ColomboDistribuzione

s.r.l.

RUOTE E SUPPORTIRUOTE MOBILIO

RUOTE PNEUMATICHE

RUOTE IN GOMMA STANDARD / STANDARD RUBBER WHEELSRUEDAS DE GOMA ESTÁNDAR / ROULETTES EN CAOUTCHOUC PLEIN STANDARD

RUOTE IN GOMMA ELASTICA / ELASTIC RUBBER WHEELSRUEDAS DE GOMA ELÁSTICA / ROULETTES EN CAOUTCHOUC ELASTIQUE

RUOTE POLIPROPILENE E NYLON / POLYPROPYLENE AND POLYAMIDE WHEELSRUEDAS DE POLIPROPILENO Y POLIAMIDA / ROUES AVEC POLYPROPYLENE ET POLYAMIDE

RUOTE IN POLIURETANO / POLYURETHANE WHEELSRUEDAS DE POLIURETANO/ ROULETTES EN POLYURETHANE

RUOTE IN GOMMA NERA/GRIGIA CON NUCLEO IN POLIPROPILENEBLACK/GREY RUBBER WHEELS WITH POLYPROPYLENE CENTRERUEDAS DE GOMA NEGRA/GRIS CON NÚCLEO DE POLIPROPILENOROULETTES EN CAOUTCHOUC PLEIN NOIR/GRIS ET CORPS EN POLYPROPYLENE

RUOTE IN GOMMA NERA CON NUCLEO IN LAMIERA ZINCATABLACK RUBBER WHEELS WITH STEEL CENTRERUEDAS DE GOMA NEGRA CON NÚCLEO DE ACERO ROULETTES EN CAOUTCHOUC PLEIN NOIR ET JANTES EN ACIER

RUOTE ELASTICHE BLU/GRIGIE CON NUCLEO IN POLIAMMIDEBLUE/GREY ELASTIC RUBBER WHEELS WITH POLYAMIDE CENTRERUEDAS DE GOMA ELÁSTICA AZUL/GRIS CON NÚCLEO DE POLIAMIDAROULETTES EN CAOUTCHOUC ELASTIQUE BLEU/GRIS ET CORPS EN POLYAMIDE

RUOTE ELASTICHE NERE CON NUCLEO IN ALLUMINIOBLACK ELASTIC RUBBER WHEELS WITH ALUMINIUM CENTRERUEDAS DE GOMA ELÁSTICA NEGRA CON NÚCLEO DE ALUMINIOROULETTES EN CAOUTCHOUC ELASTIQUE NOIR ET CORPS EN ALUMINIUM

RUOTE A STRUTTURA MONOLITICA IN POLIPROPILENEPOLYPROPYLENE MONOLITHIC WHEELSRUEDAS MONO-BLOQUE DE POLIPROPILENOROUES MONOLITHIQUES EN POLYPROPYLENERUOTE CON NUCLEO IN POLIAMMIDE E RIVESTIMENTO IN POLIURETANOWHEELS WITH POLYAMIDE CENTRE AND POLYURETHANE TREADRUEDAS CON NUCLEO DE POLIAMIDA Y BANDA DE POLIURETANOROUES AVEC CENTRE EN POLYAMIDE ET BANDAGE EN POLYURETHANE

RUOTE CON NUCLEO IN ALLUMINIO E RIVESTIMENTO IN POLIURETANOWHEELS WITH ALUMINIUM CENTRE AND POLYURETHANE TREADRUEDAS DE POLIURETANO CON NÚCLEO DE ALUMINIOROULETTES AVEC CORPS EN ALUMINUM ET BANDAGE EN POLYURETHANERUOTE IN GHISA CON RIVESTIMENTO IN POLIURETANOCAST IRON WHEELS WITH POLYURETHANE TREADRUEDAS DE POLIURETANO CON NÚCLEO DE HIERRO FUNDIDOROULETTES EN FONTE ET BANDAGE EN POLYURETHANE

RUOTE MONOLITICHE IN GHISACAST IRON WHEELSAROS EN HIERRO FUNDIDOROUES EN FONTERULLI PER TRANSPALLET CON RIVESTIMENTO IN POLIURETANOPOLYURETHANE ROLLERS FOR TRANSPALLETSRODILLOS DE POLIURETANO PARA TRANSPALETASGALETS TRANSPALETTES EN POLYURÉTHANE

page 3

page 4

page 5

page 6

RUOTE ELASTICHE NERE CON NUCLEO IN GHISABLACK ELASTIC RUBBER WHEELS WITH CAST IRON CENTRERUEDAS DE GOMA ELÁSTICA NEGRA CON NÚCLEO DE HIERRO FUNDIDOROULETTES EN CAOUTCHOUC ELASTIQUE NOIR ET CORPS EN FONTE

