Catalogo Aceros

Atlas Copco Herramientas para perforación de rocas

SECOROC Catálogo de productos

Atlas Copco Secoroc AB

Teléfono: +46 223 461 00 Fax: +46 223 461 01

www.atlascopco.com

9851

215

6 0

5a

Su

jeto

a m

od

ific

acio

nes

sin

pre

vio

avi

so. ©

Atl

as C

op

co S

eco

roc

AB

. Res

erva

do

s to

do

s lo

s d

erec

ho

s.E

land

ers

Tofte

rs,

2003

.04

8178

Atla

s Co

pco

Herram

ientas p

ara perfo

ración

de ro

cas

En Atlas Copco Secoroc sabemos algunas cosas sobre rocas. Nuestra

experiencia en minería y fabricación de acero se remonta al siglo XV y nos

gustaría pensar que en los posteriores 600 años hemos adquirido algunos

conocimientos, que se ven reflejados en nuestra extensa selección de

herramientas para perforación de rocas. Sin duda, Atlas Copco Secoroc

satisface plenamente las necesidades de las empresas de minería y

construcción, captación de aguas y canteras en todo el mundo.

Para más información sobre stock y disponibilidad local, por favor póngase

en contacto con su representante local.

1

ProductoPágina

Barrenas integrales 4

Barrenas de cuña 5

Equipo cónico 6

Perforación de galerías 11

Perforación de banqueo y producción 27

Adaptadores para perforadoras 47

COPROD 61

Perforación con martillo en fondo 65

Perforación de chimeneas 77

Herramientas auxiliares 81

Afilado 85

Indice 92

2

3

Barrenas integralesBarrenas de cuñaEquipo cónico

Página

Barrenas integrales 4Barrenas de cuña 5Equipo cónico 6

4

Barrenas integrales

19 mm (3/4") Largo (L) Diámetro de broca Pesoaprox. kgSérie Artículo No. mm pies mm pulg.

Brocas integrales de bisel.Barra 19 mm (3/4").Culata hex. 19 mm (3/4")× 108 mm (41/4").

21 724-0429,06-02 400 1'4" 29 19/64 1.3724-0529,06-02 500 1’8" 29 19/64 1.5724-0828,06-02 800 2'7" 28 17/64 2.2724-1028,06-02 1000 3’33/8" 28 17/64 2.6724-1227,06-02 1200 3’11" 27 11/16 3.0724-1627,06-02 1600 5'3" 27 11/16 3.9724-2426,06-02 2400 7'10" 26 11/32 5.7724-3225,06-02 3200 10'6" 25 1 7.5724-4024,06-02 4000 13'1" 24 15/16 9.2

22 724-0424,06-02 400 1'4" 24 15/16 1.3724-0823,06-02 800 2'7" 23 29/32 2.2

24 724-0627,06-02 600 2' 27 11/16 1.7724-1226,06-02 1200 3'11" 26 11/32 3.0724-2024,06-02 2000 6’7" 24 15/16 4.8724-2424,06-02 2400 7'10" 24 15/16 5.7724-2724,06-02 2700 8’10" 24 15/16 6.3

25 724-0435,06-02 400 1'4" 35 13/8 1.3724-0834,06-02 800 2'7" 34 111/32 2.2

Brocas integrales de bisel.Barra 19 mm (3/4").Culata hex. 22 mm (7/8") × 108 mm (41/4").Empaquetadura articulo no. 9159 (en caso necesario).

728-0424,06-02 400 1'4" 24 15/16 1.5728-0429,06-02 400 1'4" 29 19/64 1.5728-0627,06-02 600 2' 27 11/16 1.7728-0823,06-02 800 2'7" 23 29/32 2.3728-0828,06-02 800 2'7" 28 17/64 2.3728-1223,06-02 1200 3'11" 23 29/32 3.2728-1627,06-02 1600 5'3" 27 11/16 4.0728-2028,06-02 2000 6’7" 28 17/64 5.0728-2426,06-02 2400 7'10" 26 111/32 5.8728-3225,06-02 3200 10’6" 25 1" 7.5


Brocas integrales de bisel.Barra 22 mm (7/8").Culata hex. 22 mm (7/8") × 108 mm (41/4").Empaquetadura artículo no. 9159 (en caso necesario)

11 714-0834,05-02 800 2'7" 34 111/32 3.0714-1633,05-02 1600 5'3" 33 15/16 5.2714-2432,05-02 2400 7'10" 32 11/4 8.0714-3231,05-02 3200 10'6" 31 17/32 10.2714-4030,05-02 4000 13'1" 30 13/16 12.9714-4829,05-02 4800 15'9" 29 19/64 15.1714-5628,05-02 5600 18'4" 28 17/64 17.6714-6427,05-02 6400 21' 27 11/16 20.1714-7226,05-02 7200 23'6" 26 11/32 22.5

12 714-0840,05-02 800 2'7" 40 137/64 3.0714-1639,05-02 1600 5'3" 39 117/32 5.2714-2438,05-02 2400 7'10" 38 11/2 8.0714-3237,05-02 3200 10'6" 37 129/64 10.2714-4036,05-02 4000 13'1" 36 17/16 12.9714-4835,05-02 4800 15'9" 35 13/8 15.1714-5634,05-02 5600 18'4" 34 111/32 17.6714-6433,05-02 6400 21' 33 15/16 20.1714-7232,05-02 7200 23'7" 32 11/4 22.5714-8031,05-02 8000 26'2" 31 17/32 25.0

5

Barrenas de cuña

Brocas integrales de bisel.Barra 22 mm (7/8").Culata hex. 22 mm (7/8") × 108 mm (41/4").Empaquetadura artículo no. 9159 (en caso necesario).

13 714-0434,05-02 400 1'4" 34 111/32 1.7714-0833,05-02 800 2'7" 33 15/16 3.0714-1232,05-02 1200 3'11" 32 11/4 4.1714-1631,05-02 1600 5'3" 31 17/32 5.2714-2030,05-02 2000 6'7" 30 13/16 6.7

16 714-0635,05-02 600 2' 35 13/8 2.7714-1234,05-02 1200 3'11" 34 111/32 4.1714-1833,05-02 1800 5'11" 33 15/16 6.0714-2432,05-02 2400 7'10" 32 11/4 8.0

17 714-0641,05-02 600 2' 41 15/8 2.4714-1240,05-02 1200 3'11" 40 137/64 4.3714-1839,05-02 1800 5'11" 39 117/32 6.2714-2438,05-02 2400 7'10" 38 11/2 8.0

714-0441,05-02 400 1'4" 41 15/8 1.7714-0435,05-02 400 1'4" 35 13/8 1.7714-0829,05-02 800 2'7" 29 19/64 3.0714-0838,05-02 800 2'7" 38 11/2 3.1714-1233,05-02 1200 3’11" 33 15/16 4.1714-1239,05-02 1200 3’11" 39 117/32 4.3714-1628,05-02 1600 5'3" 28 17/64 5.2714-1636,05-02 1600 5'3" 36 127/64 5.2714-1836,05-02 1800 5'11" 36 127/64 6.0714-2032,05-02 2000 6'7" 32 11/4 6.7714-2033,05-02 2000 6'7" 33 15/6 6.7714-2133,05-02 2100 6'11" 33 15/6 7.0714-2427,05-02 2400 7'10" 27 11/16 8.0714-3227,05-02 3200 10'6" 27 11/16 10.2714-3228,05-02 3200 10'6" 28 17/64 10.3714-3232,05-02 3200 10'6" 32 11/4 10.3714-6430,05-02 6400 21’ 30 13/16 20.1714-8026,05-02 8000 26'2" 26 11/32 25.0714-9629,05-02 9600 31’6" 29 19/64 30.0

19 mm (3/4") Artículo No.Largo (L) Diámetro de broca Largo torneada (TL) Peso

aprox. kgmm pies/pulg. mm pulg. mm pulg.

Barrena de cuña.Culata hex 19 mm (3/4")× 108 mm (41/4")

721-2117-15,05-02 210 81/4" 17 43/64 150 57/8 0.7721-2120-15,05-02 210 81/4" 20 25/32 150 57/8 0.7721-2122-15,05-02 210 81/4" 22 7/8 150 57/8 0.7721-2620-20,05-02 260 101/4" 20 25/32 200 77/8 0.8721-2622-20,05-02 260 101/4" 22 7/8 200 77/8 0.8721-3122-25,05-02 310 1’1/4" 22 7/8 250 10 0.9721-3420-28,05-02 340 1'11/2" 20 25/32 280 11 1.0

Culata hex 19 mm (3/4") × 82 mm (31/4").

722-2120-15,05-02 210 81/4" 20 25/32 150 57/8 0.7722-2122-15,05-02 210 81/4" 22 7/8 150 57/8 0.7


Barrenas integrales

6

Equipo cónico Diseños de broca

Modelo -14

Para roca blanda a semi-dura. Dos orificios de barrido frontales y unolateral.

Modelo -12

Para roca blanda a semi-dura. Un orificio de barrido frontal y otro lateral.

Modelo -27

Broca de uso general para roca semidura a dura. Diámetros desde 35 mm.

Modelo -23

Para roca blanda y abra-siva. Barrido frontal y lateral.

Modelo -17

Broca de uso general para roca blanda a semidura.Barrido frontal y lateral.Diámetros hasta 34 mm.

Modelo -25

Para roca blanda a semi-dura. Barrido concentrado en el lateral de la broca.

Modelo -41

Una broca de uso general para roca semidura a dura. Barrido frontal y lateral. Botones frontales inclina-dos.

Modelo -34

Una broca de uso general para roca blanda a dura. Dos orificios de barrido frontales para una veloci-dad óptima y una menor desviación del barreno. Botones frontales inclina-dos.

Modelo -33

Una broca de uso general con seis botones periféri-cos para roca semidura a dura. Barrido frontal y lateral. Botones frontales inclinados.

Modelo -40

Una broca de uso general para roca semidura a dura. Sólo barrido lateral. Bo-tones frontales inclinados.

Modelo -56

Una broca de uso general para roca semidura a dura. Barrido frontal y lateral.

Broca en cruz

Para roca dura y abrasiva. Barrido frontal y lateral.

Obsérvese que todas las brocas de botones se fabrican con 0,5 - 1,0 mm más que la dimensión dada, lo cual significa que una broca de 36 mm medirá como mínimo 36,5 mm cuando está nueva. Esto se hace debido al rápido desgaste inicial de los botones. Cuando tenga importancia, se ha de tener en cuenta también que el barreno es siempre 1 a 3 mm más grande que la dimensión de la broca, según la composición de la roca.

7

Equipo cónico

Broca Diámetro Largo Núm. debotones

Botones ×diám. de botones

Áng. de botones perif.°

Áng. de botones centro°

Orificio de barridoPeso

aprox.kgmm pulg. Artículo No. mm pulg. Periferia Centro Later. Centro

Broca de botones

Para barrenas 22 mm (7/8"). Cono 4°46’. Faldón corto.

36 127/64 178-9036-14-67,39-20 50 2 7 5 × 7 2 × 7 35 1 2 0.30 43 111/16 178-9043-14-67,39-20 50 2 7 5 × 7 2 × 7 35 1 2 0.35Para barrenas 22 mm (7/8"). Cono 11°. Faldón corto.

32 11/4 179-9032-12-67,50-20 50 2 5 3 × 8 2 × 7 35 2 1 0.2032 11/4 179-9032-33-67,39-20 55 211/64 8 6 × 7 2 × 7 39 15 1 1 0.2232 11/4 179-9032-56-67,50-20 50 2 6 4 × 7 2 × 7 35 1 1 0.15

33 119/64 179-9033-40-67,50-20 60 23/8 9 6 × 7 3 × 7 40 20 2 – 0.2033 119/64 179-9033-56-67,50-20 50 2 6 4 × 7 2 × 7 40 1 1 0.20

34 111/32 179-9034-56-67,50-20 50 2 6 4 × 7 2 × 7 40 1 1 0.30

35 13/8 179-9035-41-67-L,39-20* 55 211/64 7 5 × 8 2 × 7 40 15 1 1 0.30

36 127/64 179-9036-12-67,39-20 50 2 5 3 × 8 2 × 8 40 2 1 0.3036 127/64 179-9036-23-67,50-20 50 2 4 3 × 9 1 × 8 35 1 1 0.2036 127/64 179-9036-27-67,39-20 50 2 7 5 × 8 2 × 7 35 1 1 0.3036 127/64 179-9036-56-67,50-20 50 2 6 4 × 7 2 × 7 40 1 1 0.35

38 11/2 179-9038-23-67,39-20 50 2 4 3 × 9 1 × 9 40 1 1 0,3538 11/2 179-9038-27-67,39-20 50 2 7 5 × 9 2 × 7 35 1 1 0.35

40 137/64 179-9040-12-67,39-20 50 2 5 3 × 9 2 × 9 40 2 1 0.3540 137/64 179-9040-23-67,39-20 50 2 4 3 × 9 1 × 9 40 1 1 0.35

41 15/8 179-9041-27-67,39-20 50 2 7 5 × 9 2 × 7 35 2 1 0.35

Para barrenas 22 mm (7/8"). Cono 12°. Faldón corto.

27 11/16 177-9027-56-67,39-20 50 2 6 4 × 6 2 × 6 40 15 1 1 0.20

28 17/64 177-9028-23-67,39-20 50 2 4 3 × 7 1 × 7 20 1 1 0.20

29 19/64 177-9029-23-67,39-20 50 2 4 3 × 7 1 × 7 40 1 1 0.20

30 13/16 177-9030-23-67,39-20 50 2 4 3 × 7 1 × 7 40 1 1 0.2030 13/16 177-9030-56-67,50-20 50 2 6 4 × 7 2 × 7 30 1 1 0.20

32 11/4 177-9032-14-67,39-20 50 2 7 5 × 7 2 × 7 35 1 2 0.2032 11/4 177-9032-17-67,39-20 50 2 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.2032 11/4 177-9032-34-67,39-20 50 2 8 6 × 7 2 × 7 39 15 1 2 0.20

33 119/64 177-9033-14-67,39-20 50 2 7 5 × 7 2 × 7 35 1 2 0.2033 119/64 177-9033-17-67,39-20 50 2 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.2033 119/64 177-9033-41-67,39-20 55 211/64 7 5 × 8 2 × 7 40 15 1 1 0.2033 119/64 177-9033-41-67-L,39-20* 55 211/64 7 5 × 8 2 × 7 40 15 1 1 0.20

34 111/32 177-9034-17-67,39-20 50 2 7 5 × 8 2 × 7 35 1 1 0.22

35 13/8 177-9035-27-67,39-20 50 2 7 5 × 9 2 × 7 35 1 1 0.2235 13/8 177-9035-56-67,50-20 50 2 6 4 × 7 2 × 7 35 1 1 0.22

36 127/64 177-9036-27-67,39-20 50 2 7 5 × 9 2 × 7 35 1 1 0.30

37 129/64 177-9037-27-67,39-20 50 2 7 5 × 9 2 × 7 40 1 1 0.30

38 11/2 177-9038-23-67,39-20 50 2 4 3 × 9 1 × 9 40 1 1 0.2038 11/2 177-9038-27,39-20 50 2 7 5 × 9 2 × 7 35 1 1 0.2538 11/2 177-9038-27-67,39-20 50 2 7 5 × 9 2 × 7 35 1 1 0.25

41 15/8 177-9041-27-67,39-20 50 2 7 5 × 9 2 × 7 35 1 1 0.35

-67 =botones balísticos **Cabeza broca larga

8

Para barrenas 22 mm (7/8"). Cono 7°. Faldón largo.

32 11/4 173-5032-17,39-20 80 39/64 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.3032 11/4 173-5032-17-67,39-20 80 39/64 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.30

33 119/64 173-5033-17-67,39-20 80 39/64 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.30

35 13/8 173-5035-27,39-20 80 39/64 7 5 × 8 2 × 7 35 1 1 0.3335 13/8 173-5035-41,39-20 80 39/64 7 5 × 9 2 × 7 25 15 1 1 0.33


32 11/4 177-5032-17-67,39-20 71 23/4 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.30

33 119/64 177-5033-17-67,39-20 71 23/4 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.3033 119/64 177-5033-34-67,39-20 71 23/4 8 6 × 7 2 × 7 40 1 2 0.3033 119/64 177-5033-40-67,39-20 71 23/4 9 6 × 7 3 × 7 40 20 3 – 0.28

35 13/8 177-5035-34-67,39-20 71 23/4 8 6 × 8 2 × 7 39 15 1 2 0.30

Para barrenas 25 mm (1"). Cono 12°. Faldón largo.

35 13/8 180-5038-27-67,39-20 71 23/4 7 5 × 9 2 × 7 35 1 1 0.3838 11/2 180-5041-27-67,39-20 71 23/4 7 5 × 9 2 × 7 35 1 1 0.38


Broca en cruz 30 13/16 173-7030,01-17 71 23/4 2 1 0.2032 11/4 173-7032,01-17 71 23/4 2 1 0.30


29 19/64 177-7029,01-17 71 23/4 2 1 0.2030 13/16 177-7030,01-17 71 23/4 2 1 0.3030 13/16 177-7030-10,01-17 71 23/4 2 1 0.3032 11/4 177-7032, 01-17 71 23/4 2 1 0.3032 11/4 177-7032-10,01-17 71 23/4 2 1 0.3033 119/64 177-7033,01-17 71 23/4 2 1 0.3035 13/8 177-7035,01-17 71 23/4 2 1 0.3538 11/2 177-7038,01-17 71 23/4 2 1 0.4041 15/8 177-7041,01-17 71 23/4 2 1 0.50

Broca Diámetro Largo Núm. debotones


Áng. de botones perif.°

Áng. de botones centro°


aprox.kgmm pulg. Artículo No. mm pulg. Periferia Centro Later. Centro

Equipo cónico

9

Equipo cónico

Barrenas cónicas Largo (L)

Artículo No.Peso

aprox. kgmm pies

Cono 4°46’

22 mm (7/8") hex . Culata de 108 mm (41/4”).

800 2'71/2" 578-0108,11 2.91600 5’3" 578-0116,11 5.42000 6'63/4" 578-0120,11 6.62200 7’21/2" 578-0122,11 7.12400 7’10" 578-0124,11 7.83200 10’6" 578-0132,11 10.23500 11’53/4" 578-0135,11 11.14000 13’13/8" 578-0140,11 12.7

Cono 7°

400 1'33/4" 573-0104,11 1.7800 2'71/2" 573-0108,11 2.9

1830 6' 573-0118,11 6.02000 6'63/4" 573-0120,11 6.52435 8' 573-0124,11 7.83050 10' 573-0131,11 9.93200 10'6" 573-0132,11 10.14000 13'13/8" 573-0140,11 12.7

Cono 11°

610 2' 579-0106,11 2.41220 4' 579-0112,11 4.21525 5' 579-0115,11 5.01830 6' 579-0118,11 6.12000 6'63/4" 579-0120,11 6.62435 8' 579-0124,11 7.92600 8'65/16" 579-0126,11 8.43200 10'6" 579-0132,11 10.33655 12' 579-0137,11 11.74000 13'13/8" 579-0140,11 12.84800 15'87/8" 579-0148,11 15.15600 18'45/16" 579-0156,11 17.56400 21' 579-0164,11 20.07200 23'71/4" 579-0172,11 22.48000 26'23/4" 579-0180,11 24.9

Cono 12°

610 2' 577-0106,11 2.31220 4' 577-0112,11 4.21525 5' 577-0115,11 5.11830 6' 577-0118,11 6.12000 6'63/4" 577-0120,11 6.62435 8' 577-0124,11 7.93050 10' 577-0131,11 9.83200 10'6" 577-0132,11 10.23655 12' 577-0137,11 11.73965 13' 577-0140,11 12.84800 15'87/8" 577-0148,11 15.25600 18'45/16" 577-0156,11 18.46400 21' 577-0164,11 20.07200 23'71/4" 577-0172,11 22.08000 26'23/4" 577-0180,11 24.8

Cono 12°

25 mm (1") hex. Culata de 159 mm (61/4"). Empaquetadura artículo no. 9150-08.

3965 13' 580-1540,11 15.3

10

Barrenas cónicas con extremo de culata roscado

Largo

Artículo No.Peso

aprox. kgmm pies

12° Hex 25 mm (1") R32 (11/4") 2475 8'13/8" 277-0324-03-91-C,02 9.72780 9'13/8" 277-0328-03-91-C,02 10.53090 10'19/16" 277-0331-03-C,02 12.03400 11'13/4" 277-0334-03-C,02 13.2

Carburizada. Sección de barra 28.5 mm

12° Hex 28 mm (11/8") R32 (11/4") 2000 6'611/16" 280-0420-03-C,02 10.22600 8'65/16" 280-0426-03-C,02 13.52800 9'23/16" 280-0428-03-C,02 14.3

Carburizada. Sección de barra 32 mm

Equipo cónico

11

Perforación de galerías

Página

Diseños de broca 12R25 (1") 13SR28 (11/8") 15R28 (11/8") 16R32 (11/4") 18SR35 (13/8") 21R35 (13/8") 23Brocas escariadoras 25Equipo de escariar 26

12

Perforación de galerías Diseños de broca

Broca en cruz

4 plaquitas en cruz.Broca tradicional para formaciones de roca extre-madamente abra-siva. Ideal para formaciones blan-das que producen "piel de serpien-te" en el metal duro. Produce barrenos rectos.

Modelo -27

2+3 botones periféricos,2 botones frontales de menor tamaño.Con sus grandes botones el modelo -27 es ideal para roca semidura a dura y abrasiva. Está dispo-nible con botones esféricos o balísticos.

Modelo -17

2+3 botones periféricos,2 botones frontales.El modelo -17 está diseñado especial-mente para bulonado. Disponible con botones esféricos o balísticos.

Modelo -42

Broca escariadora.Frente piloto.El modelo -42 es una nueva alternativa al equipo de escariado tradicional. Se usa en un barreno piloto pre-viamente taladrado. Probada con excelentes resultados.

Modelo -37

2+2+2 botones periféri-cos, 3 botones frontales.Con 9 botones y exce-lente barrido, las brocas del modelo -37 ofrecen una velocidad de pene-tración muy buena. Son ideales para la mayoría de las formaciones, in-cluyendo la roca dura y abrasiva con un fuerte desgaste frontal de la broca. Botones esféri-cos o balísticos.

Modelo -27-30 Modelo -37-30

Broca guía. Faldón cuadrado. Ideal cuando la desviación del barreno es un problema. Mayor vida de servicio, mejor velocidad de penetración e intervalos de afilado más pro-longados,comparado con las brocas en cruz normalmente utilizadas para evitar desvi-ación de los barrenos. Adecua-da para la mayoría de las formaciones de roca, incluida la roca dura. Botones esféricos o balísticos.

Modelo -34

3+3 botones periféricos, 2 botones frontales.El modelo -34 ofrece una velocidad de penetración muy buena. Ideal para la mayoría de las forma-ciones, incluyendo la roca dura y abrasiva. Disponible con botones esféricos o balísticos.

Modelo -56

2+2 botones per-iféricos, 2 botones frontales de menor tamaño.Utilizado tradi-cionalmente en roca dura, el modelo -56 ofre-ce una excelente velocidad de penetracíon. Disponible sólo con botones esféricos.

Modelo -39

2+2+2 botones per-iféricos, 3 botones frontales de menor tamaño.Con sus grandes botones periféri-cos, el modelo -39 es ideal para roca abrasiva. Dispo-nible con botones esféricos.

Modelo -37-66

2+2+2 botones periféricos,3 botones frontales.Con 9 botones to-talmente balísticos y excelente barrido con ranuras extras, el modelo -37-66 ofrece una veloci-dad de penetración extremadamente buena en roca blanda.

- 5 XXX - 6 XXX Broca con frente plano Broca Drop Centre

- XXXX - 67 -XXXX- 66 - XXXX - 45 Broca de botones balísticos Botones totalmente Broca retráctil balísticos

Obsérvese que todas las brocas de botones se fabrican con 1.0-1.5 mm más que la dimensión dada, lo cual significa que una broca de 45 mm medirá como mínimo 46 mm cuando está nueva y una broca de 89 mm mínimo 90 mm. Esto se hace debido al rápido desgaste inicial de los botones. Cuando tenga importan-cia, se ha de tener en cuenta también que el barreno es siempre 1 a 3 mm más grande que la dimensión de la broca, según la com-posición de la roca.

Modelo -41

2+3 botones peri-,féricos, 2 botones frontales.Para roca semi-dura a dura. Disponible con botones esféricos o balísticos.Botones frontales inclinados.

13

Perforación de galerías R25 (1")

Broca Diámetro Artículo No.Rosca R25

Núm. debotones


Ángulo de botones° Orificio de barrido

Pesoaprox.

kgmm pulg. Periferia Centro Perif. Centro Later. Centro

Broca de botones Botones esféricos

33 119/64 102-5033-17,39-20 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.4

35 13/8 102-5035-27,39-20 7 5 × 9 2 × 7 25 10 1 1 0.4

37 129/64 102-5037-27,39-20 7 5 × 9 2 × 7 30 1 1 0.5

38 11/2 102-5038-27,39-20 7 5 × 9 2 × 7 30 1 1 0.538 11/2 102-5038-56,39-20 6 4 × 9 2 × 8 30 2 1 0.5

41 15/8 102-5041-27,39-20 7 5 × 9 2 × 8 35 1 1 0.641 15/8 102-5041-56,39-20 6 4 × 9 2 × 9 35 2 1 0.6

45 13/4 102-5045-27,39-20 7 5 × 11 2 × 8 30 2 1 0.645 13/4 102-5045-56,39-20 6 4 × 11 2 × 9 35 2 1 0.6

Botones balísticos

33 119/64 102-5033-17-67,39-20 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.435 13/8 102-5035-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 7 25 1 1 0.438 11/2 102-5038-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 7 40 1 1 0.541 15/8 102-5041-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 8 40 1 1 0.641 15/8 102-5041-27-30-67,39-20 7 5 × 9 2 × 8 40 1 1 0.9

Broca en cruz PlaquitaAnchura Altura

33 119/64 102-7033-44, 20-17 10.3 19.5 2 1 0.435 13/8 102-7035-44, 20-17 10.3 19.5 2 1 0.538 11/2 102-7038-44, 20-17 10.3 19.5 4 1 0.641 15/8 102-7041-44, 20-17 11.1 20.0 4 1 0.745 13/4 102-7045-44, 20-17 11.1 20.0 2 1 0.851 2 102-7051-38,02-17 14.0 22.0 4 1 1.1

Adaptador Broca en cruzBarra de avance, hex.

Barra culata Broca de botones

Equipo de escariar

Manguito

Broca guía

-5xxx-17 -5xxx-27 -5xxx-27-30-67 -5xxx-56 Broca en cruz Por favor tenga en cuenta el texto de la página 12 referente al tamaño de barreno finalizado.

Diseños de broca

14

Perforación de galerías R25 (1")

Barra de avance Largo Artículo No.Rosca soga

Pesoaprox. kgmm pies

R 25 (1") Hex 25 mm (1") R 32(11/4") 2100 7' 202-0321-03-C,02 8.42200 7’23/16" 202-0322-03-C,02 8.52400 8' 202-0324-03-C,02 9.32600 8'8" 202-0326-03-C,02 10.12675 8'91/4" 202-0327-03-91-C,02 10.32750 9'21/8" 202-0328-03-91-C,02 10.62800 9' 202-0328-03-C,02 10.8

Carburizada. Sección de barra 28.5 mm 3090 10' 202-0331-03-C,02 12.03700 12' 202-0337-03-C,02 14.3

Manguito Diám. de rosca Diámetro Largo Artículo No.Rosca soga

Pesoaprox. kgmm pulg. mm pulg. mm pulg.

32 11/4 44 13/4 155 61/8 303-0044,00 1.0

Barra culata Largo (L) Artículo No. Rosca soga

EmpaquetaduraArtículo No.

Pesoaprox. kgmm pies/pulg.

22 mm (7/8") hex × culata de 108 mm (41/4"). Rosca de 25 mm (1").Carburizada 265 10'1/2" 502-0103-06-C,02 9232 10.4

610 2' 502-0106-06-C,02 9232 2.5760 2'6" 502-0108-06-C,02 9232 2.9

1000 3'3" 502-0110-06-C,02 9232 3.71200 4' 502-0112-06-C,02 9232 4.31830 6' 502-0118-06-C,02 9232 6.22435 8' 502-0124-06-C,02 9232 8.03200 10'6" 502-0132-06-C,02 9232 10.43600 11’ 9 5/8" 502-0136-C,02 – 11.8

25 mm (1") hex × culata de 108 mm (41/4"). Rosca de 25 mm (1").

255 10" 502-1203-C,02 9150-08 1.5

25 mm (1") hex × culata de 159 mm (61/4"). Rosca de 25 mm (1").

255 10" 502-1503-C,02 9150-08 1.73200 10'6" 502-1532-C,02 9150-08 13.7

28 mm (11/8") hex × culata de 159 mm (61/4"). Rosca de R25 mm (1").

2700 8'10" 502-2127-C,02 – 11.3

15

Perforación de galerías SR28 (11/8")

Broca Diámetro Artículo No.Rosca SR28

Núm. debotones

Botones ×diám. de botones Ángulo de botones° Orificio de barrido

Pesoaprox.

kgmm pulg. Periferia Centro Periferia Centro Later. Centro


33 119/64 125-5033-17,39-20 7 5 × 7 2 × 7 35 1 1 0.45

33 119/64 125-5033-41,39-20 7 5 × 8 2 × 7 40 15 1 1 0.4

35 13/8 125-5035-27,39-20 7 5 × 9 2 × 7 25 10 1 1 0.5

37 129/64 125-5037-99,39-20 7 5 × 9 2 × 7 35 15 1 1 0.5

38 11/2 125-5038-27,39-20 7 5 × 9 2 × 7 30 1 1 0.55Botones balísticos

33 119/64 125-5033-41-67, 39-20 7 5 × 8 2 × 7 40 15 1 1 0.3

35 13/8 125-5035-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 7 25 10 1 1 0.4

Barra de avance Largo (L) Artículo No. Pesoaprox. kgmm pies/pulg. Rosca SR28/R32

SR28 (11/8") Hex 28 mm (13/8") R32 (11/4") 1800 5’11” 225-0418-03-C, 02 9.22100 7' 225-0421-03-C, 02 10.72200 7'4" 225-0422-03-C, 02 11.02300 7'8" 225-0423-03-C, 02 11.4

Carburizada. Sección de barra 39.3 mm 2400 7’10” 225-0424-03-C,02 12.22475 8'13/8" 225-0425-03-91-C, 02 13.02600 8'61/8" 225-0426-03-C, 02 13.32675 8'91/4" 225-0427-03-91-C, 02 14.02800 9'21/4" 225-0428-03-C, 02 14.32950 9'8" 225-0430-03-91-C, 02 14.93000 10' 225-0430-03-C,02 15.03090 10'31/2" 225-0431-03-C, 02 15.8

MAGNUM SR 28sistema de rosca Diámetro de rosca 25 mm (1") Diámetro de rosca 28 mm (11/8")

Tecnología de brocas de botones FOCUS

La rosca soga con forma cónica facilita un rápido acoplamiento y desacoplamiento Más material en la cabeza de la broca

Un 33 % más de material significa un aumento considerable de la resistencia a la fatiga del metal

Adaptador Barra de avance, hex.Manguito Broca de botones

-5xxx-17 -5xxx-27 -5xxx-41 Por favor tenga en cuenta el texto de la página 12 referente al tamaño de barreno finalizado.

