Catálogo de productos para la automatización de procesos

.com.ar

.at

.com.au

.be

.bg

.com.br

.by

.ca

.ch

.cl

.cn

.co

.cz

.de

.dk

.ee

.es

.fi

.fr

.gr

.hk

.hr

.hu

.co.id

.ie

.co.il

.in

.ir

.it

.jp

.kr

.lt

.lv

.mx

.com.my

.nl

.no

.co.nz

.pe

.ph

.pl

.pt

.ro

.ru

.se

.sg

.si

.sk

.co.th

.com.tr

.tw

.ua

.co.uk

.us

.co.ve

.vn

.co.za

Festo worldwidewww.festo.com

Suje

to a

cam

bios

2

014/

04

xxx

(ES)

Automatizacin de procesos continuos

Automatizacin de procesos

continuos

Edicin 2015/07

Todos los datos tcnicos pueden

sufrir cambios en funcin de las

actualizaciones de los productos.

Todos los textos, grficos y dibujos

tcnicos contenidos en el presente

documento son propiedad de

Festo AG & Co. KG y, por lo tanto,

estn sujetos a derechos de autor.

Queda prohibida su reproduccin,

procesamiento, traduccin,

microfilmacin, memorizacin y

modificacin en sistemas electrnicos

sin la previa autorizacin explcita de

Festo AG & Co. KG.

Debido a los continuos avances

tecnolgicos, queda reservado el

derecho a realizar cualquier

modificacin.

Festo AG & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

Ruiter Strae 82

D-73734 Esslingen

Alemania

2015/07 Reservado el derecho de modificacin 3 www.festo.com/catalogue/...

Automatizacin de procesos continuosContenido

Vlvulas servopilotadas > PginaElectrovlvulas VSNC 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bobinas VACF 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bobinas VACN 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas NVF3 Namur 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas MFH Namur 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas MN1H Namur 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas MGTBH Namur 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas VSNB Namur 82. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas VOFC 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas VOFD 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cajas de sealizacin de posiciones >Accesorios de final de carrera SRBF 164. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Caja para sensores analgicos SRAP 174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cajas final de carrera DAPZ 184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cajas final de carrera QH-DR-E 194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Posicionador >Posicionador CMSX 198. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores lineales >Actuadores lineales Copac DLP 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores lineales con sistema de medicin de recorrido DFPI 218. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores lineales con sistema de medicin de recorrido DFPI-NB3P 242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores giratorios >Actuadores giratorios DAPS 270. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Actuadores giratorios DFPB 344. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de bola y unidades de vlvulas de bolas >Vlvulas de bola VZBA de accionamiento mecnico 371. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de bola VZBC de accionamiento mecnico 377. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de bola VAPB de accionamiento mecnico 383. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de bola VZBA de accionamiento mecnico 388. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de bola QH 394. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de bola con actuador VZBA 402. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de bola con actuador VZBC 410. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de bola con actuador VZBA 416. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Unidades de accionamiento con cierre esfrico VZPR 424. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas para fluidos, de accionamiento elctrico >Electrovlvulas VZWD, accionamiento directo 432. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas MN1H-MS, ejecucin en latn 450. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas VZWP, servopilotadas 458. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas VZWF, accionamiento forzado 466. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrovlvulas VZWM-L 478. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas bsicas VZWE, accionamiento elctrico 486. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas para fluidos, de accionamiento neumtico >Vlvulas aprisionadoras VZQA 500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas de asiento inclinado VZXF 516. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vlvulas neumticas VLX 556. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reservado el derecho de modificacin 2015/074 www.festo.com/catalogue/...

Automatizacin de procesos continuosMs productos

Tecnologa de control y E/S remotas > Internet

Unidades de control electrnicas y E/S remotas, con perifricos

elctricos para el uso en ambientes estndar y en zonas con peligro de

explosin

www.festo.com/pa/control

Terminales de vlvulas >Conjuntos de vlvulas con conexiones elctricas multipin, bus de

campo; o bien con control integrado y con o sin entradas y salidas

elctricas

www.festo.com/pa/valveterminals

Preparacin del aire comprimido >Unidades de mantenimiento combinadas y unidades individuales para

preparacin de aire comprimido en dos series: serie MS y serie D (en

metal o en polmero)

www.festo.com/pa/airprep

Tecnologa neumtica de conexiones > Tubos

Tubos flexibles

Conectores enchufables

Acoplamientos

Distribuidores

Sistemas de tubos protectores

Accesorios

www.festo.com/pa/fittings

Automatizacin de procesos continuos > Vlvulas servopilotadas >


Electrovlvulas VSNC



Electrovlvulas VSNCCaractersticas, cuadro general de los productos VSNC-...

Funcin Solucin innovadoraLas vlvulas VSNC son vlvulas

piloto para actuadores giratorios y

lineales de simple y doble efecto,

con patrn de conexiones segn

VDI/VDE 3845, tales como DAPS,

DFPB. DLP. Con los accesorios

apropiados, tales como un conjunto

de conexiones, tambin es posible

su montaje en actuadores sin

conexin NAMUR, como, por

ejemplo, actuadores de diafragma.

Estn configuradas de tal manera

que cumplen las exigencias que se

plantean en el sector de la

automatizacin de procesos.

Mediante un muelle mecnico

(vlvulas monoestables), se

garantiza una conmutacin segura

para la adopcin de la posicin

inicial en caso de un corte de

energa.

Cambio de vlvula distribuidora de

3/2 a 5/2 vas solo girando la junta

Esto permite controlar

accionamientos de simple o doble

efecto con una vlvula

La vlvula se puede obtener

con/sin enclavamiento, con

accionamiento manual auxiliar sin

enclavamiento o sin accionamiento

manual auxiliar El cambio se

realiza mediante una tapa especial.

De esta manera, el nmero de

artculo no vara. Se puede

modificar en cualquier comento

Coste optimizado/optimizacin para aplicacionesespecficas

Versatilidad

Variante de coste optimizado con

tapa de plstico, ncleo de latn y

bobinas IP65

-P- Tensin12, 24 V DC

24, 48, 120, 230 V AC

-L- Presin de funcionamiento2,5 10 bar

-Q- Margen de temperatura20 60 C

Variante optimizada para

aplicaciones especficas con tapa

de aluminio, ncleo de acero

inoxidable para bobinas IP65 y Ex y

tapa protectora para la salida de

aire del ncleo

Un sistema de ncleo para todos

los sistemas magnticos Ex

Para la Zona 1 segn IEC Ex con

tipo de proteccin contra

explosiones

Ex-ia

Ex-mb

Para la Zona 2 segn IEC Ex con

tipo de proteccin contra

explosiones

Ex-nA

Para Clase I, Div. I segn NEC 505

AEx-m

VSNC-F8 VSNC-FN

VSNC con bobina IP65 VSNC con bobina Ex-iA VSNC con bobina FM

VSNC con bobina Ex-nA VSNC con bobina Ex-m



Electrovlvulas VSNCCaractersticas, cuadro general de los productos VSNC-...-F8

VSNC-F8 Material de la tapa de la vlvula: material sinttico / metal

Material del inducido: latn

Aire de pilotaje (aire de entrada en el ncleo de la bobina), sin proteccin

Ejecucin Tipo Conexin neumtica1,3,5

Conexin neumtica, 2,4, basada enla norma

Caudal nominalnormal [l/min]

Pgina

Vlvula conmutable de 5/2 o 3/2 vas, monoestableVSNC-FC-M52-MD-G14-F8 G VDI/VDE 3845 NAMUR 1250 16

