Catalogo Commencal 2014

7/27/2019 Catalogo Commencal 2014

1/170

:>

24

C E F

F M HC J I

mie


2/170

Suppertmn by

UMnkt Fjx Ceffmhcji & Brmhgrm Bems

UGpkC nMkGM bjsmh Cjijs

Uttk Fjry Fehcerg

UptGpM jfumi nmceu // Lhe nmrimyh - jgm 4= / 41 / 4;/ 0> // C`rsjh Bjresc` - jgm 4>

prhm h tjwjh

CFFMC Bcycims rms e cmray `m jccurjcyea `m haerfjeh ubis`m, bu rhhg mrrers e eccur. Ceiers,mqufmh jh e`mr mjis jrm subomc e c`jhgm.

ii rg`s rmsmrvm. mreuceh h w`eim er j jr w eu wrmh mrfsseh s srciy re`bm. 24:3-24:>


3/170

Ceierks fjts. Sebrms. Cijssms. ]hkqums. rjhc`jhts. Khvktjbims. Nms bklms nhktkvmfmhtnkrmhts. Jux ikghms purms. Jux geftrkms eptkfksms. mstms pjr heus. Jppreuvmspjr hes rknmrs. Teur uh rmhnu hji jvmc mhcerm pius nm cjrjctrm.

Nms N@ teuoeurs pius N@. Nms Jii-Feuhtjkh mt nms Mhnures jnjpts c`jqumnhkvmi. Tmrerfjhts mt pius qum teut pijksjhts. ]hm gjffm Lkns cefpitm, nu :2

ousquju N@. ]hm gjffm Ckty, khtmiikgmhtm, cehum peur jkrm im bmju ousqum surijsp`jitm. Mt im hmc pius uitrj ? fehtjgm J ij cjrtm peur ims trs `jut nm gjffm.Tjs bmsekh nm iehgums p`rjsms peur heus jkrm cefprmhnrm...

Teur 24:>, CEFFMHCJI cehsmrvm sms prkhckpms. Mt ims jrfm mhcerm pius trjvmrsc`jqum fjtrkju. C`jqum jhgim. C`jqum cefpesjht. Cehert, jbkikt, skhcrkt smrmssmhtmht njhs c`jcuh nm hes fenims. Oustkmht hetrm fehtm mh gjffm. Mt jrfmmhcerm pius hetrm gjgm nm qujikt.

Fjtt ceiers. Sebmr. Cijssy. ]hkqum. S`jrp. Khmvktjbim. Bklms nmhktmiy nkmrmht. Simmlikhms. Wkt` eptkfkzmn gmefmtrkms. ^mstmn by us. Jpprevmn by eur rknmrs. Aer j hjiprenuct wkt` mvmh ferm c`jrjctmr.

N@ bklms khcrmjskhgiy N@ erkmhtmn. Jii-Feuhtjkh jhn Mhnure jnjptmn te mvmrygrjnkmht. Mckmht jhn fest e jii mhoeyjbim. J uii Lkns rjhgm ref :2 te j N@ bklm.

J Ckty r jhgm, khtmiikgmht, nmskghmn te ieel geen mvmh eh t`m pjvmfmht. Jhn t`m tephetc`? jh J ij cjrtm supmr upscjim bukit.

He hmmn er iehg smhtmhcms te fjlm eursmivms uhnmrsteen Aer 24:>, CEFFMHCJI

lmmps kts reets. Jhn tmii t`mf mvmh ferm t`reug` mjc` fjtmrkji. Mvmry jhgim. Mjc`cefpehmht. Cefert, rmikjbkikty, skhcmrkty jrm mit kh mjc` e eur fenmis. Oustky w`y wmjrm gmttkhg mvmh ferm kg` -mhn. Jhn nmmpmh eur ceffktfmht te q ujikty.

UAR. UMH.

M N K - ^E


4/170

NEWH@KII


5/170

IM rKNKHg,pIus quuHMpjssKEH, uHMvrjKM EbsMssKEH.pEur Eu^Ms

pKs^Ms, pEur^Eus bKlM pjrl,pEur Eu^MscEfp^K^KEHs,uHM uHKquMsEIu^KEH ?uH suprMfM.

rknkh k em t`h t`h keh, kt h emkeh5Ae ii t`m t, km , emtktkeh,ehiy ehm etkeh? suprMfM.

NEWH@KII


6/170

Wkhhmr e fuitkpim Wern Cups, t`m Suprmfm N@ ks het `mrm te bm j spmctjter. Fjnmte cefpmtm, kt ievms spmmn jhn c`jiimhgms. Rmijtkehs bmtwmmh eur R&N nmpjrtfmhtjhn eur khtmrhjtkehji pkiets jrm cehstjht. W`kc` jiiew us te emr mjc` ymjr j bklm mvmh

ferm tèug`t eut. Ajstmr. Ikg`tmr. Ferm hkfbim. Ferm cefertjbim. Ferm mvmryt`khg.Bmttmr e ceursm.Sefm mvmh sjy? K yeu neht lhew ew te rknm, yeu sèuin jt imjst rknm w kt` pes`hmss Ljs`fj, 2=4ibs eh szm ,344ibs eh szm F, 3=4ibs eh szm Arl >4 C2 kt Ljs`fj 244ff, ::/0 24`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,::/0 iewmr wjs`mr smjim bmjrhgs

Stf Grjvy ig` hmgrjm smfBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ff

GrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.BrlS F] tM M 244ff/244ffw` 4 fjc`fjlmrSÀtrS F 4 :x:4 smmc` nvc m-:3 G: w` bjs`rr fc` F 4 ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss :47ff smjim bmjrhgscrlS CM CM ijs mji`, 31` :74ffc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:4=4 ::-21rfS p 21 32` eubim wjii, ubmimss rmjy 3:ff simmvmoeh `jhbui`BS p 32` smjim bmjrhgs 1 jwis ajs mhgjgmfmhjiiey cjssmm beySlS p jcm 2/:.0/2ff bijcl - jiiey :>ff bijcl,ieclsmji jhbuitrS Fk g` eiimr kk 21x2.>4, 2 iy, rim cefeuhStSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 344ffSnni CkC]kt Ceffmhcji by nG, CrFe rjis

SzS / F / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :1,2Arf WG`t(lg) >, / >,;= (w` sècl)t ]pMFM C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


7/170

NEWH@KII


8/170

SzS / F / cir meh phl fj hs`Bl WG`t(lg) :7,1Arf WG`t(lg) >, / >,;= (w` s`ecl)t MG j mjis iew reim, rmijcjbim hs, ]pMFM c`jhsjy remcer,]pMFM rmjr ecl fugujrQkp arjfm jvjijbim & arjfm jvjijbim

S]TRMFM N@STMCKAKCJ^KEHS

Arf]pMFM n 744=, jiiey yreaerfm,ig` vmrseh hmrhji reuhgS`cl Q , 2=4ibs eh szm , 344ibs eh szm F, 3=4ibs eh szm Arl >4 e/b 244ff, ::/0 24

`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmr wjs`mr smjim bmjrhgsStf Grjvy ig` hmgrjm smfBrS p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS F] 244ff / 244ff w` 7 fjc`fjlmrS`AtrS F 7 :x:4 smmc` nvc m-:3 : w` bjs`rr fc` F 7 ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss :47ff smjim bmjrhgscrlS CM CM C`msmr, 31` :74ffc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-21rfS C 21 32` eubim wjii, 32ff, h oeh sc vmrseh

`BS tMC 32` n, smjim bmjrhgs, ig` smmi cjssmm beySlS jhimss smmi 2ff bijcl - brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk 21x2.>4, 2 iy, umrjcly

StSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 344ffSnni CFFMC urmfm by Qmie, CrFe rjis

p.440

S]TRMFM N@


9/170

NEWH@KII


10/170

@jvkhg Qjiihern kh eur bjc lyjrn, wm jvm t`m pmr mct pijygreuhn te ne iehg-tmrf t mstseh eur fenmis jhn mh`jhcm jii nmtjkis eh t`mf. `m rjhgm emrs rmjny te s`rmn bklmste jiiew yeu te rknm evmr jhn evmr jhn evmr, trjcls, ikhm, rejn gjp, weenmh mjturms, jii

jreuhn t`m werin. Hmrveus, hkfbim, spmcn wkt` rmikjbim cefpehmhts, eur S]TRMFMAR jrm pmrmct er yeur rknkhg smsskeh. Mvmh se t`jt wmb jhn kt wkii bm yeu het yeur bklmt`jt wkii gmt tkrmn rstEur S]TRMFM AR5 rum jnuit teys, er bklm pjrls e ceursm.

@jbktjhts jux pertms nm Qjiihern mh Jhnerrm, heus pessnehs uh tmrrjkh nm omu knjipeur tmstmr mh cehtkhu hes fenims mt mh jfikermr c`jqum ntjki. Ij gjffm prepesmnms bklms ci mh fjkh peur mhc`jhmr nurjht nms feks mhtkmrs pkstms, trjcs, rejn gjp mt

pjssmrmiims jux qujtrm cekhs nm ij pijhtm. Hmrvmux, fjhkjbims, qukps nm cefpesjhtsjussk jbims qum pmrerfjhts, hes S]TRMFM AR seht tjkiis sur-fmsurm peur ves bmiims

oeurhms nm rknm. J tmi pekht queh pjrkm qum cmst veus mt heh vetrm vie quk jtkgumrjmh prmfkmr ...Ims S]TRMFM AR 5 Nm vrjks oeumts njnuitms. Teur Bklm Tjrl bkmh vknmffmht.

UMH. UAR.

p.4:4

S]TRMFM AR:

S]TRMFM AR:STMCKAKCJ^KEHS

Arf]pMFM 744=, jiiey yreaerfm, ig` vmrsehhmrhji reuhgS`cl n C2, 344ibs eh szm , 3=4ibs eh szm F,>44ibs eh szm Arl 31 Q kt C2 :04ff ::/0 24`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,::/0 iewmr wjs`mr smjim bmjrhgs

Stf p, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ff

GrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.BrlS F] tM M 244ff/244ff w`; fjc`fjlmrSÀtrS F ; :x:4 smmc` nvc m-:3 G: w` bjs`rr fc` F ; ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss :47ff smjim bmjrhgscrlS CM CM ijs mji`, 31` :74ffc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-20rfS C 21 32` eubim wjii, 32ff, h oeh sc vmrseh`BS tMC 32` n, smjim bmjrhgs,ig` smmi cjssmm beySlS jhimss smmi 2ff bijcl - brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk 21x2.>4, 2 iy, rim cefeuhStSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 344ffSnni CkC]ktCFFMC urmfm by nG, CrFe rjis

SzS / F / cir meh phl Fj hs`Bl WG`t(lg) :1,1Arf WG`t(lg) >, / >,04 (w` sècl)t ]pMFM C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


11/170

NEWH@KII


12/170

SzS / F / cir meh Grmmh fj hs`Bl WG`t(lg) :1,7Arf WG`t(lg) >, / >,04 (w` s`ecl)t MG j mjis iew reim, rmijcjbim hs, ]pMFM c`jhsjy remcer,]pMFM rmjr ecl fugujrQkp arjfm jvjijbim & arjfm jvjijbim

S]TRMFM AR2STMCKAKCJ^KEHS

Arf]pMFM 744=, jiiey yreaerfm, ig` vmrseh hmrhji reuhgS`cl Q , 344ibs eh szm , 3=4ibs eh szm F, >44ibs eh szm Arl 31 Q :04ff e/b ::/0 24

`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, ::/0 iewmr wjs`mr smjim bmjrhgsStf p, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS F] 244ff/244ff w` 7 fjc`fjlmrS`AtrS F 7 :x:4 smmc` nvc m-:3 : w` bjs`rr fc` F 7 ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss :47ff smjim bmjrhgscrlS CM CM C`msmr, 31 :74ffc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-20rfS C 21 32` eubim wjii, 32ff, h oeh sc vmrseh

`BS tMC 32` n, smjim bmjrhgs, ig` smmi cjssmm beySlS jhimss smmi 2ff bijcl - brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk 21x2.>4, 2 iy, umrjcly

StSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 344ffSnni CFFMC urmfm by Qmie, CrFe rjis

p.4:2

S]TRMFM AR2


13/170

NEWH@KII


14/170

Fjtc`fjlmr, fksskhg ikhl, pmrmct er sfjiimr rknmr er tmmhjgmr. ^`m S]TRMFM OR`js fjhy nmhktkehs. Eh t`m et`mr `jhn, kt nems het iklm te bm put kh j cerhmr. Ktsgmefmtry, kts jbkikty te fjlm ehm wkt` yeu jhn kts rknkhg cefert jrm nkrmctiy khspkrmn

ref t`m S]TRMFM. Kts rmikjbim cefpehmhts cefpimfmht kts lkhmfjtkc nmnkcjtmn tepmrerfjhcm jhn uh. Nmskghmn spmckcjiiy er tèsm wè jrm struggikhg te hn jhmckmht bklm te smhn kt kh t`m Bklm Tjrl er nurkhg rjcms, t`m S]TRMFM OR, jvjkijbimkh twe skzms, `js smrkeus jssmts te sjtksy rknmrs ref :f>4 te :f74.^`m S]TRMFM OR5 J N@ bklm ehiy sfjii by kts skzm.

Mhtrmfmttmur, Fksskhg ikhl, peur pmtktms tjkiims, peur jneimscmht. Im S]TRMFM ORjccmptm nkrmhtms nhktkehs. Tjr cehtrm, ki hjkfm pjs ij gurj tkeh. Sms geftrkms, sjcjpjckt hm jkrm quuh jvmc vetrm cerps mt seh cehert ju pkietjgm seht nkrmctmfmht

khspkrms nms S]TRMFM. Sms cefpesjhts jbims cefpitmht sj ckhfjtkqum veum ijpmrerfjhcm mt ju uh. Cehu spckjimfmht peur cmux quk pmkhmht treuvmr uh bklmpmrerfjht peur mhveymr mh Bklm Tjrl eu mh cefptktkeh, im S]TRMFM OR, nkspehkbimmh nmux tjkiims, pessnm nm srkmux jteuts peur sjtksjkrm ims gjbjrkts jiijht nm :f>4 :f74.Im S]TRMFM OR 5 ]h N@ pmtkt qum pjr sj tjkiim.

UMH. UAR.

p.4:>

S]TRMFM OR

S]TRMFM ORSTMCKAKCJ^KEHS

Arf]pMFM 1411 jiiey yreaerfm,ig` vmrseh, hmrhji reuhgS`cl FCCk C Arl t tF, :14ff, ::/0, 24`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,::/0 iewmr wjs`mr smjim bmjrhgsStf p, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr CFFMC iew rsmr 7:4ff 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.

