TRO

TE BE

TTY

BETTY

ESPACIO ENVOLVENTE.La sobriedad en sus líneas y la limpieza de su diseño se funden de forma natural en su entorno.

SURROUNDING SPACE.The sobriety of its silhouette and its clean design blends naturally with its surroundings.

0504

94X92X75

143X92X75

192X92X75

241X92X75

PLAZAS MEDIDAS

QU

AG

GA

QUAGGA

ESTÉTICA ROBUSTA.

Generosas dimensio-

nes en volúmenes

cúbicos de respaldo

bajo, con el confort

del respaldo alto.

AESTHETIC ROBUST.Generous in its size with a low back but with the comfort of a high back sofa.

0706

112X89X70

162X89X70

202X89X70

242X89X70

PLAZAS MEDIDAS

YAP

PO

YAPPO

ATROXEd tat. It wissequi

bla feum ipis nosto con-

sed dunt nulputem dipisl

etum vulpute dolorting er

A SU ANTOJO.La combinación del respaldo bajo con los cojines, en la disposición que guste el usuario, permite sentarse cómodamente en varias

posiciones.

AT WILL. A combination of low back and cushions enables you to sit comfortably in several positions.

1110

90X90X69

175X90X69

220X90X69

PLAZAS MEDIDAS

TRO

TE

TROTE

LENGUAJE ARQUITECTÓNICO.Sobriedad en sus formas minimalistas, con el rigor de las proporciones.

ARCHITECTONIC LANGUAGE. It has a sober minimalist form, perfectly proportioned.

1312

94X80X58

143X80X58

192X80X58

241X80X58

PLAZAS MEDIDAS

Design by Alfredo Martín

TRUFA

TRU

FA

PASIÓN POR LA FORMA.De formas rigurosas y a la vez seductoras. Un modelo con nombre propio, confortable y actual.

PASSION FOR SHAPE.Rigorous and at the same time seductive. A model with comfort and presence.100X90X90

150X90X90

195X90X90

225X90X90

PLAZAS MEDIDAS

1514

ÁDAXROBER

RO

BE

RÁ

DA

X

LA MÁGIA DEL DISEÑOINTEMPORAL.Equilibrio clásico. Se adapta a cualquier estilo

decorativo.

THE MAGIC OF A TIMELESS DESIGN.Classic balance. Adaptable to any decorative style.

DISEÑO ENVOLVENTE.Un plus de confortabilidad para

un modelo con empaque.

SURROUNDING DESIGN.An extra of comfortableness for a model with a punch.

100X90X90

150X90X90

195X90X90

225X90X90

PLAZAS MEDIDAS

95X85X75

144X85X75

194X85X75

PLAZAS MEDIDAS

1716

OLINGOQUETZAL

QU

ETZ

AL

OLI

NG

O

CONFORT DE LUJO.Equilibrio, funcionalidad y ergonomía en un modelo altamente confortable.

COMFORT OF LUXURY. Balance, functionality and ergonomics in a highly comfortable model.

CUANDO LADISCRECIÓN ES UNAVIRTUD.El cálido abrazo de la sencillez. Acogedoras formas para un sofá con personalidad.

WHEN DISCRETION IS A VIRT A VIRTUE.The warm hug of simplicity. Cosyforms for a sofa with personality.

1918

100X90X90

150X90X90

195X90X90

225X90X90

PLAZAS MEDIDAS

100X90X90

168X90X90

200X90X90

225X90X90

PLAZAS MEDIDAS