VSNC-FC-M52-MD-N14-F8 NPT

Vlvula biestable de 5/2 vasVSNC-F-B52-D-G14-F8 G VDI/VDE 3845 NAMUR 1350 19

VSNC-F-B52-D-N14-F8 NPT

Vlvula de 5/3 vasVSNC-F-P53C-MD-G14-F8 G VDI/VDE 3845 NAMUR 1250 22

VSNC-F-P53U-MD-G14-F8 G 950

VSNC-F-P53E-MD-G14-F8 G 1050

VSNC-F-P53C-MD-N14-F8 NPT 1250

VSNC-F-P53-U-MD-N14-F8 NPT 950

VSNC-F-P53-E-MD-G14-F8 NPT 1050

Bobinas IP65 forma industrial B IP65 forma A

Funcin de las

vlvulas12 VDC 24 VDC 48 VDC 24 VAC 48 VAC

120

VAC

230

VAC12 VDC 24 VDC 48 VDC 24 VAC 48 VAC

120

VAC

230

VAC

5/2 y 3/2

monoestable TNR TNR

5/2 vas biestable TNR TNR

5/3 G

5/3 B

5/3 E

= Se puede combinar modularmente

TNR = Disponible en tipo corredera con TNR



Electrovlvulas VSNCCuadro general de los perifricos de VSNC-...-F8

1

3

2

4

5

6

8

7

9

aJ

aA

aB

aC

aD

aE

aF

aG

aH

aI

bA

bJ

bB



Electrovlvulas VSNCCuadro general de los perifricos de VSNC-...-F8

Elementos de fijacin y accesoriosDescripcin resumida Pgina en Internet

1 VSNC--F8

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 3/2 y 5/2 vas monoestable con junta reversible, tapa de plstico y ncleo

de latn, para controlar accionamientos de simple y doble efecto

16

2 VSNC--F8

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 5/2 vas biestable con tapa de plstico y ncleo de latn, para controlar

accionamientos de doble efecto

19

3 VSNC--F8

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 5/3 vas monoestable, normalmente abierta, cerrada o sin presin, con

tapa de plstico y ncleo de latn, para controlar accionamientos de doble efecto

22

4 VSNC--F8

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 3/2 y 5/2 vas monoestable con junta reversible, tapa de plstico, ncleo

de latn y bobina magntica de 24 VDC, para controlar accionamientos de simple y doble efecto

16

5 VSNC--F8

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 5/2 vas biestable con tapa de plstico, ncleo de latn y bobina

magntica de 24 VDC, para controlar accionamientos de doble efecto

19

6 VSNC--F8

Electrovlvulas


tapa de plstico, ncleo de latn y bobina magntica de 24 VDC, para controlar accionamientos de

doble efecto

22

7 QS

Racor rpido roscado

Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior 44

8 U

Silenciadores

_ 44

9 VABD-D3-SN-G14

Proteccin de escape

Proteccin de descarga IP65. El sistema antirretorno protege la cmara del muelle del

accionamiento frente a la penetracin de agua y de las sustancias agresivas contenidas en el aire

del ambiente

43

aJ VABF-S7-F1B1P2-F

Regulador de caudal

Placa de estrangulacin de escape para conexin Namur, para el montaje entre la electrovlvula y

los accionamientos de doble efecto

41

aA VABF-S7-F1B5P1-F

Regulador de caudal


los accionamientos de simple efecto

41

aB VABF-S7-S-G14

Conjunto de alimentacin

Placa de montaje para el montaje de la vlvula en la ranura NAMUR 42

aC VAME-S7-Y

Escuadra de fijacin

Alternativa para la fijacin de la vlvula (en vez de tornillo), recurriendo a una escuadra de fijacin

para el montaje en la ranura NAMUR

42

aD VACF-A

Bobina

Patrn de conexiones elctricas segn DIN EN 175301-803 Forma A

aE VACF-B

Bobina

Patrn de conexiones elctricas segn el estndar de Festo para MSSD-F 43

aF MC-LD

Junta iluminada

Junta iluminada para la indicacin del estado de conmutacin 44

aG MF-LD

Junta iluminada


aH KMC

Conducto de unin

44

aI MSSD-C

Conector tipo zcalo

Patrn de conexiones elctricas segn DIN EN 175301-803 Forma A 44

bJ MSSD-F

Conector tipo zcalo

Patrn de conexiones elctricas segn el estndar de Festo con sistema de bornes roscados 44

bA MSSD-F-S

Conector tipo zcalo

Patrn de conexiones elctricas segn el estndar de Festo con sistema de conectores autocortan

tes y autoaislantes

44

bB KMF

Conducto de unin

kmf



Electrovlvulas VSNCCaractersticas, cuadro general de los productos VSNC-...-FN

VSNC-FN Material de la tapa de la vlvula: aluminio / metal

Material del inducido: acero inoxidable

Aire de pilotaje (aire de entrada en el ncleo de la bobina), protegido

Ejecucin Tipo Conexionesneumticas 1, 3, 5

Conexin neumtica 2, 4, basadaen la norma

Caudal nominalnormal [l/min]

Pgina

Vlvula distribuidora conmutable -FN de 3/2 o 5/2 vas, monoestableVSNC-FC-M52-MD-G14-FN G VDI/VDE 3845 NAMUR 1250 26

VSNC-FC-M52-MD-N14-FN NPT-18

VSNC-FC-M52-MD-G14-FN-1A1-EX4-A G

VSNC-FC-M52-MD-N14-FN-1A1-EX4-A NPT-18

Vlvula distribuidora -FN de 5/2 vas, biestableVSNC-F-B52-D-G14-FN G VDI/VDE 3845 NAMUR 1350 30

VSNC-F-B52-D-N14-FN NPT-18

VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1-EX4-A G

VSNC-F-B52-D-N14-FN-1A1-EX4-A NPT-18

Vlvula distribuidora -FN de 5/3 vasVSNC-F-P53C-MD-G14-FN G VDI/VDE 3845 NAMUR 1250 34

VSNC-F-P53U-MD-G14-FN 950

VSNC-F-P53E-MD-G14-FN 1050

VSNC-F-P53C-MD-N14-FN NPT-18 1250

VSNC-F-P53U-MD-N14-FN 950

VSNC-F-P53E-MD-N14-FN 1050



Electrovlvulas VSNCCaractersticas, cuadro general de los productos VSNC-...-FN

Bobinas IPT 65 Ex-nA Ex-ia Ex-mb AEx-m

Funcin de las

vlvulas24 VDC 120 VAC 230 VAC 24 VDC 120 VAC 230 VAC

24 32

VDC24 VDC 120 VAC 230 VAC 24 VDC 120 VAC 230 VAC

5/2 y 3/2

monoestable

TNR

TNR

TNR

TNR

TNR

5/2 vas

biestable

TNR

TNR

TNR

TNR

TNR

5/3 G

5/3 B

5/3 E

= Se puede combinar modularmente

TNR = Disponible en tipo corredera con TNR

Bobina con seguridad intrnseca VACN-...-Ex4A Bobina sin chispas VACN-...-Ex2N Categora II 2G II 2D

Tipo de proteccin contra explosin

Ex-ia

Certificacin IEC Ex

Certificacin ATEX

Categora II 3G II 3D


nA

Certificacin ATEX

Bobina VACN-...-Ex4M encapsulada Categora II2G II2D


Ex-m

Certificacin IEC Ex

Certificacin ATEX

Bobina encapsulada con conducto, conexin VACN-...-U4M Clase I; div. I


AEx--m

Certificacin FM



Electrovlvulas VSNCCuadro general de los perifricos de VSNC-...-FN

1

3

2

4

5

6

8

7

9

aJ

aA

aB

aC

aD

aE

aF

aG

aH

aI

bJ

bA



Electrovlvulas VSNCCuadro general de los perifricos de VSNC-...-FN

Elementos de fijacin y accesoriosDescripcin resumida Pgina en Internet

1 VSNC--FN

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 3/2 y 5/2 vas monoestable con junta reversible, tapa de aluminio y ncleo

de acero inoxidable, para controlar accionamientos de simple y doble efecto

26

2 VSNC--FN

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 5/2 vas biestable con tapa de aluminio y ncleo de acero inoxidable, para

controlar accionamientos de doble efecto

30

3 VSNC--FN

Electrovlvulas


tapa de aluminio y ncleo de acero inoxidable, para controlar accionamientos de doble efecto