BrlS mw F] C:, :04ff/:04ffSÀtrS F = :x; smmc` nvc m-:3 : smmirr fc` F = ; smmBttf Brclt F prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS F jiiey 2 mcm, 31`, :74ffc` B ;s w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG;=4 ::-20rfS C 21 32` eubim wjii, 32ff, h oeh sc vmrseh`BS tMC 32`, areh ieesm bjii, rmjr smjim bmjrhgs,smmi cjssmm bey

SlS jhimss smmi 2ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Fk g` eiimr kk 21x2.>4, 2 iy, umrjclyStSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 344ffSnni CFFMC urmfm by Qmie, CrFe rjis

SzS / Fcir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :7,2Arf WG`t(lg) 3,1= / >,34 (w` sècl)t MG j mjis iew reim, rmijcjbim hs, ]pMFMc`jhsjy remcer, ]pMFM rmjr ecl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


15/170

NEWH@KII


16/170

--


17/170

jccrE ju rKNKHg 5

jux ^rjoMcÊKrMs NM AEIKMs 5jvMc cMs fENIMs MHNurE,Êu^Ms IMs pMH^Ms sEH^bEHHMs prMHNrM.j^^jquMz, pEussMz-IMs IMx^rfM,KIs jNErMH^ !

rknkh nnkt5Wkt` k ikhm5Wkt` tèm Mhne enmi,ii t`m newh`kii m een te knm.gmt my wkt` t`m, t`my iem kt!

MHN]RE


18/170

Hkceijs Z]MRMs crus`, te try sefm skcl ikhms, t`m FM^J SP ks het cefpjrmn te jfkhk-N@ er het`khg! Kt mjskiy fjlms yeu cefertjbim t`jhls te kts :14ff trjvmi jhnkts jggrmsskvm gmefmtry. Strehg suppertmr e 21 w`mmis, kt ievms ghjriy eutkhg jhn

mhnimss skhgimtrjcls. Kt wkii put j sfkim eh yeur jcm er eurs. Jhn er uii nksciesurm, ktjise ievms kfprefptu bklm-pjrl smsskehs tee.Jrm yeu j njrmnmvki5 Tmrmct, sjfm `mrm. [eu `jtm te `j vm te step j lkiimr ruh er jfmc`jhkcji5 Knmf. ^`m ehiy newhsknm ks te gmt tetjiiy jnnkctmn te t`ks bklm.

Qrktjbim ceup nm cemur nm Hkceijs Z]MRM peur tmhtmr ims trjomctekrms ims pius eiims,im FM^J SP hmst pjs jsseck uh fkhk-N@ peur rkmh ! Ki mst nm cmux quk veus fmttmhtrjpknmfmht ijksm jvmc sms :14 ff nm nbjttmfmht mt sms geftrkms jgrmsskvms.

Amrvmht nmhsmur nu erfjt 21, ki jnerm ims vkrms mscjrpms mt ims skhgimtrjcls sjhs h.J veus nehhmr ij bjhjhm peur nms `murms mhtkrms. Mt peur teut veus nkrm, im FM J SPjnerm ims smsskehs mh Bklm-Tjrl tetjimfmht kfprevksms.Qeus jkfmz prmhnrm nms rksqums 5 Tjrjkt, iuk jussk. Qeus hjkfmz pjs khtmrrefprm vesruhs njhtèiegkm sur seuck fcjhkqum 5 Hkclmi, iuk heh pius. Ju hji, im smui njhgmrmst nmh nmvmhkr tetjimfmht jccre.

UMH. UAR.

p.4:0

FM^J SPA

FM^J SP AJCÊR[STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt 1411 jiiey aerfm,ig` vmrseh, hmrhji reuhgS`cl t Ctn mfem BQ jcery Ljs`fj mfem imv.Arl 3> 21 t jcery Ctn ktmfem Ljs`fj :14ff, jmrm :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,:.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgs

Stf p r, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.BrlS F] tM M :04ff w` 4 fjc`fjlmrSÀtrS F 4 :4 smmArt fc` -rr fc` F 4 ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS CM CM turbhm 31, :74ff szm< :7=ff F//c` nvc m-:3 G: jiieyc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:4=4 ::-31rfS p 21 32` eubim wjii, ubmimss rmjy 20,=ffsimmvm oeh jhbui`BS p 32` smjim bmjrhgs 1 jwis ajsmhgjgmfmh jiiey cjssmm beySlS p jcm 2/:.0/2ff bijcl - jiiey :>ff bijcl,ieclsmji jhbuitrS Fk g` eiimr kk mxe 21x2.> areh, 2.2= rmjr, 14StSt CL mvmrb mji` :2=ff rjvmi3:.1x304ff,CG

Snni jiceh Ceffmhcji by nG, t jiiey rjis

SzS / F / / cir meh phl Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,7Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,74 (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


19/170

SI

MHN]RE


20/170

SzS / F / / cir meh phl Fj hs`Bl WG`t(lg) :>,>Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,74 (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim

FM^J SP:STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt 1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh, hmrhji reuhgS`cl t Ctn BQ pmraerfjhcmArl 3> 21 t pmraerfjhcm Ctn , :14ff jmrm :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgsStf p r, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS F] :04ff/:04ff w` ; fjc`fjlmrSÀtrS F ; 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F ; ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS CM CM Mveivm 2>/30 :74ff szm, :7=ff F//c` nvc Fp 2 gum smmi vmrsehc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 21 32` eubim wjii, 20ff, h oeh sc vmrseh`BS tMC 32` ig`, smjim bmjrhgs, ig` smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk mxe 21x2.> areh, 2.2= rmjr, 14StSt LknCL MQ khmgrj :2=ff rjvmi 3:,1x30=ffSnni CFFMC Fmj by Qmie, CrFe rjis

p.424

FM^J SP:

SI


21/170

SzS / F / / cir meh phl Fj hs`Bl WG`t(lg) :>,7Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,74 (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim

FM^J SP2STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt 1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh, hmrhji reuhgS`cl t MveiuehArl 3> 21 t Mveiueh e/c, :14ff jmrm :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgsStf p r, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS mw F] C:, :04ff/:04ff, w` 7 fjc`fjlmrSÀtrS F 7 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F 7 ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS F :444 2>/30, :74ff /, :7=ff F//c` nvc Fp 2 gum smmi vmrsehc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 21 32` eubim wjii, 20ff, h oeh sc vmrseh`BS tMC 32` ig`, smjim bmjrhgs, ig` smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk mxe 21x2.> areh, 2.2= rmjr, 14StSt LknCL MQ khmgrj :2=ff rjvmi 3:,1x30=ffSnni CFFMC Fmj by Qmie, CrFe rjis

FM^J SP2

SI

MHN]RE


22/170


23/170

MHN]RE


24/170

J hmw rknkhg mrj stjr ts wkt` tèsm bklms! Nkrmctiy khspkrmn by eur FM^J SP, t`m @kp@ep ks t`m ijst esprkhg e t`m FM^J breen. @ypmrjctkvm, kt ikstmhs js seeh js yeu gmteh kt jhn s`khms w`mh yeu pus` kt. Kts fkxmn suspmhskehs smt-up (:>4ff reht jhn

:24ff rmjr) fjlms kt wjht te ge fmss jreuhn, kt jiiews rknmrs te r knm trjkis het js stmmpjs kh t`m feuhtjkhs jhn oufp jreuhn, se kt nemsht hmmn t`m :14ff e trjvmi. Wkt`kt, oufps, gjps, bmrfs, mvmryt`khg ks jh mxcusm te put kt sknmwjys jhn rmhm yeur rknkhgstyim. Kt ievms r`yt`f smctkehs. Wm swmjr t`jt w`kim rknkhg kt, yeu weht smm yeur rknmst`m sjfm wjy. Kt gems mvmryw`mrm, trkms mvmryt`khg.

]hm heuvmiim rm nm rknkhg seuvrm veus ! Nkrmctmfmht nrkv nu FM^J SP,im @kp-@ep mst im nmrhkmr mhjht tmrrkbim nm ij jfkiim FM^J. Nuhm beugmettmkhcreyjbim, ki ebkt ns quki mst pkiet mt sm nvekim ns queh mhgjgm. ]itrj-oeumur jvmc

seh fkxtm nm suspmhskehs (:>4 ff ijvjht mt :24ff ijrrkrm), ki pmrfmt nm rknmrsur nms tmrrjkhs fekhs pmhtus qumh `jutm-fehtjghm mt sm pjssm nehc nm :14ff nmnbjttmfmht. Jvmc iuk, sjuts, gjps, jppmi/cehtrm-jppmi, teut mst prtmxtm im pmhc`mrmt jhmr vetrm styim nm rknkhg. Ki jkfm nms trjcs ryt`fs. Trefks, sms ceffjhnmsveus hjppr`mhnmz pius ves sertkms nm ij ffm fjhkrm. Rkmh hm iuk rskstm. Ki smhimpjrteut. Esm teut. Mt cefpjr veus, ki hm sm prmhn pjs nm vmht ...

UMH. UAR.

p.42>

FM^J @kT-@eT:

FM^J @KT-@ET:STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt -e 21 1411 jiiey aerfm,ig` vmrseh hmrhji reuhgS`cl t Ctn BQ pmraerfjhcmArl 3> 21 t pmra. Ctn kt, :>4ff jmrm :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,:.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgsStf p r, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.BrlS F] :04ff/:04ff w` ; fjc`fjlmrSÀtrS F ; 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F ; ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS CM CM Mveivm 2>/30 :74ff szm,:7=ff F//c` nvc Fp 2 gum, smmi vmrsehc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31rfS C 21 32` eubim wjii 21,=ff simmvmoeh sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhgs, smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl -brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr mxe 21x2.> areh,Fk rmh 2.2= rmjr, 14 aeihg bmj

StSt LknCL MQ khmgrj :2=ff rjvmi 3:,1x30=ffSnni CFFMC FMt by Qmie, CrFe rjis

SzS / F / / cir meh Grmmh Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,04Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,1= (w` sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


25/170

SI

MHN]RE


26/170


27/170

SzS / F / / cir meh Grmmh Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,74Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,1= (w` sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim

FM^J @KT-@ET2STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt -e 21 1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh hmrhji reuhgS`cl t Ctn Mvei uehArl 32 21 t Mveiueh e/c, :>4ff :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgs

Stf p r, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS mw F] C:, :04ff/:04ffSÀtrS F = 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F = :4 smmBttf Brclt F prmss ;2ff, smjim bmjrhgscrlS F :444 2>/30, :74ff / , :7=ff F//c` nvc Fp 2 gum, smmi vmrsehc` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 21 32` eubim wjii 21,=ff h oeh sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhgs, smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Fk g` eiimr mxe 21x2.> areh, Fk rmh 2.2= rmjr, 14 aeihg bmj

StSt CFFMC jiiey he eaasm, 3:,1ff, ehm mcm msgh, 3=4ffSnni CFFMC FMt by Qmie, CrFe rjis

FM^J @kT-@eT2

SI

MHN]RE


28/170


29/170

vEus jussK, jucuH NM vEs

pE^Ms HM sM NvEuM pEurvEus ^rjHspEr^Mr MH @ju^NMs sEffM^s 5 pIjKsjH^sju pNjIjgM M^ pIus quMrMNEu^jbIMs Ij NMscMH^M,

HEs fENIMs jII-fEuH^jKHAEH^ AjcM Ij fEH^jgHMsjHs rMc@KgHMr. vEscEIIguMs, pjr cEH^rM,rKsquMH^ NjvEKr pIus NMpMKHM ...

Hehm e ye kmhn k mmh te `ttim ye t`m `kii5Mkiy mt t`m `kii hn eknm ye kiim h newh,e jf km `m he eim tkh eh t`m ehtkh.

[e nnkm y `m eim t`e`

JF


30/170

^`m JF bklm by mxcmiimhcm jhn t`m seiutkeh te jii yeur hmmns? grkp, eutput, spmmn.Ajr ref fjrlmtkhg buzz jhn ciesmr te t`m rknmrs hmmns jhn rknkhg kh t`m feuhtjkhs, wmjnjptmn eur FM^J JF te 1=4b w`mmis. Hmrveushmss prmsmrvmn. Mh`jhcmn grkp. Kt stkii

ievms pmnjikhg. But weuin rjt`mr jkf newh t`m trjcls. J rmji FM^J js wm iklm t`mfwkt` cefert jhn tetji uh.Js Rmfy JBSJIEH, yeu wjht t`ks FM^J js yeur jiiy te gmt jhet`mr vkctery eh t`mFgjvjijhc`m kh Jipm n@umz5 ^`my jrm jii spmcn rjcm rmjny, mvmh t`m Gkriy. Wm cjhswmjr yeu t`jt yeu wkii `jvm j bijst jiehm er het!

J hmw erfjt. Tmrmct er Jii-Feuhtjkh. Turm uh smsskehs. Jiehm er het!

Tur Jii Feuhtjkh eu ij seiutkeh teus ims cjprkcms ? jn`rmhcm, fetrkckt, vktmssm.Iekh nms mhomux fjrlmtkhg fjks pius njhs ikhtrt nu rknmr mt nu rknkhg mh fehtjghm,heus jvehs jnjpt im FM^J JF mh erfjt nm reums 1=4b. Hmrveskt prsmrvm. Grkp

rmherc. Ki jnerm teuoeurs jutjht pnjimr. Mt prrm pius qum teut nmscmhnrm. ]h vrjkFM^J ceffm eh ims jkfm jvmc nu cehert mt nu uh eutrjhcm.Ceffm Rfy JBSJIEH, veus seu`jktmz veus jiikmr cm FM^J peur rmfpertmr uhmheuvmiim vkctekrm sur ij Fgjvjijhc`m nm iJipm n@umz 5 Jucuh seuck, teus hes fenimsseht qukps Rjcm rmjny. Teur heubikmr pmrsehhm, cmttm gjffm sm ncikhm jvmc uhfenim Gkriy mt jneptm nms geftrkms jnjptms.]h heuvmju erfjt. ]hm pjrjktm pjhepikm Jii-Feuhtjkh. Smsskehs nm pijkskr jssurms.

Jccefpjgh eu heh !

UMH. UAR.

p.434

FM^J JFA

FM^J JF AJCÊR[STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt F1=4b 1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh,hmrhji reuhgS`cl t Ctn mfem BQ jcery Ljs`fj mfem imv.Arl 3> 1=4b t jcery Ctn ktmfem Ljs`fj :14ff, jmrm :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,:.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgs

Stf p Mhure, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.

