4 SISTEMAS EN UNO

Interfaz gráfica, clara e intuitiva para cual-quier profesor.

Microcascos, auriculares con almohadillas con perfecto aislamiento y micrófono diná-mico unidireccional.

Equipos de comunicación, a los cuales se conectan los microcascos.

Interactividad, comunicación y control, todo en una misma herramienta fácil e intuitiva para profesores y alumnos.

Optimas es un sistema que combina hardware y software para optimizar y obtener el máximo rendimiento didáctico de cual-quier aula de informática.

Además de permitir altos niveles de comunicación en el aula, permite al profesor tener todo bajo control y utilizar infinidad de recursos y material didáctico, utilizando audio y vídeo en tiempo real únicamente a través de la red informática.

Optimas constituye por sí mismo el más completo y moderno la-boratorio de idiomas digital.

Optimas está disponible en dos ver-siones: Standard y Premium, para adaptarse a diferentes necesidades educativas.

Sistema de ComunicaciónOptimas permite la comunicación oral entre los alum-nos y el profesor, fundamental para trabajar la expre-sión y comprensión oral. Creación de hasta 8 grupos de trabajo simultáneos, parejas de conversación consecu-tivas o aleatorias. Los alumnos interactúan por medio de sus micrófonos y el profesor puede escucharlos, ha-blar con ellos o habilitar el sistema de ayuda.

Sistema de Emisión AudiovisualDifusión en tiempo real y sin pérdida de calidad, de señales de audio y/o vídeo, utilizando únicamente la red informática del aula. Pueden configurarse hasta 10 canales de difusión simultáneos, a través de los cuales el profesor puede enviar diferentes recursos audiovi-suales a diferentes grupos de alumnos, desde 9 fuentes distintas tanto analógicas como digitales.

Sistema de Gestión y PersonalizaciónIncorpora diferentes herramientas para que el profesor gestione y administre el aula de forma ágil y personali-zada. Puede solicitar el nombre a los alumnos y visuali-zarlos así en su monitor, y elegir la forma en la que quie-re obtener una vista general del aula. Los profesores pueden disponer de perfiles personalizados para poder almacenar y recuperar configuraciones del aula.

Sistema de ControlPermite obtener mayores niveles de disciplina ya que el profesor tiene el control total de lo que ocurre en la clase. Puede ver las pantallas de los alumnos, así como escucharles y grabar sus intervenciones. Dispone de control remoto, puede apagar y encender los ordena-dores de los alumnos, bloquearlos, ejecutar programas automáticamente o denegar aplicaciones.

Global MasterEntre los opcionales de Optimas, destaca Global Master, un equipo central que engloba todas las funciones de control y gestión del aula, liberando al PC del profesor de estas tareas. Permite el trabajo simultáneo con Windows y Linux en una misma aula, dispone de almacenamiento multimedia adicional e incorpora el sistema de sonido ambiental. Es idóneo para la utilización del aula como un avanzado laboratorio de idiomas digital.

DLL DIGITAL LANGUAGE LABORATORY

DLL permite la realización de múltiples ejercicios y prácticas orales del tipo “es-cucha, repite y compara” a partir de secuencias de audio y vídeo con materiales atractivos para el alumno: canciones, video-clips, películas, etc.

Grabación de voz y comparación con el original, marcas y anotaciones, control de la velocidad de reproducción, gráficos de onda, inclusión de subtítulos, etc.

El alumno puede autocorregirse y comprobar día a día como mejora su capacidad de comprensión, su pronunciación y su entonación.

¿TIENES AULA DE INFORMÁTICA?YA TIENES LABORATORIO DE IDIOMAS.