page 7

page 8

page 9

page 10

page 11

page 12

page 13

RNT

RNM

REB

RA

RC

PPP

NYPUR

PA

PC

C

PS

LISTINO PRICE LISTLISTA DE PRECIOS TARIF

page 14€

RUOTE PER MOBILIO / FURNITURE WHEELSRUEDAS PARA MOBILIARIO / ROULETTES D’AMEUBLEMENT

RUOTE IN GOMMA GRIGIA CON NUCLEO IN LAMIERAGREY RUBBER WHEELS WITH STEEL CENTRERUEDAS CON BANDAJE DE CAUCHO GRIS Y NUCLEO DE ACERO ROULETTES EN CAOUTCHOUC GRIS ET JANTES EN ACIER

RUOTE IN GOMMA GRIGIA CON NUCLEO IN POLIPROPILENEGREY RUBBER WHEELS WITH POLYPROPYLENE CENTRERUEDAS CON BANDA DE CAUCHO GRIS Y NUCLEO DE POLIPROPILENO ROUES EN CAOUTCHOUC GRIS AVEC CENTRE EN POLYPROPYLENE

page 18

page 17RGTFO

RGMFO

LISTINO PRICE LISTLISTA DE PRECIOS TARIF

page 26€

LISTINO PRICE LISTLISTA DE PRECIOS TARIF

page 34€

RUOTE PNEUMATICHE / PNEUMATIC WHEELSAROS NEUMÁTICOS / ROUES PNEUMATIQUES

RUOTE PER LA COLLETTIVITÀ / COMMUNITIES CASTORSRUEDAS PARA LA COMUNIDAD / ROULETTES DE COLLECTIVITÉ

RUOTE ANTIFORATURA / FOAM PU WHEELSAROS IMPINCHABLES / ROUES INCREVABLES

RUOTE IN GOMMA TERMOPLASTICA (TPR) GRIGIA CON NUCLEO IN POLIPROPILENEGREY THERMOPLASTIC (TPR) RUBBER WHEELS WITH POLYPROPYLENE CENTRERUEDAS CON BANDA DE CAUCHO TERMOPLASTICO (TPR) Y NUCLEO DE POLIPROPILENOROULETTES EN CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE (TPR) ET CORPS EN POLYPROPYLENE

RUOTE IN MATERIALE PLASTICO NEROBLACK PLASTIC WHEELSRUEDAS DE PLASTICA NEGRAROULETTES EN PLASTIQUE NOIR

RUOTE GEMELLATE IN POLIAMMIDE E TPUPOLIAMMIDE AND TPU TWIN WHEELSRUEDAS PAREADAS DE POLIAMIDA Y TPUROULETTES EN POLYAMIDE ET TPU A DOUBLE GALETS

RUOTE GEMELLATE IN POLIPROPILENE E TPUPOLYPROPYLENE AND TPU TWIN WHEELSRUEDAS PAREADAS DE POLIPROPILENO Y TPUROULETTES EN POLYPROPYLENE ET TPU A DOUBLE GALETS

RUOTE IN GOMMA TERMOPLASTICA (TPR) GRIGIA CON NUCLEO IN POLIPROPILENEGREY THERMOPLASTIC (TPR) RUBBER WHEELS WITH POLYPROPYLENE CENTRERUEDAS CON BANDA DE CAUCHO TERMOPLASTICO (TPR) Y NUCLEO DE POLIPROPILENO ROULETTES EN CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE (TPR) ET CORPS EN POLYPROPYLENE

RUOTE IN GOMMA TERMOPLASTICA (TPR) GRIGIA CON NUCLEO IN POLIPROPILENEGREY THERMOPLASTIC (TPR) RUBBER WHEELS WITH POLYPROPYLENE CENTRERUEDAS CON BANDA DE CAUCHO TERMOPLASTICO (TPR) Y NUCLEO DE POLIPROPILENO ROULETTES EN CAOUTCHOUC THERMOPLASTIQUE GRIS (TPR) ET CORPS EN POLYPROPYLENE

RUOTE PNEUMATICHE PER CARRELLI E CARRIOLEPNEUMATIC WHEELS FOR HAND TROLLEYS AND WHEELBARROWSAROS NEUMÁTICOS PARA CARROS DE CARGA Y CARRETILLAS ROUES PNEUMATIQUES POUR CHARIOTS ET BROUETTESRUOTE PNEUMATICHE GARDENGARDEN PNEUMATIC WHEELSAROS NEUMÁTICOS GARDENROUES PNEUMATIQUES GARDEN