34

4 VSNC--FN

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 3/2 y 5/2 vas monoestable con junta reversible, tapa de aluminio, ncleo

de acero inoxidable y bobina magntica Ex-ia, para controlar accionamientos de simple y doble

efecto

26

5 VSNC- -FN

Electrovlvulas

Vlvula distribuidora de 5/2 vas biestable con tapa de aluminio, ncleo de acero inoxidable y

bobina magntica Ex-ia, para controlar accionamientos de doble efecto

30

6 VSNC- -FN

Electrovlvulas


tapa de aluminio, ncleo de acero inoxidable y bobina magntica Ex-ia, para controlar

accionamientos de doble efecto

34

7 QS

Racor rpido roscado

Para la conexin de tubos flexibles con tolerancias en su dimetro exterior 44

8 U

Silenciadores

44

9 VABD-D3-SN-G14

Proteccin de escape

Proteccin de descarga IP65. El sistema antirretorno protege la cmara del muelle del

accionamiento frente a la penetracin de agua y de las sustancias agresivas contenidas en el aire

del ambiente

43

aJ VABF-S7-F1B5P2-F

Regulador de caudal


los accionamientos de doble efecto

41

aA VABF-S7-F1B5P1-F

Regulador de caudal


los accionamientos de simple efecto

41

aB VABF-S7-S-G14

Conjunto de alimentacin

Placa de montaje para el montaje de la vlvula en la ranura NAMUR 42

aC VAME-S7-Y

Escuadra de fijacin

Alternativa para la fijacin de la vlvula (en vez de tornillo), recurriendo a una escuadra de fijacin

para el montaje en la ranura NAMUR

42

aD VACN-N

Bobina

Patrn de conexiones elctricas segn DIN EN 175301-803 Forma A

aE VACN-N- -Ex2-N

Bobina

Tipo de proteccin nA = Sin chispas para el uso en Zona 2

aF VACN-N- -Ex4-A

Bobina

Tipo de proteccin contra explosin iA = Intrnsecamente seguro, para el uso en Zona 1

aG VACN-N- -Ex4-M

Bobina

Tipo de proteccin contra explosin m = Encapsulado, para el uso en Zona 1

aH VACN-N- -U4-M

Bobina

Tipo de proteccin contra explosin m = Encapsulado, para el uso en Clase I, Div. I (certificacin FM

americana segn NEC 500)

aI MC-LD

Junta iluminada


bJ KMC

Conducto de unin

kmc

bA MSSD-C

Conector tipo zcalo

Patrn de conexiones elctricas segn DIN EN 175301-803 Forma A 44



Electrovlvulas VSNCCdigo del producto

VSNC F

Tipo

VSNC Electrovlvulas

Tipo de vlvula de vas

F Vlvula con brida

Principio constructivo

Distribuidor axial

Funcin adicional

Ninguno

C Funcin de vlvula reversible

Funcin de las vlvulas

B52 Vlvulas biestable de 5/2 vas

M52 Vlvula monoestable de 5/2 vas

M32C Vlvula de 3/2 vas, normalmente cerrada

P53C Vlvula de 5/3 vas, centro cerrado

P53E Vlvula de 5/3 vas, centro a descarga

P53U Vlvula de 5/3 vas, centro a presin

Tipo de reposicin de las vlvulas monoestables

Ninguno

M Muelle mecnico

Accionamiento manual auxiliar

D Sin enclavamiento, con enclavamiento

H Con enclavamiento, con reposicin

S Cubierto

Conexin neumtica

Q6 Racor de conexin de 6 mm


G14 G

N14 N


T14 Racor

T38 Racor

T516 Racor de conexin de 5/16

Escape de aire

Sin racor

QN Con racores

U1 Silenciador con cuerpo metlico

U3 Silenciador con cuerpo de polmero

Interfaz de accionamiento de la vlvula

F8 Con ncleo de bobina de 8 mm largo

FN Con ncleo de bobina de 9 mm largo



Electrovlvulas VSNCCdigo del producto

Tensin nom. de funcionamiento

Sin

1A 24 V AC/50-60 Hz

3A 230 V AC/50-60 Hz

3W 230 V AC/240 V AC/50-60 Hz

16B 120 V AC/60 Hz y 110 V AC/50-60 Hz

1 24V DC

5 12 V DC

Conexin elctrica

Sin

A1 Cable de conexin forma A,

segn EN 175301

B2 Cable de conexin forma B, estndar

industrial

C3 Cable de 3 m

K11 Cable con conexin de tubo aislante

Tipo de proteccin elctrica

Estndar

S8 IP67

Certificacin UE

Sin

EX2 II 3GD

EX4 II 2GD

Homologacin

Sin

C1 Marca de control CSA (Canad)

U1 cULus, entorno normal, EE.UU. y Canad

U4 Clase 1 div. 1 segn NEC 500

Tipo de proteccin antideflagrante

Sin

A Intrnsecamente seguro

M Encapsulamiento

N Sin chispas

Accesorios elctricos para vlvulas

Sin

G Zcalo del dispositivo sin LED



Electrovlvulas VSNCHoja de datos de la vlvula distribuidora conmutable de 3/2 o 5/2 vas, monoestable

Funcin1)

Vlvula de 5/2 vas

1) Cambio de funcin de la vlvula sustituyendo la placa obturadora

Vlvula de 3/2 vas

Con recuperacin del escape

-P- Tensin24 V DC



Especificaciones tcnicas generalesVSNC-FC-M52-MD-G14-F8

VSNC-FC-M52-MD-N14-F8

VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1B2

Funcin de las vlvulas 3/2 o 5/2 vas, conmutable

Ancho [mm] 32

Forma constructiva Vlvula de corredera

Tipo de obturacin Blanda

Tipo de accionamiento Elctrico

Tipo de reposicin Muelle mecnico

Tipo de mando Prepilotado

Accionamiento manual Con pulsador / con enclavamiento

Tipo de fijacin Con taladro pasante

Posicin de montaje Indistinto

Par de apriete mx. en el sistema de fijacin de la

vlvula

[Nm] 3,2

Sin solapamiento S

Indicacin de la posicin de conmutacin S, con conector tipo zcalo

Caudal nominal

normal

1 > 2 [l/min] 1200

Valor b 0,4

Valor C [l/sbar] 5,2

Conexin 1, 3, 5 G, NPT-18

2, 4 Distribucin de conexiones NAMUR

Corresponde a la norma VDI/VDE 3845 NAMUR

Peso del producto [g] 333 387




Condiciones de funcionamiento y del entornoVSNC-FC-M52-MD-G14-F8



Fluido de trabajo Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:4:4]

Nota sobre el fluido de trabajo/mando Admite aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)

Presin de funcionamiento [bar] 2,5 10

Temperatura ambiente [C] 20 60

Temperatura del medio [C] 20 60

Clase de resistencia a la corrosin1) 2

1) Clase de resistencia a la corrosin CRC 2 segn norma de Festo FN 940070Componentes con moderado riesgo de corrosin. Aplicacin en interiores en caso de condensacin. Piezas exteriores visibles con caractersticas esencialmente decorativas en la superficie que estn en contactodirecto con atmsferas habituales en entornos industriales.

Datos elctricosVSNC-FC-M52-MD-G14-F8



Conector elctrico Conector tipo clavija de 3 contactos, forma B segn

estndar industrial (11 mm)

Caractersticas de la bobina

(con 24 V DC)

[W] 3,3

Fluctuacin de tensin admisible [%] 10

Factor de utilizacin [%] 100

Tipo de proteccin IP65

Tiempo de conmutacin a la conexin [ms] 11

Tiempo de conmutacin para la

desconexin

[ms] 38

Materiales1 Cuerpo Aleacin forjada de aluminio

2 Juntas NBR

Conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS)




Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com

VSNC-FC-M52-MD-14-F8

VSNC-FC-M52-MD-14-F8-1B2

1 Bobina 2 5,5x4 (para pasador roscado

DIN 913-M5x10-45H)

Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6

VSNC-FC-M52-MD-G14-F8

31,8 18,6 7,3 1,9

G

M5 49,9 28,2 32 7,8 4,4

VSNC-FC-M52-MD-N14-F8 NPT-18

VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1B2 G 57,2

Tipo L2 L4 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15H

VSNC-FC-M52-MD-G14-F8

162,2 161,1 127,8 53,8 24 34,4 33,3 90,3 65,8 41,3 53,8 24VSNC-FC-M52-MD-N14-F8


Referencias VlvulasElectrovlvula Electrovlvula con conector tipo zcalo

N Art. Tipo N Art. Tipo

577257 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8 577295 VSNC-FC-M52-MD-G14-F8-1B2

577262 VSNC-FC-M52-MD-N14-F8

www.festo.com



Electrovlvulas VSNCHoja de datos de la vlvula distribuidora de 5/2 vas, biestable

Funcin

Vlvula de 5/2 vas-P- Tensin

24 V DC



Especificaciones tcnicas generalesVSNC-F-B52-D-G14-F8

VSNC-F-B52-D-N14-F8

VSNC-F-B52-D-G14-F8-1B2

Funcin de las vlvulas Vlvula biestable de 5/2 vas

Ancho [mm] 32

Dimetro nominal DN [mm] 7,2




Tipo de reposicin


Accionamiento manual Con pulsador / con enclavamiento




vlvula

[Nm] 3,2

Sin solapamiento S

Caudal nominal

normal

1 > 2 [l/min] 1200

Valor b 0,4




Corresponde a la norma VDI/VDE 3845 (NAMUR)





Condiciones de funcionamiento y del entornoVSNC-F-B52-D-G14-F8

VSNC-F-B52-D-N14-F8









Datos elctricosVSNC-F-B52-D-G14-F8

VSNC-F-B52-D-N14-F8


Conector elctrico Conector tipo clavija de 3 contactos, forma B segn

estndar industrial (11 mm),

Caractersticas de la bobina

(con 24 V DC)