Diseños de broca

16

Perforación de galerías R28 (11/8)


Núm. debotones


Ángulo de botones perifér.°


aprox.kgmm pulg. Periferia Centro Later. Centro


37 129/64 107-5037-27,39-20 7 5 × 9 2 × 7 30 1 1 0.538 11/2 107-5038-27,39-20 7 5 × 9 2 × 7 30 1 1 0.638 11/2 107-5038-56,39-20 6 4 × 9 2 × 8 30 2 1 0.641 15/8 107-5041-27,39-20 7 5 × 9 2 × 8 35 1 1 0.741 15/8 107-5041-27-30,39-20 7 5 × 9 2 × 8 35 1 1 0.943 111/16 107-5043-27,39-20 7 5 × 9 2 × 9 35 2 1 0.743 111/16 107-5043-27-30,39-20 7 5 × 9 2 × 9 35 1 1 0.945 13/4 107-5045-37,39-20 9 6 × 9 3 × 8 35 1 3 0.8

Botones balísticos

38 11/2 107-5038-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 7 40 1 1 0.641 15/8 107-5041-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 8 40 1 1 0.7


38 11/2 107-7038-44,20-17 10.3 19.5 1 1 0.641 15/8 107-7041-44,20-17 11.1 20.0 4 1 0.741 15/8 107-7041-44-30,20-17 11.1 20.0 4 1 0.945 13/4 107-7045-44,20-17 11.1 20.0 4 1 0.9

Adaptador Barra de avance, hex.Manguito

Broca de botones

Broca guía

Broca en cruz

Equipo de escariar

-5xxx-27 5xxx-27-30 -5xxx-37 -5xxx-56 Broca en cruzPor favor tenga en cuenta el texto de la página 12 referente al tamaño de barreno finalizado.

Diseños de broca

17

Perforación de galerías R28 (11/8")

Barra de avance Largo Artículo No.Rosca soga


R28 (11/8") Hex 28 mm (11/8") R32 (11/4") 2400 7'10" 207-0424-03-C,02 12.22750 9’ 207-0428-03-91-C,02 14.43700 12'11/2" 207-0437-03-C,02 18.94000 13'13/8" 207-0440-03-C,02 20.4

Carburizada. Sección de barra 32 mm 4310 14'11/2" 207-0443-03-C,02 22.04920 16'11/2" 207-0449-03-C,02 25.3

R28 (11/8") Hex 32 mm (11/4") R38 (11/2") 2900 9'61/8" 207-0529-04-C,02 18.83090 10'11/2" 207-0531-04-C,02 20.03700 12'11/2" 207-0537-04-C,02 24.04310 14'11/2" 207-0543-04-C,02 27.9

Carburizada. Sección de barra 35,8 mm

R28 (11/8") Hex 32 mm (11/4") R32 (11/4") 3090 10'11/2" 207-0531-03-C,02 20.03700 12'11/2" 207-0537-03-C,02 23.5


R28 (11/8") Hex 32 mm (11/4") R32 (11/4") 3090 10'11/2" 207-0531-03-78-C,02 20.03700 12’11/2" 207-0537-03-78-C,02 24.04000 13’13/8" 207-0540-03-78-C,02 25.94310 14'11/2" 207-0543-03-78-C,02 27.9

Con rebaje en extremo de adaptador para adaptadores hembra.Carburizada. Sección de barra 35.8 mm

R28 (11/8") Hex 28 mm (11/8") R38 (11/2") 2475 8'13/8" 207-0424-04-91-C,02 12.64310 14'11/2" 207-0443-04-C,02 22.0


Manguito Diám. de rosca Diámetro Largo Artículo No.Rosca soga


32 11/4 44 13/4 150 57/8 303-0044,00 1.038 11/2 55 25/32 170 63/4 304-0055,00 1.9

18



Núm. debotones






41 15/8 103-5041-27,39-20 7 5 × 9 2 × 8 35 1 1 0.7

41 15/8 103-5041-56,39-20 6 4 × 9 2 × 9 35 2 1 0.6

43 111/16 103-5043-27,39-20 7 5 × 9 2 × 9 35 2 1 0.7

45 13/4 103-5045-27,39-20 7 5 × 11 2 × 8 30 2 1 0.8

45 13/4 103-5045-37,39-20 9 6 × 9 3 × 8 35 1 3 0.8

45 13/4 103-5045-39,39-20 9 6 × 10 3 × 8 30 1 3 0.8

48 17/8 103-5048-27,39-20 7 5 × 11 2 × 9 35 2 1 1.0

48 17/8 103-5048-37,39-20 9 6 × 10 3 × 8 40 1 3 0.9

51 2 103-5051-27,39-20 7 5 × 11 2 × 10 35 2 1 1.0

51 2 103-5051-37,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.0

51 2 103-6051,49-20 9 6 × 10 3 × 9 30 – 3 1.0

51 2 103-6051-45,49-20 9 6 × 10 3 × 9 30 – 3 1.2

57 21/4 103-5057-20,39-20 9 6 × 11 3 × 9 35 – 3 1.1

64 21/2 103-5064,49-20 12 8 × 10 4 ×10 40 – 2 1.5

64 21/2 103-5064-45,49-20 12 8 × 10 4 ×10 40 – 2 2.2

64 21/2 103-6064,49-20 10 6 × 11 3×10, 1 ×10 35 – 3 1.5

64 21/2 103-6064-45,49-20 10 6 × 11 3 ×10, 1×10 35 – 3 2.2

76 3 103-5076,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 1.7

76 3 103-6076-45,49-20 13 8 × 11 4×11, 1×11 35 1 4 3.5

Adaptador Manguito

Barra de avance, hex.

Barra de avance, redonda

Speedrod, hex.

Broca de botones

Broca guía

Broca en cruz

Broca escariadora

Equipo de escariar

5xxx-27 5xxx-37-67 -5xxx-37-30-67 -5xxx-37-66 -5051-37-45-67 -5xxx-56 -5076 -6064-45 En cruz En cruz, retráctil

Diseños de broca

Por favor tenga en cuenta el texto de la página 12 referente al tamaño de barreno finalizado.

19

Broca de botones Botones balísticos

41 15/8 103-5041-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 8 40 1 1 0.7

43 111/16 103-5043-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 9 40 2 1 0.7

43 111/16 103-5043-37-67,39-20 9 6 × 8 3 × 8 40 1 3 0.7

45 13/4 103-5045-27-67,39-20 7 5 × 11 2 × 8 30 2 1 0.8

45 13/4 103-5045-34-67,39-20 8 6 × 9 2 × 9 40 2 2 0.8

45 13/4 103-5045-37-67,39-20 9 6 × 9 3 × 8 40 1 3 0.8

45 13/4 103-5045-37-30-67,39-20 9 6 × 9 3 × 8 40 1 3 1.1

48 17/8 103-5048-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 8 40 1 3 0.9

48 17/8 103-5048-37-30-67,39-20 9 6 × 10 3 × 8 25 1 3 1.2

51 2 103-5051-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.0

51 2 103-5051-37-45-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.1

51 2 103-5051-37-30-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.6

54 21/8 103-5054-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.0

64 21/2 103-5064-67,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 1.5Botones totalmente balísticos (Brocas para roca blanda)

45 13/4 103-5045-37-66,39-20 9 6 × 9 3 × 8 40 1 3 0.8

48 17/8 103-5048-37-66,39-20 9 6 × 9 3 × 9 40 1 3 0.8

51 2 103-5051-37-66,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 0.8Plaquita

Anchura AlturaBroca en cruz 41 15/8 103-7041-44, 20-17 11.1 20.0 4 1 0.7

43 111/16 103-7043-44, 20-17 11.1 20.0 2 1 0.845 13/4 103-7045-44, 20-17 11.1 20.0 4 1 0.948 17/8 103-7048-38, 02-17 14.0 22.0 4 1 0.9

51 2 103-7051-38, 02-17 14.0 22.0 4 1 1.2

51 2 103-7051-38-45, 02-17 14.0 22.0 4 1 1.7

57 21/4 103-7057, 02-17 10.3 19.5 4 1 1.3

64 21/2 103-7064, 08-17 10.3 19.5 4 1 1.4

Broca en X 76 3 103-8076,08-16 14.0 26.0 4 1 1.7

Barra de avance Largo (L) Artículo No. Pesoaprox. kgmm pies/pulg. Rosca soga Rosca T

R32 (11/4") Hex 32 mm (11/4") R/T38 (11/2") 2400 7'10" 203-0524-04-C,02 15,33090 10'11/2" 203-0531-04-C,02 203-0531-35-C,02 19.83400 11'13/4" 203-0534-35-C,02 21.74000 13'13/8" 203-0540-04-C,02 25.54310 14'11/2" 203-0543-04-C,02 203-0543-35-C,02 27.5

Carburizada. Sección de barra 35.8 mm 4920 16'11/2" 203-0549-04-C,02 203-0549-35-C,02 31.35530 18'11/2" 203-0555-04-C,02 203-0555-35-C,02 35.2

R32 (11/4") Hex 32 mm (11/4") R38 (11/2") 3700 12'11/2" 203-0537-04-95-C,02 23.64310 14'11/2" 203-0543-04-95-C,02 27.5

Rosca doble, carburizada. Sección de barra 35.8 mm


Núm. debotones






20

R32 (11/4") Hex 35 mm (13/8") R/T38(11/2") 3090 10'11/2" 203-0631-04-C,02 203-0631-35-C,02 24.03700 12'11/2" 203-0637-04-C,02 203-0637-35-C,02 28.74000 13'11/2" 203-0640-04-C,02 31.14310 14'11/2" 203-0643-04-C,02 203-0643-35-C,02 33.44920 16'11/2" 203-0649-04-C,02 203-0649-35-C,02 37.8

Carburizada. Sección de barra 39.3 mm 5530 18'11/2" 203-0655-04-C,02 203-0655-35-C,02 42.96100 20’ 203-0661-04-C,02 203-0661-35-C,02 47.3

R32 (11/4") Hex 35 mm (13/8") T38 (11/2") 3700 12'11/2" 203-0637-35-MF-C,02 29.04310 14'11/2" 203-0643-35-MF-C,02 34.14920 16'11/2" 203-0649-35-MF-C,02 38.85530 18'11/2" 203-0655-35-MF-C,02 43.66400 21 203-0664-35-MF-C,02 50.3

Speedrod, carburizada. D = 57 mm. Sección de barra 39,3mm

R32 (11/4") Redonda 39 mm (117/32") R/T38 (11/2") 4310 14 203-2843-04-C,02 37.34920 16'11/2" 203-2849-35-C,02 42.1

Carburizada.

Manguito Diám. de rosca Diámetro Largo Artículo No. Pesoaprox. kgmm pulg. mm pulg. mm pulg. Rosca soga Rosca T

38 11/2 52 23/64 170 63/4 335-0052,00* 1.538 11/2 55 25/32 170 63/4 304-0055, 00 335-0055,00 1.9

*Se recomienda para perforadoras con elevada frecuencia de impactos.

Barra de avance Largo (L) Artículo No. Pesoaprox. kgmm pies/pulg. Rosca soga Rosca T


21


**Barrido inverso.

Broca Diámetro Artículo No.Rosca SR35

Núm. debotones


Ángulo debotonesperifér.°




43 111/16 128-5043-27,39-20 7 5 × 9 2 × 9 35 2 1 0.7

45 13/4 128-5045-37-30-67,39-20 9 6 × 9 3 × 8 40 1 3 1.0

45 13/4 128-5045-39,39-20 9 6 × 10 3 × 8 30 1 3 0.8


45 13/4 128-5045-37-67,39-20 9 6 × 9 3 × 8 40 1 3 0.7

48 17/8 128-5048-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 8 40 1 3 0.8

48 17/8 128-5048-37-30-67,39-20 9 6 × 10 3 × 8 40 1 3 1.1

51 2 128-5051-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 0.9

51 2 128-5051-37-30-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.3

54 21/8 128-5054-24-45-67,39-20* 11 8 × 9 3 × 9 35 2 1 1.8

54 21/8 128-5054-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.0

64 21/2 128-5064-67,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 1.6

MAGNUM SR35sistema de rosca Diámetro de rosca 32 mm Diámetro de rosca 35 mm

Tecnología de brocas de botones FOCUS

La rosca soga con forma cónica facilita unrápido acoplamiento y desacoplamiento Más material en la cabeza de la broca

Un 25% más de material significa un aumento considerable de la resistencia a la fatiga del metal

Adaptador



Manguito

Broca de botones

Broca escariadora

Equipo de escariar

Speedrod, hex.

Speedrod, redonda

Broca guía

-5xxx-27 -5xxx-37-67 -5xxx-37-30-67 -5xxx-39 -5xxx-24-45-67 -5064-67

Por favor tenga en cuenta el texto de la página 12 refer-ente al tamaño de barreno finalizado.

Diseños de broca

22


Barra de avance Largo (L) Artículo No. Pesoaprox. kgmm pies/pulg. Rosca SR35/R38 Rosca SR35/T38

SR35 (13/8") Hex 35 mm (13/8") R/T38 (11/2") 2670 8’9" 228-0627-35-91-C,02 21.03090 10'11/2" 228-0631-04-C,02 24.03150 10’4" 228-0632-35-91-C,02 24.53300 10’10" 228-0633-04-C,02 25.63700 12'11/2" 228-0637-04-C,02 228-0637-35-C,02 29.14310 14'11/2" 228-0643-04-C,02 228-0643-35-C,02 33.14920 16'11/2" 228-0649-04-C,02 228-0649-35-C,02 37.8

Carburizada. Sección de barra 39.3 mm 5530 18'11/2" 228-0655-35-C,02 42.46400 21’ 228-0664-35-C,02 49.7

SR35 (13/8") Hex 35 mm (13/8") T38 (11/2") 4310 14'11/2" 228-0643-35-MF-C,02 34.1

Speedrod, carburizada. D = 57 mm. Sección de barra 39.3 mm

SR35 (13/8") Redonda 39 mm (117/32") T38 (11/2") 5530 18'11/2" 228-2855-35-C,02 47.3

Carburizada.

SR35 (13/8") Redonda 39 mm (117/32") T38 (11/2") 5530 18'11/2" 228-2855-35-MF-C,02 46.9

Speedrod, carburizada. D = 57 mm

Manguito Diám. de rosca Diámetro Largo Artículo No. Pesoaprox. kgmm pulg. mm pulg. mm pulg. Rosca soga Rosca T

38 11/2 52 23/64 170 63/4 335-0052,00* 1.538 11/2 55 25/32 170 63/4 304-0055,00 335-0055,00 1.9

*Se recomienda para perforadoras con elevada frecuencia de impactos.

23



Núm. debotones






48 17/8 109-5048-37,39-20 9 6 × 10 3 × 8 35 1 3 0.9

48 17/8 109-5048-39,39-20 9 6 × 11 3 × 8 35 1 3 0.9

51 2 109-5051-37,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.0

51 2 109-5051-39,39-20 9 6 × 11 3 × 9 35 1 3 1.0

51 2 109-6051,39-20 9 6 × 10 3 × 9 30 – 3 0.9

51 2 109-6051-45,49-20 9 6 × 10 3 × 9 30 – 3 1.1Botones balísticos

48 17/8 109-5048-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 8 40 1 3 0.9

48 17/8 109-5048-37-30-67,39-20 9 6 × 10 3 × 8 40 1 3 1.3

51 2 109-5051-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 0.9

51 2 109-5051-37-30-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.4

64 21/2 109-5064-67,39-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 1.2Botones totalmente balísticos (Brocas para roca blanda)

48 17/8 109-5048-37-66,39-20 9 6 × 9 3 × 9 40 1 3 0.8

51 2 109-5051-37-66,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 0.9

Adaptador Manguito



Speedrod, hex.

Speedrod, redonda

Broca escariadora

Broca de botones

Equipo de escariar

Broca guía

-5xxx-37-67 -5xxx-37-66 5xxx-37-30-67 -5xxx-39 -5064-67 -6051-45 Por favor tenga en cuenta el texto de la página 12 referente al tamaño de barreno finalizado

Diseños de broca

24


Barra de avance Largo (L) Artículo No.Rosca R/T


R35 (13/8") Hex 35 mm (13/8") T38 (11/2") 3700 12'11/2" 209-0637-35-C,02 29.04920 16'11/2" 209-0649-35-C,02 39.05530 18'11/2" 209-0655-35-C,02 43.06100 20' 209-0661-35-C,02 49.0


R35 3(13/8") Hex 35 mm (13/8") T38 (11/2") 5530 18'11/2" 209-0655-35-MF-C,02 43.66100 20' 209-0661-35-MF-C,02 47.7

Speedrod, carburizada. D = 57 mm. Sección de barra 39.3 mm

R35 (13/8") Redonda 39 mm (117/32") T38 (11/2") 4310 14'11/2" 209-2843-35-C,02 37.04920 16'11/2" 209-2849-35-C,02 44.05530 18'11/2" 209-2855-35-C,02 48.06100 20' 209-2861-35-C,02 54.0

Carburizada.

R35 (13/8") Redonda 39 mm (117/32") T38 (11/2") 5530 18'11/2" 209-2855-35-MF-C,02 46.96100 20' 209-2861-35-MF-C,02 52.0

Speedrod, carburizada. D = 57 mm.

Manguito Diám. de rosca Diámetro Largo Artículo No.Rosca T


38 11/2 55 25/32 190 71/2 335-0055,00 1.938 11/2 52 23/64 190 71/2 335-0052,00* 1.5

**Se recomienda para perforadoras con elevada frecuencia de impactos.

25

Perforación de galerías Brocas escaridorasR32 (11/4"), SR35 (13/8"), R35 (13/8")

Rosca Diámetro

Artículo No.Núm. debotones




aprox.kgmm pulg. mm pulg. Periferia Centro Later. Centro

Botones esféricos

R32 11/4 76 3 103-5076-42-24,49-20 10 9 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 2.0R32 11/4 89 31/2 103-5089-42-24,49-20 15 14 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 2.5R32 11/4 102 4 103-5102-42-24,49-20 17 16 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 3.2R32 11/4 127 5 103-5127-42-24,49-20 19 18 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 4.8

SR35 13/8 89 31/2 128-5089-42-24,49-20 15 14 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 2.5SR35 13/8 102 4 128-5102-42-24,49-20 17 16 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 3.1SR35 13/8 127 5 128-5127-42-24,49-20 19 18 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 4.8

R35 13/8 102 4 109-5102-42-24,49-20 17 16 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 3.1

Botones balísticos

R32 11/4 76 3 103-5076-42-24-67,49-20 10 9 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 2.0R32 11/4 89 31/2 103-5089-42-24-67,49-20 15 14 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 2.5R32 11/4 102 4 103-5102-42-24-67,49-20 17 16 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 3.2R32 11/4 127 5 103-5127-42-24-67,49-20 19 18 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 4.8

SR35 13/8 76 3 128-5076-42-24-67,49-20 10 9 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 2.0SR35 13/8 89 31/2 128-5089-42-24-67,49-20 15 14 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 2.5SR35 13/8 102 4 128-5102-42-24-67,49-20 17 16 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 3.1

R35 13/8 102 4 109-5102-42-24-67,49-20 17 16 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 3.1

-5076-42-24-67 -5089-42-24 -5102-42-24-67 -5127-42-24

Por favor tenga en cuenta el texto de la página 12 referente al tamaño de barreno finalizado

Brocas escariadoras, frente piloto

26

Equipo de escariar Hex 22 (7/8"), R25 (1"), R28 (11/8"), R32 (11/4"), SR35 (13/8"), R35 (13/8")

Broca, cono 6° Diámetro

Artículo No.Número

de botones



Pesoaprox. kgmm pulg. Periferia Centro

Broca escariadora parabarra piloto de 22 mm (7/8") yadaptador piloto de 25 mm (1"), 28 mm (11/8") y 32 mm (11/4") .

64 21/2 175-5064,39-20 10 8 ×10 2 × 9 35 0.876 3 175-5076,39-20 10 8 ×11 2 × 11 35 1.289 31/2 175-5089,39-20 12 8 ×11 4 × 11 35 1.7

Barra piloto, cono 6° Largo

Artículo No.Peso

aprox. kgmm pies

22 mm (7/8") hex. Culata de 108 mm (41/4")800 2'71/2" 575-3108,11-17 3.3

1200 3'11"1 575-3112,11-17 4.41600 5'3"11 575-3116,11-17 5.6

2000 6'7"11 575-3120,11-17 7.0

2400 7'10"11 575-3124,11-17 8.2

Adaptador piloto, cono 6° Rosca Diámetro Barreno

piloto mm

Artículo No.Rosca soga

Pesoaprox. kgmm pulg. mm pulg.

Para brocas escariadoras de 64, 76 y 89 mm.

25 1 26 11/32 36 502-2303,00-17 1.328 11/8 26 11/32 36 507-2503,00-17 1.532 11/4 26 11/32 36 503-2603,00-17 1.5

SR 35 13/8 26 11/32 36 528-2603,00 1.5

Broca, cono12° Diámetro

Artículo No.Número

de botones



Pesoaprox. kgmm pulg. Periferia Centro

Broca escariadora paraadaptador piloto de28 mm (11/8"), 32 mm (11/4") y 35 mm (13/8") .

89 31/2 187-5089-20,39-20 12 8 × 12.7 4 × 10.0 35 1.8102 4 187-5102,39-20 12 8 × 11.0 4 × 11.0 35 2.0102 4 187-5102-20,39-20 12 . 8 × 12.7 4 × 12.7 35 2.1127 5 187-5127,39-20 20 12 ×12.7 8 × 12.7 35 4.0

Adaptador piloto, cono 12° Rosca Diámetro Barreno

piloto mm

Artículo No.Rosca soga


Para brocas escariadoras de 89, 102 y 127 mm.28 11/8 36 113/32 38–48 507-7802,00-17 2.632 11/4 40 19/32 41–48 503-7802,00-17 2.2

R35 13/8 40 19/32 48–51 509-7802,00-17 2.2

SR35 13/8 40 19/32 48–51 528-7802,00-17 2.3

Para brocas escariadoras de 89, 102 y 127 mm 32 11/4 – – 41–48 503-7902,00 2.1

35 13/8 – – 48–54 509-7902,00 2.1.

27

Perforación de banqueo y producción

Página

Diseños de broca 2825 mm (1") 2928 mm (11/8") 3132 mm (11/4") 3338 mm (11/2") 3645 mm (13/4") 3951 mm (2") 42Sistema de perforación con tubos TDS 44

28

Perforación de banqueo y producción Diseños de broca

-6076-67

Broca Drop Center con botones balísticos.Faldón estándar.Diseñada para roca semi-dura. Las brocas con botones balísticos se comportan especialmente bien en formaciones de roca no abrasiva o semi-abrasiva en lo referente a la velocidad de penetra-ción y a la vida de servi-cio.

-6076

Broca Drop Center con botones esféricos.Faldón estándar.Perfecta para formaciones ligeramente más abrasivas, donde se produce un des-gaste acelerado de los bo-tones, o en roca semidura a dura cuando los botones balísticos tienden a rom-perse.

-6076-45-67

Broca Drop Center con botones balísticos.Faldón retráctil.Para utilizar en las mis-mas aplicaciones que -6076-67, cuando las formaciones de roca también producen des-viación de los barrenos.

-5076

Broca de frente plano con botones esféricos.Faldón estándar.Ideal para roca semi-dura que produca un fuerte desgaste diame-tral en la broca. También se puede usar en roca muy dura y abrasiva.

-6076-45

Broca Drop Center con botones esféricos.Faldón retráctil.Para usar en las mismas aplicaciones que -6076 cuando las formaciones de roca también produ-cen desviación de los barrenos.

-5076-45

Broca de frente plano con botones esféricos.Faldón retráctil.Para utilizar en las mis-mas aplicaciones que -5076, cuando las formaciones de roca también producen des-viación de los barrenos.

-5127-21 -6089-21-67 -6076-21-45-67

Modelo -21, una broca robusta con botones periféricos.Faldón retráctil o estándar.Botones balísticos o esféricos.Un diseño de broca para roca dura a muy dura y abrasiva. La con-figuración de botones asimétricos produce una excelente tritura-ción de la roca. La cabeza más corta y el mayor ángulo de incidencia premiten un mejor barrido del detritus.

El modelo -20 se utiliza para las mismas aplicaciones.

-6102-36 -6089-35-67

Brocas guía de los modelos -35 y -36para sistema de perforación con tubos TDS.Las brocas guía de los modelos -35 y -36 se deben usar en formaciones de roca que crean desviaciones del barreno.

Brocas en plaquitas

Brocas en cruz y en X .Broca tradicional para formaciones de roca extremadamente abrasiva. Ideal para formaciones blandas que producen "piel de serpiente" en el metal duro.Produce barrenas rectos. Brocas en X se emplea para barrenos de mayor tamaño.

Broca con botones totalmente balísticos -66

Para roca blanda.Las brocas con botonestotalmente balísticos están concebidas es-pecialmente para per-forar en formaciones blandas. La velocidad de penetración es muy elevada gracias al alto saliente de los boto-nes. Excelente barrido concentrado en el frente.

- 5 XXX - 6 XXX Broca con frente plano Broca Drop Center - XXXX - 67 -XXXX- 66 -XXXX - 45 Botones balísticos Botones Faldón retráctil totalmente balísticos

Obsérvese que todas las brocas de botones se fabrican con 1.0-1.5 mm más que la dimensión dada, lo cual significa que una broca de 45 mm medirá como mínimo 46 mm cuando está nueva y una broca de 89 mm mínimo 90 mm. Esto se hace debido al rápido desgaste inicial de los botones. Cuando tenga importancia, se ha de tener en cuenta también que el barreno es siempre 1 a 3 mm más grande que la dimensión de la broca, según la composición de la roca.

29

Perforación de banqueo y producción R25 (1")


Núm. debotones

Botones × diám. de botones

Ángulo de botonesperifér.°

Orificio de barrido Peso aprox. kgmm pulg. Periferia Centro Later. Centro


38 11/2 102-5038-27,39-20 7 5 × 9 2 × 7 30 1 1 0.5

41 15/8 102-5041-27,39-20 7 5 × 9 2 × 8 35 1 1 0.641 15/8 102-5041-56,39-20 6 4 × 9 2 × 9 35 2 1 0.6

45 13/4 102-5045-27,39-20 7 5 × 11 2 × 8 30 2 1 0.645 13/4 102-5045-56,39-20 6 4 × 11 2 × 9 35 2 1 0.6

Botones balísticos

38 11/2 102-5038-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 7 40 1 1 0.641 15/8 102-5041-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 8 40 1 1 0.641 15/8 102-5041-27-30-67,39-20 7 5 × 9 2 × 8 40 1 1 0.9


38 11/2 102-7038-44, 20-17 10.3 19.5 4 1 0.641 15/8 102-7041-44, 20-17 11.1 20.0 4 1 0.745 13/4 102-7045-44, 20-17 11.1 20.0 2 1 0.851 2 102-7051-38, 02-17 14.0 22.0 4 1 1.1

Adaptador Manguito

Barra culata

Barra de extensión, hex.

Speedrod, hex.

Broca de botones

Broca en cruz

Broca guía

-5xxx-27 -5xxx-27-30-67 -5xxx-56 Broca en cruz Por favor tenga en cuenta el texto de la página 28 referente al tamaño de barreno finalizado

Diseños de broca

30

Perforación de banqueo y producción R25 (1")

Barra de extensión Largo (L) Artículo No. Rosca R25 Pesoaprox. kgmm pies Carburizada Endurecida

R25 (1") Hex 22 mm (7/8") R 25 mm (1") 1220 4 202-0212-C,02 3.73050 10 202-0231-C,02 10.1

Equipo ligero, carburizada. Sección de barra 24.8 mm

R25 (1") barra hex 915 3 202-0309-C,02 3.31000 3'33/8” 202-0310-C,02 3.91220 4 202-0312-C,02 4.51525 5 202-0315-C,02 5.71830 6 202-0318-C,02 6.9

Carburizada (C)/Endurecida (SH). Sección de barra 28.5 mm 2435 8 202-0324-C,02 9.23050 10 202-0331-C,02 202-0331-SH,03 11.9

R25 (1") barra Speedrod, hex 610 2 202-0306-MF-C,02 2.61220 4 202-0312-MF-C,02 5.0

Carburizada. D = 35 mm. Sección de barra 28.5 mm

Manguito Diámetro Largo Artículo No.Rosca soga


33 119/64 150 6 302-0033,00 0.535 13/8 150 6 302-0035,00 0.7

Barra culata Largo (L) Artículo No. Rosca R25

Artículo No.Empaquetadura


22 mm (7/8") hex × 108 mm (41/4") culata. Rosca de 25 mm (1").Carburizada 265 101/2" 502-0103-06-C,02 9232 1.2

610 2' 502-0106-06-C,02 9232 2.3 760 2'6" 502-0108-06-C,02 9232 2.91000 3'3" 502-0110-06-C,02 9232 3.41200 4' 502-0112-06-C,02 9232 4.51830 6' 502-0118-06-C,02 9232 6.12435 8' 502-0124-06-C,02 9232 7.93200 10'6" 502-0132-06-C,02 9232 10.43600 11’95/8" 502-0136-C,02 – 11.8

25 mm (1") hex × culata de 108 mm (41/4"). Rosca de 25 mm (1")

255 10" 502-1203-C,02 9150-08 1.4

25 mm (1") hex × culata de 159 mm (61/4"). Rosca de 25 mm (1")

255 10" 502-1503-C,02 9150-08 1.53200 10'6" 502-1532-C,02 9150-08 13.2

28 mm (11/8") hex × culata de 159 mm (61/4"). Rosca de 25 mm (1")

2700 8'10" 502-2127-C,02 – 11.2

31

Perforación de banqueo y producción R28 (11/8'')


Núm. debotones





41 15/8 107-5041-27,39-20 7 5 × 9 2 × 8 35 1 1 0.741 15/8 107-5041-27-30,39-20 7 5 × 9 2 × 8 35 1 1 0.9

43 111/16 107-5043-27,39-20 7 5 × 9 2 × 9 35 2 1 0.743 111/16 107-5043-27-30,39-20 7 5 × 9 2 × 9 35 1 1 0.9


41 15/8 107-5041-27-67,39-20 7 5 × 9 2 × 8 40 1 1 0.6Broca en cruz Plaquita

Anchura Altura

38 11/2 107-7038-44, 20-17 10.3 19.5 1 1 0.641 15/8 107-7041-44, 20-17 11.1 20.0 4 1 0.741 15/8 107-7041-44-30,20-17 11.1 20.0 4 1 0.945 13/4 107-7045-44, 20-17 11.1 20.0 4 1 0.9

Adaptador Manguito Barra de extensión, hex.

Speedrod, hex.

Broca de botones

Broca guía

Broca en cruz

-5xxx-27 -5xxx-27-30 -5xxx-37 Broca en cruz Por favor tenga en cuenta el texto de la página 28 referente al tamaño de barreno finalizado

Diseños de broca

32

Perforación de banqueo y producción R28 (11/8'')

Barra de extensión Largo (L) Artículo No.Rosca R28

Pesoaprox. kgmm pies

R28 (11/8") barra hex 3050 10 207-0431-C,02 15.0


R28 (11/8") barra Speedrod, hex 3050 10 207-0431-MF-C,02 15.7

Carburizada. D = 39 mm. Sección de barra 32 mm

Manguito Diámetro Largo Artículo No.Rosca R28


40 15/8 150 57/8 307-0040,00 0.9

.

