01. MINI IMPLANTE02. ALICATES

03. ALAMBRES04. ELASTÓMEROS

05. APARATOS DE TRACCIÓN06. TUBOS BUCALES, ACCESORIOS LINGUALES Y BANDAS

07. BRACKETS Y ADHESIVOS08. ARTÍCULOS PARA PACIENTES

09. SUMINISTRO DE LABORATORIO10. ARTÍCULOS GENERALES Y OBSEQUIOS

Pág. 04Pág. 08Pág. 28Pág. 46Pág. 52Pág. 58Pág. 64Pág. 74Pág. 78Pág. 82

5ª e

dici

ón -

ener

o 20

16

01MINI IMPLANTE

Mini-Implante ORLUS 04Instrumental quirúrgico ORLUS 05

04 MINI-IMPLANTE

MINI IM LANTEORLUS

La mayor innovación en ortodoncia temporal de anclaje seguro.

El mini implante es fácil de usar. El exclusivo diseño mejora el porcentaje de éxito. Aleación de titanio que asegura biocompatibilidad.

Los mini implantes ORLUS demostraron un porcentaje de éxito del 95% en el estudio clínico (2004). Los implantes (n=239) fueron insertados sin perforación previa en los pacientes que tienen 15 años o más por un profesional y fueron examinados por otro investigador para determinar la probabilidad de éxito.

Diseñados para obtener eficiencia clínica

• Importante investigación de respaldo• Miles de casos clínicos completados• Minimiza la influencia de las capacidades del profesional para mejorar el porcentaje del éxito

Diseñados para una estabilidad mejorada

• No depende de una técnica• No depende de un lugar• Minimizan la influencia de las condiciones dependientes del hueso para determinar la probabilidad de éxito

Sin hilos para cerrar el tejido blando

Mayor diámetro para incrementar el soporte de hueso cortical

Hilo trapezoidal para maximizar el soporte de hueso cortical y compensar el inevitable daño cortical durante la inserción

Núcleos afilados para lograr el efecto de condensación del hueso

Superficie pulida y grabada en ácido para verificar biocompatibilidades

Punta semejante a un sacacorchos para minimizar el trauma quirúrgico

Corona suave en forma de botón - para comodidad del paciente. Sin necesidad de coronas duales Diseñado por cadena elástica o resortes.

Exclusiva cabeza hexagonal para evitar deformación epitelial

Ranura de corte lateral para evitar la concentración de estrés durante la inserción

Hilo de sostén inverso para la inserción sin perforación

Hilo de diámetro más pequeño para evitar lesiones en la raíz

Punta estilo sacacorcho para inserción sin perforación

dimension de la ranura .022”

D E

MINI-IMPLANTE 05

Fácil y simple de usar, con una amplia variedad de aplicaciones.La perforación previa e incisión gingival no es necesaria. La carga es posible inmediatamente.

Además del uso de aplicaciones intra arco, las aplicaciones intermaxilares elásticas también son prácticas.

Se puede cementar un brazo de extensión a los implantes ORLUS para la corrección de mordida de tijera.

Hay una estructura tamaño .022” debajodel botóna) Debe utilizarse este espacio para la colocación de alambre.

b) El alambre se puede fijar al implante y al diente con resinas fluidas.

c) Por lo tanto le brinda a la pieza dentaria individual un anclaje tridimensional.

Especificaciones y composición de los sistemas.Condiciones de tejido duro A 1.4mm Tipo Mini: se utiliza el tipo mini donde no hay mucho espacio, como en la válvula alveolar.

B 1.6mm Tipo Regular: se utiliza el tipo regular en areas generales donde la calidad del hueso es suficiente.

C 1.8mm Tipo Ancho: se utiliza el tipo ancho en areas generales en lugares donde el hueso no es suficiente.

Condiciones de tejido blandoD Tipo Regular: utilizado en zonas generales donde el tejido suave no es muy grueso.

E Tipo Largo: diseñado por el lugar donde el tejido blando esta grueso como el area alveolar palatal. Se utiliza para el lugar donde el tejido blando es movible exponer la punta suficientemente.

1.4 mm 1.6 mm 1.8 mm

A B C

REF. Descripción

Min

i Im

plan

tes

(2 u

ds)

3400-114 Alveolar anterior

3400-101

3400-102

3400-103

3400-104

3400-105

3400-106

Max / Min zona labial, Max/Min zona bucal, zona

de sutura midpalatal

Zona bucal, zona retromolar,

zona alveolar palatal

Max/Min zona bucal

Max/Min zona bucal

Zona bucal, zona retromolar,

zona alveolar palatal

Para tejido blando de 3-4 mm

AlturaB + AA x B

1+6 mm

1+6 mm

2+6 mm

2+5 mm

2+6 mm

2+6 mm

1.4 x 1.6 mm

1.6 x 1.9 mm

1.6 x 1.9 mm

1.8 x 2.2 mm

1.8 x2.2 mm

1.8 x2.2 mm

1.8 x2.2 mm 3+6 mm

REF. Descripción

3400-109 Punta corta c/a

3400-110 Punta larga c/a

INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO ORLUS

Punta atornilladora contraángulo

Para implantación directa

REF. 3400-107

Mangoatornillador manualestándar

REF. 3400-108

Puntaatornillador manualestándar

Caja esterilizable

REF. 3400-115

Fresas

REF. 3400-113

Fresa contraángulolarga

REF. 3400-111

FresaManual

REF. 3400-112

Fresa contraángulocorta

B

A

02ALICATESAlicates Triumph 08Alicates Choice 12Pinzas 17Pinzas Mathieus 18Intrumentos doble extremo LM y accesorios 19Alicates Carl Martin 20

Inserción puntas acero inoxidable especial.

Bordes cortantes afilados con diamante garantizan una buena capacidad de corte durante más tiempo

Forjas de acero inoxidable de alta calidad, resistentes a la corrosión

Diseño ergonómico para máxima comodidad y seguridad

Fabricados en acero satinado de alta calidad que reduce el brillo para un tratamiento preciso.

Calidad e ingeniería para un funcionamiento superior.

La línea Triumph proporciona al profesional un producto excelente de gama alta, muy resistentes y duraderos.

Cada instrumento posee:

Una unión fuerte en las dobleces

Puntas de funcionamiento suave y duración de la alineación de las puntas

Grabación láser con el tamaño de alambre admitido para fácil identificación.

1 año de garantía.

ALICATES TRIUM

08 ALICATES TRIUMPH

Consejo de mantenimiento

Limpie y esterilice antes de cada uso

Utilice siempre agua destilada en unidades ultrasónicas

Siempre lubricar antes de esterilizar

Los instrumentos con bisagras deben limpiarse y esterilizarse abiertos

Esterilice independientemente cada alicate, con vapor durante al menos 5 min. A 134ºC o durante 20 min. A 121ºC.

No caliente a temperaturas superiores a 177ºC

No sumerja los alicates en una solución de esterilización fría (gliceraldehído)

Desde .012” a .021” x .025”

A R T . 2 0 5 - 1 0 1

Corte distal conretención de seguridad

Desde .012” a .021” x .025”

A R T . 2 0 5 - 1 0 1 X L

Corte distal con mangolargo y retención deseguridad

Hasta .022” x .028”

A R T . 2 0 5 - 1 0 4

Cortador alambre duro

Hasta .015”

A R T . 2 0 5 - 1 0 5

Cortador multiuso(alambre fino y ligaduras)

Hasta .012”

A R T . 2 0 5 - 1 0 6

Minicortador de ligaduras

Hasta .012”

A R T . 2 0 5 - 1 0 7

Micro Mini cortadorde ligaduras(Puntas estrechas)

Hasta .012”

A R T . 2 0 5 - 1 0 9

Micro cortador deligaduras, angulado 15º

Hasta .012”

A R T . 2 0 5 - 1 1 0

Micro cortadorde ligaduras

Hasta .020” o .019” x .025”

A R T . 2 0 5 - 1 1 1

Corte distal conretención de seguridady corte a ras.

A R T . 2 0 5 - 0 1 1 Repuesto puntas silicona(3 por paquete)

ALICATES DE CORTE 09

ALICATES E CORTE

MAT IEU

A R T . 2 0 5 - 4 0 2 Mathieu punta estrecha

Puntas serradasCerradura de seguridad.

Excelentes para colocación de ligaduras, arcos y ligaduras

elásticas

A R T . 2 0 5 - 4 0 3 Mathieu Smaha punta ultra fina

La punta superior está diseñadapara un fácil acceso que permitaquitar el exceso de adhesivo.

A R T . 2 0 5 - 2 0 6

Alicate retirar adhesivo

A R T . 2 0 5 - 2 0 6 B Lámina de reemplazo A R T . 2 0 5 - 2 0 6 T Almohadilla de reemplazo

A R T . 2 0 5 - 2 1 9

Alicate removedorElimina brackets de acero,cerámicos y plásticos conseguridad y rapidez.

A R T . 2 0 5 - 2 2 1

Alicate coronas y bandas Ideal para reorganizarcoronas y bandas

A R T . 2 0 5 - 2 0 2

WeingartSus puntas sostienenfirmemente el alambreen la boca.

Hasta .030”

Hasta .030”

A R T . 2 0 5 - 2 0 3 How.Diseñado para una sujeción máxima

Almohadillas de reemplazo1/4”

A R T . 2 0 5 - 2 0 7 T Almohadillas de reemplazo 3/16”

A R T . 2 0 5 - 2 0 7 T T

A R T . 2 0 5 - 2 0 7

Alicate retirar bandasLa punta puntiaguda se deslizadebajo de la banda mientras lapunta plástica protege la superficiedel diente, facilitando su retirada.

A R T . 2 0 5 - 2 2 0 X L

Alicate removedorangulado El diseño angulado quita rápiday fácilmente los brackets deadhesión directa.

10 ALICATES DE USO GENERAL / MATHIEU

ALICATES E USO GENERAL

ALICATES ARAO LAR ALAM RE

Hasta .020”

A R T . 2 0 5 - 3 0 1

Jarabak

Hasta .030”

A R T . 2 0 5 - 3 0 2

Alicate tres puntas

Hasta .030”

A R T . 2 0 5 - 3 0 4

Pico de pájaropara alambre fino

Hasta .020”

A R T . 2 0 5 - 3 0 5

Pico de pájaropara alambre fino,largo y con ranura.

Hasta .022” x .025”

A R T . 2 0 5 - 3 2 1

Alicate de tope V(también para Ni-Ti)

Hasta .020”

A R T . 2 0 5 - 3 2 2

Tres puntas finopara Ni-Ti

Hasta .022” x .025”

A R T . 2 0 5 - 3 2 5

Alicate pico depájaro con cortador

Hasta .022” x .025”

A R T . 2 0 5 - 3 2 6

Alicate pico depájaro largo

Hasta .025”

A R T . 2 0 5 - 3 2 7

Alicate cinch backNiti Disatal

Hasta .022” x .025”

A R T . 2 0 5 - 3 0 8

Doblador arcosrectangulares

Excelente para la precisiónen el doblado y formaciónde loops.

De .030” a .036”

A R T . 2 0 5 - 3 0 9

Alicate para arcoslinguales con ranura

Hasta .022” x .025”

A R T . 2 0 5 - 3 0 6

Tweed

Hasta .020”

A R T . 2 0 5 - 3 1 8

Pico de pájarosin ranura

11ALICATES DOBLAR ALAMBRE

Hasta .030”

A R T . 2 0 5 - 3 1 0

Alicate para doblararcos de la Rosa

12 CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO

ALICATES C OICEMayor rendimiento y resistencia a la corrosión

Los alicates Choice ofrecen un cuidado diseño y duración de su vida útil.

Alta calidad, fabricados en acero alemán

Acabado satinado

Articulaciones en caja

Un año de garantía

Las articulaciones en caja mantienen las puntas del instrumento en línea

Alta calidad del acero alemán que ofrece mayor rendimiento y resistencia a la corrosión

Garantía de un año sobre cualquier defecto de material y uso

Tipos de alambretipo símbolo

redondo

cuadrado yrectangularredondomultihebra

cuadrado y rect.multihebra

ligaduras

clavijas

Consejo

En la siguiente tabla especificamos el tipo de alambre que aconsejamos se utilice para cada alicate.

Consejo de mantenimiento

Limpie y esterilice antes de cada uso

Utilice siempre agua destilada en unidades ultrasónicas

Siempre lubricar antes de esterilizar

Los instrumentos con bisagras deben limpiarse y esterilizarse abiertos

Esterilice independientemente cada alicate, con vapor durante al menos 5 min. A 134ºC o durante 20 min. A 121ºC.

No caliente a temperaturas superiores a 177ºC

No sumerja los alicates en una solución de esterilización fría (gliceraldehído)

ALICATES PARA MOLDEAR Y DOBLAR ALAMBRE 13

A R T . 4 1 5 1 - 6 3 4A R T . 4 1 5 1 - 6 5 0

Alicate AdamsConstruido para soportar la presión necesaria de todos los ganchos Adams y reducir la incomodidad del usuario. Ambas puntas tienen superficies planas, con mordazas paralelas a la abertura de .040”. La robusta construcción asegura una vida útil y larga.

.014” a .036”

hasta .022” x .028”

ALICATES ARA MOL EAR O LAR ALAM RE

Alicate pico de pájaro c/ agarre sin cortadorFacilita dobladuras de alambres redondos o rectangulares. Este instrumento versátil dispone de insertos endurecidos en todas las superficies de doblado, un agarre deslizante seguro y una mordaza duradera para una precisión sin igual.

.012” a .030”

hasta .022” x .028”

A R T . 4 1 5 1 - 6 4 0

Alicate TweedUtilice este alicate especializado para formar dobladuras descentradas y de 90º en alambre redondo, rectangular y cuadrado. Los radios en los extremos de las puntas no estropean ni deshilachan el alambre durante la torsión.

hasta .020”

hasta .022” x .028”

A R T . 4 1 5 1 - 6 9 5

Alicate Cinch BackAlicate con un diseño innovador que facilita la difícil tarea de doblar el alambre detrás del tubo bucal con un simple apretón. No se requier e ningún tratamiento térmico del alambre. Elimina las visitas de urgencia debido al deslizamiento del alambre fuera del tubo bucal.

Con un simple apretón doblan el alambre detrás del tubo bucal.Acabado satinado.Diseño ligero para máxima comodidad del paciente.Previene el deslizamiento del alambre.

hasta .020”

hasta .018” x .025”

A R T . 4 1 5 1 - 6 8 1

Alicate para formar ansas tweedLos tres segmentos graduados (.045", .075" y .095") de la punta redonda le permiten formar ansas de tres tamaños distintos. También ideal para sujetar y cerrar ansas.

.012" a .020"

hasta .016" x .022"

14 ALICATES REMOVEDORES

A R T . 4 1 5 1 - 6 5 2

Removedor brackets rectoDe forma fácil y segura elimina brackets de adhesión directa, además del adhesivo sobrante del resto del diente.

A R T . 4 1 5 1 - 6 5 6

Removedor de bandas alta fuerzaSimilar al artículo 4151-654 pero con un diseño robusto para eliminar bandas posteriores complejas.

A R T . 4 1 5 1 - 6 6 2

Alicate de contornear bandasiseño compacto de las puntas cóncava y convexa que asegura mayor control. La punta estrecha facilita la fijación y adaptación de las bandas para un ajuste perfecto.

A R T . 4 1 5 1 - 9 4 2

Puntas repuesto casquillo plastico (6 uds)

A R T . 4 1 5 1 - 9 3 7

Punta repuesto carburo de tungsteno (1 ud)

A R T . 4 1 5 1 - 6 5 3

Removedor brackets anguladoEl diseño angulado elimina brackets anteriores y posteriores de adhesión directa.

A R T . 4 1 5 1 - 6 5 5

Removedor de resinaDiseño estilizado para todas las áreas de la boca. Dobles puntas reemplazables (punta de carburo de tungsteno y casquillo de plástico)

A R T . 4 1 5 1 - 6 5 4

Removedor bandas posteriores largoSe eliminan con seguridad y rapidez las bandas posteriores. El casquillo de plástico descansa en la superficie oclusal del diente protegiéndolo, mientras la punta se introduce debajo de la banda

ALICATES REMO E ORES

Artículos de repuesto

15

ALICATES E LA ORATORIO UTILITARIOS

A R T . 4 1 5 1 - 6 8 7

Alicate WeingartEste instrumento polivalente cuenta con un pico descentrado para un ángulo de trabajo conveniente, puntas totalmente dentadas y bocas curvas que no pellizcarán los labios.

.012” a .020”

hasta .022” x .028”

A R T . 4 1 5 1 - 6 7 0

Alicate pico de pajaro de laboratorioRobusto alicate con punta de pico redonda lisa y punta rectangular dentada. Mordazs paralelas con abertura de .040”. Punta un poco más larga que el tamaño estándar y un poco más robustas para ejercer la fuerza necesaria al doblar alambres.

.016” a .056”

hasta .022” x .028”

A R T . 4 1 5 1 - 6 4 1

Alicate laboratorio 3 puntasDobladuras fáciles y precisas sin pérdida de alineamiento. Las puntas cortas le permiten mayor fuerza mientras la ranura realiza dobladuras exactas. Ideal para fabricar ganchos o hacer ajustes en lip bumpers.

