[*]Eidos Evo presenta l’integrazione delle mini-walls, paretine eleganti e funzionali; la cui completa dotazione di accessori comprende tra gli altri screens in metacrilato, pensili e mensole. Nessun sacrificio di estetica o durevolezza: pochi funzionali elementi per un’ampia possibilità progettuale.

Eidos Evo is now integrating mini-walls, functional and elegant partitions; accessories are including metacrylate screens, wall cupboards and shelves. A simple solution but valuable in aesthetics and durability: few elements for a wide planning option.

Eidos Evo presenta la integración de los mini-walls, pequeñas paredes elegantes y funcionales, cuya completa dotación incluye, entre otros, screens en metacrilato, muebles aéreos y estantes. Ningún sacrificio de estética o de durabilidad: pocos elementos funcionales para una amplia posibilidad proyectiva.

Eidos Evo présent l’intégration des mini-walls, cloisons él égants et fonctionnels; la vaste gamme d’ accessoires compte les écrans en méthacrylate, les armoires et les étagères. Aucune renonce aux détailles esthétiques ou durabilité: quelques éléments permettent une vaste possibilité de conception d’espaces.

Eidos Evo представляет интеграцию мини-стен, функциональных и элегантных перегородок, они комплектуются аксессуарами, среди которых есть метакриловые экраны, навесные шкафы и полки. Никакой красоты или прочности в жертву функциональности: немножко функциональных предметов для широких возможностей проектирования.

32

4 5

6 7

8 9

1110

2°[-Una selezione di elementi fornisce soluzioni intelligenti e flessibili sia nell’iniziale combinazione che nelle rimodulazioni successive: riconfigurare l’ufficio è intuitivo ed economicamente accessibile. Mini-walls Eidos Evo, la risposta per chi cerca nei mobili per ufficio operativi uno strumento di progettazione immediata, di facile riconfigurazione e dal costo contenuto, ma dall’indiscutibile valore aggiunto.

A selection of elements provide intelligent and flexible solutions from the designing up to further modifications: refurbishing your office is intuitive and affordable. Eidos Evo Mini-walls, a solution for those who are searching for an immediate designing tool for operative spaces, easy reconfiguration and low cost but with a certain value for money.

Una selección de elementos provee soluciones inteligentes y flexibles tanto en la combinación inicial que en las remodelaciones siguentes: volver a configurar el despacho es intuitivo y economicamente accesible. Mini-walls Eidos Evo, la respuesta para aquellos que buscan en los muebles de oficina operativos un instrumento de proyecto inmediato, de configuración sencilla y de coste contenido, pero con un indiscutible valor añadido.

Une sélection d’éléments fournit solutions intelligents et flexibles à la fois dans la combinaison initiale aux modifications successives: reconfigurer le bureau c’est intuitive et abordable. Mini-walls Eidos Evo, la réponse pour ceux qui cherchent dans le mobilier de bureau, secteur opératif, un outil de conception rapide, simple à utiliser et économique mais, sans doute, de grand valeur ajouté.

Выбор элементов обеспечивает гибкие и интеллектуальные решения как в начальной комбинации, так и в последовательных преобразованиях: переделать свой офис становится интуитивно понятным и доступным. Мини-перегородки Eidos Evo – это ответ для тех, кто ищет в офисной мебели инструмент для мгновенного дизайна, легкость изменения конфигурации и стоимость, которая несомненно оправдывает добавленную стоимость.12 13

14 15

16 17

18 19

20 21

±?I profili in alluminio, necessari per una corretta sospensione degli accessori, sottolineano l’estetica minimalista, mentre le consolidate finiture conferiscono un tono di compassata formalità esaltando gli spazi, definendo i dettagli architettonici, ristabilendo, quindi, un habitat ideale in ufficio.

The aluminium profiles, necessary to hold correctly the hanging accessories, underline the minimalist esthetical while the finishes enhance the spaces and the architectural details in order to get into an ideal office environment.

Los perfiles en aluminio, necesarios por una correcta suspensión de los accesorios, resaltan la estética minimalista, mientras los consolidados acabados confieren un toque de acompasada formalidad exaltando los espacios, definiendo los detalles arquitectónicos, restaurando, por lo tanto, un ambiente ideal en el despacho.