[W] Consultar bobina, pedir por separado 3,3

Fluctuacin de tensin admisible [%] 10

Tipo de proteccin IP65, IP67



2 Juntas NBR






VSNC-F-B52-D-14-F8

VSNC-F-B52-D-14-F8-1B2

1 Bobina 2 5,5x4 (para pasador roscado

DIN 913-M5x10-45H)

Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2

VSNC-F-B52-D-G14-F8

31,8 18,6 7,3 1,9

G

M5 49,9 28,2 32 7,8 4,4

VSNC-F-B52-D-N14-F8 NPT-18

VSNC-F-B52-D-G14-F8-1B2 G 57,2 200,3 166

Tipo L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15H

VSNC-F-B52-D-G14-F8

198,2 164,9

131,6 53,8 24

33,3 90,3 65,8 41,3 53,8 24VSNC-F-B52-D-N14-F8

VSNC-F-B52-D-G14-F8-1B2 160,6 34,4

Referencias VlvulasElectrovlvula Electrovlvula

N Art. Tipo N Art. Tipo

577258 VSNC-F-B52-D-G14-F8 577296 VSNC-F-B52-D-G14-F8-1B2

577263 VSNC-F-B52-D-N14-F8

www.festo.com



Electrovlvulas VSNCHoja de datos de la vlvula distribuidora de 5/3 vas

Funcin

Vlvula de 5/3 vas, centro cerrado

Vlvula de 5/3 vas, centro a presin

Vlvula de 5/3 vas, centro a

descarga

-L- Presin de funcionamiento3 10 bar


Especificaciones tcnicas generalesVSNC-F-P53C-MD-G14-F8

VSNC-F-P53C-MD-N14-F8

VSNC-F-P53E-MD-G14-F8

VSNC-F-P53E-MD-N14-F8

VSNC-F-P53U-MD-G14-F8

VSNC-F-P53U-MD-N14-F8

Funcin de las vlvulas 5/3 centro cerrado 5/3 centro a escape 5/3 vas centro a presin

Ancho [mm] 32

Dimetro nominal [mm] 7,2 6 6






Accionamiento manual Sin enclavamiento, sin enclavamiento




vlvula

[Nm] 3,5

Sin solapamiento S

Caudal nominal

normal

1 > 2 [l/min] 1200 800 800

Valor b 0,4 0,4 0,5

Valor C [l/sbar] 5,2 4,4 2,1




Peso del producto [g] 345




Condiciones de funcionamiento y del entornoVSNC-F-P53C-MD-G14-F8








Presin de funcionamiento [bar] 3 10





Datos elctricosVSNC-F-P53C-MD-G14-F8






Valores caractersticos de las bobinas [W] Consultar bobina, pedir por separado

Tiempo de conmutacin a la conexin [ms] 13 14 14


desconexin

[ms] 42 48 48

Tiempo de conmutacin [ms] 26 25 25


2 Juntas NBR






2 5,5x4 (para pasador roscado

DIN 913-M5x10-45H)

Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 H1 H2 H3 H4 H5

VSNC-F-P53C-MD-G14-F8

31,8 18,6 7,3 1,9

G

M5 49,9 28,2 32 7,8 4,4




NPT-18VSNC-F-P53U-MD-N14-F8


Tipo L3 L4 L6 L7 L8 L10 L11 L12 L13 L14 L15H

VSNC-F-P53C-MD-G14-F8

198,2 164,9 131,6 53,8 24 33,3 90,3 65,8 41,3 53,8 24






www.festo.com




Referencias VlvulasElectrovlvula

N Art. Tipo

577259 VSNC-F-P53C-MD-G14-F8

577260 VSNC-F-P53U-MD-G14-F8

577261 VSNC-F-P53E-MD-G14-F8

577264 VSNC-F-P53C-MD-N14-F8

577265 VSNC-F-P53U-MD-N14-F8

577266 VSNC-F-P53E-MD-N14-F8



Electrovlvulas VSNCHoja de datos de la vlvula distribuidora conmutable de 3/2 o 5/2 vas ...-FN, monoestable

Funcin

Vlvula distribuidora conmutable de

3/2 o 5/2 vas



Especificaciones tcnicas generalesVSNC-FC-M52-MD-G14-FN

VSNC-FC-M52-MD-N14-FN

VSNC-FC-M52-MD-G14-FN-1A1-EX4-A

VSNC-FC-M52-MD-N14-FN-1A1-EX4-A

Funcin de las vlvulas 3/2 o 5/2 vas, conmutable

Ancho [mm] 32





Tipo de mando Servopilotado

Alimentacin del aire de control Interna

Funcin de escape Estrangulable

Accionamiento manual Sin enclavamiento, con enclavamiento


Conexin para el orificio de barrido Sin escape comn

Posicin de montaje Indiferente

Solapamiento S

Caudal nominal

normal

1 > 2 [l/min] 1250

Recuperacin del escape

4 > 3

[l/min] 110

Valor b 0,4






Condiciones de funcionamiento y del entornoVSNC-FC-M52-MD-G14-FN














ATEXVSNC-FC-M52-MD-G14-FN




Categora ATEX para gas II 2G

Tipo de proteccin contra explosiones por

encendido, gas

Ex ia IIC T6 Ga

Categora ATEX para polvo II 2D


encendido, polvo

Ex t IIIC T80C Db

Certificacin de proteccin contra explosin fuera

de la UE

EPL Db (IEC-EX)

EPL Ga (IEC-EX)

Temperatura ambiente con peligro de

explosin

[C] -40 C





VSNC-FC-M52-MD-14-FN

VSNC-FC-M52-MD-14-FN-1A1-Ex4-A

1 Bobina 2 5x4 segn

DIN 913-M5x10-45h

Tipo B1 B2 B3 B4 B6 D1 D2 D5

-N-

H1 H2 H3 H4 H5 H6

VSNC-FC-M52-MD-G14-FN

31,8 18,6 7,3 1,9 33,4

G

M5 9 49,8 28,2 32 7,8 4,4

VSNC-FC-M52-MD-

G14-FN-1A1-Ex4-A65,1


NPT

VSNC-FC-M52-MD-

N14-FN-1A1-Ex4-A65,1

Tipo L2 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15H

VSNC-FC-M52-MD-G14-FN

165

130,6 57,6 24

34,4 94,1 69,6 45,1 57,6 24

VSNC-FC-M52-MD-

G14-FN-1A1-Ex4-A168,3 160,1 37,7


VSNC-FC-M52-MD-

N14-FN-1A1-Ex4-A168,3 160,1 37,7

www.festo.com





N Art. Tipo

577267 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN

577272 VSNC-FC-M52-MD-N14-FN

577281 VSNC-FC-M52-MD-G14-FN-1A1-Ex4-A

577286 VSNC-FC-M52-MD-N14-FN-1A1-Ex4-A



Electrovlvulas VSNCHoja de datos de la vlvula distribuidora de 5/2 vas ...-FN biestable

Funcin

Vlvula biestable de 5/2 vas-L- Presin de funcionamiento

1,5 10 bar


Especificaciones tcnicas generalesVSNC-F-B52-D-G14-FN

VSNC-F-B52-D-N14-FN

VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1-EX4-A

VSNC-F-B52-D-N14-FN-1A1-EX4-A

Funcin de las vlvulas Vlvula biestable de 5/2 vas

Ancho [mm] 32











Solapamiento S

Caudal nominal

normal

[l/min] 1350

Valor b 0,4






Condiciones de funcionamiento y del entornoVSNC-F-B52-D-G14-FN

VSNC-F-B52-D-N14-FN

VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1-EX4-A

VSNC-F-B52-D-N14-FN-1A1-EX4-A











ATEXVSNC-F-B52-D-G14-FN

VSNC-F-B52-D-N14-FN

VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1-Ex4-A

VSNC-F-B52-D-N14-FN-1A1-Ex4-A

Categora ATEX para gas II 2G


encendido, gas

Ex ia IIC T6 Ga

Categora ATEX para polvo II 2D


encendido, polvo

Ex t IIIC T80C Db


de la UE

EPL Db (IEC-EX)

EPL Ga (IEC-EX)