.032” a .045”

hasta .022” x .02

A R T . 4 1 5 1 - 6 1 2

Alicate tres picosIdeal para el ajuste y contorneado de alambres y retenedores.

.020” a .030”

A R T . 4 1 5 1 - 6 3 9

Alicate intraoral 3 puntasIdóneo para realizar ganchos y ansas intraorales, una de las puntas tiene una ranura central que alberga el eje estrecho en la zona opuesta.

.014” a .032”

hasta .022” x .028”

Idóneo para realizar ganchos y ansas intraorales, una de las Idóneo para realizar ganchos y ansas intraorales, una de las Idóneo para realizar ganchos y

puntas tiene una ranura central que alberga el eje estrecho en la puntas tiene una ranura central que alberga el eje estrecho en la puntas tiene una ranura central

ALICATES DE LABORATORIO Y UTILITARIOS

16 ALICATES ESPECIALIZADOS

cuadrado y rect.multihebra

ALICATES ES ECIALI A OS

.012” a .020”

hasta .017” x .022”.012” a .020”

hasta .022” x .028”

A R T . 4 1 5 1 - 6 4 9

Alicate topes en v intraoralPARA ALAMBRE DE ACERO INOXIDABLE O

NIQUEL DE TITANIO.

Un apretón forma un tope en “V” de 1mm que eliminará citas no previstas para colocar nuevamente alambres porque evita que el alambre se suelte del tubo bucal.

Alicate intraoral de detalleRealiza configuraciones delicadas en arcos de una forma precisa y rápida. Ideal para dobladuras para adherir dientes posicionados lingualmente. También práctico para dobladuras de desvío y de 2º orden. Realiza dobladuras de 1mm.

.012” a .020”

hasta .022” x .028”

A R T . 4 1 5 1 - 6 4 5

Instrumento alambre doble lado 1mmDetallar intraoral-mente sin soltar los alambres significa un ahorro de tiempo significativo. Subir, bajar, introducir y sacar. Las puntas están en el ángulo correcto con respecto al mango para facilitar el acceso al arco.

MachoHembra

A R T . 4 1 5 1 - 6 2 3A R T . 4 1 5 1 - 6 2 4

hasta .022” x .028”

Juego de pinzas para Torque individualUtilice este juego para aplicar un torque a cualquier diente específico en cualquier momento durante el tratamiento. Se puede utilizar con cualquier tamaño de alambre rectangular. El juego incluso permite aplicar torsión labial y lingual en los dientes contiguos.

A R T . 4 1 5 1 - 6 4 3A R T . 4 1 5 1 - 6 4 4

IzdoDcho

A R T . 4 1 5 1 - 6 1 6

Alicate para arcos facialesEstos alicates son fuertes para doblar los arcos faciales de forma segura. Su triple cabezal le proporciona la fuerza necesaria.

De .045” a .075”

A R T . 4 1 5 1 - 6 6 3

Alicate para apretar ganchosRealiza configuraciones delicadas en arcos de una forma precisa y rápida. Ideal para dobladuras para adherir dientes posicionados lingualmente. También práctico para dobladuras de desvío y de 2º orden. Realiza dobladuras de 1mm.

17ALICATES ESPECIALIZADOS

IN AS

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 7 6

Empujador / colocador de bandas

Agarre positivo antideslizante diseñado para darle el máximo control. El mango de agarre completo y la punta empujadora dentada angulada asegura una colocación precisa, reduciendo así el riesgo de patinaje y trauma en las encías.

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 2 5

Pinza para colocar brackets

La punta súper estrecha permite mejor visibilidad del bracket. Especialmente prácticas para llegar a las zonas posteriores o ligaduras linguales. La acción reversa agarra el bracket.

A R T Í C U L O 4 2 6 0 - 3 4 4

Esta pinza de acero inoxidable quirúrgico tiene una curvatura que permite mejorar la visión a la hora de colocar brackets. La punta delgada proporciona facilidad y seguridad al sujetar el bracket.

La acción reversa de la pinza asegura un agarre firme del bracket o tubobucal

Pinza con acción reversa para colocar brackets Keats

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 5 3

Alicate para módulos de separación

La curvatura de las mordazas facilita la colocación de un módulo separador. La acción reversa de la punta ranurada antideslizante alarga y adelgaza los módulos para mejorar el ajuste entre contactos estrechos.

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 2 1

Pinza de cementado directo

La acción reversa de las tenazas asegura un agarre positivo en el bracket. Permiten precarga y facilitan el cambio de brackets. Sostienen brackets de cualquier tamaño.

18 PINZAS

IN AS MAT IEUS

A R T Í C U L O 4 2 6 0 - 3 4 0

Pinzas MathieuNuestra pinza más económica.Ideal para todos lostrabajos deligaduras.

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 3 9 3

Punta Hollo-Form

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 3 9 8

Punta normal estrecha

Dotados con un mecanismo de seguro único que evita que los guantes interfieran con las operaciones de amarre. Mordazas interiores que permiten un mejor apriete y agarre, ejerciendo menos fuerza con la mano y la muñeca. La articulación de caja ofrece mejor alineamiento y un funcionamiento más suave durante el uso.

19INSTRUMENTOS DOBLE EXTREMO LM Y ACCESORIOS

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 5 1

Mordedor de alto calorESTERILIZABLE A ALTO CALOR HASTA 800º F

No se derretirá en los esterilizadores de alto calor corrientes. El mango largo alcanza fácilmente los segundos molares. Superficie triangular dentada para morder con un contacto seguro.

ACCESORIOSA R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 6 2

Instrumento frío de NiTiEste instrumento ligero y compacto pone todos los alambres de níquel-titanio en estado martensítico para facilitar la ligadura. Solamente debe tocar una parte del arco de níquel-titanio y se volverá inmediatamente blando y flexible. El instrumento de acero inoxidable es fácil de utilizar y totalmente autoclavable o esterilizable al calor seco quitando la cubierta de caucho.

Director doble de ligaduras

INSTRUMENTOS O LE E TREMO LM

IRECTORLIGA URAS

R E F. 4 9 6 5

R E F. 4 9 6 6

R E F. 4 9 6 7

Contorneador de arcos de alambreContornear la punta de un arco de alambre puede ser difícil debido al espacio de trabajo limitado y a la rigidez del alambre, este contorneador facilita el proceso. Sus extremos planos tienen agujeros de 1mm en los que se puede colocar y doblar fácilmente el alambre, la hoja es larga y cabe bien incluso en los espacios más reducidos.

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 6 1

Para mayor comodidad y rapidez, el extremo recto es para los dientes anteriores y el extremo angular ofrece el máximo acceso de trabajo a los molares posteriores. Bien sea mesial o distal, podrá cinchar firmemente las “colas de cerdo”, eliminando la irritación del tejido blando.

Para ligadurasplásticas

R E F. 4 9 6 8

ALICATES E CORTE

20 ALICATES CARL MARTIN

A R T . O L S - 1 1 1 1

Corte distal universal miniCon dispositivo de sujección para alambres e insercciones de metal duro.

Max. .022" x .028"

A R T . O L S - 1 1 1 2

Corte distal universalSin dispositivo de sujección para alambres e insercciones de metal duro.

Max. .022" x .028"

A R T . O L S - 1 1 1 3

Corte distal flushIndicado para cortar el alambre al ras del tubo bucal .

Max. .022" x .028"

A R T . O L S - 1 1 2 1

Corte lateral rectoCon insercciones de metal duro.

Max. .022" x .028"

A R T . O L S - 1 1 2 2

Corte lateral 15ºCon insercciones de metal duro.

Max. .022" x .028"

A R T. 1 2 7 6 T C / 2 2

Cortafríos de palancaCon insercciones de metal duro.

Max. Ø .010"

A R T . O L S - 1 1 3 1

Corte de ligaduras rectoRecto, con insercciones de metal duro.

Max. Ø .015"

A R T . O L S - 1 1 3 2

Corte ligadurasmini rectoCon insercciones de metal duro.

Max. Ø .015"

A R T . O L S - 1 1 3 3

Corte ligadurasmini 15ºCon insercciones de metal duro.

Max. Ø .015"

A R T . O L S - 1 1 3 4

Corte ligaduras micro 15ºPuntas de tamaño ligeramente reducido.

Max. Ø .015"

A R T . O L S - 1 1 3 5

Corte ligaduras micro rectoCon insercciones de metal duro.

Max. Ø .015"

A R T . O L S - 1 1 3 6

Seccionador de bandas

Max. Ø .015"

CORTE DISTAL

CORTE LIGADURAS

A R T . O L S - 1 1 1 4

Corte distal universal con retenciónCon dispositivo de sujeción. Corte preciso para brackets o tubos bucales.

Max. .022” x .028”

ALICATES E USO GENERAL

ALICATES CARL MARTIN 21

A R T . O L S - 1 2 1 4

Estos alicates especiales recién desarrollados reúnen las ventajas de diferentes alicates de ortodoncia (weingart, tweed, how y torque). En relación a los alicates How/Weingart, el extremo de trabajo de filigrana permite formar arcos de una manera más clara y segura gracias a un mayor efecto palanca. Los dos niveles permiten curvaturas de 1º y 2º orden en dos grados de desarrollo según se utilicen alicates Tweed anchos o estrechos. Si se utilizan unos segundos alicates del mismo tipo se pueden formar curvaturas de 3er orden. Además al igual que los alicates Weingart, estos alicates son adecuados para la activación de un conjunto de aparatos extraíbles. Al reducir el uso de alicates individuales y el correspondiente cambio de instrumentación se consigue un trabajo más efectivo.

A R T . O L S - 1 2 4 0 A

Repuesto almohadillasPara alicates de extracción de bandas OLS-1241 y 1242

Ø 5.3mm

A R T . O L S - 1 2 4 1

Retirar bandas/brackets posterioresFilo largo centrado sobre la almohadi l la oclusal

A R T . O L S - 1 2 4 2

Retirar bandas/brackets posterioresFilo corto que parte sobre la almohadi l la oclusal

A R T . O L S - 1 2 3 1

Sustitucion bandasCon puntas dentadas cruzadas

A R T . O L S - 1 2 2 1

How rectoCon puntas dentadas cruzadas

A R T . O L S 1 2 2 2

How anguladoCon puntas dentadas cruzadas

HOW

BANDAS Y BRACKETS

A R T . O L S - 1 2 5 0 B

Punta de repuesto Para alicates de extracción de adhesivos OLS-1251

A R T . O L S - 1 2 5 0 A

Repuesto almohadillasPara alicates de extraccion de adhesivos OLS-1251

Ø 6.5mm

A R T . O L S - 1 2 5 0 C

Tornillorepuesto+ llave allenPara OLS-1251

A R T . O L S - 1 2 1 1

Weingart estandarCon puntas dentadas cruzadas

A R T . O L S - 1 2 1 2

Weingart estrechoCon puntas dentadas cruzadas

A R T . O L S - 1 2 1 3

Weingart super estrechoCon insercciones de metal duro

WEINGART

Dr. Otto

ALICATES E USO GENERAL

22 ALICATES CARL MARTIN

A R T . O L S - 1 2 9 2

Cabeza martillo multiusos nitiMultiusos para alambres de Ni ti

A R T . 1 2 0 7 A T C

Sup 20º pinza universal 15cm. Con puntas de tungsteno fino

A R T . 1 2 0 7 T C

Inf 75º pinza universal15cm. Con puntas de tungsteno fino

A R T . O L S - 1 2 9 1

Alicate johnson contornearPara contornear coronas bandas

A R T . O L S - 1 2 5 1

Extracción adhesivosCon filo de corte reversible, intercambiable

A R T . O L S - 1 2 6 1

Retirar brackets rectoAdecuado para brackets de todo tipo de materiales

A R T . O L S - 1 2 6 2

Retirar brackets anguladoAdecuado para brackets de todo tipo de materiales

A R T . O L S - 1 2 7 1

Coon para atar ligadurasAlicate especial para atar alambres de l igaduras de acero fino

A R T . O L S - 1 2 8 1

Separadores elasticosCurvatura sencilla

A R T . O L S - 1 2 8 2Separadores elasticos doble curvaturaCurvatura doble. Al icate Dr. Ecker

BANDAS Y BRACKETS

OTROS

ALICATES CARL MARTIN 23

ALICATES CON ORMA ORES

A R T . O L S - 1 3 1 1

Para arcos y torques 1,27mm

A R T . O L S - 1 3 1 2

Para arcos y torques 1,78mm

Max. .022" x .025" Max. .022" x .025"

A R T . O L S - 1 3 1 3

Contornear arcos linguales

Max. Ø .036"

A R T . O L S - 1 3 1 5

Tres puntas de Aderer

Max. Ø .028"

A R T . O L S - 1 3 1 4

De la rosaAlicate de boca hueca "De la Rosa"

Max. Ø .028"

A R T . O L S - 1 3 1 6

Tres puntas deAderer mini

Max. Ø .020"

A R T . O L S - 1 3 1 8

Punta chata para contornearCon dientes l igeramente cruzados

Max. Ø .028

A R T . O L S - 1 3 1 7

Adams para doblar alambresPara crear ángulos rectos con precisión.

Max. Ø .035"

24 ALICATES CARL MARTIN

ALICATES CON ORMA ORES

A R T . O L S - 1 3 2 2

Tweed para formar loops

A R T . O L S - 1 3 2 3

Pico pajaro universal 0,64mm

Max. Ø .028" Max. Ø .028"

A R T . O L S - 1 3 2 4

Pico pajaro universal 0,76mm

Max. Ø .035"

A R T . O L S - 1 3 2 5

Estilo opticoPuntas concavas, ideal para doblar alambres redondos o rectangulares s in dejar marcas.

Max. .022" x .025"

A R T . O L S - 1 3 2 1

Formacion loops omegaLa punta cónica ranurada permite formar loops Omega con precisión.

A R T . O L S - 1 3 2 1 A

Repuesto punta 1321Para OLS-1321

Max. Ø .028"

A R T . O L S - 1 3 2 1 B

Tornillo + llave allenPara OLS-1321

Max. Ø .033"

A R T . O L S - 1 3 2 6

JarabakPara doblar alambres l igeros, sus ranuras permiten formar y cerrar loops con mayor precisión.

A R T . O L S - 1 3 2 7

NancePara formar loops de 3, 4, 5 y 6mm.

Max. Ø .028" Max. Ø .028"

ALICATES CARL MARTIN 25

A R T Í C U L O 6 4 6 2

Pasta pulido de instrumentos 100ml. Para eliminar manchas de agua, decoloraciones y residuos orgánicos en superficies metálicas: acero inoxidable, cromo, plata, cobre, bronce, latón, aluminio.

A R T Í C U L O 6 4 6 1

Kit de dos dispensadores de aceite en forma de bolígrafo

¡AUMENTE LA VIDA ÚTIL DE SUSINSTRUMENTOS!Con este aceite sintético de alta gama, esterilizable hasta 260º, transparente, inodoro y no tóxico. Sin decoloraciones marrones causadas por aceites convencionales o sprays . Obtenga un engrasado y conservación fácil y preciso.

MANTENIMIENTO ALICATES

A R T . O L S - 1 3 3 1

Doblar pins

A R T . O L S - 1 3 3 2

Delphin para doblar pinsDoblez Max. Ø .035"

Corte Max. Ø .028"

Doblez Max. Ø .035"

Corte Max. Ø .028"

Doblez Max. Ø .035"

Corte Max. Ø .028"

A R T . O L S - 1 3 3 3

Universal Waldsachs

Max. Ø .033" "

03ARCOS Y ALAMBRES

Guía de formas de arco 28Alambres de Níquel Titanio 30Alambres de Titanio libres de Níquel 33Alambres de acero inoxidable 34Ganchos y topes 38Ligaduras de Masel 39Resortes espirales de Níquel-Titanio 41Resortes espirales de Acero 43

GU A E ORMAS E ARCO E MASEL

Forma natural de arco (NiTi) y forma natural de arco A (acero inoxidable)* Disponible en tamaños redondos, rectangulares y cuadrados, en todas las marcas de arcos disponibles.

Forma de arco estándar*Disponible en tamaños redondos, rectangulares y cuadrados, en las marcas de arco Elastinol preformados de NiTi, arcos brillantes Resilient de acero inoxidable, multihebra Octava y multihebra Penta-One.

Forma de arco internacionalDisponible en tamaños redondos, rectangulares y cuadrados. Disponible en arcos Elastinol.

Marcas centradoras grabadas permanentemente indican arco superior o inferior Tres líneas indican forma de arco superior y una indica la forma de arco inferior.

Superior

* Los diagramas representan las formas típicas de arcos. Los tamaños y formas verdaderos pueden variar ligeramente debido a tolerancias de impresión. También la longitud de las patas puede variar entre marcas.

Inferior

Informaciónimportante

28 GUÍA DE ARCOS DE MASEL / NÍQUEL-TITANIO

ConsejoLa siguiente tabla especifica los tipos de alambre y sus correspondientes símbolos.

Tipos de alambretipo símbolo

redondo

rectangular

redondomultihebrarectangularmultihebra

cuadrado

Un alambre de níquel titanio ultramoderno que ofrece un rendimiento de calidad superior y resultados más rápidos

El ElastinolTM de Masel es nuestra marca principal de arcos de níquel titanio superelásticos que optimizan el desplazamiento de los dientes, incluso dientes extremadamente mal posicionados, ejerciendo ligeras fuerzas continuas durante largos períodos.