SET DI RICAMBIOSPARE PARTS KITACCESORIOS PARA AROS NEUMÁTICOSRECHANGE POUR ROUES PNEUMATIQUES

RUOTE ANTIFORATURA PER CARRELLI E CARRIOLEPUNCTURE-PROOF WHEELS FOR HAND TROLLEYS AND WHEELBARROWSAROS IMPINCHABLES PARA CARROS DE CARGA Y CARRETILLAS ROUES INCREVABLES POUR CHARIOTS ET BROUETTES

page 19

page 21

page 22

page 23

page 24

page 25

page 28

page 30

page 31

page 32

TPRPRUOTE GEMELLATE IN POLIAMMIDETWIN POLIAMMIDE WHEELSRUEDAS PAREADAS DE POLIAMIDA ROULETTES EN POLYAMIDE A DOUBLE GALETS

page 20TNYFO

PNFO

TMEDP

TMEDB

MEDP

MEDB

PR

PR GR

SET

FFP

2

RNT80 - 200

mm

4km/h

50 - 200kg

-10 / +50 °C

85±5 ShA

RGT RNT

1F 2G 3B

Ruote con nucleo portante in polipropilene nero e anello in gomma piena nera o grigia antitraccia. Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli a movimentazione manuale per carichi medi. Supporti: tipo industriale in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole e girevole con freno, rotanti a foro passante.

Roues à bandage en caoutchouc plein standard noir ou non tachant gris et corps de roue en polypropylène.Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle avec charges moyennes.Roulettes avec montures légères en tôle d’acier emboutie zinguée. Disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante, pivotante à frein et avec fixation à œil et à tige.

Aros de goma negra o gris, anti-huella con núcleo de polipropileno.Resistentes a golpes y corrosión, absorven vibraciones.Aplicaciónes: carros con cargas medias.Soportes: industrial en acero galvanizado. Soportes: de acero galvanizado, disponible con placa fija, giratoria y giratoria con freno.Soporte pasante.

Wheels with black polypropylene centre and black or grey no marking solid rubber tyre.Shock and corrosion resistant, absorbs vibrations.Applications: hand trolleys for medium loads.Castors: galvanized steel housing, available with fixed plate, swivel and swivel with brake.Bolt hole castors.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

NERO/ BLACK NERO/ BLACK GRIGIO/GREY

80 25 12 40 50 080RNTP12 080RNTR12 080RGTR12

100 30 12 40 70 100RNTP12 100RNTR12 100RGTR12

125 37 15 45 100 125RNTP15 125RNTR15 125RGTR15

160 40 20 60 140 160RNTP20 160RNTR20 160RGTR20

180 50 20 60 170 180RNTP20 180RNTR20 180RGTR20

200 50 20 60 200 200RNTP20 200RNTR20 200RGTR20

250 60 25 75 240 250RNTP25 - -

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

80 25 108 105x85 80x60

100 30 128 105x85 80x60 9

125 37 155 105x85 80x60 9

160 40 200 137x105 105x80 11

200 50 240 137x105 105x80 11

9 50

70

100

140

200

080RNTP1F

100RNTP1F

125RNTP1F

160RNTP1F

200RNTP1F

080RNTP2G 080RNTP3B

100RNTP2G 100RNTP3B

125RNTP2G 125RNTP3B

160RNTP2G 160RNTP3B

200RNTP2G 200RNTP3B

80 106 12 080RNTP2H12 080RNTP3H12

100 128 12 100RNTP2H12 100RNTP3H12

125 153 12 125RNTP2H12 125RNTP3H12

160 197 16 160RNTP2H16 160RNTP3H16

200 240 16 200RNTP2H16 200RNTP3H16

25

30

37

40

50

50

70

100

140

200

RUOTE IN GOMMA NERA/GRIGIA CON NUCLEO IN POLIPROPILENEBLACK/GREY RUBBER WHEELS WITH POLYPROPYLENE CENTRERUEDAS DE GOMA NEGRA/GRIS CON NÚCLEO DE POLIPROPILENOROULETTES EN CAOUTCHOUC PLEIN NOIR/GRIS ET CORPS EN POLYPROPYLENE

RNM80 - 250

mm

4km/h

50 - 300kg

-10 / +50 °C

85±5 ShA

2G1F 3B

2H 3H

Ruote con nucleo portante in lamiera zincata e anello in gomma piena nera. Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli a movimentazione manuale per carichi medi.Supporti: tipo industriale in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole e girevole con freno, rotanti a foro passante.