33

Perforación de banqueo y producción R32 (11/4")


Núm. debotones



Orificio de barrido Peso aprox. kgmm pulg. Periféria Centro Later. Centro


48 17/8 103-5048-27,39-20 7 5 × 11 2 × 9 35 2 1 1.048 17/8 103-5048-37,39-20 9 6 × 10 3 × 8 40 1 3 0.9

51 2 103-5051-27,39-20 7 5 × 11 2 × 10 35 2 1 1.051 2 103-5051-37,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.051 2 103-6051,49-20 9 6 × 10 3 × 9 30 – 3 1.051 2 103-6051-45,49-20 9 6 × 10 3 × 9 30 – 3 1.2

57 21/4 103-5057-20,39-20 9 6 × 11 3 × 9 35 – 3 1.1

64 21/2 103-5064,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 1.564 21/2 103-5064-45,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 2.264 21/2 103-6064,49-20 10 6 × 11 3×10, 1×10 35 – 3 1.564 21/2 103-6064-45,49-20 10 6 × 11 3×10, 1×10 35 – 3 2.2

76 3 103-5076,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 1.776 3 103-6076-45,49-20 13 8 × 11 4 × 11,1x11 35 1 4 3.5

Botones balísticos

48 17/8 103-5048-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 8 40 1 3 0.948 17/8 103-5048-37-30-67,39-20 8 6 × 10 2 × 8 25 1 3 1.2

51 2 103-5051-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.051 2 103-5051-37-45-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.151 2 103-5051-37-30-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.6

54 21/8 103-5054-37-67,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 1.064 21/2 103-5064-67,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 1.5

Adaptador Manguito Barra de avance, redonda

Barra de extensión, redonda

Barra guía, redonda

Tubo guía

Broca de botones

Broca, retráctil

Broca en cruz

Speedrod, redonda


Diseños de broca

-5xxx-27 -5xxx-37-66 -5xxx-37-67 -5xxx-37-30-67 -5xxx-37-45-67 -5057-20 -5064-45 6064-45 Broca en cruz

Broca guía

34



Núm. debotones


Ángulo de botonesperifér.


Broca de botones Botones completamente balísticos (Brocas para roca blanda)

48 17/8 103-5048-37-66,39-20 9 6 × 9 3 × 9 40 1 3 0.851 2 103-5051-37-66,39-20 9 6 × 10 3 × 9 40 1 3 0.8

PlaquitaAnchura Altura

Broca en cruz 48 17/8 103-7048-38,02-17 14.014.0

22.022.0

4 1 0.951 2 103-7051-38,02-17 4 1 1.251 2 103-7051-38-45,02-17 14.0 22.0 4 1 1.757 21/4 103-7057, 02-17 10.3 19.5 4 1 1.364 21/2 103-7064, 08-17 10.3 19.5 4 1 1.4

Broca en X 76 3 103-8076,08-16 14.0 26.0 4 1 1.7

Barra de extensión Largo (L) Artículo No. Rosca R32 Pesoaprox. kgmm pies Carburizada Endurecida

R32 (11/4") barra redonda 915 3 203-2509-C,02 4.81000 3'33/8" 203-2510-C,02 5.71220 4 203-2512-C,02 6.51830 6 203-2518-C,02 9.82435 8 203-2524-C,02 203-2524-SH,03 13.2

Carburizada (C)/Endurecida (SH) 3050 10 203-2531-C,02 203-2531-SH,03 16.63660 12 203-2537-C,02 203-2537-SH,03 20.0

R32 (11/4") barra Speedrod, redonda 915 3 203-2509-MF-C,02 5.51220 4 203-2512-MF-C,02 7.31525 5 203-2515-MF-C,02 9.01830 6 203-2518-MF-C,02 10.62435 8 203-2524-MF-C,02 14.0

Carburizada (C). D = 46 mm 3050 10 203-2531-MF-C,02 17.13660 12 203-2537-MF-C,02 20.7

R32 (11/4") Speedrod redonda con extremo de rosca hembra torneada. 1830 6 203-2518-MF-90-C,02 11.53050 10 203-2531-MF-90-C,02 19.3

Carburizada (C). D = 43 mm

Barra de avance Largo (L) Pesoaprox. kgmm pies Artículo No. Rosca R32

R32 (11/4") barra redonda 4000 13'13/8" 203-2540-03-C,02 22.04310 14'19/16" 203-2543-03-C,02 24.8

Carburizada.

Barra guía Largo (L) Pesoaprox. kgmm pies Artículo No. Rosca R32

R32 (11/4") barra guía Speedrod, redonda 3050 10 203-4731-MF-C,02 27.03660 12 203-4737-MF-C,02 32.0

Carburizada. D = 46 mm

.

35


Manguito Diámetro Largo Artículo No.Rosca R32


44 13/4 150 61/8 303-0044,00 1.044 13/4 160 61/4 303-0044-57,00 1.0

Puente completo -57

Tubo guía Diám. de agujero Diám. de tubo Largo Artículo No.Rosca R32

Pesoaprox. kgmm pulg. mm pulg. mm pies

51–57 2–21/4 45 13/4 1220 4 203-7112,10 10.051–57 2–21/4 45 13/4 1525 5 203-7115,10 12.551–57 2–21/4 45 13/4 1830 6 203-7118,10 14.251–57 2–21/4 45 13/4 3050 10 203-7131,10 25.0

36

Perforación de banqueo y producción R/T38 (11/2")

Broca Diámetro Artículo No.Núm.

debotones



Orificio de barrido

Peso aprox.

kgmm pulg. Rosca R38 Rosca T38 Periferia Centro Later. Centro


64 21/2 104-5064,49-20 135-5064,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 1.664 21/2 135-5064-45,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 2.264 21/2 135-5064-20,49-20 9 6 × 12.7 3 × 11 35 1 1 1.864 21/2 135-5064-21,49-20 10 6 × 11 4 × 10 35 1 2 1.664 21/2 135-6064,49-20 10 6 × 11 3 × 10, 1 × 10 35 – 3 1.764 21/2 135-6064-45,49-20 10 6 × 11 3 × 10, 1 × 10 35 – 3 2.664 21/2 135-6064-21,49-20 10 6 × 12.7 3 × 10, 1 × 8 25 – 3 2.0

70 23/4 135-5070,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 1.970 23/4 135-5070-45,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 2.470 23/4 135-5070-20,49-20 11 6 × 12.7 5 × 11 35 2 1 2.370 23/4 135-5070-21-45,49-20 11 6 × 12.7 5 × 10 35 1 2 2.470 23/4 135-6070-21,49-20 10 6 × 12.7 3 × 10, 1 × 10 35 – 3 1.770 23/4 135-6070-21-45,49-20 10 6 × 12.7 3 × 10, 1 × 10 35 – 3 2.3

T38

Adaptador Manguito


Speedrod, redonda

Tubo guía

Broca de botones

Broca, retráctil

Broca en cruz

Broca en XBarra guía, redonda

Barra de extensión, hexequipo ligero

Broca escariadora

R38

Barra de extensión, redondaManguitoAdaptador

Broca de botones

Broca en X

-5070-21-45 -5076 -5076-21 -5089-21-67 -6064-21-67 -6076-45-67 -6076-21-66 -6102-21 Broca escariadora En cruz En X


Diseños de broca

37

* Para escariar, barrido inverso

Broca de botones 76 3 104-5076,49-20 135-5076,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 2.576 3 135-5076-45,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 3.076 3 135-5076-20,49-20 11 6 × 12.7 5 × 11 35 2 1 2.376 3 135-5076-21,49-20 13 8 × 12.7 5 × 11 35 1 2 2.376 3 135-6076,49-20 10 6 × 12.7 3 × 11, 1 × 11 35 1 3 2.476 3 135-6076-45,49-20 13 8 × 11 4 × 11, 1 × 11 35 1 4 3.476 3 135-6076-21,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 2.476 3 135-6076-21-45,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 3.3

89 31/2 104-5089,49-20 135-5089,49-20 12 8 × 12.7 4 × 12.7 40 – 2 3.289 31/2 135-5089-45,49-20 12 8 × 12.7 4 × 12.7 40 – 2 5.889 31/2 135-6089,49-20 11 6 × 12.7 3 ×11, 2 × 11 35 1 3 3.289 31/2 135-6089-21,49-20 13 8 × 12.7 4 ×11, 1 × 11 35 – 4 3.0

102 4 135-5102,49-20 12 8 × 14.5 4 × 14.5 40 – 2 4.0102 4 135-5102-42-24,49-20* 17 16 × 12.7 1 × 12.7 35 2 2 3.5102 4 135-6102-21,49-20 13 8 × 14.5 4 × 12.7, 1 × 12.7 35 – 4 3.9

127 5 135-5127-42-24,49-20* 19 18 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 4.8Botones balísticos

64 21/2 135-5064-67,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 1.664 21/2 135-5064-45-67,49-20 12 8 × 10 4 × 10 40 – 2 2.264 21/2 135-6064-67,49-20 10 6 × 11 3 × 10, 1 × 10 35 – 3 1.864 21/2 135-6064-45-67,49-20 10 6 × 11 3 × 10, 1 × 10 35 – 3 2.664 21/2 135-6064-21-67,49-20 10 6 × 12.7 3 × 10, 1 × 8 25 – 3 1.864 21/2 135-6064-21-45-67,49-20 10 6 × 12.7 3 × 10, 1 × 8 25 – 3 2.2

70 23/4 135-6070-67,49-20 10 6 × 11 3 × 11, 1 × 9 35 – 3 1.970 23/4 135-6070-45-67,49-20 10 6 × 11 3 × 11, 1 × 9 35 – 3 2.370 23/4 135-6070-21-67,49-20 10 6 × 12.7 3 × 10, 1 × 10 35 – 3 1.7

76 3 135-5076-45-67,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 3.176 3 135-5076-21-67,49-20 13 8 × 12.7 5 × 11 35 1 2 2.376 3 135-6076-67,49-20 10 6 × 12.7 3 × 11, 1 × 11 35 1 3 2.476 3 135-6076-45-67,49-20 13 8 × 11 4 × 11, 1 × 11 35 1 4 3.576 3 135-6076-21-67,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 2.476 3 135-6076-21-45-67,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 3.3

89 31/2 135-5089-21-67,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 3.189 31/2 135-6089-67,49-20 11 6 × 12.7 3 × 11, 2 × 11 35 1 3 3.489 31/2 135-6089-45-67,49-20 14 8 × 11 4 × 11, 2 × 9 35 1 4 5.089 31/2 135-6089-21-67,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 3.0

102 4 135-5102-42-24-67,49-20* 17 16 ×12.7 1 × 12.7 35 2 2 3.5102 4 135-6102-21-67,49-20 13 8 × 14.5 4 × 12.7, 1 × 12.7 35 – 4 3.9

127 5 135-5127-42-24-67,49-20* 19 18 × 12.7 1× 12.7 35 1 3 5.2Botones completamente balísticos (Brocas para roca blanda)

76 3 135-6076-21-66,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 2.589 31/2 135-6089-21-66,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 3.0

PlaquitaAnchura Altura

Broca en cruz 64 21/2 135-7064, 08-16 14.0 25.0 4 1 1.9

Broca en X 64 21/2 135-8064, 08-16 14.0 25.0 4 1 1.976 3 104-8076, 08-16 135-8076, 08-16 14.0 26.0 4 1 2.5

Broca Diámetro Artículo No.Núm.

debotones



Orificio de barrido

Peso aprox.

kgmm pulg. Rosca R38 Rosca T38 Periferia Centro Later. Centro


38


Barra de extensión Largo (L) Artículo No. Pesoaprox. kgmm pies/pulg. R38 rosca T38 rosca

T38 (11/2") Hex 32 (11/4") T38 (11/2") 1220 4 235-0512-C,02 8.43050 10 235-0531-C,02 18.7


T38 (11/2") barra Speedrod, redonda 915 3 235-4709-MF-C,02 8.31220 4 235-4712-MF-C,02 10.91525 5 235-4715-MF-C,02 13.31830 6 235-4718-MF-C,02 15.83050 10 235-4731-MF-C,02 25.53660 12 235-4737-MF-C,02 30.5

Carburizada. D = 57 mm. 4270 14 235-4743-MF-C,02 35.44880 16 235-4749-MF-C,02 41.95530 18'11/2" 235-4755-MF-C,02 46.9

Endurecida

R/T38 (11/2") barra redonda 1830 6 204-2718-SH,03 14.82435 8 204-2724-SH,03 19.53050 10 204-2731-SH,03 235-2731-SH,03 24.33660 12 204-2737-SH,03 235-2737-SH,03 30.03965 13 235-2740-SH,03 32.5

Endurecida (SH) / Carburizada (C). 4270 14 235-2743-SH,03 33.9Carburizada

280 11" 204-2702-C,02 2.01220 4 235-2712-C,02 10.01525 5 235-2715-C,02 12.51830 6 235-2718-C,02 14.43050 10 235-2731-C,02 24.0

T38 (11/2") barra redonda. Rosca doble. Endurecida. 3050 10 235-2731-95-SH,03 23.83660 12 235-2737-95-SH,03 30.0

Barra de avance Para perforación con una sola barra se pueden emplear barras de avance. Véase pagina 19.

Barra guía Largo (L) Pesoaprox. kgmm pies Artículo No. Rosca T38

T38 (11/2") barra guía Speedrod. 1830 6 235-4918-MF-C,02 21.13050 10 235-4931-MF-C,02 34.53660 12 235-4937-MF-C,02 41.3


Tubo guía Diám. de agujero Diám. de tubo Largo (L) Artículo No.Rosca T38


64 21/2 56 21/8 1220 4 235-7012,10 12.664 21/2 56 21/8 1525 5 235-7015,10 14.064 21/2 56 21/8 1830 6 235-7018,10 17.464 21/2 56 21/8 3050 10 235-7031,10 28.364 21/2 56 21/8 3660 12 235-7037,10 32.864 21/2 56 21/8 4920 16'2" 235-7049,10 47.976 3 64 21/2 3660 12 235-6937,10 51.0

Manguito Diámetro Largo Artículo No. Pesoaprox. kgmm pulg. mm pulg. Rosca R38 Rosca T38

55 25/32 170 63/4 304-0055,00 1.755 25/32 190 71/2 335-0055,00 1.9

39

Perforación de banqueo y producción T45 (13/4")

Broca Diámetro Artículo No.Rosca T45

Núm. debotones






70 23/4 136-5070,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 2.270 23/4 136-5070-21-45,49-20 11 6 × 12.7 5 × 10 35 1 2 2.270 23/4 136-6070,49-20 10 6 × 11 3 × 11, 1 × 9 35 – 3 2.070 23/4 136-6070-45,49-20 10 6 × 11 3 × 11, 1 × 9 35 – 3 2.1

76 3 136-5076,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 2.276 3 136-5076-45,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 2.876 3 136-5076-20,49-20 11 6 × 12.7 5 × 11 35 2 1 2.676 3 136-5076-21,49-20 13 8 × 12.7 5 × 11 35 1 2 2.476 3 136-5076-21-45,49-20 13 8 × 12.7 5 × 11 35 1 2 2.776 3 136-6076,49-20 10 6 × 12.7 3 × 11, 1 × 11 35 1 2 2.676 3 136-6076-45,49-20 13 8 × 11 4 × 11, 1 × 11 35 1 4 3.276 3 136-6076-21,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 2.476 3 136-6076-21-45,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 3.0

89 31/2 136-5089,49-20 12 8 × 12.7 4 × 12.7 40 – 2 3.389 31/2 136-5089-20,49-20 14 8 × 12.7 6 × 11 35 1 1 3.789 31/2 136-5089-45,49-20 12 8 × 12.7 4 × 12.7 40 – 2 5.089 31/2 136-5089-21-45,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 4.789 31/2 136-6089,49-20 11 6 × 12.7 3 × 11, 2 × 11 35 1 3 3.589 31/2 136-6089-45,49-20 14 8 × 11 4 × 11, 2 × 9 35 1 4 4.789 31/2 136-6089-21,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 3.089 31/2 136-6089-21-45,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 4.2

102 4 136-5102,49-20 12 8 × 14.5 4 × 14.5 40 – 2 4.4102 4 136-5102-45,49-20 12 8 × 14.5 4 × 14.5 40 – 2 6.7102 4 136-5102-21,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 3.7

ManguitoAdaptador

Barra de extensión, hexequipo ligero


Speedrod, redonda

Barra guía

Tubo guía

Broca escariadora

Broca, retráctil

Broca de botones

-5076 -5076-21-45 -5089-21-67 -5102-21 -6076 -6076-45-67 -6089-21-45 -6102 -6102-21 -6102-45-67 Broca escariadora


Diseños de broca

40

*Para escariar, barrido inverso

Broca de botones 102 4 136-6102,49-20 11 6 × 14.5 3 × 12.7, 2 × 12.7 35 1 3 3.9102 4 136-6102-45,49-20 14 8 × 12.7 4 × 12.7, 2 × 12.7 35 1 4 6.9102 4 136-6102-21,49-20 13 8 × 14.5 4 × 12.7, 1 × 12.7 35 – 4 5.3

115 41/2 136-5115,49-20 18 10 × 12.7 8 × 12.7 35 – 2 5.4115 41/2 136-6115,49-20 14 8 × 14.5 4 × 12.7, 2 × 12,7 35 1 4 5.0

127 5 136-5127-42-24,49-20* 19 18 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 5.3


70 23/4 136-6070-67,49-20 10 6 ×11 3 × 11, 1 × 9 35 – 3 2.6

76 3 136-5076-45-67,49-20 12 8 × 11 4 × 11 40 – 2 2.876 3 136-5076-21-67,49-20 13 8 × 12.7 5 × 11 35 1 2 2.376 3 136-6076-67,49-20 10 6 × 12.7 3 × 11, 1 × 11 35 1 2 2.676 3 136-6076-45-67,49-20 13 8 × 11 4 × 11, 1 × 11 35 1 4 3.176 3 136-6076-21-67,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 2.576 3 136-6076-21-45-67,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1× 11 35 – 4 3.0

89 31/2 136-5089-45-67,49-20 12 8 × 12.7 4 × 12.7 40 – 2 5.089 31/2 136-5089-21-67,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 3.389 31/2 136-5089-21-45-67,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 4.789 31/2 136-6089-67,49-20 11 6 × 12.7 3 × 11, 2 × 11 35 1 3 3.489 31/2 136-6089-45-67,49-20 14 8 × 11 4 × 11, 2 × 9 35 1 4 4.889 31/2 136-6089-21-45-67,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 4.8

102 4 136-5102-21-67,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 3.7102 4 136-6102-67,49-20 11 6 × 14.5 3 × 12.7, 2 × 12.7 35 1 3 3.9102 4 136-6102-45-67,49-20 14 8 × 12.7 4 × 12.7, 2 × 12.7 35 1 4 6.9

127 5 136-5127-42-24-67,49-20* 19 18 × 12.7 1 × 12.7 35 1 3 5.3

152 6 136-5152-42-24-67,49-20* 20 18 × 14.5 2 × 14.5 35 3 3 9.5

Barra de extensión Largo (L) Artículo No. Rosca T45 Pesoaprox. kgmm pies Carburizada Endurecida

T45 (13/4") Hex 38 mm (11/2") T45 mm (13/4") 3050 10 236-0731-C,02 25.63660 12 236-0737-C,02 30.8


T45 (13/4") barra redonda 3050 10 236-2931-SH,03 33.33660 12 236-2937-SH,03 39.94270 14 236-2943-SH,03 46.76095 20 236-2961-SH,03 68.9

Endurecida.

T45 (13/4") barra Speedrod, redonda 1525 5 236-4915-MF-C,02 18.21830 6 236-4918-MF-C,02 21.53050 10 236-4931-MF-C,02 34.73660 12 236-4937-MF-C,02 41.64270 14 236-4943-MF-C,02 49.06095 20 236-4961-MF-C,02 69.0


Broca Diámetro Artículo No.Rosca T45

Núm. debotones






41


Barra guía Largo (L) Pesoaprox. kgmm pies Artículo No. Rosca T45

T45 (13/4") barra guía Speedrod 3660 12 236-5137-MF-C,02 55.0


Tubo guía Diám. de agujero Diám. de tubo Largo (L) Artículo No.Rosca T45


76 3 64 21/2 1220 4 236-6912,10 20.076 3 64 21/2 1525 5 236-6915,10 21.676 3 64 21/2 1830 6 236-6918,10 25.476 3 64 21/2 3660 12 236-6937,10 49.0

89 31/2 76 3 1830 6 236-6618,10 40.089 31/2 76 3 3660 12 236-6637,10 77.8

Manguito Diámetro Largo Artículo No.Rosca T45


63 21/2 210 81/4 336-0063,00 2.766 25/8 210 81/4 336-0066,00 3.2

42

Perforación de banqueo y producción T51 (2")

Broca Diámetro Artículo No. Rosca T51

Núm. debotones



Orificio de barrido

Pesoaprox.

kgmm pulg. Periferia Centro Later. Centro


89 31/2 137-5089,49-20 12 8 × 12.7 4 × 12.7 40 – 2 3.589 31/2 137-5089-45,49-20 12 8 × 12.7 4 × 12.7 40 – 2 4.889 31/2 137-5089-20,49-20 14 8 × 12.7 6 × 11 35 1 1 4.089 31/2 137-5089-21,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 3.789 31/2 137-5089-21-45,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 5.389 31/2 137-6089,49-20 11 6 × 12.7 3 × 11, 2 ×11 35 1 3 3.689 31/2 137-6089-45,49-20 14 8 × 11 4 × 11, 2 × 9 35 1 4 4.789 31/2 137-6089-21,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 3.589 31/2 137-6089-21-45,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 4.9

102 4 137-5102,49-20 12 8 × 14.5 4 × 14.5 40 – 2 4.8102 4 137-5102-45,49-20 12 8 × 14.5 4 × 14.5 40 – 2 7.1102 4 137-5102-21,49-20 14 8 × 15.8 6× 12.7 35 1 2 5.1102 4 137-5102-21-45,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 6.9102 4 137-6102,49-20 11 6 × 14.5 3 × 12.7, 2 × 12.7 35 1 3 5.1102 4 137-6102-45,49-20 14 8 × 12.7 4 × 12.7, 2 × 12.7 35 1 4 7.2102 4 137-6102-21,49-20 13 8 × 14.5 4 × 12.7, 1 × 12.7 35 – 4 5.3102 4 137-6102-21-45,49-20 13 8 × 14.5 4 × 12.7, 1 × 12.7 35 – 4 7.2

115 41/2 137-5115-20,49-20 17 9 × 14.5 8 × 12.7 35 2 1 6.7115 41/2 137-5115-20-45,49-20 17 9 × 14.5 8 × 12.7 35 2 1 9.8115 41/2 137-5115-21,49-20 14 8 × 15.8 6 × 14.5 35 1 2 6.1115 41/2 137-6115,49-20 14 8 × 14.5 4 × 12.7, 2 ×12.7 35 1 4 5.8115 41/2 137-6115-45,49-20 14 8 × 14.5 4 × 12.7, 2 ×12.7 35 1 4 9.5

Manguito Barra de extensión, redonda

Speedrod, redonda

Tubo guía

Broca de botones

Broca de faldón retráctil

Broca escariadora

-5089 -5089-21 -5089-21-45 -5102-21-45 -5127-21 -5127-47-66

-6089-21-67 -6089-21-45-67 -6102-45-67 -6115-21-45 -6127-21


Diseños de broca

Broca escariadora

Adaptador

43

Broca de botones 115 41/2 137-6115-21,49-20 14 8 × 15.8 4 × 14.5, 2 ×14.5 35 – 4 6.0115 41/2 137-6115-21-45,49-20 16 9 × 14.5 6 × 14.5, 1 ×14.5 35 – 3 9.7

127 5 137-5127,49-20 21 12 × 12.7 9 × 12.7 35 – 2 6.8127 5 137-5127-21,49-20 16 8 × 15.8 8 × 14.5 35 1 2 6.8127 5 137-6127,49-20 16 8 × 14.5 4 × 14.5, 4 ×11 35 1 4 6.8127 5 137-6127-45,49-20 16 8 × 14.5 4 × 14.5, 4 × 11 35 1 4 11.2127 5 137-6127-21,49-20 14 8 × 15.8 4 × 15.8, 2 × 12.7 35 – 4 7.7127 5 137-6127-21-45,49-20 14 8 × 15.8 4 × 15.8, 2 × 12.7 35 – 4 11.0


89 31/2 137-5089-21-67,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 3.789 31/2 137-5089-21-45-67,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 5.389 31/2 137-6089-45-67,49-20 14 8 ×11 4 ×11, 2 × 9 35 1 4 4.789 31/2 137-6089-21-67,49-20 13 8 ×12.7 4 ×11, 1 × 11 35 – 4 3.689 31/2 137-6089-21-45-67,49-20 13 8 ×12.7 4 ×11, 1 × 11 35 – 4 4.9

102 4 137-5102-21-67,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 5.1102 4 137-5102-21-45-67,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 7.0102 4 137-6102-67,49-20 11 6 ×14.5 3 ×12.7, 2 ×12.7 35 1 3 5.2102 4 137-6102-45-67,49-20 14 8 ×12.7 4 ×12.7, 2 ×12.7 35 1 4 7.2102 4 137-6102-21-67,49-20 13 8 ×14.5 4 ×12.7, 1 ×12.7 35 – 4 5.2

115 41/2 137-5115-21-67,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 6.1115 41/2 137-6115-67,49-20 14 8 ×14.5 4 ×12.7, 2 ×12.7 35 1 4 5.8

152 6 137-5152-42-24-67,49-20* 20 18 × 14.5 2 × 14.5 35 1 3 9.5* Para escariar, barrido inverso

Botones totalmente balísticos (Brocas para roca blanda)

127 5 137-5127-47-66,49-20 14 8 × 15.8 6 × 15.8 35 – 4 8.0

Barra de extensión Largo Artículo No. Rosca T51 Pesoaprox. kgmm pies Carburizada Endurecida

T 51 (2") barra redonda 3660 12 237-3137-SH,03 52.36095 20 237-3161-SH,03 84.0

Endurecida.T51 (2") barra Speedrod, redonda 1830 6 237-5118-MF-C,02 27.5

3660 12 237-5137-MF-C,02 51.84270 14 237-5143-MF-C,02 64.06095 20 237-5161-MF-C,02 85.6


Tubo guía Diám.de agujero Diám. de tubo Largo (L) Artículo No. Rosca T51


89 31/2 76 3 1830 6 237-6618,10 40.089 31/2 76 3 3660 12 237-6637,10 79.1

102 4 87 37/16 3660 12 237-6837,10* 80.0

* Sin toma de llave

Manguito Diámetro Largo Artículo No.Rosca T51


72 27/8 235 91/4 337-0072,00 4.077 31/32 235 91/4 337-0077,00 4.3

Broca Diámetro Artículo No. Rosca T51

Núm. debotones



Orificio de barrido

Pesoaprox.

kgmm pulg. Periferia Centro Later. Centro

Perforación de banqueo y producción T51 (2")

44

Perforación de banqueo y producción Perf. con tubos TDS

*Para escariar, barrido inverso **Para escariar

BrocaSistema Rosca

DiámetroArtículo No.

Núm. debotones

Diám. de botonesÁngulo debotonesperifér.°

Orificio de Pesoaprox.

kgmm pulg. Periferia Centro Later. CentroBroca de botones TDS 45 R32 Véase página 33

TDS 56 T38 Véase página 36TDS 64 T45 Véase página 39TDS 76 T51 Véase página 42TDS 87 T51 Véase página 42Botones esféricos

TDS 76 ST 58 89 31/2 151-5089-21,49-20 14 8 × 12.7 6 × 12.7 35 1 2 4.095 33/4 151-6095-21-35,49-20 13 8 × 14.5 4 × 12.7, 1 × 11 35 – 4 4.1

102 4 151-5102-21,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 5.3152 6 151-5152-42-24,49-20* 21 18 × 14.5 3 × 14.5 35 3 3 10.4

TDS 87 ST 68 102 4 152-5102-21,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 5.5115 41/2 152-5115-21,49-20 14 8 × 16 6 × 14.5 35 1 2 6.2127 5 152-5127-21,49-20 17 8 × 15.8 9 × 14.5 35 1 2 6.9140 51/2 152-5140-21,49-20 17 8 × 15.8 9 × 14.5 35 1 2 10.0152 6 152-5152-21,49-20 18 8 × 15.8 10 × 14.5 35 1 2 11.8152 6 152-5152-42-24,49-20* 21 18 × 14.5 3 × 14.5 35 3 3 11.8

Botones balísticos

TDS 76 ST58 89 31/2 151-6089-21-36-67,49-20 13 8 × 12.7 4 × 11, 1 × 11 35 – 4 4.389 31/2 151-6089-35-67,49-20 17 10 × 11 6 × 11, 1 × 11 35 – 4 4.1

TDS 87 ST 68 102 4 152-5102-21-67,49-20 14 8 × 15.8 6 × 12.7 35 1 2 5.5102 4 152-6102-67,49-20 14 8 × 12.7 4× 12.7,2 × 12.7 35 1 4 5.0105 41/8 152-6105-35-67,49-20 18 10 × 12.7 6× 12.7,2 × 12.7 35 – 4 5.4115 41/2 152-5115-21-67,49-20 14 8 × 16 6 × 14.5 35 1 2 5.8115 41/2 152-6115-21-35-67,49-20 17 9 × 14.5 6× 14.5, 2 × 14.5 35 – 3 7.2115 41/2 152-6115-35-67,49-20 18 10× 12.7 6× 12.7, 2 × 12.7 35 – 4 7.2200 77/8 152-5200-42-67,49-20** 24 22 × 15.8 2 × 14.5 35 – 4 15.9

Speedrod

SpeedrodAdaptador Tubo guía, hembra/macho

Tubo guía, hembra/hembra

Broca de botones

Broca guía, retráctil -36

Broca guía, retráctil -35

Broca escariadora

Tubo de extensión

Adaptador de barra

Tubo de extensión

-5152-21 -6089-21-36-67 -6089-35-67 -6102-36 -6115-21-35-67 151-5152-42-24 152-5200-42-67


Diseños de broca

45

Perforación de banqueo y producción Perf. con tubos TDS

Tubo guía Rosca R32-T51 Sistema Rosca

Largo (L)Artículo No

Diámetro exterior

mm

Orificio de barrido

diám. mm

Pesoaprox.

kgmm pies

TDS 45 R 32 1220 4 203-7112,10 45 10 10.01525 5 203-7115,10 45 10 12.5

Rosca soga/T, macho/hembra 1830 6 203-7118,10 45 10 14.23050 10 203-7131,10 45 10 23.4

TDS 56 T 38 1220 4 235-7012,10 56 16 12.61525 5 235-7015,10 56 16 14.01830 6 235-7018,10 56 16 17.43050 10 235-7031,10 56 16 28.33660 12 235-7037,10 56 16 32.8

Rosca T, hembra/hembra, -36, -37 4920 16 235-7049,10 56 16 47.9TDS 64 T38 3660 12 235-6937,10 64 18 51.0TDS 64 T 45 1220 4 236-6912,10 64 18 20.0

1525 5 236-6915,10 64 18 21.61830 6 236-6918,10 64 18 25.41830 6 236-6918-36,10** 64 18 27.61830 6 236-6918-87,10 64 18 26.0

Tubo de extensionRosca ST58, ST68

3050 10 236-6931-86,10 64 20 41.73660 12 236-6937,10 64 18 549.0

TDS 76 T 45 1830 6 236-6618,10 76 18 40.03050 10 236-6631-36,10** 76 18 51.73660 12 236-6637,10 76 18 77.8

TDS 76 T 51 1525 5 237-6615,10 76 22 31.01830 6 237-6618,10 76 22 40.03660 12 237-6637,10 76 22 79.13660 12 237-6637-37,10** 76 22 81.2

TDS 76 ST 58 1525 5 251-6615,10 76 24 34.01830 6 251-6618,10 76 24 40.0

TDS 76 de rosca T 45 y T51: Sin toma de llave.TDS 76 de rosca ST 58: Toma de llave solamente en el extremo hembra.TDS 87 de rosca ST 68: Toma de llave solamente en el extremo hembra.