BrlS F] tM M :04ff w` 4 fjc`fjlmrSÀtrS F 4 2x:4 smmArt fc` F 7 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F 4 ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS CM CM turbhm 2>/30, :74ff szm,:7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:4=4 ::-31rfS p 1=4b 32` eubim wjii, ubmimss rmjy 20,=ffsimmvm oeh jhbui`BS p 32` smjim bmjrhgs 1 jwis ajs mhgjgmfmhjiiey cjssmm beySlS p jcm 2/:.0/2ff bijcl - jiiey :>ff bijcl,ieclsmji jhbui

trS Fk g` eiimr kk mxe t 1=4b x 2.3 areh,Fk rmh mxe 1=4b x 2.2= rmjr, 14 aeihg bmj

StSt CL mvmrb mji` :2=ff rjvmi3:,1x304ff, CGSnni jiceh Ceffmhcji by nG, t jiiey rjis

SzS / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,14Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,7> (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


31/170

ASI

JF


32/170

SzS / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,;4Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,7> (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim

FM^J JF:STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt F 1=4b 1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh, hmrhji reuhgS`cl t Ctn BQ pmraerfjhcmArl 3> 1=4b t pmraerfjhcm Ctn , :=4ff jmrm :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgs

Stf p Mhure, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141: nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS F] :04ff/:04ff w` ; fjc`fjlmrSÀtrS F ; 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F ; ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS CM CM Mveivm 2>/30 :74ff szm, :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 21,=ff, simmvm oeh sc vmrseh`BS tMC 32` ig`, smjim bmjrhg, ig` smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk mxe t 1=4b x 2.3 areh, Fk rmh mxe 1=4b x 2.2= rmjr,

14 aeihg bmjStSt LknCL MQ khmgrj :2=ff rjvmi 3:,1x30=ffSnni CFFMC Fmj by Qmie, CrFe rjis

p.432

FM^J JF:

SI


33/170

SzS / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :>,34Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,7> (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim

FM^J JF2STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt F 1=4b 1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh, hmrhji reuhgS`cl t Ctn MveiuehArl 3> 1=4b t Mveiueh e/c, :=4ff jmrm :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgs

Stf p Mhure, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141: nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS mw F] C:, :04ff/:04ff, w` 7 fjc`fjlmrSÀtrS F 7 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F 7 ym 2 :4 smmBttf Brclt F prmss ;2ff, smjim bmjrhgscrlS F :444 2>/30, :74ff / , :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 21,=ff, simmvm oeh sc vmrseh`BS tMC 32` ig`, smjim bmjrhg, ig` smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk mxe t 1=4b x 2.3 areh, Fk rmh mxe 1=4b x 2.2= rmjr,

14 aeihg bmjStSt LknCL MQ khmgrj :2=ff rjvmi 3:,1x30=ffSnni CFFMC Fmj by Qmie, CrFe rjis

FM^J JF2

SI

JF


34/170

SzS / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,;4Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,7> (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim

FM^J JF3STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt F 1=4b 1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh, hmrhji reuhgS`cl t Ctn MveiuehArl 32 1=4b t Mveiueh e/c, :=4ff :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgs

Stf p Mhure, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141: nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS mw F] C:, :04ff/:04ffSÀtrS F = 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F = :4 smmBttf Brclt F prmss ;2ff, smjim bmjrhgscrlS F :444 2>/30, :74ff / , :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 21,=ff, h oeh sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhg, smmi cjssmm beySlS sjhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Fk g` eiimr kk mxe t 1=4b x 2.3 areh, Fk rmh mxe 1=4b x 2.2= rmjr,

14 aeihg bmjStSt CFFMC jiiey he eaasm, 3:,1ff, ehm mcm msgh, 3=4ffSnni CFFMC Fmj by Qmie, CrFe rjis

p.43>

FM^J JF3

SI


35/170

SzS / F / cir g` Grmmh Fj hs`Bl WG`t(lg) :>,24Arf WG`t(lg) 3,>4 / 3,7> (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim

FM^J JF GkriySTMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt F 1=4b 1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh, hmrhji reuhgS`cl t Ctn MveiuehArl 3> 1=4b t Mveiueh e/c, :=4ff :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmr wjs`mr, smjim bmjrhgs

Stf p Mhure, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141: nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS mw F] C:, :04ff/:04ff, w` 7 fjc`fjlmrSÀtrS F 7 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F 7 ym 2 :4 smmBttf Brclt F prmss ;2ff, smjim bmjrhgscrlS F :444 2>/30, :74ff / , :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 21,=ff, h oeh sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhg, smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Fk g` eiimr kk mxe t 1=4b x 2.3 areh, Fk rmh mxe 1=4b x 2.2= rmjr,

14 aeihg bmjStSt LknCL MQ khmgrj :2=ff rjvmi 3:,1x30=ff

FM^J JFGkRiy

SI

JF


36/170


37/170

Gkriy

JF


38/170

Aer kts jfjzkhg grkp jhn kts brmjt`tjlkhg hkfbimhmss. He fjttmr k kts yeur tjstm errknkhg styim, t`ks 2;mr JF ks bet` hkcm te `jhnim jhn pimjskhg te rknm. W`mt`mr kt ks jfjttmr e tjstm er rknkhg styim, jh Jii-Feuhtjkh 2;mr fust rst mhjbim yeu te rknm yeurjverktm skhgimtrjcls w`kim prevknkhg j smjfimss rknkhg cefert. @kg`-mhn cefpehmhts,jhn :34ff e trjvmi fjlm kt krrmskstkbim. But wem te tèsm wè t`khl kt ks ciufsybmcjusm ehcm kts j uii spmmn, t` ks bklm wkii surprksm yeu wkt` kts jgkikty. [eu `jvm bmmhwjrhmn!

Teur seh jn`rmhcm, seh grkp khcreyjbim fjks gjimfmht peur ijksjhcm quki precurmnjhs ims pjrtkms tmc`hkqums mt mhgjgms, heus jvehs tmhu cehsmrvmr uh FM^J JFseus seh erfjt 2;. Zum cm sekt uhm qumstkeh nm get eu nm styim nm rknkhg, uh vie

Jii-Feuhtjkh mh 2;nekt j vjht teut veus pmrfmttrm nmfpruhtmr ves skhgimtrjcls mttrjcs prrs teut mh prepesjht uh cehert nm pkietjgm sjhs jkiim. Seh fehtjgm `jut-nm-gjffm, sms :34ff nm nbjttmfmht im rmhnmht krrskstkbim. Fjks gjrm cmux quk imcrekmht pjtjun cjr ijhcms `jutm vktmssm, cm bklm sjurj veus surprmhnrm pjr seh jgkikt.Eh veus jurj prvmhu !

UMH. UAR.

p.430

FM^J JF2;

FM^J JF 2;STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw FMt F2;1411 jiiey aerfm, ig` vmrseh,hmrhji reuhgS`cl t Ctn BQ pmraerfjhcmArl 3> 2; t pmraerfjhcm Ctn , :34ff j. :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, :.= iewmrwjs`mr, smjim bmjrhgsStf p Mhure, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141: nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.BrlS F] :04ff/:04ff w` ; fjc`fjlmr

SÀtrS F ; 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm, g` rmc feuhrr fc` F ; ym 2 :4 smmBttf Brclt CM CM prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS CM CM Mveivm 22/31 :74ff s szm, :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31rfS C 2; 32` eubim wjii, 21,=ff, simmvm oeh sc vmrs.`BS tMC 32` ig`, smjim bmjrhg,ig` smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcl,ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk mxe t 2;x2.3 areh,Fk rmh mxe 2;x2.2= rmjr, 14 aeihg bmjStSt LknCL MQ khmgrj :2=ff rjvmi 3:,1x30=ffSnni CFFMC Fmj by Qmie, CrFe rjis

SzS / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :>,44Arf WG`t(lg) 3,=4 / 3,0= (w` rmfem sècl)t FMt C`jhsjy remcer, rmjr sècl fugujrQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


39/170

2;SI

JF


40/170


41/170

JF

4>2


42/170

Eur Jhnerrjh feuhtjkhs `jvm j bkg khaumhcm eh us, but wm gmt t`jt rknmrs neht hmmnuii-suspmhskehs bklms. Aerfmriy lhewh js t`m Rjfehms, t`m FM^J JF @^ fjy bmsmmh js t`m gkhgmr stmpc`kin jt rst gijhcm but kt ks uiiy jsskfkijtmn te t`m FM^J breenSjy geenbym te PC jhn kts pmrerfjhcm ebsmsskeh! Ehiy lmmp t`m `jrntjki smtup, jnnuh jhn pimjsurm. Kts Mhnure pesktkeh, wkt` 1=4b w`mmis jhn :>4ff trjvmi erl jrmj bkg pjrt e kt. Kt mmis geen te cikfb wkt` kt but yeu wkii `jvm j bijst `mjnkhg newh.F^B ks het eiiewkhg jhy trmhn. Kt fjturms. Jhn t`ks FM^J JF @^ jirmjny euhnkts rkg`tmeus pijcm

Mh tjht cehstjffmht khaumhcs pjr hes fehtjghms j hnerrjhms, heus cehcmvehs qumteus ims rknmrs heht pjs bmsekh nm reuimr sur nms F^B teut-suspmhnus. Tmtkt Mhnureeu FM^J JF smfk-rkgknm, cm @jrntjki sm fequm ju hji nm sj nhktkeh. Ki hmnmfjhnm qu trm rkn. Jvmc iuk, ntms jnkmu ju cress-ceuhtry mt sj smuim ebsmsskeh nmpmrerfjhcm. Gjrnmz uhkqumfmht im erfjt smfk-rkgknm, rjoeutmz-y nu uh mt nu pijkskr.Sj pesktkeh typm Mhnure, sms reums mh 1=4b mt sms :>4 ff nm nbj ttmfmht tkmhhmht uhrim fjomur. Jhckmhhmfmht Rjfehms, im FM^J JF @^ sm jkt uhm pijcm fjomurm njhsij jfkiim FM^J. Jgrjbim ju pnjijgm, ki veus trjhscmhnmrj mh nmscmhtm. Im F^B hmsukt pjs nm fenm. Ki frkt. Mt cm FM^J JF @^ j no treuv sj pijcm ...

UMH. UAR.

p.4>2

FM^J JF@^:

FM^J @jrntjki JF :STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> FMt jrji F 1=4b, jiiey 141: rimbum, e ubm mh cjbim j`S`cl -Arl 32 1=4b t Mveiueh e/c, :=4ff :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,: :/0 iewmr wjs`mr bjii rmjhmrStf p Mhure, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141:nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.BrlS mw F] C:, :04ff/:04ff,

w` 7 fjc`fjlmrS`AtrS F 7 2x:4 smmArt fc` F = 2 smmrr fc` F 7 ym 2 :4 smmBttf Brclt F Gp 10ff smjim bmjrhgscrlS F :444 Gp 2>/30, :74ff / , :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhgs, smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcl,ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk mxe 1=4bx2.3 areh,Fk rmh 1=4b x 2.2= mxe rmjr, 14 aeihg bmjStSt LknCL Mmh rmfem , :44ff rjvmi3:,1x30=ffSnni CFFMC Fmj by Qmie, CrFe rjis

SzS / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :2,;4Arf WG`t(lg) 2,24t -rjfm jvjijbim


43/170

@^

SI

JF

p 4>>


44/170

SzS / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,24Arf WG`t(lg) 2,24t FMt C`jhsjy remcer, rmjr s`ecl fugujrrjfm jvjijbim

FM^J @jrntjki JF2STMCKAKCJ^KEHS

-

Arfmw 24:> FMt 1=4b, jiiey 141: rim bum, e ubm mh cjbim j`S`cl -Arl ]k Qmivm , := iecl, :>4ff`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, ::/0 iewmr wjs`mr bjii rmjhmr

Stf p, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141:nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS tmlre nC334 yrjuic sc brjlm :04ff/:04ff, w` rmjc` jousfmhS`AtrS F = 2x:4 smmArt fc` F = 2 smmrr fc` F = :4 smmBttf Brclt MC kk BB 10ff smjim bmjrhgscrlS F kk 2>/30, jiiey 30` c`jhrhg, :74ff / , :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, QB vmrseh`BS tMC 32`, ieesm bjiiSlS mmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Fk g` eiimr kk mxe 1=4bx2.3 areh, rmh 1=4bx2.2= mxe rmjr, 14 aeihg bmj

StSt LknCL Mmh rmfem, :44ff rjvmi 3:,1x30=ffSnni CFFMC FMt by Qmie, CrFe rjis

p.4>>

FM^J JF @^2

SI


45/170

SzS / F / / cir Fj Bijclhs`Bl WG`t(lg) :3,=4Arf WG`t(lg) 2,7=t FMt C`jhsjy remcer, rmjr s`ecl fugujrrjfm jvjijbim

FM^J @jrntjki CrFeSTMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> fmj crfe 1=4b, CrFe ig` eubim bum, hmgrjm jhgmrS`cl -Arl 32 1=4b t mveiueh e/c, :=4ff :=`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/>>, ::/0 iewmr wjs`mr bjii rmjhmr

Stf p, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141:nB, 4.7=rsm, 7=4ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS mw F] C:, :04ff/:04ff, w` 7 fjc`fjlmrS`AtrS F 7 2x:4 smmArt fc` F = 2 smmrr fc` F 7 ym 2 :4 smmBttf Brclt F Gp 10ff smjim bmjrhgscrlS F :444 Gp 2>/30, :74ff /, :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 21,=ff, h oeh, sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhgs, smmi cjssmm beySlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcl, ieclsmjitrS Fk g` eiimr kk mxe 1=4bx2,3 areh, rmh 1=4b x 2.2= mxe rmjr, 14 aeihg bmj

StSt LknCL Mmh rmfem, :44ff rjvmi 3:,1x30=ffSnni CFFMC FMt by Qmie, CrFe rjis

FM^J @^CRFE

-

SI

JF


46/170

^r

jKI


47/170

p.4>0


48/170

^`m Supmrherfji? er PC5 He, j rmji CEFFMHCJI @jrntjki. Supmr bmcjusm khjnnktkeh te bmkhg cefertjbim, kt ks mckmht, rmikjbim jhn gems mvmryw`mrm wkt` kts vmryhjturji jhn rmhmn ceiers. Herfji iklm t`m rmst e eur CEFFMHCJI rjhgm, ktwjhts ktsmi ferm mhnure jhn ecusms eh uh jhn mjskhmss e rknkhg. Kts hmw 1=4b

w`mmis gkvm kt j smcehn ikm by eptkfkzkhg kts grkp jhn pmrerfjhcm. Kts :44% JIT@Jceclpkt, wkt` j s`ertmr stmf (14ff) jhn wknmr `jhnimbjr (724ff), kh bijstmn jhnjhenkzmn fjttm bijcl hks` mhsurms j nmhktkvmiy nkmrmht ieel.

Wkt` j : 24ff erl jhn j tjpmrmn `mjntub m, kts ferm nurjbim jhn ikg`twmkg`t. Jhnhew kts `kg`-mhn tktjhkuf vmrskeh wkii fjlm kt krrmskstkbim. [eur Supmrherfji fjturms.Iklm yeu!

Im Supmrherfji ? Nu cress-ceuhtry 5 Heh, nu vrjk @jrntjki jeh CEFFMHCJI.Supmr cjr mh pius ntrm cehertjbim, ki mst pmrerfjht, jbim mt pjssm pjrteut jvmc smsceierks trs hjturmis mt purs. Herfji cjr ikfjgm nm hetrm gjffm CEFFMHCJIki sm vmut pius mhnure mt vksm jvjht teut im pijkskr mt ij jckikt nu pkietjgm. Seh heuvmju

erfjt nm reums 1=4b iuk erm uhm heuvmiim omuhmssm mh eptkfksjht seh grkp mt sehrmhnmfmht. Seh pestm nm pkietjgm :44% JIT@J, jvmc petmhcm ceurtm (14ff) mt ckhtrmijrgm (724ff) mh hktkeh fkcrebkiim puks jhenksm hekr fjt jssurm uh ieel rj vjgmur,nhktkvmfmht nkrmht.Net nuhm eurc`m jvmc :24ff nm nbjttmfmht mt nuh pkvet cehkqum, ki sm vmut mhcermpius rskstjht mt igmr. Mt sj vmrskeh tktjhm, trs `jut nm gjffm, im rmhnrj krrskstkbim.Qetrm Supmrherfji frkt. Ceffm veus !