Estas fuerzas más ligeras minimizan el malestar del paciente durante los tratamientos.

El arco resistente a la fatiga es fácil de aplicar y conserva más tiempo la memoria de la forma, reduciendo el tiempo de la consulta al exigir menos cambios del alambre. Conserva su forma mejor que las anteriores generaciones de arcos níquel titanio.

ALGUNAS DE LAS OTRAS CALIDADES Y CAPACIDADES ESPECIALES DE ELASTINOL:

Elastinol funciona estupendamente tanto en casos ortodónticos difíciles como en casos rutinarios. Como se puede adherir efectivamente a la mayoría de los dientes extremadamente mal posicionados resulta ideal como alambre nivelador. Esta capacidad le permite empezar antes con la torsión y finalizar antes con el tratamiento del paciente con alambre de diámetro superior.

Tiene un acabado suave y brillante que permite que los brackets puedan deslizarse libremente sobre el alambre, disminuyendo así la fricción de éste y acelerando el desplazamiento de los dientes.

Elastinol dispone de una forma inicial anatómicamente correcta, lo que da lugar a menos retoques y reajustes en las fases de tratamiento posteriores.

N QUEL TITANIO

ARCOS DE MASEL 29

S MASEL

Vea el esquema a continuación para el uso recomendado de alambres de Masel.

Alambre cuadrado Alambre redondo Alambre rectangular Alambre redondo de múltiples hebras Alambre rectangular de múltiples hebras

E MASEL

Elastinol

Curva reversa RetroArch

Arco de intrusión Connecticut

ROTA

CIÓ

N

RETR

ACCI

ÓN

COM

PENS

ACIÓ

NDI

ENTE

-ARC

O

TORQ

UE

ROTA

CIÓ

N

DETA

LLAR

NIVE

LACI

ÓN

TORS

IÓN

ROTA

CIÓ

N

COM

PENS

ACIÓ

NDI

ENTE

-ARC

O

TORQ

UE

Fase inicial Fase intermedia Fase final

Therm-A-form ULTRA

Beta III de Titanio libre de Níquel

Penta-One Coaxial, SST siete hebras

Octava ocho hebras

Triple Twist R

Elastinol

Curva reversa RetroArch

Arco de intrusión Connecticut

NAT

UR

AL

Formas de arcos

ES

TÁN

DA

R

Beta III de Titanio libre de Níquel

Acero inoxidable

Masiloy

Penta-One Coaxial, SST siete hebras

Octava ocho hebras

Triple Twist R

SST siete hebras

INTE

RN

AC

ION

AL

Therm-A-form ULTRA

RE

DO

ND

O

CU

AD

RA

DO

RE

CTA

NG

ULA

R

BA

RR

AS

DE

7"

BA

RR

AS

DE

14"

RO

LLO

DE

30"

RO

LLO

DE

15"

Tipos de alambres EspecialidadesM

ULT

I-H

EB

RA

OR

TOC

OS

.

Acero inoxidable

30 NÍQUEL TITANIO

Arcos ElastinolTM D-Arch

Muescas inmovilizadoras situadas en el centro de los arcos que garantizan una colocación precisa.

¡SE AJUSTA A LOS SISTEMAS MÁS POPULARES DE AUTO-LIGADO! (TÉCNICA DAMON®)

.012

Arcos ElastinolTM D-Arch

art. nº

4807-112

.013 4807-113

.016 4807-116

.018 4807-118

.014 4807-114

Tamaño(pulgadas)

10porpaq

.014 x .025

Arcos ElastinolTM D-Arch

art. nº

4807-124

.016 x .016 4807-126

.018 x .018 4807-128

.018 x .025 4807-138

.019 x .025 4807-119

.020 x .020 4807-120

.016 x .025 4807-136 10porpaq

Tamaño(pulgadas)

Fuerza de desplazamiento de dientes de los arcos Elastinol rectangulares y cuadrados

Fuerza de desplazamiento de dientes de los arcos Elastinol redondos

Arcos ElastinolTM preformados de níquel titanio

EN LAS FORMAS NATURAL Y ESTÁNDAR E INTERNACIONAL

RECOMENDADO PARA TODAS LAS FASES DEL TRATAMIENTO.

CON MARCAS CENTRADORAS GRABADAS.

ACABADO LISO Y BRILLANTE, LIBRE DE FRICCIÓN.

TAMAÑOS REDONDOS

La fuerza suave y continua de Elastinol en rollos prácticos de 15' (4,57 m.). Le ahorrarán tiempo cada vez que nivele, deshaga, mida y corte.

Elastinol rollos 15'pulg. mm superior

.012 .30 4828-512

.014 .36 4828-514

.016 .40 4828-516

4,57 m. por rollo

*Se pueden utilizar inferiores naturales como superiores en casos de dentición mixta

10porpaq

Arcos Elastinol

Natural

pulgadas mm superior inferior*

.012 .30 4828-112 4828-012

.014 .36 4828-114 4828-014

.016 .40 4828-116 4828-016

.018 .46 4828-118 4828-018

Tamaños

.020 .50 4828-120 4828-020

Estándar

superior inferior*

- -

4837-114 4837-014

4837-116 4837-016

4837-118 4837-018

4837-112 4837-012

Internacional

superior inferior*

- -

4835-114 4835-014

4835-116 4835-016

4835-118 4835-018

4835-112 4835-012

10porpaq

Arcos Elastinol

Natural

pulgadas mm superior inferior*

.016 x .016 .40 x .40 4984-351 4984-350

.016 x .022 .40 x .56 4984-361 4984-360

.017 x .025 .43 x .63 4984-371 4984-370

.018 x .025 .46 x .63 4984-381 4984-380

Tamaños

.019 x .025 .48 x .63 4984-391 4984-390

.021 x .025 .53 x .63 4984-411 4984-410

Estándar

superior inferior*

- -

4972-354 4972-353

4972-356 4972-355

4972-358 4972-357

4972-360 4972-359

- -

superior inferior*

Internacional

4971-351 4971-350

4971-361 4971-360

4971-371 4971-370

4971-391 4971-390

4971-411 4971-410

- -

Elastinol en rollos de 15'

NÍQUEL TITANIO 31

Arcos ortocosméticos preformados Elastinol

Este nuevo arco de niquel titanio ha sido modificado con un revestimiento especial en tono más blanco, que da un aspecto natural al combinarlo con cualquier bracket estético.

CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS:

El recubrimiento estético en un tono más blanco da el aspecto natural que los pacientes esperan cuando piden brackets estéticos.

Excelente integración de forma y memoria.

Rendimiento óptimo y una excepcional resistencia.*El diámetro incluye el revestimiento

Elastinol ortocosmético

Tamaños* Natural

.016 x .022 .40 x .56

.46 x .63

4833-122 4833-022

.018 x .025 4833-125 4833-025

pulg. mm superior inferior

5porpaq

.014 .36 4833-114 4833-014

.016 .40 4833-116 4833-016

.018 .46 4833-118 4833-018

Therm-a-formTM ultra

Therm-A-FormTM es un arco termoactivado de níquel titanio que se activa al entrar en contacto con el calor de la boca. Cuando el arco está a temperatura ambiente, por el contrario, acepta curvas y dobleces, y se puede colocar y ligar a sus arcadas con gran facilidad.

ULTRA se transforma a un estado de super elasticidad a 32o C en el interior de la boca, proporcionando una fuerza suave

y consistente que es especialmente eficiente para alinear y nivelar.

10porpaq

Therm-A-FormTM Rectangular

Tamaños Naturalpulg. superior inferior

.016 x .022 4804-361 4804-360

4804-371 4804-370

.018 x .025 4804-381 4804-380

.019 x .025 4804-391 4804-390

.017 x .025 10porpaq

Therm-A-FormTM Redondo

Tamaños Naturalpulg. superior inferior

.014 4804-114 4804-014

.016 4804-116 4804-016

.018 4804-118 4804-018

Más fácil y rápido de ligar. Therm-A-Form Ultra es más blando a temperatura ambiente e incluso requiere una menor fuerza de ligadura que los alambres de aleación de cobre.

Mayor elasticidad y memoria de forma. Resistente a una fijación permanente. Los pacientes tienen más control sobre las molestias porque una ligera disminución de la temperatura disminuirá ligeramente la presión.

Ideal para pacientes adultos con dientes extremadamente apilados. La menor fuerza biológica provoca menos trauma en las estructuras de la raíz y menos molestias para los pacientes a medida que desplaza los dientes suavemente.Los pacientes extrasensibles pueden disminuir la presión tomando un líquido frío.

Tiene garantizados resultados regulares. Los controles de calidad aseguran que nunca existen variaciones que puedan afectar a la capacidad del alambre y así poder garantizar los resultados.

NOVEDAD

32 NÍQUEL TITANIO

Curva reversa RetroArchTM

Nuestro arco de curva reversa Spee de níquel titanio RetroArchTM de Masel, es un alambre inicial para la nivelación y alineación que se adapta a la medida para casos difíciles. Son los mejores para abrir y cerrar mordidas, nivelar arcos, consolidar aberturas y corregir rotaciones molares. El retroarco también se puede utilizar al revés y ajustar desde un molar por el resto del arco para prolongar el arco. Disponibles dos modelos diferentes.

MODELO ORIGINAL Nuestro arco curvado más utilizado. Esta prescripción original le ofrece mayor control sobre los dientes posteriores. También es ideal para pacientes cuyo crecimiento maxilar y mandibular cae en el rango adulto.

MODELO EN FORMA DE L La forma circular del alambre evita la "descarga" molar, facilita la consolidación del arco y retracción de incisores acompañados en caso de dentición mezclada.

Curva reversa de retroarco del arco Spee

Tamaños

pulg. mm superior inferior*

.014 .36 4828-314 4828-214

.016 .40 4828-316 4828-216

.018 .46 4828-318 4828-218

10porpaq

Original

Curva reversa de retroarco del arco Spee

Forma LOriginal

pulgadas mm superior inferior superior inferior

.016 x .016 .40 x .40 4984-550 4984-551

.016 x .022 .40 x .56 4984-560 4984-561 4984-564

.017 x .025 .43 x .63 4984-570 4984-571 4984-574

.018 x .025 .46 x .63 4984-580 4984-581

.019 x .025 .48 x .63 4984-590 4984-591

10porpaq

Tamaños

4984-555

4984-565

4984-575

4984-554

- -

- -

OriginalTiene patas más largas que extienden la curva de Spee hasta los segundos molares.

Forma LTiene una curva de Spee más profunda para las mordidas más difíciles.

NÍQUEL TITANIO / TITANIO LIBRE DE NÍQUEL 33

Arco Beta III

Naturalpulgadas mm superior inferior

.016 x .016 .40 x .40 4738-351

.016 x .022 .40 x .56 4738-361

.017 x .025 .43 x .63 4738-371

10porpaq

Tamaños

.019 x .025 .48 x .63 4738-391

4738-360

4738-370

4738-390

4738-350

TITANIO LI RE E N QUELArcos Beta IIITM de titanio libre de níquel

Arcos Beta IIITM M-Loop

REDONDOS, CUADRADOS Y RECTANGULARES. FORMA NATURAL DE ARCO. RECOMENDADO PARA LAS FASES DE TRATAMIENTO INTERMEDIAS. SUPERFICIE LISA PARA MENOR FRICCIÓN.

¿Utiliza actualmente TMA® de Ormco? Entonces debería probar Beta III. Beta III ofrece lo mejor de ambos mundos combinando la solidez y versatilidad del acero inoxidable con un aumento considerable de elasticidad. Un arco de titanio libre de níquel flexible, de alta fuerza y baja deflección.

El bucle M-loop tiene una forma mejorada aumentando la eficiencia en el cierre de espacios, la intrusión anterior, la retracción y el compromiso de elasticidad; además posee una forma más anatómica que aumenta el confort y la satisfacción del paciente.

CARACTERÍSTICAS

Ventajas de Beta III sobre níquel titanio.

Ventajas de Beta III sobre acero inoxidable.

Libre de níquel para pacientes sensibles.Beta III hace dobladuras complejas de 1er y 2o orden.Patas largas para acomodar ansas y dobladuras.

Menos fuerza.Dos veces más flexible.Dos veces más flexible que el acero inoxidablesin deformación permanente.Módulo de elasticidad es la mitad que ladel acero inoxidable.Ángulo de acción más largo.

Arco Beta III

Tamaños Naturalpulg. mm superior inferior

.016 .40 4738-411 4738-410

.018 .46 4738-421 4738-420

10porpaq

Características de fuerza de Beta IIITM

comparadas con níquel titanio y acero inoxidable

Natural.016 x .022 .019 x -025

Arco Beta III con loop en M

Tamañosentre loops

infe

rior 24 4758-324

26 4758-326

28 4758-328

4758-426

4758-428

4758-424

supe

rior

30 4758-330 4758-430

32 4758-332

34 4758-334

36 4758-336

38 4758-338

4758-434

4758-436

4758-438

4758-432

40 4758-340 4758-440

Beta III, arco de titanio, libre de níquel.Flexible .Superficie lisa, pulida.Loops preformados para la reduccióndel tiempo en el sillón.Cierre de espacios eficienteProporciona intrusión anterior/retracciónPermite par de torsión o movimiento de la raíz de los incisivosControl de la raíz de los dientes posteriores

NOVEDAD

34 ACERO INOXIDABLE

ACERO INO I A LENuestros arcos de acero inoxidable son ideales para cada fase del tratamiento y están disponibles en temple resiliente. Con patas largas para acomodar ansas y dobladuras complejas y facilitar su aplicación.

Arcos de acero inoxidable de Masel

Fácil de doblar y dúctil, pero con la resistencia necesaria para ofrecerle un buen rendimiento. Puede ser tratado térmicamente para aumentar su resistencia.

Recomendado para las fases de tratamiento iniciales, intermedias y finales.

Forma de arco natural y estándar.

Tamaños redondos, cuadrados y rectangulares.

Arco de acero inoxidable de Masel

Tamaños EstándarNaturalpulg. mm superior inferior superior inferior

.012 .30 - - 4820-312 4820-212

.014 .36 4822-314 4822-214 4820-314 4820-214

.016 .40 4822-316 4822-216 4820-316 4820-216

.018 .46 4822-318 4822-218 4820-318 4820-218

.020 .50 4822-320 4822-220 4820-320 4820-220

50porpaq

Arco de acero inoxidable de Masel

EstándarNaturalpulgadas mm superior inferior superior inferior

.016 x .016 .40 x .40 4999-540 4999-510 4999-402 4999-302

.016 x .022 .40 x .56 4999-541 4999-511 4999-407 4999-307

.017 x .025 .43 x .63 4999-542 4999-512 4999-409 4999-30910porpaq

Tamaños

.018 x .025 .46 x .63 4999-543 4999-513 4999-411 4999-311

.019 x .025 .48 x .63 4999-544 4999-514 4999-412 4999-312

.021 x .025 .53 x .63 4999-545 4999-515 4999-414 4999-314

Consejo

Haga topes 'V' rápidos y precisos con los alicates de topes en 'V' de Masel. Forma un tope en 'V' exacto para evitar que los alambres de acero inoxidable se suelten del tubo bucal. Elimina citas no previstas para retirar alambres y ahorra valioso tiempo de consulta.

Alicate tope 'V' intraoralA R T Í C U L O 4 1 5 1 - 6 4 9

Ver página 16

C

.028"(.71mm)

Barras Masiloy de 14"

tamaños art. nº

4803-028

.032"(.81mm) 4803-032

.036"(.91mm) 4803-036

10portubo

Alambre de acero inoxidable redondo - 14" rectilíneoEL ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA

El alambre redondo pulido libre de tensión se utiliza para fabricar ganchos Adams, arcos labiales, resortes internos (finger springs) e incluso arcos de alambre.

Barras rectangulares de acero inoxidable de 14"Del alambre con atenuación de presión y templado de resorte se pueden sacar varillas económicas. Pueden ser termotratados.

Permite 2-3 arcos por longitud.Acepta dobladuras complejas sin fracturarse.Puede ser soldado.

Barras de cromo cobalto MasiloyTM de 14"

Acepta dobladuras complejas sin riesgo de roturas. El alambre de cobalto cromado azul, suave y fácil de doblar, acepta dobladuras marcadas y complicadas. Se recomienda realizar un tratamiento térmico para mejorar la elasticidad hasta un 20%.

Permite 2-3 arcos por 14" (35,6 cm) de longitud.Sólo tamaños redondos.

Disponibles en longitudes de 14" (35,6 cm), en tubos de 10 unidades.

La aleación de acero inoxidable de alta calidad de temple duro tiene un acabado brillante muy bien pulido, sin muescas ni otras imperfecciones en la superficie.

El alambre posee una resistencia tensil que da lugar a un alambre más fuerte y resistente a la deformación.

Se adapta a las curvas con facilidad y las mantiene en su lugar.