Les profiles en aluminium, nécessaires pour bien tenir les accessoires suspendus, mettent l’accent sur une esthétique minimaliste, tandis que les finitions choisies exaltent les espaces, définissent les détails architectoniques en rétablissant un habitat idéal du bureau.

Алюминиевые профили, которые необходимы для правильной подвески аксессуаров, подчеркивают минималистическую эстетику, в то время как консолидированные отделки задают тон формальным отношениям, вознося пространство и защищая архитектурные детали, восстанавливая, тем самым, идеальную среду обитания в офисе.

22 23

24 25

26 27

28 29

30 31

Pr. 60 cm

H 140 x L 160 x Sp. 3 H 170 x L 160 x Sp. 3 H 140 x L 140 x Sp. 3

H 140 x L 120 x Sp. 3

H 170 x L 140 x Sp. 3H 170 x L 120 x Sp. 3

H 140 x L 140 x Sp. 3H 140 x L 120 x Sp. 3

H 170 x L 140 x Sp. 3H 170 x L 120 x Sp. 3

H 140 x L 160 x Sp. 3 H 170 x L 160 x Sp. 3

H 67,8 x L 80 x Sp. 2,5 H 67,8 x L 60 x Sp. 2,5Right Droit DerechoПравый

Left IzquierdaGaucheЛевый

Sx Dx Sx Dx

L 120 x P 80 x H 3L 140 x P 80 x H 3L 160 x P 80 x H 3L 180 x P 80 x H 3L 200 x P 80 x H 3

L 120 x P 60 x H 3L 140 x P 60 x H 3L 160 x P 60 x H 3L 180 x P 60 x H 3L 200 x P 60 x H 3

L 80 x P 60 x H 3L 100 x P 60 x H 3L 120 x P 60 x H 3

L 160 x P 160 x H 3

Sx - Dx

H 67,8x L 60 x Sp. 2,5

Dx Sx

L 42 x P 60 x H 72,5L 42 x P 56 x H 60

L 60 x P 27 x H 40 L 60 x P 33,5 x H 40L 60 x P 24 x Sp. 2,5L 80 x P 24 x Sp. 2,5

L 32 x P 24 x H 7L 15 x P 24 x H 7

L 40 x P 16 x H 2

Gambe in legno Wooden legs Patas en maderaPieds panneau Деревянные ножки

Piani Di Lavoro WorktopsTapas de trabajoPlans de travailРабочая поверхность

Cassettiera fissa - Fixed pedestal - Cajonera fija Caisson fixe - Неподвижная кассетница Cassettiere su ruote - Chest of drawers on castors - Cajoneras con ruedas Caissons mobiles - Подкатные тумбы

PensiliWall cabinetsMuebles aéreosMeubles hautsНавесные шкафы

MensolaShelfEstante TabletteПолка

L 80L 60 H 37,5 x Sp. 4

L 80 L 80+

L 160

Layout settlement example: Esempio di composizione:

Ejemplo de composición:Exemple de composition:Пример состава:

EIDOS EVO MINI-WALLS

H 110 x L 83 x Sp. 3H 140 x L 83 x Sp. 3

H 110 x L 83 x Sp. 3H 140 x L 83 x Sp. 3

H 110 x L 83 x Sp. 3H 140 x L 83 x Sp. 3

Paretine Pr. 80 cmPartitions Paneles separadoresCloisons Перегородки

H 110 x L 183 x Sp. 3H 110 x L 163 x Sp. 3

H 140 x L 163 x Sp. 3H 110 x L 183 x Sp. 3H 110 x L 163 x Sp. 3

H 140 x L 163 x Sp. 3H 110 x L 183 x Sp. 3H 110 x L 163 x Sp. 3

H 140 x L 163 x Sp. 3

H 110 x L 163 x Sp. 3H 140 x L 163 x Sp. 3

H 110 x L 163 x Sp. 3H 140 x L 163 x Sp. 3

H 110 x L 63 x Sp. 3H 140 x L 63 x Sp. 3

H 110 x L 63 x Sp. 3H 140 x L 63 x Sp. 3

H 110 x L 63 x Sp. 3H 140 x L 63 x Sp. 3

H 110 x L 123 x Sp. 3H 140 x L 123 x Sp. 3

H 110 x L 123 x Sp. 3H 140 x L 123 x Sp. 3

H 110 x L 140 x Sp. 3 H 110 x L 120 x Sp. 3

H 140 x L 140 x Sp. 3H 140 x L 120 x Sp. 3 H 110 x L 200 x Sp. 3

H 110 x L 180 x Sp. 3 H 110 x L 160 x Sp. 3

H 140 x L 160 x Sp. 3

H 110 x L 140 x Sp. 3 H 110 x L 120 x Sp. 3

H 140 x L 140 x Sp. 3H 140 x L 120 x Sp. 3 H 110 x L 200 x Sp. 3

H 110 x L 180 x Sp. 3 H 110 x L 160 x Sp. 3

H 140 x L 160 x Sp. 3

H 140 x L 200 (100+100) xSp.3 H 140 x L 180 (90+90) x Sp.3

H 140 x L 200 (100+100) xSp.3 H 140 x L 180 (90+90) xSp.3

L Lunghezza – Length – Anchura – Longueur - Длина P Profondità - Depth -Profundidad - Profondeur - Глубина H Altezza – Height - Altura – Hauteur - Высота

Spessore - Thickness - Épaisseur - Espesor - Tолщина Sp.L Lunghezza – Length – Anchura – Longueur - Длина P Profondità - Depth -Profundidad - Profondeur - Глубина H Altezza – Height - Altura – Hauteur - Высота

Spessore - Thickness - Épaisseur - Espesor - Tолщина Sp.

32 33

EIDOS EVO MINI-WALLS

Gambe in legno Wooden legs Patas en maderaPieds panneau Деревянные ножки

Melaminico – MelamineMelamina- Mélamine Меламин

COLORI - COLORS - COLORIS - COLORES - ЦВЕТАFINITURE - FINISHES - ACABADOS – FINITIONS – ОТДЕЛКИ

CECiliegioCherryCerezoCerisierВишня

GAGrigioGreyGrisGrisСерый

CE

GABIBiancoWhiteBlancoBlancБелый

BI

RCRovere chiaroLight oakRoble claroChêne clairСветлый дуб

FGFaggioBeechHayaHêtreбук

WEWengèWengèWenguéWenguéВенге

CE

BI

RCRC

BI

WEWE

Piani Di Lavoro WorktopsTapas de trabajoPlans De TravailРабочая поверхность

Paretine Partitions Divisiones Cloisons Перегородки

Metacrilato – Methacrylate Metacrilado – Méthacrylate Метакрилат

ST800BiancoWhiteBlancoBlancбелый

ECO200NeroBlackNegroNoirчерный

ST111RossoRedRojoRougeкрасный

ST105ViolaVioletVioletaVioletлиловый

ST102BluBlueAzulBleuсиний

ECO300SatinatoSatinSatinadoSatinéсатинированный

Frontali cassetti Drawer fronts Frontal cajones Façades tiroirs Фасады ящиков

Cassettiera fissa - Fixed pedestal - Cajonera fija Caisson fixe - Неподвижная кассетница Cassettiere su ruote - Chest of drawers on castors - Cajoneras con ruedas Caissons mobiles - Подкатные тумбы

Cassa - Box - Caja Corps - Каркас

ALAlluminioAluminiumAluminiumAluminioАлюминий

AL

PensiliWall cabinetsMuebles aéreosMeubles hautsНавесные шкафы

Screen in metacrilatoMethacrylate screenPantalla en metacrilatoEcran en méthacrylateМетакрилатовая заслонка