UMH. UAR.

S]TMRHeRFJi*:

S]TMRHERFJI*:STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> ]pMF 1=4b 744= jiieyrim bum, sfee` wmihgS`cl -Arl 32 1=4b t , Ctn e/c Mveiueh, :24ff`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,::/0 iewmr wjs`mrStf p, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141:nB, 4.7=rsm, 724ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.BrlS mw F] C:, :14ff/:14ff,

w` 7 fjc`fjlmrS`AtrS F 7 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm g` rmc feuhrr fc` F 7 ym 2 :4 smmBttf Brclt F Gp 10ff, smjim bmjrhgscrlS F :444 Gp 2>/30, :74ff / ,:7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 2>,=ff,h oeh, sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhgsSlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Fk rmh 1=4bx2.2=, 14, aeihg bmjStSt CFFMC jiiey he eaasm, 3:,1ff,ehm mcm msgh, 3=4ffSnni CFFMC umrerfji by Qmie, CrFe rjis

SzS / / F / / cir njrl Brewh Fj hs`Bl WG`t(lg) ::,14Arf WG`t(lg) :,74t -rjfm jvjijbim


49/170

SI

^RJKI

p.4=4


50/170

SzS / / F / / cir g` Brewh Fj hs`Bl WG`t(lg) :2,>4Arf WG`t(lg) :,74t FMt C`jhsjy remcer, rmjr s`ecl fugujrrjfm jvjijbim

S]TMRHERFJI*2STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> ]pMF 1=4b 744= jiiey rim bum, sfee` wmihgS`cl -Arl 32 1=4b t , Ctn e/c Mveiueh, :24ff`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1, ::/0 iewmr wjs`mr

Stf p, jiiey 24:> aergm, 14ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 141:nB, 4.7=rsm, 724ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :14ff/:14ff, w` rmjc` jousfmhS`AtrS F = 2x:4 smmArt fc` F = 2 smm g` rmc feuhrr fc` F = ym 2 :4 smmBttf Brclt F Gp 10ff, smjim bmjrhgscrlS F :444 Gp 2>/30, :74ff / , :7=ff F//c` nvc -c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31

rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhgsSlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Fk rmh 1=4bx2.2=, 14, aeihg bmj

StSt CFFMC jiiey he eaasm, 3:,1ff, ehm mcm msgh, 3=4ffSnni CFFMC umrerfji by Qmie, CrFe rjis

S]TMRHeRFJi*2

-

SI


51/170

^RJKI

p.4=2


52/170

Bmkhg rmikjbim jhn cefertjbim. Timjsjht jhn mckmht. Wktèut smmlkhg te bm t`m hmxtPC Eiyfpkc C`jfpkeh, yeur bklm nems het `jvm te wjkvm cmrtjkh crktmrkj. Jhn t`jt jtmjc` e yeur rknms, èwmvmr etmh t`my fjy bm. Fjnm e Jiufkhuf 141:, t`ks smrkmseiiews kts ebomctkvms te t`m imttmr? 14ff stmf, 724ff `jhnimbjr te jnept j hjturji

pesktkeh, 10 mjnjhgim er j 1=4b, nksc brjlms jhn j :24ff erl eh j sèrtmr tep tubmhet te mjr jhy ebstjcims. Wkt` j smtup iklm t`ks, t`m Mi Cjfkhe ks bjsmn eh Mhnure ...jhn wkii fjlm yeu ergmt yeur ein stjhnjrn eh yeur rst rknm.Eur ijst jttmhtkeh te nmtjkis5 J Gkriy fenmi wkt` jnjptmn gmefmtrkms. Iklm t`jt, t`mrmks he omjieus...

trm jbim mt cehertjbim. Jgrjbim mt pmrerfjht. Sjhs vksmr im prec`jkh tktrm eiyfpkqumnm cress-ceuhtry, vetrm vie hm nekt pjs nregmr cmrtjkhs crktrms. Mt cm, c`jcuhmnm ves vkrms, jussk eccjskehhmiims qumiims sekmht. Cehum mh Jiufkhkuf 141:, cmttmgjffm sukt cms ebomctks ij imttrm ? petmhcm nm 14ff, ckhtrm nm 7 24 ff peur jneptmr

uhm pesktkeh hjturmiim, jhgim nm nkrmctkeh euvmrt 10 peur im erfjt 1=4b, rmkhs nksqums mt eurc`m nm :24ff rmikm uh tubm suprkmur pius ceurt peur hm crjkhnrmjucuh ebstjcim. Jvmc uh jttkrjki ceffm cmiuk-i, im Mi Cjfkhe skhspkrm nm iMhnure ...mt veus mrj eubikmr ves jhckmhs stjhnjrns ns vetrm prmfkrm vkrm.Hetrm nmrhkrm prmuvm njttmhtkeh 5 ]h fenim Gkriy jvmc nms geftrkms jnjptms.Ceffm j, pjs nm ojieux...

UMH. UAR.

Mi CJFkHe:

MI CJFKHE:STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> M CFk sc 1=4b, jiiey 141: aerfmS`cl -Arl t BM F 1=4b ceier sjhcèh :44ff /,:24ff F//`nSt MC ::/0, smf hmgrjm, bjii rmjhmrStf CFFMC 14ff, 3:,0ff, :4 jhgimBr CFFMC 3:,0ff, jiiey 141:, :rsm, 744ff /,724ff F//GrS CFFMC eusm 32ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :04ff/:14ff,

w` rmjc` jousfmhSÀtrS F = 2x:4 smmArt fc` F = 2 smmrr fc` F = :4 smmBttf Brclt MC kk BB 10ff smjim bmjrhgscrlS F kk 2>/30 :74ff /, :7=ff F//c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:434 ::-31rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh`BS tMC 32`, ieesm bjii, sc vmrsehSlS mmi :,0ff m bijcl - smmi :2ff bijcltrS mw LMn ehmy bjgmr 1=4bx2,2StSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 3=4ffSnni CFFMC M CFk by Qmie, smmi bijcl rjis,sea jhg

SzS / / F / / cir meh phl Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,14Arf WG`t(lg) 2,:4t wmiige hyieh j mjis iew reim,M CFk c`jhsjy remcer

rjfm jvjijbim


53/170

JI

^RJKI

p.4=>


54/170

SzS / / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,04Arf WG`t(lg) 2,:4t wmiige hyieh j mjis iew reim, M CFk c`jhsjy remcerrjfm jvjijbim

MI CJFKHE2STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> M CFk sc 1=4b, jiiey 141: aerfmS`cl -Arl t BM F 1=4b ceier sjhc`eh :44ff /, :24ff F//`nSt MC ::/0, smf hmgrjm, bjii rmjhmr

Stf CFFMC 14ff, 3:,0ff, :4 jhgimBr CFFMC 3:,0ff, jiiey 141:, :rsm, 744ff /, 724ff F//GrS CFFMC eusm 32ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :04ff/:14ff, w` rmjc` jousfmhS`AtrS F = 3x; smmArt fc` F 3.4 3 smmrr fc` F = ; smmBttf Brclt MC ]M BB 10ff cjrrgm bmjrhgscrlS C 22/32/>2 :74ff /, :7=ff F//c` B ; smm, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG;=4 ::-3>rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh

`BS tMC 32`, ieesm bjii, sc vmrsehSlS mmi :,0ff m bijcl - smmi :2ff bijcltrS mw LMn ehmy bjgmr 1=4bx2,2StSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 3=4ff

Snni CFFMC M CFk by Qmie, smmi bijcl rjis, sea jhg

Mi CJFkHe2

-

JI


55/170

SzS / / F / / cir meh Grmmh Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,04Arf WG`t(lg) 2,:4t wmiige hyieh j mjis iew reim, M CFk c`jhsjy remcerrjfm jvjijbim

MI CJFKHE3STMCKAKCJ^KEHS


Stf CFFMC 14ff, 3:,0ff, :4 jhgimBr CFFMC 3:,0ff, jiiey 141:, :rsm, 744ff /, 724ff F//GrS CFFMC eusm 32ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :04ff/:14ff, w` rmjc` jousfmhS`AtrS F > 3x0 smmArt fc` F 3.4 3 smmrr fc` F > 0 smmBttf Brclt MC ]M BB 10ff cjrrgm bmjrhgscrlS C 22/32/>2 :74ffc` B 0 smm, shgim h cehhmcercSStt F pG024 ::-32rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh



Mi CJFkHe3

-

JI

^RJKI

p.4=1


56/170

SzS / F / cir g` Grmmh Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,04Arf WG`t(lg) 2,:4t wmiige hyieh j mjis iew reim, M CFk c`jhsjy remcerrjfm jvjijbim

MI CJFKHE GkriySTMCKAKCJ^KEHS


Stf CFFMC 14ff, 3:,0ff, :4 jhgimBr CFFMC 3:,0ff, jiiey 141:, :rsm, 744ff /, 724ff F//GrS CFFMC eusm 32ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :04ff/:14ff, w` rmjc` jousfmhS`AtrS F > 3x0 smmArt fc` F 3.4 3 smmrr fc` F > 0 smmBttf Brclt MC ]M BB 10ff cjrrgm bmjrhgscrlS C 22/32/>2 :74ffc` B 0 smm, shgim h cehhmcercSStt F pG024 ::-32rfS C 1=4b 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh



Mi CJFkHe3

-

JI


57/170

SzS / / F / / cir meh rjhgm Fj hs`Bl WG`t(lg) :2,;4Arf WG`t(lg) 2,:4t wmiige hyieh j mjis iew reim, M CFk c`jhsjy remcerrjfm jvjijbim

MI CJFKHE QBSTMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> M CFk QB 21, jiiey 141: aerfmS`cl -Arl t BM F 21 ceier sjhc`eh :44ff /, :24ff F//`nSt MC ::/0, smf hmgrjm, bjii rmjhmr

Stf CFFMC 14ff, 3:,0ff, :4 jhgimBr CFFMC 3:,0ff, jiiey 141:, :rsm, 744ff /, 724ff F//GrS CFFMC eusm 32ff, sea cefeuhBrlS pF Q-brjlm ihmjr srhgS`AtrS F > 3x0 smmArt fc` F 3.4 3 smmrr fc` F > 0 smmBttf Brclt MC ]M BB 10ff cjrrgm bmjrhgscrlS C 22/32/>2 :74ffc` B 0 smm, shgim h cehhmcercSStt F pG024 ::-32rfS C 21 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh

`BS tMC 32`, ieesm bjii, sc vmrsehSlS mmi :,0ff m bijcl - smmi :2ff bijcltrS mw LMn ehmy bjgmr 21x2,2StSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 3=4ff


Mi CJFkHeQB

-

JI

^RJKI


58/170

l

KNs


59/170

IM ^jIMH^ Hj^^MHN pjs NKsMH^cMr^jKHs. jIErs ju^jH^ MH prEAK^MrNM suK^M ! IM bjb[bEEf j ArjppHEs burMjux jHNErrjHs M^ jNEHH HjKssjHcM uHM gjffMlKNs. j c@jquM gM cEHvKMH^uH fENIM prcKs. cEffM pEurIM IjK^ MH pEuNrM MH quMIquMssEr^Ms !sem y t`t timht `ew miy. Kt mt te tt k`twy! byee `ktmn e jhneh eam hn m kt` tet`k lkn hm. e mmy m ye `m km ntmn te kt.Ikm ei kh em wy

LKNS

p.414


60/170

Imt t`mf rknm iklm j grewh-up! Wkt` 3lkies sjvmn cefpjrmn te t`m mjriy vmrskeh, t`mS]TRMFM 2> ks gmttkhg j jcm ikt jhn get spekimn eh t`m cefpehmhts spmcs? rmikjbim,mckmht jhn jnjptmn te rknmrs ref :f34 te :f>=. ^`ks bklm gmefmtry `js bmmhkhspkrmn by t`m FM^J SP te eptkfkzm kts vmrsjtkikty jhn grkp. Knmji er N@ trjkis wkt`

:>4ff e trjvmi, ne het bm surprksmn te smm yeur lkn smhnkhg kt eh t`m gjps kh yeur yjrnw`kim yeu tjlm j hjp eh t`m ceuc` jtmr j njy jt t`m Bklm Tjrl...Fmjhw`kim kts Mhnure sknm emrs kt t`m pmr mct bjijhcm te ne kt jii! He hmmn te rmskst jhnge if yeur esprkhg s`rmnnkhg.

Ijkssmz-ims rknmr ceffm pjpj ! Jvmc 3 lkies nm pmrnus pjr rjppert sj vmrskehprcnmhtm, im S]TRMFM 2> jkt pmju hmuvm mt hm sm rmusm rkmh njhs sms cèkx nmcefpesjhts ? jbims, pmrerfjhts mt jnjpts jux omuhms rknmrs nm :f34 :f>=. Ijgeftrkm nm cm bklm skhspkrm nu FM^J SP peur eptkfksmr sj peiyvjimhcm mt sj prksm mh

fjkh. Knji peur ims pkstms N@ jvmc sms :>4ff nm nbjttmfmht, hm veus tehhmz pjsnm vekr vetrm mhjht cehtkhumr nmhc`jhmr ims gjps njhs vetrm ojrnkh pmhnjht qum veus,veus iuttmz cehtrm ij jtkgum njhs im cjhjp jprs uhm oeurhm nm Bklm Tjrl...Seh ct Mhnure iuk erm uh cjrjctrm teut jkrm eu piutt teut rknmr ! Khutkim nyrskstmr mt pjrtmz ifmr ims mxpiekts nm vetrm prenkgm...

UMH. UAR.