Wheels with steel centre and black solid rubber tyre.Shock and corrosion resistant, absorbs vibrations.Applications: hand trolleys for medium loads.Castors: galvanized steel housing, available with fixed plate, swivel and swivel with brake.Bolt hole castors.

Aros de goma negra con núcleo de acero.Resistentes a golpes y corrosión, absorven vibraciones.Aplicaciónes: carros con cargas medias.Soportes: industrial en acero galvanizado. Soportes: de acero galvanizado, disponible con placa fija, giratoria y giratoria con freno.Soporte pasante.

Roues à bandage en caoutchouc plein standard noir et corps en acier.Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle avec charges moyennes. Roulettes avec montures légères en tôle d’acier emboutie zinguée. Disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante, pivotante à frein et avec fixation à œil et à tige.

RNM

RNM70

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

80 106 12 080RNS2H12 080RNS3H12

100 128 12 100RNS2H12 100RNS3H12

125 153 12 125RNS2H12 125RNS3H12

160 197 16 160RNS2H16 160RNS3H16

200 240 16 200RNS2H16 200RNS3H16

25

30

37

40

50

50

70

100

140

200

80 25 12 40 50 080RNMR12 -

100 30 12 40 70 100RNMR12 -

125 37 15 45 100 125RNMR15 -

160 40 20 60 140 160RNMR20 -

180 50 20 60 170 180RNMR20 -

200 50 20 60 200 200RNMR20 -

250 50 20 55 300 250RNMR20 -

200 70 20 60 250 - 200RNM70-20

80 25 108 105x85 80x60 9 50 080RNS1F 080RNS2G 080RNS3B

100 30 128 105x85 80x60 9 70 100RNS1F 100RNS2G 100RNS3B

125 37 155 105x85 80x60 9 100 125RNS1F 125RNS2G 125RNS3B

160 40 200 137x105 105x80 11 140 160RNS1F 160RNS2G 160RNS3B

200 50 240 137x105 105x80 11 200 200RNS1F 200RNS2G 200RNS3B

RUOTE IN GOMMA NERA CON NUCLEO IN LAMIERA ZINCATABLACK RUBBER WHEELS WITH STEEL CENTRERUEDAS DE GOMA NEGRA CON NÚCLEO DE ACERO ROULETTES EN CAOUTCHOUC PLEIN NOIR ET JANTES EN ACIER

4

REB80 - 200

mm

4km/h

100 - 400kg

-10 / +50 °C

70±5 ShA

Ruote con nucleo portante in poliammide nero (nylon 6) e rivestimento in gomma elastica antitraccia blu o grigia.Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli a movimentazione manuale per carichi medi.Supporti: tipo industriale in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole, girevole con freno e rotante a foro passante o a codolo.

Roues à bandage en caoutchouc élastique non tachant bleu ou gris et corps en polyamide (Nylon 6).Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle avec charges moyennes. Roulettes avec montures légères en tôle d’acier emboutie zinguée. Disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante, pivotante à frein et avec fixation à œil et à tige.

Aros con núcleo de poliamida (nylon 6) y goma elástica anti-huella azul/gris.Resistentes a golpes y corrosión, absorven vibraciones.Aplicaciónes: carros y maquinarias con cargas medias.Soportes: industrial en acero galvanizado. Tipo de sujeción: placa fija, placa giratoria o con freno, soporte pasante y con espiga.

Wheels with black polyamide centre (nylon 6) and no marking blue or grey elastic rubber tyre.Shock and corrosion resistant, absorbs vibrations.Applications: hand trolleys for medium loads.Castors: zinc plated pressed steel housing, available with fixed plate, swivel, swivel with brake and bolt hole or solid stem fitting.

REB

REG

1F 2G

2H 3H

3B

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod. cod.

