Catalogo Cojinetes GGB Mexico - ggbearings.com · y sin mantenimiento de la industria, para...

Catálogo de productos México

an EnPro Industries company

The Global Leader

in High Performance Bearing Solutions

Líder global en soluciones de bujes de alto rendimiento

Estableciendo los estándares de la industria como líder mundial en soluciones de bujes de alto rendimiento,

GGB suministra a clientes de todo el mundo casquillos lisos en formatos estándar y personalizados. Con

más de 1.100 empleados en todo el mundo, el equipo interno de expertos de GGB posee los conocimientos

y la experiencia necesarios para ofrecer soluciones innovadoras, fiables y eficaces.

Nuestros productos se utilizan cada día en nuestro planeta en decenas de miles de aplicaciones críticas.

Nuestro objetivo es proporcionar siempre soluciones superiores y de la más alta calidad para las necesidades

de nuestros clientes, independientemente del lugar de origen. Desde vehículos espaciales a carros de golf y

prácticamente todo el espectro intermedio; ofrecemos la más amplia gama de rodamientos de alto rendimiento

y sin mantenimiento de la industria, para innumerables aplicaciones.

La gama de productos GGB incluye una amplia variedad de materiales que abarca bujes de metal-polímero,

polímero sólido, filamento continuo, metales y bimetales, bloques de boquilla y placas de arandela así como

carcasas y soportes especiales disponibles en tamaños y formatos estándar o especiales, fabricados de

acuerdo con especificaciones precisas. Los expertos en aplicaciones trabajan junto a nuestros clientes desde

el principio al fin, asesorando en el diseño, selección de materiales, pruebas, fabricación, montaje e instalación

para encontrar la solución en rodamientos ideal para las aplicaciones más exigentes, ofreciendo soluciones de

alto rendimiento para los más diversos sectores industriales:

• Aeroespacial

• Agrícola

• Automoción

• Compresores

• Construcción

• Petróleo y Gas

• Energía

• Transmisión hidráulica

• Industria general

• Siderurgia

• Equipamiento recreativo

GGBEARINGS.COM2

Reducción de costes del sistemaLos bujes GGB reducen los costos del vástago,

al eliminar la necesidad de efectuar un endureci-

miento del mismo y el mecanizado de ranuras de

lubricación. Su construcción compacta, en una sola

pieza, proporciona un ahorro de espacio y peso que

simplifica el montaje.

Baja fricción y alta resistencia al desgasteLos bajos coeficientes de fricción eliminan la necesi-

dad de lubricación y reducen el desgaste prolongan-

do la vida útil. La baja fricción también elimina los

efectos de stick-slip o "fricción estática" durante el

arranque.

Libres de mantenimientoNuestros bujes autolubricantes son ideales para

aplicaciones que requieren una larga vida útil sin un

mantenimiento continuo o para condiciones de

funcionamiento continuo con poca o nula lubricación.

La ventaja GGB EcológicosLos bujes sin grasa y libres de plomo de GGB

se fabrican de acuerdo a regulaciones ambientales

cada vez más estrictas, como la Directiva RoHS

que restringe la utilización de sustancias peligrosas

en ciertos tipos de equipos eléctricos y electrónicos.

Atención al clienteRespondemos a las necesidades del cliente con

una plataforma de producción flexible y una extensa

red comercial que aseguran respuestas rápidas y

entregas dentro de los plazos previstos. Además,

ofrecemos a nuestros clientes servicios de ingeniería

de aplicaciones locales y soporte técnico.

GGBEARINGS.COM 3

GGBEARINGS.COM4

Marcas registradas

Otros nombres de productos o compañías que aparecen en esta publicación pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Está terminantemente prohibido el uso de las marcas registradas de GGB sin el previo consentimiento por escrito de GGB.

TM EXALIGN es la denominación de un producto de Criptic Arvis Ltd., Leicester,

Reino Unido

® TM TM ® TM TM TM TM ® ®GGB , DP4 , DP4-B , DU , DU-B , DP10 , DP11 , DP31 , DX , DX 10, ® TM TM TM TM TM TM TM TM TMHI-EX , DTS10 , DS , EP , EP12 , EP22 , EP43 , EP44 , EP63 , EP64 ,

TM TM ® TM TM ® TMEP73 , EP79 , FLASH-CLICK , KA Glacetal, Multilube , GAR-MAX , SBC , ® TM TM TM TM TM ® TMGAR-FIL , HSG , MLG , HPMB , HPM , HPF , MEGALIFE XT, Multifil ,

® ® ® ® ® ® TMSICAL 3, SICAL 3D PICAL 2, PICAL 3, GGB-CSM , GGB-CBM , GGB-SZ , , TM TM TM TM TMDB , SY , SP , UNI y MINI son marcas comerciales registradas o marcas

comerciales, según corresponda, de GGB y sus afiliados.

Poniente 116 No. 571

Colona Industrial Vallejo

MX-02300 México, D.F.

México

Tel. +52 55 50 78 46 00

Fax +52 55 67 26 90

[email protected]

700 Mid Atlantic Parkway

Thorofare

New Jersey 08086

USA

Tel. +1 856 848 3200

Fax +1 856 848 5115

[email protected]

www.ggbearings.com

Garlock de México, S.A. de C.V

www.garlock.com

GGBEARINGS.COM 5

GGB North America

GGBEARINGS.COM6

Máximos estándares de calidadNuestras plantas de producción de nivel internacional en EE.UU., Brasil, China, Alemania,

Francia y Eslovaquia están certificadas según las normas de calidad y excelencia

ISO 9001, TS 16949, ISO 14001, ISO 50001 y OHSAS 18001. Esto nos permite acceder

a las mejores prácticas de la industria y adecuar nuestro sistema de gestión a los

estándares globales.

Para obtener una lista completa de nuestras certificaciones, por favor visite nuestro

sitio web:

www.ggbearings.com/es/empresa/certificados

1899®Introducción de DU , el primer material de

buje liso con capa de base de acero y revestimiento de PTFE a nivel mundial, con gran resistencia a la fricción y el desgaste.

TMIntroducción de DU-B con capa de base de bronce para mejorar la resistencia a la corrosión.

1958

1965

Años 1910

1956

Tras lograr un acuerdo, Garlock Inc. se establece como distribuidor de bujes de Glacier.

Lanzamiento del material de metal ®polímero DX ligeramente lubricado

para aplicaciones con grasa o aceite.

1996

Introducción del materialsin plomo de metal-polímeroTMDP31 ; con excelente rendimiento en aplicaciones con

lubricante. Adquisición de Saver North America, fabricante de bujes compuestos autolubricantes. Glacier Garlock Bearings expande sus operaciones en el mercado Asiático.

Glacier Garlock Bearings pasa a denominarse GGB.Apertura de la nueva planta de fabricación en Sučany, Eslovaquia.

TMIntroducción de SBC (Sealed Bearing Cartridges) para equipamientos de maquinaria pesada "off-highway”. Adquisición de Böhringer Kunststofftechnik GmbH, una empresa de moldeado de precisión por inyección de polímeros sólidos de alto rendimiento.

2002 2004

2003

2008

2007

Apertura de la planta en Suzhou, ®China. Los nuevos bujes DX 10

TMcon tecnologia DuraStrong tienen el privilegio de ganar el premio 2008 North American Frost & Sullivan al producto más innovador del año en la categoría de bujes para camiones de la clase 7-8. Este premio ensalza la excelencia de los nuevos productos y tecnologías de la industria.

Una larga historia de innovaciónDesde nuestros modestos inicios, hace más de 115 años, GGB ha crecido gracias a su capacidad de innovación

y experiencia técnica hasta convertirse en el líder mundial en la fabricación de soluciones en casquillos de fricción.

Findlay y Battle fundan Findlay Motor Metals.Dos años más tarde la empresa cambia de nombre: nace Glacier Antifriction Metal Company.

Comienza la fabricación de bujes lisos en respuesta a la demanda creciente de motores de combustión interna.

®Lanzamiento de EP , nueva gama de bujes termoplásticos de polímero sólido.

Goodrich Corporation separa su división de ingeniería de productos industriales creando EnPro Industries Inc., la nueva empresa matriz de Glaciar Garlock Bearings.

GGBEARINGS.COM 7

Años1970

1974 1978

La tecnología de Glacier obtiene las licencias de varios fabricantes de bujes en el extranjero, incluidas las de SIC (Francia) y Garlock Bearings (EE.UU.).

Comienza en Dieuze, Francia, la colada ®continua de la gama SICAL , aleaciones

de aluminio de bloques de boquilla de

gran precisión.

1976

Introducción en EE.UU. de la línea de productos de filamento

®continuo, incluido GAR-MAX .

®Lanzamiento de HI-EX , material de metal-polímero diseñado para aplicaciones a altas temperaturas.

1995

1986

2013

®El material de polímero sólido DP4 sin plomo con soporte de acero, se introduce en el mercado para amortiguadores de automóvil y otras aplicaciones

TMhidráulicas. Introducción de DP4-B con capa de base de bronce para mejorar la resistencia a la corrosión.

2010 2011

2009Se lanza al mercado europeo y asiático una gama de productos de filamento continuo que combina las propiedades autolubricantes con una estructura fuerte y estable para cumplir con los requisitos de aplicación de grandes cargas y bajo desgaste. GGB North America obtiene el certificado AS9100B (la norma sobre la gestión de calidad en la industria aeroespacial), y ajusta el sistema de gestión de calidad de GGB con la norma global de la industria.

Introducción de los materiales TM TMDP10 y DP11 de metal-polímero

sin plomo de gran rendimiento en condiciones ligeramente lubricadas y aplicaciones en seco.

Adquisición de PI Bearing Technologies, ahora GGB Chicago, fabricante de bloques

®de boquilla PICAL con aleación de aluminio y otros productos de bujes para aplicaciones de transmisión hidráulica.Las plantas de producción de GGB reciben el certificado OHSAS 18001 por los sistemas de prevención de riesgos laborales.

2012

Los bujes de metal-polímero TMDTS10 autolubricantes

mecanizables se introducen en el mercado de la transmisión hidráulica y los compresores.Los bujes GGB llegan a Marte a bordo del robot Curiosity de la NASA. Los bujes DU de metal-polímero autolubricantes sirven de componentes de suspensión primarios para el huso de perforación del Curiosity.

2015 Lanzamiento de

® TMHPMB y GGB-SZ

Lanzamiento de los nuevos materiales de deslizamiento metálicos autolubri-

® ®cantes GGB-CSM , GGB-CBM y los bujes de polímero sólido

®de doble brida patentados FLASH-CLICK

2014

Introducción al mercado de dos nuevas gamas de bujes autolubricantes en bronce sinterizado y en hierro sinterizado, incluyendo los bujes GGB-BP25, GGB-FP20 y GGB-SO16.

Tres plantas de producción de GGB celebran su aniversario: las fábricas de Heilbronn en Alemania y de Dieuze en Francia festejan sus 40 años de existencia, mientras que la planta de Sučany en Eslovaquia celebra su 10° Aniversario.

Glacier y Garlock Inc. fundan la empresa conjunta Garlock Bearings Inc.