Temperatura ambiente con peligro de

explosin

[C] 40C





VSNC-F-B52-D--FN

VSNC-F-B52-D--FN-1A1-Ex4-A

1 Bobina 2 5x4 segn

DIN 913-M5x10-45h


-N-

H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1

VSNC-F-B52-D-G14-FN

31,8 18,6 7,3 1,9 33,4

G

M5 9 49,8 28,2 32 7,8 4,4

VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1-Ex4-A 65,1 214,5

VSNC-F-B52-D-N14-FNN

VSNC-F-B52-D-N14-FN-1A1-Ex4-A 65,1 214,5

Tipo L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15H

VSNC-F-B52-D-G14-FN

208 173,6

139,2 57,6 24

34,4 94,1 69,6 45,1 57,6 24VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1-Ex4-A 176,9 168,7 37,7

VSNC-F-B52-D-N14-FN

VSNC-F-B52-D-N14-FN-1A1-Ex4-A 176,9 168,7 37,7

www.festo.com





N Art. Tipo

577268 VSNC-F-B52-D-G14-FN

577273 VSNC-F-B52-D-N14-FN

577282 VSNC-F-B52-D-G14-FN-1A1-Ex4-A

577287 VSNC-F-B52-D-N14-FN-1A1-Ex4-A



Electrovlvulas VSNCHoja de datos de 5/3-...-FN

Funcin

Vlvula de 5/3 vas, centro cerrado

Vlvula de 5/3 vas, centro a presin

Vlvula de 5/3 vas, centro a

descarga

-L- Presin de funcionamiento3 10 bar


Especificaciones tcnicas generalesVSNC-F-P53C-MD-G14-FN

VSNC-F-P53C-MD-N14-FN

VSNC-F-P53U-MD-G14-FN

VSNC-F-P53U-MD-N14-FN

VSNC-F-P53E-MD-G14-FN

VSNC-F-P53E-MD-N14-FN

Funcin de vlvula 5/3

Centro cerrado Centro a presin Centro a descarga

Ancho [mm] 32












Solapamiento S

Caudal nominal normal [l/min] 1250 950 1050

Valor b 0,4 0,5 0,4

Valor C [l/sbar] 5,2 2,1 4,4








Condiciones de funcionamiento y del entornoVSNC-F-P53C-MD-G14-FN













Datos elctricosVSNC-F-P53C-MD-G14-FN






Valores caractersticos de las bobinas, [W] Consultar bobina, pedir por separado



desconexin

[ms] 103

Tiempo de conmutacin [ms] 55


2 Juntas NBR






VSNC-F--D-14-FN-

VSNC-F-P53-MD-G14-FN

VSNC-F-B52-D-G14-FN

1 Bobina 2 5x4 segn

DIN 913-M5x10-45h


-N-

H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1

VSNC-F-P53C-MD-G14-FN

31,8 18,6 7,3 1,9 33,4

G

M5 9 49,8 28,2 32 7,8 4,4




NVSNC-F-P53U-MD-N14-FN


Tipo L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L15H

VSNC-F-P53C-MD-G14-FN

208 173,6 139,2 57,6 24 34,4 94,1 69,6 45,1 57,6 24






www.festo.com





N Art. Tipo

577269 VSNC-F-P53C-MD-G14-FN

577270 VSNC-F-P53U-MD-G14-FN

577271 VSNC-F-P53E-MD-G14-FN

577274 VSNC-F-P53C-MD-N14-FN

577275 VSNC-F-P53U-MD-N14-FN

577276 VSNC-F-P53E-MD-N14-FN



Electrovlvulas VSNCReferencias Producto modular

Productos modulares

Referenciabsica

Tipo de producto Principio constructivo Tipo de reposicin de lasvlvulas monoestables

Tipo de vlvula de vas Funcin de las vlvulas

8026033 VSNC Serie C - Vlvula con brida - Distribuidor axial - Vlvula de 5/2 vas,

biestable

Vlvula de 5/2 vas,

monoestable

- Vlvula de 5/3 vas,

centro cerrado


centro a descarga


entro a presin

- Ninguno

- Muelle mecnico

Ejemplo depedido

8026033 VSNC

Tabla para pedidosElectrovlvula VSNC Condicio

nes

Cdigo Entrada

cdigo

Referencia bsica 8026033

Tipo de producto VSNC Serie C VSNC VSNC

Tipo de vlvula de vas Vlvula con brida -F

Principio constructivo Distribuidor axial

Funcin de las vlvulas Vlvula de 5/2 vas, biestable 1 -B52

Vlvula de 5/2 vas -M52

Vlvula de 5/3 vas, centro cerrado 1, 2 -P53C

Vlvula de 5/3 vas, centro a descarga 1, 2 -P53E

Vlvula de 5/3 vas, centro a presin 1, 2 -P53U

Tipo de reposicin de las vlvulas

monoestables

Sin

Muelle mecnico 9 -M

1 B52, P53C, P53E, P53U no se combinan con la funcin de vlvula (funcin adicional) conmutable (C)

2 P53C, P53E, P53U, F8 no se combinan con la vlvula de asiento (principio constructivo) (T)

9 Datos obligatorios en combinacin con vlvula de 5/2 vas monoestable (funcin de vlvula) (-M52)

Datos obligatorios con vlvula de 5/3 vas, centro cerrado (funcin de vlvula) (-P53C)

Datos obligatorios con vlvula de 5/3 vas, centro a descarga (funcin de vlvula) (-P53E)

Datos obligatorios con vlvula de 5/3 vas, centro a presin (funcin de vlvula) (-P53U)

No se combina con vlvula de 5/2 vas biestable (funcin de vlvula) (-B52)

Introduzca el cdigo del producto




Productos modulares

Accionamiento manual Escape de aire Tensin nom. de funcionamiento

Conexin neumtica Conexin para el servopilotaje de la vlvula

- Sin enclavamiento, sin

accesorio con

enclavamiento

- Sin enclavamiento

- Cubierto

- G

- NPT

- Racor de conexin de

6 mm


8 mm


10 mm


- Racor de conexin de y


5/16

- Sin racor

- Con racor

- Silenciador con cuerpo

metlico

- Silenciador con cuerpo

de polmero

- Con ncleo de bobina de

8 mm de longitud

- Ninguno

- 24 V DC

- 24 V AC/50-60 Hz

- 230 V AC/50-60 Hz

12 V DC

- 120 V AC/60 Hz y

110 V AC/50-60 Hz


nes

Cdigo Entrada

cdigo

Accionamiento manual Sin enclavamiento, con enclavamiento sin accesorios -D

Mediante pulsador -H

Cubierto -S

Conexin neumtica G -G14

N NPT -N14

Racor de conexin de 6 mm -Q6



Racor -T14

Racor y -T38

Racor de conexin de 5/16 -T516

Escape de aire Sin racor

Con racores cA -QN

Silenciador con cuerpo metlico -U1

Silenciador con cuerpo de polmero aG -U3

Conexin para el servopilotaje de la

vlvula

Con ncleo de bobina de 8 mm de longitud 2 -F8

Tensin nom. de funcionamiento Sin aI, bA

24 V DC -1

24 V AC/50-60 Hz 3 -1A

230 V AC/50-60 Hz bE -3A

12 V DC 3 -5

120 V AC/60 Hz y 110 V AC/50-60 Hz -16B

2 P53C, P53E, P53U, F8 no se combinan con la vlvula de asiento (principio constructivo) (T)

3 1A, 3W, 4, 5, 7, 7A, B2, S8 no se combinan con la conexin para el servopilotaje de vlvula con ncleo de bobina de 9 mm -FN

aG U3 no se combina con la conexin neumtica -N14, t14, t38, t516

aI La tensin nominal de funcionamiento es un dato obligatorio, si se selecciona la conexin elctrica

bA Dato obligatorio, si se seleccionan accesorios elctricos para vlvulas

bE No se combina (con la conexin para el servopilotaje de vlvula), con ncleo de bobina de 8 mm de longitud -F8

cA QN no se combina con la tensin nominal de funcionamiento de 24 V AC/50-60 Hz





Productos modulares

Conector elctrico Certificacin UE

Tipo de proteccin elctrica Accesorios elctricos para vlvulas

- Ninguno

- Patrn de conexiones forma B,

estndar industrial

- Estndar

- IP67

- Ninguno - Sin

- Zcalo del dispositivo, sin LED


nes

Cdigo Entrada

cdigo

0M Conector elctrico Sin bJ

Patrn de conexiones forma B, estndar industrial 3, aJ -B2

Tipo de proteccin elctrica Estndar

IP67 3 -S8

Certificacin UE Sin

Accesorios elctricos para vlvulas Sin bC, bD

Zcalo del dispositivo, sin LED 4, 8,

aC, bB

+G

3 1A, 3W, 4, 5, 7, 7A, B2, S8 no se combinan con la conexin para el servopilotaje de vlvula con ncleo de bobina de 9 mm -FN