Notebook es el sistema Optimas diseñado especialmente para ser instalado en aulas con ordenadores portátiles. El equipo de comu-nicación se ha miniaturizado en un dispositivo USB y puede ser utilizado en aulas con redes inalámbricas, obteniendo los mismos niveles de calidad en la transmisión de audio y vídeo. Está disponi-ble en las dos versiones de Optimas: Standard y Premium.

easyLAB es el sistema Optimas pensado para su adquisición directa a través de la web, sin esperas ni intermediarios. Cual-quier centro puede adquirir su aula inmediatamente y a un precio muy ajustado. Rápido de comprar, rápido de instalar y rápido de dominar.

Auto-instalableeasyLAB no requiere conocimientos técnicos avanzados para su instalación. Es fácil de utilizar por cualquier profesor sin necesidad de formación específica, por lo que el aula comien-za a aprovecharse desde el primer día.

Conectar y listoeasyLAB puede ser integrado rá-pidamente en cualquier aula con solo conectar un equipo de comu-nicación USB a cada uno de los or-denadores e instalar su software.

www.easylab.eseasyLAB sólo está disponible a tra-vés de nuestra tienda on-line, en la que podrá adquirir un aula com-pleta de forma fácil y cómoda.

Familia de productos OptimasUN MUNDO DE POSIBILIDADES EN CADA AULA

NetMagicLA MÁS MODERNA AULA MULTIMEDIA AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN

NetMagic es el Laboratorio más completo de Roycan, un espacio pedagógico al servicio de los centros educativos que requieren un aula con la última tecnología para obtener una enseñanza de calidad, con un equipamiento práctico y fácil de utilizar.

NetMagic es el aula ideal para el aprendizaje de idiomas y es útil también para otras muchas disciplinas. Está formado por un con-junto de novedosas herramientas que permiten impartir una en-señanza altamente interactiva y motivadora para los alumnos.

Su estudiada combinación de hardware y software lo convierte en la solución más avanzada del mercado, junto con un equipamiento informático de última generación y un mobiliario e infraestructura especialmente diseñada para los centros educativos.

El objetivo principal de NetMagic es que la tecnología más van-guardista y con más prestaciones tenga una finalidad eminente-mente didáctica y práctica, que facilite el aprendizaje, la interac-ción y la innovación pedagógica en el aula.

Esto se consigue con un equipamiento de última generación pero que puede ser utilizado fácilmente y sin problemas por cualquier profesor, en cualquier disciplina y en cualquier nivel educativo: desde infantil hasta enseñanzas universitarias.

EQUIPAMIENTOEquipos de comunicaciónEncastrados a las mesas y a los cuales se conectan los microcascos.

MicrocascosCon perfecto aislamiento acústico y mi-crófonos dinámicos unidireccionales.

MobiliarioDiseñado para el aula con altos índices de ergonomía y seguridad.

Equipamiento informáticoOrdenadores en los puestos de los alumnos y en la consola del profesor.

RedesRed eléctrica y red informática instala-da para todos los puestos del aula.

FormaciónServicios de formación y apoyo peda-gógico al profesorado.

Global MasterEquipo central para administrar el aula. Incluye funciones de audio avanzadas.

Combo DVDPara la utilización de películas y otros materiales de vídeo.

Cámara de documentosPara la captura, grabación y/o emisión de imágenes de soportes impresos.

Micrófono inalámbricoPara su utilización por el profesor en cualquier punto del aula.

Otros- Mueble adicional para el profesor- Optimas DLL- Módulo de exámenes.- Configuración para Linux.

OPCIONALES

NetMagic incluye la tecnología Optimas, el primer sistema del mercado capaz de transmitir audio y vídeo en tiempo real a través de la red informática, proporcio-nando altos niveles de comunicación y control en el aula.

Modelo Multidesk

Puesto del profesor

NetMagic incluye una completa mesa-con-sola en el puesto del profesor, que incluye los diferentes equipos centrales del aula y conforma por sí misma un completo taller de creación de material didáctico.

Mobiliario

NetMagic le ofrece diferentes modelos de mobiliario en los puestos de los alumnos, a elegir en función del espacio disponible y otros factores, como la seguridad y protec-ción de los equipos. Los modelos generales, en formato de mesa bipersonal, permiten compartir un ordenador cada dos alumnos o uno individual para cada alumno.