BLU/BLUE GRIGIO/GREY BLU/BLUE GRIGIO/GREY

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

4km/h4

km/h

80 36 12 40 100 080REBR12 - - -

125 36 15 45 200 125REBR15 125REGR15 125REBC15 125REGC15

200 50 20 58 400 200REBR20 200REGR20 200REBC20 200REGC20

250 50 25 60 400 250REBR20 - 250REBC20 -

100 36 12 40 150 100REBR12 100REGR12 100REBC12 100REGC12

160 50 20 58 300 160REBR20 160REGR20 160REBC20 160REGC20

80 36 108 105x85 80x60

100 36 128 105x85 80x60 9

125 36 155 105x85 80x60 9

160 40 200 137x105 105x80 11

200 50 240 137x105 105x80 11

9 100

130

180

260

300

080REBR1F

100REBR1F

125REBR1F

160REBR1F

200REBR1F

080REBR2G 080REBR3B

100REBR2G 100REBR3B

125REBR2G 125REBR3B

160REBR2G 160REBR3B

200REBR2G 200REBR3B

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

80 106 12 080REBR2H12 080REBR3H12

100 128 12 100REBR2H12 100REBR3H12

125 153 12 125REBR2H12 125REBR3H12

160 197 16 160REBR2H16 160REBR3H16

200 240 16 200REBR2H16 200REBR3H16

36

36

36

40

50

100

130

180

260

300

RUOTE ELASTICHE BLU/GRIGIE CON NUCLEO IN POLIAMMIDEBLUE/GREY ELASTIC RUBBER WHEELS WITH POLYAMIDE CENTRERUEDAS DE GOMA ELÁSTICA AZUL/GRIS CON NÚCLEO DE POLIAMIDAROULETTES EN CAOUTCHOUC ELASTIQUE BLEU/GRIS ET CORPS EN POLYAMIDE

RA100 - 250

mm

4km/h

100 - 550kg

-10 / +60 °C

70±5 ShA

Ruote con nucleo in lega di alluminio pressofuso verniciato colore RAL9006 e rivestimento in gomma elastica nera.Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli a movimentazione manuale e meccanica per carichi elevati.Supporti: tipo industriale pesante in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole e girevole con freno.

Wheels with die-cast aluminium alloy centre, color RAL9006 and black elastic rubber tyre.Shock and corrosion resistant, absorbs vibrations.Applications: hand and mechanical trolleys for heavy loads.Castors: heavy duty zinc plated pressed steel housing, available with fixed plate, swivel and swivel with brake.

Aros de goma elástica negra vulcanizada sobre núcleo monobloque de aluminio color RAL 9006.Resistentes a golpes y corrosión, absorven vibraciones.Aplicaciónes: carros y maquinarias con cargas altas.Soportes: industrial pesado en acero galvanizado.Tipo de sujeción disponible: placa fija, placa giratoria o con freno.

Roues avec corps en aluminium moulé verni couleur RAL9006 et à bandage en caoutchouc élastique noir. Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion. Pour les appareils de manutention manuelle et mécanique avec fortes charges. Roulettes avec montures lourdes en tôle d’acier emboutie zinguée, disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante et pivotante à frein.

RA

1F 2G 3B

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

100 38 12 44 100 RA100X38X44

125 38 12 44 150 RA125X38X44

140 50 20 60 250 RA140X50X60

160 50 20 60 350 RA160X50X60

180 50 20 60 400 RA180X50X60

200 50 20 60 450 RA200X50X60

250 50 20 60 550 RA250X50X60

100 38 128 100X88 80X60 9 100 RA100F RA100G RA100B

125 38 158 100X88 80X60 9 150 RA125F RA125G RA125B

160 50 200 134X111 105X80 12 350 RA160F RA160G RA160B

200 50 239 134X111 105X80 12 450 RA200F RA200G RA200B

250 50 308 160X200 120X160 14 550 RA250F RA250G RA250B

RUOTE ELASTICHE NERE CON NUCLEO IN ALLUMINIOBLACK ELASTIC RUBBER WHEELS WITH ALUMINIUM CENTRERUEDAS DE GOMA ELÁSTICA NEGRA CON NÚCLEO DE ALUMINIOROULETTES EN CAOUTCHOUC ELASTIQUE NOIR ET CORPS EN ALUMINIUM

6

RC160/200

mm

4km/h

450-600kg

-10 / +60°C

70±5 ShA

Ruote con nucleo in ghisa verniciato nero e rivestimento in gomma elastica nera.Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli a movimentazione manuale e meccanica per carichi elevati.Supporti: tipo industriale pesante in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole e girevole con freno.

Roues avec corps en fonte mécanique verni couleur noir et à bandage en caoutchouc élastique noir. Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle et mécanique avec fortes charges.Roulettes avec montures lourdes en tôle d’acier emboutie zinguée, disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante et pivotante à frein.

Aros de goma elástica negra con núcleo de hierro fundido color negro.Resistentes a golpes y corrosión, absorben vibraciones.Aplicaciónes: carros y maquinarias con cargas altas.Soporte: industrial pesado en acero galvanizado.Tipo de sujeción disponible: placa fija, placa giratoria o con freno.

Wheels with cast iron black painted centre and black elastic rubber tread.Shock and corrosion resistant, absorbs vibrations.Applications: hand and mechanical trolleys for heavy loads.Castors: heavy duty zinc plated pressed steel housing, available with fixed plate, swivel and swivel with brake.