MensolaShelfEstante TabletteПолка

CE

RC

CE

RC

GA

BI

WE

FG

CE

RC

WE

BI

CE

RC

WE

BI

EIDOS EVO MINI-WALLS

Gambe in legno Wooden legs Patas en maderaPieds panneau Деревянные ножки

Melaminico – MelamineMelamina- Mélamine Меламин

COLORI - COLORS - COLORIS - COLORES - ЦВЕТАFINITURE - FINISHES - ACABADOS – FINITIONS – ОТДЕЛКИ

CECiliegioCherryCerezoCerisierВишня

GAGrigioGreyGrisGrisСерый

CE

GABIBiancoWhiteBlancoBlancБелый

BI

RCRovere chiaroLight oakRoble claroChêne clairСветлый дуб

FGFaggioBeechHayaHêtreбук

WEWengèWengèWenguéWenguéВенге

CE

BI

RCRC

BI

WEWE

Piani Di Lavoro WorktopsTapas de trabajoPlans De TravailРабочая поверхность

Paretine Partitions Divisiones Cloisons Перегородки

Metacrilato – Methacrylate Metacrilado – Méthacrylate Метакрилат

ST800BiancoWhiteBlancoBlancбелый

ECO200NeroBlackNegroNoirчерный

ST111RossoRedRojoRougeкрасный

ST105ViolaVioletVioletaVioletлиловый

ST102BluBlueAzulBleuсиний

ECO300SatinatoSatinSatinadoSatinéсатинированный

Frontali cassetti Drawer fronts Frontal cajones Façades tiroirs Фасады ящиков

Cassettiera fissa - Fixed pedestal - Cajonera fija Caisson fixe - Неподвижная кассетница Cassettiere su ruote - Chest of drawers on castors - Cajoneras con ruedas Caissons mobiles - Подкатные тумбы

Cassa - Box - Caja Corps - Каркас

ALAlluminioAluminiumAluminiumAluminioАлюминий

AL

PensiliWall cabinetsMuebles aéreosMeubles hautsНавесные шкафы

Screen in metacrilatoMethacrylate screenPantalla en metacrilatoEcran en méthacrylateМетакрилатовая заслонка

MensolaShelfEstante TabletteПолка

CE

RC

CE

RC

GA

BI

WE

FG

CE

RC

WE

BI

CE

RC

WE

BI

34 35

designerTechnical Dept. Newform Ufficio

graphic design and renderingLife comunica

colour separationStudio59

printGruppo Stampa Adriatico

ARAN WORLD S.R.L.U. NEL pERSEGUIRE UNA pOLITIcA vOLTA AL cOSTANTE MIGLIORAMENTO, SI RISERvA IL DIRITTO DI AppORTARE, IN qUALSIASI MOMENTO E SENzA pREAvvISO, LE MODIfIchE AI pRODOTTI chE RITERRà UTILI E NEcESSARIE.L’EffETTIvA DISpONIbILITà DI qUANTO A cATALOGO DEv’ESSERE EffETTIvAMENTE vERIfIcATA AL MOMENTO DELL’ORDINE.A cAUSA DI NATURALI LIMITI TEcNIcI DI RIpRODUzIONE E STAMpA, IL cOLORE DEI MODELLI A cATALOGO è pURAMENTE INDIcATIvO E NON pUò cOSTITUIRE MOTIvO DI RIvALSA.ARAN WORLD S.R.L.U. ASSEcONDANDO LA pROpRIA vOcAzIONE EcOLOGISTA, hA ADOTTATO IL fONT cALIbRI AL fINE DI cONTRIbUIRE ULTERIORMENTE A SALvAGUARDARE IL NOSTRO pIANETA GRAzIE AL RIDOTTO cONSUMO DI TONER E cARTA GRAzIE A qUESTO AccORGIMENTO.

ThE cOMpANy AcTIvELy pURSUES AN AMbITIOUS cONTINUOUS IMpROvEMENT pOLIcy AND IT RESERvES ThE RIGhT TO MAkE AT ANy TIME AND WIThOUT pRIOR NOTIcE ThE chANGES IN ThE pRODUcT AS IT DEEMS USEfUL AND NEcESSARy.ThE AcTUAL AvAILAbILITy Of ThE ITEMS ShOWN IN ThE cATALOGUE MUST bE vERIfIED AT ThE TIME Of ThE ORDER. DUE TO TEchNIcAL LIMITATIONS IN NATURAL REpRODUcTION AND pRINTING, ThE cOLOUR Of ThE MODELS IN ThE cATALOGUE ARE pURELy INDIcATIvE AND cANNOT bE A REASON fOR REcOURSE.ThE cOMpANy, fAvORING ITS EcOLOGIcAL vOcATION, hAS ADOpTED ThE cALIbRI fONT IN ORDER TO fURThER cONTRIbUTE TO SAfEGUARD OUR pLANET IN REDUcING cONSUMpTION Of pApER AND TONER ThANkS TO ThIS DEvIcE.