GGBEARINGS.COM8

Catálogo de productos ›

Resumen de productos y materiales de deslizamiento

Producto Materiales de metal-polímero Condiciones de funcionamiento Página

acero + bronce poroso sinterizado + PTFE + materiales de relleno autolubricado, bajo mantenimiento 11

TMDP4-B bronce + bronce poroso sinterizado + PTFE + materiales de relleno autolubricado, resistente a la corrosión 12

®DU acero + bronce poroso sinterizado + PTFE + Pb autolubricado 13

TMDU-B bronce + bronce poroso sinterizado + PTFE + Pb autolubricado, resistente a la corrosión 14

TMDP10 acero + bronce poroso sinterizado + PTFE + lubricantes sólidos autolubricado, bajo mantenimiento 15

TMDP11 acero + bronce poroso sinterizado + PTFE + lubricantes sólidos + materiales de relleno autolubricado, bajo mantenimiento 16

TMDP31 acero + bronce poroso sinterizado + PTFE + fluoropolímero + materiales de relleno bajo mantenimiento 17

®DX acero + bronce poroso sinterizado + POM con orificios de lubricación bajo mantenimiento 18

®DX 10 acero + bronce poroso sinterizado + polímerohigh tech con o sin orificios de lubricación bajo mantenimiento 19

®HI-EX acero + bronce poroso sinterizado + PEEK + PTFE + materiales de relleno bajo mantenimiento 20

TMDTS10 acero + bronce poroso sinterizado + PTFE + materiales de relleno bajo mantenimiento, mecanizable 21

TMDS acero + bronce poroso sinterizado + POM modificado autolubricado, bajo mantenimiento 22

Producto Materiales de polímero sólido Condiciones de funcionamiento Página

TMEP PA6.6T + lubricante sólido + materiales de relleno autolubricado 23

TMEP12 POM + lubricante sólido autolubricado 24

TMEP22 PBT + lubricante sólido autolubricado 25

TMEP43 PPS + lubricante sólido + materiales de relleno autolubricado 26

TMEP44 PPS + lubricante sólido + materiales de relleno autolubricado 27

TMEP63 PEEK + lubricante sólido + materiales de relleno autolubricado 28

TMEP64 PEEK + lubricante sólido + materiales de relleno autolubricado 29

TMEP73 PAI + lubricante sólido + materiales de relleno autolubricado 30

TMEP79 PAI + lubricante sólido + materiales de relleno autolubricado 31

TM KA Glacetal POM + lubricante sólido autolubricado, bajo mantenimiento 32

TMMultilube POM + lubricante sólido + materiales de relleno autolubricado 33

TMDP4

GGBEARINGS.COM 9

Producto Materiales de filamento continuo Condiciones de funcionamiento Página

®GAR-MAXFilamento continuo de PTFE y fibras de alta resistencia encapsulados en capa de deslizamiento de resina epoxi lubricada interiormente y rellenados a alta temperatura + filamento continuo de fibra de vidrio encapsulado en resina epoxi a alta temperatura

autolubricado 34

®GAR-FILCapa de rodadura de PTFE rellena patentada + filamento continuo de fibra de vidrio encapsulado en resina epoxi a alta temperatura autolubricado 35

TMHSGFilamento continuo de PTFE y fibras de alta resistencia encapsulados en capa de deslizamiento de resina epoxi lubricada interiormente y rellenados a alta temperatura + filamento continuo de fibra de vidrio encapsulado en resina epoxi a alta temperatura

autolubricado 36

TMMLGFilamento continuo de PTFE y fibras de alta resistencia encapsulados en capa de deslizamiento de resina epoxi lubricada interiormente y rellenados a alta temperatura + filamento continuo de fibra de vidrio encapsulado en resina epoxi a alta temperatura

autolubricado 37

TMHPMBFilamento continuo de PTFE mecanizable y fibras de alta resistencia encapsulados en una capa de deslizamiento de resina epoxi lubricada interiormente y rellenados a alta temperatura + filamento continuo de fibra de vidrio encapsulado en resina epoxi a alta temperatura

autolubricado 38

TMHPMFilamento continuo de PTFE y fibras de alta resistencia encapsulados en capa de deslizamiento de resina epoxi lubricada interiormente y rellenados a alta temperatura + filamento continuo de fibra de vidrio encapsulado en resina epoxi a alta temperatura

autolubricado 39

TMHPFCapa de rodadura de PTFE rellena patentada + material laminar de tejido continuo impregnado y curado con resina epoxi

autolubricado 40

®MEGALIFE XTCapa de rodadura de PTFE rellena patentada a ambos lados + capa de filamento de fibra de vidrio continuo encapsulado en resina epoxi a alta temperatura

autolubricado 41

TMMultifil PTFE + material de relleno patentado autolubricado 42

TM SBC with®GAR-MAX Material compuesto con bujes sellados SBC disponible con GAR-MAX y HSG y sellado para

excluir contaminantes. SBC está disponible opcionalmente con una capa exterior de acero autolubricado,

bajo mantenimiento

autolubricado, bajo mantenimiento

43

TM TMSBC with HSGMaterial compuesto con bujes sellados SBC disponible con GAR-MAX y HSG y sellado para excluir contaminantes. SBC está disponible opcionalmente con una capa exterior de acero

44

Producto Bloques de boquilla y placas de arandela Página

®SICAL 3 Aleación de aluminio, puede utilizarse con diferentes casquillos cilíndricos de GGB depende del material utilizado 45

®SICAL 3D Aleación de aluminio, puede utilizarse con diferentes casquillos cilíndricos de GGB depende del material utilizado 45

®PICAL 2 Aleación de aluminio, puede utilizarse con diferentes casquillos cilíndricos de GGB depende del material utilizado 46

®PICAL 3 Aleación de aluminio, puede utilizarse con diferentes casquillos cilíndricos de GGB depende del material utilizado 46

Producto Metales y bimetales Página

®GGB-CSMMaterial de deslizamiento monometálico fabricado con pulvimetalurgia (con base de bronce, níquel o hierro) + lubricante sólido grafito, MoS2

autolubricado 47

®GGB-CBMMaterial bimetálico de paredes delgadas,fabricado con pulvimetalurgia(capas de base:acero inoxidable, acero al carbono o bronce, matriz metálica: bronce) + lubricante sólido de grafito

autolubricado 48

GGB-BP25 Bronce sinterizado impregnado en aceite, similar a SINT A 50, grupo de impregnación 1 autolubricado 49

GGB-FP20 Acero sinterizado impregnado en aceite, similar a SINT A 10, grupo de impregnación 1 autolubricado 50

GGB-SO16 Aleación de acero sinterizado impregnado en aceite autolubricado 51

TMGGB-SZ Capa de base de acero y superficie de bronce sin plomo bajo mantenimiento 52

TMSY Capa de base de acero y recubrimiento de bronce al plomo + CuPb10Sn10 + orificios de lubricación bajo mantenimiento 53

TMSP Capa de base de acero y recubrimiento de bronce al plomo + CuPb26Sn2 bajo mantenimiento 54

TMDB Bronce fundido y piezas intercaladas lubricantes sólidas autolubricado 55

Bronce sólido Bujes de aleación de bronce sólido lubricación convencional 56

Condiciones de funcionamiento

Condiciones de funcionamiento

Soportes de bujesCondiciones de funcionamiento Página

TMUNI Soporte con rodamiento autoalineable autolubricado 57

TMMINI Soporte con rodamiento autoalineable autolubricado 58

TMEXALIGN Soporte con rodamiento autoalineable autolubricado 59

Producto

Nuevo

Nuevo

GGBEARINGS.COM10

Catálogo de productos › Información adicional

Página

Piezas especiales

Hoja de datos

60

61

Información de productos

Fabricación

62

63

GGBEARINGS.COM 11

TMDP4 Datos técnicos

APLICACIONES

Automoción: Sistemas de frenado, embragues, cajas de cambio y transmisiones, bisagras de puerta, capó y maletero, techos descapotables, bombas axiales y radiales, de engranaje, válvulas, mecanismos de asiento, sistemas de dirección, amortiguadores, limpiaparabrisas, etc.

Industria: Aeronáutica, equipos agrícolas y de construcción, industria alimentaria, aparatos transportadores, equipos de moldeado: metal, plástico y caucho, equipos de oficina, equipos médicos y científicos, equipos de embalaje, cilindros pneumáticos e hidráulicos, bombas y motores, ferrocarriles y tranvías, maquinaria textil, válvulas, etc.

TM DP4 Material del buje

Material compuesto de metal-polímero

Bajo pedido: Formas estándar en medidas especiales, semi-bujes, formas especiales obtenidas mediante estampación o imbutición, bujes con muescas de clavija, cavidades de engrase, troquelados y ranuras mecanizadas, diseños especialesCARACTERÍSTICAS

DISPONIBILIDAD

ESTRUCTURA

Micrografía

Rendimiento operativo

En seco Bueno

Con lubricación de aceite Muy bueno

Con lubricación de grasa Bueno

Con lubricación de agua Aceptable

Con lubricación de fluido de proceso

Bueno

Formas de buje disponibles en medidas estándar

• Casquillos cilíndricos

• Placas de deslizamiento

• Casquillos brida

• Arandelas de presión

• Arandelas de presión con brida

RoHScompliant

Propiedades de los bujes Metrico UnidadImperial Unidad Metrico ValorImperial Valor

General

Carga máxima, pEstática

Dinámicapsipsi

En secoLubricado

Temperatura de funcionamientoMínMáx

En seco

Lubricación de aceite

Velocidad de deslizamiento máxima, U


Factor pU máximo

Factor pU máximo

Coeficiente de fricción, f


Recomendaciones

Rugosidad de la superficie, Ra

Dureza de la superficieNo endurecido aceptable,

mayor vida útil del buje

Coeficiente de expansión térmica lineal

2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm

m/s

2N/mm x m/spsi x fpm

fpm

psi x fpm 2N/mm x m/s

µmµm

µinµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

250140

- 200280

2,5

5,0

1,0

10,0

0,04 - 0,25*

0,02 - 0,08

0,3 - 0,5£ 0,05 -0,4*

1130

36 00020 000

- 328536

500

1 000

29 000

286 000

0,04 - 0,25*

0,02 - 0,08

12 - 20£ 2 - 16*

> 200 HB

617

Buena resistencia al desgaste y baja fricción en una gran Ÿvariedad de cargas, velocidades y temperaturas en aplicaciones

en seco

Muy buen rendimiento en aplicaciones con lubricaciónŸBuen rendimiento en aplicaciones con grasaŸApto para movimientos lineales, oscilantes y de rotaciónŸMaterial sin plomo que cumple con la directiva relativa a Ÿvehículos al final de su vida útil (EVL), las restricciones a la

utilización de determinadas sustancias peligrosas (WEEE) y la

directiva de Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(RoHS)

Cumple las normas DIN EN 1797: 2002-02 e ISO 21010: Ÿ2004-04 (recipientes criogénicos - Gas / compatibilidad de

materiales) para tuberías, válvulas, accesorios y otros

componentes tanto en oxígeno líquido como gaseoso para una

temperatura máxima de hasta 60 °C y presión de oxígeno de

25 bar. Si desea más detalles, póngase en contacto con GGB.

Capa de deslizamientoPTFE + materiales de relleno

Capa de base de acero

Bronce poroso sinterizado

www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/dp4

Paralelo a la superficieNormal a la superficie

* Dependiendo de las condiciones de funcionamiento

Mat

eri

ale

s d

e m

eta

l-p

olí

me

ro

GGBEARINGS.COM12

APLICACIONES

Industria: Aeronáutica, equipos agrícolas y de construcción,

aparatos transportadores, equipos de moldeado: metal,

plástico y caucho, equipos de oficina, equipos mádicos y

científicos, equipos de embalaje, neumáticos e hidráulicos,

bombas y motores, rocarriles, maquinaria textil, válvulas, etc.

Otras: Ingeniería Civil, industria marina y de alta mar, otras

aplicaciones en agua y en ambientes exteriores.

TM DP4-B Material del bujeDISPONIBILIDAD

Micrografía

Bajo pedido: Formas estándar en medidas especiales, arandelas de presión, arandelas de brida, semi-bujes, bujes con muescas de clavija, cavidades de engrase, troquelados y ranuras mecanizadas


Ÿ Buena resistencia al desgaste y baja fricción en una gran

variedad de cargas, velocidades y temperaturas en

aplicaciones en seco

Muy buen rendimiento en aplicaciones con lubricaciónŸBuen rendimiento en aplicaciones con grasaŸApto para movimientos lineales, oscilantes y de rotaciónŸLa capa de base de bronce tiene mejor resistencia a la Ÿcorrosión en entornos húmedos/salinos

Material sin plomo que cumple con la directiva relativa a Ÿvehículos al final de su vida útil (EVL), las restricciones a la



(RoHS)


CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant

TMDP4-B Datos técnicos




www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/dp4-b


En seco Bueno



Con lubricación de agua Bueno


Bueno

Capa de deslizamientoPTFE + materiales de relleno

Capa de base de bronce

Bronce poroso sinterizado


General


Dinámicapsipsi

En secoLubricado


En seco




Factor pU máximo

Factor pU máximo



Recomendaciones





2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm

m/s


fpm


µmµm

µinµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

140140

- 200280

2,5

5,0

1,0

10,0

0,04 - 0,25*

0,02 - 0,08

0,3 - 0,5£ 0,05 -0,4*

1836

20 00020 000

- 328536

500

1 000

29 000

286 000

0,04 - 0,25*

0,02 - 0,08

12 - 20£ 2 - 16*

> 200 HB

1020



13

®DU Datos técnicos

Capa de

deslizamiento

PTFE + Pb

Bronce poroso

sinterizado

Capa de base

de acero

Micrografía

APLICACIONES

Industria: Aeroespacial, equipos agrícolas y construcción, equipos de manipulación de materiales, equipos de moldeado: metal, plástico y caucho, equipos de oficina, equipos médicos y científicos, equipos de embalaje, cilindros neumáticos e hidráulicos, bombas y motores, ferrocarriles y tranvías, maquinaria textil, válvulas, etc.