4 No se combina con (conexin elctrica) lnea con conexin de tubo de aislamiento (K11)

8 A, N, G no se combina con (certificacin) Clase 1 Div. 1 segn NEC 500 (U4)

aJ C3, K11, Ex4, U4 A, M, N no se combina con (tensin nominal de funcionamiento) 24 V AC/50-60 Hz (-1A)

aC U4, A, N, G no se combina con (conexin elctrica) cable, 3 m (C3)

bJ Dato obligatorio, si se selecciona la tensin nominal de funcionamiento

bB G no se combina con el tipo de proteccin contra explosin A,M

bC Solo con tensin nominal de funcionamiento

bD Solo con conexin elctrica




Electrovlvulas VSNCAccesorios

Regulador de caudalMateriales:

Perfil distribuidor de aleacin de

aluminio

Contiene substancias que afectan el

proceso de pintura; cumple con la

normativa RoHS

3 Conexiones de trabajo para vlvulas G y NPT

Dimensiones [mm] y referenciasB1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 CRC1) N Art. Tipo

15 5,5 90 56 12 32 50 24 13 3 563395 VABF-S7-F1B1P2-F

1) Clase de resistencia a la corrosin CRC 3 segn norma de Festo FN 940070Alto riesgo de corrosin. Exposicin a la intemperie bajo condiciones corrosivas moderadas. Piezas exteriores visibles en contacto directo con atmsferas habituales en entornos industriales y con caractersticasprincipalmente funcionales en la superficie.

Placa de estrangulacinMaterial: perfil distribuidor de

aleacin forjada de aluminio


proceso de pintura; cumple con la no

rmativa RoHS

1 Actuador

2 Vlvula

3 Conexiones de trabajo para vlvulas G y NPT

Dimensiones [mm] y referenciasB1 D2 H1 H2 H3 H4 L1 L2 CRC1) N Art. Tipo

20 5,5 80 65 24 28 50 32 3 563401 VABF-S7-F1B5P1-F





Conexin BSMaterial: aleacin forjada de aluminio



normativa RoHS

1 Brida NAMUR

Dimensiones [mm] y referenciasB1 B2 B3 D1 D2 H1 H2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 CRC1) N Art. Tipo

35 19 44 G M8 60 41 104 78 30 18 28 41 3 563396 VABS-S7-S-G14


Escuadra de fijacinMaterial: escuadra de aleacin

forjada de aluminio



normativa RoHS

Dimensiones [mm] y referenciasB1 B2 B3 D1 H1 H2 L1 CRC1) N Art. Tipo

45/65 12 5 M5 50 41 20 3 563403 VAME-S7-Y





Proteccin de escapeMateriales:

EPDM, PA



normativa RoHS

Dimensiones [mm] y referenciasD1 D2 D3 L1 L2 L3 CRC1) N Art. Tipo

G 21 20,5 26,5 15 11,5 3 563400 VABD-D3-SN-G14


ReferenciasDescripcin N Art. Tipo

Bobina VACF-B Hojas de datos Internet: vacf

Patrn de conexiones elctricas segn el estndar de Festo para MSSD-F 8030801 VACF-B-B2-5

8030802 VACF-B-B2-1

8030803 VACF-B-B2-7

8030804 VACF-B-B2-1A

8030805 VACF-B-B2-7A

8030806 VACF-B-B2-16B

8030808 VACF-B-B2-3W




ReferenciasDescripcin N Art. Tipo

Conector tipo zcalo Hojas de datos Internet: mssd

Conector tipo zcalo acodado de 3 contactos, forma constructiva rectangular segn

DIN EN 175301-803, forma B

539710 MSSD-F-M16

Conector tipo zcalo IP67 de 3 contactos segn IEC 60529 192746 MSSD-F-S-M16

34583 MSSD-C

Racores rpidos roscados QS Hojas de datos Internet: qs

186108 QS-G1/4-6-I

186110 QS-G1/4-8-I

186112 QS-G1/4-10-I

572320 QB-1/4-1/4-I-U

572321 QB-1/4-5/16-I-U

572322 QB-1/4-3/8-I-U

Silenciador U Hojas de datos Internet: u

534223 U-1/4-20

2316 U-1/4

6842 U-1/4-B

12639 U-1/4-B-NPT

Cable de conexin Hojas de datos Internet: kmc

30931 KMC-1-24 DC-2,5-LED

30932 KMC-1-230 AC-2,5

30933 KMC-1-24 DC-5-LED

30934 KMC-1-230 AC-5

30935 KMC-1-24-10-LED

Junta iluminada Hojas de datos Internet: mc-ld

19143 MF-LD-12-24 DC

19144 MF-LD-230 AC

19145 MC-LD-12-24 DC

19146 MC-LD-230 AC

Tapn ciego

8028240 VAMC-B10-20-CH2

Automatizacin de procesos continuos > Vlvulas servopilotadas > Accesorios para vlvulas >


Bobinas



Bobinas VACF-B-B2Cdigo del producto

VACF B B2 1A

Tipo

VACF Bobina, serie F

Tipo de bobina

B 22 mm de anchura, para ncleo de bobina

de 8 mm

Conector elctrico

B2 Patrn de conexiones forma B,

segn el estndar industrial

Tensin de alimentacin

5 12 V DC

1 24 V DC

7 48 V DC

1A 24 V AC, 50/60 Hz

7A 48 V AC, 50/60 Hz

16B 110/120 V AC, 50/60 Hz

3W 230/240 V AC, 50/60 Hz



Bobinas VACF-B-B2Hoja de datos

-P- Tensin12 48 V DC

24 240 V AC

-Q- Temperatura10 +50 C

Segn norma VDE 0580 con clase

de aislamiento H

Sustitucin sin interrumpir el

circuito neumtico

Especificaciones tcnicas generales Tipo de fijacin Con tuerca moleteada

Posicin de montaje Indistinta (se puede girar en pasos de 45 sobre el ncleo de la bobina)


MaterialesKit de juntas de la carcasa Aluminio, HNBR

Cuerpo PA, acero

Contacto crimp Latn estaado

Bobinado Cobre

Indicacin sobre el material Conformidad con RoHS

Datos elctricos Conexin elctrica Lengetas de enchufe, 3 contactos, con patrn de conexiones segn el estndar industrial, forma B

Fluctuacin de tensin

admisible

[%] 10 / +10


Tipo de proteccin segn EN 60529 IP65 con conector tipo zcalo

Clase de aislamiento H

Valores caractersticos de las bobinasTensin de alimentacin 12 V DC 24 V DC 48 V DC 24 V AC 48 V AC 110/120 V AC 230/240 V AC

Consumo de potencia [W] 3,5 3,3 3,4

Potencia de arranque, 50 Hz [VA] 3,9 3,9 4,4 5,8

Potencia de retencin, 50 Hz [VA] 2,6 2,7 3,3 4,6

Frecuencia [Hz] 50/60 50/60 50/60 50/60

Condiciones de funcionamiento y del entornoTensin de alimentacin 12 V DC 24 V DC 48 V DC 24 V AC 48 V AC 110/120 V AC 230/240 V AC

Temperatura ambiente [C] 10 +50 10 +50

Clase de resistencia a la corrosin1) 2 2

Smbolo CE (consultar declaracin de

conformidad)

Segn la directiva de baja tensin de la UE

1) Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070: componentes moderadamente expuestos a corrosin. Piezas exteriores visibles, con caractersticas principalmente decorativas en la superficie, que se encuentran en contacto directo con atmsferas o fluidosusuales en entornos industriales, tales como refrigerantes y lubricantes.