ARAN WORLD S.R.L.U. pERSIGUIENDO UNA pOLíTIcA DESTINADA A UNA cONSTANTE MEjORA, SE RESERvA EL DEREchO DE ApORTAR, EN cUALqUIER MOMENTO y SIN pREAvISO, LAS MODIfIcAcIONES A LOS pRODUcTOS qUE cONSIDERARá úTILES y NEcESARIAS.LA EfEcTIvA DISpONIbILIDAD DE LO INDIcADO EN EL pRESENTE cATáLOGO DEbE EfEcTIvAMENTE cOMpRObARSE AL MOMENTO DE REALIzAR EL pEDIDO.DEbIDO A NATURALES LíMITES TécNIcOS DE REpRODUccIóN E IMpRESIóN, EL cOLOR DE LOS MODELOS DEL cATáLOGO ES pURAMENTE INDIcATIvO y NO pUEDE cONSTITUIR UN MOTIvO DE INDEMNIzAcIóN.ARAN WORLD S.R.L.U. SIGUIENDO SU pROpIA vOcAcIóN EcOLóGIcA, hA ADOpTADO EL fONT cALIbRI cON EL fIN DE AyUDAR ULTERIORMENTE A pROTEGER NUESTRO pLANETA, GRAcIAS A LA REDUccIóN DEL cONSUMO DE TóNER y DE pApEL, GRAcIAS A ESTE REcURSO.

ARAN WORLD S.R.L.U. pOUR pOURSUIvRE UNE pOLITIqUE vERS LA cONSTANT AMéLIORATION, SE RéSERvE LE DROIT D’AppORTER, N’IMpORTE qUAND ET SANS pRéAvIS, LES MODIfIcATIONS RETENUES UTILES ET NécESSAIRES.L’EffEcTIvE DISpONIbILITé DES ARTIcLES DU cATALOGUE SERA ObjET DE véRIfIcATION LORS DE LA cOMMANDE.A’ cAUSE DES LIMITES TEchNIqUES DE REpRODUcTION ET IMpRESSION, LES cOLORIS DE LA GAMME ET DU cATALOGUES SONT INDIcATIvES ET NE pEUvENT pAS fAIRE ObjET DE RécLAMATION.ARAN WORLD S.R.L.U. DANS LA cIbLE DE RESpEcTER SA vOcATION écOLOGISTE, A UTILISé LE fONT cALIbRI pOUR cONTRIbUER à SAUvEGARDER L’ENvIRONNEMENT DE LA pLANèTE GRâcE à LA RéDUITE cONSOMMATION DE TONER ET pApIER qUE cETTE chOIx AMèNE.

ARAN WORLD s.R.L.U. следуя политике постояННого обНоВлеНия остАВляет зА собой прАВо приВНосить В любой МоМеНт и без предупреждеНия любые изМеНеНия, кАкие посчитАет НужНыМ и полезНыМ.НАличие решеНий, приВедеННых В кАтАлоге, должНА быть ВерифицироВАНА В МоМеНт зАкАзА.по причиНе техНологических огрАНичеНий В передАче цВетА НА буМАге, цВет отделки, приВедеННой В кАтАлоге, яВляется ориеНтироВочНыМ и Не Может быть предМетоМ претеНзий.ARAN WORLD s.R.L.U. отВечАя экологическоМу призыВу, использует шрифт CALIBRI для уМеНьшеНия рАсходоВ тоНерА и буМАги, что способстВует сохрАНеНию НАшей плАНеты.

ISO 9001:2008 No. 07324/0ISO 14001:2004 No. 00932/0