ACERO INOXIDABLE MULTIHEBRA 35

Barras SS 14" de Masel

pulgadas mm temple rigido

.016 x .016 .40 x .40 4999-602

.016 x .022 .40 x .43 4999-607

.017 x .025 .43 x .63 4999-609

.018 x .025 .46 x .63 4999-611

10portubo

.019 x .025 .48 x .63 4999-612

Masel SS barras de 14"

calibre diámetro temple rígido

27 .014"(.36mm) -26 .016"(.41mm) -

21 .028"(.71mm) 4809-028 10portubo20 4809-032

19 .036"(.91mm) 4809-036

18 .040"(1.02mm) 4809-040

17 .045"(1.14mm) 4809-045

.032"(.81mm)

Los arcos multi-hebra altamente resistentes a

deformación y fatiga permanente que ofrecemos, incluyen diseños de

tres hebras, ocho hebras y cinco-sobre-uno que ejercen una fuerza ligera sobre mayor distancia y rango efectivo. Su fácil uso y flexibilidad alivian su trabajo y hacen los tratamientos de sus pacientes más cómodos.

Alambres multihebrade acero inoxidable de Masel

Arcos rectangulares de ocho hebras OctavaTM

AHORRA TIEMPO DE TRATAMIENTO Y FACILITA LA TRANSICIÓN DE FASE A FASE

Este alambre trenzado de ocho hebras es suficientemente flexible, tanto para arco de nivelación inicial como arco de asentamiento. Octava le ofrece una transición sencilla de

alambre redondo a alambre rectangular.

El alambre no se deshilacha al cortarse.

Alambre destemplado para recoger los extremos.

La forma rectangular llena la ranura del bracket completamente consiguiendo así el control de torsión y nivelación con tan solo un arco inicial.

Octava es suficientemente flexible para ajustar cualquier bracket, y suficientemente rígido para el asentamiento y la finalización.

Recomendado para fases de tratamiento iniciales.

En las formas de arco natural ancho y estándar.

Arcos coaxiales y barras Penta-OneTM

FÁCILES DE AJUSTAR.FACILITAN UN RÁPIDO DESPLAZAMIENTO DE LOS DIENTES.

Penta-One, con sus cinco hebras envueltas sobre una, combina tres características importantes y hace que el alambre sea ideal para la nivelación y alineación inicial en casos donde los dientes estén extremadamente mal posicionados. Alambre excepcional para retenedores linguales y separaciones periodontológicas.

La baja rigidez del alambre permite enganchar fácilmente todos los brackets sin que el alambre adquiera una deformación permanente.

Su amplio rango efectivo ofrece la posibilidad de desplazar los dientes sin demasiado malestar para el paciente.

Los diámetros grandes se pueden utilizar antes en el tratamiento para conseguir mejor control.

Recomendado para fases de tratamiento iniciales.

En las formas de arco natural ancho y estándar.

En los arcos coaxiales Penta-One el núcleo en el centro ofrece la estabilidad para el diseño coaxial.

Características y ventajas de las barras Penta-One

Flexibilidad excepcional en los casos en los que los dientes están muy apiñados. Puede ajustar dientes lingualmente mal posicionados, independientemente de su ubicación.

El diseño coaxial (5 alambres envueltos en uno) dispone de una superficie firmemente trenzada y extremadamente lisa en la ranura del bracket. Menos fricción y resistencia, fuerzas más ligeras.

No se deshilacha al cortarse.Barras de 14" que pueden ser soldadas.Precio económico de Masel.

36 ACERO INOXIDABLE MULTIHEBRA

Arcos Penta-One de 6 hebras

Natural ancho

pulgadas superior

4998-255.01554998-275.0175

-.0215

10portubo

Tamañoart. nºEstándar

-

4998-475

4998-515

inferior

4998-355

4998-375

-

Arcos Octava de 8 hebras

Natural ancho

pulgadas mm art. nº

.40 x .56 4995-916.016 x .022

.43 x .63 4995-917.017 x .025

.46 x .63 4995-918.018 x .025

.48 x .63 4995-919.019 x .025

.53 x .63 4995-921

10porpaq

Tamañosart. nºEstándar

.021 x .025

4995-8164995-817

4995-818

4995-819

4995-821

Barras Penta-One 14"

pulgadas art. nº

.0155 4998-155

.0175 4998-175

.0195 4998-195

10portubo

.0215 4998-215

Barras y rollos Triple Twist RTM

Características y ventajas de las barras Triple Twist

El alambre flexible de tres hilos facilita la adaptación del arco en las primeras fases. Cada barra permite realizar un mínimo de 2 a 3 arcos.

Barras de 14" (35,6 cm).

Resistente a deformación y fatiga permanente.

No se deshilacha al cortarse.

Características y ventajas de las barras Triple Twist en rollos

Este alambre trenzado de tres hebras es un poco más rígido que el alambre Penta-One de Masel, pero con cualidades flexibles. Es ideal para su arco inicial.

No se deshilacha al cortarse.

Ecónomico: mida y corte solamente lo que necesite.

Los grandes rollos de 30' (9,1 m) contienen suficiente alambre para más de 50 arcos de 7" (17,8 cm), y se pueden guardar fácilmente en un cajón.

Alambre de siete hebras SSTTM

ALAMBRE COAXIAL DE CALIDAD SUPERIOR EN ROLLOS ECONÓMICOS. RECOMENDADO PARA FASES DE TRATAMIENTO INICIALES.

Si la nivelación se puede realizar en unas cuantas visitas cortas, el alambre trenzado de siete hebras SST de Masel es la mejor opción. Se ajusta fácilmente con un rango efectivo largo. Alambre inicial muy flexible que le facilita el ajuste y minimiza el malestar del paciente. Longitud económica de 30' (9,1 m).

Flexibilidad excepcional en los casos donde los dientes están muy apiñados. Fácil de doblar ansas para elásticos.

No se deshilacha al cortarse.

UTILÍCELO CUANDO NECESITE UN ALAMBRE UN POCO MÁS RÍGIDO. RECOMENDADO PARA FASES DE TRATAMIENTO INICIALES.

Un poco más rigido que el alambre de seis hebras, pero con las calidades flexibles necesarias para un alambre inicial. Fácil de doblar con la mano.

Nuestro Triple Twist de tres hebras alinea y nivela dientes con un mínimo de malestar.

ACERO INOXIDABLE MULTIHEBRA 37

Barras Triple Twist R 14"

pulgadas art. nº

.0155 4806-155

.0175 4806-175

.0195 4806-195

10portubo

.0215 4806-215

Rollos Siete Hebras SST R 14"pulgadas art. nº

.0155 4977-155

.0175 4977-175

9,1 m.porrollo

Rollo Triple Twist R 30"pulgadas art. nº

.0155 4806-655

.0175 4806-675

9,1 m.porrollo

ConsejoUtilice el alicate de ajuste de ganchos de Masel para una colocación fácil.

Alicate de ajuste de ganchos.A R T Í C U L O 4 1 5 1 - 6 6 3

Ver página 16

4045-415

Gancho y tope rectangular curvo cerrado

cabe en alambre hasta... art. nº.46 x .63mm.018" x .025".53 x .63mm 4045-417.021" x .025"

10porpaq

4045-122

Gancho deslizable redondo cerrado

cabe en alambre hasta... art. nº.56mm.022".76mm 4045-130.030"

10porpaq

4045-418

Gancho y tope acanalado quirúrgico con bola

cabe en alambre hasta... art. nº.46 x .63mm.018" x .025".53 x .63mm 4045-422.021" x .025"

10porpaq

38 GANCHOS Y TOPES

GANC OS TO ES

Topes de arcos Grip-TightTM

Utilice los topes de precisión de Masel para la retracción o rotación de dientes sin la necesidad de soldarlos. Ideal para la distalización de molares con muelles espirales de .045". Los topes ayudan a evitar que el níquel titanio deslizante se salga del tubo bucal. Los topes reutilizables ahorran tiempo al permitir un fácil reposicionamiento.

Gancho y tope rectangular curvo cerradoTiene el mismo diseño macizo con la característica añadida de un gancho curvo para ofrecer un anclaje más seguro para elastoméricos.

Gancho deslizableredondo cerradoEvite fallos del bracket al ajustar un gancho Kobayashi. Los ganchos están hechos de tubos suaves de paredes sólidas que complementan cualquier configuración elástica.

4045-318

Gancho y tope acanalado quirúrgico con bola

cabe en alambre hasta... art. nº.46 x .63mm.018" x .025".53 x .63mm 4045-322.021" x .025"

10porpaq

Gancho y tope quirúrgico tipobola abiertoGanchos con bola que se doblan fácilmente en todas las direcciones y permanecen firmemente en posición al fijarse.

A

L

Gancho y tope bola rectangular cerradoEl diseño especial y sólido ofrece un ajuste seguro para cada auxiliar. La sencilla aplicación facilita el desplazamiento sobre el arco.

4046-2234046-2214046-020

Topes de arcos Grip-Tight

cabe en alambre hasta... sin ganchos.46 x .63mm.018" x .025".56 x .71mm 4046-025.021" x .025"

5 topes y5 tuercaspor paq

ganchos izq.

4046-224

ganchos der.

4046-226

Topes rectangulares abiertosNuestro tope rectangular evita que el alambre se deslice. No es necesario retirar el arco para poner el tope en posición. Fácil de apretar con un cortador sin filo para mantener la posición. El tope sin gancho está disponible en tiras de 10 para fácil manejo. El gancho opcional es cobresolado para mayor fuerza y seguridad.

.021" x .025" .53 x .63mm

4045-018

4045-218

Tope rectangular abierto

cabe en alambre hasta... art. nº

.46 x .63mm.018" x .025"

4045-222

10por

paquete

.46 x .63mm.018" x .025"

.53 x .63mm 4045-022.021" x .025"sin

ganc

hoco

n ga

ncho

100 por paq10 por tira

Llave de ajuste

incluida gratisen cada paquete

4045-3154045-314

Gancho y tope acanalado con bola curva

cabe en alambre hasta... gancho izq..46 x .63mm.018" x .025".53 x .63mm 4045-316.021" x .025"

10porpaq

gancho der.

4045-317

Gancho y tope bola curvo abiertoDeslice simplemente este gancho sobre el arco ajustado y fíjelo con el alicate de fijación de ganchos de Masel 4150-863. Proporciona un anclaje sólido para elásticos y resortes.

Izquierdo

Derecho

LIGA URAS E MASEL

Nuestro amplio surtido cubre la gama total de requisitos de ligaduras: Desde las 'quick-tie' a las ligaduras trenzadas tradicionales, hacen que se puedan realizar conexiones de forma más rápida y más sencilla con menos pasos y menos desperdicios. ¡El amplio surtido de Masel facilita la adquisición!

Ligaduras preformadas de acero inoxidableLas ligaduras preformadas convenientemente se ajustan mejor, son más fáciles de usar y se introducen mejor en el ala de la ligadura. Como están preformadas, tienen una forma consistente.

Ligaduras auxiliares preformadas Kobayashi Las ligaduras Kobayashi de Masel tienen

una junta soldada sólida que nos permite fabricarlas en alambre de menor diámetro. Las ventajas de nuestro alambre de pequeño diámetro de .010" son que

ocupa menos sitio en la zona de ajuste de ligaduras y aplica menos fuerza en el bracket, y por ello menos riesgo de que éste se caiga de la ligadura directa. Los ganchos soldados por puntos se pueden adaptar fácilmente para uso superior o inferior.

Alambres para ligaduras en rollo

Nuestro alambre de ligaduras está disponible en carretes económicos de 454 g. Acabado brillante, recocido blando a fondo y en los diámetros de alambre más populares.

A

LIGADURAS 39

4910-010

Ligaduras Kobayashipulg. mm art. nº

.010 .25

.012 .30 4910-012

.014 .36 4910-014

100portubo

Alambre para ligadurasen rollopulg. mm

.009 .23 454 g.por rollo

art. nº

4920-109

.010 .25 4920-110

.011 .28 4920-111

4910-119

Ligaduras preformadas de aceropulg. mm art. nº

.009 .23

.010 .25 4910-120

.011 .28 4910-121

1000portubo

.012 .30 4910-123

40 LIGADURAS

Ligaduras Quik-TieTM

LAS MÁS RÁPIDAS CUANDO SE NECESITA UN GANCHO ELÁSTICO

Elija entre la ligadura tradicional twist tie y la ligadura popular Kobayashi. Completa la inserción de ligaduras sin problemas, con menos desperdicios y en menos pasos.

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 9 7 5

Lápiz ligador Quik TieTM

LÁPIZ LIGADOR ENROSCADOR SUPERPRÁCTICO

Se carga con un tironcito del dedo y sujeta firmemente todas las ligaduras pre-enroscadas y pre-cortadas y ligaduras Kobayashi. El agarre no deslizante se suelta solamente tras activarlo. Resistente a la esterilización por calor o desinfección fría.

Consejo¡Introducir, enroscar, ocultar y listo! menos cortes, menos desperdicios. Introduzca un arco en menos de la mitad de tiempo con Quik-tiesTM de MaselTM.

Esto es todo lo que debe hacer:

1) Coloque el alambre sobre el bracket.

2) Enrósquelo para ajustarlo y córtelo si fuera necesario.

3) Oculte el extremo y siga entonces con el diente siguiente... ¡Y listo!

Quik-Tie Kobayashi

Ligaduras Quik-TieTM

OrthocosmeticTM

REVESTIMIENTO ESTÉTICO QUE COMBINA DE FORMA NATURAL CON LOS DIENTES. PERFECTO PARA BRACKETS CERÁMICOS

Las ligaduras Quik-Tie y Kobayashi de Masel están disponibles con un revestimiento de color natural de diente, resistente a las manchas. Fáciles de usar, sólo se debe introducir el alambre sobre el bracket, enroscarlo para ajustarlo y cortarlo si fuera necesario. Se venden precortadas y preenlazadas para ahorrarle tiempo.

Quik-Tieortocosmética

Kobayashi Quik-Tieortocosmética

Quik-Tie Twist

Ligaduras preformadas ÓrthocosmeticTM

PERFECTO PARA BRACKETS CERÁMICOS

Un revestimiento blanco, inerte y resistente a manchas da a estas ligaduras una calidad "invisible" en la boca. Sus pacientes -especialmente los que tienen brackets de cerámica o plástico- agradecerán la estética mejorada. El acero inoxidable recocido blando a fondo da a las ligaduras de Masel justamente el templado correcto para una ligadura rápida y sencilla.

Ligaduras Ortocosméticaspulg. mm art. nº.012 .30 4910-122

100 porpaquete

OrthocosmeticKobayashi Quik-tiepulg. mm art. nº

.014 .36 4911-214100 porpaquete

Orthocosmetic Quik-tiepulg. mm art. nº

.010 .25 4911-210100 porpaquete

4911-012

Kobayashi Quik-tiepulg. mm art. nº

.012 .30

.014 .36 4911-014

100 porpaquete

4911-010

Twist Quik-tiepulg. mm art. nº

.010 .251000 porpaquete

4107-613

4107-611

4107-609

Rollos de resortes abiertos de fuerza variable de 15"

diámetro de alambre

.23mm.009"

.25mm.010" 15"porrollo

art. nº

4107-610

diámetro interior

.76mm.030"

.76mm.030".25mm.010".30mm.012" 4107-612

.91mm.036"

.76mm.030"

.36mm.014"

.36mm.014" 4107-614.76mm.030".91mm.036"

4107-213

4107-211

4107-209

Resortes abiertos de 7"

diámetro de alambre

.23mm.009"

.25mm.010" 3porpaq

art. nº

4107-210

diámetro interior

.76mm.030"

.76mm.030".25mm.010".30mm.012" 4107-212

.91mm.036"

.76mm.030"

.36mm.014"

.36mm.014" 4107-214.76mm.030".91mm.036"

RESORTES ESPIRALES NiTi 41

RESORTES ES IRALESE N QUEL TITANIO

Nuestros resortes espirales de fuerza variable comienzan con una fuerza inicial que disminuye en el curso de sus seis semanas de vida. Son muy útiles para tratar a pacientes poco cooperativos.

Resorte abierto de fuerza variable ElastinolTM

Resortes abiertos de fuerza variable de 7"

Cuando un caso específico o un paciente sensible al dolor exija un tratamiento especial, el resorte espiral de Masel actuará de acuerdo a las circunstancias. La suave acción de larga duración elimina traumas de tejido suave. Los resortes se expanden y comprimen más sin perder su fuerza efectiva. ¡Fácil de usar! Sólo tiene que medirlo, cortarlo, colocarlo en el arco y ligarlo.

Rollos de resorte abierto de fuerza variable de 15"

Rollos económicos de 15" le permiten cortar justamente la cantidad que necesita sin desperdicios. Sólo para resortes abiertos.

Consejo¿Cuándo utilizar los resortes de fuerza variable?Utilice los resortes espirales de fuerza variable de Masel cuando sea necesario ejercer un máximo de trauma de fuerza. Ideales para todos los tipos de gestión de espacio.

El diámetro interior de .030 encaja en alambre de hasta .017" x .025"

El diámetro interior de .036 encaja en alambre de hasta .021" x .025"

Resortes de fuerza variable

R

E

Resortes espirales cerrados prefabricados con ojales

Prefabricados con ojales de anclaje para un ajuste rápido y seguro. Resorte cerrado resistente a la decoloración que ofrece tracción constante de larga duración. Fácil de ajustar en el gancho del bracket. Con ojales resistentes a la ruptura.

Rollos de resorte cerrado de fuerza variable de 15"

El resorte de Níquel Titanio facilita el cierre de aberturas y es más suave enpacientes con una fuerza suave y contínua que dura 5 veces más que el acero inoxidale.