S]TRMFM2>

S]TRMFM2>STMCKAKCJ^KEHS

Arf]pMFM 2> 1411 jiiey yreaerfm, ig` vmrseh,hmrhji reuhgS`cl t Ctn MveiuehArl t tkt := jr :>4ff, ::/0 sc ehiy`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,::/0 iewmr wjs`mr smjim bmjrhgsStf CFFMC, jiiey 141: chc, 3=ff, 4 rsm, 3:,0ffBr CFFMC, jiiey 141:, 4.7=rsm, 124ff, 3:,0ffGrS CFFMC iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS mw F] C:, :04ff/:04ffSÀtrS F = :x; smmc` nvc m-:3 : smmirr fc` F = ; smmBttf Brclt F prmss ;2ff smjim bmjrhgscrlS F jiiey 2 mcm, 3>, :14ffc` B ; smm w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG;=4 ::-3>rfS C 2> 32` eubim wjii, 20ff, h oeh sc vmrseh`BS tMC 32`, areh smjim bmjrhgs, rmjr smjim bmjrhgs,smmi cjssmm bey

SlS jhimss smmi 2ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS LMn Lhmcs 2> 2,3= wrmbrmjStSt CFFMC jiiey veji 3:,1ff, 344ffSnni CFFMC ]pMFM by Qmie, veji

SzS hm szmcir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,=4Arf WG`t(lg) 3,3= / 3,14 (w` sècl)t MG j mjis iew reim, rmijcjbim hs,fmj rmjr sècl fugujr

Qkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


61/170

SI

LKNS

p.412


62/170

Kts iklm j Reiis Reycm aer lkns. Wm lhmw wm sèuinht `jvm but wm nkn kt jhywjy cuz wm

wjhtmn te nkxkt Fjx CEFFMHCJI. Eur mhgkhmmr, Hkce, wè gjvm bkrt` te t`mS]TRMFM t`jt wmrm N@ Werin C`jfpkeh, jnjptmn j 24 vmrskeh te sukt lkns ref 1te ;. Auii-suspmhskeh iklm njnny. J rjcm nmskgh, iklm jii eur S]TRMFM rjhgm, te rknm

iklm kh j vknme, iklm j Tre. W`jt wm ievm5 Smm jii t`m yeuhgstmr smhn kt jhn jvkhg j bijst.But ferm se, gmt b mttmr iklm kt jkht het`kh.Emrkhg j N@ bklm er lkns cjh smmf eut e pijcm, but mhoeykhg t`m rknm cjh stjrt jsmjriy js wm wjht.

Cmst uhm Reiis-Reycm peur gjfkh. Eh sjvjkt qum cm htjkt pjs rjksehhjbim fjks eh mhjvjkt mhvkm nkxkt Fjx CEFFMHCJI. Hetrm khghkmur Hkce `kfsmi ierkgkhm nmsS]TRMFM nmvmhus C`jfpkehs nu Fehnm nm N@, j jnjpt uhm vmrskeh mh 24 peurnms omuhms nm 1 ; jhs. ]hm neubim suspmhskeh ceffm Tjpj. ]h nmskgh rjcm ceffm

teutm ij gjffm S]TRMFM peur rknmr ceffm njhs ims vknes. Mt ceffm ims pres.Hetrm pijkskr 5 Qekr cms omuhms rknmrs sjfusmr sur nms pkstms nm nmscmhtm. Mt pregrmssmrjvmc uhm jckikt ncehcmrtjhtm.Trepesmr uh bklm nm Nmscmhtm peur mhjhts mst pmut-trm uhm eikm. Fjks im pijkskr nurknm hj pjs ngm. Mt hjttmhn pjs !

UMH. UAR.

S]TRMFM24

S]TRMFM24STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw ]pMFM 24 1411 jiiey yreaerfmS`cl t Ctn MveiuehArl t kt r 2> bijcl, ::/0 , 14ff`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,::/0 iewmr wjs`mr smjim bmjrhgsStf CFFMC, jiiey 141: chc, 3=ff, 4 rsm, 3:,0ffBr CFFMC, jiiey 141:, 4.7=rsm, =14ff, 3:,0ffGrS CFFMC iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :14ff/:14ff,w` rmjc` jousfmhSÀtrS -c` nvc -rr fc` -Bttf Brclt MC kk BB 73ff smjim bmjrhgscrlS F kk 3> jiiey :=4ffc` B jihl bijclcG nkCt :>rfS C 24 32` eubim wjii 23,=ff hhm oeh`BS tMC 32`, ieesm bjii, sc vmrseh, rmjr sh. smm ehiySlS mmi :,0ff m bijcl - brjss :2ff bijcltrS LMn Lhmcs 24 2.3= wrmbrmjStSt CFFMC jiiey veji 3:,1ff, 344ffSnni CFFMC ]pMFM by Qmie, veji

SzS hm szmcir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :4,74Arf WG`t(lg) 3,44 / 3,24 (w` sècl)t MG j mjis iew reim, rmijcjbim hs,fmj rmjr sècl fugujr

Qkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


63/170

SI

LKNS

p.41>


64/170

21, 1=4b er 2 ;5 T`mw, wkt` ks skzm ref :f34 te :f>=, yeur lkn nemsht jvm tèsmmxkstmhtkji qumstkehs ... jhn rknms j 2> bklm, jhn oust iklm us, ks skfpiy smmlkhg te mhoeyt`m rknm. Se `m ceuin `jvm j bijst, t`m rjfm gmefmtry ks wert`y e CEFFMHCJIrjhgm? sijcl `mjnjhgim jhn sèrt stjys er j geen hmrveushmss jhn jst `jhnikhg.

@m wjhts te eiiew yeu jt t`m NO pjrl er nurkhg jh Mhnure eutkhg5 He prebimf.Jii cefpehmhts jrm mjsy te usm jhn vmr y mckmht? =4ff erl, nksc brjlms, wknm tkrmsjhn c`jkhguknm iklm kh Mhnure. Wkt` jii t`jt, sjy geenbym te fmc`jhkcjis jhn grmjsy.Akhjiiy, kts fef wè wkii bm `jppy...

21, 1=4b eu 2; 5 Eu, jvmc seh gjbjrkt nm :f34 :f>=, vetrm mhjht sm pjssm nmqumstkehs mxkstmhtkmiims... mt reuim mh vie 2> peucms, teut skfpimfmht mt vksm, ceffmheus, im pijkskr nu rknm. Teur quki sm rgjim sms ceffjhnms, ij geftrkm nu cjnrm smvmut nkghm nm ij gjffm CEFFMHCJI ? jhgim nm nkrmctkeh susjffmht euvmrt mt

bjsms ceurtms peur uhm behhm hmrveskt mt uhm prksm mh fjkh rjpknm.Ki vmut veus sukvrm mh c`jfps nm bessms eu sur vetrm trjc Mhnure 5 Jucuh prebifm.êus ims cefpesjhts seht skfpims nusjgm mt trs pmrerfjhts ? eurc`m nm =4 ff nmnbjttmfmht, rmkhs nksqums, phmus ijrgms mt jhtk-nrjkiimur ceffm mh Mhnure. Jvmcteut j, hk ims seucks fcjhkqums. Mt ims fjkhs pimkhms nm grjkssm. Akhjimfmht, cmstfjfjh quk vj trm cehtmhtm...

UMH. UAR.

RJFeHMS2>

RJFEHMS2>STMCKAKCJ^KEHS

ArfFM sc 2> jiieyS`cl -Arl t Cp =4ff, sea srhg`nSt MC ::/0, `rmjimss, bjii rmjhmrStf CFFMC, jiiey 141: chc, 3=ff, 4 rsm, 3:,0ffBr CFFMC, jiiey 141:, 4.7=rsm, 124ff, 3:,0ffGrS CFFMC iecl eh, eusm 34ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :14ff/:14ff,w` rmjc` jousfmhSÀtrS F 3 7smmc` nvc m-:3 : smmirr fc` F 3Bttf Brclt B squjrm BBcrlS CFFMC jiiey crjhlsm, 3>c` B 7smm, shgim h cehmcercSStt F pG734 :2-32rfS C 2> 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh`BS tMC 32`, ieesm bjii, sc vmrsehSlS mmi bijcl, :,0ff, :2ff smmi bijcltrS LMn fjii Biecl 0 2>x2.:4StSt CFFMC jiiey he eaasm, 3:,1ff, ehm mcmmsgh, 344ffSnni CFFMC FM by Qmie, smmi bijcl rjis

SzS hm szmcir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) ::,44Arf WG`t(lg) -t ij hyieh mjis


65/170

2>

SI

LKNS

p.411


66/170

SzS hm szmcir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) ;,34Arf WG`t(lg) -t ij hyieh mjis

RJFEHMS24STMCKAKCJ^KEHS

ArfFM sc 24 jiieyS`cl -Arl t Cp =4ff, sea srhg`nSt MC ::/0, `rmjimss, bjii rmjhmrStf CFFMC, jiiey 141: chc, 3=ff, 4 rsm, 3:,0ffBr CFFMC, jiiey 141:, 4.7=rsm, =14ff, 3:,0ffGrS CFFMC eusm 34ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :14ff/:14ff,w` rmjc` jousfmh

S`AtrS -c` nvc -rr fc` -Bttf Brclt B squjrm bbcrlS CFFMC jiiey crjhlsm,:>=ff, 31c` BF jia ihl :/2x:/0 bijclcG rmmw`mmi :1

rfS C 24 32` eubim wjii, 2>,=ff, h oeh, sc vmrseh`BS tMC 32`, ieesm bjii, sc vmrsehSlS mmi bijcl, :,0ff, :2ff smmi bijcltrS LMn fjii Biecl 0 24x2.:4StSt CFFMC jiiey he eaasm, 3:,1ff, ehm mcm msgh, 344ffSnni CFFMC FM by Qmie, smmi bijcl rjisehm szm

RJFeHMS24/:

SI

-

-


67/170

LKNS


68/170

N

Kr^


69/170

MH vKIIM, MH pjrl, MH c@jfps

NM bEssMs Eu sur uH spE^sMcrM^, KI [ j ^EuoEurs uHMHNrEK^ E pMrAMc^KEHHMrsMs ^rKcls. jvMc HE^rMjbsEIu , sMHvE[Mr MHIjKr HMs^ NEHc quuHMquMs^KEH NMHvKM !

Kh tewh, km e No e t ye

mmt et, t`mm k iwy im te nkiye tk. Wkt` e jeit mhnkh ktk t ttm e een!

NKR^

p.474


70/170

Brmhnjh @ewmy nkgs kt! Trmsmht eh jii khtmrhjtkehji cehtmst, eur Cjhjnkjh nkrt oufpmrbrkhgs us t`m bmst mmnbjcl. ^`m Jbseiut ks mvmh ferm rmhmn jhn jppreprkjtm te t`mnksckpikhm. @ks Jiufkhuf 141: rjfm `js j teptubm spmckjiiy s`jpmn te `jvm j stmjit`cjbim reutkhg. ^`ks styiks` subtimty fkhkfkzms jt t`m sjfm tkfm t`m rksl e tmjrkhg.

Khtmhnmn te bm usmn seimiy js j skhgimspmmn, t`ks NO bklm `js j BB stjbkikzmr, rjrmiyemrmn kh t`m erkgkhji fenmi. @ks 704ff JIT@J `jhnimbjr ks bijstmn jhn jhenkzmnkh fjttm bijcl, w`kc` fjlms kt mvmh ferm uhkqum. `m :44ff ReclSèx Jrgyim fjnmte smhn kt `kg`mr jhn `kg`mr jhn kts c`jkh-tmhskehmr bjhks`ms t`m rksls te fevm t`mw`mmi jtmr ijhnkhg j w`kp sknmwjys er cjskhg yeur 3-14. Succmss nmpmhns ehiy eh yeu!

Brmhnjh @ewmy ijnerm ! Trsmht sur teus ims Cehtmst khtmrhjtkehjux, hetrm nkrtmrcjhjnkmh heus jppertm ims fmkiimurs mmnbjcls. Mt iJbseiut sm vmut mhcerm pius jbeutk mtjnjpt ij nksckpikhm. Seh cjnrm mh Jiufkhkuf 141: pessnm uh teptubm spckjimfmhttrjvjkii peur khtgrmr mt cjc`mr pjrjktmfmht ij nurktm nm rmkh mh nmsseus. Cmttm subtkikt

styikstkqum fkhkfksm pjr ij ffm eccjskeh ims rksqums njrrjc`mfmht. Trvu peur uhusjgm mxciuskvmfmht skhgimspmmn, cm vie nm nkrt nkspesm teuoeurs nu rjimhtkssmur B/B,rjrmfmht prepes mh fenim nerkgkhm. Seh gukneh JIT@J nm 704ff mh hktkehfkcrebkiim puks jhenksm hekr fjt im rmhn mhcerm pius uhkqum. Ij eurc`m Recl Sèx

Jrgyim mh :44ff prvum peur fehtmr teuoeurs pius `jut mt sms tmhnmurs nm c`jhmbjhhkssmht ims rksqums nm fmttrm sj reum nm trjvmrs sur uh w`kp eu sur uh 3-1 fji rm-pijqu. Ij russktm hm npmhn pius qum nm veus !

UMH. UAR.

JBSei]^

JBSEI]^STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw B]t ji Q3 arjfm 21, smji` cjbim reuhg ,w` BB jh shhhg sysmfS`cl -Arl CL rgyim C bijcl :44ff ::/0 24ff jxim`nSt MC smf hmgrjm, jmrm >>/=1,::/0 iewmr wjs`mr smjim bmjrhgsStf p, jiiey 24:> aergm, =4ff, 4 rsm, 3:,0ffBr p, jiiey 747= nB, 4.7=rsm, 704ff, 3:,0ffGrS CFFMC 24:> iecl eh, eusm 34ff, sea cef.BrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :14ff,w` rmjc` jousfmh

SÀtrS -c` nvc -rr fc` -Bttf Brclt F B 73ff, smjim bmjrhgscrlS F jiiey 2 mcm, 31 :74ffc` B jihl bijclcG tMC :1rfS C 21 32` eubim wjii, 20ff, h oeh sc vmrseh`BS tMC 32`, smjim bmjrhgs, shgim smm ehiy, scvmrsehSlS mmi 2ff m bijcl - smmi :2ff bijcltrS Fk nt 21x 2.34StSt CFFMC jiiey veji 3:,1ff, 344ffSnni CFFMC B]t by Qmie, vejiv

SzS èr / ehgcir meh phl Fj hs`Bl WG`t(lg) ::,>4Arf WG`t(lg) 2,44t MG j mjis iew reim, rmijcjbim hs,jh shhhg BB sysmfrjfm jvjijbim


71/170

NKR^


72/170

cK

^[


73/170

pjs bMsEKH NMfEH^jgHM pEurrKNMr. HE^rMgjffM cK^[ jNErMpjvs, grjvKMrs,M^ pKs^Ms

gEuNrEHHMs. IM ^Eu^, jvMc uHMcIjssM cMr^jKHM.

[e neht hmmn ehtkh te knm. E ckty hmiem eimtehm, mi hn mn en.

jii e kt, kh iy wy.

CK^[

p.47>

iM Re]^M


74/170

Imt t`m eurs jhs w`mrm t`my bmiehg? jwjy ref us! Aergmt spjhnmx jhn t `m cjp uhnmrt`m `mifmt. Sjy geenbym te spjhnmx jhn t`m `jhns eh t`m èen. Gkvm j brmjl te yeurhmcl jhn yeur lknhmy! Gmt t`m sjfm pesktkeh js eh j F^B? cefertjbim j hn rmjssurkhg.Rejnkms ercm yeu te rknm wkt` nrep bjrs, het rmjiiy jmst`mtkc jhn het rmjiiy cehvmhkmht.

^`rew kt jwjy! Im Reutm, wkt` j iew-rksm `jhnimbjr, nksc brjlms jhn wknm tkrms, tjlmsyeu jwjy ref t`m usujiiy rejnkm stmrmetypm. Wktèut gkvkhg up eh pmrerfjhcm, eurIm Reutm rjhgm ks het erkmhtmn tewjrns rknmrs wkt` bkg cjivms jhn Strjvj-mjgmr but tetèsm wè iklm skfpim trmjts, wè wjht te rknm er j mw fkims kh t`m ckty er jw jy ref kt!