RC

1F 2G 3B

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

160 50 20 60 450 RC160X50X60

200 50 20 60 600 RC200X50X60

160 50 200 105X80 12 450 RC160F RC160G RC160B

200 50 239 105X80

134X111

134X111 12 600 RC200F RC200G RC200B

RUOTE ELASTICHE NERE CON NUCLEO IN GHISABLACK ELASTIC RUBBER WHEELS WITH CAST IRON CENTRERUEDAS DE GOMA ELÁSTICA NEGRA CON NÚCLEO DE HIERRO FUNDIDOROULETTES EN CAOUTCHOUC ELASTIQUE NOIR ET CORPS EN FONTE

PPP80-200

mm

4km/h

90-250kg

-20 / +60 °C

70±3 ShA

Ruote con struttura portante monolitica in polipropilene.Resistenti agli aggressivi chimici, buona resistenza all’abrasione.Impiego: movimentazione manuale per carichi medi.Supporti: tipo industriale in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole e girevole con freno. Supporti rotanti a foro passante.

Polypropylene wheels with monolithic structure.Good resistance to chemicals and abrasion.Applications: hand trolleys for medium loads.Castors: galvanized steel housing, available with fixed plate, swivel and swivel with brake.Bolt hole castors.

Ruedas mono-bloque de polipropileno.Buena resistencia a los productos químicos y a la abrasión.Aplicaciónes: carros para cargas medias.Soportes: de acero galvanizado, disponible con placa fija, giratoria y giratoria con freno.Soporte pasante.

Roues en polypropylène à structure monolithique.Bonne résistance aux produits chimiques et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle avec charges moyennes. Roulettes avec montures légères en tôle d’acier emboutie zinguée. Disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante, pivotante à frein et avec fixation à œil.

PPP

1F

2H 3H

2G 3B

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm][mm] [kg] [mm] cod. cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm][mm] [kg] [mm] cod. cod. cod.

4km/h

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod.

80 35 12 40 80 080PPP12

100 30 12 40 100 100PPP12

125 35 12 45 130 125PPP12

160 45 20 60 150 160PPP20

200 50 20 60 200 200PPP20

80 30 106 80X60 9 80 105X90 080PPP1F 105X83 080PPP2G 080PPP3B

100 30 128 80X60 9 100 105X90 100PPP1F 105X83 100PPP2G 100PPP3B

125 35 153 80X60 9 130 105X90 125PPP1F 105X83 125PPP2G 125PPP3B

160 45 197 105X80 11 150 140X115 160PPP1F 135X105 160PPP2G 160PPP3B

200 50 240 105X80 11 200 140X115 200PPP1F 135X105 200PPP2G 200PPP3B

80 30 106 12 80 080PPP2H12

100 30 128 12 100 100PPP2H12

125 35 153 12 130 125PPP2H12

160 45 197 16 150 160PPP2H16

200 50 240 16 200 200PPP2H16

080PPP3H12

100PPP3H12

125PPP3H12

160PPP3H16

200PPP3H16

RUOTE A STRUTTURA MONOLITICA IN POLIPROPILENE POLYPROPYLENE MONOLITHIC WHEELSRUEDAS MONO-BLOQUE DE POLIPROPILENOROUES MONOLITHIQUES POLYPROPYLENE

8

NYPUR80-200

mm

4km/h

90-250kg

-15 / +80°C

90±3 ShA

Ruote con struttura portante in poliammide (nylon 6) e rivestimento in poliuretano termoplastico (TPU).Resistenti agli aggressivi chimici, buona resistenza all’abrasione.Impiego: movimentazione manuale per carichi medi.Supporti: tipo industriale in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole e girevole con freno, rotanti a foro passante.

Roues avec centre en polyamide (nylon 6) et bandage en polyuréthane thermoplastique (TPU).Bonne résistance aux produits chimiques et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle avec charges moyennes. Roulettes avec montures légères en tôle d’acier emboutie zinguée. Disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante, pivotante à frein et avec fixation à œil et à tige.

Ruedas con nucleo de poliamida (nylon 6) y banda de poliuretano (TPU).Buena resistencia a los productos químicos y a la abrasión.Aplicaciónes: carros para cargas medias.Soportes: de acero galvanizado, disponible con placa fija, giratoria y giratoria con freno.Soporte pasante.

Wheels with polyamide centre (nylon 6) and thermoplastic polyurethane tyre (TPU).Good resistance to chemicals and abrasion.Applications: hand trolleys for medium loads.Castors: galvanized steel housing, available with fixed plate, swivel and swivel with brake.Bolt hole castors.

NYPUR

1F

2H 3H

2G 3B

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm][mm] [kg] [mm] cod. cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm][mm] [kg] [mm] cod. cod. cod.