Resorte cerrado de fuerza variable ElastinolTM

(Coil-Spring)

4107-30925 mm25 mm

10porpaq

art. nº

4107-312

diámetro interior

.76mm.030"

.76mm.030"

.010"

.010"

Resortes espirales cerrados prefabricados con ojales

diámetro de alambre longitud

9 mm.375"12 mm.5"

4107-307

Resortes cerrados de 7"

25 mm

3porpaq

art. nºdiámetro interior

76 mm.030".010"

diámetro de alambre

42 RESORTES ESPIRALES NiTi

Resorte abierto de fuerza constante preprogramada ElastinolTM

Resortes abiertos preprogramados de 7"

Este resorte genera una fuerza constante sin variaciones para resultados previsibles (incluso si se cambia la compresión del resorte, la fuerza permanece igual). La suave acción de larga duración elimina traumas de tejido suave. Los resortes se expanden y comprimen más sin perder su fuerza efectiva. ¡Fácil de usar! Sólo tiene que medirlo, cortarlo, colocarlo en el arco y ligarlo.Rollos de resorte abierto preprogramado de 15"Ahora disponible en este práctico formato que le permite cortar sólo lo que necesita.

Puede elegir entre tres fuerzas: 50, 100 y 150 gramos.

El diámetro interior de .030 encaja en alambres de hasta .017" x .025".

El diámetro interior de .045 encaja en cada tamaño de arco.

Resortes espirales preprogramados

S

Resortes espirales cerrados prefabricados con ojales de fuerza preprogramada ElastinolTM de 9 mm

Longitudes prácticas de 9 mm que vienen con ojales para facilitar y acelerar el ajuste. Disponible en tres fuerzas: 100 gramos para cerrar una abertura de 2 mm, 150 gramos para cerrar una abertura de 3 mm y 200 gramos para cerrar una abertura de 4 mm. La fuerza suave y contínua de níquel-titanio reduce la molestia del paciente y tiene una duración cinco veces superior a la de los resortes de acero inoxidable. (OBSERVACIÓN: no se recomienda para la sustitución de elásticos de la clase II).

El diámetro interior de .030" encaja en alambres hasta de .017" x .025"

Consejo

¿Cuándo utilizar los resortes preprogramados?

Para un procedimiento prolongado, elija un resorte de fuerza preprogramada para maximizar la comodidad del paciente. El resorte preprogramado genera la misma fuerza constante hasta el momento en que se retire el resorte o espiral.

4107-624

4107-620

Resortes abiertos en rollos de 15"

diámetro de alambre

.25mm.010"

.25mm.010"

art. nº

4107-625

diámetro interior

.76mm.030"1.15mm.045"

.30mm.012" 1.15mm.045"

150g50g

100g

fuerza15"porrollo

Resortes abiertos de 7"

diámetro de alambre

.25mm.010"

.25mm.010"

art. nº

4107-2204107-226

diámetro interior

.76mm.030"1.15mm.045"

.30mm.012" 4107-2251.15mm.045"

150g50g

100g

fuerza3

porpaq

4107-322

4107-320

Resortes espirales cerrados con ojales de 9 mm

diámetro de alambre

.25mm.010"

.29mm.011"

10por

paquete

art. nº

4107-321

diámetro interior

.76mm.030"

.76mm.030".30mm.012" .76mm.030"

100g

200g

fuerza

150g

Perm-A-Force

tipo fuerza art. nº

ligero 100g 4107-501 10porpaqmediano 150g 4107-502

pesado 200g 4107-503

Cerrado

Resortes espirales de distalizaciónde níquel titanio

Consejo

Al cortar hágalo en las zonas cerradas del resorte para evitar punzación en las mejillas.

5mm 5mm

El mejor arco facial del mundo no tendrá ningún efecto si el paciente no lo usa. Aquí le presentamos una alternativa que funciona. Nuestro resorte espiral de níquel titanio con un diámetro interior de .045" encaja en cualquier tamaño de arco y ejerce una fuerza suave y contínua para distalizar molares, sin arco facial o lip bumpers. Son menos incómodos y no dependen de la cooperación del paciente. Las longitudes de 7" (17,8 cm.) le permiten cortar justamente la cantidad que necesita sin desperdicios.

Genera fuerza de 100 gramos.Consigue una distalización de 1mm. a 1,5mm. por mes.

Encaja en cada tamaño de alambre.

RESORTES ESPIRALES NiTi / ACERO 43

Rollos de resorte de acero inoxidableELASTICIDAD Y DURABILIDAD SUPERIOR

Elimina tratamiento térmico y ofrece una alta flexibilidad y durabilidad. Estos resortes espirales de acero inoxidable vienen enrollados a precisión en dos formas (abiertos y cerrados), en carretes de 3' (0,91m.)

Perm-A-ForceTM

Los discretos resortes de níquel titanio Perm-A-Force con ojales de acero inoxidable y alambres de ligadura preajustados para ligar, se insertan ligando pasivamente en oclusión cerrada y funcionan durante varios meses. Ya no depende de la docilidad del paciente que lleve elásticos intraorales. Más económico que los resortes de acero inoxidable de corta duración. Los resortes están cubiertos por nuestra manga suave.

Los resortes Perm-A-Force no son apropiados para pacientes que llevan protectores bucales.

Abierto

Ligar pasivamente enoclusión cerrada.

Ejerce una fuerza suavedurante tres meses.

4107-010

Rollos de resortes espirales de 3' de acero inoxidable

diámetro de alambre

.25mm.010"

.25mm.010"

0,91mporrollo

art. nº

4107-011

diámetro eje

.76mm.030"

.76mm.030"

cerradoabierto

tipo

4107-245

Rollos de resortes abiertos de fuerza variable de 15"

diámetro de alambre

.25mm.010"

3porpaq

art. nºdiámetro interior

1.15mm.045"

ACERO

04ELASTÓMEROS

Elasticos intraorales y extraorales GeoshapesTM 46Módulos de ligadura 47Módulos de separación 48Tubos, mangas 49

Elásticos intraorales de látex natural Los elásticos intraorales de Masel se presentan en cajas que contienen 50 bolsas con cierre de cremallera de 100 elásticos por bolsa.

Elásticos intraorales transparente libres de látexProteja a sus pacientes contra la alergia al látex. Los elásticos de Masel libres de látex se han fabricado con un elastómero especial de grado médico totalmente libre de látex. Empaquetados en bolsas protectoras con cierre de cremallera. Solamente en colores transparentes.

Elásticos extraorales de látex

46 ELÁSTICOS GEOSHAPES

Instala-elásticosEl instala-elásticos de MASEL ha sido diseñado para mayor aceptación del paciente. Tiene un gancho elástico en un extremo y un empujador en el otro para sacar los elásticos. Una gran ayuda para conseguir que los pacientes lleven los elásticos. Ponga uno en cada bolsa que distribuya. Colores fluorescentes en la oscuridad. 100 por paquete.

Los elásticos extraorales de Masel son idóneos para todos los tipos de máscaras faciales

Elásticos transparentes libres de látex

diámetro interno3 ozmediano

4 ozfuerte

6 oz extrafuerte

5015-305 5015-405 5015-6055015-303 5015-403 5015-6035015-304 5015-404 5015-604

50bolsas

de 100

3/16"(4.76mm)1/4"(6.35mm)5/16"(7.94mm)

5011-6015011-4015011-301

Elásticos de látex natural

diámetro interno2 ozsuave

3 ozmediano

4 ozfuerte

1/8"(3.18mm) 5011-2015011-202 5011-302 5011-402 5011-6025011-203 5011-303 5011-403 5011-6035011-204 5011-304 5011-404 5011-6045011-205 5011-305 5011-405 5011-605

50bolsas

de 100

3/16"(4.76mm)1/4"(6.35mm)5/16"(7.94mm)3/8"(9.53mm)

6 oz extrafuerte

ELASTICOS INTRAORALES E TRAORALES GEOS A ES

TM

Instala-elásticosartículo número 100 por

paquete5003-700

* BAJO PEDIDO

* BAJO PEDIDO

Elásticos extraorales de látexDiámetro interno 8 oz (227G) 16 oz (454G)

5007-703 5007-8035007-704 5007-8045007-705 5007-805

1.000elásticospor paq.

1/4” (6.35mm)5/16” (7.94mm)3/8"(9.53mm)

5007-706 5007-8061/2"(12.7mm)

ConsejoOrganizadorcajas elásticos

Ver página 84

2.5 oz Suave

Latex natural

3.5 oz Mediano

4 oz Fuerte

6 oz Extrafuerte

3/16" (4.76 mm)

5011-202

1/4" (6.35 mm)

5011-203

5/16" (7.94 mm)

5011-204

3/8" (9.53 mm)

5011-205

Sin latex 5015-605 5015-603 5015-604 ——

1/8" (3.18 mm)

5011-201

Latex natural 5011-302 5011-303 5011-304 5011-3055011-301

Sin latex 5015-305 5015-303 5015-304 ——

Latex natural 5011-402 5011-403 5011-404 5011-4055011-401Sin latex 5015-405 5015-403 5015-404 ——

Latex natural 5011-602 5011-603 5011-604 5011-6055011-601

1008por paqSurtido*

color .120"(3,05mm)

Unicycle luminiscente

4119-592

Colores Unicycle

Gris

Transparente

1008porpaq

.120"(3.05mm)

4119-8604119-874

Surtido* 4119-892

color

MÓDULOS DE LIGADURA 47

UnicyclesTM luminiscenteslibres de látex

Surtido de seis colores sorprendentes, en 24 módulos por tira, que pueden mezclarse y combinarse para obtener divertidos resultados. Son altamente resistentes a las manchas y tienen una baja absorción de agua.

42 tiras de 24 módulospor paquete.

ConsejoDispensadores de elásticos

Ver página 84

UnicyclesTM libres de látex

El diseño mejorado del módulo facilita la ligadura. Los módulos se desprenden de las tiras limpiamente sin rebabas o puntos débiles.

Disponibles en 19 colores vibrantes y permanentes.

42 tiras de 24 módulos por paquete.

Seguros para pacientes sensibles al látex.

Cadena elastomérica libre de látex

Gire, ligue, mantenga o consolide las aberturas fácil y rápidamente con su elección de cualquiera de las cadenas de Masel.

Gracias al proceso único de vulcanización, la cadena tiene una vida más larga.

La elasticidad se mantiene hasta 6 semanas activa, asegurando un desplazamiento de los dientes más rápido.

Los tres tamaños de filamentos permiten el uso con brackets dobles o simples, y arcos superiores e inferiores.

Material de probada seguridad.

M ULOS E LIGA URA

* OTROS COLORES CONSULTAR

ortocosmético / vainilla 4119-873

tealnegro

4119-8674119-869

naranja brillante 4119-870

azul carolinaverde

4119-8894119-862

rojo brillante 4119-864

azul intensoamarillo intenso

4119-8654119-866

blanco 4119-903

azul cobaltofucsia

4119-9044119-905

morado

azul neón

4119-906

4119-907

violeta 4119-847)

1008porpaq.

DISPONIBLES BAJO PEDIDO, TIEMPO DE ENTREGA APROXIMADO 3 SEMANAS

rosa 4119-901

4119-882plateado

Cadena elastomérica

color

4,57 m.porpaq

corto(abierto)

4108-5374108-538

4108-526

largo(ancho)

4108-5874108-588

4108-5764108-600

4108-539

4108-602

Ortocosmético

Transparente

GrisRosa

Azul intenso 4108-589

Contenido surtido colores: morado, plateado, transparente, negro, rojo, naranja. No es posible elegir los colores del paquete surtido. Por razones de fabricación esta selección puede verse modificada sin previo aviso.

*

Contenido surtido colores: rosa, transparente, verde, azul. No es posible elegir los colores del paquete surtido. Por razones de fabricación esta selección puede verse modificada sin previo aviso.

*

A R T Í C U L O 4 1 0 8 - 8 4 5

Módulos separadores radio-opacos

LIBRES DE LÁTEX

Los módulos radio-opacos de MASEL se ven claramente en las radiografías. El elástico vulcanizado conserva la resilencia. La rápida contracción hace que los separadores de Masel sean ideales para utilizar antes del bandeo.

ConsejoAlicate para módulos de separación

Ver página 17

Resistentes a fluidos orales y manchas.

1000 módulos por paquete.

Separadores Quick RingTM

Cada módulo es moldeado a un anillo de soporte grande y robusto, que es fácil de manejar con la mano. Los módulos permanecen hasta que se hayan retirado con un instrumento. Los módulos suavemente moldeados no irritan el tejido suave.

LIBRES DE LÁTEX

MÓDULOS SEPARADORES

Separadores Quick Ringartículo número 15 aros

por paquete4108-720

Resortes separadores Peaktipo lado x base art. nº

pequeño 5mm x 4mm 4107-46025porpaqgrande 6mm x 5mm 4107-461

M ULOSSE ARA ORES

Nuestros resortes separadores Peak de alambre de níquel titanio ejercen una fuerza más intensa pero más suave que los separadores elásticos sobre un periodo más largo y continuo. Los doctores no necesitan "serrar" por el contacto con el separador

elastomérico. Una vez se ha colocado y comprimido, la acción de las tijeras del resorte creará el espacio deseado entre los molares persistentes con un mínimo de incomodidad del paciente. También puede ser utilizado para enderezar molares impactados.

Ideal para contactos extremadamente ajustados.

25 de un tamaño por paquete.

Separadores PeakTM de NiTi

48

Mangas deprotección transparentes Soft SleeveTM libres de látex

Protege contra rotura y deformación del alambre. Esta manga químicamente inerte es la cubierta protectora ideal que no se mancha ni retiene olores y que protege efectivamente contra laceraciones. El material flexible se desliza fácilmente sobre los arcos y elimina la irritación de las mejillas. Utilícelo para la comodidad y seguridad del paciente.

El surtido completo abarca cualquier tamaño de arco.

Excelente en puntos de extracción.

Para arcos redondos o rectangulares.

Mangas para arcos libres de látex

Utilícelas para cubrir un punto de extracción o pasar por zonas donde los dientes n o e s t á n c o m p l e t a m e n t e expuestos. Además, protege los alambres contra roturas. El material suave y flexible se desliza fácilmente sobre el arco sin engancharse. Todas las medidas se presentan en diámetros interiores.

Tubos e hilos libres de látex

HILO SÓLIDO

Hecho de resinas elastoméricas resistentes de alta calidad. No se deshilacha, ni absorbe humedad o deteriora. Los materiales avanzados aseguran una larga vida. 25' (7,5 m.) por rollo.

TUBO HUECO

Los nudos permanecen atados porque el tubo se aplasta contra el nudo y permanece firmemente en posición. El tubo es expuesto a un proceso especial de vulcanización que prolonga la elasticidad para una calidad sin igual. 25' (7,5 m.) por rollo.

Cuñas de rotación labial

Fáciles de ligar en la zona de ajuste de brackets, se ajustan firmemente en dirección vertical.

Las cuñas sirven como punto de apoyo entre el alambre y el bracket permitiendo una rotación fácil y precisa.

TUBOS Y MANGAS 49

Tubo hueco

color .020"transp. 4108-440

25'por rollo

gris 4108-640

.025"4108-450

4108-650

.030"4108-460

4108-660

Hilo sólido

color .020"transp. 4108-120

25'por rollo

gris 4108-240

.025"4108-125

4108-250

.030"4108-130

4108-260

Mangas protectoras suaves

alambre de hasta art. nº.020" 4108-831

18 medidas de 10"

por tubo.025" 4108-832

Mangas para arcos

color .018"transparente 4208-880

3 m.por rollo

gris 4208-884

.027"4208-879

4208-883

Cuñas de rotación labial

color pequeñotransp. 4108-816

100por paqgris 4108-817

mediano4108-836

4108-837

TU OS MANGAS

05APARATOS DE TRACCIÓN

Máscaras faciales 52Arcos faciales 54Módulos de tracción 55

52 ARCOS FACIALES

M SCARAS ACIALESMáscara facial de tracción inversa

ComfortMaxTM

NUESTRA MÁSCARA FACIAL MÁS CÓMODA

Especialmente apropiada para el tratamiento de insuficiencias maxilares, prognatismo mandibular, esquisis palatal y en general para tracciones de atrás hacia adelante.

Los soportes de la frente y barbilla revestidos con almohadilla de ante genuino aseguran el máximo confort.

Los soportes, cuidadosamente colocados, no causan problemas visuales.

Ultraligera, sólo 50 gr.

Fácil de ajustar vertical y horizontalmente con tornillos ajustables.

Fabricados en acero inoxidable y material acrílico no tóxico.

Talla única. Incluye: almohadillas y llave hexagonal.

3806-611

Máscara facial de tracción inversa

color art. nº

gris por unidad

Fabricados en acero inoxidable y material acrílico no tóxico.

Incluye: almohadillas y llave hexagonal.

Elásticos extraorales de látex

Elásticos extraorales de látexDiámetro interno 8 oz (227G) 16 oz (454G)

5007-703 5007-8035007-704 5007-8045007-705 5007-805

1.000elásticospor paq.

1/4” (6.35mm)5/16” (7.94mm)3/8"(9.53mm)

5007-706 5007-8061/2"(12.7mm)

Los elásticos extraorales de Masel son idóneos para todos los tipos de máscaras faciales.