Ijkssehs ims jhs nu êur nm Arjhcm i e ki seht ? iekh nm heus ! Eubikmz im iycrj mt ijcjsqumttm seus im cjsqum. Mxkt im cukssjrn feuijht mt ims fj khs sur ims cecettms. Fhjgmzvetrm ceu mt ves rmkhs ! Jneptmz uhm pesktkeh cehertjbim mt scurksjhtm ceffm mhQ^^. Im cenm reutkmr veus ebikgm reuimr jvmc uh gukneh rmceurb, pmu mst`tkqum

mt tmiimfmht pmu prjtkqum. _jppmz-im. Im Reutm, jvmc seh ckhtrm igrmfmht rmimv, smsrmkhs nksqums mt sms phmus nm smctkehs pius ijrgms veus iekghmht nm cms fjuvjksmstrjnktkehs reutkrms. Sjhs pmrnrm mh pmrerfjhcm, cmttm gjffm hm sjnrmssm pjs jux gresfeiimts, reks nms c`rehes fjks nms gmhs jux pijkskrs skfpims, quk c`mrc`mht reuimrqumiqums lkieftrms mh vkiim eu svjnmr iekh nmiim !

UMH. UAR.

iM Re]^M:

IM RE]^M :STMCKAKCJ^KEH

Arfmw 24:> M ]tM sc, jiiey 141: sfee` wmimS`cl -Arl M ]tM jiiey sc aerl`nSt MC ::/0 hmgrjm, cjfy syim, smjim bmjrhgsStf p, jiiey 141: aergm, 74ff, e rsm, 3:,0ffBr CFFMC 3:,0ff, jiiey 141:, :rsm, 144ffGrS mw CFFMC 24:>, eusm 32ff, sea cefeuhBrlS F] C: :14ff/:14ff yrjuic sc brjlmSÀtrS F ; 2x:4 smm fjc`fjlmrArt fc` F pM 3>.; 2 smmrr fc` F ; :4 smm

Bttf Brclt F Gp 10ff, smjim bmjrhgscrlS F kQ >0/3>c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:474 :2-31rfS C sc 744C 2>``BS tMC sc 2>` areh, smjim bmjrhgs, vmrsehSlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Qkttk ubhe pre 744x20CStSt CFFMC jiiey he eaasm, 27,2ff, ehm mcmmsgh, 3=4ffSnni CFFMC M ]tM by Qmie, CrFe rjis, seajhg

SzS / / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) 0,74Arf WG`t(lg) -t MM mfe ig` lsrjfm jvjijbim


75/170

SI

CK^[

p.471

iM Re]^M2


76/170

SzS / / F / / cir meh Grmmh Fj hs`Bl WG`t(lg) ;,34Arf WG`t(lg) -t MM mfe ig` lsrjfm jvjijbim

IM RE]^M 2STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> M ]tM sc, jiiey 141: sfee` wmimS`cl -Arl M ]tM jiiey sc aerl`nSt MC ::/0 hmgrjm, cjfy syim, smjim bmjrhgsStf p, jiiey 141: aergm, 74ff, e rsm, 3:,0ff

Br CFFMC 3:,0ff, jiiey 141:, :rsm, 144ffGrS mw CFFMC 24:>, eusm 32ff, sea cefeuhBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :14ff/:14ff, w` rmjc` jousfmhS`AtrS F 7 2x:4 smmArt fc` F pM 3>.; 2 smmrr fc` F 7 :4 smmBttf Brclt F Gp 10ff, smjim bmjrhgscrlS F pM >0/3>c` B s`:4C, w` qucl ihl cehhmcercSStt F pG:4=4 :2-31rfS C sc 744C 2>`

`BS tMC sc 2>` areh, smjim bmjrhgs, vmrsehSlS jhimss smmi :,0ff bijcl - brjss :2ff bijcltrS Qkttk ubhe 744x20CStSt CFFMC jiiey he eaasm, 27,2ff, ehm mcm msgh, 3=4ffSnni CFFMC M ]tM by Qmie, CrFe rjis, sea jhg

iM Re]^M2

SI

-

-


77/170

CK^[

p.470

JCkN


78/170

Tes`, fjturm jhn uhjveknjbim. ^`m sep`kstkcjtmn pkmcm ea jrt kh e ur nkrty strmmts sjys eurckty prenuct fjhjgmr. Mvmh j bkt smxy wkt` kts twe jsyffmtrkcji tep tubms t`jt fjlms ktnkmrmht ref kts xkm ceuskhs. Kts jiiurm brmjls jwjy ref t `m urbjh jhxkmty. Jhn wkiibm t`m pmrmct cefpjhkeh er wè iklm te bm nkstkhguks`mn eh pjvmfmht. Kh eur ecm,

kt cehtkhums te uhjhkfeusiy ge t`reug` ymjrs wkt èut jgkhg. Hew wkt` j nkscrmmt ceier,t`ks CrFe xkm ks pmrmct te wjvm jt cjrm nrkvmrs jhn pjss t`mf. Jhn jii stucl eh t`mrejn, t`my cjh ehiy jnfkrm yeu...

Migjht, fjturm mt khvktjbim. Ij pmtktm pkcm njrt sep`kstkqum njhs ims rums crjssmusmsnkxkt hetrm c`m prenukt urbjkh. Ikfktm smxy jvmc sms nmux tubms jsyftrkqumsquk im nkstkhgumht nm sms ceuskhs xkm. Seh jiiurm refpt jvmc ijhxkt urbjkhm.Mt jccefpjghmrj jvmc uhm cijssm cmrtjkhm teus cmux quk jkfmht trm nkstkhgus sur

ijsp`jitm. Njhs hes burmjux, ki cehtkhum nm jkrm iuhjhkfkt mt pjssm ims jhhms sjhsvkmkiikr. Nserfjks seus uh ceierks nkscrmt, cm xkm CrFe mst pjrjkt peur sjiumr imsjutefebkikstms jvmc grcm mt ims neubimr. Mt teus biequs sur ij c`jussm, kis hm peurrehtqum veus jnfkrmr...

UMH. UAR.

JCKNSTMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> jsyfmrc jc crfe 744CS`cl -Arl mw Ckn CrFe`nSt MC ::/0 hmgrjm, cjfy syim, smjim bmjrhgsStf p, jiiey 141: aergm, 74ff, e rsm, 3:,0ffBr CFFMC 3:,0 144ff ji141:GrS CFFMC by QmieBrlS pF rej brjlm cjimrSÀtrS -Art fc` -rr fc` -

Bttf Brclt MC squjrm 10ffcrlS C jiiey :74ff >=c` B jihl bijclcG nkCt :7 armmw`mmiSrclt tMC :7 rjclrfS C n3444 744C eubim wjii jiiey, 31``BS tMC 31`, ieesm bjii, bei vmrsehSlS mmi :,0ff m bijcl - smmi :2ff bijcltrS rmmef `cl sicl 744x20cStSt CFFMC jiiey he eaasm 27,2ff, 3=4ffSnni CFFMC by Qmie

SzS t / Gcir njrl Brewh Fj hs`Bl WG`t(lg) :4,>4Arf WG`t(lg) -t wmiige hyieh, iew reim mjis, jiiey jhesmamhmr l, imzyhm amfe ig` lsrjfm jvjijbim


79/170

CRFE

CK^[

p.404

]T^eWHi


80/170

Wkt` j strehg jii-jreuhn styim, t`m ]ptewh Jiu lmmps jii t`m jnvjhtjgms e j F^B khj tewh bklm. Cefertjbim pesktkeh t`jhls te kts gmefmtry, ajwimss `jhnikhg wkt` ktssèrt stmf jhn wknm `jhnimbjr jhn ne kt jii wkt` mkg`t spmmns. Kts nksc brjlms jhn wknmtkrms jrm sjm jssmts. Jhn kt gkvms t`ks ckty bklm j sperty styim jt t`m jhtkpenm e yeur

Grjhnfjs bklm.^`m ]ptewh ievms t`m ckty. Jhn kts vmrsjtkikty wkii jiiew yeu te mhoey mvmry rknm.Cebbimstehms, trjf trjcls jhn rejnwerl wkii bmcefm jifest j cjlmwjil. W`mh yeurknm kt, bm rmm, hjg cjr nrkvmrs jhn rknm jwjy!

Styim teut tmrrjkh trs prehehc, i]ptewh Jiu cehsmrvm teus ims jvjhtjgms nu F^Bpeur ims fmttrm pret nuh vie nm vkiim. Tesktkeh cehertjbim pjr sms geftrkms,fjhkjbkikt sjhs jkiim pjr sj petmhcm ceurtm mt seh ckhtrm ijrgm mt pjssm pjrteut grcm sms ukt vktmssms. Sms rmkhs nksqum mt sms phmus ijrgms seht nms jteuts scurkt. Mt ermht

cm cktjnkh uh styim spertk mh rupturm tetjim jvmc im vie nm grjhn-fjfjh.I]ptewh jkfm ij vkiim. Mt sj peiyvjimhcm veus pmrfmttrj njpprckmr c`jqum mscjpjnm.Tjvs, rjkis nm trjfwjy mt c`jussms mh trjvjux nmvkmhnreht prmsqum uhm pjrtkm nmpijkskr. J sms ceffjhnms, seymz ikbrms, hjrgumz ims reutkmrs mt imz !

UMH. UAR.

]TÊWH JISTMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> ]pt i 2;, jiiey 141: aerfmS`cl -Arl ]pt 2; jiiey aerl sc`nSt MC ::/0, smf hmgrjm, bjii rmjhmrStf CFFMC 14ff, 3:,0ff, :4 jhgimBr CFFMC 3:,0ff, jiiey 141:, :rsm, 1>4ffGrS CFFMC by QmieBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :14ff/:14ff,w` rmjc` jousfmhSÀtrS F > 0 smmArt fc` -

rr fc` F > 0 smmBttf Brclt MC squjrm 10ffcrlS C jiiey :74ff 31, eubim ijsc bjs`c` B 0 smmcSStt F pG024 ::-32rfS C 2; shgim wjii sc 31``BS tMC 31`, ieesm bjii, bei vmrsehSlS mmi :,0ff m bijcl - smmi :2ff bijcltrS Qkttk tjee 2;x2.34StSt CFFMC jiiey he eaasm 3:,1ff, 3=4ffSnni CFFMC by Qmie

SzS / F / / cir njrl Brewh er g` GrmmhFj hs`Bl WG`t(lg) :3,=4Arf WG`t(lg) -t wmiige hyieh, iew reim mjis, jiiey jhesmamhmr l, imzyhm amfe ig` lsQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim


81/170

JI

CK^[

p.404

]T^eWHCRFE:


82/170

SzS / F / / cir meh phl Fj hs`Bl WG`t(lg) :>,74Arf WG`t(lg) -t MG hyieh, iew reim mjis, jiiey jhesm amhmr l, imzyhm amfe ig` lsrjfm jvjijbim

]TÊWH CRFE :STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> ]pt CrFe 2;, sc vmrseh, hmrhji brjlm eushg j`S`cl -Arl ]pt 2; CrFe aerl sc`nSt MC ::/0 hmgrjm, cjfy syim, smjim bmjrhgsStf CFFMC ]pt CrFe =4ff 2=,>ff

Br CFFMC CrFe, 2 rsm, 2=,>ff, 1>4ffGrS CFFMC by QmieBrlS tMLt nC334 yrjuic sc brjlm :14ff/:14ff, w` rmjc` jousfmhSÀtrS -Art fc` -rr fc` F uefjx 2 smmBttf Brclt MC squjrm 10ffcrlS C jiiey :74ff 31c` B jihl bijclcG nkCt :7rfS C 2; shgim wjii sc 31` areh / 32` rmjr

`BS tMC sc 31` areh, ieesm bjii bei vmrseh / srjf juefjx 32` rmjrSlS mmi :,0ff m bijcl - smmi :2ff bijcltrS Qkttk tjee 2;x2.34StSt CFFMC jiiey he eaasm 27,2ff, 3=4ffSnni CFFMC by Qmie

CRFE

-

-

]TêWHCRFE2


83/170

SzS / F / / cir meh miiew Fj hs`Bl WG`t(lg) :3,74Arf WG`t(lg) -t MG hyieh, iew reim mjis, jiiey jhesm amhmr l, imzyhm amfe ig` lsQkp arjfm jvjijbim & rjfm jvjijbim

]T^EWH CRFE 2STMCKAKCJ^KEHS

Arfmw 24:> ]pt CrFe 2;, QB vmrseh, hmrhji brjlm eushg j`S`cl -Arl ]pt 2; CrFe aerl QB`nSt MC ::/0 hmgrjm, cjfy syim, smjim bmjrhgsStf CFFMC ]pt CrFe =4ff 2=,>ff, 4 jhgim

Br CFFMC CrFe, 2 rsm, 2=,>ff, 1>4ffGrS CFFMC by QmieBrlS pF Q-Brjlm ihmjr srhgS`AtrS -Art fc` -rr fc` -Bttf Brclt MC squjrm 10ffcrlS C jiiey :74ff 31c` B jia ihl bijclcG nkCt :7rfS C 2; shgim wjii QB 31`

`BS tMC 31`, ieesm bjii bei vmrsehSlS mmi :,0ff m bijcl - smmi :2ff bijcltrS Qkttk tjee 2;x2.34StSt CFFMC jiiey he eaasm 27,2ff, 3=4ffSnni CFFMC by Qmie

CRFE

-

-

CK^[

p.0>


84/170

^Mc@

bEEl


85/170

pGM 401 8 gijgm m usmhseh / Suspmhskeh jousmmh

pGM 400 8 urmfm nv3

pGM 4;2 8 urmfm pGM 4;1 8 urmfm pGM 4;0 8 urmfm 2>pGM :42 8 urmfm 24pGM :418 Fmj pGM ::4 8 Fmj -epGM ::2 8 Fmj >pGM ::1 8 bseiu Q3pGM :24 8 Fmj F 1=4bpGM :22 8 Fmj F 1=4b GriypGM :21 8 Fmj F 2;pGM :34 8 Fmj F t (i / CrFe / t)pGM :31 8 umrherfji (i / t)pGM :>4 8 Mi CjfhepGM :>1 8 m eum

pGM :>0 8 cpGM :=4 8 ]ewhpGM :=2 8 jfehms ls

Cehtmht Cehtmht

UMH. / UAR.

pGM :14 8 pjms m rjiimur / rmj m jhgmspGM :12 8 Cers m reum ibrm / Ammub beypGM :1> 8 Ceuims m smrrjgm / tequm smkhgs

pGM :1= 8 Cehjcs / cehjspGM :11 8 Gjrjhm Ceffmrcjim / Sjms Wjjhy

^MC@BEEL

p.01

S]STMHSkeH


86/170

RMGIJGMNMSS]STMHSKEHS

suspmhskehs smt-up

UAR. UMH.