®DU Material del buje


Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, formas especiales mediante estampación o imbutición, bujes con muescas, cavidades de engrase, troquelados y ranuras mecanizadas, diseños especialesCARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

DISPONIBILIDAD






• Arandelas de presión con brida

Muy buena resistencia al desgaste y baja fricción en una gran Ÿvariedad de cargas, velocidades y temperaturas en


Apto para aplicaciones con lubricaciónŸApto para movimientos lineales, oscilantes y de rotaciónŸ


www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/du


Para un rendimiento superior

En seco

En seco

Muy bueno

DP4 / DP11

Con lubricación de aceite


Bueno

DP4 / DP31

Con lubricación de grasa


Aceptable

DP4 / DX

Con lubricación de agua


Aceptable

DP4-B



Aceptable

DP4 / DP31


General


Dinámicapsipsi

En secoLubricado


En seco




Factor pU máximo

Factor pU máximo



Recomendaciones





2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm

m/s


fpm


µmµm

µinµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

250140

- 200280

2,5

5,0

1,8

5,0

0,02 - 0,25*

0,02 - 0,12

0,3 - 0,5£ 0,05 -0,4*

1130

36 00020 000

- 328536

500

1 000

50 000

143 000

0,02 - 0,25*

0,02 - 0,12

12 - 20£ 2 - 16*

> 200 HB

617


Mat

eri

ale

s d

e m

eta

l-p

olí

me

ro

GGBEARINGS.COM14

TMDU-B Datos técnicos

TM DU-B Material del buje

ESTRUCTURA

Capa de

deslizamiento

PTFE + Pb

Bronce poroso

sinterizado

Capa de base

de bronce

Micrografía

APLICACIONES

Industria: Aeronáutica, equipos agricolas y construcción, equipos de manipulación de materiales, equipos de moldeado: metal, plástico y caucho; equipos de oficina, equipos médicos y científicos, equipos de embalaje, cilindros neumáticos e hidráulicos, bombas y motores, ferrocarriles y tranvías, maquinaria textil, válvulas, etc.

Otras:Aplicaciones en ambientes expuestos al agua y la intemperie

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Formas estándar en medidas especiales, arandelas de presión, arandelas de brida, semi-bujes, formas especiales obtenidas mediante estampación o imbutición, diseños especiales

CARACTERÍSTICAS


Muy buena resistencia al desgaste y baja fricción en una gran Ÿvariedad de cargas, velocidades y temperaturas en aplicaciones

en seco

Apto para aplicaciones con lubricaciónŸApto para movimientos lineales, oscilantes y de rotaciónŸLa capa de base de bronce tiene mejor resistencia a la Ÿcorrosión en entornos húmedos/salinos

Cumple con la norma EN 1337-2 para bujes estructurales Ÿutilizados en la ingeniería civil

Formas de buje disponibles en medidas estándar• Casquillos cilíndricos



www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/du-b



En seco

En seco

Muy bueno

DP4-B



Bueno

DP4-B



Aceptable

DP4-B



Bueno

DP4-B



Aceptable

DP4-B



General


Dinámicapsipsi

En secoLubricado


En seco




Factor pU máximo

Factor pU máximo



Recomendaciones





2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm

m/s


fpm


µmµm

µinµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

140140

- 200280

2,5

5,0

1,8

5,0

0,02 - 0,25*

0,02 - 0,12

0,3 - 0,5£ 0,05 -0,4*

1836

20 00020 000

- 328536

500

1 000

50 000

143 000

0,02 - 0,25*

0,02 - 0,12

12 - 20£ 2 - 16*

> 200 HB

1020


GGBEARINGS.COM 15


APLICACIONES

Automoción: Sistemas de frenado, embragues, cajas de cambio y transmisiones, bisagras de puertas, capó y maletero, techos descapotables, pedales, bombas: axiales, radiales, de paletas y de engranajes, mecanismos de asientos, sistemas de dirección,amortiguadores, limpiaparabrisas, etc.

Industria: Equipos agrícolas y de construcción, compresores: scroll y de pistones, ingeniería civil, industria alimentaria, aparatos transportadores, equipos de moldeado: metal, plástico y caucho, equipos de oficina, equipos médicos y científicos, máquinas embaladoras, cilindros neumáticos e hidráulicos, bombas y motores, ferrocarriles y tranvías, maquinaria textil, válvulas, etc.


Bajo pedido: Formas estándar en medidas especiales, semi-bujes, formas especiales obtenidas mediante estampación o imbutición, bujes con muescas de clavija, cavidades deengrase, troquelados y ranuras mecanizadas, diseños especiales

DISPONIBILIDAD

Micrografía

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant


Buena resistencia al desgaste y baja fricción en una gran Ÿvariedad de cargas, velocidades y temperaturas en


Muy buen rendimiento en aplicaciones con lubricación, Ÿparticularmente en aplicaciones ligeramente lubricadas

Apto para movimientos lineales, oscilantes y de rotaciónŸMaterial sin plomo que cumple con la directiva relativa a Ÿvehículos al final de su vida útil (EVL), las restricciones a la

utilización de determinadas sustancias peligrosas (WEEE) y

la directiva de Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

(RoHS)






Capa de

deslizamiento

PTFE +

lubricante sólido

Bronce poroso

sinterizado

Capa de base

de acero




En seco Bueno

Con lubricación de aceite Bueno



Aceptable

DP4 / DX



No recomendado

DP4-B



Aceptable

DP4 / DP31 * Dependiendo de las condiciones de funcionamiento


General


Dinámicapsipsi

En secoLubricado


En seco




Factor pU máximo

Factor pU máximo



Recomendaciones





2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm

m/s


fpm


µmµm

µinµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

250140

- 200280

2,5

5,0

1,0

10,0

0,03 - 0,25*

0,02 - 0,08

0,3 - 0,5£ 0,05 -0,4*

1130

36 00020 000

- 328536

500

1 000

29 000

286 000

0,03 - 0,25*

0,02 - 0,08

12 - 20£ 2 - 16*

> 200 HB

617


Mat

eri

ale

s d

e m

eta

l-p

olí

me

ro

GGBEARINGS.COM16

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, casquillos brida, arandelas de presión, arandelas de brida, placas de deslizamiento, semi-bujes, formas especiales obtenidas mediante estampación o imbutición, diseños especiales

APLICACIONES

Automoción: Correas tensoras, embragues, volante de inercia de doble masa, poleas amortiguadoras, etc.

Industria: Aplicaciones con alta frecuencia y movimiento de baja amplitud

TM DP11 Material del bujeDISPONIBILIDAD

Micrografía

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant


Material compuesto de metal-polímeroŸMuy buena resistencia al desgaste y baja fricción en una gran Ÿvariedad de cargas, velocidades y temperaturas en aplicaciones

en seco

Particularmente indicados para aplicaciones con movimientos Ÿoscilatorios de gran frecuencia y baja amplitud

Apto para movimientos lineales, oscilantes y de rotaciónŸMaterial sin plomo que cumple con la directiva relativa a Ÿvehículos al final de su vida útil (EVL), las restricciones a la



(RoHS)


Capa de

deslizamiento

PTFE + lubricante

sólido + material

de relleno

Bronce poroso

sinterizado

Capa de base

de acero



En seco Muy bueno




Aceptable

DP4 / DX



No recomendado

DP4-B



Aceptable

DP4 / DP31 * Dependiendo de las condiciones de funcionamiento



General


Dinámicapsipsi

En secoLubricado


En seco




Factor pU máximo

Factor pU máximo



Recomendaciones





2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm

m/s


fpm


µmµm

µinµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

250140

- 200280

2,5

5,0

1,0

10,0

0,04 - 0,25*

0,02 - 0,08

0,3 - 0,5£ 0,05 -0,4*

1130

36 00020 000

- 328536

500

1 000

29 000

286 000

0,04 - 0,25*

0,02 - 0,08

12 - 20£ 2 - 16*

> 200 HB

617


GGBEARINGS.COM 17

APLICACIONES

Automoción: Compresores de aire acondicionado, cajas de cambio y transmisiones, amortiguadores de alto rendimiento.

Industria: Compresores: scroll y de pistones, cilindros pneumáticos e hidráulicos, bombas de alto rendimiento: axiales, radiales, de paletas y de engranajes, etc.


Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, casquillos brida, arandelas de presión, arandelas de brida, placas de deslizamiento, semi-bujes, ojinetes con muescas de clavija, cavidades de engrase, troquelados y ranuras mecanizadas, diseños especiales

DISPONIBILIDAD

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant



Excelente resistencia al desgaste y baja fricción en aplicaciones Ÿlubricadas

Excelente resistencia a la erosión de flujos y cavitaciónŸMuy buena resistencia a la fatigaŸMaterial sin plomo que cumple con la directiva relativa a Ÿvehículos al final de su vida útil (EVL), las restricciones a la



(RoHS)


Micrografía

Capa de

deslizamiento

PTFE + lubricante

sólido + material

de relleno

Bronce poroso

sinterizado

Capa de base

de acero



En seco Aceptable



En seco

Aceptable

DP4 / DP11




Aceptable

DP4 / DX

DP4-B


Bueno


General


Dinámicapsipsi

Lubricado




Factor pU máximo


Recomendaciones





2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

250140

- 200280

10,0

10,0

0,01 - 0,05

£ 0,05 -0,4*

1130

36 00020 000

- 328536

2 000

286 000

0,01 - 0,05

£ 2 - 16*

> 200 HB

617



Mat

eri

ale

s d

e m

eta

l-p

olí

me

ro

GGBEARINGS.COM18

® DX Material del buje

APLICACIONES

Automoción: Engranaje de la dirección, dirección asistida, rodamientos de pedal, rieles para asientos, casquillos del pivote de la rueda, pistones para pinzas de freno, ejes para puerta de maletero, etc.

Industria: Equipo de manipulación mecánica y elevación, vías de deslizamiento, cilindros hidráulicos, motores hidráulicos, equipos neumáticos, telesillas, equipamiento médico y científico, maquinaria textil, maquinaria agrícola, etc.

DISPONIBILIDAD

Bronce poroso

sinterizado

Capa de base

de acero

Micrografía

Bajo pedido: Formas estándar en medidas especiales, semi-bujes, formas especiales obtenidas mediante estampación, bujes con muescas de clavija, cavidades de engrase y ranuras mecanizadas, diseños especiales






En secoGAR-MAX / HSG /

GAR-FIL / MLG


HPM / HPF / DP4-B


DP4 / HI-EX / GAR-FIL

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant

®DX Datos técnicos


Material de deslizamiento ligeramente lubricado para Ÿaplicaciones con lubricación de grasa o aceite

Las piezas estándar contienen ranuras de engrase en la capa Ÿde deslizamiento; capa de deslizamiento lisa disponible a

pedido

Rendimiento óptimo con cargas y velocidades relativamente Ÿaltos

Apto para movimientos lineales, oscilantes y de rotaciónŸAmplia gama de piezas disponibles en stockŸ

www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/dx

Capa de deslizamientoAcetal-copolímero, con o sin ranuras de lubricación, mecanizable sobre pedido


En seco Malo


Con lubricación de grasa Muy bueno

Con lubricación de agua Malo


Malo


General


Dinámicapsipsi

Lubricado




Factor pU máximo


Recomendaciones


Dureza de la superficie


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

14070

- 40130

2,5

2,8

0,06 - 0,12

£ 0,4

1129

20 00010 000

- 40210

500

80 000

0,06 - 0,12

£ 16

617



NormalPara mayor vida útil

HBHB

> 200> 350

19

Mat

eri

ale

s d

e m

eta

l-p

olí

me

ro

GGBEARINGS.COM

APLICACIONES

General: Aplicaciones lubricadas o aceitadas con gran carga, temperatura alta y contaminación. Ideal para reemplazar bujes bi-metálicos o de bronce para conseguir un rendimiento al desgaste mejorado

Automoción: Pivotes de la dirección, bombas de aceite, juntas de suspensión

Industria: Pivotes de la dirección, bombas de aceite, maquinaria agrícola y de construcción, montacargas y grúas, casquillos pequeños oscilantes

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, formas especiales obtenidas mediante estampación, bujes con muescas de clavija, cavidades de engrase y ranuras mecanizadas, diseños especiales

DISPONIBILIDAD

Micrografía

®DX 10 Material del buje

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant

®DX 10 Datos técnicos


Perfecto para condiciones extremas y cargas pesadasŸExcelente resistencia químicaŸExcelente resistencia a la erosiónŸBuena resistencia a la fatigaŸBuena resistencia al desgasteŸSe puede mandrilar para tolerancia más estrechaŸSin plomoŸ


www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/dx10

Capa de deslizamiento,polímero tecnología punta, con o sin muescas de clavija

Capa de base

de acero

Bronce poroso

sinterizado



GAR-FIL / MLG


HPM / HPF / DP4-B




En seco Aceptable





Aceptable


General


Dinámicapsipsi


Engrasado




Factor pU máximo

Factor pU máximo



Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm

m/s


fpm


µmµin

250140

- 40175

2,5

10,0

2,8

2,8

0,01 - 0,10

0,01 - 0,06

£ 0,4

36 00020 000

- 40350

500

2 000

80 000

80 000

0,01 - 0,10

0,01 - 0,06

£ 16

Dureza de la superficieHBHB

> 200> 350

GGBEARINGS.COM20

®HI-EX Datos técnicos

Micrografía

APLICACIONES

Automoción: bombas inyectoras diesel, bombas de engranajes, sistemas ABS

Industria: bombas y motores hidráulicos, maquinaria agrícola, equipos de energía eólica

® HI-EX Material del buje

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, formas especiales obtenidas mediante estampación, bujes con muescas de clavija, cavidades de engrase y ranuras mecanizadas, diseños especiales

DISPONIBILIDAD

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant


Material de deslizamiento ligeramente lubricado con buena Ÿresistencia al desgaste con capa de lubricación fina

Las piezas estándar contienen ranuras lubricantes en la capa Ÿde deslizamiento; capa de deslizamiento lisa disponible a

solicitud (para aplicaciones hidrodinámicas)

Disponible sin ranuras para aplicaciones hidrodinámicasŸApto para su uso a altas temperaturas (hasta 250°C)ŸApto para el uso con fluidos de baja viscosidadŸBuena resistencia químicaŸSin plomoŸ

www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/hi-ex

Capa de

deslizamiento

PEEK + PTFE +

materiales de

relleno

Capa de base

de acero

Bronce poroso

sinterizado


En seco Aceptable





Bueno



GAR-FIL / MLG



General


Dinámicapsipsi


Engrasado




Factor pU máximo

Factor pU máximo



Recomendaciones




2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm

m/s


fpm


µmµin

-610 /K-610 /K

-610 /F-610 /F

20 00014 000

- 240480

500

2 000

80 000

286 000

0,08 - 0,12

0,03 - 0,08

£ 2 - 16*

617



HBHB

> 200> 350

140100

- 150250

2,5

10,0

2,8

10,0

0,08 - 0,12

0,03 - 0,08

£ 0,05 - 0,4*

1129

GGBEARINGS.COM 21

TMDTS10 Datos técnicos

APLICACIONES

Industria: Compresores: scroll y de pistones; bombas: axiales, radiales, de paletas y de engranajes; motores, engranajes, cilindros hidráulicos, etc.