1830 6 251-6618-88,10* 76 24 40.03660 12 251-6637,10 76 24 76.3

TDS 87 ST 68 1525 5 252-6815,10 87 38 35.51830 6 252-6818,10 87 38 41.61830 6 252-6818-88,10* 87 38 43.8

** Guia C** Hembra/hembra

3660 12 252-6837,10 87 38 80.06100 20 252-6861,10 87 36 133.0

Adaptador de barra Largo

Rosca Peso aprox. kgmm pulg. Artículo No.

220 83/4 T45 236-4902-C,00 1.9250 97/8 T51 237-5102-C,00 2.7

Para usar junto con tubo guía hembra/hembra.

Carburizada.

Adaptador de reducción Largo .Diámetroext. mm

Pesoaprox. kgSistema Rosca Rosca A Rosca B mm pulg. Artículo No.

TDS 87 ST 68 Fl 45 ST 68 265 107/16 336-2087-52,10 87 6.6

L

A B

46

47

Adaptadores

Página

Atlas Copco 48Boart 52Böhler 52Cannon 52Furukawa 53Gardner-Denver 53Ingersoll-Rand 54Joy/Cannon 55Krupp 56Montabert 56Secoma 57SIG 57Tamrock 57

48

Adaptadores

AdaptadorPerforadora

Tipo de perfora-ción Rosca Artículo No.

Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

Atlas Copco BBC54, BBC120,

R32 (11/4") R38 (11/2")T38 (11/2")

403-01131,00404-01131,00435-01131,00

380390390

383838

2.63.13.1

9-119-119-11

Atlas Copco BBC 100, BBC 44, BBC 42

R32 (11/4") T38 (11/2")

403-00131,00435-00131,00

380380

31.931.9

1.91.9

9-119-11

Atlas Copco BBC 120, BBC 54

R32 (11/4") 403-01103,00 455 38.0 3.6 –

Atlas Copco BBE 57 R38 (11/2")T38 (11/2")

404-12102-F,00435-12102-F,00

538538

64.964.9

6.86.8

––

Atlas Copco BBE 57 R38 (11/2") T38 (11/2")

404-12151-F,00 435-12151-F,00

447 447

44.4 44.4

5.7 5.7

14.314.3

Atlas Copco BBE 57 R38 (11/2")T38 (11/2")T45 (13/4")

404-12151,00435-12152,00436-12154,00

447538550

44.444.444.4

5.05.35.9

14.314.314.3

Atlas Copco COP 115, COP 925/928, COP 932/938Sin cuello

R32 (11/4") T38 (11/2")

403-06531,00 435-06531,00

370 370

27.0 27.0

3.1 3.3

9-119-11

Atlas Copco COP 125, COP 130, COP 131

R32 (11/4") 403-02651,00 415 38.3 2.7 14.3


R38 (11/2") T38 (11/2")T45 (13/4")

404-02652,00 435-02652,00436-02652,00

380 380380

38.3 38.338.3

3.0 3.03.0

14.314.314.3

Atlas Copco COP 131 EB R32 (11/4")T38 (11/2")

403-09951,00435-09951,00

405405

38.338.3

2.73.4

14.314.3

Atlas Copco 738,Atlas Copco A15

R32 (11/4")R38 (11/2") T38 (11/2") T45 (13/4")

403-12701,00404-12701,00 435-12701,00 436-12701,00

502502 502502

45.0 45.0 45.045.0

4.3 5.85.86.2

––––

Atlas Copco COP 925/928, COP 932/938Con cuello

R32 (11/4") 403-07601-F,00 360 45.0 4.3 –

49

Atlas Copco COP 925/928, COP 932/938 Con cuello

R32 (11/4")R38 (11/2") T38 (11/2")

R32 (11/4")

403-07603,00 404-07603,00 435-07603,00

403-07606,00

510 510 510

565

38.0 38.0 38.0

38.0

4.7 5.1 5.1

5.0

–––

–

Atlas Copco COP 925/928, COP 932/938Con cuello

R38 (11/2") 404-07604-F,00 375 58.9 4.9 –

Atlas Copco COP 938 Spec.

R38 (11/2") 404-07607,00 510 45 5.7 –

Atlas Copco COP 1028 Avance,bulonado

R25 (1") R28 (11/8")

402-07201-F,00407-07201-F,00

245245

45.0 45.0

1.8 1.8

––

Atlas Copco COP 1028 Perf. debancos,avance

R28 (11/8") R32 (11/4")

407-07202,00 403-07202,00

400 400

45.0 45.0

2.6 2.7

––


R32 (11/4") 403-02001-F,00 273 45.0 2.6 –


R28 (11/8") R32 (11/4") R38 (11/2")

407-02002-F,00403-02002-F,00 404-02002-F,00

340 340 340

45.0 45.0 55.0

3.0 3.4 4.1

–––

Atlas Copco COP 1032 Perf. de bancos

R28 (11/8") R32 (11/4")R35 (13/8")R38 (11/2") T38 (11/2")

407-02003,00403-02003,00409-02003,00404-02003,00435-02003,00

550 550 550550550

45.0 45.0 45.0 45.045.0

5.0 5.05.3 5.45.4

–––––

Atlas Copco COP 1032 HL Avance R32 (11/4") R38 (11/2") T38 (11/2")

403-02006,00404-02006,00435-02006,00

510 510 510

45.0 45.0 45.0

4.5 5.5 5.5

–––

Atlas Copco COP 1036,COP 1038, COP 1238

Avance R32 (11/4")R38 (11/2")T38 (11/2")

403-03004,00404-03004,00435-03004,00

485485485

38.038.038.0

4.04.24.2

–––


Perf. de bancos

R28 (11/8") R32 (11/4")T38 (11/2") T45 (13/4")

407-03002,00403-03002,00435-03002,00 436-03002,00

500 500 500 500

38.0 38.0 38.045.0

4.0 4.0 4.45.0

––––



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

50


Perf. barrenos largos,perf. debancos

R32 (11/4") R35 (13/8")R38 (11/2") T38 (11/2") T45 (13/4")

403-03003,00409-03003,00404-03003,00 435-03003,00 436-03003,00

575 575575 575 575

38.0 38.038.0 38.0 45.0

4.64.74.94.95.8

–––––

R32 (11/4")R35 (13/8")R38 (11/2") T38 (11/2")

403-03003-13,00409-03003-13,00404-03003-13,00435-03003-13,00

575 575 575575

45.0 45.0 45.045.0

5.2 5.4 5.45.4

––––

Atlas Copco COP 1338 Extractor

R32 (11/4")T45 (13/4")

403-03101,00436-03101,00

730730

59.959.9

10.011.0

––

Atlas Copco COP 1338 Extractor

Perf. debancos,perf. deproduc-ción

T38 (11/2") T45 (13/4")T51 (2")

435-03102,00436-03102,00437-03102,00

780780780

59.9 59.959.9

10.4 10.411.3

–––

Atlas Copco COP 1432, COP 1532

R32 (11/4") R38 (11/2")

403-13203-F,00404-13203-F,00

341341

54.954.9

4.44.9

––

Atlas Copco COP 1440 COP 1550, COP 1838, BBX 220

Avance R32 (11/4") R38 (11/2") T38 (11/2")

403-09101,00404-09101,00435-09101,00

435 435 435

38.0 38.0 38.0

3.6 3.9 3.9

–––


Perf. barrenos largos

R28 (11/8)R32 (11/4") R35 (13/8") R38 (11/2") T38 (11/2") T45 (13/4") T51 (2")

407-09103,00403-09103,00409-09103,00404-09103,00435-09103,00 436-09103,00437-09103,00

525525 525525525 525 525

38.038.038.038.038.0 52.0 52.0

4.44.5 4.54.54.7 6.1 6.5

–––––––


Perf. debancos

R32 (11/4") R35 (13/8")T38 (11/2")

403-09103-18,00409-09103-18,00435-09103-18,00

525 525 525

52.0 52.0 52.0

5.7 6.05.9

–––

Atlas Copco COP 1550 Perf.de .produc-ción

ST58 (29/32") 451-09107-T,10 495 60.0 8.7 –

Atlas Copco COP 1838 Extractor, COP 1550 Extractor

Perf. debancos

R35 (13/8")T38 (11/2") T45 (13/4")T51 (2")

409-12304,00435-12304,00436-12304,00437-12304,00

730 730 730730

59.9 59.9 59.959.9

9.8 9.8 10.210.4

––––

Atlas Copco COP 1850 ExtractorCOP 2150 ExtractorCOP 2550 Extractor

Perf. debancos,perf. deproduc-ción

T38 (11/2")T45 (13/4") T51 (2")

435-13402-05,00436-13402-05,00437-13402-05,00

770 770770

52.059.9 59.9

10.710.9 10.9

–––

Atlas Copco COP 1850 EX Perf.barrenos largos

ST58(29/32") 451-13402-05-T,10 725 59.9 17.0 –



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

51

Atlas Copco COP 1850 Perf. barrenos largos

T45 (13/4") T51 (2")

436-13302-05,00437-13302-05,00

565565

52.0 52.0

6.9 7.1

––

Atlas Copco COP 2150 ExtractorCOP 2550 Extractor

T51 (2") 437-15301-05,00 770 60.0 11.0 –

Atlas Copco COP 2150 ExtractorCOP 2550 Extractor

Perf. de bancos

ST58(29/32") 451-13403-60,10 770 59.9 13.1 –

Atlas Copco COP 4050 T51 (2") 437-14801,00 605 52.0 9.3 –

Atlas Copco COP 4050 (L) Perf. debancos

T51 (2") 437-11904,00 605 52.0 10.5 –

Atlas Copco COP 4050 (L) Perf. contubos

ST58(29/32") 451-11905-T,10 647 68.0 15.2 –


ST68(211/16") 452-11901-T,10 647 69.9 16.6 –


ST68(211/16") 452-11906-T,10 647 68.0 16.3 –

Atlas Copco COP 4050Extractor

Perf. debancos

T51 (2") 437-12001,00 790 69.9 14.1 –


Perf. contubos

ST58(29/32") 451-12005-T,10 835 69.9 21.8 –


Perf. contubos

ST68(211/16") 452-12002-T,10 835 69.9 22.3 –


Perf. contubos

ST68(211/16") 452-12006-T,10 835 69.9 23.0 –



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

52


T51(2") 437-14501,00 790 70.0 14.6 –


ST68(211/16") 452-14501-T,10 835 69.9 21.7 –

Atlas Copco COP 4050 MUX

ST68(211/16") 452-12008-T,10 835 89.9 26.9 –

Boart HD 65 R32 (11/4") 403-09602,00 445 45 3.7 –

Boart HD 125, HD 150, HD 160, HE 125, HE 150

R38 (11/2") T38 (11/2")

404-08002,00435-08002,00

495 495

45.0 45.0

5.3 5.3

––

Boart HD 125, HD 150, HE 125, HE 150

R32 (11/4") T38 (11/2")

403-08003,00 435-08003,00

570 570

45.0 45.0

5.9 6.2

––

Boart HD 125, HD 150, HE 125, HE 150

R32 (11/4") 403-08005-F,00 428 45.0 4.0 ––

Boart HD 155 T45 (13/4") 436-15601,00 580 54.5 9.2 –

Böhler HS 448 R38 (11/2") 404-14201,00 500 37.8 4.4 –

Böhler HM 751 Véase Atlas Copco BBC 54, BBC 120

403-01131,00404-01131,00435-01131,00

403-01103,00

–

Cannon CH-32Cannon CH-38

R28 (11/8")R32 (11/4")

407-15201-F,00403-15201-F,00

328328

44.444.4

2.92.9

––

Cannon CH-38

Véase Joy JH 2

435-06902,00435-06901-F,00



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

53

Furukawa HD 90 Avance R38 (11/2") 404-14401,00 515 39.8 4.3 –

Furukawa HD 150 Avance R38 (11/2")T38 (11/2")

404-10001,00435-10001,00

525525

39.839.8

4.94.9

––

Furukawa HD 190 Avance R38 (11/2") T38 (11/2")

404-10002,00 435-10002,00

500 500

39.8 39.8

4.5 4.5

––

Furukawa HD 300 Avance T38 (11/2")T45 (13/4")

435-08861,00436-08861,00

654654

44.744.7

7.57.5

16.016.0

Furukawa HD 609 Perf. de bancos

T38 (11/2")

T45 (13/4")

435-13802,00

436-13801,00

690

620

44.7

44.7

6.2

6.6

–

–


T45 (13/4") T51 (2")

436-14101,00 437-14101,00

884 844

50.8 50.8

11.2 11.5

––

Furukawa HD 612 T45 (13/4") 436-14901,00 715 50.8 8.9 –


T45 (13/4")T51 (2")T51 (2")

436-13101,00437-13101,00437-13102,00

700700880

57.857.857.8

11.211.512.0

–––

Furukawa PD 200 Avance T38 (11/2") T45 (13/4"

435-07751,00 436-07751,00

484 484

44.0 44.0

3.7 4.0

14.314.3

Gardner Denver 93Véase Atlas Copco BBC 100, BBC 44, BBC 42

403-00131,00435-00131,00

Gardner Denver HPR-C/HPRH-D

R32 (11/4")T38(1/2")

403-13601,00435-13601,00

558558

38.038.0

4.95.3

––

Gardner-Denver HPR 1 Avance R38 (11/2")

T38 (11/2")

404-04101-17,00

435-04102,00

620

595

44.4

44.4

6.5

6.5

–

–



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

54

Gardner-Denver HPR 1H Perf. de bancos T45 (13/4")

436-06702,00 724 44.4 8.6 –

Gardner-Denver HPR 2 Perf. de bancos

T51 (2") 437-12601,00 914 50.7 14.1 –

Gardner-Denver HPR-H R32 (11/4") 403-12901-F,00 355 44.3 3.5 –

Gardner Denver PR 66 Perf. de bancos

T38 (11/2")T45 (13/4")

435-05961,00436-05961,00

711711

44.344.3

6.47.5

16.016.0

Gardner-Denver PR 123, PR 55

Avance R32 (11/4") 403-01322,00 381 38.0 3.6 8.0

Gardner-Denver PR 123 Avance R32 (11/4") 403-03231,00 381 44.3 3.4 9-11

Gardner-Denver PR 123 Avance R32 (11/4") R38 (11/2") T38 (11/2")T45 (13/4")

403-03251,00 404-03251,00 435-03251,00 436-03251,00

381 381 381 381

44.3 44.3 44.3 44.3

3.5 3.7 3.7 3.9

14.314.314.314.3

Gardner-Denver PR 123 R32 (11/4") 403-03205,00 585 44.3 6.2 –

Gardner-Denver PR 123 Avance T38 (11/2") 435-03254,00 446 44.3 4.0 14.3

Ingersoll-Rand Hydrastar 200SECOMA

Avance R32 (11/4") 403-10101-F,00 351 44.9 3.7 –

Ingersoll-Rand LM 500, YH 65, YH65RP

Perf. de bancos

T38 (11/2")T45 (13/4")

435-10791,00 436-10791,00

500 500

44.9 44.9

5.5 5.8

19.019.0

Ingersoll-Rand LM 500, YH 65, YH65RP

T45 (13/4") 436-10791-17,00 500 50.8 6.0 19.0



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

55

Ingersoll-Rand LM 500, YH 65, YH 65RP

Perf. de bancos

T45 (13/4") 436-10792,00 700 44.8 7.7 19.0

Ingersoll-Rand YD 90 M Avance R32 (11/4") 403-01671,00 330 37.8 2.1 12.7

Ingersoll-Rand YH 95 Perf. de bancos

T51 (2") 437-13791,00 624 50.9 8.2 23.0

Ingersoll-Rand YH 95 RPS Perf. de bancos

T51 (2") 437-11791,00 840 50.9 11.0 23.0

Ingersoll-Rand YH 110 RP T51 (2") 437-15801,00 893 55.0 14.8 –

Ingersoll-Rand YH 110 V Perf. de bancos

T51 (2") 437-13905,00 728 55.0 11.7 –

Ingersoll-Rand YH 110 VRP T51 (2") 437-13901,00 893 55.0 14.4 –

Ingersoll-350Véase Atlas Copco BBC 100, BBC 44, BBC 42

403-00131,00435-00131,00

Joy JH2 Cannon CH 38

T38 (11/2") 435-06901-F,00 390 55.0 4.9 –

Joy JH2 Cannon CH 38

T38 (11/2") 435-06902,00 440 38.0 4.0 –

Joy VCR 260 Avance T38 (11/2") 435-05261,00 451 38.1 3.9 16.0

Joy 400 RR Krupp HB 51Véase Atlas Copco BBC 100, BBC 44, BBC 42

403-00131,00435-00131,00



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

56

Krupp HB 101 Avance T38 (11/2") T45 (13/4")

435-07901-F,00436-07901-F,00

540 540

64.4 64.4

8.7 8.8

––

Krupp HB 101 Perf. de bancos

T45 (13/4") T51 (2")

436-07902,00437-07902,00

690 711

64.4 64.4

11.0 11.1

––

Montabert H 70 Véase Atlas Copco BBC 54, BBC 120Montabert H50, H60, H70Véase Atlas Copco BBC 54,BBC 120

403-01103,00

403-01131,00404-01131,00435-01131,00

Montabert H 70 T38 (11/2") 435-01582,00 400 38.0 3.5 10

Montabert 100 H Avance T38 (11/2") 435-03751,00 540 44.3 5.3 14.3

Montabert HC 40 Perf. de bancos,avance

R32 (11/4")R38 (11/2") T38 (11/2")

403-08501,00404-08501,00 435-08501,00

447 447447

38.0 38.038.0

3.63.8 3.8

–––

Montabert HC 40 R38 (11/2")

404-08505-F,00 320 54.9 4.1 –

Montabert HC 40 Avance,bulonado

R32 (11/4")R38 (11/2")T38 (11/2")

403-08504,00404-08504,00435-08504,00

372372372

38.038.038.0

3.03.33.3

–––

Montabert HC 40 Perf. de bancos

R32 (11/4") 403-08505,00 447 38.0 3.3 –

Montabert HC 80, HC 120 Avance R32 (11/4") R38 (11/2") T38 (11/2")

403-08101,00404-08101,00435-08101,00

440 440 440

38.0 38.0 38.0

4.85.05.0

–––

Montabert HC 80, HC 120 Perf. debancos

T38 (11/2") 435-08102,00 500 38.0 4.2 –

Montabert HC 80R - HC 120R

Perf. debancos

T45 (13/4") T51 (2")

R38 (11/2") T45 (13/4")

T51 (2")

436-11501,00437-11501,00

404-11501-11,00436-11501-11,00

437-11502,00

670 670

670670

770

50.9 50.9

44.944.9

50.9

8.0 8.0

7.27.5

10.5

––

––

–



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

57

Montabert HC 120 - HC 80 T45 (13/4") 436-08201,00 490 45.0 5.6 –

Montabert HC 200 T51 (2") 437-15001,00 840 51.0 13.6 –

SECOMA Véase Ingersoll-Rand Hydrastar

SIG HBM 50, HBM 100, HBM 120, HBM 150, HBM 160

Avance R32 (11/4") R38 (11/2")

403-06601,00404-06601,00

500 500

38.0 38.0

3.7 4.0

––

Tamrock 438LS, 438TS, HL538, HL 538L, L550S

Perf. debancos,perf. de produc-ción,avance

R32 (11/4") R38 (11/2") T38 (11/2")

403-01705,00404-01705,00 435-01705,00

450 450 455

38.0 38.0 38.0

3.84.0 4.0

–––

Tamrock 438, 538 R32 (11/4") 403-01779,00 430 38.0 3.5 12.7

Tamrock 438, 538 T38 (11/2") 435-01706,00 495 38.0 4.2 –

Tamrock 438, 538 Perf. de bancos,avance

R38 (11/2")T38 (11/2")

404-01774,00435-01774,00

380380

38.038.0

3.03.0

12.712.7

Tamrock HL 300 S Bulonado,avance

R32 (11/4") 403-12501-F,00 245 44.8 2.6 –

Tamrock HL 300 S Perf. debancos

R32 (11/4") 403-12502,00 400 31.8 2.56 –

Tamrock HL 500 Perf. de bancos

R32 (11/4") T38 (11/2")T45 (13/4"

403-09402-13,00435-09402-13,00436-09402,00

550550550

45.0 45.045.0

5.35.35.8

–––

Tamrock HL 500Tamrock HL 500, 500 STamrock HL 550 S

Tamrock HL 500

Avance R38 (11/2") T38 (11/2")T45 (13/4")

R38 (11/2")

404-09403-13,00435-09403-13,00436-09403-13,00

404-09403,00

500 500 500

500

45.0 45.045.0

38.0

5.3 5.35.3

3.7

–––

–



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

58

Tamrock HL 500 F R32 (11/4") 403-09404-F,00 350 45.0 3.4 –

Tamrock HL 500, HL 500 STamrock HL 500, HL 500 S

Tamrock HL 500 S

Avance,perf. deproduc-ción

R32 (11/4") R38 (11/2") T38 (11/2")

R32 (11/4")

403-09401,00404-09401,00435-09401,00

403-09401-13,00

460 460460

460

38.0 38.0 38.0

45.0

3.7 3.9 3.9

4.9

–––

–

Tamrock HL 500, HL 500 S Perf. de bancos

R32 (11/4") T38 (11/2")

403-09405,00435-09405,00

550 550

38.0 38.0

4.3 4.6

––

Tamrock HL 600, HL 600 S Perf. debancos,avance

Perf. debancos

T38 (11/2")

T45 (13/4")

435-09501,00

436-09501,00

600

600

44.8

44.8

6.4

6.4

–

–

Tamrock HL 600, HL 600 S Avance R32 (11/4") T38 (11/2") T45 (13/4")

403-09502,00435-09502,00436-09502,00

525 525 525

44.7 44.7 44.7

5.6 5.7 5.8

–––

Tamrock HL 600, HL 600 S T45 (13/4") 436-09503,00 650 51.7 7.7 –

Tamrock HL 645, HL 645 S R32 (11/4") 403-08301,00 525 44.7 5.8 –

Tamrock HL 645, HL 645 S Perf. debancos

T38 (11/2") T45 (13/4")

435-08302,00 436-08302,00

600 600

44.7 44.7

6.3 6.5

––

Tamrock HL 700 Perf. debancos

T38 (11/2")T45 (13/4")

T38 (11/2")T45 (13/4") FI 51 (2")

435-14001,00436-14001,00

435-14001-18,00436-14001-18,00437-14001-18,00

600 600

600600600

44.744.7

51.751.7 51.7

7.07.5

8.08.5 8.5

––

–––

Tamrock HL 850, DHH 850 Perf. debancos

T45 (13/4") T51 (2")

436-04402,00437-04402,00

670 670

51.7 51.7

9.5 9.8

––

Tamrock HL 850, DHH 850 Perf. debancos

T51 (2") 437-04491,00 500 51.7 7.0 19.0

Tamrock HL 1000 Perf. deproduc-ción

T51 (2") 437-08901-20,00 590 51.8 9.3 –



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

59

Tamrock HL 1000 Perf. de bancos

T45 (13/4") T51 (2")

436-08902-20,00 437-08902-20,00

670670

51.8 51.8

10.0 10.7

––

Tamrock HL 1000 Perf. con tubos

ST58 (29/32") 451-08907-20-T,10 623 79.7 17.9 –

Tamrock HL 1000 Perf. con tubos

ST68 (211/16")

452-08908-20-T,10 640 79.7 18.8 –

Tamrock HL 1000 Extrac-tor

T51 (2") 437-08908,00 840 52.0 13.9 –

Tamrock HL 1500 ST58 (29/32")ST68(211/16")

451-14601-T,10452-14601-T,10

620635

80.080.0

17.718.3

––

Tamrock HLX 5 R38 (11/2")T38 (11/2")

404-15401,00435-15401,00

500500

44.744.7

5.25.2

––

Tamrock L 400, L 500 R32 (11/4") 403-00731,00 380 31.9 2.0 10.0



Largo(L)mm

Diám.(D)mm

Pesoaprox. kg

Tubo debarridomm

60

61

COPROD

Página

COPROD 89 para COP 1838CR,1850 CR, 2150 CR, 2550CR 62COPROD 89, 102, 127 para COP 4050CR 63BrocasManguito de pesca 64

62

COPROD COPROD 89 para COP 1838CR, 1850CR, 2150CR, 2550CR

DescripciónCOP 1838CR,1850CR, 2150CR, 2550CR

COPROD® 89Artículo No. Peso aprox. kg

Guía de tubo COPROD®

1 Acoplamiento 7970-8928-80 5.8 1 Acoplamiento, paraTED 7970-8929-80 13.9

2 Adaptador de tubo, para TED, largo 350 mm 7970-8937-80 12.6 2 Adaptador de tubo, largo 350 mm 7970-8946-80 11.4

2 Adaptador de tubo, largo 807 mm 7970-8943-80 27.33 Guía de barra 7970-8912-00 0.14 Perno (2 unidades) M16 x110 (M16 x150 paraTED) – –5 Tuerca (2 unidades) M 16 – –

Sección COPROD® , completa 3,66 m (12’) 7970-8940-80 108.06 Guía de barra 7970-8902-00 0.17 Barra, largo 3660 mm 7970-8941-00 46.08 Tubo exterior, largo 3660 mm 7970-8942-80 53.09 Pieza final 7970-8954-80 8.6

Cabeza COPROD®, completa 7970-8980-80 32.010 Guía de barra 7970-8902-00 0.111 Tubo-broca 7970-8981-80 16.912 Barra-broca 7970-8975-00 5.414 Anillo de tope 7970-8904-00 0.215 Portabroca 7970-8983-00 6.016 Guía de broca 7970-8984-00 2.0

Cabeza COPROD Guía de tubo COPROD Sección COPROD

1

2

54

3

12

7

6

8

9

11

14

15

16

6

10

63

COPROD COPROD 89, 102, 127 para COP 4050CR

* Sólo COPROD 102 y 127

DescripciónCOP 4050CR

COPROD® 89 COPROD® 102 COPROD® 127

Artículo No.Pesoaprox. kg Artículo No.

Peso aprox. kg Artículo No.

Peso aprox. kg

Guía de tuboCOPROD®

1 Acoplamiento 7970-0232-80 16.4 7970-0232-80 16.4 7970-0232-80 16.42 Adaptador de tubo, largo 253 mm 7970-8935-80 7.7 7970-0235-80 10.0 7970-2735-80 16.92 Adaptador de tubo, largo 714 mm 7970-8933-80 21.5 7970-0233-80 30.6 7970-2733-80 54.03 Guía de barra 7970-8902-00 0.1 7970-0202-00 0.2 7970-0202-00 0.24 Perno (2 unidades) M 24×160 – – – – – –5 Tuerca (2 unidades) M 24 – – – – – –

Sección COPROD®, completa 3,66 m (12’) 7970-8940-80 108.0 7970-0240-80 129.0 – – 6 Guía de barra 7970-8902-00 0.1 7970-0202-00 0.2 – – 7 Barra, 3660 mm 7970-8941-00 46.0 7970-0241-00 56.4 – – 8 Tubo exterior, largo 3660 mm 7970-8942-80 53.0 7970-0242-80 60.0 – – 9 Pieza final 7970-8954-80 8.6 7970-0253-80 11.8 – – Sección COPROD®, completa 6,1 m (20') 7970-8950-80 169.0 7970-0250-80 206.0 7970-2750-80 242.0

6 Guía de barra 7970-8902-00 0.1 7970-0202-00 0.2 7970-0202-00 0.27 Barra, largo 6100 mm 7970-8951-00 76.0 7970-0251-00 94.0 7970-0251-00 94.08 Tubo, largo 6100 mm 7970-8952-80 84.0 7970-0252-80 100.0 7970-2752-80 139.09 Pieza final 7970-8954-80 8.5 7970-0253-80 11.8 7970-2753-80 8.8

Cabeza COPROD®, completa 7970-8980-80 32.0 7970-0270-80 46.0 7970-2770-80 72.010 Guía de barra 7970-8902-00 0.1 7970-0202-00 0.2 7970-2702-00 0.211 Tubo-broca 7970-8981-80 18.1 7970-0271-80 27.4 7970-2771-80 44.012 Barra-broca 7970-8975-00 5.5 7970-0272-00 8.4 7970-2775-00 12.013 Casquillo-guía de broca – – 7970-0203-00 1,0 7970-2703-00 3.014 Anillo de tope 7970-8904-00 0.2 7970-0204-00 0.2 7970-2704-00 0.215 Portabroca 7970-8983-00 6.0 – – – –15 Portabroca complete (incl. Guía de broca) – – 7970-0273-80 10.0 7970-2773-80 16.016 Guía de broca 7970-8984-00 2.0 7970-0274-00 2.7 7970-2774-00 4.0

Cabeza COPROD Guía de tubo COPROD Sección COPROD

1

2

54

3

12

7

6

8

10

9

11

14

15

16

6

13*

64

COPROD Brocas y manguito de pesca

Frente plano Frente convexo Frente drop center

Broca DiámetroArtículo No.Frente

Botones × diámetro de botonÁngulo de botones

periféricos°Orificio

de barridoPeso aprox.

kgmm pulg.Periferia

ext.Periferia

int. Centro Ext. Int.No. × tamaño

mm

COPROD® 89 para Frente plano, HD, esfér.COP 1838CR 105 41/8 7672-0405-40 9×12.7 7×12.7 35° 3×13 9.2COP 1850CR 110 45/16 7672-0410-40 9×14.5 6×14.5 35° 3×13 9.3COP 2150CR 115 41/2 7672-0415-40 9×14.5 6×14.5 35° 3×13 9.7COP 2550CR 127 5 7672-0427-40 9×14.5 7×14.5 35° 3×13 10.5COP 4050CR Frente convexo, balíst.