Bobinas VACF-B-B2Hoja de datos


1 Patrn de conexiones segn el

estndar industrial, forma B

2 Tuerca moleteada (kit de juntas

para bobinas)

3 Bobina

(se puede girar en pasos de 45

sobre el ncleo de la bobina,

direccin de montaje indistinta)

Tipo B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2 T1

VACF-B-B2- 22 17 11 6,3 8,2 21,5 M3 41,5 29,5 14,5 9,7 17 25 29 6,9 5

ReferenciasDescripcin N art. Tipo

BobinaSin conector tipo zcalo, patrn de conexiones segn el

estndar industrial, forma B

12 V DC 8030801 VACF-B-B2-5

24 V DC 8030802 VACF-B-B2-1

48 V DC 8030803 VACF-B-B2-7

24 V AC 8030804 VACF-B-B2-1A

48 V AC 8030805 VACF-B-B2-7A

110/120 V AC 8030806 VACF-B-B2-16B

230/240 V AC 8030808 VACF-B-B2-3W

Kit de juntasPara alcanzar el tipo de proteccin IP67 8034609 VAMC-B10-B-B-S8

www.festo.com



Bobinas VACF-B-C1Cdigo del producto

VACF B C1 1A

Tipo

VACF Bobina, serie F

Tipo de bobina

B 22 mm de anchura, para ncleo de bobina

de 8 mm

Conector elctrico

C1 Patrn de conexiones forma C,

segn EN 175301


5 12 V DC

1 24 V DC

7 48 V DC

1A 24 V AC, 50/60 Hz

7A 48 V AC, 50/60 Hz

16B 110/120 V AC, 50/60 Hz

3W 230/240 V AC, 50/60 Hz



Bobinas VACF-B-C1Hoja de datos

-P- Tensin12 48 V DC

24 240 V AC


Segn norma VDE 0580 con clase

de aislamiento H


circuito neumtico

Especificaciones tcnicas generales Tipo de fijacin Con tuerca moleteada

Posicin de montaje Indistinta (se puede girar en pasos de 45 sobre el ncleo de la bobina)


MaterialesKit de juntas de la carcasa Aluminio, HNBR

Cuerpo PA, acero

Contacto crimp Latn estaado

Bobinado Cobre

Indicacin sobre el material Conformidad con RoHS

Datos elctricos Conexin elctrica Lengetas del enchufe, 3 contactos, con patrn de conexiones segn EN 175301-803 forma C


admisible

[%] 10 / +10



Clase de aislamiento H

Valores caractersticos de las bobinasTensin de alimentacin 12 V DC 24 V DC 48 V DC 24 V AC 48 V AC 110/120 V AC 230/240 V AC

Consumo de potencia [W] 3,5 3,3 3,4

Potencia de arranque, 50 Hz [VA] 3,9 3,9 4,4 5,8

Potencia de retencin, 50 Hz [VA] 2,6 2,7 3,3 4,6

Frecuencia [Hz] 50/60 50/60 50/60 50/60

Condiciones de funcionamiento y del entornoTensin de alimentacin 12 V DC 24 V DC 48 V DC 24 V AC 48 V AC 110/120 V AC 230/240 V AC




conformidad)


1) Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070: componentes moderadamente expuestos a corrosin. Piezas exteriores visibles, con caractersticas principalmente decorativas en la superficie, que se encuentran en contacto directo con atmsferas o fluidosusuales en entornos industriales, tales como refrigerantes y lubricantes.



Bobinas VACF-B-C1Hoja de datos


1 Patrn de conexiones segn

EN 175301-803, forma C

2 Tuerca moleteada (kit de juntas

para bobinas)

3 Bobina

(se puede girar en pasos de 45

sobre el ncleo de la bobina,

direccin de montaje indistinta)

Tipo B1 B2 B3 D1 D2 D3 D4 H1 H2 H3 H4 H5 H6 L1 L2

VACF-B-C1- 22 16 8 8,2 21,5 27 3,3 40,5 29,5 9,7 8,6 17 16 29 6,9


BobinaSin conector tipo zcalo, patrn de conexiones segn

EN 175301-803, forma C

12 V DC 8030810 VACF-B-C1-5

24 V DC 8030811 VACF-B-C1-1

48 V DC 8030812 VACF-B-C1-7

24 V AC 8030813 VACF-B-C1-1A

48 V AC 8030814 VACF-B-C1-7A

110/120 V AC 8030815 VACF-B-C1-16B

230/240 V AC 8030817 VACF-B-C1-3W

Kit de juntasPara alcanzar el tipo de proteccin IP67 Para bobina VACF 8034609 VAMC-B10-B-B-S8

www.festo.com



Bobinas VACN-H1Cdigo del producto

VACN H1 A1 1

Tipo

VACN Bobina, serie N

Tipo de bobina

H1 Bobina H1, para ncleo de bobina de

14 mm

Conector elctrico

A1 Patrn de conexiones forma A,

segn EN 175301


1 24 V DC

2A 110 V AC, 50/60 Hz

3A 230 V AC, 50/60 Hz



Bobinas VACN-H1Hoja de datos

-P- Tensin24 V DC

110, 240 V AC



circuito neumtico

Especificaciones tcnicas generales Tipo de fijacin Con contratuerca

Posicin de montaje Indistinta (sobre el ncleo de la bobina, girable en 360)


MaterialesBobina Cobre, acero, plstico termoendurecido

Bobinado Cobre

Indicacin sobre el material Contiene substancias perjudiciales para la pintura


Datos elctricos Conexin elctrica Lengetas del enchufe, 3 contactos, con patrn de conexiones segn EN 175301-803 forma A

Par de apriete mximo del

racor

[Nm] 2

Tiempo de arranque mn. [ms] 12


admisible

[%] 10 / +10


Indicacin de la posicin de

conmutacin

No


Valores caractersticos de las bobinasTensin de alimentacin 24 V DC 110 V AC 230 V AC

Consumo de potencia [W] 11,9

[VA] 18,5 18,8

Factor de potencia cos (phi) 0,7 0,7

Frecuencia [Hz] 60 60

Condiciones de funcionamiento y del entornoTensin de alimentacin 24 V DC 110 V AC 230 V AC


[C] 20 +60

(con duracin limitada del ciclo de

funcionamiento)

20 +60

(con duracin limitada del ciclo de funcionamiento)



conformidad)


1) Clase de resistencia a la corrosin CRC 4 segn norma de Festo FN 940070Riesgo de corrosin especialmente alto. Exposicin a la intemperie en condiciones muy corrosivas. Piezas expuestas a substancias agresivas, por ejemplo en la industria alimentaria o qumica. Estas aplicacionesdebern garantizarse en caso necesario mediante pruebas especiales (vase tambin FN 940082) utilizando los medios correspondientes.



Bobinas VACN-H1Hoja de datos


1 Tuerca hexagonal Gx

2 Patrn de conexiones segn

EN 175301-803 forma A

3 Bobina

Tipo B1 D1 H1 H2 H3 H4 L1 L2 L3 L4 1

VACN-H1-A1- 35,8 G1/8 45,9 42,1 27,6 12,5 57 45 39,8 17,9 14


BobinaSin conector tipo zcalo, patrn de conexiones segn

EN 175301-803, forma A

24 V DC 8022877 VACN-H1-A1-1

110 V AC 8022878 VACN-H1-A1-2A

230 V AC 8022879 VACN-H1-A1-3A

Conector tipo zcaloConexin de cables con tornillos prisioneros 34583 MSSD-C

Conexin de cables con conectores autocortantes y autoaislantes 192748 MSSD-C-S-M16

Cable de conexin con conectorTensin de funcionamiento de 24 V DC,

indicacin de estado con LED

Cable de 2,5 m 30931 KMC-1-24DC-2,5-LED

Cable de 5 m 30933 KMC-1-24DC-5-LED

Cable de 10 m 193459 KMC-1-24DC-10-LED

Tensin de funcionamiento de hasta 240 V Cable de 2,5 m 30932 KMC-1-230AC-2,5

Cable de 5 m 30934 KMC-1-230AC-5

www.festo.com



Electrovlvulas Namur



Electrovlvulas NamurGua para efectuar los pedidos

Funcin Ejecucin Tipo Dimetro nominal Caudal nominal Toma neumtica Presin defuncionamiento

Temperatura ambiente

[mm] [l/min] [bar] [C]

Vlvulas de5/2 vas1)

NVF3--EX 7 900 G 2 10 5 +40

ATEX:

5C .= Ta .= +40C

ATEX:

5C .= Ta .= +40C

NVF3--IA-EX 7 900 G 2 10 ATEX:5C .= Ta .= +40C

MFH 8 1 000 G 2 10 5 +40

MN1H 8 1 000 G 2 10 5 +50

MGTBH 8 1 000 G 2 8 20 +60

VSNB- -A12) 8 950 G 2,5 8 10 +60

VSNB- -P22) 8 950 G 2,5 8 10 +60

1) Cambiando la placa obturadora se obtiene la funcin de 3/2 vas2) Vlvulas monoestables y biestables



Electrovlvulas NamurGua para efectuar los pedidos

Tipo Bobina Tensin de funcionamiento Tipo de proteccin contra ignicin Pgina/Internet

[V DC] [V AC]

nA = nocon chispa

m =encapsulamiento

fundido

ia = seguridadpropia

NVF3--EX MSFG--OD1);

MSFW--OD1)12, 24, 42, 48 24, 42, 48, 110,

230, 240

60

MSFG--EX1);

MSFW--EX1)24 24, 110, 230

MSFG--M-EX1);

MSFW--M-EX1)24 24, 110, 230

NVF3--IA-EX Incluido en elsuministro

24

MFH MSFG--OD1);