87/170

Qetrm vie Ceffmhji nkspesm nm suspmhskehs, ki mst kfpertjht nm ims joustmr mhehctkeh nm vetrm pekns mt nm vetrm prjtkqum jvjht ij prmfkrm utkiksjtkeh.Qetrm vie veus j t rmfks jvmc ims hetkcms nms jbrkcjhts nms suspmhskehs, heus veuscehsmkiiehs nm ims ikrms jttmhtkvmfmht mt nm veus y rrmr sk veus jvmz im fekhnrm neutm.

Jvjht nmhtrmprmhnrm teut rgijgm, vrkmz bkmh qum vetrm eurc`m eu vetrm jfertkssmursekt cefpitmfmht ikbr mh cefprmsskeh. Cmst--nkrm qujucuh systfm nm typm

prepmnji, nm biecjgm eu teut jutrm rgijgm nm cefprmsskeh hm sekt jctkv. Mh mmt cmijrmhnrjkt jpprexkfjtkvms ims vjimurs nmhehcmfmht nm ves suspmhskehs.

SSS vtTeur joustmr ij suspmhskeh jvjht, vmukiimz veus rrmr ij hetkcm nu jbrkcjht nm ijeurc`m, quk veus t rmfks iers nm ijc`jt nm vetrm vie.

SSS rrrU:. Rgijgm nm ijaajkssmfmht (Jppmi gjimfmht SJG)êus hes cjnrms teut-suspmhnu nkspesmht nuh systfm nm suspmhskeh veiu heffCehtjct Systmf. Cmttm suspmhskeh j t cehus nm tmiim sertm qum ijfertkssmur smcefprkfm qujhn veus veus jssmymz sur im vie. Cmt jjkssmfmht veus gjrjhtkm uhmpjrjktm jn`rmhcm mt uh pjrjkt cehtreim nm vetrm vie. Teur pius nm ceffenkt, ehijoustm mh fmsurjht ij nkstjhcm jxm jxm nm ijfertkssmur uhm eks im pkietm jssks sur im

vie. Teur cm jkrm precnmz ceffm sukt ? Jssmymz-veus herfjimfmht sur vetrm vie, ceffm sk veus tkmz mh trjkh nm reuimr, mhjppuks sur ij smiim, ims pnjims mt im gukneh. Ki mst pius jckim nm im jkrm mh jppuk im iehgnuh fur eu nuh petmju. Sjhs nmscmhnrm nu vie, nmfjhnmz uh jfk nm fmsurmr imhtrjxmjnm vetrm jfertkssmur.Rrmz-veus mhsuktm ju tjbimju nm rgijgm nu Cehtjct Systmf quk sm treuvm sur ij c`mtmc`hkqum nm vetrm vie, jh nm cefpjrmr ij vjimur ebtmhum jvmc cmiims prcehkss. Sk ij vjimur hm cerrmspehn pjs, ki veus ajut fenkmr ij prcehtrjkhtm nu rmssert nmvetrm jfertkssmur. Sekt ijknm nuhm pefpm jutm prmsskeh njhs im cjs nuh jfertkssmurphmufjtkqum. Sekt ijknm nm ij bjgum nm prcehtrjkhtm nu rmssert njhs im cjs nuhjfertkssmur rmssert ìkcenji.U2 . Rgijgm nm ij ntmhtmIj ntmhtm, jppmim jussk rmbehn, grm ij vktmssm nm rmteur nm ijfertkssmur. Teur ij rgimr,nmscmhnmz uhm fjrc`m nm jcm nm ij `jutmur nuh trettekr, mh rmstjht jssks sur ij smiim.Qetrm suspmhskeh jrrkrm nekt sm stjbkiksmr mh fekhs nm 2 esckiijtkehs. Sk cm hmst pjs imcjs, joustmz ij ntmhtm pjr ikhtmrfnkjkrm nm ij feiimttm nm rgijgm, im pius ceurjffmhtnm ceuimur reugm. Tius ieh vkssm cmttm feimttm, pius ij suspmhskeh rmvkmht imhtmfmht mtkhvmrsmfmht.Ij ntmhtm nmfjhnm uhm cmrtjkhm `jbktunm peur trm rgim cerrmctmfmht. Mh mmt, sehrgijgm vjrkm mh ehctkeh nm ij hjturm nu tmrrjkh mt nm vetrm styim nm pkietjgm.U3. Jutrms rgijgmsKi sm pmut qum vetrm jfertkssmur nkspesm njutrms pesskbkikts njoustmfmhts tmi quuhrgijgm jhtk-pefpjgm pjr mxmfpim. Teur ims joustmr, vmukiimz veus rrmr ij hetkcm nujbrkcjht nm ijfertkssmur quk veus t rmfksm iers nm ijc`jt nm vetrm vie.

[eur bkcycim wkii bm nmikvmrmn wkt` t`m suspmhskehs fjhujcturmr usmr guknm, wm suggmstt`jt yeu rmjn kt cjrmuiiy, jhn rmmr te kt k yeu `jvm t`m sikg`tmst neubt. Bmerm fjlkhgjhy jnoustfmht eh yeur suspmhskehs, fjlm surm t`jt t`m cefprmsskeh jnoustfmht kscefpimtmiy ikbmrjtmn. ^`ks fmjhs t`mrm sèuin het bm jhy prepmnji, iecleut er jhyet`mr systmf jctkvjtmn. K t`ks ks het nehm, t`m cefprmsskeh vjiums e yeur suspmhskehsweuin bm khjccurjtm.

Arlê jnoust t`m erl, pimjsm rmmr te t`m fjhujcturmrs usmr fjhuji nmikvmrmn wkt` t`mbkcycim.

S`clU:. SJG jnoustfmht

Jii e eur uii-suspmhskeh bkcycims jrm mqukppmn wkt` eur preprkmtjry suspmhskehsystmf, rmmrrmn te js Cehtjct Systmf. ^`ks systmf `js bmmh cehcmkvmn se t`jt t`msècl cefprmssms w`mh yeu skt eh t`m bkcycim, imjnkhg te jhtjstkc grkp jhn cehtrei eyeur bkcycim. ê fjlm kt mjskmr te uhnmrstjhn, kt ks jnoustmn by fmjsurkhg t`m jxim-te-jxim nkstjhcm e t`m rmjr sècl wkt` t`m rknmr skttkhg eh t`m bkcycim. Jnoustfmht ks fjnm

js eiiew? Skt eh yeur bkcycim herfjiiy, js ka yeu wmrm r knkhg, wkt` jhns eh t`m `jhnimbjrs, jhnmmt eh t`m pmnjis. Kt ks mjskmr te ne t`ks w`kim imjhkhg jgjkhst j wjii er j mhcm. W`kim rmfjkhkhg eh t`m bkcycim gmt j arkmhn t e fmjsurm t`m jxim-te-jxim nkstjhcm jet`m rmjr sècl. Wkt` t`ks fmjsurmfmht tjlmh, rmmr te t`m Cehtjct Systmf jnoustfmhttjbim t`jt cjh bm euhn wkt` t`m tmc`hkcji spmc s`mmt e eur bkcycim, se js te cefpjrmt`m fmjsurmn vjiums wkt` t`m rmceffmhnmn ehms. Ka t`m vjium fmjsurmn ne het cerrmspehn te t`m ehm aref t`m tjbim, kt ks hmcmssjry tejnoust t`m sprkhg prmiejn e yeur rmjr sècl. `ks cjh b m nehm mkt`mr wkt` j sècl pufper jh jkr sècl, er by swktc`khg t`m sprkhg er ceki sècls.

U2 . Rmbeuhn jnoustfmht^`m rmbeuhn jnoustfmht fjhjgms t`m mxtmhskeh spmmn e yeur sècl jtmr kt `js bmmhcefprmssmn. ê jnoust t`ks, gmt e j curb w`kim rmfjkhkhg smjtmn eh t`m sjnnim e yeurbkcycim. [eur rmjr suspmhskeh sèuin stjbkikzm kh imss t`jh 2 strelms. K t`ks ks het t`mcjsm, jnoust t`m rmbeuhn rjtm vkj t`m jnoustfmht lheb, etmh rmn. `m ferm yeu tkg`t kht`ks lheb, t`m siewmr t`m rjtm e rmturh e t`m suspmhskeh, jhn vkcm vmrsj.Rmbeuhn jnoustfmht tjlms j ikttim bkt e mxpmrkmhcm te bm jnoustmn cerrmctiy. ^`m knmjijnoustfmht wkii nmpmhn eh t`m typm e tmrrjkh rknnmh jhn yeur styim e rknkhg.

U3. Et`mr jnoustfmhtsKt ks pesskbim t`jt yeur sècl `js et`mr jnoustfmht eptkehs, suc` js jh jhtk-bebjnoustfmht. ê jnoust suc` systmfs, pimjsm rmmr te t`m sècl fjhujcturmrs usmrfjhuji, nmikvmrmn wkt` t`m bkcycim.

]h fjuvjks rgijgm nm vetrm jfertkssmur pmut imhneffjgmr krrfnkj-bimfmht. Njhs im neutm h`sktmz pjs cehamr cm rgijgm vetrm ntjkiijhtCeffmhji Bkcycims.

Khcerrmct jnoustfmht e yeur rmjr sècl cjh rmsuit kh krrmpjrjbim njfjgm. Kkh neubt, ne het `msktjtm te gmt yeur iecji Jutèrkzmn Ceffmhcji nmjimr tejnoust kt er yeu.

Teur uhm pjrjktm ce`rmhcm nm ehctkehhmfmht mhtrm ves suspmhskehs jvjhtmt jrrkrm, vmkiimz cm qumiims sekmht joustms jvmc uhm vjimur nm sjg skfkijkrm.Aer t`m knmji werlkhg bjijhcm bmtwmmh t`m reht jhn rmjr suspmhskehs e yeurbkcycim, fjlm surm t`jt t`my jrm jnoustmn wkt` skfkijr imvmis e sjg.

^MC@BEEL

p.400


88/170

AKC@M^MC@HKZ]Mmc`hkcji Spmc S`mmt

^ypm nm vie/ Bkcycim typmvie nm nmscmhtm cefptktkeh / N@ rjckhg, uii suspmhskeh, bkcycimFjtmrkju nu cjnrm/ Arjfm fjtmrkjiHMC+]I^RJ P^RF (jiufkhkuf 744= trkpim buttmn)Nmbjttmfmht nm ij suspmhskeh jrrkrm/ Sècl trjvmi244ffMhtrjxm nm ijfertkssmur/ceursm/ Sècl imhgt`/strelm2>:x71ffCefpjtkbim jvmc jfertkssmur behbehhm / Cefpjtkbim wkt` j pkggybjcl sècleuk / ymsNkfmhskehs nms bjgums nm ijfertkssmur / Sècl spjcmr nkfmhskeh22,2x:4ff@jutmur nm eurc`m prmcehksm fjxk/ Rmceffmhnmn erl `mkg`t fjx `mkg`t

=74 / =0=ffNkfmhskeh nm ij neukiim nm nkrmctkeh/ @mjnsmt nkfmhskehCehkqum ::/0 / :.=/ tjpmrmn ::/0 / :.=^ypm nu omu nm nkrmctkeh/ @mjnsmt typmStjhnjrn Cjhm Crmml _S>> mh `jut mt _S=1 mh bjs /Cjhm Crmml stjhnjrn _S>> jt t`m tep jhn _S=1 jt t`m bettefStjhnjrn nm xjtkeh nm itrkmr nm rmkh/ Nksc brjlm stjhnjrnpjttm nksqum stjhnjrn khtmrhjtkehji/ khtmrhjtkehji stjhnjrnNkjftrm nm nksqum fjxkfuf jrrkrm / Rmjr reter fjx skzm243ffNkjftrm tkgm nm smiim/ceiikmr nm smiim / Smjtpest/smjt cijfp nkjfmtmr3:,1ff / 3>,;ff

^ypm nm bektkmr nm pnjikmr / Bettef brjclmt typmTrmsst BB:47 (BB;2 cefpjtkbim)Tjttm nm xjtkeh KSCG/ KSCG feuhts/stjhnjrnKSCG 4=^ypm nm nrjkiimur jvjht/ Areht nmr typmkhcefpjtkbim / khcefpjtkbimCefpjtkbkikt nu feymu jrrkrm / Rmjr ùb cefpjtkbkikty:=4x:2ff

S]TRMFM N@v3

SJG eptkfufSJG fkhkSJG fjxk

34%2=%3=%

2:0ff222ff2:>ff

- SJG eptkfuf ? Cm rgijgm veus gjrjhtkt uh ehctkehhmfmht eptkfuf jnjpt teus typms nmtmrrjkhs. / ^`ks jnoustfmht wkii gkvm yeu eptkfji pmrerfjhcm kh jii typms e tmrrjkh.

- SJG fkhk ? Cm rgijgm veus gjrjhtkt uhm suspmhskeh pius mrfm jnjptm nms pjrceurs reuijhts. / ^`ks jnoustfmht wkii gkvm yeu rfmr suspmhskeh, suktjbim er reiikhg tmrrjkh.

- SJG fjxk ? Cm rgijgm veus gjrjhtkt uhm suspmhskeh pius cehertjbim jnjptm nms pjrceurscjssjhts./ ^`ks jnoustfmht wkii gkvm yeu setmr suspmhskeh, suktjbim er reug`mr tmrrjkh.

^JBIMJ] NM RMGIJGM N] CEH^JC^ S[S^MFCEH^JC^ S[S^MF JNO]S^MFMH^ ^JBIM

Eh jppmiim SJG, ij vjimur nm imhehcmfmht nm ijfertkssmur iersqum im pkietm mstnmbeut sur sms pnjims mt ijrrt. Kck im SJG mst mxprkf mh % nm ij ceursm tetjim nmijfertkssmur. Ij nkstjhcm jxm-jxm nm ijfertkssmur mst cmiim qum ieh nekt ebtmhkr uhmeks im pkietm jssks sur im vie. Teur joustmr ves suspmhskehs rmpertmz-veus ij c`m nmrgijgm nms suspmhskehs mt cefpjrmz ij nkstjhcm ebtmhum jvmc cmiims prcehksms njhs imtjbimju ck-nmsseus.

SJG ks t`m sècl cefprmsskeh vjium w`kim t`m rknmr ks steppmn jhn stjhnkhg eh t`mpmnjis. Kh t`ks cjsm, SJG ks mxprmssmn kh j pmrcmhtjgm vjium e t`m tetji trjvmi e t `m rmjrsècl. ^`m jxim-te-jxim vjium sèuin bm ebtjkhmn wkt` t`m rknmr smjtmn eh t`m bkcycim.

Jnoustfmht e yeur suspmhskeh uskhg t`m Cehtjct Systmf jnoustfmht tjbim sèuin bmnehm w`kim rmmrrkhg te t`m suspmhskeh jnoustfmht s`mmt nmikvmrmn wkt` yeur bkcycim.