105 41/8 7672-0505-66 9×12.7 3×12.7 4×12.7 45° 30° 3×13 8.9110 45/16 7672-0510-66 9×12.7 6×12.7 4×12.7 45° 30° 3×13 9.1115 41/2 7672-0515-66 7×14.5 4×14.5 3×14.5 45° 30° 3×13 9.2127 5 7672-0527-66 9×14.5 6×14.5 4×14.5 45° 30° 3×13 10.0

Frente Drop Center, esfér.105 41/8 7672-0605-40 8×12.7 4×12.7 2×11.0 35° 4×13 9.0115 41/2 7672-0615-40 8×14.5 4×14.5 2×11.0 35° 4×13 9.5

COPROD® 102 para Frente plano, HD, esfér.COP 4050CR 115 41/2 7673-0415-40 9×14.5 6×14.5 35° 3×13 12.6

127 5 7673-0427-40 9×14.5 7×14.5 35° 3×13 13.3140 51/2 7673-0440-40 9×16.0 9×16.0 35° 3×13 14.5

Frente convexo, balíst.115 41/2 7673-0215-66 7×14.5 3×14.5 3×14.5 45° 30° 2×15 12.1127 5 7673-0227-66 9×14.5 6×14.5 4×14.5 45° 30° 3×13 13.1140 51/2 7673-0240-66 9×14.5 6×14.5 5×14.5 45° 30° 3×13 14.0

Frente Drop Center, esfér.115 41/2 7673-0315-40 9×14.5 3×14.5 2×12.7 35° 3×13 12.5140 51/2 7673-0340-40 9×16.0 6×16.0 4×12.7 35° 3×13 14.3

COPROD® 127 para Frente plano, HD, esfér.COP 4050CR 140 51/2 7674-0140-40 9×16.0 9×16.0 35° 3×15 21.3

152 6 7674-0152-40 9×16.0 9×16.0 35° 3×16 23.1165 61/2 7674-0165-40 10×16.0 10×16.0 35° 3×15 24.5

Frente convexo, balíst.152 6 7674-0252-66 9×16.0 6×16.0 4×16.0 45° 30° 3×16 23.1165 61/2 7674-0265-66 9×16.0 6×16.0 6×16.0 45° 30° 3×15 24.5

Frente Drop Center, esfér.165 61/2 7674-0365-40 10×16.0 6×16.0 5×16.0 35° 2×18 24.5

Frente Drop Center, balíst.140 51/2 7674-0340-66 9×16.0 6×16.0 4×12.7 35° 3×16 20.3

Manguito de pesca Artículo No. Peso

Para barras, brocas y tubosCOPROD 89 7970-9003-89 6.5COPROD 102 7970-9003-02 10.0COPROD 127 7970-9003-27 27.5Para barras y brocasCOPROD 89 7970-9004-89 12.0COPROD 102 7970-9004-02 17.8COPROD 127 7970-9004-27 26.8

Empujador Artículo No. Peso

COPROD 89 7970-9015-89 6.7Para activar el impacto cuando se use manguito de pesca.

65

Perforación con martillo en fondo

Página

Brocas 66Martillos 70Kit de piezas de repuesto 71Retromartillos 71Tubos de perforación 72Adaptadores 74Especificaciones del varillaje DTH 75

66

Perforación con martillo en fondo Brocas

Frente plano SpeedBit. Frente plano, botones frontales balísticos

Frente convexo,botones balísticos

Frente cóncavo Frente cóncavoDGR

Martillo

DiámetroArtículo No.Frente


periféricos° Orificio de

barridoPeso

aprox. kg

Válvula de pie

Artículo No.mm pulg.

Periferiaext.

Periferiaint. Centro Cono Ext. Int. Cono

COP 32 Frente plano, HD –85 33/8 100-5085-39,24-20 8×11 6×11 35 2 4.5 –90 39/16 100-5090-39,24-20 8×11 7×11 35 2 4.7 –

100 315/16 100-5100-39,24-20 8×11 7×11 35 2 4.9 –SpeedBit

85 33/8 100-5085-39-55,24-20 8×11 6×11 35 2 4.5 –90 39/16 100-5090-39-55,24-20 8×11 7×11 35 2 4.7 –

100 315/16 100-5100-39-55,24-20 8×11 7×11 35 2 4.9 –Frente convexo, balístico

85 33/8 100-5085-39-61,24-20 7×11 4×11 2×11 40 20 2 4.3 –90 39/16 100-5090-39-61,24-20 7×11 4×11 2×11 40 20 2 4.5 –

100 315/16 100-5100-39-61,24-20 7×11 4×11 2×11 40 20 2 4.7 –Bulroc 3 Frente convexo, balístico

100-5090-45-61,24-20 7×11 4×11 2×11 40 20 2 4.0 –COP 34, 34Q Frente plano, HD

90 39/16 100-5090-31,24-20* 8×12.7 7×11 35 2 5.8 927992 35/8 100-5092-31,24-20 8×12.7 7×11 35 2 5.8 927995 33/4 100-5095-31,24-20 8×12.7 7×11 35 2 5.9 9279

100 315/16 100-5100-31,24-20 8×12.7 7×12.7 35 2 6.1 9279105 41/8 100-5105-31,24-20 8×14.5 7×12.7 35 2 6.3 9279

SpeedBit 92 35/8 100-5092-31-55,24-20 8×12.7 7×11 35 2 5.8 927995 33/4 100-5095-31-55,24-20 8×12.7 7×11 35 2 5.9 9279

100 315/16 100-5100-31-55,24-20 8×12.7 7×12.7 35 2 6.1 9279105 41/8 100-5105-31-55,24-20 8×14.5 7×12.7 35 2 6.3 9279

Frente convexo, balístico92 35/8 100-5092-31-61,24-20 7×12.7 4×12.7 2×12.7 40 20 2 5.8 927995 33/4 100-5095-31-61,24-20 7×12.7 4×12.7 2×12.7 45 30 2 5.9 9279

100 315/16 100-5100-31-61,24-20 7×12.7 4×12.7 2×12.7 45 30 2 6.1 9279105 41/8 100-5105-31-61,24-20 7×14.5 4×14.5 2×14.5 45 30 2 6.3 9279

COP 42 Frente plano, HD105 41/8 100-5105-60,24-20 8×14.5 7×12.7 35 2 7.5 –110 45/16 100-5110-60,24-20 8×14.5 7×12.7 35 2 8.2 –115 41/2 100-5115-60,24-20 8×14.5 8×12.7 35 2 8.4 –130 51/8 100-5130-60,24-20 8×14.5 10×12.7 35 2 9.3 –140 51/2 100-5140-60-1218,08-20 8×14.5 9×12.7 35 2 9.3 –

SpeedBit105 41/8 100-5105-60-55,24-20 8×14.5 7×12.7 35 2 7.5 –115 41/2 100-5115-60-55,24-20 8×14.5 8×12.7 35 2 8.4 –

Frente convexo, balístico105 41/8 100-5105-60-61,24-20 7×14.5 4×14.5 2×14.5 40 20 2 7.5 –110 45/16 100-5110-60-61,24-20 7×14.5 4×14.5 2×14.5 40 20 2 7.8 –115 41/2 100-5115-60-61,24-20 7×14.5 4×14.5 3×14.5 40 20 2 8.0 –130 51/8 100-5130-60-61,24-20 9×12.7 6×12.7 5×12.7 40 20 2 9.0 –

COP 44, 44Q Frente plano, HD105 41/8 100-5105-34,24-20 8×14.5 7×12.7 35 2 8.6 9237

Ingersoll-RandDHD 340A, DH4,Minroc 4 valveless,Compair HolmanVOL 400

110 45/16 100-5110-34,24-20 8×14.5 7×12.7 35 2 8.7 9237115 41/2 100-5115-34,24-20 8×14.5 8×12.7 35 2 9.0 9237125 5 100-5125-34,24-20 8×14.5 10×12.7 35 2 10.5 9237130 51/8 100-5130-34,24-20* 8×14.5 10×12.7 35 2 11.0 9237140 51/2 100-5140-34-1218,08-20* 8×16.0 9×14.5 35 2 11.5 9237

* Sin garantía por rotura de la culata

67

COP 44, 44Q SpeedBit110 45/16 100-5110-34-55,24-20 8×14.5 7×12.7 35 2 8.7 9237115 41/2 100-5115-34-55,24-20 8×14.5 8×12.7 35 2 9.0 9237125 5 100-5125-34-55,24-20 8×14.5 10×12.7 35 2 10.5 9237130 51/8 100-5130-34-55,24-20 8×14.5 10×12.7 35 2 11.0 9237

Frente convexo, balístico105 41/8 100-5105-34-61,24-20 7×14.5 4×14.5 2×14.5 40 20 2 8.2 9237110 45/16 100-5110-34-61,24-20 7×14.5 4×14.5 2×14.5 40 20 2 8.4 9237115 41/2 100-5115-34-61,24-20 7×14.5 4×14.5 3×14.5 40 20 2 8.5 9237115 41/2 100-5115-34-2234,08-20 8×12.7 4×12.7 3×12.7 45 30 2 9.0 9237125 5 100-5125-34-61,24-20 9×12.7 6×12.7 5×12.7 40 20 3 9.1 9237130 51/8 100-5130-34-61,24-20* 9×12.7 6×12.7 5×12.7 40 20 3 9.3 9237

Broca escariadora para barrenos de 104–115 mm

165 61/2 100-5165-34-9102,08-20 14×16 35 2 15.9 9237COP 54, 54Q, 54QHD,

Ingersoll-Rand DHD 350R, DH5,Compair HolmanVOL 500

Frente plano, HD130 51/8 100-5130-37,31-20 8×16 8×14.5 35 2 15.4 9236130 51/8 100-5130-37-1218,10-20 8×16 8×14.5 35 2 15.4 9236134 51/4 100-5134-37-1218,10-20 8×16 8×14.5 35 2 16.0 9236140 51/2 100-5140-37,31-20 8×16 9×14.5 35 2 16.4 9236140 51/2 100-5140-37-1218,10-20 8×16 10×14.5 35 2 16.4 9236146 53/4 100-5146-37-1218,10-20 8×16 9×14.5 35 2 16.8 9236152 6 100-5152-37-1217,08-20 8×16 8×16 35 2 18.1 9236

SpeedBit140 51/2 100-5140-37-55,31-20 8×16 10×14.5 35 2 16.6 9236140 51/2 100-5140-37-1248,10-20 8×16 10×14.5 35 2 16.6 9236


Frente cóncavo140 51/2 100-5140-37-0218,10-20 8×16 4×14.5 4×14.5 35 15 2 16.0 9236149 57/8 100-5149-37-0218,10-20 8×16 4×14.5 4×14.5 35 15 2 17.0 9236152 6 100-5152-37-0217,08-20 8×16 4×16 4×16 35 15 2 17.3 9236


203 8 100-5203-37-9108,08-20 24×16 35 4 28.6 9236Ingersoll-Rand QL50 Frente plano, HD

130 51/8 100-5130-25-1218,10-20 8×16 8×14.5 35 2 15.4 9257134 51/4 100-5134-25-1218,10-20 8×16 8×14.5 35 2 16.0 9257140 51/2 100-5140-25-1218,10-20 8×16 10×14.5 35 2 16.4 9257146 53/4 100-5146-25-1218,10-20 8×16 9×14.5 35 2 16.8 9257

SpeedBit140 51/2 100-5140-25-1248,10-20 8×16 10×14.5 35 2 16.6 9257


Frente cóncavo140 51/2 100-5140-25-0218,10-20 8×16 4×14.5 4×14.5 35 15 2 16.0 9257149 57/8 100-5149-25-0218,10-20 8×16 4×14.5 4×14.5 35 15 2 17.0 9257

COP 64, 64Q,64QHD

Frente plano, HD156 61/8 100-5156-59-1217,08-20** 8×16 8×16 35 2 24.3 9235165 61/2 100-5165-59-1211,08-20 10×16 10×16 35 2 25.4 9235

Minroc 6,Ingersoll-RandDHD 360, SF 6,DH 6

171 63/4 100-5171-59-1215,08-20 10×16 9×16 35 2 25.9 9235191 71/2 100-5191-59-1211,08-20 10×16 12×16 35 2 27.9 9235203 8 100-5203-59-1211,08-20* 10×16 17×16 35 2 30.1 9235216 81/2 100-5216-59-1211,08-20* 10×16 16×16 35 2 34.0 9235

Martillo




barridoPeso

aprox. kg

Válvula de pie


Periferiaext.


* Sin garantía por rotura de la culata**No para COP 64QHD


68

Frente convexo, balístico165 61/2 100-5165-59-2237,08-20 8×16 4×16 5×16 45 30 2 24.5 9235

Frente cóncavo152 6 100-5152-59-0217,08-20** 8×16 4×16 4×16 35 15 2 24.0 9235156 61/8 100-5156-59-0217,08-20** 8×16 4×16 4×16 35 15 2 24.4 9235165 61/2 100-5165-59-0211,08-20 8×16 4×16 4×16 35 15 2 24.8 9235178 7 100-5178-59-0217,08-20 8×16 4×16 6×16 35 15 2 26.1 9235191 71/2 100-5191-59-0217,08-20 10×16 6×16 6×16 35 15 2 26.6 9235203 8 100-5203-59-0411,08-20* 10×16 6×16 6×16 35 15 2 29.9 9235219 85/8 100-5219-59-0411,08-20 10×16 6×16 8×16 35 15 2 35.0 9235254 10 100-5254-59-0415,08-20 10×18 12×16 10×16 35 15 2 50.0 9235


203 8 100-5203-59-9152,08-20 20×16 4 35.0 9235254 10 100-5254-59-9152,08-20 24×18 4 57.0 9235

COP 64 GoldIngersoll-Rand QL60

Frente plano, HD156 61/8 100-5156-26-1217,08-20 8×16 8×16 35 2 24.3 9283165 61/2 100-5165-26-1211,08-20 10×16 10×16 35 2 25.4 9283171 63/4 100-5171-26-1211,08-20 10×16 9×16 35 2 25.9 9283178 7 100-5178-26-1211,08-20 10×16 12×16 35 2 27.5 9283191 71/2 100-5191-26-1211,08-20 10×16 17×16 35 2 28.0 9283203 8 100-5203-26-1211,08-20** 10×16 17×16 35 2 31.0 9283

SpeedBit165 61/2 100-5165-26-1251,08-20 10×16 10×16 35 2 25.4 9283

Frente convexo, balístico165 61/2 100-5165-26-2237,08-20 8×16 4×16 5×16 45 30 2 25.4 9283

Frente cóncavo165 61/2 100-5165-26-0217,08-20 8×16 4×16 4×16 35 15 2 24.4 9283171 63/4 100-5171-26-0211,08-20 10×16 4×16 5×16 35 15 2 26.0 9283191 71/2 100-5191-26-0217,08-20 8×16 6×16 6×16 35 15 2 26.6 9283203 8 100-5203-26-0411,08-20 10×16 6×16 6×16 35 15 2 29.9 9283219 85/8 100-5219-26-0411,08-20 10×16 6×16 8×16 35 15 2 35.0 9283254 10 100-5254-26-0415,08-20 10×18 12×16 10×16 35 15 2 50.0 9283

COP 84LMission SD8

Frente plano, HD203 8 100-5203-50-1215,08-20 10×18 15×16 35 2 45.0 9217219 85/8 100-5219-50-1215,08-20 10×18 15×16 35 2 47.0 9217

Frente cóncavo DGR203 8 100-5203-50-4213,08-20 10×18 4×18 4×18 4×16 35 15 20 2 44.5 9217219 85/8 100-5219-50-4213,08-20 10×18 4×18 4×18 4×16 35 15 20 2 46.8 9217254 10 100-5254-50-4213,08-20* 10×18 5×18 4×18 6×16 35 15 20 2 52.6 9217305 12 100-5305-50-4213,15-20* 10×18 6×18 10×18 10×16 35 15 20 2 62.1 9217


254 10 100-5254-50-9152,08-20 24×18 4 62.6 9217COP 84 Frente cóncavo DGR

203 8 100-5203-38-4213,08-20 10×18 4×18 4×18 4×16 35 15 20 2 49.5 9224Ingersoll RandDHD 380,NumaChallenger 8

219 85/8 100-5219-38-4213,08-20 10×18 4×18 4×18 4×16 35 15 20 2 52.7 9224254 10 100-5254-38-4213,08-20* 10×18 5×18 4×18 6×16 35 15 20 2 54.0 9224305 12 100-5305-38-4213,15-20* 10×18 6×18 10×18 10×16 35 15 20 2 68.4 9224

*Sin garantía por rotura de la culata

**No para COP 64QHD

Martillo




barridoPeso

aprox. kg

Válvula de pie


Periferiaext.



69

Ingersoll-Rand Frente cóncavo DGRDHD 112 311 121/4 100-5311-36-4313,15-20 12×19 9×19 12×19 9×19 35 30 20 3 125.0 9260

381 15 100-5381-36-4313,15-20 15×19 12×19 15×19 15×19 35 30 20 3 199.0 9260445 171/2 100-5445-36-4313,15-20* 18×19 15×19 21×19 27×19 35 30 20 3 228.0 9260

Mission A100-115 Frente cóncavo DGRSD 12, 311 121/4 100-5311-49-4313,15-20 12×19 9×19 12×19 9×19 35 30 20 3 125.0 9261Halco Mach 120 381 15 100-5381-49-4313,15-20 15×19 12×19 15×19 15×19 35 30 20 3 199.0 9261

445 171/2 100-5445-49-4313,15-20* 18×19 15×19 21×19 27×19 35 30 20 3 228.0 9261*Sin garantía por rotura de la culata

Martillo




barridoPeso

aprox. kg

Válvula de pie


Periferiaext.



70

Perforación con martillo en fondo Martillos

Martillos COP 34, COP 44, COP 54, COP 64 Gold, COP 64, COP 84L, COP 84

Martillo COP 34 COP 44 COP 54 COP 64 Gold COP 64 COP 84L COP 84

Tipo Artículo No. Artículo No. Artículo No. Artículo No. Artículo No. Artículo No. Artículo No.

Estándar 9703-03-00 9704-03-00 9705-03-00 (23/8" API Reg)

9708-08-08(41/2" API Reg)

9708-08-00(41/2" API Reg)

9705-05-00(31/2" API Reg)

9706-05-30(31/2" API Reg)

9706-05-00(31/2" API Reg)

Q 9703-03-04 9704-03-04 9705-03-04 (23/8" API Reg)

9705-05-04 (31/2"API Reg)

9706-05-34(31/2" API Reg)

9706-05-04(31/2" API Reg)

QHD 9705-03-06(23/8" API Reg)

9705-05-06 (31/2" API Reg)

9706-05-36(31/2" API Reg)

9706-05-06(31/2" API Reg)

9706-07-36(31/2" API IF)

WHD 9705-03-20(23/8" API Reg)

Datos técnicosLongitud efectiva 954 mm 958 mm 1069 mm 1163 mm 1213 mm 1230 mm 1323 mm

Diámetro externo 83.5 mm 98 mm 120 mm 142 mm 142 mm 160 mm 178 mm

Diámetro externo HD 126 mm 146 mm 146 mm (5.8 in.)

Peso del martillo 27 kg 38 kg 57 kg 96 kg 95 kg 139 kg 158 kg

Peso del martillo HD 67 kg 109 kg 109 kg

Tamaño de broca, rec. 95-105 mm (33/4"-41/8")

110-125 mm (45/16"-5")

134-152 mm (51/4"-6")

156-178 mm (61/8"-7")

156-178 mm (61/8"-7")

191-219 mm (71/2"-85/8")

203-254 mm (8"-10")

Tamaño de broca HD, rec. 140-152 mm (51/2"-6")

165-178 mm (61/2"-7")

165-178 mm (61/2"-7")

Culata de la broca COP 34 IR 340A IR 350R IR QL60 IR 360 alt. Mission SD6/53-15

Mission SD8/63-15

IR 380

Rosca de la culata 23/8" API Reg. 23/8" API Reg 23/8" API Reg 31/2" API Reg 31/2" API Reg 41/2" API Reg 41/2" API Reg

31/2" API Reg 31/2" API IF

Rebaje para llave 65 mm 65 mm 65 mm 23/8" 102 mm 102 mm 120 mm 140 mm

95 mm 31/2"

Rebaje para llave HD 95 mm 23/8"

102 mm 3 1/2"QHD

Presión de trabajo 6–25 bar 6–25 bar 6–25 bar 6-30 bar 6–25 bar 6–25 bar 6–20 bar

Martillos con roscas Cubex #21, Cubex #24 y Wakoh Rt 73 LH bajo pedido.

71

Perforación con martillo en fondoMartillos COP 32, COP 42 Kit de piezas de repuestoMartillo COP 32 COP 42 Martillo Artículo No.

Tipo Artículo No. Art COP 34 9703-03-00-040

Standard 9703-03-02(23/8" API Reg)

9704-03-02(23/8" API Reg)

COP 34Q 9703-03-04-040

9703-01-02(RD 50)

COP 44 9704-03-00-040

COP 44Q 9704-03-04-040

HD 9703-03-07(23/8" API Reg)

COP 54 (23/8") 9705-03-00-040

Datos técnicos COP 54Q (23/8") 9705-03-04-040

Longitud efectiva 849 mm 884 mm COP 54QHD (23/8") 9705-03-06-040

Diámetro externo 77 mm 96 mm COP 54 (31/2") 9705-05-00-040

Diámetro externo HD 82 mm – COP 54Q (31/2") 9705-05-04-040

Peso del martillo 23 kg 35 kg COP 54QHD (31/2") 9705-05-06-040

Peso del martillo HD 26 kg –

Tamaño de broca, rec. 85-100 mm (33/8"-4") 105-130 mm (41/8"-51/8") COP 64 9706-05-00-040

Tamaño de broca HD, rec. 90-100 mm (39/16"-4") COP 64Q 9706-05-04-040

Culata de la broca COP 32 COP 42 COP 64QHD 9706-05-06-040

Rosca de la culata, macho 23/8" API Reg. 23/8" API Reg

-”- , hembra Rd 50

Rebaje para llave 65 mm 65 mm

Rebaje para llave HD 65 mm

Presión de trabajo 8–12 bar 8–12 bar

Retromartillo

Tamaño de martillo3"–5"COP BH 140

5"–6"COP BH 160

8"–12"COP BH 190

Artículo No. 9714-05-30 9716-05-30 9719-05-30

Presión de trabajo, máx bar 8 8 8 Rosca trasera, API Reg., ext. 3 1/2" 3 1/2" 3 1/2"Rosca delantera, API Reg., int. 3 1/2" 3 1/2" 3 1/2"Tamaño de llave, frente, mm 95 120 140 Longitud instalada, mm 415 445 445 Longitud total, mm 510 540 540 Diámetro, mm 180 200 225 Peso, kg 31 44 63

72

Perforación con martillo en fondo Tubos de perforación

Tubos de perforación

Tipo CL = 4 caras planas en cada extremoDiámetro ext.

RoscaEspesor de pared Largo Tamaño de llave

Artículo No.Peso

aprox. kgmm pulg. mm pulg. mm pies mm pulg.

Rosca RD 70 23/8 RD 50-6 4.0 1/6 3000 9' 10" 55 21/6 240-8330,40-04 23.2

76 3 4.0 1/6 1500 4' 11" 65 25/9 240-8415,40-04 16.076 3 4.0 1/6 2000 6' 6 3/4" 65 25/9 240-8420,40-04 19.076 3 4.0 1/6 3000 9' 10" 65 25/9 240-8430,40-04 26.0

Rosca API Reg 76 3 23/8 API Reg 4.0 1/6 1000 3' 3 3/8" 65 25/9 210-8410,40-04 11.076 3 4.0 1/6 1500 4' 11" 65 25/9 210-8415,40-04 15.076 3 4.0 1/6 2000 6' 6 3/4" 65 25/9 210-8420,40-04 18.076 3 4.0 1/6 3000 9' 10" 65 25/9 210-8430,40-04 25.0

76 3 6.3 1/4 1000 3' 3 3/8" 65 25/9 210-8410,40-06 14.076 3 6.3 1/4 1500 4' 11" 65 25/9 210-8415,40-06 20.076 3 6.3 1/4 2000 6' 6 3/4" 65 25/9 210-8420,40-06 25.076 3 6.3 1/4 3000 9' 10" 65 25/9 210-8430,40-06 36.0

89 31/2 4.0 1/6 1000 3' 3 3/8" 65 25/9 210-8510,40-04 14.089 31/2 4.0 1/6 1500 4' 11" 65 25/9 210-8515,40-04 18.089 31/2 4.0 1/6 2000 6' 6 3/4" 65 25/9 210-8520,40-04 23.089 31/2 4.0 1/6 3000 9' 10" 65 25/9 210-8530,40-04 31.0

89 31/2 6.3 1/4 1000 3' 3 3/8" 65 25/9 210-8510,40-06 17.089 31/2 6.3 1/4 1500 4' 11" 65 25/9 210-8515,40-06 24.089 31/2 6.3 1/4 2000 6' 6 3/4" 65 25/9 210-8520,40-06 30.089 31/2 6.3 1/4 3000 9' 10" 65 25/9 210-8530,40-06 43.0

89 31/2 27/8 API Reg 6.3 1/4 3000 9' 10" 65 25/9 212-8530,40-06 43.0

102 4 6.3 1/4 3000 9' 10" 75 3 212-8630,40-06 52.0

114 41/2 31/2 API Reg 4.0 1/6 3000 9' 10" 95 33/4 214-8730,40-04 46.0

114 41/2 6.3 1/4 1000 3’ 33/8" 95 33/4 214-8710,40-06 27.0114 41/2 6.3 1/4 1500 4’ 11" 95 33/4 214-8715,40-06 35.0114 41/2 6.3 1/4 2000 6’ 63/4" 95 33/4 214-8720,40-06 44.0114 41/2 6.3 1/4 3000 9’ 10" 95 33/4 214-8730,40-06 60.0114 41/2 6.3 1/4 4500 14’ 9" 95 33/4 214-8745,40-06 86.0114 41/2 6.3 1/4 6000 19’ 8" 95 33/4 214-8760,40-06 111.0

114 41/2 8.8 1/3 1000 3’ 3 3/8" 95 33/4 214-8710,40-08 29.5114 41/2 8.8 1/3 2000 6’ 6 3/4" 95 33/4 214-8720,40-08 54.0114 41/2 8.8 1/3 3000 9’ 10" 95 33/4 214-8730,40-08 77.0114 41/2 8.8 1/3 6000 19’ 8" 95 33/4 214-8760,40-08 134.0

Rosca API IF 89 31/2 2 3/8 API IF 6.3 1/4 2000 6' 6 3/4 65 25/9 211-8520,40-06 31.089 31/2 4.0 1/6 3000 9' 10" 65 25/9 211-8530,40-04 31.0

114 41/2 2 7/8 API IF 6.3 1/4 6000 19’ 8" 95 33/4 213-8760,40-06 112.0

73

Perforación con martillo en fondo Tubos de perforación

* Largos estandarpara ROC F6 = 4000 mmpara ROC L8 = 6000 mmparaROC 830 = 4000 mmpara ROC 860 = 5000 mmpara ROC 936 = 6000 mm


Tipo UG =Hendidura circular en cada extremo(Carros Atlas Copco Simba )

Diámetro ext.Rosca

Espesor de pared Largo Hendidura circularArtículo No.

Pesoaprox. kgmm pulg. mm pulg. mm pies mm pulg.

89 31/2 23/8 API Reg 4.0 1/6 1875 6' 13/4" 70 23/8 210-8518-41,40-04 26.0

114 41/2 31/2 API Reg 6.3 1/4 1875 6' 13/4" 95 33/4 214-8719-41,40-06 47.0


Tipo ROC = sin rebaje para llave(Carros Atlas Copco ROC*)

Diámetro ext.Rosca

Espesor de pared LargoArtículo No.


76 3 23/8 API Reg 6.3 1/4 4000 13' 11/2" 210-8440-44,40-06 48.276 3 6.3 1/4 5000 16' 5" 210-8450-44,40-06 58.3

89 31/2 6.3 1/4 4000 13' 11/2" 210-8540-44,40-06 60.389 31/2 6.3 1/4 5000 16' 5" 210-8550-44,40-06 74.689 31/2 6.3 1/4 6000 19' 8" 210-8560-44,40-06 83.4

89 31/2 8.8 1/3 6000 19' 8" 210-8560-44,40-08 127.2

102 4 27/8 API Reg 6.3 1/4 4000 13' 11/2" 212-8640-44,40-06 69.0102 4 6.3 1/4 5000 16' 5" 212-8650-44,40-06 89.6102 4 6.3 1/4 6000 19' 8" 212-8660-44,40-06 105.3

114 41/2 31/2 API Reg 6.3 1/4 6000 19' 8" 214-8760-44,40-06 115.3

114 41/2 8.8 1/3 6000 19' 8" 214-8760-44,40-08 159.0

140 51/2 41/2 API Reg 8.8 1/3 6000 19' 8" 217-8960-44,40-08 200.5

Tubos para otros equipos de producción subterránea tales como CUBEX y CMS con roscas #21, #24, #28, LT 275, LT 312 y LT 425, bajo pedido.

Protectores de rosca Rosca. Artículo No. Protectores de rosca Rosca Artículo No.Para rosca macho RD 50-6 9285 Para rosca hembra RD 50-6 9295

23/8 API Reg 9286 23/8 API Reg 929623/8 API IF 9287 23/8 API IF 929727/8 API Reg 9288 27/8 API Reg 929827/8 API IF 9289 27/8 API IF 929931/2 API Reg 9290 31/2 API Reg 930041/2 API Reg 9293 41/2 API Reg 9303

74

Perforación con martillo en fondo Adaptadores

Adaptadores

Diámetro A Diámetro B Largo (L) Tamaño de llave Pesoaprox. kgRosca mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. Artículo No.

23/8 API Reg × RD 50-6 77 3 77 3 140 51/2 65 25/9 340-1077-10-14,41 4.0

RD 70-4 × 31/2 API Reg 115 41/2 115 41/2 180 7 95 33/4 342-1115-14-18,41 8.0

23/8 API Reg × 23/8 API Reg 77 3 77 3 200 77/8 65 25/9 310-1077-10-20,41 4.523/8 API Reg × 23/8 API Reg 90 31/2 90 31/2 200 77/8 65 25/9 310-1090-10-20,41 6.0

23/8 API Reg × 31/2 API Reg 115 41/2 115 41/2 210 81/4 95 33/4 310-1115-14-21,41 10.0

Adaptadores

Diámetro A Diámetro B Largo (L) Tamaño de llave Pesoaprox. kgRosca mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. Artículo No.

RD 50-6 × 23/8 API Reg 77 3 77 3 60 21/3 65 25/9 340-3077-10-06,41 3.0

RD 70-4 × 23/8 API Reg 90 31/2 90 31/2 70 23/4 65 25/9 342-3090-10-07,41 4.6

23/8 API Reg × 23/8 API Reg 90 31/2 90 31/2 70 23/4 65 25/9 310-3090-10-07,41 4.6

Adaptadores

RoscaDiámetro A Diámetro B Largo (L) Tamaño de llave Peso

aprox. kgmm pulg. mm pulg. mm pies/pulg. mm pulg. Artículo No.