MSFW--OD1)12, 24, 42, 48 24, 42, 48, 110,

230, 240

68

MN1H MSFG--OD1);

MSFW--OD1)24 110, 230

72

MGTBH Incluido en elsuministro

24 110, 230

76

VSNB- -A1 Incluido en elsuministro

24

82

VSNB- -P2 MDH-.-PI1) 24 110, 230

1) Pedir la bobina por separado



Electrovlvulas NVF3 NamurCuadro general de perifricos

6

4

3

1

5

aA

9

8

7 aJ

2

3



Electrovlvulas NVF3 NamurCuadro general de perifricos

Electrovlvulas y accesoriosDescripcin resumida Pgina/Internet

Electrovlvulas

1 NVF3-MOH-5/2K--EX Electrovlvula para bobina magntica F 60

2 NVF3-MOH-5/2K--IA-EX Electrovlvula con bobina con proteccin propia,

tipo de proteccin ia = proteccin propia

Accesorios

3 Codificador Incluido en el suministro

4 Placa obturadora Placa para cambiar la funcin de la vlvula (incluida en el suministro)

5 Bobina MSFG-...-M-EX

y MSFW-...-M-EX

Tipo de la proteccin de encendido m = encapsulamiento fundido 64

6 Bobina MSFG-...-EX

y MSFW-...-EX

Tipo de la proteccin de encendido nA = sin chispa

7 Junta reflectante MF-LD Para indicacin del estado

8 Conector MSSD-F-M16 Girable en 180.

Tipo de la proteccin de encendido nA = sin chispa para posicin de bobina 6

9 Conector tipo zcalo con cable KMF Girable en 180

aJ Conector MSSD-V-M16 Girable en 180.

Tipo de la proteccin de encendido ia = proteccin propia para bobina de posicin 2

aA Placas de identificacin KMC/F/V-BZ Para la identificacin de conectores tipo zcalo



Electrovlvulas NVF3 NamurHoja de datos

Funcin1)

Vlvula de 5/2 vas

1) Cambio de funcin de la vlvulasustituyendo la placa obturadora

Vlvula de 3/2 vas

con recuperacin del aire de

descarga

-P- Tensin12, 24, 42, 48 V DC

24, 42, 48, 110, 230,

240 V AC

-L- Presin2 10 bar


ATEX

5C .= Ta .= +40C

Datos tcnicos generales Especificaciones tcnicasElectrovlvula con bobina F a elegir Electrovlvula con bobina montada

Funcionamiento de la vlvula 5/2 3/2 vas, monoestable


Tamao [mm] 53

Forma constructiva Vlvula de asiento

Tipo de junta Suave



Tipo de mando Servopilotaje

Sentido del flujo No reversible

Funcin de escape Con estrangulacin

Accionamiento manual auxiliar Con enclavamiento, con pulsador

Tipo de fijacin Montaje en perfil distribuidor


Sin solapamiento No

Conexin para abertura de ventilacin Interna

Dimetro nominal [mm] 7

Caudal nominal 1 > 2, 2 > 3 [l/min] 900

Recuperacin de escape

2 > 4

[l/min] 150

Valor b 0,33


Conexin 1, 3, 5 G

2, 4 Interfaz Namur

Escape de pilotaje 84 M5





Condiciones de funcionamiento y del entornoElectrovlvula con bobina F a elegir Electrovlvula con bobina montada


Nota sobre el fluido de trabajo/mando Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)


Temperatura ambiente [C] 5 +40

Temperatura del fluido [C] 5 +40

ATEX, categora gas II 2G

Proteccin contra explosiones por encendido, gas c T6

ATEX, categora polvo II 2D

Proteccin contra explosiones por

encendido, polvo

[C] 40

Temperatura ambiente con peligro de explosin 5C =Ta =+40C


de la UE

EPL Db (RU)

EPL Dc (RU)

EPL Gb (RU)

EPL Gc (RU)

Smbolo CE Segn directiva de proteccin contra explosiones de la UE (ATEX)

Clase de resistencia a la corrosin CRC 11)

1) Clase de resistencia a la corrosin 1 segn norma de Festo 940 070: componentes poco expuestos a corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubrimientos.

Datos elctricosElectrovlvula con bobina F a elegir Electrovlvula con bobina montada

Conexin elctrica Conector tipo clavija, 3 contactos, o cable trifilar Cable trifilar

Tensin de funcionamiento [V DC] 12, 24, 42, 48 24 10%

[V AC] 24, 42, 48, 110, 230, 240 con 50 ... 60 Hz

Caractersticas de la bobina (con 24

V DC)

[W] 0,8

Potencia mx. de entrada [W] 1,46

Tensin mx. de entrada [V] 48

Corriente mx. de entrada [A] 0,487

Induccin efectiva Insignificante

Capacidad efectiva Insignificante

Clase de proteccin segn EN 60529 IP 65 con conector IP 65 con conector


conexin

[ms] 50 50

Tiempo de conmut. para la desconexin [ms] 100 100




Materiales

1 Cuerpo Fundicin de aluminio, anodizado

2 Juntas NBR

Contiene substancias agresivas para la laca

Ejemplos de funcionesVlvula de 5/2 vas Vlvula de 3/2 vas con posibilidad de recuperacin del aire de escape

1

2





1 Bobina orientable en 360

2 Unidad accionamiento manual

giratoria, con enclavamiento

3 Taladro para clavija de

codificacin

4 Conector orientable en 180

Tipo B1 B2 B3

_0,1

B4

_0,1

B5

_0,1

B6 D1 D2

D3 H1 H2 H3

_0,15

H4

_0,15

H5

_0,1

H6

_0,1

NVF3- 37 31 19 3 6,5 22 G 5,5 M5 102,4 88 47 24 12 46

Tipo H7

_0,15

H8

_0,15

H9 H10 L1

_0,2

L2

_0,15

L3

_0,1

L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10

H

NVF3- 25 23 136,4 153 53 32 27,7 76,5 49 12,5 84,7 57,2 85,3 57,8

Referencias VlvulasElectrovlvula sin bobina1) Electrovlvula con bobina con proteccin propia

N de art. Tipo N de art. Tipo

535987 NVF3-MOH-5/2-K--EX 535988 NVF3-MOH-5/2-K--IA-EX

1) Pedir la bobina por separado 64,Bobina con proteccin contra explosiones 65

www.festo.com



Electrovlvulas NVF3 NamurAccesorios

ReferenciasTensin de funcionamiento Longitud del

cable

N de art. Tipo

Bobinas F sin conector Hojas de datos Internet: msfg, msfw

12 V DC 34410 MSFG-12DC-OD

24 V DC 34411 MSFG-24/42-50/60-OD

42 V DC 34413 MSFG-42DC-OD

24 V AC/50 ... 60 Hz 34415 MSFW-24AC-OD

42 V AC/50 ... 60 Hz 34411 MSFG-24/42-50/60-OD

48 V AC/50 ... 60 Hz 34418 MSFW-48AC-OD

110 V AC/50 ... 60 Hz 34420 MSFW-110AC-OD

230 V AC/50 ... 60 Hz 34422 MSFW-230AC-OD

240 V AC/50 ... 60 Hz 34424 MSFW-240AC-OD

Conector tipo zcalo con borne roscado Hojas de datos Internet: mssd

34431 MSSD-F

539710 MSSD-F-M16

Conectores tipo zcalo con bornes cortantes Hojas de datos Internet: mssd

192746 MSSD-F-S-M16

Cable con conector tipo zcalo Hojas de datos Internet: kmf-1

24 V DC 2,5 m 30935 KMF-1-24DC-2,5-LED

0 240 V DC/AC 30936 KMF-1-230AC-2,5

24 V DC 5 m 30937 KMF-1-24DC-5-LED

0 240 V DC/AC 30938 KMF-1-230AC-5

Junta iluminada Hojas de datos Internet: mf-ld

12 24 V DC/AC 19143 MF-LD-12-24DC

230 V DC/AC 19144 MF-LD-230AC

Placa de identificacin Hojas de datos Internet: kmc/f/v

33362 KMC/F/V-BZ-35X1)

1) Suministro de 35 unidades

-H- ImportanteLas combinaciones de vlvula y

bobina formadas por una vlvula

bsica NVF3-MOH-5/2-K--EX y bo

binas MSF-OD no debern uti

lizarse en zonas con peligro de explo

sin.

En estas zonas nicame

Date post:	10-Dec-2016
Category:	Documents
Upload:	ngominh
View:	249 times
Download:	8 times

Catálogo de productos para la automatización de procesos

Documents