TM DTS10 Material del buje

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, formas especiales mediante estampación o imbutición, bujes con muescas, cavidades de engrase, troquelados y ranuras mecanizadas, diseños especiales

DISPONIBILIDAD

Micrografía

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant

El primer buje de polímero para aplicaciones con lubricante Ÿque tiene baja fricción y gran resistencia al desgaste, diseñado

para ser mecanizado in situ para las tolerancias justas

Excelente resistencia al desgaste y baja fricción en Ÿaplicaciones con lubricación hidráulica

Excelente resistencia química, a la fatiga, a la erosión por Ÿcavitación y flujos, y buen comportamiento en condiciones de

arranque en seco

Un recubrimiento mínimo de 0,10 mm de grosor permite, con Ÿsumo cuidado, mecanizar el hueco montado para mejorar la

tolerancia dimensional y reducir los defectos geométricos

mientras se mantiene una capa fina de superficie de

deslizamiento de PTFE


Compatible con la mayoría de procesos de mecanizado Ÿestándar, por ejemplo, torneado, mandrilado, avellanado y

fresado




(RoHS)

Capa de

deslizamiento

PTFE + materiales

de relleno

Capa de base

de acero

Bronce poroso

sinterizado



GAR-FIL / MLG


DX / DX10


HPM / HPF / DP4-B


En seco Aceptable

Con lubricación de aceite Excelente

Con lubricación de grasa Aceptable



Bueno

www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/dts10


General

Carga máxima, p psi


Lubricación fluida


Factor pU máximo


2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


140

- 200280

10

100*

0,01 - 0,08

20 000

- 328536

2 000

2 860 000*

0,01 - 0,10

Recomendaciones

Rugosidad de la superficie, Ra µmµin £ 0,05 - 0,2*£ 2 - 8*

Dureza de la superficie HB > 200


Mat

eri

ale

s d

e m

eta

l-p

olí

me

ro

GGBEARINGS.COM22

TMDS Datos técnicos Micrografía

APLICACIONES

TM DS Material del buje

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, arandelas de presión, placas de deslizamiento, formas especiales obtenidas mediante estampación, diseños especiales

DISPONIBILIDAD

Automoción: Engranaje de la dirección, dirección asistida, rodamientos de pedal, rieles para asientos, casquillos del pivote de la rueda, pistones para pinzas de freno, ejes para puerta de maletero, etc.CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant


Material de deslizamiento autolubricante para funcionar con Ÿcapa de lubricación mixta

La capa de deslizamiento es mecanizable (aprox. 0,4 mm por Ÿencima de la capa de bronce sinterizado)

Resistente a los daños de corrosión en el eje por rozamiento Ÿsi los movimientos oscilantes son de baja amplitud

®El rendimiento es similar al de DX pero la fricción es menorŸ

Industria: Equipo de manipulación mecánica y elevación, víasde deslizamiento, cilindros hidráulicos, motores hidráulicos, equipos neumáticos, telesillas, equipamiento médico y científico, maquinaria textil, maquinaria agrícola, etc.

www.ggbearings.com/es/productos/metal-polimero/ds

Capa de

deslizamiento

POM + materiales

de relleno

Capa de base

de acero

Bronce poroso

sinterizado



HPM / HPF / DP4-B




En seco Bueno





Malo



General


Dinámicapsipsi


En seco

Engrasado





Factor pU máximo

Factor pU máximo

Factor pU máximo




Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/s

m/s

fpm

fpm

m/s

2N/mm x m/s

2N/mm x m/s

psi x fpm

psi x fpm

fpm


µmµin

16 0006 500

- 80270

300

500

2 000

40 000

80 000

286 000

0,15 - 0,3

0,05 - 0,1

0,03 - 0,08

£ 16


> 200> 350


11045

- 60130

1,5

2,5

10,0

1,4

2,8

10,0

0,15 - 0,3

0,05 - 0,1

0,03 - 0,08

£ 0,4

23GGBEARINGS.COM

Buje en material compuesto termoplástico

TMEP Datos técnicos

TM EP Material del buje

Micrografía

APLICACIONES

Generalmente aplicable dentro de los límites de las propiedades del material

Industria: Equipamiento médico, persianas y venecianas, equipamiento de transporte, muebles, tragamonedas, cajas fuertes, artículos electrónicos, etc.

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Formas estándar en medidas especiales, arandelas de presión, semi-bujes, placas de deslizamiento, diseños personalizados


• Casquillos cilíndricos lisos

• Casquillos brida lisos

RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

General


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones




Dinámica


°C°C

m/s

2N/mm x m/s2N/mm x m/s2N/mm x m/s

µmµm

2N/mm2N/mm

-610 /K

HV > 200

- 40140

1,0

0,060,241,00

0,15 - 0,3

0,2 - 0,8

8040

22

- 40284

200

1 7006 800

28 600

0,15 - 0,3

8 - 32

12 0006 000

12

por A /A = 5H C

por A /A = 10H C

por A /A = 20H C

Buen rendimiento del buje en condiciones de funcionamiento Ÿen seco.

Buen rendimiento en aplicaciones con lubricación o Ÿligeramente lubricadas

Resistente a la corrosión en entornos húmedos/salinosŸMuy buena relación precio-rendimientoŸMuy buena relación peso-rendimientoŸDimensiones y diseños ilimitados gracias a su capacidad de Ÿmoldeado por inyección




(RoHS)

www.ggbearings.com/es/productos/polimero-solido/ep

PA6.6T +

Lubricante Sólido

+ Materiales

de Relleno



En seco


Bueno

EP22





Bueno después de una prueba de resistencia


psipsi

°F°F

fpm

psi x fpmpsi x fpmpsi x fpm

µin

-610 /F

Mat

eri

ale

s d

e p

olí

me

ro s

óli

do

GGBEARINGS.COM24

POM +

Lubricante sólido

Micrografía

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos lisos, casquillos de brida, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, diseños especiales

APLICACIONES


Industria: Electrodomésticos, muebles, equipamiento de oficina, aparatos deportivos, etc.

TMEP12 Material del buje


RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

TMEP12 Datos técnicos







(RoHS)



En seco


Muy bueno

EP22






www.ggbearings.com/es/productos/polimero-solido/ep12

General


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones



Carga máxima, p Estática


°C°C

m/s


µmµm

2N/mm

-610 /K

HV > 200

- 40257

200

1 1002 5005 100

0,18 - 0,3

4 - 20

9 500

67

por A /A = 5H C

por A /A = 10H C

por A /A = 20H C


psi

°F°F

fpm


µin

-610 /F

- 40125

1,0

0,040,090,18

0,18 - 0,3

0,1 - 0,5

65

120

GGBEARINGS.COM 25

PBT +

Lubricante sólido


RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

APLICACIONES

DISPONIBILIDAD


Industria: Electrodomésticos, muebles, equipamiento de oficina, aparatos deportivos, etc.

Bajo pedido: Formas estándar en medidas especiales, arandelas de presión, semi-bujes, placas deslizantes, diseños especiales











(RoHS)

Micrografía


En seco Muy bueno



Con lubricación de agua Muy bueno





General


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones





°C°C

m/s


µmµm

2N/mm

-610 /K

HV > 200

- 60340

200

1 4002 8005 700

0,22 - 0,37

4 - 20

7 000

50

por A /A = 5H C

por A /A = 10H C

por A /A = 20H C


psi

°F°F

fpm


µin

-610 /F

- 50170

1,0

0,050,100,20

0,22 - 0,37

0,1 - 0,5

50

90

Mat

eri

ale

s d

e p

olí

me

ro s

óli

do

GGBEARINGS.COM26

Micrografía


Industria: Electrodomésticos, equipamiento de movimiento de materiales, construcción de aparatos, tragamonedas, cajas fuertes, etc.

APLICACIONES

DISPONIBILIDAD





RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


Bajo pedido: formas estándar en medidas especiales, arandelas de presión, semi-bujes, placas de deslizamiento, diseños especiales







(RoHS)

PPS +

Lubricante sólido

+ Materiales de

Relleno



En seco Muy bueno







General


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones





°C°C

m/s


µmµm

2N/mm

-610 /K

HV > 200

- 40460

200

6 20025 700

102 000

0,11 - 0,2

8 - 32

12 000

25

por A /A = 5H C

por A /A = 10H C

por A /A = 20H C


psi

°F°F

fpm


µin

-610 /F

- 40240

1,0

0,220,903,59

0,11 - 0,2

0,2 - 0,8

83

45

GGBEARINGS.COM 27

PPS +

Solid Lubricant

+ Fillers

Micrografía

TMEP44 Material del bujeDISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos lisos, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, formas especiales obtenidas mediante estampación, bujes con muescas de clavija, cavidades de engrase y ranuras mecanizadas, diseños especiales

APLICACIONES


Industria: Electrodomésticos, tecnología de válvulas, equipos

electrónicos, construcción de aparatos, etc.


RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


Muy buen rendimiento del buje en condiciones de Ÿfuncionamiento en seco.


Resistente a la corrosión en entornos húmedos/salinosŸMuy buena relación precio-rendimiento para aplicaciones de Ÿtemperaturas altas

Muy buena relación peso-rendimientoŸDimensiones y diseños ilimitados gracias a su capacidad de Ÿmoldeado por inyección




(RoHS)


En seco Bueno







General


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones





°C°C

m/s


µmµm

2N/mm

-610 /K

HV > 450

- 40460

200

3 10012 00048 300

0,16 - 0,26

8 - 32

14 000

15

por A /A = 5H C

por A /A = 10H C

por A /A = 20H C

Propiedades de los bujes Metrico UnidadImperial Unidad Imperial Valor

psi

°F°F

fpm


µin

-610 /F

- 40240

1,0

0,110,421,69

0,16 - 0,26

0,2 - 0,8

95

27

Metrico Valor

Mat

eri

ale

s d

e p

olí

me

ro s

óli

do

GGBEARINGS.COM28

Micrografía


APLICACIONES

Industria: Electrodomésticos, tecnología de válvulas, equipos electrónicos, maquinaria agrícola, etc.

Bajo pedido: Formas estándar en medidas especiales, arandelas de presión, semi-bujes, placas de deslizamiento, diseños especiales


DISPONIBILIDAD




RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


Generalmente aplicable dentro de los límites de las propiedades del materialBuen rendimiento del buje en condiciones de funcionamiento Ÿ

en seco






(RoHS)



En seco


Bueno

EP64






PEEK +

Lubricante sólido

+ Materiales de

Relleno


General


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones





°C°C

m/s


µmµm

2N/mm

-610 /K

HV > 200

- 150550

200

4 50018 80075 200

0,12 - 0,21

4 - 20

13 000

28

por A /A = 5H C

por A /A = 10H C

por A /A = 20H C


psi

°F°F

fpm


µin

-610 /F

- 100290

1,0

0,160,662,63

0,12 - 0,21

0,1 - 0,5

90

50

GGBEARINGS.COM 29

Micrografía

TMEP64 Material del bujeDISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, casquillos de brida, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, diseños especiales

Industria: Electrodomésticos, equipamiento de transporte, construcción de aparatos, equipamiento de movimiento de materiales, etc.


RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


APLICACIONES



Excelente resistencia a la erosión de flujos y cavitaciónŸResistente a la corrosión en entornos húmedos/salinosŸApto para aplicaciones con temperatura muy altaŸMuy buena relación peso-rendimientoŸDimensiones y diseños ilimitados gracias a su capacidad de Ÿmoldeado por inyección




(RoHS)


En seco Bueno







PEEK +

Lubricante sólido

+ Materiales de

Relleno

General


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones





°C°C

m/s


µmµm

2N/mm

-610 /K

HV > 450

- 150550

200

2 50010 00040 000

0,3 - 0,5

4 - 20

18 000

8

por A /A = 5H C

por A /A = 10H C

por A /A = 20H C


psi

°F°F

fpm


µin

-610 /F

- 100290

1,0

0,090,351,40

0,3 - 0,5

0,1 - 0,5

125

14

Mat

eri

ale

s d

e p

olí

me

ro s

óli

do

GGBEARINGS.COM30

Micrografía

Automoción: Cambios automáticos, bombas, sellado en turbo- compresores, anillos de pistón, asientos de válvula, juntas, etc.

Industria: Hornos de paso continuo, hornos secaderos para lacado, maquinaria textil, tecnología de válvulas, etc.

Otras: Aeroespacial: Reducción de peso al sustituir el aluminio o las aleaciones de metal, aumentando además la estabilidad y la viscosidad. Aplicable en temperaturas extremas, p. ej., para la pala del compresor de un motor turborreactor



DISPONIBILIDAD


APLICACIONES


RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA



Excelente resistencia a la erosión de flujos y cavitaciónŸResistente a la corrosión en entornos húmedos/salinosŸMuy buena estabilidad dimensionalŸMuy buena relación peso-rendimientoŸDimensiones y diseños ilimitados gracias a su capacidad de Ÿmoldeado por inyección




(RoHS)



En seco


Bueno

EP64







PAI +

Lubricante sólido

+ Materiales de

Relleno

General


En seco

Lubricado



Factor pU máximo


Recomendaciones





°C°C

m/s

m/s


µm

2N/mm

-610 /K

HV > 200

-330500

200

200

2 80011 10044 900

0,3 - 0,5

8 - 32

18 000

8

por A /A = 5H C

por A /A = 10H C

por A /A = 20H C

Propiedades de los cojinetes Metrico UnidadImperial Unidad Metrico ValorImperial Valor

psi

°F°F

fpm

fpm


µin

-610 /F

General

Temperatura de funcionamiento

En seco






m/s

m/s

2N/mm

-610 /K

500

0,19 - 0,31

1 000

15 000

14


psi

fpm

fpm

-610 /F

- 200260

2,5

5,0

0,100,391,57

0,19 - 0,31

0,2 - 0,8

105

25

GGBEARINGS.COM 31

Mat

eri

ale

s d

e p

olí

me

ro s

óli

do

Micrografía

Automoción: Cambios automáticos


Industria: Electrodomésticos, válvulas reguladoras, accesorios, maquinaria textil, etc.


DISPONIBILIDAD


APLICACIONES


RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


Excelente resistencia a la erosión de flujos y cavitaciónŸRendimiento excelente en aplicaciones con lubricación Ÿcompleta

Resistente a la corrosión en entornos húmedos/salinosŸExcelente estabilidad dimensionalŸMuy buena relación peso-rendimientoŸDimensiones y diseños ilimitados gracias a su capacidad de Ÿmoldeado por inyección




(RoHS)



En seco

En seco EP73







Con lubricación de agua EP64

PAI +

Lubricante sólido

+ Materiales de

Relleno

No recomendado

General


Lubricado


Factor pU máximo


Recomendaciones





°C°C

m/s

2N/mm x m/s

µm

2N/mm

-610 /K

HV > 500

- 330500

2 000

286 000

0,005 - 0,1

8 - 32

19 000

5


psi

°F°F

fpm

psi x fpm

µin

-610 /F

- 200260

10,0

10,0

0,005 - 0,1

0,2 - 0,8

130

9

GGBEARINGS.COM32

POM +

Solid Lubricant

Micrografía

TM KA Glacetal Material del buje

TMKA Glacetal Datos técnicos

DISPONIBILIDAD

Piezas no estándar sobre pedido


• Arandelas de presión lisas

APLICACIONES

Industria: Las arandelas de presión se utilizan como bujes axiales junto con todos los casquillos cilíndricos según la normativa ISO 3547 para evitar el contacto de metal con metal y cualquier daño por rozamiento

RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


Buen rendimiento del buje en condiciones de funcionamiento Ÿligeras


Resistente a la corrosión en entornos húmedos/salinosŸMuy buena relación precio-rendimientoŸMuy buena relación peso-rendimientoŸ

www.ggbearings.com/es/productos/polimero-solido/ka-glacetal



En seco Aceptable



En seco

Bueno

EP22



Aceptable

EP22



Aceptable

EP22



General


Dinámicapsipsi


Engrasado


Factor pU máximo


Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

3 0001 500

- 40180

300

10 000

0,08 - 0,12

£ 16


> 200> 350

2010

- 4080

1,5

0,35

0,08 - 0,12

£ 0,4

GGBEARINGS.COM 33

TMMultilube Datos técnicos

DISPONIBILIDAD


TM Multilube Material del buje

Micrografía

APLICACIONES

Industria: Sistemas articulados, suspensiones de asiento

RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA




Resistente a la corrosión en entornos húmedos/salinosŸBuena relación precio-rendimientoŸMuy buena relación peso-rendimientoŸDimensiones y diseños ilimitados gracias a su capacidad de Ÿmoldeado por inyección

www.ggbearings.com/es/productos/polimero-solido/multilube



En seco Bueno




Bueno

EP22




Aceptable

EP22

POM +

Lubricante sólido

+ Material de

Relleno

General


Engrasado


Factor pU máximo


Recomendaciones



Carga máxima, p

°C°C°C

m/s

2N/mm x m/s

µm

2N/mm2N/mm

HB > 200HB > 350

- 40180250

300

17 000

0,1 - 0,2

9 0004 500


psipsi

°F°F°F

fpm

psi x fpm

µin


8 - 32

EstáticaDinámica

Coeficiente de expansión térmica lineal -610 /K 10156

6030

1,5

0,6

0,1 - 0,2

0,2 - 0,8

- 4080

120

MínMáx

Momentáneo

-610 /F

Mat

eri

ale

s d

e p

olí

me

ro s

óli

do

GGBEARINGS.COM34

®GAR-MAX Datos técnicos

APLICACIONES

Industria: Varillaje de la dirección, cilindros hidráulicos, pivotes de la dirección, brazos elevadores, elevadores de tijera, grúas, equipos de elevación, trampillas elevadoras, palas mecánicas, carretillas de horquilla elevadora, abrezanjas, cargadores frontales, etc.

®GAR-MAX Material del buje

Capa de deslizamiento

Capa de base

Micrografía

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos con longitudes y espesores en medidas especiales, diseños personalizados



GAR-FIL

Material compuesto de filamento continuo

RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

Gran capacidad de cargaŸExcelente resistencia a impactosŸExcelente resistencia a la contaminaciónŸExcelente resistencia a la desalineaciónŸMuy buenas propiedades frente a la fricción y el desgasteŸBuena resistencia químicaŸ

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/gar-max



En seco Muy bueno

Con lubricación de aceite Aceptable




Aceptable




Malo


DX / DX10

HPF / HPM

GAR-FIL



General


Dinámicapsipsi


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

30 00020 000

- 320320

25

30 000

0,05 - 0,3*

6 - 16


> 350> 480

210140

-195160

0,13

1,05

0,05 - 0,3*

0,15 - 0,4


GGBEARINGS.COM 35

Industria: Válvulas, elevadores de tijera, poleas de transmisión, articulaciones de palanca, etc.

Material compuesto de filamento continuo con

capa de rodadura de PTFE rellena patentada

®GAR-FIL Datos técnicos

®GAR-FIL Material del buje

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

Micrografía

RoHScompliant

APLICACIONES

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos con longitudes y espesores en medidas especiales, diseños personalizados



Gran capacidad de cargaŸBuena resistencia químicaŸSuperficie del buje mecanizableŸGran capacidad de velocidad de rotaciónŸMuy buenas propiedades frente a la fricción y el desgasteŸExcelente resistencia a la contaminaciónŸ

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/gar-fil


Capa de base



En seco Muy bueno




Aceptable



Muy bueno

Con lubricación de aceite DX / DX10

HPF / HPM


General


Dinámicapsipsi


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

20 00020 000

- 320400

500

35 000

0,02 - 0,12*

£ 16



140140

- 195205

2,5

1,23

0,02 - 0,12*

£ 0,4

Mat

eri

ale

s d

e f

ilam

en

to c

on

tin

uo

GGBEARINGS.COM36

TMHSG Datos técnicos

APLICACIONES

Industria: Varillaje de la dirección, cilindros hidráulicos, pivotes de la dirección, brazos elevadores, elevadores aéreos, grúas y montacargas, trampillas elevadoras, retroexcavadoras, palas mecánicas, cargadores frontales, etc.

TMHSG Material del buje

Micrografía

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos con longitudes y espesores no estándar, casquillos de brida, con orificios cuadrados o hexagonales, superficie de deslizamiento en el diámetro exterior, diseños de rodamientos personalizados


RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

DISPONIBILIDAD



Gran capacidad de carga estática (el doble que los bujes Ÿ®GAR-MAX estándar)

Excelente resistencia a impactosŸExcelente resistencia a la contaminaciónŸExcelente resistencia a la desalineaciónŸMuy buenas propiedades frente a la fricción y el desgasteŸBuena resistencia químicaŸ

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/hsg


Capa de base

GAR-FIL



En seco Muy bueno





Aceptable




Aceptable


DX / DX10

HPF / HPM

GAR-FIL



General


Dinámicapsipsi


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

60 00020 000

- 320320

25

30 000

0,05 - 0,3*

6 - 16


> 350> 480


415140

- 195160

0,13

1,05

0,05 - 0,3*

0,15 - 0,4

GGBEARINGS.COM 37

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, diseños personalizados

DISPONIBILIDAD

APLICACIONES

Industria: Equipamiento de construcción y excavaciones, transportadores, grúas, elevadores, cilindros hidráulicos, etc.

TMMLG Datos técnicos

TMMLG Material del buje

RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/mlg


Buje de filamento continuo de gran calidad para aplicaciones Ÿde menor resistencia

Gran capacidad de cargaŸBuena resistencia a la desalineaciónŸExcelente resistencia a impactosŸBuenas propiedades frente a la fricción y el desgasteŸBuena resistencia químicaŸ


Capa de base

Micrografía



En seco Muy bueno





Malo




Aceptable

DX / DX10

HPF / HPM

GAR-FIL


General


Dinámicapsipsi


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

30 00020 000

- 320320

25

30 000

0,05 - 0,3*

6 - 16



210140

- 195160

0,13

1,05

0,05 - 0,3*

0,15 - 0,4

Metrico Valor

Mat

eri

ale

s d

e f

ilam

en

to c

on

tin

uo

GGBEARINGS.COM38

TMHPMB Datos técnicos

APLICACIONES

Industria: Sistemas de estabilización y frenos para ferrocarriles, máquinas de moldeado por inyección, pernos para cilindros hidráulicos, turbinas y compuertas hidráulicas, válvulas

TMHPMB Material del buje

Micrografía

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos acabados, casquillos cilíndricos pre-mecanizados, casquillos de brida (sujeto a una revisión de factibilidad)

RoHScompliant

Nuevo

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


Diámetro interior y exterior mecanizable para una aplicación Ÿde gran precisión, y tolerancias de redondez y cilindridad

superiores.

Los bujes premecanizados HPMB de gran precisión están Ÿdisponibles para su instalación inmediata

Gran precisión gracias al fácil mecanizado de punto individual Ÿdel revestimiento de buje, in situ, antes de la instalación.

Precisión superior gracias al mecanizado de punto individual Ÿdespués de la instalación del revestimiento del buje (pudiendo

alcanzar una tolerancia del diámetro interior de IT7)

Gran capacidad de cargaŸExcelente tolerancia a los impactos y capacidad de carga del Ÿborde

Baja fricción con sacudidas mínimasŸBajo nivel de desgaste para una larga vida útil del bujeŸExcelente resistencia a la corrosiónŸEstabilidad dimensional - muy baja capacidad higroscópica, Ÿdilatación baja

Funcionamiento sin grasa, respetuoso con el medio ambienteŸ

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/hpmb


Capa de base



En seco Muy bueno





Malo




Para ser probadospor el usuario final

GAR-FIL / HPF

DX / DX10

GAR-FIL / HPF


General


Dinámicapsipsi

Lubricado




Factor pU máximo


Recomendaciones




2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

-610 /K-610 /F

210140

0,13

1,23

0,03 - 0,12*

0,2 - 0,8

30 00020 000

- 320325

25

35 000

0,03 - 0,12*

8 - 32

HB > 180HB > 480

7Normal a la superficie


12,6


- 196163

GGBEARINGS.COM 39

TMHPM Datos técnicos

TMHPM Material del buje

Micrografía

APLICACIONES

Industria: Bujes para servo-motores, anillos de deslizamiento, bujes de articulación, bujes guía en válvulas, bujes control acceso, bujes para compuertas en canales, sistemas de transferencia para peces, muñoneras, bujes para inyectores, bujes sistemas mariposa, etc.