23/8 API Reg × RD 50-6 77 3 77 3 145 55/7 65 25/9 310-2077-40-14,41 4.023/8 API Reg × 23/8 API Reg 77 3 77 3 140 51/2 65 25/9 310-2077-10-14,41 4.023/8 API Reg × 23/8 API Reg 90 31/2 90 31/2 140 51/2 65 25/9 310-2090-10-14,41 6.023/8 API Reg × 23/8 API Reg 102 4 102 4 130 51/8 76 3 310-2102-10-13,41 7.823/8 API Reg × 27/8 API Reg 95 33/4 95 33/4 130 51/8 65 25/9 310-2095-12-13,41 8.023/8 API Reg × 31/2 API Reg 115 41/2 115 41/2 120 45/7 95 33/4 310-2115-14-12,41 8.5

27/8 API Reg × 23/8 API Reg 90 31/2 90 31/2 154 6 65 25/9 312-2090-10-15,41 6.5

31/2 API Reg × 23/8 API Reg 115 41/2 115 41/2 219 85/8 95 33/4 314-2115-10-22,41 12.531/2 API Reg × 23/8 API Reg 115 41/2 90 31/2 300 113/4 95 33/4 314-2115-10-30,41 16.231/2 API Reg × 27/8 API Reg 115 41/2 115 41/2 160 62/7 95 33/4 314-2115-12-16,41 7.531/2 API Reg × 27/8 API IF 115 41/2 115 41/2 160 62/7 95 33/4 314-2115-13-16,41 8.031/2 API Reg × 31/2 API Reg 115 41/2 115 41/2 160 62/7 95 33/4 314-2115-14-16,41 8.031/2 API Reg × 41/2 API Reg 146 53/4 146 53/4 132 51/6 120 45/7 314-2146-17-13,42 16.531/2 API Reg × API NC 35 115 41/2 115 41/2 160 62/7 95 33/4 314-2115-19-16,41 10.0

41/2 API Reg × 31/2 API Reg 146 53/4 115 41/2 235 91/4 95 33/4 317-2146-14-23,42 19.0Para tubos de ROC 23/8 API Reg × 23/8 API Reg 77 3 77 3 305 1’ – – 310-2076-10-30-44,41 8.923/8 API Reg × 23/8 API Reg 90 31/2 90 31/2 305 1’ – – 310-2090-10-30-44,41 13.0

23/8 API Reg × 27/8 API Reg 102 4 102 4 140 51/2” – – 310-2102-12-14,41 8.0

27/8 API Reg × 23/8 API Reg 102 4 102 4 305 1’ – – 312-2102-10-30-44,41 16.0

31/2 API Reg × 31/2 API Reg 115 41/2 115 41/2 305 1’ – – 312-2114-14-30-44-41 21.031/2 API Reg × 27/8 API Reg 115 41/2 115 41/2 305 1’ – – 314-2115-12-30-44,41 21.0

Rosca hembra × Rosca hembra

Rosca macho × Rosca macho

Rosca hembra × Rosca macho

75

ROC F6

ROC L6

ROC L8

Unidad de rotación Adaptador Tubos de perforación Adaptador Martillo DTH BrocaSin rebajes para llave L = 4 000 mm Sin rebajes para llave

COP 32, API 2 3/8” Reg 85-100 mmAPI 2 3/8” Reg, macho x hembra OD = 76 mm API 2 3/8” Reg No necesario 9703-03-02L = 305 mm Pared = 6.3 mm COP 34Q, API 2 3/8” Reg 95-105 mm310-2076-10-30-44,41 210-8440-44, 40-06 9703-03-04

1 DHR 45 H-1 API 2 3/8” Reg

Hembra. (*)API 2 3/8” Reg, macho x hembra OD = 89 mm API 2 3/8” Reg No necesario COP 40Q, API 2 3/8” Reg 110-130 mmL = 305 mm Pared = 6.3 mm 9704-03-04310-2090-10-30-44,41 210-8540-44, 40-06

Nota: * Se debe elegir un adaptador flotante para impedir un desgaste rápido de las roscas y de las piezas de la cuña.

Unidad de rotación Adaptador Tubos de perforación Adaptador Martillo DTH BrocaSin rebajes para llave L =5 000 mm Sin rebajes para llave

COP 34Q, API 2 3/8” Reg 95-105 mmAPI 2 3/8” Reg, macho x hembra OD = 76 mm API 2 3/8” Reg No necesarioL = 305 mm Pared = 6.3 mm 9703-03-04310-2076-10-30-44,41 210-8450-44, 40-06

COP 44Q, API 2 3/8” Reg 110-130 mmAPI 2 3/8” Reg, macho x hembra OD = 89 mm API 2 3/8” Reg No necesario 9704-03-04L = 305 mm Pared= 6.3 mm COP 54Q, API 2 3/8” Reg 134-140 mm310-2090-10-30-44,41 210-8550-44,40-06 9705-03-06

1 DHR 48 H 45-1API 2 3/8” RegHembra COP 54Q, API 2 3/8” Reg 134-152 mm

API 2 7/8” x 2 3/8” Reg 9705-03-04L = 140 mm COP 54QHD, API 2 3/8” Reg 140-152 mm(**) 9705-03-06

API 2 3/8” x 2 7/8” Reg OD = 102 mm API 2 7/8” Reg 310-2102-12-14, 41 macho x hembra, L = 305 mm Pared=6.3 mm312-2102-10-30-44,41 212-8650-44, 40-06 COP 54Q, API 3 1/2” Reg 134-152

API 2 7/8” x 3 1/2” Reg 9705-05-04L = 160 mm COP 54QHD, API 3 1/2” Reg 140-152314-2115-12-16,41 9705-05-06

2 DHR 45 H-1DHR 45 H-2API 2 3/8” Reg Nota: * Se debe elegir un adaptador flotante para impedir un desgaste rápido de las roscas y de las piezas de la cuña.

** La rosca de martillo es potencialmente un punto débil. Se recomienda encarecidamente cambiar la pieza superior a 3½ API. *** Sólo para clientes que tengan ROC 830 o ROC F6 para estandarizar en la misma unidad de rotación.

Hembra (*) (***)3 DHR 48 H 45-2

(*)

Unidad de rotación Adaptador Tubos de perforación Adaptador Martillo DTH BrocaSin rebajes para llave L = 6 000 mm Sin rebajes para llave

COP 44Q, API 2 3/8” Reg 110-130 mmAPI 2 3/8” Reg,macho x hembra. OD = 89 mm API 2 3/8” Reg No necesario 9704-03-04L = 305 mm Pared = 6.3 mm COP 54Q, API 2 3/8” Reg 134-140 mm

1 DHR 48 H 45-1 310-2090-10-30-44,41 210-8560-44, 40-06 9705-03-04DHR 48 H 45-2API 2 3/8” Reg COP 54Q, API 2 3/8” Reg 134-152 mmHembra (*) API 2 3/8”x 2 7/8” Reg OD = 102 mm API 2 7/8” Reg API 2 7/8”x 2 3/8”Reg 9705-03-04

macho x hembra, L = 305 mm Pared = 6.3 mm L = 140 mm COP 54QHD, API 2 3/8” Reg 140-152 mm312-2102-10-30-44, 41 312-8660-44, 40-06 (***) 9705-03-06

310-2102-12-14, 412 DHR 48 H 56-1 API 2 3/8”x 2 7/8” Reg COP 54Q, API 3 1/2” Reg 134-152 mm

DHR 48 H 56-2 macho x hembra, L = 305 mm API 2 7/8”x 3 1/2”Reg 9705-05-04API 2 3/8” Reg (**) L = 160 mm COP 54QHD, API 3 1/2” Reg 140-152 mmHembra (*) 312-2102-10-30-44, 41 314-2115-12-16, 41 9705-05-06

OD = 102 mm API 2 7/8” RegPared =6.3 mm212-8660-44, 40-06

API 2 1/2”x 2 7/8” Regmacho x hembra, L = 305 mm

DHR 48 H 56-3 314-2115-12-30-44,41DHR 48 H 56-6API 3 1/2” RegHembra (*) API 3 1/2” Reg, macho x hembra

L = 305 mm COP 64.3Q, API 3 1/2” Reg 156-171 mm314-2114-14-30-44, 41 9706-05-34

OD = 114 mm API 3 1/2” Reg No necesario COP 64.3QHD, API 3 1/2” Reg 165-171 mmPared = 6.3 mm 9706-05-36

3 DHR 48 H 68-3 API 3 1/2” Reg, macho x 214-8760-44, 40-06DHR 48 H 68-6 hembra L = 305 mm Nota: * Se debe elegir un adaptador flotante para impedir un desgaste rápido de las roscas y de las piezas de la cuña.

** Esta alternativa NO está recomendada ya que la rosca de DHR es un punto débil.***La rosca de martillo es potencialmente un punto débil. Se recomienda encarecidamente cambiar la pieza superior a 3½” API.-

API 3 1/2” Reg 314-2114-14-30-40, 41Hembra(*)

Especificaciones del varillaje DTH

76

77

Perforación de chimeneas

Página

Cortadores 78Kit de reacondicionamiento 79Asientos 80Vástagos 80

78

Perforación de chimeneas Cortadores

Cortadores RCC Tipo de inserto Peso, aprox. kgArtículo No.

RCC4 5107-6029-93 Cincel 126RCC5 5107-6029-92 Cincel 130RCC11 5107-6029-35 Cincel 135

Cortadores C Tipo de inserto Peso, aprox. kgArtículo No.

C23 5107-6029-97 Cincel 165C24 5107-6025-10 Esférico 143C24 5107-6025-30 Cincel 145

Cortadores SRCC Tipo de inserto Peso, aprox. kgArtículo No. Escariador

SRCC4 5107-6030-06 Sandvik Cincel 121SRCC5 5107-6030-07 Sandvik Cincel 125

RCC 4El cortador RCC 4 Duro con un espaciado de 52 mm proporciona los fragmentos más grandes y la mayor velocidad de penetración en roca blanda y quebradiza.

RCC 11El RCC 11 es un cortador multiuso y la mejor elección en determinadas formaciones de roca o cuando se prefieren fragmentos pequeños.

RCC 5En formaciones de roca dura, es vital un espaciado de 26 mm para conseguir una eficaz fractura de corte. Para lograr un espaciado de 26 mm, se debe usar una combinación de cortadores RCC 4 y RCC 5 en el escariador.

79

Perforación de chimeneas Kit de reacondicionamiento

* No al tamaño finalizado (espesor)

* Espaciador comprimible

Kit de reacondicionamiento de cortadores RCC Artículo No.

Componentes del kit de reacondicionamiento

Componentes del kit de sellado Cantidad

Kit de reacondicionamiento, completo 5750-0085-57 1Kit de sellado, completo 5107-6036-28 1Eje 5107-6025-01 1Retenedor de sello, derecho 5107-6029-91 1Retenedor de sello, izquierdo 5107-6029-90 1Juego de sello grande B47037-1 X X 1Rodamiento cónico A17000-2 X 2Rodamiento de copa A17000-1 X 2Espaciador para rodamiento de copa 5107-6025-05 1Espaciador para rodamiento cónico 5107-6025-06 *X* 1Tapón, .25" NPT A23395 X 3Lengüeta de cierre 5107-6025-07 X X 1Junta tórica 652-661 X X 1Junta tórica 652-545 X X 1Juego de sello pequeño 5107-6025-22 X X 1Válvula de alivio A30069-2 X X 1Tapón de ventilación A37695-2 X X 1

Kit de reacondicionamiento de cortadores SRCC Artículo No.

Componentes del kit de reacondicionamiento

Componentes del kit de sellado Cantidad

Kit de reacondicionamiento, completo 5750-0130-24 1Kit de sellado, completo 5107-6036-29 1Eje 5107-6029-03 1Retenedor de sello, derecho 5107-6030-13 1Retenedor de sello, izquierdo 5107-6033-12 1Juego de sello grande B47037-1 X X 1Rodamiento cónico A17000-2 X 1Rodamiento de copa A17000-1 X 1Espaciador para rodamiento de copa A72677-1 *X* 1Tapón, 1/4 NPT A23395 X 3Lengüeta de cierre 5107-6029-17 X X 1Junta tórica 652-661 X X 1Junta tórica 652-545 X X 1Juego de sello pequeño 5107-6025-22 X X 1Válvula de alivio A30069-2 X X 1Tapón de ventilación A37695-2 X X 1Juego de rodamientos B69347-4 X 1

Juego de herramientas para reacondicionamiento Artículo No. Cantidad

Herramientas para reacondicionamiento de cortadores

5107-6036-11 1

80

Perforación de chimeneas Asientos y vástagos

Vástagos de diseño Bicon

*“Capacidad estándar” para escariadores de 1 a 2 metros y ”Capacidad grande” para escariadores de 2,4 a 6 metros.**Los vástagos de 15“ tienen rosca cónica de 11” para alto par (11 top torque).

Asientos estándar para cortadores RCC Artículo No.

Empernado 0° 5750 5001 49Soldado 14° C37137-3Soldado 39° C37136-4

Accesorios para asientos Artículo No.

Retenedor de eje 5107 6035-31Tuerca cilíndrica A31345-1Pasador 1/2" x 1 1/2" 637-274Tornillo 3/4" x 51/2" UNC 0144 4001 16Tornillo 1" x 3" UNC 0144 3577 00Arandela de cierre 3/4" A64998-11Arandela de cierre 1" A64998-13

Capacidad

Diámetro debarreno piloto

DI22CON

LongitudPeso

aprox.kg

Artículo No. del VástagoPlaca de desgaste para

soldar

mm pulg.

Costillas de desgaste integrales

Costillas de desgaste con inserto de carburo

Placas de desgaste para soldar Artículo No. Cantidadmm pulg

Estándar* 229 9 6 3/4 1880 74 570 D68220-1 5750 0112 38 5750 0112 28 5750 0112 32 5251 97/8 6 3/4 1880 74 590 D72653-1 5750 0112 39 5750 0112 29 5750 0112 33 5279 11 8 1/4 1880 74 725 5750 5000 18 5750 0112 40 5750 0112 30 5750 0112 34 6311 121/4 9 1/4 1990 78 910 5750 5002 31 5750 0112 41 5750 0112 31 5750 0112 35 6349 133/4 10 1/2 1905 75 950 5750 0053 34

Grande* 311 121/4 9 1/4 2085 82 1135 5750 5010 13 5750 0112 44 5750 0112 42 5750 0112 35 6349 133/4 10 1/2 2085 82 1225 5750 5001 01 5750 0112 45 5750 0112 43 5750 0112 36 6349 133/4 10 1/2 2590 102 1540 5750 0082 93 5750 0112 46 5750 0075 38 5750 0112 37 12381 15 11** 2590 102 1810 5750 0063 39 5750 0112 47381 15 11** 3100 122 2270 5750 0100 09

81

Herramientas auxiliares

82


Adaptador de broca Rosca Largo Diámetro Pesoaprox. kgHembra Macho mm pulg. mm pulg. Artículo No.

R25 R32 185 75/16 45 13/4 302-2045-03,00 1.2R32 R38 210 81/4 45 13/4 303-2045-04,00 1.6R32 T38 220 85/8 45 13/4 303-2045-35,00 1.7R38 R32 245 95/8 55 211/64 304-2055-03,00 2.0R38 T38 245 95/8 55 211/64 304-2057-35,00 2.6T38 R32 247 93/4 57 21/4 335-2057-03,00 2.5T38 R38 280 11 57 21/4 335-2057-04,00 3.4T38 T45 285 117/32 57 21/4 335-2057-36,00 3.3T45 T38 260 101/4 63 21/2 336-2063-35,00 3.0T45 T51 285 117/32 63 21/2 336-2063-37,00 4.1T45 ST68 265 107/16" 87 37/16 336-2087-52,10 6.6T51 T45 285 117/32 71 213/16 337-2071-36,00 4.2

ST68 T45 280 11 87 37/16 352-2087-36,10 4.2

Manguito de reducción Largo Diámetro Pesoaprox. kgRosca mm pulg. mm pulg. Artículo No.

R25–R32 160 65/16 44 13/4 302-1044-03,00 1.2R28–R32 160 65/16 44 13/4 307-1044-03,00 1.2R32–T38 170 611/16 55 25/32 303-1055-35,00 2.2R32–R38 170 611/16 55 25/32 303-1055-04,00 1.8R38–T38 180 71/16 55 25/32 304-1055-35,00 1.7T38–T45 180 71/16 60 23/8 335-1061-36,00 2.4T45–T51 225 87/8 72 227/32 336-1072-37,00 3.8

Empaquetadura Diám. de orificio de barrido Diámetro exterior

mm pulg. mm pulg. Artículo No.

5 3/16 Double 92326.5 1/4" 9.3 3/8 9159-068 5/16 14 9/16 9150-088 5/16 16 5/8 9151-0810 3/8 17 11/16 9151-1012.7 1/2 22 7/8 9152-1216 5/8 22 7/8 9153-1614.3 9/16 22 7/8 9156-1419 3/4 27 11/16 9158-1923 29/32 34 111/32 9158-23

Llave de barra Dimension de barraPeso

aprox. kgArtículo No.7/8" hex 9061 4.27/8" hex, Integrales 9066 1.81" hex, 11/4" ∅ 9092 3.611/4" hex, 11/2" ∅ 9093 3.711/2" hex, 13/4" ∅ 9094 3.7

Punzón de pesca Diám. de rosca Artículo No. Pesoaprox. kgmm pulg. Rosca soga Rosca T

25 1" 9001,49 0.332 11/4" 9002,49 0.538 11/2" 9003-49 9250,49 0.945 13/4" 9253,49 1.451 2" 9265,49 2.3

L

9061

9066

9092, 9093, 9094

83


Punzón de pesca Para tubos A B C D Pesoaprox. kgAPI Reg. Pin mm pulg. mm pulg. mm pulg. mm pulg. Artículo No.

21/8" 26 11/32 45 13/4 75 261/64 91 31/2 8484-0210-93 14.031/2" 34 111/32 60 23/8 76 3 114 41/2 8484-0210-94 21.0

Para tubos TDS

ST 68 18.7 47/64 43 111/16 60 23/8 71 251/64 9277,49 7.7

Manguito de pesca Diám. ext. Artículo No. Rosca Pesoaprox. kgRosca mm pulg. Soga T

Para barra de extensionR 25 25 1 9011,49 1.0R 28 28 11/8 9040,49 1.8R 32 32 11/4 9041,49 1.7R/T 38 9042,49 9043,49T 45 45 13/4 9044,49 4.5T 51 51 2 9045,49 8.2Para manguito25 35 13/8 9021,49 0.732 44 147/64 9041,49 1.145 63 21/2 9044,49 3.051 72 25/6 9045,49 5.8Para Speedrod45 65 29/16 9044,49 3.051 72 227/32 9045,49 4.8Para tubo DTH

Diám. ext. D Pesoaprox. kgAPI Reg. Pin mm pulg. mm pulg. Artículo No.

23/8 76 3 85 31/4 8484-0210-96 10.023/8 89 31/2 94 33/4 8484-0210-97 12.331/2 114 41/2 120 43/4 8484-0210-98 18.0

Calibre para roscas Rosca soga Pesoaprox. kg Calibre para bujes Bujes

mm pulg. Artículo No. mm pulg. Artículo No.

Parra barra deextensión

19 3/4 913122 7/8 9132

25 1 9121,49 0.4 25 1 913328 11/8 9139 0.432 11/4 9122,49 0.4

Grasa para roscas Artículo No.

SecorocGrasa para roscas Bote de 4,5 kg 9201,49Bote de 18 kg 9210,49Bote de 50 kg 9200,49

AC DB

84


Tapón de plástico Ilustr. No.Diám. de agujero


1 30–40 13/16-19/16 920240–50 19/16-2 9203

2 50–75 2-3 920451 2 920764 21/2 9205

3 76 3 920875-120 3-43/4 9206

Desenganchadores Diám. de barra Pesoaprox. kgmm pulg. Artículo No.

Barras piloto9072,49 4.6

Adaptadores piloto9076,49 6.69078,49 2.19099,49*

Barras cónicas22 7/8 9073,49 1.1

*Insertos para adaptadores piloto 25 1 9075,49 1.0 503-2605, 507-2503

Llave de tubos de perforación y otros equipos con toma de llave

Dimensión

Artículo No.Peso

aprox. kgA

mm pulg.L

mm

55 21/6 450 8484-0211-43 5.565 21/2 450 8484-0211-00 5.595 33/4 500 8484-0211-02 8.0

102 4 495 8484-0214-13 7.0120 43/4 550 8484-0211-36 10.5140 51/2 600 8484-0211-44 14.0

A = Tamaño de llave

Banco para montaje/desmontaje de martillos en fondo Artículo No.

Para martillos de 3" – 8". 9176*9178**

* 9176 Neumático. Para suministro de aire externo. 6-12 bar. ** 9178 Bomba de mano.

85

Afilado

Página

Máquinas de afilar 86Muelas de afilar 89Plantillas de afilado 91

86

AfiladoAfiladoras

Grind Matic BQ2Afiladora semiautomática para brocas de botones

Artículo No./Especificacíon eléctrica3800-49 220 V/50 Hz3800-60 220 V/60 Hz3800-52 380 V/50 Hz3800-61 380 V/60 Hz3800-54 415 V/50 Hz3800-62 415 V/60 Hz3800-63 440 V/60 Hz

Capacidad de afiladoAltura de broca, máx. 200 mmDiámetro de broca, máx. 127 mmDiám. de faldón de la broca, máx. 120 mmDatos técnicosPresión de aire, máx. 7 bar Presión de aire, min. 4 barConsumo de aire 40 l/minPotencia, motor del husillo 1.0 kWPotencia, motor del plato de accionamiento 0.15 kWPotencia, motor de la bomba refrigerante 0.10 kWTensión alumbrado 12 VVelocidad, husillo 14 900 v/minVelocidad, rotación plato (50Hz) 46 v/minVelocidad, rotación plato (60Hz) 55 v/minCapacidad del depósito de refrigerante 22 lPeso, sin embalaje 222 kg

Accesorios incluidosDispositivo de centrado Copa de centrado Muela sin recubrimiento, para centrarLlave Allen. 8 mm Plantilla de afilar, esféricos y balísticos Concentrado de líquido de refrigerante 0.5 lGafas de seguridadInstrucciones de manejo y despieceNota: La Grind Matic BQ2 se debe completar con muela de afilar, copa de centrado, soporte de broca (indique tamaño de botón y dimensión de rosca) y plantilla de orientación.

Grind Matic Manual BAfiladora portátil de mano para brocas de botones

Artículo No. 9424Capacidad de afiladoDiám. de faldón de la broca, max 90 mm Brocas roscadas, diám. máx. 127 mm Retráctiles, diám. máx 127 mm*Brocas roscadas para perforacióncon tubos, diám. máx. 152 mm* Datos técnicosPresión de aire, máx. 7 bar Consumo de aire 900 l/minVelocidad de rotación de la broca 0–45 v/minVelocidad de la afiladora manual 30 000 v/minDepósito refrigerante 10 lDimensiones de transporte 1200×800×850 mmPeso sin embalaje 55 kg Peso con embalaje 90 kg Accesorios incluidosAfiladora de mano, 30 000 v/m, pinzas de centrado (4 unid.), llave Allen 4 mm, llave plana 14 mm (2 unid.), gafas de seguridad, plantilla de afilar,Instrucciones de manejo y despiece

Nota: La Grind Matic Manual B se debe completar con muela de afilar y soporte de broca.* Se necesita un dispositivo de fijación grande.

Accesorios opcionales Artículo No.Manguito antivibratorio para montar en la afiladora de mano 9500-1931Juego de 5 pinzas de centrado 9500-1935

recommendada se puede usar*Puede usarse para brocas piloto y escariadoras ODE

AfiladoraBrocas de botones

Brocas de DTH/COPROD

Brocas de escariado Brocas en X Brocas en cruz

Barrenas integrales

Grind Matic BQ2

Grind Matic Manual B

Grind Matic HG

Grind Matic BQ2-DTH

Grind Matic Manual B-DTH*

Grind Matic X

Grind Matic Swing

Grind Matic Senior

87

Afilado

Grind Matic HGAfiladora de mano para brocas de botones

Artículo No. 9542

Capacidad de afiladoTamaño de botón 7–20 mm

Datos técnicosPresión de aire, máx. 7 barConsumo de aire, - sin carga 50 l/s - con carga (a 6 bar) 42 l/sPresión del agua de barrido, máx. 4.5 bar Velocidad en vacío 17 000 v/minDiám. de manguera, aire 12.5 mm (1/2")

agua 6.3 mm (1/4")Peso, sin manguera 2.8 kgAccesorios incluidosLlave Allen (2, 3 y 5 mm) Pistola de engrasar Juego de juntas Anillo de apoyo AsientoConector angular ajustableTubo, 0.3 m Abrazadera de manguera, 26 - 38 mmManguera, PVC 03ConectorAbrazadera de manguera, 7 - 8.5 mmManguera, 0.1 m, PVC 6Acoplamiento de garras, 6.3 mm (1/4")Abrazadera de manguera 11-13 mmPlantilla de afilar, esféricos y balísticosInstrucciones de manejo y despiece

Accesorios opcionales Artículo No.Lubricador 9500-2750Útil de reacondicionado para copas 9500-2810

Grind Matic BQ2-DTHAfiladora semiautomática para brocas DTH y COPROD

Artículo No./Especificación eléctrica3900-49 220 V/50 H3900-60 220 V/60 Hz3900-52 380 V/50 Hz3900-61 380 V/60 Hz3900-54 415 V/50 Hz3900-62 415 V/60 Hz3900-63 440 V/60 Hz

Capacidad de afiladoAltura de broca, máx. 650 mmDiámetro de broca, máx. 178 mm Distancia entre botones, min. 3.5 mmDatos técnicosPotencia, motor del husillo 3.0 kWPotencia, motor del plato de accionamiento 0.15 kWPotencia, motor de la bombarefrigante 0.10 kWTensión, alumbrado 12 VPresión de aire, máx. 7 bar , min. 4 bar Consumo de aire 40 l/minVelocidad, husillo 14 900 v/minVelocidad, rotación plato (50Hz) 22 v/minVelocidad, rotación plato (60Hz) 26 v/minCapacidad del depósito de refrigerante, aprox. 22 lPeso, sin embalaje 345 kg

Accesorios incluidosExtractorPlantilla de afilar, esféricos y balísticosGafas de seguridad Concentrado de refrigerante 0.5 lInstrucciones de manejo y despiece

Nota: La Grind Matic BQ2-DTH se debe completar con muelas de afilado, copas de centrado y soporte de brocas (indicar tamaño del botón, diám. de la broca, y tipo de martillo).

Accesorios opcionales Artículo No.Juego auxiliar para afilar brocas roscadas (excl. soporte de broca) 9500-3939

Grind Matic Manual B-DTHAfiladora portátil de mano para brocas DTH y COPROD

Artículo No. 9425Unidad de afilado diametral: 9500-2302

Capacidad de afiladoAltura de broca, máx. 506 mmDiámetro de broca, máx. 203 mm Diám. culata de broca, máx. 170 mm Datos técnicosPresión de aire, máx. 7 bar Consumo de aire (sin afilado diametral) 1380 l/minConsumo de aire – afilado diametral 1500 l/minVelocidad de rotación de la broca 0–45 v/minVelocidad en vacío de la afiladora,- botones esféricos 18 000 v/min- botones balísticos 30 000 v/min Depósito de refrigerante 10 lDimensiones de la banda de afilar 50×1500 mmDimensiones de transporte 1200×800×940 mmPeso sin embalaje 110 kg Peso con embalaje 148 kg Peso de la unidad de afilado diametral, neto 27.5 kg Peso de la unidad de afilado diametral, bruto 35 kg

Accesorios incluidosAfiladora de mano (botones esféricos, 18 000 v/min) Pinzas de centrado (4 unidades)Llave Allen, 5 y 6 mmLlave plana 14 mm (2 unidades) Gafas de seguridadPlantilla de afilar, esféricos y balísticosBanda de afilado, (4 unidades)*Instrucciones de manejo y despiece

Nota: La Grind Matic Manual B-DTH se debe completar con muela y soporte de broca.

* Cuando se pida la unidad de afilado diametral 9500-2302

Accessorios opcionales Artículo No.Unidad de afilado diametral compl. 9500-2302Banda para afilado diametral,(juego de 10 unidades) 9500-2399Afiladora de mano, botones balísticos,30 000 v/min 9500-1913Pinzas de centrado (juego de 5 unidades),18 000 v/min 9500-2400Pinzas de centrado (juego de 5 unidades),30 000 v/min 9500-1935Dispositivo de fijación para brocas roscadas 9500-2401

88

Afilado

Grind Matic XAfiladora para brocas en cruz

Artículo No. 9502-52 (380 V, 50 Hz) Artículo No. 9525 (415 V, 50 Hz)

Capacidad de afiladoBrocas en cruz, máx. 64 mm

Datos técnicos (380 V, 50 Hz)Potencia 1.7 kWPotencia en vacío, 50 Hz 1 400 v/min 60 Hz 1 680 v/minPotencia, dispositivo de afilado 0.37 kWAcción automática de afilado 50 Hz 117 carreras/min 60 Hz 140 carreras/minMuela, afilado frontal:

Diámetro, máx. 300 mm Anchura , máx. 68 mm

Muela, afilado diametral:Diámetro 300 mm Anchura 32 mm

Peso, sin embalaje 235 kg con embalaje 360 kg

Accesorios incluidosMandril completoBridaRectificador de muelasPlantilla para rectificado de muelas, broca en cruz Plantilla de afilar, broca en cruz Gafas de seguridadInstrucciones de manejo y despiece

Grind Matic SeniorAfiladora para barrenas integrales

Artículo No. 9511-52 (380 V, 50 Hz)

Datos técnicosPresión de aire, max 7 bar Potencia, trifásica 1.5 kWVelocidad en vacío, 50 Hz 2 840 v/min 60 Hz 1 690 v/minMuela de afilar D×T×H 200×102×32 mm

DI×TI 150×80 mmRadio del filo de corte, ajustable 80–130 mmÁngulo de incidencia, ajustable 90–130°Barra hexagonal, máx. 25 mm Peso sin embalaje 105 kg Peso con embalaje 120 kg Dimensiones de transporte 800×600×650 mmAccesorios incluidosMuela de afilar Grind Master Hard, llave de vaso, llave, pistola de engrasar, plantilla de afilar, gafas de seguridad, instrucciones de manejo y despiece.

Grind Matic SwingAfiladora para barrenas integrales

Artículo No. 9544

Datos técnicosPresión de aire, máx. 7 bar Consumo de aire (a 6 bar) 25 l/sPotencia 1.1 kWVelocidad en vacío 4 080 v/minTamaño de muela

D×T×H 125×63×32 mmDI×TI 80×50 mm

Diámetro de eje 16 mm Radio de filo de corte 80 mm Ángulo de incidencia 110°Disposición para afilado diametral incluidaConexiones de manguera, aire 12.5 mm (½")

, agua 6.3 mm (1/4")Peso incl. muela y 1,5 mde manguera de agua 27.5 kg Accesorios incluidosLlave de pivotes, muela de afilar Grind Master Blanda, plantilla de afilar, gafas de seguridad, instrucciones de manejo y despiece.

89

AfiladoMuelas de afilar, diamante - Brocas de botones

Muelas de afilar para aceroNitruro de boro - Brocas de botones

Tipo de broca Afiladora Dimensión, mm Artículo No.

Broca de botones esféricos”””””””””""

Grind Matic BQ2, Grind Matic Manual B,Grind Matic BQ2-DTH, Grind Matic Manual B-DTH con afiladora manual 30 000 rpm

”””””””"

7.08.09.0

10.011.012.013.014.015.016.018.019.0

9500-10289500-10269500-13899500-10239500-34069500-10249500-13399500-10259500-13849500-10279500-39649500-3966

Broca de botones esféricos""""

Muela con granos gruesos de diamante 9.010.011.012.013.0

9500-39699500-39709500-39719500-39729500-3973

Broca de botones balísticos”””””””””

Grind Matic BQ2, Grind Matic Manual B,Grind Matic Manual B-DTH con afiladora manual 30 000 rpm

”””””””

7.08.09.0

10.011.012.013.014.015.016.018.019.0

9500-34079500-34089500-34099500-34109500-34119500-34129500-34139500-34149500-34159500-34169500-39659500-3967

Broca de botones balísticos"""

Muela con granos gruesos de diamante 9.010.011.012.0

9500-39749500-39759500-39769500-3977

Broca de botones esféricos”””””””"

Grind Matic Manual B-DTH”””””””"

10.011.012.013.014.015.016.018.019.0

9500-20339500-20429500-20439500-20449500-20459500-20469500-20329500-20979500-2174


Broca de botones”””””

Grind Matic BQ2”””””

10–14Espaciador para botón 10 mmEspaciador para botón 11 mmEspaciador para botón 12 mmEspaciador para botón 13 mmEspaciador para botón 14 mm

9500-15309500-16319500-16329500-16339500-16349500-1635

90

AfiladoCopas de afilar, diamante - Brocas de botones

Muelas de afilar cerámicas - Brocas de botones

Muelas de afilar, cerámicas - Barrenas integrales


Broca de botones esféricos”””””””””””

Grind Matic HG”””””””””””

7.08.09.0

10.011.012.013.014.015.016.018.020.0

9500-25669500-25679500-25689500-25699500-25709500-25719500-25729500-25739500-25749500-25759500-25769500-2577

Broca de botones balísticos”””””””””””

Grind Matic HG”””””””””

7.08.09.0

10.011.012.013.014.015.016.0

9500-25799500-25809500-25819500-25829500-25839500-25849500-25859500-25869500-25879500-2588

Broca de botones, para rebajar acero””””””

Grind Matic HG””””””

7–89–10

11–1213–1415–1617–1819–20

9500-27009500-27019500-27029500-27039500-27049500-28409500-2841

Tipo de brocaDimensión, mmD × T × H Artículo No.