MÁSCARAS FACIALES 53

Acolchado de espuma reemplazable para fines médicos

El refuerzo metálico proporciona resistencia y estabilidad duraderas

Los respiraderos dobles proporcionan circulación de aire debajo de la almohadilla de espuma

Acero inoxidable resistente a la corrosión. La superficie plana impide la rotación de las piezas

Barra cruzada multi-ajustable para lograr el ángulo de fuerza exacto

El tornillo de fijación proporciona una posición fija o un movimiento de rango completo

Los respiraderos dobles proporcionan circulación de aire debajo de la almohadilla de espuma

La copa de mentón se desliza suavemente sin rotación de un lado a otro

3806-100

Máscara facial multi-ajustable

color art. nºazul por

piezarojo 3806-101

Máscara facial multi-ajustable

Cuenta con un descanso de frente y una copa de mentón con respiraderos dobles para brindar la máxima comodidad y circulación de aire. La copa de mentón se puede ajustar para tener una posición fija o un rango de movimiento completo. Diseñada para distribuir la presión de manera uniforme, lo que le permite tener un rango de movimiento significativo sin rotación de un lado a otro.

Comodidad máxima para el paciente.

Ligera.

Completamente ajustable.

Dos juegos de almohadillas de repuesto.

Llave hexagonal incluida.

Descanso de frente Copa de mentónRespiraderos dobles

El descanso de frente y la copa de mentón cuentan con respiradores dobles para brindar máxima comodidad y circulación de aire

Opción de movimientoEl diseño deslizante permite un rango de movimiento dinámico sin rotación de un lado a otro

Características nuevas

Almohadillas y llaves de respuesto

incluye art. nº

una llave hexagonal y 2 juegos de almohadillas 3806-120

por pieza

ARCOS ACIALES

A

R

A

Las longitudes han sido medidas de distal a distal del ansa vertical

41,5mm

83mm

41,5mm

Arcos faciales con ansas verticales

Arcos exteriores disponibles en dos tamaños: corto (95 mm) y estándar (105 mm).

Menos distal de ruptura hacia el ansa vertical, gracias al alambre de atenuación de tensión y el proceso de rodamiento.

Arco exterior con un diámetro de .072" para mayor fuerza.

Cada arco facial está envuelto en una bolsa reutilizable de polietileno transparente con cremallera.

Las ansas verticales interiores preformadas sirven como topes ajustables y amortiguadores de golpes.

Juntacobresoldada

El estrecho radio del arcointerior permite realizar los ajustes exteriormente.

Reductor suave de tubo o alambre en el arco interior. Elimina irritación en tejido y labios.

Arco exterior corto

Arco exterior estándar

3904-0313904-011

Arcos faciales con ansas verticales

diámetroarco interior

no. detamaño

longitud(mm) angulación corto 95mm

arco exterior

estándar 105mmarco exterior

.045" 1 83 0º

.045" 2 90 0º 3904-012 3904-032

.045" 3 97 0º 3904-013 3904-033

.045" 4 104 0º 3904-014 3904-034

.045" 5 111 0º 3904-015 3904-035

por pieza

54 MÓDULOS DE TRACCIÓN

M ULOS E TRACCI NMódulos de desenganche de seguridad NitroTMForceLa función de desenganche evita el efecto tirachinas. Cuando se estire el arco de la frente, este dispositivo se soltará de una forma segura sin herir al paciente. Los módulos de desenganche Nitro se utilizan con almohadillas cervicales y cintas de tracción alta, formando así arcos faciales desmontables.

Almohadillas cervicales Masel en colores

Suaves y confortables, hechas en algodón 100% para mayor comodidad del paciente.

MÓDULOS DE TRACCIÓN 55

Las 10 perforaciones de ajuste permiten que el arco facial se adapte a pacientes de variasmedidas

3804-4503804-440

Módulos de desenganche de seguridadNitroTMForce

color5 parespor paqazul

3804-441 3804-451

fuerza media fuerza pesada

negro

3804-385

3804-380

Almohadillas cervicalesMasel en colores

color art. nº

negro con cinta azul claro 5por paqnegro con cinta rosa 3804-381

azul tela vaquera

Módulo Nitro de fuerza mediana

nº de marca

12

34567

89

gramospromedio

225315

391472575671762

8791101

onzaspromedio

811

1417212427

3139

libraspromedio

0.500.70

0.871.051.281.501.70

1.962.46

Cuente aquí las marcas visibles de la cinta para saber la fuerza que se ejerce. Ver esquemas a la izquierda.

Módulo Nitro de fuerza pesada

nº de marca

12

34567

89

10

gramospromedio

291414

524613730875966

110411961342

onzaspromedio

68

1114172022

252830

libraspromedio

0.350.53

0.720.871.051.221.35

1.551.721.89

06TUBOS BUCALES, ACCESORIOSLINGUALES Y BANDAS

Tubos bucales 58Accesorios linguales 59Bandas 60

C

TU OSUCALES

Gama de tubos bucales de Masel

UNA LÍNEA COMPLETA DE TUBOS FIABLES. SIN REBABAS, SIN COBRESOLDADURAS, SIN ROTURAS. SUS PACIENTES LOS LLEVARÁN CÓMODAMENTE.

Los tubos bucales de Masel han sido fundidos de una sola pieza con el gancho como parte integrante del diseño. Esta técnica de fundición de alta tecnología produce un dispositivo fuerte, liso y perfectamente redondeado que permite, además, menos voluminosidad con respecto al conjunto de dispositivos, con un gancho con bola liso e integrado en el tubo bucal, importante para el funcionamiento y la comodidad del paciente. Masel ofrece una línea completa de tubos simples, tubos dobles y tubos triples con y sin tapas convertibles y prescripciones torsionadas y no torsionadas.

Acero inoxidable fundido.La forma del tubo cónico facilita la introducción del alambre.Mini-bases de ligadura directa.Disponible en .018" x .025" y .022" x .025".

58 TUBOS BUCALES

T R

C

ACCESORIOS LINGUALES 59

4016-308 4016-302

5 porpaquete

Tubo triple convertible con base para adherir

longitud posición ranura .018"

ranura .022" torque desviación

distal

maxilar/derecho

maxilar/izquierdo 4016-408 4016-402

-10º

técnica

roth

arco facial /tubo aux.

3.5 mm 8º .045" /occ.

ACCESORIOS LINGUALES

Tiras de desgasteDisponibles con superficies abrasivas en una o ambas caras. Todas las limas son de grosor mediano. Se venden en tubos de 12 unidades. Medidas: largo 15cm, ancho 0.5cm.

Botones linguales para adherirBotones pulidos que evitan la irritación.

Botones linguales

modelo art. nºplano (bajo) 4128-160curvo (alto) 4128-165

10porpaq

Tiras de desgaste 2 caras

ancho art. nºx-ancho 2035-050

12porpaq

Tiras de desgaste 1 cara

ancho art. nºx-ancho 2035-020

12porpaq

4016-3624016-360 5 porpaquete

Tubo doble convertible con base para adherir

longitud posición ranura .018"

ranura .022" torque desviación

distal

maxilar/derecho

maxilar/izquierdo 4016-361 4016-363-10º

mandibular/der. 4016-008 4016-112-25º

mandibular/izq. 4016-128 4016-132

técnica

roth

arco facial /tubo aux.

3.5 mm0º

5º .018" x .025"

.045" /ging.

4006-2144006-212

Tubo simple con base para adherir

longitud posición ranura .018"

ranura .022" torque desviación

distal

maxilar/derechomaxilar/izquierdo 4006-213 4006-215

-10º

mandibular/der. 4006-112 4006-114-25º

mandibular/izq. 4006-113 4006-115

técnica

roth

roth

arco facial /tubo aux.

3.5 mm10º

5º

no

no

5 porpaquete

LAS BANDAS ACCUFIT REQUIEREN MENOS AJUSTES, NO SE AFLOJAN TAN PRONTO Y SON MÁS CONFORTABLES PARA EL PACIENTE. LAS BANDAS ACCUFIT SON LAS BANDAS MÁS CÓMODAS DISPONIBLES PARA EL PACIENTE.

AN AS MOLARESANAT MICAMENTE RO ORCIONA AS ARA CA A ME I A E IENTE

60 BANDAS

Memoria y elasticidad mantenida.Medidas desde 29.5 hasta 42.Aumento del borde oclusal para prevenir deformaciones.Material más rígido para soportar presión adicional de las aplicaciones suplementarias e intraorales.Superficie interior micrograbada para retención máxima.

Superficie interior micrograbadapara mejor retención

Paredes interproximales planas

Marcas láser parafacilitar la identificación

Templados medianospara facilitar contornos

ConsejoAlicate removedor de bandas posteriores y alicate para contornear bandas.

Verpágina 14

BANDAS 61

ELI A EL TAMA O

ELI A EL TU O UCAL

1

2

ELI A LA OSICI N3

De 29 ½ a 42

Tubo simple roth de .022Tubo doble roth de .022

Superior (derecho o izquierdo)Inferior (derecho o izquierdo)

Si desea otra opción puede pedirlo a su medida dentro de las siguientes opciones:

Tubo simple convertible*Tubo doble convertible*Tubo triple convertible*

Con cleat lingual *Con caja lingual*

* Artículos bajo pedido, la entrega puede demorarse varias semanas.

REF. 7100-2025

Bandeja organizadora de bandasPuede tener ordenadas sus bandas con nuestra bandeja organizadora de bandas

C MO E IR SU AN A

07BRACKETS Y ADHESIVOS

Brackets 64Adhesivos y cementos: Fuji Ortho 70

RAC ETS MET LICOSBrackets SolsticeMAYOR COMODIDAD CON UN BRACKET MÁS SÓLIDO

Los nuevos brackets Solstice poseen un bajo perfil. Se han fabricado con la más avanzada tecnología de inyección de metal (MIM), que garantiza un diseño mejorado: con mayor comodidad para el paciente, contornos redondeados y de bajo perfil que reducen la fricción.

64 BRACKETS

NOVEDAD

Beneficios y características:

Otras funciones Disponible tanto en .018” y .022”Disponible tanto en Roth como en MBT.

Confort del Paciente Diseño de bajo perfil.Superficies redondeadas lisas.Gancho de bola redondeada para minimizar la irritación de los tejidos blandos.

Facilidad de manejoLínea trazada del eje que recorre toda la longitud del bracket para facilitar su colocación.Base de malla de aluminio micro-grabado para una unión segura fuerte.Marca de identificación con código de colores.Bordes redondeados para reducir la fricción.

CASOS MBT

5-5 / 5-5

configuración brackets por caso

4495-918 4495-92220 Con ganchos en 3, 4 y 5

características .018 art. nº .022 art. nºMcLaughlin-Bennet-TrevisiTM en rueda

McLaughlin-Bennet-TrevisiTM (5 uds. por paquete)

ladobracket .018art. nº

.022art. nº

laterales

centrales

bicúspides

1os bicúspides

-anteriores

D

2os bicúspides

cúspides

max

ilar

man

dibu

lar

IDI

DI

DI

DIDI

--

-

-

con gancho

con gancho

con gancho

con gancho

características

con ganchocúspides

0.144”

.0.126

0.128”

0.131”

0.098”

0.131”

0.137”

0.136”

anchom/d

0.063”

0.070”

0.061”

0.062”

0.062”

0.061”

0.060”

0.062”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”DI

códigode color

4495-415 4495-411 4495-416 4495-412 4495-425 4495-421 4495-426 4495-422 4495-435 4495-431 4495-436 4495-432 4495-445 4495-441 4495-444 4495-440

4495-477 4495-473 4495-478 4495-474

4495-405 4495-401

4495-487 4495-483 4495-488 4495-484

4495-465 4495-461 4495-466 4495-462

alt. o/gtorque

+10º

-7º

-12º

+17º

-6º

-17º

-6º

-7º

ang.

+8º

0º

+2º

+4º

0º

+2º

+3º

+8º

BRACKETS INDIVIDUALES MBT

CASOS ROTH

5-5 / 5-5

configuración brackets por caso

4495-018 4495-02220 Con ganchos en 3, 4 y 5

características .018 art. nº .022 art. nºROTH en rueda

ROTH (5 uds. por paquete)

ladobracket .018art. nº

.022art. nº

laterales

centrales

bicúspides

1os bicúspides

-anteriores

D

2os bicúspides

cúspides

max

ilar

man

dibu

lar

IDI

DI

DI

DIDI

--

-

-

con gancho

con gancho

con gancho

con gancho

características

con ganchocúspides

ang.

+9º

0º

0º

+5º

0º

0º

+7º

+13º

punta

+8º

-7º

-17º

+12º

-1º

-22º

-11º

-2º

0º

0º

2ºD

4ºD

0º

4ºD

2ºM

4ºM

anchom/d

0.144”

0.126”

0.128”

0.131”

0.098”

0.131”

0.137”

0.136”

0.063”

0.070”

0.061”

0.062”

0.062”

0.061”

0.060”

0.062”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”

0.122”DI

4495-315 4495-311 4495-316 4495-312 4495-325 4495-321 4495-326 4495-322 4495-335 4495-331 4495-336 4495-332 4495-345 4495-341 4495-344 4495-340

4495-377 4495-373 4495-378 4495-374

4495-305 4495-301

4495-387 4495-383 4495-388 4495-384

4495-365 4495-361 4495-366 4495-362

rot. o/galt.códigode color

BRACKETS INDIVIDUALES ROTH

Identificación del bracket fácil de leer

L4&5: -12% ,-17º ,-22º

Instrucciones de apertura

1 2 3Opcional

Coloque el instrumento en la ranura y empuje suavemente en dirección oclusal para desengancharlo.

Coloque el instrumento como muestra la imagen para enganchar la extensión del clip.

Presione en dirección oclusal.El clip se abrirá..

BRACKETS 65

Brackets BravoTM Excel LIBRES DE NÍQUEL

con gancho 4494-022

Cajas de prescripción Bravo Excel libres de níquel ROTHbracket

por casoconfiguración características .018 art. nº .022 art. nº

5-5/5-5 20caso

4494-018

La linea vertical centrada asegura una colocación correcta del bracket en el sentido longitudinal del diente

Los ganchos de bola forman parte integral de cada pieza

Marca coloreada para indicar la colocación del bracket

UNA BRACKET DE CONFIANZA SIN NÍQUEL

Debido a que cada día hay más pacientes alérgicos creemos que es importante tener productos de toda confianza con los que sus pacientes estarán seguros, este es el caso de los nuevos brackets bravo Excel libres de níquel.

Un bracket que se adaptará a sus expectativas con bordes redondeados, diseño de bajo perfil y con una excelente fuerza de adhesión debido a su base de malla.

Brackets GENESIS TM autoligablesGANARÁ TIEMPO Y EFICACIA EN SU TRATAMIENTO.

Ya está disponible el bracket autoligable Genesis, que combina eficiencia y rendimiento. Sus superficies pulidas con aletas redondeadas proporcionan una gran comodidad para el paciente. Gracias a su avanzada tecnología del clip de níquel cobalto se facilita el cambio de arco sin esfuerzo, la baja fricción, el movimiento pasivo y la mecánica de deslizamiento activo controlado. Este bracket le asegura un resultado óptimo en su tratamiento.

NOVEDAD

Instrumento apertura bracket Génesis

ART. 4150-930

Clip suave, seguro y de fácil uso gracias a las señales audibles y táctiles

Esquinas redondeadas y perfil bajo para una mayor comodidad del paciente

Línea vertical para ayudar en la correcta colocación del bracket

Base de malla de calibre 80 para una adhesión fiable

Carril de guía única para mejorar la estabilidad durante el clip

ROTH

ladobracket .022art. nº

laterales

centrales

bicúspides

Bicúspides

-anteriores

D

cúspides

max

ilar

man

dibu

lar

IDI

DI

DIDI

-

-

-

con gancho

con gancho

con gancho

características

con ganchocúspides

punta

+5º

+9º

0º

0º

0º

-7º

+8º

+11º

+8º

-7º

-17º

0º

-11º

-2ºDI

códigode color

2889-2072889-2082889-2232889-2242889-2512889-2522889-2592889-260

2889-289 2889-290

2889-2672889-268

DI

2889-235 2889-235

ang.

BRACKETS INDIVIDUALES GENESIS (1 POR PAQUETE)

ROTHdescripción .022

5-5 con gancho 2889-200

CASOS COMPLETOS

U5R U4R U3R U2R U1R U5LU4LU3LU2LU1L

L5R L4R L3R L2R L1R L5LL4LL3LL2LL1L

Identificación del bracket fácil de leer

66 BRACKETS

Bracket estético de polizafiro: Silhouette

RAC ETS EST TICOS

EN ESTE BRACKET SE HAN UNIDO LA TRANSPARENCIA Y CLARIDAD DEL ZAFIRO CON LA DUREZA DEL POLICARBONATO.

El polizafiro dota al bracket de una apariencia altamente estética, casi invisible.El color natural del diente penetra a través del bracket dándole mayor naturalidad.El bracket tiene un matiz transparente, pero no tiene el brillo de otros brackets de zafiro.

Superficie duraUn 45% menos de fricción en comparación con otros brackets de zafiro.Alta dureza a la abrasión y resistencia.Resistente a las manchas y decoloración.

Bajo perfil para la comodidad del paciente.Excelente base de unión mecánica, facilidad a la hora de retirar los brackets.Aletas más redondeadas para hacer una ligadura fácil y segura.Los ganchos individuales están más pegados al bracket y son menos voluminosos para dar calidad y comodidad al paciente.Disponible en ranura de 0.18 y 0.22.Disponible para técnica ROTH y MBT.Código de colores para fácil identificacióndel bracket.