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos en medidas especiales, diseños personalizados

DISPONIBILIDAD



RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


Diseñado para aplicaciones de energía hidráulicaŸGran capacidad de cargaŸExcelente capacidad frente a golpes y capacidad de carga del Ÿborde

Baja fricción, nivel de desgaste y vida útil del buje superioresŸExcelente resistencia a la corrosiónŸEstabilidad dimensional - muy baja capacidad higroscópica, Ÿdilatación baja

Respetuoso con el medio ambienteŸ


Capa de base



En seco Muy bueno





Malo




Malo

GAR-FIL / HPF

DX / DX10

GAR-FIL / HPF

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/hpm


General


Dinámicapsipsi

Lubricado


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

210140

0,13

1,23

0,03 - 0,12*

0,2 - 0,8

30 00020 000

- 320320

25

35 000

0,03 - 0,12*

8 - 32

HB > 180HB > 480



- 195160

Mat

eri

ale

s d

e f

ilam

en

to c

on

tin

uo

GGBEARINGS.COM40

TMHPF Material del buje

TMHPF Datos técnicos

APLICACIONES

Industria: Bujes para servo-motores, anillos de deslizamiento, cojinetes de articulación, bujes guía en válvulas, bujes control acceso, bujes para compuertas en canales, sistemas de transferencia para peces, muñoneras, bujes para inyectores, bujes sistemas mariposa, etc.

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos con medidas especiales, diseños personalizados




CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

RoHScompliant

Capa de rodadura de PTFE rellena patentada

con base de fibra de vidrio

Diseñado para aplicaciones de energía hidráulicaŸGran capacidad de cargaŸExcelente capacidad frente a golpes y capacidad de carga del Ÿborde

Baja fricción, nivel de desgaste y vida útil del bujes superioresŸExcelente resistencia a la corrosiónŸEstabilidad dimensional - muy baja capacidad higroscópica, Ÿdilatación baja

Respetuoso con el medio ambienteŸ



En seco Muy bueno




Malo


Con lubricación de fluido de proceso Bueno

DX / DX10


Capa de base

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/hpf


General


Dinámicapsipsi

Lubricado


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

20 00020 000

- 320285

500

35 000

0,02 - 0,1*

8 - 32

HB > 180HB > 480



Lubrificado

Coeficiente de fricción, f 0,02 - 0,08*

140140

2,5

1,23

0,02 - 0,1*

0,02 - 0,08*

0,2 - 0,8

- 195140

GGBEARINGS.COM 41

Mat

eri

ale

s d

e f

ilam

en

to c

on

tin

uo

www.ggbearings.com/en/products/filament-wound/megalife-xt

®MEGALIFE XT Datos técnicos

®MEGALIFE XT Material del buje

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

Micrografía

APLICACIONES

Industria: distanciadores de engranajes y poleas, elevadores, grúas, equipamiento de construcción y excavaciones, pivotes ytirantes de la dirección, varillajes de accionamiento de válvula, grúas, válvulas, etc.

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Arandelas de presión en medidas especiales, diseños personalizados


• Arandelas de presión lisas

RoHScompliant

Capa de rodadura de PTFE rellena patentada

de dos caras con núcleo de fibra de vidrio

Excelente resistencia a los golpesŸGran capacidad de cargaŸExcelente resistencia a la desalineaciónŸExcelente resistencia a la contaminaciónŸBuena capacidad de velocidad de superficieŸMuy buenas propiedades frente a la fricción y el desgasteŸBuena resistencia químicaŸ


Capa de base



En seco Muy bueno





Malo




Aceptable

HPF

DX

HPF


General


Dinámicapsipsi


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

20 00020 000

- 320350

100

35 000

0,02 - 0,12*

£ 16


Metrico Valor

140140

0,5

1,23

0,02 - 0,12*

£ 0,4

- 195175

GGBEARINGS.COM42

TMMultifil Material del buje

TMMultifil Datos técnicos Micrografía

APLICACIONES

Industria: Carros, patines y otras aplicaciones de deslizamiento de máquinas-herramienta

DISPONIBILIDAD

Cinta con 0,38 a 3,2 mm de espesor y 305 mm de ancho



RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA

Capa de PTFE rellena patentada

Material de deslizamiento superior que se puede adherir Ÿfácilmente a cualquier sustrato limpio y rígido

Reduce la vibraciónŸ

Estructura

Relleno de PTFE

con material de

relleno patentado


En seco Muy bueno




Con lubricación de fluido de proceso Bueno

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/multifil


General


Dinámicapsipsi


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones


2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

10 0005 000

- 330540

500

9 000

0,07

8 - 16


Metrico Valor

Lubricado

Factor pU máximo


7035

2,5

0,32

0,07

0,050,05

0,2 - 0,4

- 200280

2N/mm x m/spsi x fpm 1,2536 000

GGBEARINGS.COM 43

TM ®SBC con GAR-MAX Datos técnicos

TM ®SBC con GAR-MAX Material del buje

Micrografía

APLICACIONES

Industria: Varillaje de la dirección, pivotes de cilindros hidráulicos, bujes del pivote de la dirección, brazos elevadores, elevadores de tijera, grúas, elevadores aéreos, trampillas elevadoras, palas mecánicas, carretillas de horquilla elevadora, abrezanjas, palas mecánicas, cargadores frontales, etc.

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: bujes GGB SBC™ equipados de conjuntos ®sellados GAR-MAX con o sin carcasa exterior en acero,

diseños especiales

CARACTERÍSTICAS

Material compuesto de filamento

continuo sellado

AutolubricanteŸGran capacidad de carga estáticaŸExcelente resistencia a las cargas de impacto y a la Ÿdesalineación

Muy buenas propiedades frente a la fricción y el desgasteŸBuena resistencia químicaŸSellado para excluir posibles contaminantes y prolongar así su Ÿvida útil

Respetuoso con el medio ambiente y elimina la necesidad del Ÿsistema automático de engrasado y del uso de grasa


En seco Muy bueno




Con lubricación de fluido de proceso Aceptable


Capa de base

RoHScompliant

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/sbc-con-gar-max

ESTRUCTURA


General


Dinámicapsipsi

Lubricado


En seco


Factor pU máximo

Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

210140

0,13

1,05

0,15 - 0,4

30 00020 000

200220

25

30 000

6 - 16

HB > 350HB > 480


93104

Mat

eri

ale

s d

e f

ilam

en

to c

on

tin

uo

GGBEARINGS.COM44

TM TMSBC con HSG Material del buje

TM TMSBC con HSG Datos técnicos

APLICACIONES

Industria: Varillaje de la dirección, pivotes de cilindros hidráulicos, bujes del pivote de la dirección, brazos elevadores, elevadores de tijera, grúas, elevadores aéreos, trampillas elevadoras, palas mecánicas, carretillas de horquilla elevadora, abrezanjas, palas mecánicas, cargadores frontales, etc.

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: GGB SBC™ con conjuntos sellados HSG™ con o sin carcasa exterior en acero, diseños especiales

RoHScompliant

CARACTERÍSTICAS

ESTRUCTURA


En seco Muy bueno




Con lubricación de fluido de proceso Aceptable

Material compuesto de filamento

continuo sellado

AutolubricanteŸGran capacidad de carga estáticaŸExcelente resistencia a las cargas de impacto y a la Ÿdesalineación

Muy buenas propiedades frente a la fricción y el desgasteŸBuena resistencia químicaŸSellado para excluir posibles contaminantes y prolongar así su Ÿvida útil

Respetuoso con el medio ambiente y elimina la necesidad del Ÿsistema automático de engrasado y del uso de grasa

www.ggbearings.com/es/productos/filamento-continuo/sbc-con-hsg


General


Dinámicapsipsi

Lubricado


En seco


Factor pU máximo

Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

415140

0,13

1,05

60 00020 000

200220

25

30 000

6 - 16

HB > 350HB > 480


93104

0,2 - 0,8

GGBEARINGS.COM 45

Micrografía

® ®SICAL 3 / SICAL 3D Material del bujeDISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Soluciones de ingeniería de alto rendimiento y diseños con o sin bujes montados según los requisitos del cliente

APLICACIONES

Automoción e Industria: bombas hidráulicas de engranajes externos y motores

ESTRUCTURA

CARACTERÍSTICAS RoHScompliant

Apto para utilizar con lubricación con aceiteŸGran capacidad de cargaŸBuena resistencia frente a la fatiga y el desgasteŸGran fuerza mecánicaŸBuena fricciónŸExcelente maquinabilidadŸ

Aleación de

aluminio

con material

lubricante sólido

www.ggbearings.com/es/productos/bloques-de-boquilla-y-placas-de-arandela/sical-3d

www.ggbearings.com/es/productos/bloques-de-boquilla-y-placas-de-arandela/sical-3


En seco No recomendado


Con lubricación de grasa No recomendado


Con lubricación de fluido de proceso No recomendado

Aleación de aluminio de alta resistencia con

propiedades antifricción y resistencia

al desgaste

Blo

qu

es

de

bo

qu

illa

y p

laca

s d

e a

ran

de

la

GGBEARINGS.COM46

Micrografía

® ®PICAL 2 / PICAL 3 Material del buje

www.ggbearings.com/es/productos/bloques-de-boquilla-y-placas-de-arandela/pical-3

www.ggbearings.com/es/productos/bloques-de-boquilla-y-placas-de-arandela/pical-2

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Soluciones de ingeniería de alto rendimiento y diseños con o sin bujes montados según los requisitos del cliente

APLICACIONES

Automoción e Industria: bombas hidráulicas de engranajes externos y motores

ESTRUCTURA


Aleación de aluminio de alta resistencia con

propiedades antifricción y resistencia

al desgaste

Apto para utilizar con lubricación con aceiteŸGran capacidad de cargaŸBuena resistencia frente a la fatiga y el desgasteŸGran fuerza mecánicaŸBuena fricciónŸExcelente maquinabilidadŸ

Aleación de

aluminio

con material

lubricante sólido






Con lubricación de fluido de proceso No recomendado

GGBEARINGS.COM 47

Me

tale

s y

bim

eta

les

Micrografía

®GGB-CSM Material del buje

®GGB-CSM Datos técnicos

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, casquillos brida, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, segmentos axiales y radiales, rodamientos esféricos autoalineables, diseños especiales

APLICACIONES

Industria: Ingeniería general, aplicaciones con grandes cargas, compresores, fundiciones, industria del acero y el aluminio, hornos de fusión, ventiladores, estructuras metálicas, máquinas embaladoras, maquinaria agrícola y de construcción, equipamiento de manipulación de materiales, moldes para ruedas, etc.

ESTRUCTURA


Buje monometálico fabricado

con proceso de pulvimetalurgia

Autolubricante y libre de mantenimiento con un lubricante Ÿsólido distribuido homogéneamente (grafito, MoS ) en la 2

matriz metálica

Con gran capacidad de carga y apto para temperaturas hasta Ÿ600°C en función de la aleación

Existen aleaciones resistentes a la corrosiónŸExisten aleaciones sin plomoŸ

www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/ggb-csm

Matriz metálica:

Bronce,

Base de níquel,

o hierro

Lubricante sólido:

Grafito, MoS2


En seco Bueno




En función de la aleación


En función del fluido y la aleación


General


Dinámicapsipsi

Lubricado


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones




2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

-610 /K-610 /F

15 000 - 38 0008 000 - 19 000

- 3301 100

40 - 100

23 000 - 40 000

0,11 - 0,5

8 - 32

7 - 10


HB > 180HRC > 45

Lubricado con agua


Las características de los cojinetes y los consejos de utilización dependen del material GGB-CSM empleado.

100 - 26055 - 130

0,2 - 0,5

0,8 - 1,5

0,11 - 0,5

0,08 - 0,18

0,2 - 0,8

13 - 18

- 200600

0,08 - 0,18

GGBEARINGS.COM48

Micrografía

®GGB-CBM Material del buje

®GGB-CBM Datos técnicos

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, casquillos brida, arandelas axiales, placas de deslizamiento, semi-bujes, segmentos axiales y radiales, rodamientos esféricos, diseños especiales

APLICACIONES

Industria: ingeniería general, aplicaciones con grandes cargas, compresores, fundiciones, industria del acero y el aluminio, hornos de fusión, ventiladores, estructuras metálicas, máquinas embaladoras, maquinaria agrícola y de construcción, equipamiento de manipulación de materiales, moldes para ruedas, etc.