Rebaje de acero"""

200 × 13 × 32 recta, bakelita200 × 25 × 32 recta, cerámica 200 × 28 × 32 recta, cerámica200 × 28 × 32 recta, cerámica

Afilado a mano"""

9574958795539554

Tipo de broca AfiladoraDimensiones, mmD × T × H DI × TI Artículo No.

Broca de cincel”””

Grind Matic Swing”Grind Matic Senior”

125 × 63 × 32125 × 63 × 32200 × 102 × 32200 × 102 × 32

80 × 50, dura80 × 50, blanda

150 × 80, dura150 × 80, blanda

95509500-281195529500-2813

91

AfiladoMuelas de afilar, cerámicas - Brocas de pastillas

Plantilla de afilar

Tipo de broca AfiladoraDimensiones, mmD × T × H Artículo No.

Broca en cruz 35 mm” ross bit, 38–41 mm” ross bit, 45 mm” ross bit, 48–51 mm

Grinc Matic X”””

300 × 23 × 32300 × 26 × 32300 × 29 × 32300 × 32 × 32

132 G132 G132 G132 G

9555955695589577

Artículo No.

Barrenas integrales 9101Brocas en cruz 9102Brocas en X 9103Brocas de botones esféricos 9104Brocas de botones balísticos 9105Brocas DTH/COPROD , esféricos

9129

Brocas DTH/COPROD , balísticos

9130

Indice

92

Artículo No. N° de Producto Página Artículo No. N° de Producto Página Artículo No. N° de Producto Página

0144-3577-00 90513317 800144-4001-16 90513200 80

100-5085-39,24-20 90513728 66100-5085-39-55,24-20 90513731 66100-5085-39-61,24-20 90513734 66100-5090-31,24-20 90510853 66100-5090-39,24-20 90513729 66100-5090-39-55,24-20 90513732 66100-5090-39-61,24-20 90513735 66100-5090-45-61,24-20 90514072 66100-5092-31,24-20 90513705 66100-5092-31-55,24-20 90513709 66100-5092-31-61,24-20 90513701 66100-5095-31,24-20 90513706 66100-5095-31-55,24-20 90513710 66100-5095-31-61,24-20 90513702 66100-5100-31,24-20 90513707 66100-5100-31-55,24-20 90513711 66100-5100-31-61,24-20 90513703 66100-5100-39,24-20 90513730 66100-5100-39-55,24-20 90513733 66100-5100-39-61,24-20 90513736 66100-5105-31,24-20 90513708 66100-5105-31-55,24-20 90513712 66100-5105-31-61,24-20 90513704 66100-5105-34,24-20 90513713 66100-5105-34-61,24-20 90513723 67100-5105-60,24-20 90513875 66100-5105-60-55,24-20 90513876 66100-5105-60-61,24-20 90513877 66100-5110-34,24-20 90513714 66100-5110-34-55,24-20 90513719 67100-5110-34-61,24-20 90513724 67100-5110-60,24-20 90513878 66100-5110-60-61,24-20 90513879 66100-5115-34,24-20 90513715 66100-5115-34-2234,08-20 90504495 67 100-5115-34-55,24-20 90513720 67100-5115-34-61,24-20 90513725 67100-5115-60,24-20 90513880 66100-5115-60-55,24-20 90513881 66100-5115-60-61,24-20 90513882 66100-5125-34,24-20 90513716 66100-5125-34-55,24-20 90513721 67100-5125-34-61,24-20 90513726 67100-5130-25-1218,10-20 90515102 67100-5130-25-2334,10-20 90514426 67100-5130-34,24-20 90513717 66100-5130-34-55,24-20 90513722 67100-5130-34-61,24-20 90513727 67100-5130-37,31-20 90502328 67100-5130-37-1218,10-20 90515101 67100-5130-37-2334,10-20 90514425 67100-5130-60,24-20 90513884 66100-5130-60-61,24-20 90513886 66100-5134-25-1218,10-20 90514420 67100-5134-37-1218,10-20 90514419 67100-5140-25-0218,10-20 90514387 67100-5140-25-1218,10-20 90514382 67100-5140-25-1248,10-20 90514386 67100-5140-25-2334,10-20 90514418 67100-5140-34-1218,08-20 90504493 66100-5140-37,31-20 90502348 67100-5140-37-0218,10-20 90515008 67100-5140-37-1218,10-20 90515009 67

100-5140-37-1248,10-20 90515012 67100-5140-37-2334,10-20 90514417 67100-5140-37-55,31-20 90513740 67100-5140-60-1218,08-20 90504380 66100-5146-25-1218,10-20 90515087 67100-5146-37-1218,10-20 90515086 67100-5149-25-0218,10-20 90515089 67100-5149-37-0218,10-20 90515088 67100-5152-37-0217,08-20 90505121 67100-5152-37-1217,08-20 90504621 67100-5152-59-0217,08-20 90510295 68100-5156-26-1217,08-20 90513690 68100-5156-59-0217,08-20 90505126 68100-5156-59-1217,08-20 90504324 67100-5165-26-0217,08-20 90513003 68100-5165-26-1211,08-20 90513924 68100-5165-26-1251,08-20 90514309 68100-5165-26-2237,08-20 90514308 68100-5165-34-9102,08-20 90510051 67100-5165-59-0211,08-20 90504622 68100-5165-59-1211,08-20 90504325 67100-5165-59-2237,08-20 90504504 68100-5171-26-0211,08-20 90514310 68100-5171-26-1211,08-20 90513994 68100-5171-59-1215,08-20 90513017 67100-5178-26-1211,08-20 90514349 68100-5178-59-0217,08-20 90504711 68100-5191-26-1211,08-20 90514312 68100-5191-26-0217,08-20 90514313 68100-5191-59-0217,08-20 90509911 68100-5191-59-1211,08-20 90504502 67100-5203-26-0411,08-20 90515013 68100-5203-26-1211,08-20 90514414 68100-5203-37-9108,08-20 90510052 67100-5203-38-4213,08-20 90504097 68100-5203-50-1215,08-20 90504105 68100-5203-50-4213,08-20 90504106 68100-5203-59-0411,08-20 90505128 68100-5203-59-1211,08-20 90504092 67100-5203-59-9152,08-20 90515053 68100-5216-59-1211,08-20 90504093 67100-5219-26-0411,08-20 90513084 68100-5219-38-4213,08-20 90505232 68100-5219-50-1215,08-20 90504469 68100-5219-50-4213,08-20 90505231 68100-5219-59-0411,08-20 90509688 68100-5254-26-0415,08-20 90515017 68100-5254-38-4213,08-20 90504308 68100-5254-50-4213,08-20 90504307 68100-5254-50-9152,08-20 90510055 68100-5254-59-0415,08-20 90510300 68100-5254-59-9152,08-20 90510054 68100-5305-38-4213,15-20 90504489 68100-5305-50-4213,15-20 90504470 68100-5311-36-4313,15-20 90505104 69100-5311-49-4313,15-20 90505136 69100-5381-36-4313,15-20 90505105 69100-5381-49-4313,15-20 90505137 69100-5445-36-4313,15-20 90505106 69100-5445-49-4313,15-20 90505138 69

102-5033-17,39-20 90510448 13102-5033-17-67,39-20 90510274 13102-5035-27,39-20 90505181 13102-5035-27-67,39-20 90509723 13102-5037-27,39-20 90505295 13

102-5038-27,39-20 90505179 13,29102-5038-27-67,39-20 90505180 13,29102-5038-56,39-20 90510206 13102-5041-27,39-20 90505175 13,29102-5041-27-30-67,39-20 90510662 13,29102-5041-27-67,39-20 90505176 13,29102-5041-56,39-20 90510207 13,29102-5045-27,39-20 90505145 13,29102-5045-56,39-20 90510208 13,29102-7033-44,20-17 90514243 13102-7035-44,20-17 90514221 13102-7038-44,20-17 90514222 13,29102-7041-44,20-17 90514231 13,29102-7045-44,20-17 90510687 13,29102-7051-38,02-17 90510653 13,29

103-5041-27,39-20 90505171 18103-5041-27-67,39-20 90505172 19103-5041-56,39-20 90510209 18103-5043-27,39-20 90505164 18103-5043-27-67,39-20 90505168 19103-5043-37-67,39-20 90510769 19103-5045-27,39-20 90504373 18103-5045-27-67,39-20 90512011 19103-5045-34-67,39-20 90510275 19103-5045-37,39-20 90509457 18103-5045-37-30-67,39-20 90509459 19103-5045-37-66,39-20 90514111 19103-5045-37-67,39-20 90509460 19103-5045-39,39-20 90504401 18103-5048-27,39-20 90504374 18,33103-5048-37,39-20 90509461 18,33103-5048-37-30-67,39-20 90509463 19,33103-5048-37-66,39-20 90514135 19,34103-5048-37-67,39-20 90509464 19,33103-5051-27,39-20 90504566 18,33103-5051-37,39-20 90509465 18,33103-5051-37-30-67,39-20 90513916 19,33103-5051-37-45-67,39-20 90510836 19,33103-5051-37-66,39-20 90514136 19,34103-5051-37-67,39-20 90509466 19,33103-5054-37-67,39-20 90509481 19,33103-5057-20,39-20 90510453 18,33103-5064,49-20 90510303 18,33103-5064-45,49-20 90510381 18,33103-5064-67,49-20 90510327 19,33103-5076,49-20 90510353 18,33103-5076-42-24,49-20 90514373 25103-5076-42-24-67,49-20 90510821 25103-5089-42-24,49-20 90510843 25103-5089-42-24-67,49-20 90510820 25103-5102-42-24,49-20 90510842 25103-5102-42-24-67,49-20 90510781 25103-5127-42-24,49-20 90513779 25103-5127-42-24-67,49-20 90514378 25103-6051,49-20 90510302 18,33103-6051-45,49-20 90510308 18,33103-6064,49-20 90510328 18,33103-6064-45,49-20 90510364 18,33103-6076-45,49-20 90510504 18,33103-7041-44,20-17 90514227 19103-7043-44,20-17 90514246 19103-7045-44,20-17 90514235 19103-7048-38,02-17 90510658 19,34103-7051-38,02-17 90514248 19,34103-7051-38-45,02-17 90510551 19,34

93

IndiceArtículo No. N° de Producto Página Artículo No. N° de Producto Página Artículo No. N° de Producto Página

103-7057,02-17 90514239 19,34103-7064,08-17 90001719 19,34103-8076,08-16 90500049 19,34

104-5064,49-20 90510318 37104-5089,49-20 90510323 37104-8076,08-16 90001716 37

107-5037-27,39-20 90505296 16107-5038-27,39-20 90505177 16107-5038-27-67,39-20 90505178 16107-5038-56,39-20 90510216 16107-5041-27,39-20 90505173 16,31107-5041-27-30,39-20 90510455 16,31107-5041-27-67,39-20 90505174 16,31107-5043-27,39-20 90505169 16,31107-5043-27-30,39-20 90510456 16,31107-5045-37,39-20 90509467 16,31107-7038-44,20-17 90514249 16,31107-7041-44,20-17 90514234 16,31107-7041-44-30,20-17 90514232 16,31107-7045-44,20-17 90514252 16,31

109-5048-37,39-20 90510166 23109-5048-37-30-67,39-20 90514121 23109-5048-37-66,39-20 90514214 23109-5048-37-67,39-20 90510165 23109-5048-39,39-20 90510779 23109-5051-37,39-20 90510168 23109-5051-37-30-67,39-20 90514122 23109-5051-37-66,39-20 90514112 23109-5051-37-67,39-20 90510167 23109-5051-39,39-20 90514126 23109-5064-67,39-20 90510288 23109-5102-42-24,49-20 90510859 25109-5102-42-24-67,49-20 90510858 25109-6051,39-20 90510774 23109-6051-45,49-20 90510618 23

125-5033-17,39-20 90514200 15125-5033-41,39-20 90514117 15125-5033-41-67,39-20 90514137 15125-5035-27,39-20 90514322 15125-5035-27-67,39-20 90514102 15125-5037-99,39-20 90514167 15125-5038-27,39-20 90514282 15

128-5043-27,39-20 90513844 21128-5045-37-30-67,39-20 90513846 21128-5045-37-67,39-20 90513839 21128-5045-39,39-20 90513841 21128-5048-37-30-67,39-20 90514029 21128-5048-37-67,39-20 90513843 21128-5048-39,39-20 90514150 21128-5051-37-30-67,39-20 90514063 21128-5051-37-67,39-20 90513842 21128-5054-24-45-67,39-20 90514220 21128-5054-37-67,39-20 90513871 21128-5064-67,49-20 90513870 21128-5076-42-24-67,49-20 90513869 25128-5089-42-24,49-20 90513848 25128-5089-42-24-67,49-20 90513849 25128-5102-42-24,49-20 90513850 25128-5102-42-24-67,49-20 90513851 25128-5127-42-24,49-20 90514219 25

135-5064,49-20 90510305 36135-5064-20,49-20 90510316 36135-5064-21,49-20 90513748 36135-5064-45,49-20 90510309 36135-5064-45-67,49-20 90510365 37135-5064-67,49-20 90510413 37135-5070,49-20 90510349 36135-5070-20,49-20 90510350 36135-5070-21-45,49-20 90513889 36135-5070-45,49-20 90510416 36135-5076,49-20 90510319 37135-5076-20,49-20 90510321 37135-5076-21,49-20 90513749 37135-5076-21-67,49-20 90513760 37135-5076-45,49-20 90510366 37135-5076-45-67,49-20 90510312 37135-5089,49-20 90510324 37135-5089-21-67,49-20 90513763 37135-5089-45,49-20 90510367 37135-5102,49-20 90510329 37135-5102-42-24,49-20 90510890 37135-5102-42-24-67,49-20 90510891 37135-5127-42-24,49-20 90513776 37135-5127-42-24-67,49-20 90513775 37135-6064,49-20 90510307 36135-6064-21,49-20 90510347 36135-6064-21-45-67,49-20 90513805 37135-6064-21-67,49-20 90510524 37135-6064-45,49-20 90510311 36135-6064-45-67,49-20 90510368 37135-6064-67,49-20 90510306 37135-6070-21,49-20 90510707 36135-6070-21-45,49-20 90514157 36135-6070-21-67,49-20 90513832 37135-6070-45-67,49-20 90510384 37135-6070-67,49-20 90510351 37135-6076,49-20 90510330 37135-6076-21,49-20 90513806 37135-6076-21-45,49-20 90510810 37135-6076-21-45-67,49-20 90510811 37135-6076-21-66,49-20 90514297 37135-6076-21-67,49-20 90513807 37135-6076-45,49-20 90510369 37135-6076-45-67,49-20 90510370 37135-6076-67,49-20 90510331 37135-6089,49-20 90510332 37135-6089-21,49-20 90513808 37135-6089-21-66,49-20 90514298 37135-6089-21-67,49-20 90513809 37135-6089-45-67,49-20 90510654 37135-6089-67,49-20 90510355 37135-6102-21,49-20 90513810 37135-6102-21-67,49-20 90513762 37135-7064,08-16 90002098 37135-8064,08-16 90002256 37135-8076,08-16 90002260 37

136-5070,49-20 90513801 39136-5070-21-45,49-20 90513906 39136-5076,49-20 90510320 39136-5076-20,49-20 90510322 39136-5076-21,49-20 90514051 39136-5076-21-45,49-20 90513761 39136-5076-21-67,49-20 90514027 40136-5076-45,49-20 90510371 39136-5076-45-67,49-20 90510386 40

136-5089,49-20 90510325 39136-5089-20,49-20 90510418 39136-5089-21-45,49-20 90513751 39136-5089-21-45-67,49-20 90514073 40136-5089-21-67,49-20 90510780 40136-5089-45,49-20 90510372 39136-5089-45-67,49-20 90510390 40136-5102,49-20 90510326 39136-5102-21,49-20 90510888 39136-5102-21-67,49-20 90510889 40136-5102-45,49-20 90510373 39136-5115,49-20 90510409 40136-5127-42-24,49-20 90513778 40136-5127-42-24-67,49-20 90514216 40136-5152-42-24,49-20 90513818 40136-5152-42-24-67,49-20 90510782 40136-6070,49-20 90510478 39136-6070-45,49-20 90510479 39136-6070-67,49-20 90510480 40136-6076,49-20 90510333 39136-6076-21,49-20 90513750 39136-6076-21-45,49-20 90510808 39136-6076-21-45-67,49-20 90510809 40136-6076-21-67,49-20 90514053 40136-6076-45,49-20 90510313 39136-6076-45-67,49-20 90510314 40136-6076-67,49-20 90510334 40136-6089,49-20 90510335 39136-6089-21,49-20 90513752 39136-6089-21-45,49-20 90510692 39136-6089-21-45-67,49-20 90510772 40136-6089-45,49-20 90510374 39136-6089-45-67,49-20 90510375 40136-6089-67,49-20 90510336 40136-6102,49-20 90510337 40136-6102-21,49-20 90513811 40136-6102-45,49-20 90510392 40136-6102-45-67,49-20 90510376 40136-6102-67,49-20 90510358 40136-6115,49-20 90510399 40

137-5089,49-20 90510338 42137-5089-20,49-20 90510357 42137-5089-21,49-20 90510527 42137-5089-21-45,49-20 90513764 42137-5089-21-45-67,49-20 90514002 43137-5089-21-67,49-20 90514003 43137-5089-45,49-20 90510377 42137-5102,49-20 90510339 42137-5102-21,49-20 90510807 42137-5102-21-45,49-20 90510855 42137-5102-21-45-67,49-20 90510841 43137-5102-21-67,49-20 90513746 43137-5102-45,49-20 90510378 42137-5115-20,49-20 90510340 42137-5115-20-45,49-20 90510791 42137-5115-21,49-20 90510818 42137-5115-21-67,49-20 90510819 43137-5127,49-20 90510360 43137-5127-21,49-20 90513747 43137-5127-47-66,49-20 90514361 43137-5152-42-24,49-20 90514185 43137-5152-42-24-67,49-20 90513830 43137-6089,49-20 90510341 42137-6089-21,49-20 90513813 42137-6089-21-45,49-20 90510773 42

Indice

94


137-6089-21-45-67,49-20 90510696 43137-6089-21-67,49-20 90513814 43137-6089-45,49-20 90510391 42137-6089-45-67,49-20 90510380 43137-6102,49-20 90510343 42137-6102-21,49-20 90510824 42137-6102-21-45,49-20 90510825 42137-6102-21-67,49-20 90513756 43137-6102-45,49-20 90510415 42137-6102-45-67,49-20 90510379 43137-6102-67,49-20 90510346 43137-6115,49-20 90510344 42137-6115-21,49-20 90510874 43137-6115-21-45,49-20 90510826 43137-6115-45,49-20 90510655 42137-6115-67,49-20 90510407 43137-6127,49-20 90510406 43137-6127-21,49-20 90513815 43137-6127-21-45,49-20 90513757 43137-6127-45,49-20 90510656 43

151-5089-21,49-20 90510522 44151-5102-21,49-20 90510789 44151-5152-42-24,49-20 90513754 44151-6089-21-36-67,49-20 90510831 44151-6089-35-67,49-20 90513887 44151-6095-21-35,49-20 90514270 44

152-5102-21,49-20 90510494 44152-5102-21-67,49-20 90510777 44152-5115-21,49-20 90510507 44152-5115-21-67,49-20 90510701 44152-5127-21,49-20 90514264 44152-5140-21,49-20 90513823 44152-5152-21,49-20 90510528 44152-5152-42-24,49-20 90513755 44152-5200-42-67,49-20 90514011 44152-6102-67,49-20 90514008 44152-6105-35-67,49-20 90514291 44152-6115-21-35-67,49-20 90514389 44152-6115-35-67,49-20 90514272 44

173-5032-17,39-20 90510638 8173-5032-17-67,39-20 90512799 8173-5033-17-67,39-20 90512800 8173-5035-27,39-20 90512663 8173-5035-41,39-20 90513908 8173-7030,01-17 90504779 8173-7032,01-17 90509839 8

175-5064,39-20 90510459 26175-5076,39-20 90510460 26175-5089,39-20 90510461 26177-5032-17-67,39-20 90510640 8177-5033-17-67,39-20 90512297 8177-5033-34-67,39-20 90512825 8177-5033-40-67,39-20 90512707 8177-5035-34-67,39-20 90512826 8177-7029,01-17 90503889 8177-7030,01-17 90504671 8177-7030-10,01-17 90510816 8177-7032, 01-17 90503024 8177-7032-10,01-17 90512643 8177-7033,01-17 90509505 8177-7035,01-17 90500739 8177-7038,01-17 90500740 8

177-7041,01-17 90503890 8177-9027-56-67,39-20 90512837 7177-9028-23-67,39-20 90510695 7177-9029-23-67,39-20 90509852 7177-9030-23-67,39-20 90509862 7177-9030-56-67,50-20 90510181 7177-9032-14-67,39-20 90509650 7177-9032-17-67,39-20 90509841 7177-9032-34-67,39-20 90512817 7177-9033-14-67,39-20 90512648 7177-9033-17-67,39-20 90509842 7177-9033-41-67,39-20 90513909 7177-9033-41-67-L,39-20 90512814 7177-9034-17-67,39-20 90509956 7177-9035-27-67,39-20 90509535 7177-9035-56-67,50-20 90510184 7177-9036-27-67,39-20 90512721 7177-9037-27-67,39-20 90512710 7177-9038-23-67,39-20 90510676 7177-9038-27,39-20 90509554 7177-9038-27-67,39-20 90512669 7177-9041-27-67,39-20 90512318 7

178-9036-14-67,39-20 90510678 7178-9043-14-67,39-20 90510677 7

179-9032-12-67,50-20 90510100 7179-9032-33-67,39-20 90512816 7179-9032-56-67,50-20 90510189 7179-9033-40-67,50-20 90512712 7179-9033-56-67,50-20 90512801 7179-9034-56-67,50-20 90510190 7179-9035-41-67-L,39-20 90512818 7179-9036-12-67,39-20 90509963 7179-9036-23-67,50-20 90510127 7179-9036-27-67,39-20 90509968 7179-9036-56-67,50-20 90510192 7179-9038-23-67,39-20 90510669 7179-9038-27-67,39-20 90509966 7179-9040-12-67,39-20 90510065 7179-9040-23-67,39-20 90512668 7179-9041-27-67,39-20 90509962 7

180-5038-27-67,39-20 90512064 8180-5041-27-67,39-20 90512486 8

187-5089-20,39-20 90510174 26187-5102,39-20 90510468 26187-5102-20,39-20 90510469 26187-5127,39-20 90510470 26

202-0212-C,02 90000524 30202-0231-C,02 90590020 30202-0306-MF-C,02 90505035 30202-0309-C,02 90548035 30202-0310-C,02 90509525 30202-0312-C,02 90000131 30202-0312-MF-C,02 90505036 30202-0315-C,02 90000535 30202-0318-C,02 90000132 30202-0321-03-C,02 90503413 14202-0322-03-C,02 90580096 14202-0324-03-C,02 90503115 14202-0324-C,02 90548093 30202-0326-03-C,02 90504963 14202-0327-03-91-C,02 90505259 14

202-0328-03-91-C,02 90509722 14202-0328-03-C,02 90505346 14202-0331-03-C,02 90539158 14202-0331-C,02 90000981 30202-0331-SH,03 90002576 30202-0337-03-C,02 90002721 14

203-0524-04-C,02 90590025 19203-0531-04-C,02 90003070 19203-0531-35-C,02 90500107 19203-0534-35-C,02 90505189 19203-0537-04-95-C,02 90002719 19203-0540-04-C,02 90531063 19203-0543-04-95-C,02 90002718 19203-0543-04-C,02 90002693 19203-0543-35-C,02 90500213 19203-0549-04-C,02 90002694 19203-0549-35-C,02 90500046 19203-0555-04-C,02 90002695 19203-0555-35-C,02 90500486 19203-0631-04-C,02 90502129 20203-0631-35-C,02 90504392 20203-0637-04-C,02 90501015 20203-0637-35-C,02 90502308 20203-0637-35-MF-C,02 90503939 20203-0640-04-C,02 90502995 20203-0643-04-C,02 90002966 20203-0643-35-C,02 90500862 20203-0643-35-MF-C,02 90503663 20203-0649-04-C,02 90002964 20203-0649-35-C,02 90502235 20203-0649-35-MF-C,02 90503563 20203-0655-04-C,02 90002965 20203-0655-35-C,02 90502616 20203-0655-35-MF-C,02 90503940 20203-0661-04-C,02 90509664 20203-0661-35-C,02 90503854 20203-0664-35-MF-C,02 90504708 20203-2509-C,02 90550062 34203-2509-MF-C,02 90503329 34203-2510-C,02 90500360 34203-2512-C,02 90000138 34203-2512-MF-C,02 90500834 34203-2515-MF-C,02 90500627 34203-2518-C,02 90000139 34203-2518-MF-90-C,02 90505188 34203-2518-MF-C,02 90500628 34203-2524-C,02 90000989 34203-2524-MF-C,02 90502259 34203-2524-SH,03 90580156 34203-2531-C,02 90000990 34203-2531-MF-90-C,02 90510130 34203-2531-MF-C,02 90500817 34203-2531-SH,03 90000141 34203-2537-C,02 90509565 34203-2537-MF-C,02 90502718 34203-2537-SH,03 90000142 34203-2540-03-C,02 90002394 34203-2543-03-C,02 90000993 34203-2843-04-C,02 90509961 20203-2849-35-C,02 90510078 20203-4731-MF-C,02 90513768 34203-4737-MF-C,02 90513769 34203-7112,10 94502681 35203-7112,10 94502681 45203-7115,10 94502658 35

95


203-7115,10 94502658 45203-7118,10 94502659 35203-7118,10 94502659 45203-7131,10 94502660 45203-7131,10 94502660 35

204-2702-C,02 90504090 38204-2718-SH,03 90590109 38204-2724-SH,03 90501079 38204-2731-SH,03 90000147 38204-2737-SH,03 90000148 38

207-0424-03-C,02 90500951 17207-0424-04-91-C,02 90505270 17207-0428-03-91-C,02 90509861 17207-0431-C,02 90002945 32207-0431-MF-C,02 90502656 32207-0437-03-C,02 90500410 17207-0440-03-C,02 90002713 17207-0443-03-C,02 90500445 17207-0443-04-C,02 90570055 17207-0449-03-C,02 90505165 17207-0529-04-C,02 90503554 17207-0531-03-78-C,02 90505268 17207-0531-03-C,02 90502740 17207-0531-04-C,02 90502394 17207-0537-03-78-C,02 90503344 17207-0537-03-C,02 90502247 17207-0537-04-C,02 90503041 17207-0540-03-78-C,02 90503345 17207-0543-03-78-C,02 90503346 17207-0543-04-C,02 90502357 17

209-0637-35-C,02 90510749 24209-0649-35-C,02 90510266 24209-0655-35-C,02 90510265 24209-0655-35-MF-C,02 90510273 24209-0661-35-C,02 90510264 24209-0661-35-MF-C,02 90510272 24209-2843-35-C,02 90510267 24209-2849-35-C,02 90510263 24209-2855-35-C,02 90510269 24209-2855-35-MF-C,02 90510271 24209-2861-35-C,02 90510268 24209-2861-35-MF-C,02 90510270 24

210-8410,40-04 89009469 72210-8410,40-06 89009345 72210-8415,40-04 89009468 72210-8415,40-06 89009489 72210-8420,40-06 89009347 72210-8430,40-04 89009470 72210-8430,40-06 89009348 72210-8440-44,40-06 89009398 73210-8450-44,40-06 89000444 73210-8510,40-04 89009194 72210-8510,40-06 89009209 72210-8515,40-04 89009471 72210-8515,40-06 89009479 72210-8518-41,40-04 89009306 73210-8520,40-04 89009490 72210-8520,40-06 89009210 72210-8530,40-04 89009472 72210-8530,40-06 89009473 72210-8540-44,40-06 89000445 73210-8550-44,40-06 89000442 73

210-8560-44,40-06 89009356 73210-8560-44,40-08 89000999 73

211-8520,40-06 89009213 72211-8530,40-04 89009354 72

212-8530,40-06 89009220 72212-8630,40-06 89009423 72212-8640-44,40-06 89000648 73212-8650-44,40-06 89000681 73212-8660-44,40-06 89000698 73

213-8760,40-06 89009228 72

214-8710,40-06 89009229 72214-8710,40-08 89009365 72214-8715,40-06 89009475 72214-8719-41,40-06 89009307 73214-8720,40-06 89009230 72214-8720,40-08 89009367 72214-8730,40-04 89009446 72214-8730,40-06 89009476 72214-8730,40-08 89009368 72214-8745,40-06 89009480 72214-8760,40-06 89009477 72214-8760,40-08 89009370 72214-8760-44,40-06 89009355 73214-8760-44,40-08 89000950 73

217-8960-44,40-08 89000982 73

225-0418-03-C,02 90514161 15225-0421-03-C,02 90514162 15225-0422-03-C,02 90514166 15225-0423-03-C,02 90514163 15225-0424-03-C,02 90514370 15225-0425-03-91-C,02 90514356 15225-0426-03-C,02 90514153 15225-0427-03-91-C,02 90514103 15225-0428-03-C,02 90514164 15225-0430-03-91-C,02 90514371 15225-0430-03-C,02 90514165 15225-0431-03-C,02 90514168 15

228-0627-35-91-C,02 90514159 22228-0631-04-C,02 90513854 22228-0632-35-91-C,02 90514160 22228-0633-04-C,02 90514138 22228-0637-04-C,02 90513855 22228-0637-35-C,02 90513856 22228-0643-04-C,02 90513857 22228-0643-35-C,02 90513858 22228-0643-35-MF-C,02 90514124 22228-0649-04-C,02 90513859 22228-0649-35-C,02 90513860 22228-0655-35-C,02 90513861 22228-0664-35-C,02 90514140 22228-2855-35-C,02 90513864 22228-2855-35-MF-C,02 90513853 22

235-0512-C,02 90580106 38235-0531-C,02 90001962 38235-2712-C,02 90500622 38235-2715-C,02 90500278 38235-2718-C,02 90002957 38235-2731-95-SH,03 90002312 38