Características y beneficios:

Identificación del bracket fácil de leer

McLaughlin-Bennet-TrevisiTM

ladobracket .018art. nº

.022art. nº

laterales

centrales

bicúspides

1os bicúspides

-anteriores

D

2os bicúspides

cúspides

max

ilar

man

dibu

lar

IDI

DI

DI

DIDI

--

-

-

con gancho

con gancho

con gancho

con gancho

características

con ganchocúspides

ang.

+8º

0º

0º

+4º

0º

0º

+3º

+8º

punta

+10º

-7º

-12º

+12º

-6º

-17º

-6º

-7º

0º

0º

0º

0º

0º

0º

0º

0º

anchom/d

0.125”

0.125”

0.125”

0.125”

0.12”

0.125”

0.125”

0.125”

0.075”

0.089”

0.075”

0.076”

0.091”

0.078”

0.075”

0.075”

0.154”

0.152”

0.202”

0.202”

0.151”

0.202”

0.202”

0.202”DI

2886-415 2886-411 2886-416 2886-412 2886-425 2886-421 2886-426 2886-422 2886-435 2886-431 2886-436 2886-432 2886-445 2886-441 2886-444 2886-440

2886-477 2886-473 2886-478 2886-474

2886-405 2886-405

2886-487 2886-483 2886-488 2886-484

2886-465 2886-461 2886-466 2886-462

rot. o/galt.códigode color

BRACKETS INDIVIDUALES MBT (1 ud.)

ROTH

ladobracket .018art. nº

.022art. nº

laterales

centrales

bicúspides

1os bicúspides

-anteriores

D

2os bicúspides

cúspides

max

ilar

man

dibu

lar

IDI

DI

DI

DIDI

--

-

-

con gancho

con gancho

con gancho

con gancho

características

con ganchocúspides

ang.

+9º

0º

0º

+5º

0º

0º

+5º

+11º

punta

+8º

-7º

-17º

+12º

0º

-22º

-11º

0º

0º

0º

0º

0º

0º

0º

2ºM

4ºM

anchom/d

0.125”

0.125”

0.125”

0.125”

0.12”

0.125”

0.125”

0.125”

0.075”

0.089”

0.075”

0.076”

0.091”

0.078”

0.075”

0.075”

0.154”

0.152”

0.202”

0.202”

0.151”

0.202”

0.202”

0.202”DI

2886-315 2886-311 2886-316 2886-312 2886-325 2886-321 2886-326 2886-322 2886-335 2886-331 2886-336 2886-332 2886-345 2886-341 2886-344 2886-340

2886-377 2886-373 2886-378 2886-374

2886-305 2886-305

2886-387 2886-383 2886-388 2886-384

2886-365 2886-361 2886-366 2886-362

rot. o/galt.códigode color

BRACKETS INDIVIDUALES ROTH (1 ud.)

con ganchos

ROTHconfiguración bracket por caso características .018 .022

5-5/5-5 20 2886-0461 2886-0471

CASOS ROTH

con ganchos

McLaughlin-Bennet-TrevisiTM

configuración bracket por caso características .018 .0225-5/5-5 20 2886-9461 2886-9471

CASOS MBT

BRACKETS 67

Base de bloqueo mecánico para una retención eficiente de la ligadura y fácil retirada

Diseño de bajo perfil que elimina la incomodidad. Acabado translúcido que reduce el brillo

Brackets cosmético QUANTUMTM

de policarbonato

Como los brackets de metal, los brackets Quantum se adhieren y despegan rápidamente, son fáciles de enlazar y ofrecen amplios

ganchos inastillables. A diferencia del metal, no conducen temperaturas frías y son menos molestos. Como otros brackets compuestos, Quantum es suave y cómodo para el paciente. Al contrario de otros, Quantum es un bracket fundido que no se degrada ni deforma fácilmente bajo la presión de ligaduras o arcos. Requiere una imprimación de plástico para la adhesión (art. 4000-803 que puede ver más abajo)

cos. Requiere una imprimación de plástico para la (art. 4000-803 que puede ver más abajo)

cos. Requiere una imprimación de plástico para la .

A R T Í C U L O 4 0 0 0 - 8 0 3

Acondicionador de brackets de plástico Bond-PrepTM

Bond-Prep crea una adhesión química entre cualquier bracket de plástico y la mayoría de las marcas de adhesivos de autocurado o fotocurado. Botella de 15 cc.

con ganchos 2783-047

Cajas de prescripción Quantum Rothconfiguración bracket por caso características .018 art. nº .022 art. nº

5-5/5-5 203-3/3-3 12 con ganchos 2783-036

caso2783-0462783-037

CASOS COMPLETOS

BRACKETS INDIVIDUALES

2783-316 2783-3122783-315 2783-311

.053".155"

Diagrama de torque y angulación para Quantum Roth (1 ud.)

características torque punta anchom/d altura lado

.073"

.051"

bracket .018art. nº

diagonal doble

.022art. nº

cúspides

centrales

laterales diagonal doble

diagonal doblecon gancho

+12º

+8º

+0º

+5º

+9º

+11º

.133"

.131"

IDI 2783-226 2783-222D 2783-225 2783-221I 2783-236 2783-232D 2783-235 2783-231

.056"bicúspides con gancho -7º 0º .130" I-D 2783-245 2783-241

.0561os bicúspides doble con gancho -17º 0º .133" I-D 2783-276 2783-272I-D 2783-286 2783-282

- 2783-106 2783-102anteriores inf. doble bisel de 45º 0º 0º .110" .075

2os bicúspides

.051cúspides diagonal doblecon gancho -11º +5º .133"

I 2783-266 2783-262D 2783-265 2783-261

c/u

max

ilar

man

dibu

lar

.056doble con gancho -22º 0º .133"

rotación

0º

4º

0º

0º

0º

0º

2º

0º

o / g

.145"

.150"

.148"

.056

.143"

.075

.051

.056

códigode color

Identificación del bracket fácil de leer

UN BRACKET ESTÉTICO, ECONÓMICO Y RESISTENTE.

Instrucciones de apertura

1 2 3Opcional

Coloque el instrumento en la ranura y empuje suavemente en dirección oclusal para desengancharlo.

Coloque el instrumento como muestra la imagen para enganchar la extensión del clip.

Presione en dirección oclusal.El clip se abrirá..

68 BRACKETS

Identificación del bracket fácil de leer

U5R U5LU4R U4LU3R U3LU2R U2LU1R U1L

L5R L5LL4R L4LL3R L3LL2R L2LL1R L1L

Línea vertical centrada en sentido longitudinal del diente para asegurar una colocación correcta.

Aletas para facilitar un ligado opcional

Marcación con código de color que facilia su identificación

Recubrimiento de alumina favcilita el descementado

Base anatómica para un verdadero ajuste con el diente.

Fabricados en alumina policristalina material que combina perfectamente con el tono natural del diente

Esquinas redondeadas para comodidad del paciente

Clip fijado con seguridad dentro del cuerpo del bracket para evitar que se desprenda

Clip de rodio recubierto por la estética y los cambios de arco previstos

Clip interactive ofrece un control pasivo y active para un tratamiento eficaz.

Brackets cerámicos autoligables GENESIS-CTODO VENTAJAS: RÁPIDO, FÁCIL Y ESTÉTICO.

Un bracket translúcido atractivo que combina perfectamente con el tono natural del diente. Un sistema de brackets de autoligado que proporciona baja fricción, movimiento pasivo y mecánica de deslizamiento activo controlado, con un clip resistente de tecnología avanzada para un tratamiento fiable y predecible.

Disponible en Roth .022”

De fácil apertura con nuestro instrumental especial para cerrar basta con apretar con el dedo

ART. 4150-920

ROTH

ladobracket .022art. nº

laterales

centrales

bicúspides

Bicúspides

-anteriores

D

cúspides

max

ilar

man

dibu

lar

IDI

DI

DIDI

-

-

-

con gancho

con gancho

con gancho

características

con ganchocúspides

punta

+5º

+9º

0º

0º

0º

-7º

+8º

+11º

+8º

-7º

-17º

0º

-11º

-2ºDI

códigode color

2888-2072888-2082888-2232888-2242888-2512888-2522888-2592888-260

2888-289 2888-290

2888-2672888-268

DI

2888-235 2888-235

ang.

BRACKETS INDIVIDUALES GENESIS C (1 POR PAQUETE)

con gancho

ROTHconfiguración bracket por caso características .022

5-5/5-5 20 2888-200

CASOS ROTH

A R T Í C U L O 2 1 2 0 - 0 1 0

Bandeja de brackets desechableLas bandejas de MASEL para brackets con adhesivo tienen huecos profundos para evitar que se caigan los brackets. Son resistentes y no se deforman. Con espacio libre para el nombre del paciente.

25 unidades por paquete.

A R T Í C U L O 4 0 0 0 - 9 0 0

Calibre BooneCuatro medidas diferentes (3.5mm, 4mm, 4.5mm y 5mm) le permiten seleccionar el bracket correcto para cada cliente.

De acero inoxidable de calidad superior. Esterilizable en frío o en caliente.

69BRACKETS

A R T Í C U L O 4 0 0 0 - 8 9 9

Calibre ZandEste instrumento ayuda en la correcta colocación de brackets. Alinea la ranura del bracket con la marca del diente.

Tiene punta de lápizSe puede esterilizar en frío8 calibres por paquete (1 de 31/2mm, 1 de 41/2mm, 3 de 4mm y 3 de 5mm)

A ESI OS CEMENTOS U I ORT O

Fuji OrthoTM LC

CEMENTO ORTODÓNTICO REFORZADO CON RESINA, FOTOCURADO.

Adhiere brackets metálicos, de porcelana y bandas metálicas al esmalte.

Se adhiere a una zona húmeda sin riesgo de contaminación por humedad.

La posibilidad de grabado o no grabado le permite elegir al adherir un caso completo.

La fórmula de liberación de fluoruro de ionómero de vidrio minimiza la descalcificación en el momento de sacar las bandas.

Disponible en juegos iniciales, introductorios o estándar, y por componentes individuales.

Fuji OrthoTM autocurado

Para uso en adhesión de brackets, bandas y aparatos acrílicos. Como con el Fuji Ortho LC, experimentará un excelente éxito de adhesión y minimizará el riesgo de dañar o descalcificar el esmalte al sacar las bandas.

Adhesión en una zona húmeda: la técnica simplificada ahorra tiempo.

No se requiere grabado de esmalte.

Liberación de fluoruro: no produce descalcificación y evita la formación de caries.

70 ADHESIVOS Y CEMENTOS

R

El juego estándar contiene:

40 gramos de polvo2 botellas de 6.7ml de líquido bloc y espátula para mezclar

Componentes Fuji Ortho LC

tipo art. nºpolvo Ortho LC (40gr) 490líquido Ortho LC (6.8ml/8gr) 491

acondicionador Ortho 492

Juegos Fuji Ortho LC

tipo art. nºjuego introductor Fuji Ortho LC 488

Juego estándar Fuji Ortho autocurado

artículo nº

489

Componentes Fuji Ortho autocuradotipo art. nº

líquido de autocurado (6.7ml) 1383polvo de autocurado (40gr) 1384

acondicionador 492

El juego introductorio contiene:

15 gramos de polvo1 botella de 6.8ml de líquido bloc y espátula para mezclar

Contiene:Cartucho 13,3gr, 20 puntas de mezcla,2 x 1,4 gr Gel conditioner, 15 pinceles.

Contiene:2 cartuchos 12,9gr.

Fuji OrthoTM Band Paste PakCEMENTO ORTODÓNTICO DE IONÓMETRO DE VIDRIO PARA BANDAS

Ionómetro de vidrio reforzado con resina azul para la adhesión de bandas ortodónticas. También se puede utilizar para la cementación de aparatos con coronas de acero inoxidable. (p. ej. aparatos de Herbst o de expansión).

Cemento Fuji OrthoTM

LC Automix

Nuevo formato que hasta ahora sólo estaba disponible en polvo-líquido, a partir de ahora se puede utilizar este material en formato pasta-pasta y con puntas automezcla, que garantizan unas proporciones de mezcla correctas

Cemento Fuji OrthoTM

bandas LC

Cemento fotopolimerizable que con su color azul hace que sea fácilmente reconocible lo cual ofrece ventajas al retirarlo.

El dispensador Easy Paste Pak ahorra tiempo y reduce desperdicio. No pierda el tiempo midiendo y mezclando. Simplemente debe ajustar la barra de medición y administrar la cantidad exacta que usted necesite, obteniendo siempre una relación de mezclado exacta.

Mezcla en menos de 15 segundos y permite un tiempo de manipulación de 3

minutos y medio y 3 minutos de fraguado final.

Adhesión perfecta para bandas, sin necesitar un agente adhesivo adicional. Resistente y flexible bajo tensión. También se adhiere a superficies metálicas, cerámicas y compuestas de dientes restaurados.

Fácil de limpiar. El fácil despegue no daña el diente.

71ADHESIVOS Y CEMENTOS

Fuji Ortho Band Paste PakTipo art. nº

Band Paste Pak 991

Dispensador de Band Paste Pak 1374

Paste Pak contiene:2 cartuchos 2 x 13 gr y bloque de mezcla.

Cemento Fuji OrthoTM

LC Automix

REF

7383

Adhesivo bracketsKurasper Kit

Adhesivo fotopolimerizableque libera iones de flúor con continuidad.

Adhesión alta e inmediata sin dañar el esmalte, con viscosidad óptima para un perfecto ajuste de los brackets.

Compatible con: Brackets metálicos, cerámicos y de composite con retención mecánica.

Cemento para bandasKDM Cement triple

Cemento ionómero de vidrio para cementaciones y bases. Debido a sus excepcionales características de mínima solubilidad y baja acidez, le hacen especialmente apropiado para la cementación de coronas, puentes, inlays, onlays y bandas de ortodoncia.Se adhiere químicamente a esmalte y dentina.

Adhesivo brackets Kurasper Kit

REF

702901

Cemento para bandas KDM Cement triple

REF

702902

Cemento Fuji OrthoTM

bandas LC

REF

7386

Contiene:F-Bond (2ml), Paste (2ml/4gr), K-Etchant gel (6ml), 50 puntas de pincel desechables, 1 mango para pincel, 1 platillo de mezclas, 1 placa bloqueo luz.

Contiene:3 x 35 g polvo + 3 x 15 ml líquido.

08ARTÍCULOS PARA PACIENTES

Productos para el alivio 74Cajas de Masel 75

RO UCTOS ARA EL

ALI IO

74 PRODUCTOS PARA EL ALIVIO

A R T Í C U L O 2 0 3 4 - 0 0 4 S O

Cera de protección transparente

La cera ofrece alivio y las cajas ofrecen comodidad. Cubre los incómodos alambres de ligaduras y brackets. Para que se mantenga más tiempo es recomendable secarla antes de aplicarla.

50 cajas por paquete.

A R T Í C U L O 2 0 3 3 - 4 1 0

Cubeta de impresiónde alivio con sabor a cereza

Alivia el dolor del paciente tras las consultas de separación y cambio de alambres. Al masticar en la cubeta de impresión se estimula la circulación de la sangre alrededor de los dientes recién tratados para reducir el dolor y el malestar. También estimula, masajea y endurece el tejido irritado. Elaborado en plástico médico de excelente elasticidad. 25 unidades por paquete.

UNA ALTERNATIVA SENSACIONAL A LA CERA DE ALIVIO, PROTEGIENDO LOS LABIOS Y LAS ENCÍAS.

Los pequeños "dedos" libres de rebabas se ajustan suavemente al alambre del arco entre los brackets para crear la protección de Kissable Kovers. Suficientemente largo para cubrir el arco entero. El juego para los pacientes consiste en Kovers superiores e inferores.

A R T Í C U L O 4 3 8 2 - 8 0 0

Kissable KoversTM

Perfecto para pacientes que tocan instrumentos musicales.Fáciles de colocar y quitar.10 pares por paquete, color transparente.

A R T Í C U L O 2 0 3 4 - 6 0 0

Cera de silicona sabor neutro

Hecha con silicona médica para el alivio temporal de irritaciones causadas por aparatos ortodónticos. Dura más y es más fácil de utilizar que la cera tradicional. La mejor cera de silicona profesional del mercado.

50 cajas por paquete.

Deep-Dish

Supertuff

Cajas de retenedores Deep-Dish grandes

Ideales para aparatos grandes, caben en ella Hawleys, Bionators, Frankels y todos los tornillos de expansión. Medidas 6,99 ancho x 5,08 largo x 3,81 cm. alto.

Cajas de retenedores Supertuff medianas

Diseño anti-golpes, bisagras extra-largas, cierre positivo y perforaciones de ventilación. Etiquetas de identificación permanentes. Medidas 7,62 ancho x 6,03 largo x 2,54 cm. alto.