ESTRUCTURA


En función del fluido

Buje bimetálico de pared fina fabricado

con proceso de pulvimetalurgia

Autolubricante y libre de mantenimiento con un lubricante Ÿsólido distribuido homogéneamente (grafito) en la capa de

deslizamiento

Con gran capacidad de carga y apto para temperaturas Ÿde -150°C a 280°C

Están disponibles diferentes bases metálicas: acero inoxidable, Ÿacero al carbono o bronce

Existen aleaciones sin plomoŸ

www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/ggb-cbm


En seco Bueno





Matriz metálica:

Base de Bronce

Lubricante sólido:

Grafito

Capa de base:

Acero Inoxidable,

Acero al Carbono

o Bronce


General


Dinámicapsipsi

Lubricado


En seco


Factor pU máximo


Recomendaciones




2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

-610 /K-610 /F

38 000 - 41 00012 000 - 22 000

- 240540

60 - 100

14 000 - 29 000

0,10 - 0,2

8 - 32

7 - 9

HB > 180 - > 250

Lubricado con agua


Las características de los cojinetes y los consejos de utilización dependen del material GGB-CBM empleado.

0,2 - 0,8

0,10 - 0,15

260 - 28080 - 150

0,3 - 0,5

0,5 - 1,0

0,10 - 0,2

0,10 - 0,15

12 - 16

- 150280

GGBEARINGS.COM 49

Me

tale

s y

bim

eta

les

Micrografía

GGB-BP25 Material del buje

GGB-BP25 Datos técnicos

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos y casquillos de brida en medidas especiales, rodamientos esféricos, tubos y laminados, diseños de rodamientos personalizados




APLICACIONES

Industria: Motores fraccionarios y de baja potencia, electrodomésticos y herramientas manuales

ESTRUCTURA


Buje en bronce sinterizado impregnado

en aceite, similar a SINT A 50,

grupo de impregnación 1

Rodamiento libre de mantenimiento para aplicaciones Ÿindustriales generales

Rendimiento optimal bajo cargas relativamente ligeras y altas Ÿvelocidades

Fabricado en proceso metalúrgico de polvos y por lo tanto Ÿadecuado para formas complejas

GGB-BP25 con

composición:

Sn 8 - 10,5 %

Otro < 2 %

Cu Resto

Grupo de

impregnación 1

(hasta 80°C)

www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/ggb-bp25


En seco Bueno (PTFE/MoS )2




No recomendado


No recomendado


General


Dinámicapsipsi


Impregnado en aceite


Factor pU máximo


Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

2 9001 400

- 290 / 30*190 / 570*

20 - 1 100

2 800 - 51 400*

0,05 - 0,25*

≤ 12 - ≤ 24*

HB > 240 - > 355*

Porosidad abierta mínima

Densidad mínima

2010

0,1 - 6,0*

0,1 - 1,8*

0,05 - 0,25*

≤ 0,3 - ≤ 0,6*

6,2

2323% %

- 180 / 0*90 / 300*

3lb / in 3g / cm0,22

* Las propiedades de los bujes dependen del tipo de lubricante empleado, a base de grasa o aceite.

GGBEARINGS.COM50

Micrografía

GGB-FP20 Material del buje

GGB-FP20 Datos técnicos

DISPONIBILIDAD

Producto fabricado a pedido: Casquillos cilíndricos, casquillos de brida y diseños de rodamientos personalizados

APLICACIONES

Industria: Motores fraccionarios y de baja potencia, electrodomésticos y herramientas manuales

ESTRUCTURA


www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/ggb-fp20

Buje en aleación de acero sinterizado

impregnado en aceite, similar al SINT A 10,

grupo de impregnación 1


Rendimiento optimal bajo cargas relativamente ligeras y altas Ÿvelocidades

Fabricado en proceso metalúrgico de polvos y por lo tanto Ÿadecuado para formas complejas

GGB-FP20 con

composición:

Cu 1 - 4 %

C < 0,25 %

Otro < 2 %

Fe Resto

Grupo de

impregnación 1

(hasta 80°C)


En seco Bueno (PTFE/MoS )2


Bueno (impregnado en aceite)



No recomendado


No recomendado


General


Dinámicapsipsi




Factor pU máximo


Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

6 5001 100 - 3 200*

- 290 / 25*190 / 570*

20 - 780*

2 800 - 51 400*

0,05 - 0,25*

≤ 8 - ≤ 12*

HB > 240 - > 355*


Densidad mínima

20% %

3lb / in 3g / cm0,20


458,0 - 22,5

0,1 - 4,0*

0,1 - 1,8*

0,05 - 0,25*

≤ 0,2 - 0,3*

5,6

20

- 180 / -5*90 / 300*

Metrico Valor

GGBEARINGS.COM 51

Me

tale

s y

bim

eta

les

Micrografía

GGB-SO16 Material del buje

GGB-SO16 Datos técnicos

DISPONIBILIDAD

Producto fabricado a pedido

APLICACIONES

Industria: Motores fraccionarios y de baja potencia, electrodomésticos y herramientas manuales, aplicaciones de altas prestaciones: máquinas de construcción, sector ferroviario, equipamiento militar

ESTRUCTURA


www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/ggb-so16

Buje en aleación de acero

sinterizado impregnado en aceite


Rendimiento optimal bajo condiciones de alta carga y baja Ÿvelocidad.

Fabricado en proceso metalúrgico de polvos y, por tanto, apto Ÿpara formas complejas




Bueno (impregnado en aceite)



No recomendado


No recomendado

GGB-SO16 con

composición:

Cu 20 %

Cg 0,3 - 0,6 %

Otro < 2 %

Fe Resto


General


Dinámicapsipsi




Factor pU máximo


Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

17 4008 700

32220

59

25 700

0,05 - 0,15*

≤ 8

HB > 355


Densidad mínima

16% %

3lb / in 3g / cm0,22


12060

0,3

0,9

0,05 - 0,15*

6

16

0105

Metrico Valor

≤ 0,2

GGBEARINGS.COM52

Micrografía

TMGGB-SZ Material del bujeDISPONIBILIDAD

Producto fabricado a pedido: Casquillos cilíndricos y placas deslizantes con dimensiones especiales, diseños de rodamientos personalizados

APLICACIONES

Industrial: Maquinaria agrícola y textil, excavadoras, kingpins, bombas de aceite, equipos de manipulación mecánica,sistemas de elevación, equipos de maquinaria pesada, etc.

ESTRUCTURA


TMGGB-SZ Datos técnicos

Nuevo

Buje bimetálico con capa de base de acero

y superficie de bronce sin plomo

Buje fabricado con material libre de plomo con cavidades de Ÿengrase, también disponible sin cavidades

Gran capacidad de carga, muy buena resistencia a la fatiga a Ÿaltas temperaturas

Aplicable en condiciones de funcionamiento extremasŸEspecialmente adecuado para cargas elevadas específicas con Ÿmovimiento oscilante y baja frecuencia

Apto para ejes torneadosŸ


Capa de

deslizamiento con

composición aprox:

Sn 7,5-9,5%Zn 1,5-2,5%Bi 6,0-8,0%

Otros: Fe, Sb, Ni max 1,5%Cu Balance


En seco Malo





Malo

www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/ggb-sz


General


Dinámicapsipsi


Engrasado / Lubricación de aceite


Factor pU máximo

Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C°C

°F°F°F

m/sfpm


µmµin

44 00020 000

- 40300480

500

80 000

0,05 - 0,12

0,04 - 0,12

HB > 200HB > 350


300140

2,5

2,8

0,05 - 0,12

0,04 - 0,12

≤ 0,8≤ 32

- 40150250


Mín

Máx engrasado

Máx con aceite

Engrasado

Con aceite

GGBEARINGS.COM 53

Me

tale

s y

bim

eta

les

Micrografía

TMSY Material del bujeDISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, arandelas de presión, placas de deslizamiento, diseños especiales




APLICACIONES

Industria: Equipo de manipulación mecánica y elevación, cilindros hidráulicos, equipamiento agrícola, maquinaria pesada, etc.

ESTRUCTURA

CARACTERÍSTICAS

TMSY Datos técnicos


y recubrimiento de bronce al plomo

Especialmente adecuado para cargas elevadas específicas con Ÿmovimiento oscilante y baja frecuencia

Aplicable en condiciones de funcionamiento extremasŸGran capacidad de carga, muy buena resistencia a la fatiga a Ÿaltas temperaturas


En seco Malo





Malo

Capa de

deslizamiento

con ranuras de

lubricación

CuPb10Sn10 con

composición aprox:

Cu 80 %

Pb 10 %

Sn 10 %


www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/sy


General


Dinámicapsipsi




Factor pU máximo

Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C°C

°F°F°F

m/sfpm


µmµin

44 00020 000

- 40300480

500

80 000

0,05 - 0,12

0,04 - 0,12

HB > 200HB > 350


300140

2,5

2,8

0,05 - 0,12

0,04 - 0,12

≤ 0,8≤ 32

- 40150250


Mín

Máx engrasado

Máx con aceite

Engrasado

Con aceite

GGBEARINGS.COM54

Micrografía

TMSP Material del buje

ESTRUCTURA

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, arandelas de presión, placas de deslizamiento, diseños especiales

APLICACIONES

Industria: Equipo de manipulación mecánica y elevación, vías de deslizamiento, cilindros hidráulicos, motores hidráulicos, equipos neumáticos, equipamiento médico, maquinaria textil, maquinaria agrícola, etc.

CARACTERÍSTICAS

TMSP Datos técnicos


y recubrimiento de bronce al plomo

Para aplicaciones con lubricación con capa de deslizamiento Ÿlisa

Adecuado para lubricación con aceite y grasaŸ


En seco Malo





Malo

www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/sp


Capa de

deslizamiento

CuPb26Sn2 con

composición aprox.:

Cu 72 %

Pb 26 %

Sn 2 %


General


Dinámicapsipsi




Factor pU máximo

Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C°C

°F°F°F

m/sfpm


µmµin

44 00020 000

- 40300480

500

80 000

0,05 - 0,12

0,04 - 0,12

HB > 200HB > 350


2,5

2,8

0,05 - 0,12

0,04 - 0,12

≤ 16

- 40150250


Mín

Máx engrasado

Máx con aceite

Engrasado

Con aceite

250120

≤ 0,4

GGBEARINGS.COM 55

Me

tale

s y

bim

eta

les

Micrografía

TMDB Material del bujeDISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos, casquillos brida, arandelas de presión, placas de deslizamiento, semi-bujes, segmentos axiales y radiales, rodamientos esféricos autoalineables, diseños especiales

APLICACIONES

Industria: Industria de alta mar, equipos submarinos, puentes e ingeniería civil, maquinaria para la industria siderúrgica, grúas, cintas transportadoras, equipos de minería profunda y a cielo abierto

ESTRUCTURA


TMDB Datos técnicos

www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/db

Buje monometálico de bronce fundido y

piezas intercaladas lubricantes sólidas

Material de deslizamiento que no requiere mantenimiento para Ÿaplicaciones de gran resistencia

Rendimiento excelente para grandes cargas y funcionamiento Ÿintermitente

También disponible con insertos de grafito para temperaturas Ÿsuperiores a 250 °C.


En seco Bueno





Aceptable

Piezas

intercaladas

lubricantes

sólidas

Capa de

deslizamiento

con lámina

rodante

Bronce


General


Dinámicapsipsi


En seco


Factor pU máximo

Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

29 00015 000

- 60660

100

43 000

0,05 - 0,18

HB > 200

8 - 32


Mín

Máx engrasado

200100

0,5

1,5

0,05 - 0,18

0,2 - 0,8

- 50350

Metrico Valor

GGBEARINGS.COM56

Micrografía

Bronce sólidoDISPONIBILIDAD

Bajo pedido: Casquillos cilíndricos con aleación de bronce según norma ISO 4379, piezas especiales según ISO, DIN o diseños del cliente, aleaciones especiales

APLICACIONES

Industria: Equipos de manipulación mecánica y elevación, ingeniería general y especial, equipos agrícolas, maquinaria textil, ingeniería de automoción, etc.