235-2731-C,02 90002236 38235-2731-SH,03 90002310 38235-2737-95-SH,03 90002472 38235-2737-SH,03 90002682 38235-2740-SH,03 90503196 38235-2743-SH,03 90502437 38235-4709-MF-C,02 90510718 38235-4712-MF-C,02 90510719 38235-4715-MF-C,02 90510720 38235-4718-MF-C,02 90510721 38235-4731-MF-C,02 90510723 38235-4737-MF-C,02 90510724 38235-4743-MF-C,02 90510725 38235-4749-MF-C,02 90510726 38235-4755-MF-C,02 90510727 38235-4918-MF-C,02 90514352 38235-4931-MF-C,02 90510545 38235-4937-MF-C,02 90510860 38235-6937,10 94502622 45235-6937,10 94502622 38235-7012,10 94502648 38235-7012,10 94502648 45235-7015,10 94000051 45235-7015,10 94000051 38235-7018,10 94000052 38235-7018,10 94000052 45235-7031,10 94000053 38235-7031,10 94000053 45235-7037,10 94000054 38235-7037,10 94000054 45235-7049,10 94502693 38235-7049,10 94502693 45

236-0731-C,02 90002188 40236-0737-C,02 90002163 40236-2931-SH,03 90002183 40236-2937-SH,03 90002541 40236-2943-SH,03 90590069 40236-2961-SH,03 90500462 40236-4902-C,00 90510815 45236-4915-MF-C,02 90510730 40236-4918-MF-C,02 90510731 40236-4931-MF-C,02 90510732 40236-4937-MF-C,02 90510733 40236-4943-MF-C,02 90510734 40236-4961-MF-C,02 90510735 40236-5137-MF-C,02 90513771 41236-6618,10 94502656 45236-6618,10 94502656 41236-6631-36,10 90513753 45236-6637,10 94502627 45236-6637,10 94502627 41236-6912,10 94502687 41236-6912,10 94502687 45236-6915,10 94000047 41236-6915,10 94000047 45236-6918,10 94000046 45236-6918,10 94000046 41236-6918-36,10 90510814 45236-6918-87,10 94502714 45236-6931-86,10 94000057 45236-6937,10 94000050 41236-6937,10 94000050 45

237-3137-SH,03 90002746 43237-3161-SH,03 90002837 43

Indice

96


237-5102-C,00 90510617 45237-5118-MF-C,02 90510738 43237-5137-MF-C,02 90510739 43237-5143-MF-C,02 90510740 43237-5161-MF-C,02 90510741 43237-6615,10 94502666 45237-6618,10 94502624 45237-6618,10 94502624 43237-6637,10 94502641 45237-6637,10 94502641 43237-6637-37,10 90513888 45237-6837,10 94502707 43

240-8330,40-04 89009467 72240-8415,40-04 89009174 72240-8420,40-04 89009175 72240-8430,40-04 89009176 72

251-6615,10 94502572 45251-6618,10 94000015 45251-6618-88,10 94502715 45251-6637,10 94502573 45

252-6815,10 94502712 45252-6818,10 94502713 45252-6818-88,10 94502710 45252-6837,10 94502709 45252-6861,10 90513824 45

277-0324-03-91-C,02 90505275 10277-0328-03-91-C,02 90505274 10277-0331-03-C,02 90503770 10277-0334-03-C,02 90504668 10

280-0420-03-C,02 90504608 10280-0426-03-C,02 90510248 10280-0428-03-C,02 90502475 10

302-0033,00 90503145 30302-0035,00 90000163 30302-1044-03,00 90003109 82302-2045-03,00 90580107 82

303-0044,00 9000210714,17,35

303-0044-57,00 90505395 35303-1055-04,00 90000847 82303-1055-35,00 90002533 82303-2045-04,00 90500722 82303-2045-35,00 90504217 82

304-0055,00 9000016817,22,38

304-1055-35,00 90002238 82304-2055-03,00 90900015 82304-2057-35,00 90504088 82

307-0040,00 90002528 32307-1044-03,00 90003108 82

310-1077-10-20,41 89009261 74310-1090-10-20,41 89009482 74310-1115-14-21,41 89009483 74310-2076-10-30-44,41 89000701 74310-2077-10-14,41 89009288 74310-2077-40-14,41 89009286 74

310-2090-10-14,41 89009496 74310-2090-10-30-44,41 89000644 74310-2095-12-13,41 89009492 74310-2102-10-13,41 89009097 74310-2102-12-14,41 89009088 74310-2115-14-12,41 89009491 74310-3090-10-07,41 89009498 74

312-2090-10-15,41 89009011 74312-2102-10-30-44,41 89000655 74

314-2114-14-30-44,41 89000702 74314-2115-10-22,41 89009495 74314-2115-10-30,41 89000860 74314-2115-12-16,41 89009051 74314-2115-12-30-44,41 89000854 74314-2115-13-16,41 89009053 74314-2115-14-16,41 89009494 74314-2115-19-16,41 89009052 74314-2146-17-13,42 89009099 74

317-2146-14-23,42 89009588 74

335-0052,00 9050317820,22,24

335-0055,00 9000196420,22,24,38

335-1061-36,00 90503898 82335-2057-03,00 90503703 82335-2057-04,00 90500807 82335-2057-36,00 90503941 82

336-0063,00 90002557 41336-0066,00 90002165 41336-1072-37,00 90501060 82336-2063-35,00 90504244 82336-2063-37,00 90503942 82336-2087-52,10 94502531 45,82

337-0072,00 90002898 43337-0077,00 90510523 43337-2071-36,00 90504330 82

340-1077-10-14,41 89009257 74340-3077-10-06,41 89009270 74

342-1115-14-18,41 89009259 74342-3090-10-07,41 89009272 74

352-2087-36,10 90514132 82

3800-49 87003801 863800-52 87003800 863800-54 87003802 863800-60 87003805 863800-61 87003803 863800-62 87003804 863800-63 87003806 86

3900-49 87003901 873900-52 87003900 873900-54 87003902 873900-60 87003904 873900-61 87003903 873900-62 87003905 873900-63 87003906 87

402-07201-F,00 90503742 49

403-00131,00 90000175 48403-00731,00 90002257 59403-01103,00 90504075 48403-01131,00 90000178 48403-01322,00 90504937 54403-01671,00 90002337 55403-01705,00 90002578 57403-01779,00 90503119 57403-02001-F,00 90500222 49403-02002-F,00 90003087 49403-02003,00 90502881 49403-02006,00 90503604 49403-02651,00 90002596 48403-03002,00 90002684 49403-03003,00 90503514 50403-03003-13,00 90503802 50403-03004,00 90003214 49403-03101,00 90509985 50403-03205,00 90505333 54403-03231,00 90504749 54403-03251,00 90001766 54403-06531,00 90002709 48403-06601,00 90003107 57403-07202,00 90502717 49403-07601-F,00 90502284 48403-07603,00 90503504 49403-07606,00 90504073 49403-08003,00 90502622 52403-08005-F,00 90503827 52403-08101,00 90504364 56403-08301,00 90003094 58403-08501,00 90502787 56403-08504,00 90514262 56403-08505,00 90513902 56403-09101,00 90503886 50403-09103,00 90503044 50403-09103-18,00 90503875 50403-09401,00 90003113 58403-09401-13,00 90514104 58403-09402-13,00 90509953 57403-09404-F,00 90509455 58403-09405,00 90510257 58403-09502,00 90503221 58403-09602,00 90504439 52403-09951,00 90504076 48403-10101-F,00 90505244 54403-12501-F,00 90503905 57403-12502,00 90504077 57403-12701,00 90504781 48403-12901-F,00 90514070 54403-13203-F,00 90510812 50403-13601,00 90514030 53403-15201-F,00 90514021 52

404-01131,00 90000185 48404-01705,00 90002538 57404-01774,00 90002580 57404-02002-F,00 90503288 49404-02003,00 90504684 49404-02006,00 90505149 49404-02652,00 90002153 48404-03003,00 90502659 50404-03003-13,00 90504080 50404-03004,00 90503042 49

97


404-03251,00 90000196 54404-04101-17,00 90504990 53404-06601,00 90502555 57404-07603,00 90504078 49404-07604-F,00 90503887 49404-07607,00 90509900 49404-08002,00 90502993 52404-08101,00 90502309 56404-08501,00 90502816 56404-08504,00 90509655 56404-08505-F,00 90514320 56404-09101,00 90502755 50404-09103,00 90510664 50404-09401,00 90503405 58404-09403,00 90514354 57404-09403-13,00 90504568 57404-10001,00 90505022 53404-10002,00 90510473 53404-11501-11,00 90514105 56404-12102-F,00 90503698 48404-12151,00 90503601 48404-12151-F,00 90503818 48404-12701,00 90510260 48404-13203-F,00 90510813 50404-14201,00 90510241 52404-14401,00 90510482 53404-15401,00 90514340 59

407-02002-F,00 90505421 49407-02003,00 90503505 49407-03002,00 90504086 49407-07201-F,00 90500958 49407-07202,00 90002947 49407-09103,00 90514266 50407-15201-F,00 90514020 52

409-02003,00 90514368 49409-03003,00 90510839 50409-03003-13,00 90514326 50409-09103,00 90510838 50409-09103-18,00 90513892 50409-12304,00 90514259 50

435-00131,00 90505343 55435-00131,00 90505343 53435-00131,00 90505343 55435-00131,00 90505343 48435-01131,00 90002484 48435-01131,00 90002484 56435-01131,00 90002484 48435-01582,00 90500210 56435-01705,00 90002613 57435-01706,00 90003086 57435-01774,00 90002583 57435-02003,00 90503000 49435-02006,00 90505150 49435-02652,00 90002250 48435-03002,00 90002553 49435-03003,00 90002757 50435-03003-13,00 90503803 50435-03004,00 90503399 49435-03102,00 90504389 50435-03251,00 90001966 54435-03254,00 90503896 54435-03751,00 90002556 56435-04102,00 90505282 53

435-05261,00 90000894 55435-05961,00 90505271 54435-06531,00 90503738 48435-06901-F,00 90510757 55435-06901-F,00 90510757 52435-06902,00 90500207 55435-06902,00 90500207 55435-07603,00 90503548 49435-07751,00 90500548 53435-07901-F,00 90502154 56435-08002,00 90502482 52435-08003,00 90504971 52435-08101,00 90505380 56435-08102,00 90503052 56435-08302,00 90502271 58435-08501,00 90502788 56435-08504,00 90514275 56435-08861,00 90505160 53435-09101,00 90502767 50435-09103,00 90503475 50435-09103-18,00 90503876 50435-09401,00 90003114 58435-09402-13,00 90509950 57435-09403-13,00 90504550 57435-09405,00 90510259 58435-09501,00 90503022 58435-09502,00 90503590 58435-09951,00 90503545 48435-10001,00 90505023 53435-10002,00 90510151 53435-10791,00 90505299 54435-12102-F,00 90503926 48435-12151-F,00 90503547 48435-12152,00 90503546 48435-12304,00 90503775 50435-12701,00 90504786 48435-13402-05,00 90514258 50435-13601,00 90509737 53435-13802,00 90510499 53435-14001,00 90510218 58435-14001-18,00 90514081 58435-15401,00 90514060 59

436-02652,00 90504998 48436-03002,00 90002756 49436-03003,00 90503168 50436-03101,00 90504327 50436-03102,00 90503931 50436-03251,00 90002169 54436-04402,00 90002645 58436-05961,00 90580018 54436-06702,00 90502706 54436-07751,00 90500705 53436-07901-F,00 90502588 56436-07902,00 90503481 56436-08201,00 90502534 57436-08302,00 90502270 58436-08861,00 90502638 53436-08902-20,00 90503179 59436-09103,00 90503479 50436-09402,00 90504657 57436-09403-13,00 90509479 57436-09501,00 90503023 58436-09502,00 90503459 58436-09503,00 90510866 58436-10791,00 90502913 54

436-10791-17,00 90510827 54436-10792,00 90503715 55436-11501,00 90505347 56436-11501-11,00 90509633 56436-12154,00 90503739 48436-12304,00 90503776 50436-12701,00 90504780 48436-13101,00 90514043 53436-13302-05,00 90510227 51436-13402-05,00 90510225 50436-13801,00 90510276 53436-14001,00 90510219 58436-14001-18,00 90510261 58436-14101,00 90510431 53436-14901,00 90513800 53436-15601,00 90514211 52

437-03102,00 90504304 50437-04402,00 90002763 58437-04491,00 90002762 58437-07902,00 90504665 56437-08901-20,00 90502814 58437-08902-20,00 90003112 59437-08908,00 90513820 59437-09103,00 90503478 50437-11501,00 90503094 56437-11502,00 90514119 56437-11791,00 90503717 55437-11904,00 90503874 51437-12001,00 90504340 51437-12304,00 90503778 50437-12601,00 90504728 54437-13101,00 90509444 53437-13102,00 90509634 53437-13302-05,00 90510228 51437-13402-05,00 90510226 50437-13791,00 90509922 55437-13901,00 90509926 55437-13905,00 90510229 55437-14001-18,00 90510220 58437-14101,00 90510430 53437-14501,00 90513767 52437-14801,00 90513766 51437-15001,00 90513895 57437-15301-05,00 90514024 51437-15801,00 90514318 55

451-08907-20-T,10 90510249 59451-09107-T,10 90510250 50451-11905-T,10 90510251 51451-12005-T,10 90510252 51451-13402-05-T,10 90510297 50451-13403-60,10 90514350 51451-14601-T,10 90513765 59

452-08908-20-T,10 90510253 59452-11901-T,10 94502617 51452-11906-T,10 90510254 51452-12002-T,10 94502657 51452-12006-T,10 90510255 51452-12008-T,10 90514316 52452-14501-T,10 90510657 52452-14601-T,10 90510775 59

502-0103-06-C,02 90000237 14502-0103-06-C,02 90000237 30

Indice

98


502-0106-06-C,02 90570115 14502-0106-06-C,02 90570115 30502-0108-06-C,02 90510004 14502-0108-06-C,02 90510004 30502-0110-06-C,02 90531258 30502-0110-06-C,02 90531258 14502-0112-06-C,02 90580089 14502-0112-06-C,02 90580089 30502-0118-06-C,02 90500017 30502-0118-06-C,02 90500017 14502-0124-06-C,02 90510009 14502-0124-06-C,02 90510009 30502-0132-06-C,02 90500012 30502-0132-06-C,02 90500012 14502-0136-C,02 90510785 30502-0136-C,02 90510785 14502-1203-C,02 90000240 14502-1203-C,02 90000247 14502-1503-C,02 90000986 30502-1532-C,02 90000986 14502-2127-C,02 90510068 14502-2127-C,02 90510068 30502-2303,00-17 90550018 26

503-2603,00-17 90000392 26503-7802,00-17 90002333 26503-7902,00 90503472 26

507-2503,00-17 90002958 26507-7802,00-17 90002520 26

509-7802,00-17 90510171 26509-7902,00 90510538 26

5107-6025-01 86007782 795107-6025-05 86007779 795107-6025-06 86007778 795107-6025-07 86007767 795107-6025-10 90513107 785107-6025-22 86007777 795107-6025-22 86007777 795107-6025-30 90513109 785107-6029-03 90513145 795107-6029-17 795107-6029-35 90513103 785107-6029-90 86007780 795107-6029-91 86007774 795107-6029-92 90513104 785107-6029-93 90513105 785107-6029-97 90513106 785107-6030-06 90513230 785107-6030-07 90513231 785107-6030-13 90513150 795107-6033-12 795107-6035-31 90513392 805107-6036-11 90513365 795107-6036-28 90513366 795107-6036-29 90513370 79

528-2603,00 90514376 26528-7802,00-17 90513867 26

573-0104,11 90513772 9573-0108,11 90505067 9573-0118,11 90504827 9573-0120,11 90504756 9

573-0124,11 90504828 9573-0131,11 90504829 9573-0132,11 90504831 9573-0140,11 90513773 9

5750-0053-34 805750-0063-39 805750-0075-38 805750-0082-93 90513318 805750-0085-57 90513347 795750-0100-09 90513276 805750-0112-28 805750-0112-29 805750-0112-30 805750-0112-31 805750-0112-32 805750-0112-33 805750-0112-34 805750-0112-35 805750-0112-36 805750-0112-37 805750-0112-38 805750-0112-39 805750-0112-40 805750-0112-41 805750-0112-42 805750-0112-43 805750-0112-44 90513278 805750-0112-45 805750-0112-46 90513297 805750-0112-47 805750-0130-24 795750-5000-18 90513198 805750-5001-01 90513372 805750-5001-49 90513116 805750-5002-31 90513228 805750-5010-13 90513199 80

575-3108,11-17 90000296 26575-3112,11-17 90000297 26575-3116,11-17 90000298 26575-3120,11-17 90000300 26575-3124,11-17 90000301 26

577-0106,11 90504832 9577-0112,11 90504835 9577-0115,11 90504837 9577-0118,11 90001398 9577-0120,11 90504839 9577-0124,11 90504841 9577-0131,11 90504843 9577-0132,11 90504844 9577-0137,11 90504845 9577-0140,11 90504846 9577-0148,11 90504847 9577-0156,11 90504848 9577-0164,11 90504849 9577-0172,11 90504850 9577-0180,11 90504851 9

578-0108,11 90510626 9578-0116,11 90510627 9578-0120,11 90510628 9578-0122,11 90505240 9578-0124,11 90510629 9578-0132,11 90510630 9

578-0135,11 90513835 9578-0140,11 90510631 9

579-0106,11 90510204 9579-0112,11 90504865 9579-0115,11 90504867 9579-0118,11 90504868 9579-0120,11 90504869 9579-0124,11 90504871 9579-0126,11 90504872 9579-0132,11 90510202 9579-0137,11 90510203 9579-0140,11 90510245 9579-0148,11 90510817 9579-0156,11 90510894 9579-0164,11 90510895 9579-0172,11 90510896 9579-0180,11 90510897 9

580-1540,11 90504876 9

637-274 90513252 80

652-545 86007765 79652-545 86007765 79652-661 86007766 79652-661 86007766 79

714-0434,05-02 90503769 5714-0435,05-02 90509881 5714-0441,05-02 90505191 5714-0635,05-02 90503752 5714-0641,05-02 90504195 5714-0829,05-02 90504161 5714-0833,05-02 90504245 5714-0834,05-02 90503753 4714-0838,05-02 90514178 5714-0840,05-02 90503754 4714-1232,05-02 90503755 5714-1233,05-02 90504821 5714-1234,05-02 90503756 5714-1239,05-02 90509651 5714-1240,05-02 90503852 5714-1628,05-02 90504420 5714-1631,05-02 90504164 5714-1633,05-02 90503757 4714-1636,05-02 90504758 5714-1639,05-02 90503758 4714-1833,05-02 90503855 5714-1836,05-02 90504759 5714-1839,05-02 90503851 5714-2030,05-02 90503759 5714-2032,05-02 90504226 5714-2033,05-02 90503760 5714-2133,05-02 90504170 5714-2427,05-02 90503641 5714-2432,05-02 90503761 5714-2432,05-02 90503761 4714-2438,05-02 90503762 5714-2438,05-02 90503762 4714-3227,05-02 90504413 5714-3228,05-02 90513873 5714-3231,05-02 90503763 4714-3232,05-02 90504227 5714-3237,05-02 90503801 4714-4030,05-02 90503764 4

99


714-4036,05-02 90503798 4714-4829,05-02 90503765 4714-4835,05-02 90503866 4714-5628,05-02 90503766 4714-5634,05-02 90503867 4714-6427,05-02 90503767 4714-6430,05-02 90504228 5714-6433,05-02 90503868 4714-7226,05-02 90504197 4714-7232,05-02 90504222 4714-8026,05-02 90504198 5714-8031,05-02 90504223 4714-9629,05-02 90504798 5

721-2117-15,05-02 90502158 5721-2120-15,05-02 90003106 5721-2122-15,05-02 90503789 5721-2620-20,05-02 90003071 5721-2622-20,05-02 90509624 5721-3122-25,05-02 90504653 5721-3420-28,05-02 90003105 5

722-2120-15,05-02 90503793 5722-2122-15,05-02 90503794 5

724-0424,06-02 90504883 4724-0429,06-02 90504884 4724-0435,06-02 90504885 4724-0529,06-02 90509848 4724-0627,06-02 90504886 4724-0823,06-02 90504887 4724-0828,06-02 90504888 4724-0834,06-02 90504889 4724-1028,06-02 90505388 4724-1226,06-02 90504890 4724-1227,06-02 90504981 4724-1627,06-02 90504891 4724-2024,06-02 90504894 4724-2724,06-02 90510742 4724-2424,06-02 90504797 4724-2426,06-02 90504897 4724-3225,06-02 90504898 4724-4024,06-02 90504899 4

728-0424,06-02 90504900 4728-0429,06-02 90508901 4728-0627,06-02 90504902 4728-0823,06-02 90504903 4728-0828,06-02 90504904 4728-1223,06-02 90505405 4728-1627,06-02 90504906 4728-2028,06-02 90514284 4728-2426,06-02 90504907 4728-3225,06-02 90504908 4

7672-0405-40 94800260 647672-0410-40 94800285 647672-0415-40 94800263 647672-0427-40 94800266 647672-0505-66 94800261 647672-0510-66 94800286 647672-0515-66 94800264 647672-0527-66 94800267 647672-0605-40 94800262 647672-0615-40 94800265 647673-0215-66 94800195 64

7673-0227-66 94800197 647673-0240-66 94800199 647673-0315-40 94800216 647673-0340-40 94800211 647673-0415-40 94800305 647673-0427-40 94800306 647673-0440-40 94800307 647674-0140-40 94800200 647674-0152-40 94800202 647674-0165-40 94800204 647674-0252-66 94800218 647674-0265-66 94800205 647674-0340-66 94800309 647674-0365-40 94800206 64

7970-0202-00 94800087 637970-0202-00 94800087 637970-0202-00 94800087 637970-0202-00 94800087 637970-0202-00 94800087 637970-0202-00 94800087 637970-0203-00 94800079 637970-0204-00 94800096 637970-0232-80 94800284 637970-0232-80 94800284 637970-0232-80 94800284 637970-0233-80 94800244 637970-0235-80 94800243 637970-0240-80 94800302 637970-0241-00 94800303 637970-0242-80 94800304 637970-0250-80 94800083 637970-0251-00 94800084 637970-0251-00 94800084 637970-0252-80 94800085 637970-0253-80 94800086 637970-0253-80 94800086 637970-0270-80 94800076 637970-0271-80 94800077 637970-0272-00 94800078 637970-0273-80 94800081 637970-0274-00 94800082 637970-2702-00 94800184 637970-2703-00 94800137 637970-2704-00 94800139 637970-2733-80 94800246 637970-2735-80 94800245 637970-2750-80 94800132 637970-2752-80 94800133 637970-2753-80 94800134 637970-2770-80 94800135 637970-2771-80 94800136 637970-2773-80 94800140 637970-2774-00 94800141 637970-2775-00 94800301 637970-8902-00 94800121 637970-8902-00 94800121 627970-8902-00 94800121 637970-8902-00 94800121 637970-8902-00 94800121 637970-8902-00 94800121 627970-8904-00 94800128 637970-8904-00 94800128 627970-8912-00 94800215 627970-8928-80 94800299 627970-8929-80 94800300 62

7970-8933-80 94800242 637970-8935-80 94800241 637970-8937-80 94800277 627970-8940-80 94800236 637970-8940-80 94800236 627970-8941-00 94800237 627970-8941-00 94800237 637970-8942-80 94800238 637970-8942-80 94800238 627970-8943-80 94800240 627970-8946-80 94800239 627970-8950-80 94800118 637970-8951-00 94800119 637970-8952-80 94800120 637970-8954-80 94800268 637970-8954-80 94800268 637970-8975-00 94800297 627970-8975-00 94800297 637970-8980-80 94800269 637970-8980-80 94800269 627970-8981-80 94800270 637970-8981-80 94800270 627970-8983-00 94800298 637970-8983-00 94800298 627970-8984-00 94800272 627970-8984-00 94800272 637970-9003-02 94800287 647970-9003-27 94800288 647970-9003-89 94800290 647970-9004-02 94800291 647970-9004-27 94800292 647970-9004-89 94800294 647970-9015-89 94800283 64

8484-0210-93 89009514 838484-0210-94 89009515 838484-0210-96 89000696 838484-0210-97 89009517 838484-0210-98 89009518 838484-0211-00 89009520 848484-0211-02 89009522 848484-0211-36 89009548 848484-0211-43 89009552 848484-0211-44 89009553 848484-0214-13 89000667 84

9001,49 90000330 829002,49 90000331 829003-49 90000332 829011,49 90000338 839021,49 90000346 839040,49 90510879 839041,49 90510880 839041,49 90510880 839042,49 90510881 839043,49 90510882 839044,49 90510883 839044,49 90510883 839044,49 90510883 839045,49 90510884 839045,49 90510884 839045,49 90510884 839061,49 90000359 829066,49 90000879 829072,49 90000318 849073,49 90504619 84

Indice

100


9075,49 90504620 849076,49 90000928 849078,49 90000930 849092,49 90002028 829093,49 90002029 829094,49 90002030 829099,49 90510155 84

9101 90002610 919102 90002611 919103 90002612 919104 90002944 919105 90503414 919121,49 90000367 839122,49 90000368 839129 90510753 919130 90510758 919131 90002667 839132 90002668 839133 90002669 839139,00 90505021 839150-08 90000378 309150-08 90000378 309150-08 90000378 829150-08 90000378 309150-08 90000378 149150-08 90000378 149150-08 90000378 149151-08 90002572 829151-10 90002571 829152-12 90002587 829153-16 90001709 829156-14 90000466 829158-19 90002008 829158-23 90504645 829159-06 90002047 829176 90514348 849178 90514057 84

9200,49 90503915 839201,49 90000382 839202 90000328 849203 90000329 849204 90000397 849205 90002315 849206 90003083 849207 90003211 849208 90503386 849210,49 90002915 839232 90002182 829232 90002182 149232 90002182 149232 90002182 149232 90002182 149232 90002182 149232 90002182 309232 90002182 149232 90002182 149232 90002182 309232 90002182 309232 90002182 309232 90002182 309232 90002182 309232 90002182 309232 90002182 309232 90002182 14

9250,49 90001971 829253,49 90002079 829265,49 90002872 829277,49 90510783 839285 90509929 739286 90509930 739287 90509931 739288 90509932 739289 90509933 739290 90509934 739293 90513799 739295 90509935 739296 90509936 739297 90509937 739298 90509938 739299 90509939 73

9300 90509940 739303 90509941 73

9424 87001890 869425 87002300 87

9500-1023 87001023 899500-1024 87001024 899500-1025 87001025 899500-1026 87001026 899500-1027 87001027 899500-1028 87001028 899500-1339 87001339 899500-1384 87001384 899500-1389 87001389 899500-1530 87001530 899500-1631 87001631 899500-1632 87001632 899500-1633 87001633 899500-1634 87001634 899500-1635 87001635 899500-1913 87001913 879500-1931 87001931 869500-1935 87001935 86

9500-2032 87002032 899500-2033 87002033 899500-2042 87002042 899500-2043 87002043 899500-2044 87002044 899500-2045 87002045 899500-2046 87002046 899500-2097 87002097 899500-2174 87002174 899500-2302 87002302 879500-2399 87002399 879500-2400 87002400 879500-2401 87002401 879500-2566 87002566 909500-2567 87002567 909500-2568 87002568 909500-2569 87002569 909500-2570 87002570 909500-2571 87002571 909500-2572 87002572 909500-2573 87002573 909500-2574 87002574 909500-2575 87002575 909500-2576 87002576 90

9500-2577 87002577 909500-2579 87002579 909500-2580 87002580 909500-2581 87002581 909500-2582 87002582 909500-2583 87002583 909500-2584 87002584 909500-2585 87002585 909500-2586 87002586 909500-2587 87002587 909500-2588 87002588 909500-2700 87002700 909500-2701 87002701 909500-2702 87002702 909500-2703 87002703 909500-2704 87002704 909500-2750 87002750 879500-2810 87002810 879500-2811 87002811 909500-2813 87002813 909500-2840 87002840 909500-2841 87002841 909500-3406 87003406 899500-3407 87003407 899500-3408 87003408 899500-3409 87003409 899500-3410 87003410 899500-3411 87003411 899500-3412 87003412 899500-3413 87003413 899500-3414 87003414 899500-3415 87003415 899500-3416 87003416 899500-3939 87003939 879500-3964 87003964 899500-3965 87003965 899500-3966 87003966 899500-3967 87003967 899500-3969 87003969 899500-3970 87003970 899500-3971 87003971 899500-3972 87003972 899500-3973 87003973 899500-3974 87003974 899500-3975 87003975 899500-3976 87003976 899500-3977 87003977 899502-52 87000608 889511-52 87135402 889525 87002502 889544 87002482 889642 87002435 879550 87002589 909552 87002591 909553 87002592 909554 87002593 909555 87002594 919556 87002595 919558 87002597 919574 87002613 909577 87002616 919587 87002620 90

9703-01-02 89001080 719703-03-00 89000775 709703-03-00-040 89000811 71

101


9703-03-02 89001082 719703-03-04 89000776 709703-03-04-040 89000812 719703-03-07 89000487 719704-03-00 89001200 709704-03-00-040 89000735 719704-03-02 89001078 719704-03-04 89000482 709704-03-04-040 89000736 719705-03-00 89001201 709705-03-00-040 89000740 719705-03-04 89000477 709705-03-04-040 89000742 719705-03-06 89000817 709705-03-06-040 89000827 719705-03-20 89000868 709705-05-00 89001202 709705-05-00-040 89000741 719705-05-04 89000481 709705-05-04-040 89000743 719705-05-06 89000565 709705-05-06-040 89000744 719706-05-00 89001203 709706-05-00-040 89000745 719706-05-04 89000486 709706-05-04-040 89000746 719706-05-06 89000498 709706-05-06-040 89000748 719706-05-30 89000958 709706-05-34 89000959 709706-05-36 89000960 709706-07-36 89000962 709708-08-00 89000543 709708-0808 89000553 709714-05-30 89000581 719716-05-30 89000587 719719-05-30 89000580 71

A17000-1 86007770 79A17000-2 86007771 79A23395 86007768 79A30069-2 86007764 79A31345-1 90513202 80A37695-2 86007763 79A64998-11 90513203 80A64998-13 90513316 80A72677-1 79

B47037-1 86007772 79B69347-4 90513125 79

C37136-4 90513208 80C37137-3 90513121 80

D68220-1 90513191 80D72653-1 80

102

Notas

103

Notas

104

Notas

En Atlas Copco Secoroc sabemos algunas cosas sobre rocas. Nuestra

experiencia en minería y fabricación de acero se remonta al siglo XV y nos

gustaría pensar que en los posteriores 600 años hemos adquirido algunos

conocimientos, que se ven reflejados en nuestra extensa selección de

herramientas para perforación de rocas. Sin duda, Atlas Copco Secoroc

satisface plenamente las necesidades de las empresas de minería y

construcción, captación de aguas y canteras en todo el mundo.

Para más información sobre stock y disponibilidad local, por favor póngase

en contacto con su representante local.

Atlas Copco Herramientas para perforación de rocas

SECOROC Catálogo de productos

Atlas Copco Secoroc AB

Teléfono: +46 223 461 00 Fax: +46 223 461 01

www.atlascopco.com

9851

215

6 0

5a

Su

jeto

a m

od

ific

acio

nes

sin

pre

vio

avi

so. ©

Atl

as C

op

co S

eco

roc

AB

. Res

erva

do

s to

do

s lo

s d

erec

ho

s.E

land

ers

Tofte

rs,

2003

.04

8178

Atla

s Co

pco

Herram

ientas p

ara perfo

ración

de ro

cas

Date post:	19-Jan-2016
Category:	Documents
Upload:	psegurameza
View:	375 times
Download:	7 times

Catalogo Aceros

Documents