Slim-Line

CA AS EMASELCada paquete de

cajas incluye un amplio número

de etiquetas adhesivas de información

CAJAS DE MASEL 75

Cajas Slim-line pequeñas

Caben fácilmente en un bolsillo. Construidas en polipropileno y con un diseño compacto anti-golpes. Medidas 6,99 ancho x 5,57 largo x 2,54 cm. alto.

colores básicos slim-lineazul* 2020-109verde* 2020-108

morado 2020-004

naranja encendido 2020-005rojo 2020-007

rosa claro* 2020-009

amarillo* 2020-107surtidos slim-line

surtido básico** 2020-020

10 uds.por

paquete

12 uds.por

paquete

colores básicos supertuffazul* 2020-152verde* 2020-153

morado 2020-159naranja encendido 2020-164

rojo 2020-165

rosa claro* 2020-155

surtido básico* 2020-150surtido supertuff

amarillo* 2020-168

10 uds.por

paquete

12 uds.por

paquete

colores básicos deep-dishazul* 2022-109verde* 2022-108

morado* 2022-004rojo 2022-007

amarillo* 2022-107

surtido básico* 2022-150

deep-dishsurtido 12 uds.por

paquete

10 uds.por

paquete

* Surtido básico contiene 3de cada color.Nos reservamos el derecho de sustituír los colores del surtido.

* Surtido básico contiene 3de cada color.Nos reservamos el derecho de sustituír los colores del surtido.

* Surtido básico contiene 3de cada color.Nos reservamos el derecho de sustituír los colores del surtido.

* Caja con perforaciones para cordón.

09SUMINISTRO DE LABORATORIO

Retenedores linguales 78Alambre de laboratorio 79

Detalle de la almohadilla de adhesión

4618-410

78 SUMINISTRO DE LABORATORIO

SUMINISTRO ELA ORATORIO

Fabricado con alambre de .030"

Duradero y fácil de moldear.

Los tamaños se miden de un extremo distal de la cúspide al otro.

Retenedor lingualfotopolimerizable

tamaño mm art. nº

0 24 4618-4101 25 4618-411

5porpaq

2 26 4618-412

3 27 4618-4134 28 4618-414

5 29 4618-4156 30 4618-416

A R T Í C U L O 4 4 4 3 - 0 0 1

Fundente Quick FloTM Flux

El fundente de fluoruro de Masel, gelatinoso y suave, es ideal para eliminar agentes oxidantes al soldar acero inoxidable. Se obtienen las uniones más duras posibles y se mezcla bien con agua.

Disponible en tarros de 57 g.

Utilice Quick Flo Flux para el acero inoxidable.

Retenedor lingual fotopolimerizable

Puesto que en la boca nunca se tiene un campo completamente seco, es necesario un cementado que funcione desde el principio y siempre. Las almohadillas multiperforadas proporcionan al adhesivo fotopolimerizable una máxima exposición para un cementado rápido y seguro.

Alambre recto de cromo cobalto MasiloyTM de 14"

El alambre de cromo cobalto, blando y fácil de doblar, acepta con facilidad curvas complicadas sin riesgo de roturas. Se recomienda su tratamiento con calor para aumentar su elasticidad en un 20%.

Admite 2-3 arcos por 14" (35,6 cm) de longitud.

Sólo tamaños redondos.

Soldadura de plata para ortodoncia

La soldadura de plata sin cadmio de Masel se puede utilizar con cualquier combinación de oro, plata o acero inoxidable. Muchos laboratorios la prefieren porque:

El diferencial entre su punto de fusión (660º C) y su temperatura de fluencia es baja, lo que aporta más control durante el manejo.

Es muy blanda, para mejor adaptación.

ARTÍCULO 4104-250

Fundente/Soldadura "todo en uno"

No existe nada más cómodo que las barritas premezcladas de fundente/soldadura de plata Masel. Cada una de ellas posee una proporción perfecta de fundente y soldadura que garantiza un porcentaje menor de roturas. Puesto que trabaja con un solo elemento, el proceso es menos engorroso, más sencillo, ahorra tiempo y no se corre el riesgo de aplicar una cantidad errónea de fundente.

79

6 barraspor tubo.

Masiloy barras de 14"

diámetro art. nº

.028"(0.071mm) 4803-028.032"(0.81mm) 4803-032

10portubo

.036"(0.91mm) 4803-036

Soldadura de plata para ortodoncia

tamaño calibre 50 piezas

.015"(0.38mm) 5DWT 4104-015

.025"(0.63mm) 5DWT 4104-025

c/u

ALAM RE E LA ORATORIO

10ARTÍCULOS GENERALES

Artículos fotográficos 82Seguridad y control de infecciones 83Dispensadores y organizadores 84Obsequios para pacientes 85

82 ARTÍCULOS FOTOGRÁFICOS

ART CULOSOTOGR ICOS

Riofoto: Espejos fotográficos intraorales de rodioMAYOR REFLECTANCIA, IMÁGENES MÁS NÍTIDAS. REVESTIDOS POR AMBAS CARAS.

Las fotografías intraorales de alta resolución dependen de espejos reflectivos de calidad superior. Ofrecemos cuatro modelos diferentes en tamaños para adultos y para niños que le proporcionarán un acceso sin igual a todas las zonas intraorales. Disponibles individualmente. Con superficies sólidas resistentes a la gravilla.

Los espejos intraorales de rodio son la mejor opción para la fotografía dental.

El rodio ofrece mayor reflectancia para conseguir imágenes más nítidasy exactas con fotografía de 35 mm y digital.

Disponibles en tamaños adultos y pediátricos para vistas bucales, linguales y oclusales.

Esterilizables en frío y en caliente. Autoclavables hasta 350º F (180º C).

Modelos y tamaños realizables a medida. Contacte con su representante de ventas para más detalles.

Revestido por ambas caras para mayor durabilidad.

Vidrio extragrueso que hace estos espejos más resistentes.

Retractores de carrillos autoclavables de MaselTodos los modelos permiten retracción completa de los labios y carrillos, dando al operador vista completa de los dientes anteriores y posteriores. Todo el área de trabajo se mantiene libre de humedad.

Plástico transparente irrompible que permanece cristalino.

Muy prácticos para la fotografía intraoral.

Utilizables durante tratamientos en los que la posición de la mandíbula está abierta o cerrada.

Doble extremidadRetracción máxima al controlar la fuerza.

Tipo alambrePuede ser ajustado para una máxima comodidad del paciente. Ajustable para niños o adultos.

IntraoralEl empujador de lengua mantiene la zona de adhesión seca. Tres tamaños para un ajuste exacto.

ExtraoralPara enlace simultáneo de premolar a premolar en ambos arcos. Diseño de una pieza de manos libres.

4001-111

Intraoral

talla art. nºpequeño

mediano 4001-112c/u

grande 4001-113

4001-019

Doble extremidad

talla art. nºpequeño 53/4"grande 61/2" 4001-018

2porpaq

4001-020

Tipo alambre

talla art. nº

únicac/u

4001-024

Extraoral

talla art. nº

infantiladulto 4001-025

2porpaq

5’7 cm

7’6 cm

6’8 cm

14 c

m

4250-971

Palatal largo (adulto)

6’5 cm

11 c

m

4250-972

Palatal largo (infantil)

7 cm

6’2 cm10

cm

4250-981

Palatal(adulto)

6 cm

5’1 cm

8,3

cm

4250-982

Palatal(infantil)

3’8 cm

15 c

m

4250-983

Lingual(estrecho int.)

4250-984

Lingual(ancho int.)

3’8 cm

15 c

m

4250-985

Bucal(estrecho ext.)

15 c

m

3’2 cm

4250-986

Bucal(ancho ext.)

4’4 cm

3’8 cm 4’4 cm

5’7 cm 5’7 cm

16 c

m

ConsejoPara un manejo sencillo utilice el mango universal para espejos.

A R T Í C U L O 1 2 0 3

El acetato resistente al desgarro proporciona un trazado limpio y nítido. Con acabado mate en una cara y acabado brillante en la otra. 100 hojas por paquete.

CONTROL DE INFECCIONES 83

4001-050

Doble extremidad acero

talla art. nº

únicac/u

TECNOLOGÍA QUE ESTÁ DE GUARDIALAS 24 HORAS DEL DÍA

El aditivo Microban es un conservante antimicrobiano que ayuda a controlar el crecimiento de una amplia gama de bacterias gram-positivas y gram-negativas. Esta sustancia penetra por la pared celular de estos microorganismos de pared delgada para perturbar su función metabólica.

La característica exclusiva B-Lok ofrece un excelente método para controlar las infecciones con seguridad, al llevar objetos contaminados de la zona operatoria a la zona de esterilización (p. ej. patógenos en la sangre).

Organizador de bandejas

Prepárese para cada procedimiento de cambio de alambre, bandeo y adhesión organizando previamente sus bandejas.

Tamaño:

24,62 x 17 x 2,22 cm.

Tamaño:

25,1 x 19,7 x 32,4 cm.

SEGURI A CONTROLE IN ECCIONES

Bandejas Microban®

1221-101

Bandejas Microban

color

moradoazul c/u

verde brillanteamarillo brillante

pequeña

1221-102

1221-1031221-104

c/u

Organizador de bandejaspequeño ('f' mini)

1220-100

Tapa de bandejapequeña

1221-114

Retractor de mejillas de extremo doble y acero inoxidable DuratracTM

2 0 3 4 - 0 0 7

Papel de calco cefalométrico

Completamente esterilizable en autoclave.Metal cepillado libre de destellos.

Tamaño 20,3cm x 25,4cmGrosor .076mm

84 DISPENSADORES

IS ENSA ORES ORGANI A ORES

A R T Í C U L O 4 8 1 1 - 0 2 6

Dispensador acrílico de Unicycles

Para 18 colores de Unicycles.dimensiones

26,67 ancho x 13,97 alto x 13,97 cm. profundo

A R T Í C U L O 4 8 1 1 - 0 2 8

Dispensador decadenas elásticas

Para 18 rollos de cadenas.dimensiones

14,92 ancho x 23,5 alto x 9,84 cm. profundo

Disponibles bajo pedido

(tiempo de entrega aproximado de 3

semanas)

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 5 0 2

Organizador combinado

Tanto para instrumentos como para alambre de ligaduras, curetas y directores. Diseño compacto y gran capacidad.

dimensiones de la base

8,9 x 17,8 cm.

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 5 0 3

Organizador Súper Estación

Siete ranuras horizontales para alicates y siete tubos verticales facilitan la búsqueda de su instrumental. Ranuras y tubos verticales desmontables facilitan la limpieza y permiten guardar el organizador en un cajón.

dimensiones de la base

16,5 x 22,9 cm.

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 5 0 7

Organizador de perfil bajo para cajones, tipo 2

Este organizador de perfil bajo cabe en cajones con una altura de 10,16 cm. Espacioso compartimento de utensilios.

dimensiones

15,72 x 24,44 x 6,34 cm. alto9,53 cm. de alto con los alicates colocados

A R T Í C U L O 4 1 5 0 - 5 0 8

Organizador de alicates circular

Diseñado para localizar y alcanzar fácilmente los alicates o pinzas, el tubo interior guarda otros instrumentos.

A R T Í C U L O 4 8 1 1 - 0 2 5

Porta-arcos de acrílico con tapa

Para 12 tamaños de alambres de arcos.

dimensiones

17,15 ancho x 13,97 alto x 22,86 cm. profundo

A R T Í C U L O 4 8 1 1 - 0 2 7

Dispensador combinado de Unicycles y cadenas

Para 12 rollos de cadenas y 12 colores de Unicycles.

A R T Í C U L O 4 8 1 1 - 0 3 0

Organizadorde elásticos

Con capacidad para 4 cajas, podrá tener siempre a mano y en orden sus cajas de elásticos.

OBSEQUIOS PARA PACIENTES 85

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 2 5 2

Espejo diente 11"Original espejo de 25,4 cm. para que sus pacientes puedan admirar sus sonrisas.

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 2 3 5

Soportes de ventosa con animalesEstas pequeñas mascotas se adhieren a cualquier superficie lisa para sujetar firmemente el cepillo de dientes. La mejor forma de recordar al niño que debe lavarse los dientes y de mantener el cepillo a la vista y a mano.

36 animales distintos por paquete.

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 1 0 0

Juegos ortodónticos básicosContienen lo necesario para superar la incomodidad de llevar aparatos ortodónticos a la vez que estimula una higiene oral concienzuda durante el tratamiento. Contenido: Cepillo de cabeza doble, cepillo interpróximo, cepillo de viaje, cera de menta, hilos, bote de agua y rollo seda dental con sabor a menta de 15m.

Cajas surtidas de 24 ud. colores surtidos verde, azul, rojo y morado

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 2 4 7

Llaveros de dientes NeónLlaveros de brillantes colores de neón.

Paquetes de24 unidades.

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 2 5 5

Relojes de arena de 3 minutos

Coloridos relojes que ayudan al paciente a calcular el tiempo correcto de cepillado. 8,89 cm. de alto.

50 unidades por paquete.

O SEQUIOS ARA ACIENTES

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 1 0 1

Juegos de ortodoncia para pacientesEstos juegos ofrecen todo lo necesario durante el tratamiento ortodóntico. Contiene: Cepillo dental de ortodoncia, cepillo interproximal, cepillo de viaje, cera con sabor a menta, enhebradotes, hilo dental sabor a menta y espejo dental.

No se pueden elegir colores

86 OBSEQUIOS PARA PACIENTES

O SEQUIOS ARA ACIENTES

Deje a sus pacientes verse en este divertido espejo y saldrán de su consulta sonriendo.

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 2 1 3

Espejo diente con aparato ortodóntico de 10"

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 2 3 3

Dentadura masticadora de cuerdaHaga reír a sus pacientes más pequeños: anda y mastica a la vez al darle cuerda.

12 unidades por paquete

A R T Í C U L O 4 0 0 2 - 2 4 9

Collar para guardar dientesSus pacientes pueden guardar sus dientes de leche para el Ratón Pérez en estos collares.

Vienen en cajas de 144 unidades.

Lápices divertidos

Colores vivos y diseños llamativos. Elija entre tres divertidas versiones: espejo dental, cepillo de dientes o diente sonriente.

modelo art. nºespejo dental 4002-236

cepillo de dientes 4002-237

Lápices divertidos

36 piezas de colores variados por paquete.

CONDICIONES GENERALES

NUESTRO COMPROMISODesde Importación Dental, siempre que la mercancía solicitada se encuentre en stock, nos comprometemos

a entregarles la mercancía solicitada en 24 horas en la península o 48 en las Islas Baleares**Para otros lugares consultar. Nuestro compromiso es preparar su paquete y enviarlo, no nos hacemos responsables si hay alguna

demora por parte de la mensajería.

PARA REALIZAR SU PEDIDOSe lo ponemos fácil, puede realizar su pedido por teléfono 91 616 62 00, por fax 91 616 15 06 o por email

a importaciondental@importaciondental.com

Todos los pedidos recibidos antes de las 17:00 horas se enviarán el mismo día y usted los recibirá en 24

horas en la península o 48 horas en Islas Baleares.

PORTES GRATISA partir de 120€ de compra los portes corren a nuestro cargo.

FORMAS DE PAGODomiciliación bancaria: es la manera más cómoda. Indíquenos sus datos bancarios y el día 20 del mes

siguiente emitiremos un recibo a su banco por el total de facturas emitidas durante el mes anterior.

Reembolso: usted pagará la mercancía al mensajero cuando la reciba.

QUEREMOS QUE ESTÉ SATISFECHOPara su satisfacción si no está conforme con el producto recibido puede devolverlo antes de 15 días de

la fecha de factura, indicando el n0 de factura y con el embalaje en perfecto estado y sin abrir.

ACELERE SU PEDIDO ENVIÁNDOLO POR FAX O EMAIL

FECHANO CLIENTENOMBRE TELÉFONO

* Si conoce el no de cliente no es necesario que rellene los siguientes campos

DIRECCIÓNPOBLACIÓNPROVINCIACÓD. POSTALNIF/CIF

FORMA DE PAGO Domiciliación bancaria

* Si ya es cliente no es necesario que rellene estos datos

Reembolso

FOTOCOPIE ESTE IMPRESO Y UTILíCELO PARA PREPARAR Y CURSAR SUS PEDIDOS POR FAX AL 91 616 15 06 Ó EMAIL A importaciondental@importaciondental.com

HOJA DE PEDIDO

ENTIDAD OFICINA DC Nº DE CUENTA

REFERENCIA DESCRIPCIÓN CANTIDAD

C E N T R A L Y P E D I D O S

MADRIDAvda. de las Nieves 8. Polígono Industrial Las Nieves

28935 Móstoles. Madrid.Telf. 91 616 62 00 Fa. 91 616 15 06

importaciondental@importaciondental.comwww.importaciondental.com

D E L E G A C I O N E S

ANDALUCÍA ORIENTAL654 53 53 29

ANDALUCÍA OCCIDENTALY BADAJOZ628 72 23 86

CATALUÑA E ISLAS BALEARES654 53 53 23

COMUNIDAD VALENCIANAY MURCIA

654 535 331

GALICIA619 967 539

ZAMORA, LEÓN, SALAMANCA,PALENCIA, VALLADOLID Y ASTURIAS

654 535 330

PAÍS VASCO, NAVARRA,CANTABRIA Y BURGOS

654 53 53 28

MADRID (ZONA NORTE)GUADALAJARA Y CIUDAD REAL

654 53 53 25

MADRID (ZONA SUR) Y TOLEDO669 05 48 46

MADRID (ZONA OESTE) ÁVILA,SEGOVIA Y CACERES

648 89 95 64

ISLAS CANARIAS654 39 23 07