4km/h

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod.

80 30 12 40 90 080NYPUR12

100 30 12 40 110 100NYPUR12

125 35 12 45 150 125NYPUR12

160 45 20 59,5 200 160NYPUR20

200 50 20 59,5 250 200NYPUR20

80 30 106 80X60 9 90 105X90 080NYPUR1F 105X82,5 080NYPUR2G 080NYPUR3B

100 30 128 80X60 9 110 105X90 100NYPUR1F 105X82,5 100NYPUR2G 100NYPUR3B

125 35 153 80X60 9 150 105X90 125NYPUR1F 105X82,5 125NYPUR2G 125NYPUR3B

160 45 197 105X80 11 200 140X115 160NYPUR1F 135X105 160NYPUR2G 160NYPUR3B

200 50 240 105X80 11 250 140X115 200NYPUR1F 135X105 200NYPUR2G 200NYPUR3B

80 30 106 12 90 080NYPUR2H12 080NYPUR3H12

100 30 128 12 110 100NYPUR2H12 100NYPUR3H12

125 35 153 12 150 125NYPUR2H12 125NYPUR3H12

160 45 197 16 200 160NYPUR2H16 160NYPUR3H16

200 50 240 16 250 200NYPUR2H16 200NYPUR3H16

RUOTE CON NUCLEO IN POLIAMMIDE E RIVESTIMENTO IN POLIURETANOWHEELS WITH POLYAMIDE CENTRE AND POLYURETHANE TREADRUEDAS CON NUCLEO DE POLIAMIDA Y BANDA DE POLIURETANOROUES AVEC CENTRE EN POLYAMIDE ET BANDAGE EN POLYURETHANE

PA100-200

mm

4km/h

200-800kg

-30 / +80°C

92±3 ShA

PA

1F 2G 3B

Ruote con nucleo in lega di alluminio pressofuso verniciato colore RAL9006 e rivestimento in poliuretano colore RAL3016.Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli a movimentazione manuale e meccanica per carichi elevati.Supporti: tipo industriale pesante in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole e girevole con freno.

Roues avec corps en aluminium moulé verni couleur RAL9006 et à bandage en polyuréthane couleur RAL3016.Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle et mécanique avec fortes charges.Roulettes avec montures lourdes en tôle d’acier emboutie zinguée, disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante et pivotante à frein.

Aros de poliuretano color RAL 3016 con núcleo de aluminio color RAL 9006.Resistentes a golpes y corrosión, absorben vibraciones.Aplicaciónes: carros y maquinarias con cargas altas.Soportes: industrial pesado en acero galvanizado.Tipo de sujeción disponible: placa fija, placa giratoria o con freno.

Wheels with die-cast aluminium alloy centre color RAL9006 and tyre in polyurethane color RAL3016.Shock and corrosion resistant, absorbsvibrations.Applications: hand and mechanical trolleys for heavy loads.Castors: heavy duty zinc plated pressed steel housing, available with fixed plate, swivel and swivel with brake.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

100 38 12 44 200 PA100X38X44

125 38 12 44 300 PA125X38X44

160 50 20 60 600 PA160X50X60

200 50 20 60 800 PA200X50X60

100 38 128 100X88 80X60 9 200 PA100F PA100G PA100B

125 38 149 100X88 80X60 9 300 PA125F PA125G PA125B

160 50 200 134X111 105X80 12 600 PA160F PA160G PA160B

200 50 243 134X111 105X80 12 700 PA200F PA200G PA200B

RUOTE CON NUCLEO IN ALLUMINIO E RIVESTIMENTO IN POLIURETANOWHEELS WITH ALUMINIUM CENTRE AND POLYURETHANE TREADRUEDAS DE POLIURETANO CON NÚCLEO DE ALUMINIOROULETTES AVEC CORPS EN ALUMINUM ET BANDAGE EN POLYURETHANE

10

PC160/200

mm

4km/h

850-950kg

-30 / +80°C

92±3 ShA

PC

1F 2G 3B

Ruote con nucleo in ghisa meccanica verniciato nero e rivestimento in poliuretano colore RAL3016.Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli a movimentazione manuale e meccanica per carichi elevati.Supporti: tipo industriale pesante in acciaio zincato, disponibili nella versione a piastra fissa, girevole e girevole con freno.

Roues avec corps en fonte mécanique verni couleur noir et àbandage en polyuréthane couleur RAL3016.Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle et mécanique avec fortes charges.Roulettes avec montures lourdes en tôle d’acier emboutie zinguée, disponibles dans les versions avec fixation à platine fixe, pivotante et pivotante à frein.