CuSn12

ESTRUCTURA


Bronce sólido Datos técnicos

Bujes de aleación de bronce sólido

de acuerdo con ISO 4379

Material de deslizamiento convencional para aplicaciones con Ÿlubricación en la ingeniería en general

Adecuado para lubricación con aceite y grasaŸ






No recomendado


No recomendado


General


Dinámicapsipsi


En seco


Factor pU máximo

Recomendaciones



2N/mm2N/mm

°C°C

°F°F

m/sfpm


µmµin

29 00015 000

- 40280

500

80 000

0,09 - 0,15

HB > 350

8 - 32


Mín

Máx engrasado

200100

2,5

2,8

0,09 - 0,15

0,2 - 0,8

- 40140

Metrico Valor

www.ggbearings.com/es/productos/metales-y-bimetales/bronce-solido

GGBEARINGS.COM 57

TMUNI Material del buje

TMUNI Datos técnicos

Valores límite de carga para fuerza radial

1 10 - 25 20 000 4 400 10 000 1 000

2 28 - 40 30 000 6 700 15 000 1 500

3 45 - 60 50 000 11 200 25 000 2 500

4 65 - 80 90 000 20 100 45 000 4 500

5 85 - 100 125 000 28 000 62 500 6 000

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido

APLICACIONES

Industria: Plantas de energía eólica, lavacoches, máquinas de limpieza, sistemas de tambor, biseladoras, sistemas de manipulación de materiales, cintas transportadoras (poleas), impresoras, equipos de calefacción y ventilación, montacargas, grúas, maquinaria textil, ingeniería mecánica especial, equipos de panadería, equipamiento naval

ESTRUCTURA

Soporte con rodamiento autoalineable

Material de la caja: GGG40

Material de la bola: 16MnCr5

CARACTERÍSTICAS

Buje de ajuste para corregir la desalineaciónŸMultiusos como buje de brida o de pedestal, apto para Ÿgrandes cargas

La autoalineación de la rótula evita la carga en el borde del Ÿbuje

Ajustable hasta un ±5°ŸLa rótula está protegida contra distorsión ŸEn función de la caja, las rótulas y los bujes, existen Ÿsoluciones de menor a mayor complejidad

Para las soluciones de diseño óptimo, existen distintos bujes Ÿen el programa de productos de GGB

Opcional: en acero inoxidable y otros materiales

Tamaño Diámetro interior Carga presión máx. (caja) Carga corte máx. (perno)Carga tensión máx. (perno)

Los datos indicados para los soportes de rodamientos UNI son válidos para los tornillos 12.9 (DIN EN 20898, parte 1), ya que la estabilidad de la caja excede la carga admisible de los anillos de fijación.

[N] [N] [N][lbs]

2 200

3 300

5 600

10 000

14 000

220

330

560

1 000

1 300

[lbs] [lbs]

www.ggbearings.com/es/productos/soportes-de-cojinetes/uni

So

po

rte

s d

e b

uje

s

GGBEARINGS.COM58

TMMINI Material del buje

TMMINI Datos técnicos

0 8 - 15


Tamaño Diámetro interior

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido

APLICACIONES


Las cargas admisibles para los soportes de rodamientos MINI se definen en función de la estabilidad del buje o la fuerza de los tornillos de fijación (6 mm de diámetro), según la dirección de la carga.

ESTRUCTURA


Material de la caja: AlMgSi12

Material de la bola: 9SMn28K

Opcional: en acero inoxidable y otros materiales

10 000 2 200 5 000 500

Carga presión máx. (caja) Carga corte máx. (perno)Carga tensión máx. (perno)[N] [N] [N][lbs]

1 100

[lbs] [lbs]

110

www.ggbearings.com/es/productos/soportes-de-cojinetes/mini

CARACTERÍSTICAS





GGBEARINGS.COM 59

TMEXALIGN Material del buje

TMEXALIGN Datos técnicos

1 10 - 15

2 20 - 25

3 30

4 35 - 40

5 45

6 50

7 55 - 60

8 70 - 75

9 80 - 85

10 90 - 100

4 250 950

1 700

2 100

3 800

5 100

5 600

6 700

8 500

10 200

16 700

840

1 300

1 700

2 400

2 600

3 200

3 500

3 800

6 000

6 800

7 700

9 500

17 000

23 000

25 000

30 000

38 000

45 500

74 500

3 750

5 900

8 000

11 000

12 000

14 500

16 000

17 000

27 000

30 500

DISPONIBILIDAD

Bajo pedido

APLICACIONES


ESTRUCTURA


Material de la caja: Hierro fundido

Material de la bola: Hierro fundido

Opcional: modelos anti-corrosión y resistentes a la corrosión


Tamaño Diámetro interior Carga radial max. Carga radial max. [N]

Tipo PBBuje de pedestal

con 2 orificios

Tipo FL/DFBuje de brida

de 2 ó 4 orificios

[N] [N][lbs] [lbs]

www.ggbearings.com/es/productos/soportes-de-cojinetes/exalign

CARACTERÍSTICAS





So

po

rte

s d

e b

uje

s

GGBEARINGS.COM60

Cubetas esféricas Semibuje especialPlacas especiales Piezas especiales

Placa especial completamente

acabada con avellanado

® Buje FlashClick

con doble brida

Casquillo ranurado con valona Guía de tope embutida,

capa deslizante exterior

Piezas especiales

Además de nuestra amplia gama de soluciones de rodamientos estándar, GGB tiene la capacidad de diseñar

y fabricar piezas especiales a pedido bajo especificaciones del cliente. El equipo de ingenieros de GGB dispone

de productos que permiten ofrecerle los mejores resultados en la investigación y el desarrollo de soluciones

innovadoras a los desafíos más exigentes en tecnología de rodamientos.

Fabricamos piezas con requisitos específicos en diferentes escalas - incluso en una sola pieza - en toda la gama

de productos de GGB: mono y bimetálicos, metal-polímero, polímero sólido, filamento continuo, e incluso en

piezas torneadas.

Utilizamos una variedad de técnicas, incluyendo mecanizado, estampado, corte por chorro de agua, embutición

profunda y moldeo por inyección para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, habitualmente con plazos

de entrega muy cortos y precios asequibles.

Tanto los productos estándar como las piezas especiales se fabrican bajo las normas de gestión de calidad

DIN / ISO 14001 e ISO / TS 16949. También suministramos piezas de seguridad con certificados de fábrica e

informes de evaluación para las muestras iniciales de acuerdo con sus especificaciones.

Puede contactar a nuestro equipo técnico en cualquier momento para encontrar un asesoramiento completo

y desarrollar una solución personalizada para usted.

GGBEARINGS.COM 61

¿No está seguro de que producto GGB se adapta mejor a sus requisitos de aplicación? Visite ggbpartfinder.com y completela Hoja

de datosen línea, uno de nuestros especialistas GGB lo contactará y le recomendará opciones que cumplan con sus requisitos de

aplicación. También puede completar el siguiente formulario y compartirlo con su representante de ventas o distribuidor GGB.

Hoja de datos

AJUSTES Y TOLERANCIAS

Eje DJ

Alojamiento de buje DH

DIMENSIONES (mm)

Diámetro interior D i

Diámetro exterior Do

Longitud B

Diámetro de la brida D

Grosor de la brida Bfl

fl

Grosor de pared ST

Longitud de la placa de deslizamiento

L

Anchura de la placa de deslizamiento W

Grosor de la placa de deslizamiento SS

INFORMACIÓN DEL CLIENTE

Empresa

Calle

Ciudad / Provincia / CP

Teléfon o Fax

Nombre

Email Fecha

CARGA

Carga radial F estática [N]

estática [N]

dinámica [N]

Carga axial F

dinámica [N]

Carga específica p radial [MPa]

axial [MPa]

MOVIMIENTO

Velocidad de rotación N [1/min]

Velocidad U [m/s]

Carrera del pistón LS [mm]

Frecuencia de carrera [1/min]

Ciclo de oscilación ϕ [°]

Frecuencia oscilación NOSZ [1/min]

SUPERFICIE DE CONTACTO

Material

Dureza HB/HRC

Rugosidad Ra [µm]

HORAS DE SERVICIO POR DÍA

Operación continua

Operación discontinua

Tiempo de funcionamiento

Días al año

VIDA ÚTIL

Vida útil necesaria LH [h]

DATOS PARA EL CÁLCULO DEL DISEÑO DE BUJES

Aplicación:

Proyecto / Nro.: Cantidad: Diseño nuevo Diseño existente

Partes especiales (croquis)

Movimiento rotativo

Carga continua

Carga rotativa

Movimiento oscilante

Movimiento lineal

LUBRICACIÓN

En seco

Lubricación continua

Lubricación de fluido de proceso

Solo lubricación inicial

Condiciones hidrodinámicas

Fluido de proceso

Lubricante

Viscosidad dinámica η

ENTORNO DE FUNCIONAMIENTO

Temperatura ambiente Tamb[°]

Alojamiento con buenas propiedades de transferencia de calor

Presión ligera o caja aislada con bajos coeficientes de transferencia de calor

Alojamiento no metálica con bajos coeficientes de transferencia de calor

Funcionamiento alternativo en agua y en seco

TIPO DE BUJE:

Casquillo cilíndrico

Casquillo con valona

Arandela de presión

Placa de deslizamiento

B

Di

Do

ST

Do

Di

SS

W

L

BBfl

Di

Do

Dfl

GGBEARINGS.COM62

Declaración sobre el contenido de plomo en productos GGB yCumplimiento de las directivas de la UE

Información sobre los productosGGB garantiza que los productos descritos en este documento carecen de fallas de fabricación o deficiencias

de material. Los detalles incluidos en este documento se han registrado como referencia a la hora de evaluar

la aptitud del material para el fin deseado. Han sido desarrollados a partir de nuestras propias investigaciones

internas y publicaciones de acceso general. No suponen ninguna garantía de las propiedades de los

materiales en sí.

Salvo declaración por escrito, GGB no garantiza que los productos descritos sean aptos para un determinado

fin o unas condiciones de funcionamiento específicas. GGB no asume ninguna responsabilidad por la

pérdida, daños o costos, sea cual sea su origen, derivados del uso directo o indirecto de estos productos.

Los pactos y condiciones de venta y entrega de GGB, incluidos como parte integrante de los presupuestos,

stocks y listas de precios, son extensibles a todas las operaciones comerciales realizadas por GGB. Se

pueden facilitar copias si así se solicita.

Los productos están sometidos a un desarrollo continuo. GGB se reserva el derecho a rectificar las

especificaciones o actualizarlos datos técnicos sin previo aviso.

Edición 2015 (esta edición sustituye a las anteriores que, a tal efecto, pierden su validez).

GGB se compromete a cumplir con todas las normas y reglamentos estadounidenses, europeos e

internacionales relativos al contenido de plomo. Hemos establecido procesos internos que monitorean los

cambios en los reglamentos y normas existentes, y trabajan en colaboración con clientes y distribuidores

para garantizar que todos estos requisitos se cumplan estrictamente. Incluyendo el reglamento sobre el

Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas REACH (Registration, Evaluation,

Authorisation and Restriction of Chemicals) y la directiva sobre la Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas

en aparatos eléctricos y electrónicos RoHS (Restriction of the use of certain Hazardous Substances).

GGB hace de este tema su prioridad absoluta para operar de manera segura y respetuosa con el medio

ambiente. Seguimos un gran número de las mejores prácticas de la industria, y nos hemos comprometido a

cumplir y superar todas las normas internacionalmente reconocidas sobre control de emisiones y seguridad

laboral.

Cada uno de nuestros emplazamiento cuenta con sistemas de gestión de calidad que se adhieren a las

normas ISO TS 16949, ISO 9001, ISO14001, ISO 50001 y OHSAS 18001.

Todos nuestros certificados se pueden encontrar aquí: http://www.ggbearings.com/es/empresa/certificados.

Una explicación detallada de nuestro compromiso con las directivas REACH y RoHS se puede encontrar en:

http://www.ggbearings.com/es/empresa/calidad-y-medio-ambiente

GGBEARINGS.COM 63

Fabricación

Los materiales para bujes expuestos en este catálogo contienen polímeros (PTFE) que son totalmente inertes

bajo temperaturas inferiores a los 250°C. Además, si se respetan las recomendaciones de uso de GGB para los ® TM TM TMbujes DP4 , DP4-B , DP10 or DP11 , no existe ningún riesgo en el mecanizado por máquina u otros

procesos de corte.

Sin embargo, al calentar el PTFE por encima de los 250 °C, se pueden generar vapores dañinos en pequeñas

cantidades, cuya aspiración directa puede causar un ligero efecto parecido a la gripe que desaparece sin secuelas

en 24-48 horas.

Tales vapores pueden surgir del contacto directo de las partículas de PTFE con la brasa de un cigarrillo. ® TMPor tanto, debe estar prohibido fumar en todas las áreas de mecanización de los materiales DP4 , DP4-B ,

TM TMDP10 o DP11 .

GGB North America

700 Mid Atlantic Parkway

Thorofare New Jersey 08086•

Tel. • +1 856 848 3200 +1 856 848 5115

email: [email protected] • www.ggbearings.com

PP100SPA08-15USA

Date post:	08-Oct-2018
Category:	Documents
Upload:	tranthuan
View:	255 times
Download:	0 times

Catalogo Cojinetes GGB Mexico - ggbearings.com · y sin mantenimiento de la industria, para...

Documents