S]TRMFM N@ SJG % Nkstjhcm jxm-jxm nm ijfertkssmur

/ Jxim-te-jxim nkstjhcm

RJR] / C


89/170

F

>44ff12,=

13:24ff::00 8 :243ff

=07ff>37 8 >=2ff

+0ff=74ff

I

>44ff12,=

13:24ff:2:3 8 :220ff

1:2ff>37 8 >=2ff

+0ff=74ff

S

>44ff12,=

13:24ff::10 8 ::03ff

=17ff>37 8 >=2ff

+0ff=74ff

^JKIIMS / SK_MS

:Uiehgumur nm tubm nm smiim / smjt tubm imhgt`2Ujhgim nm tubm nm smiim / smjt tubm jhgim

3Ujhgim nm nkrmctkeh / `mjntubm jhgim>U`jutmur nm neukiim/ `mjntubm imhgt`=Umfpjttmfmht/ w`mmibjsm1Uiehgumur nm tubm supmrkmur/ tep tubm imhgt`7Uiehgumur nm bjsms / c`jkhstjy imhgt`0U`jutmur nm bektkmr/ bb mkg`t;U`jutmur nm eurc`m/ erl imhgt`

C@JR^M NM ^JKIIMS / SK_KHG C@JR^

GME-F^RKMGmefmtry

S]TRMFM N@v3

>

1

:

2

7

0

=

3

;

QMIES/BKLMS

S

F

I

^JKIIM(f)/@MKG@^(f)

:,=7f 8 :,7=f

:.74f 8 :,00f

:.02f 8

^JKIIM (mh peucms)/@MKG@^ (mmt/khc`ms)

=2 8 =;

=7 8 12

18

^MC@BEEL

p.4;4


90/170

TKCMSN^JC@MSSpjrm Tjrts


91/170


3

2

:

>

=

1

7

0

;

:4

::

:2

:3

:>

:=

:1

:x Imat Aikp Aiep Nrepeut Cmhtmr Suprmfm N@ Q3

:x Rkg`t Aikp Aiep Nrepeut (+/- 7.=ff) Suprmfm N@ Q3

:x Imat Aikp Aiep Nrepeut (+/- 7.=ff) Suprmfm N@ Q3

LK^ CEH^MH^S LK^ HJFM RMA.K^MF

:x Rkg`t Aikp Aiep Nrepeut Cmhtmr Suprmfm N@ Q3

2x Brjlm Aikp Aiep Cmhtmr Suprmfm N@ Q3

:x @jhgmr Suprmfm N@ Q3

:x @jhgmr beit Suprmfm N@ Q3 (F:7)

:x Rmjr W`mmi Jxim Suprmfm N@ Q3 Nkjf :2x:;:.=ff

:x Jxim Sècl Ikhljgm Suprmfm N@ Q3 Nkjf :4x14ff

:x Jxim Sècl [elm Suprmfm N@ Q3 Nkjf :4x30ff

:x Jxim ikhljgm Areht ^rkjhgim Suprmfm N@ Q3 :=x07ff

:x Beit ikhljgm Areht ^rkjhgim Suprmfm N@ Q3 (F:=)

>x Jxim Smjt Stjy Suprmfm N@ Q3 Nkjf :=x21ff

2x Jxim Fjkh Tkvet Suprmfm N@ Q3 Nkjf 24x22ff

2x Wjs`mr Fjkh Tkvet Suprmfm N@ Q3 Nkjf 24x20x2.=ff

1x Khsknm Wjs`mrs Smjt Stjy Suprmfm N@ Q3 Nkjf :=x2>x2.=ff

>x Eutsknm Wjs`mrs Smjt Stjy Suprmfm N@ Q3 Nkjf :=x27x2.=ff

:x Fungujrn Suprmfm N@ Q3

2x Scrmws F=x:=

:x Ikhljgm Suprfm N@ Q3

1x BMJRKHG :=x20x7 aer jii Suprmfm / jii Fmtj 1:;422RS

2x BMJRKHG 24x32x7 aer jii Suprmfm / jii Fmtj 1:;422RS

:x Spjcmr Imat Nrepeut ^kg`tmhkhg Systmf Suprmfm N@ Q3

:x Scrmw Imat Nrepeut ^@kg`tmhkhg Systmf Suprmfm N@ Q3 F1x24ff

Aikp Aiep Cmhtmr Suprmfm N@ Q3

Aikp Aiep +/-Suprmfm N@ Q3

@jhgmr Suprmfm N@ Q3

Rmjr W`mmi Jxim Suprmfm N@ Q3

Jxim Sècl Ikhljgm Suprmfm N@ Q3

Jxim Sècl [elm Suprmfm N@ Q3

Jxim ikhljgm Areht ^rkjhgim

+ Beit Suprmfm N@ Q3

Jxim Smjt Stjy Suprmfm N@ Q3

Jxim Fjkh Tkvet Suprmfm N@ Q3

Wjs`mrs Fjkh Tkvet Suprmfm N@ Q3

Wjs`mrs Smjt StjySuprmfm N@ Q3

Fungujrn Suprmfm N@ Q3

Ikhljgm Suprmfm N@ Q3

Gmhmrji Bmjrkhgs Suprmfm N@ Q3

Fjkh Tkveti Bmjrkhgs Suprmfm N@ Q3

Imat Nrepeut ^kg`tmhkhg SystmfSuprmfm N@ Q3

:2=34442

:2=3444:

:2=34443

:2=2444:

:2=24442

:2=24443

:2=2444>

:2=2444=

:2=24441

:2=24447

:2=24440

:2=74443

:2=1444:

:2==444:

:2==4442

:2=2444;

:x Brjlm Aikp Aiep (+/- 7.=ff) Suprmfm N@ Q3S]TRMFM N@

^MC@BEEL

p.4;2


92/170


^ypm nm vie/ Bkcycim typmteut-suspmhnu rmmrknm / Armmrknm, uii suspmhskeh bkcycimFjtmrkju nu cjnrm/ Arjfm fjtmrkjiHMC+]I^RJ P^RF (jiufkhkuf 744= trkpim buttmn)Nmbjttmfmht nm ij suspmhskeh jrrkrm/ Sècl trjvmi:04ffMhtrjxm nm ijfertkssmur/ceursm/ Sècl imhgt`/strelm222x74ffCefpjtkbim jvmc jfertkssmur behbehhm / Cefpjtkbim wkt` j pkggybjcl sècleuk / ymsNkfmhskehs nms bjgums nm ijfertkssmur / Sècl spjcmr nkfmhskeh22,2x:4ff@jutmur nm eurc`m prmcehksm fjxk/ Rmceffmhnmn erl `mkg`t fjx `mkg`t

=1= / =0=ffNkfmhskeh nm ij neukiim nm nkrmctkeh/ @mjnsmt nkfmhskehCehkqum ::/0 / :.=/ tjpmrmn ::/0 / :.=^ypm nu omu nm nkrmctkeh/ @mjnsmt typmStjhnjrn Cjhm Crmml _S>> mh `jut mt _S=1 mh bjs /Cjhm Crmml stjhnjrn _S>> jt t`m tep jhn _S=1 jt t`m bettefStjhnjrn nm xjtkeh nm itrkmr nm rmkh/ Nksc brjlm stjhnjrnpjttm nksqum stjhnjrn khtmrhjtkehji/ khtmrhjtkehji stjhnjrnNkjftrm nm nksqum fjxkfuf jrrkmrm / Rmjr reter fjx skzm243ffNkjftrm tkgm nm smiim/ceiikmr nm smiim / Smjtpest/smjt cijfp nkjfmtmr3:,1ff / 3>,;ff

^ypm nm bektkmr nm pnjikmr / Bettef brjclmt typmTrmsst BB:47 (BB;2 cefpjtkbim)Tjttm nm xjtkeh KSCG/ KSCG feuhts/stjhnjrnKSCG 4=^ypm nm nrjkiimur jvjht/ Areht nmr typmkhcefpjtkbim / khcefpjtkbimCefpjtkbkikt nu feymu jrrkrm / Rmjr ùb cefpjtkbkikty:=4x:2ff

S]TRMFM AR

SJG eptkfufSJG fkhkSJG fjxk

34%2=%3=%

24:ff24>ff:;0ff

- SJG eptkfuf ? Cm rgijgm veus gjrjhtkt uh ehctkehhmfmht eptkfuf jnjpt teus typms nmtmrrjkhs. / ^`ks jnoustfmht wkii gkvm yeu eptkfji pmrerfjhcm kh jii typms e tmrrjkh.

- SJG fkhk ? Cm rgijgm veus gjrjhtkt uhm suspmhskeh pius mrfm jnjptm nms pjrceurs reuijhts. / ^`ks jnoustfmht wkii gkvm yeu rfmr suspmhskeh, suktjbim er reiikhg tmrrjkh.

- SJG fjxk ? Cm rgijgm veus gjrjhtkt uhm suspmhskeh pius cehertjbim jnjptm nms pjrceurscjssjhts./ ^`ks jnoustfmht wkii gkvm yeu setmr suspmhskeh, suktjbim er reug`mr tmrrjkh.

^JBIMJ] NM RMGIJGM N] CEH^JC^ S[S^MFCEH^JC^ S[S^MF JNO]S^MFMH^ ^JBIM

Eh jppmiim SJG, ij vjimur nm imhehcmfmht nm ijfertkssmur iersqum im pkietm mstnmbeut sur sms pnjims mt ijrrt. Kck im SJG mst mxprkf mh % nm ij ceursm tetjim nmijfertkssmur. Ij nkstjhcm jxm-jxm nm ijfertkssmur mst cmiim qum ieh nekt ebtmhkr uhmeks im pkietm jssks sur im vie. Teur joustmr ves suspmhskehs rmpertmz-veus ij c`m nmrgijgm nms suspmhskehs mt cefpjrmz ij nkstjhcm ebtmhum jvmc cmiims prcehksms njhs imtjbimju ck-nmsseus.

SJG ks t`m sècl cefprmsskeh vjium w`kim t`m rknmr ks steppmn jhn stjhnkhg eh t`mpmnjis. Kh t`ks cjsm, SJG ks mxprmssmn kh j pmrcmhtjgm vjium e t`m tetji trjvmi e t `m rmjrsècl. ^`m jxim-te-jxim vjium sèuin bm ebtjkhmn wkt` t`m rknmr smjtmn eh t`m bkcycim.

Jnoustfmht e yeur suspmhskeh uskhg t`m Cehtjct Systmf jnoustfmht tjbim sèuin bmnehm w`kim rmmrrkhg te t`m suspmhskeh jnoustfmht s`mmt nmikvmrmn wkt` yeur bkcycim.

S]TRMFM AR SJG % Nkstjhcm jxm-jxm nm ijfertkssmur

/ Jxim-te-jxim nkstjhcm

RJR] / C


93/170

F

>44ff12,=

1>:24ff::12ff=0:ff>37ff+>ff

=1=ff

I

>>4ff12,=

1>:24ff::0>ff14=ff>37ff+>ff=1=ff

S

>44ff12,=

1>:24ff::>2ff=1:ff>37ff+>ff

=1=ff

^JKIIMS / SK_MS

:Uiehgumur nm tubm nm smiim / smjt tubm imhgt`2Ujhgim nm tubm nm smiim / smjt tubm jhgim

3Ujhgim nm nkrmctkeh / `mjntubm jhgim>U`jutmur nm neukiim/ `mjntubm imhgt`=Umfpjttmfmht/ w`mmibjsm1Uiehgumur nm tubm supmrkmur/ tep tubm imhgt`7Uiehgumur nm bjsms / c`jkhstjy imhgt`0U`jutmur nm bektkmr/ bb mkg`t;U`jutmur nm eurc`m/ erl imhgt`

C@JR^M NM ^JKIIMS / SK_KHG C@JR^

GME-F^RKMGmefmtry

S]TRMFM AR

>

1

:

2

7

0

=

3

;

QMIES/BKLMS

S

F

I

^JKIIM(f)/@MKG@^(f)

:,=7f 8 :,7=f

:.74f 8 :,00f

:.02f 8

^JKIIM (mh peucms)/@MKG@^ (mmt/khc`ms)

=2 8 =;

=7 8 12

18

^MC@BEEL

p.4;>


94/170



95/170

:x Jxim sècl ikhljgm Suprmfm N@ v3/AR/ Jii Fmtj :4x14ff


1

7

>

=

:

2

3

0

;

-

::

:2

:3

:x Jxim Sècl [elm Suprmfm N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2 :4x14ff

:x Jxim aer rmjr w`mmi :2x:04ff aer Suprmfm AR

:x Rmjr rkg`t `jhgmr aer S]TRMFM AR wkt` beit

LK^ CEH^MH^S LK^ HJFM RMA.K^MF

:x Jxim ikhljgm Areht trkjhgim Supr. N@ v3/Jii Fmtj Aref 24:2 :=x07ff

:x Beit ikhljgm areht trkjhgim Suprmfm N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2 (F:=)

>x Jxim Smjt Stjy Suprmfm N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2 :=x21ff

2x Jxim Fjkh Tkvet Suprmfm N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2 24x22ff

2x Wjs`mr Fjkh Tkvet Supr. N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2 24x20x2,=ff

1x Khsknm Wjs`mr Smjt Stjy Supr. N@v3/Jii Fmtj aref 4:2 :=x2>x2,=ff

>x Eutsknm Wjs`mr Smjt Stjy Supr. N@ v3/Jii Fmtj aref 4:2 :=x27x2,=ff

:x Fungujrn Suprmfm N@ Q3

2x Scrmws F=x:=

:x Ikhljgm Suprmfm AR

1x Bmjrkhg :=x20x7 aer jii Suprmfm / jii Fmtj 1:;422RS

2 x Bmjrkhg 24x32x7 aer jii Suprmfm / jii Fmtj 1:;422RS

Jxim [elm Aer SuprmfmN@ v3/

Jii Fmtj aref 24:2

Jxim ikhljgm Areht trkjhgim+Beit SuprmfmN@ v3/Jii Fmtj aref 24:2

Rmjr rkg`t @jhgmr

Jxim rmjr w`mmi aer Suprmfm AR 24:2

Jxim Sècl Ikhljgm Aer SuprmfmN@ v3/Jii Fmtj aref 24:2

Jxim Smjt Stjy Suprmfm N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2

Jxim Fjkh Tkvet Suprmfm N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2

Wjs`mrs Fjkh Tkvet Suprmfm N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2

Wjs`mrs Smjt Stjy Suprmfm N@ v3/Jii Fmtj aref 24:2

Fungujrn Suprmfm N@ Q3

Ikhljgm Suprmfm AR

Gmhmrji bmjrkhgs Suprmfm N@ v3/ Jii fmtj aref 24:2

Fjkh bmjrkhgs Suprmfm N@ v3/Jii fmtj aref 24:2

:2=24443

:2=2444>

:3=3444:

:2=2444:

:2=24442

:2=34443

:2=24441

:2=24447

:2=24440

:2=74443

:2=1444:

:2==444:

:2==4442

S]TRMFM AR

^MC@BEEL

p.4;1


96/170


Date post:	14-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	bikemtbnet
View:	229 times
Download:	0 times

Catalogo Commencal 2014

Documents