Aros de poliuretano color RAL 3016 con núcleo de hierro fundido color negro.Resistentes a golpes y corrosión, absorben vibraciones.Aplicaciónes: carros y maquinarias con cargas altas.Soportes: industrial pesado en acero galvanizado.Tipo de sujeción disponible: placa fija, placa giratoria o con freno.

Wheels with cast iron black painted centre and polyurethane tyre color RAL3016.Shock and corrosion resistant, absorbs vibrations.Applications: hand and mechanical trolleys for heavy loads.Castors: heavy duty zinc plated pressed steel housing, available with fixed plate, swivel and swivel with brake.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod.

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod. cod. cod.

4km/h

160 50 200 134X111 105X80 12 600 PC160F PC160G PC160B

200 50 239 134X111 105X80 12 700 PC200F PC200G PC200B

160 50 20 60 850 PC160X50X60

200 50 20 60 950 PC200X50X60

250 50 25 60 1300 PC250X50X60

100 30 15 30 250 PC100X30X30

RUOTE IN GHISA CON RIVESTIMENTO IN POLIURETANOCAST IRON WHEELS WITH POLYURETHANE TREADRUEDAS DE POLIURETANO CON NÚCLEO DE HIERRO FUNDIDOROULETTES EN FONTE ET BANDAGE EN POLYURETHANE

C160/200

mm

4km/h

800-1100kg

-40 / +140°C

- ShA

C

Ruote con nucleo in ghisa meccanica verniciato nero.Resistenti agli urti e alla corrosione.Impiego: carrelli a movimentazione manuale e meccanica per carichi elevati.

Roues avec corps monobloc en fonte mécanique verni couleur noir. Bonne résistance aux chocs et à la corrosion.Pour les appareils de manutention manuelle et mécaniqueavec fortes charges.

Aros en hierro fundido color negro.Resistentes a golpes y corrosión.Aplicaciónes: carros y maquinarias con cargas altas.

Wheels with cast iron black painted centre.Shock and corrosion resistant.Applications: hand and mechanical trolleys for heavy loads.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] cod.

160 45 20 60 800 C160X45X60

200 45 20 60 1100 C200X45X60

RUOTE MONOLITICHE IN GHISACAST IRON WHEELSAROS EN HIERRO FUNDIDOROUES EN FONTE

12

PS82-85mm

4km/h

700-1000kg

-30 / +80 °C

92±3 ShA

PS

PS-NY

Rulli con nucleo in ferro e rivestimento in poliuretano.Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli transpallet manuali e meccanici per carichi elevati.

Rollers with steel centre and polyurethane tyre.Shock and corrosion resistant, absorbs vibrations.Applications: hand and mechanical transpallets for heavy loads.

Rodillos de poliuretano con núcleo en acero.Resistentes a golpes y corrosión, absorben vibraciones.Aplicaciónes: para transpaletas, carros de carga y maquinarias con carga alta.

Galets en polyuréthane moulé sur corps en acier.Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.Pour les transpalettes de manutention manuelle et mécanique avec fortes charges.

Rulli in poliammide.Resistenti agli urti e alla corrosione, assorbono le vibrazioni.Impiego: carrelli transpallet manuali e meccanici per carichi elevati.

Nylon rollers.Shock and corrosion resistant, absorbs vibrations.Applications: hand and mechanical transpallets for heavy loads.

Rodillos de poliamida.Resistentes a golpes y corrosión, absorben vibraciones.Aplicaciónes: para transpaletas, carros de carga y maquinarias con carga alta.

Galets en polyamide (Nylon).Bonne résistance aux chocs, aux vibrations et à la corrosion.Pour les transpalettes de manutention manuelle et mécanique avec fortes charges.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [kg] cod.

4km/h

[mm] [mm] [mm] [kg] cod.

82 70 20 700 PS82X070

82 90 20 800 PS82X090

82 100 20 900 PS82X100

85 70 20 700 PS85X070

85 90 20 800 PS85X090

85 100 20 1000 PS85X100

82 60 20 700 PS82X060NY

82 70 20 780 PS82X070NY

82 90 20 800 PS82X090NY

82 100 20 950 PS82X100NY

RULLI PER TRANSPALLET CON RIVESTIMENTO IN POLIURETANOPOLYURETHANE ROLLERS FOR TRANSPALLETSRODILLOS DE POLIURETANO PARA TRANSPALETASGALETS TRANSPALETTES EN POLYURÉTHANE

RULLI PER TRANSPALLET IN POLIAMMIDEPOLYAMIDE ROLLERS FOR TRANSPALLETSRODILLOS DE POLIAMIDA PARA TRANSPALETASGALETS TRANSPALETTES EN POLYAMIDE