Modelo Elegance Modelo Adapta, mesa regulable especial para discapacitados físicos.

Modelo Ergoline

Masterlab21

EL LABORATORIO DE IDIOMAS PARA TODOS

Imagina un equipamiento moderno, fácil de manejar, que incluye las funciones del mejor laboratorio de idiomas y que aporta valor añadido con herramientas informáticas y de Internet, sin PCs y sin apenas mantenimiento.

Imagina un espacio donde, desde el primer momento, cualquier profesor desarrolla actividades divertidas y motivadoras para los alumnos, sin apenas esfuerzo y con resultados sorprendentes.

Imagina un laboratorio donde nada es imprevisto, donde el profe-sor lleva las riendas de la clase y los alumnos disfrutan aprendien-do y practicando idiomas.

Eso es MasterLab21, un producto llave en mano que satisface las necesidades tecnológicas para el aprendizaje de idiomas en cual-quier centro educativo.

Desde el mobiliario hasta la informática, MasterLab21 cuida todos los detalles para hacer del aprendizaje en el aula una auténtica experiencia. Con una probada robustez frente a errores y descon-figuraciones,

MasterLab21 es realmente un laboratorio útil y rentable, en el que desaparecen los clásicos tiempos muertos y se aprovecha al máxi-mo el tiempo disponible en el aula.

¿Qué incluye?Tecnología Optimasal servicio de los idiomasMasterLab21 incorpora Op-timas, la tecnología más avanzada en el campo de los idiomas, permitiendo altos niveles de comunicación en el aula por medio de intere-santes herramientas para la creación de grupos, parejas, conversaciones, chat, visua-lización de vídeos, audicio-nes, control remoto, etc.

Un aula informáticasin ordenadoresEl ordenador es sustituidos por el equipo denominado “Interfaz integrada del alum-no”, que le permite hacer las mismas funciones: navegar por internet, utilizar el pro-cesador de textos, reprodu-cir multimedia, etc. y que incluye un equipo de inter-conexión a un auricular con micrófono incorporado.

Un aula completallave en manoMasterLab21 es un laborato-rio que se entrega al centro completamente equipado y operativo desde el primer día, incluyendo toda la insta-lación de redes y cableado, mobiliario del profesor y de los alumnos, así como los equipos informáticos y mul-timedia.

Recursos y servicios didácticosEl laboratorio se complemen-ta con los servicios apropia-dos para rentabilizar y opti-mizar el aula desde el primer día, tanto una completa ofer-ta de programas formativos como la participación en la red de materiales para alum-nos y profesores Twittion.

Aula de Comunicación AudiovisualINTEGRACIÓN TECNOLÓGICA EFICAZ

El Aula de Comunicación Audiovisual es un auténtico centro de creación y emisión de recursos audiovisuales. Permite integrar tanto equipos ana-lógicos como digitales, en diferentes formatos y soportes: ordenador, combo DVD, cámara de documentos, etc. que-dando todos ellos perfectamente inter-conectados y listos para ser usados en cualquier clase.

Puede ser instalada fácilmente en cual-quier aula, ya que no requiere ningún tipo de equipamiento en las mesas de los alumnos.

Incluye una pizarra digital interactiva Roycan TouchIT, fácil de usar y con una amplia gama de funciones.

Permite utilizar rotuladores de borrado en seco y no requiere lápices ópticos, ya que dispone de una superficie sensible al tacto y puede funcionar simplemente con el dedo.

Está disponible en varios formatos estándar y panorámico: 65”, 78”, 80” y 90”

Caja de interconexiónPara la integración de cualquier orde-nador, portátil o de sobremesa, con el resto del equipamiento del aula.

Pizarra digitalIncorpora un proyector que se ancla a la pared o al techo del aula.

Sonido ambientalPara una perfecta sonorización del aula.

INCLUYE

Mesa consolaEspecialmente diseñada para su uso en el aula multimedia, aúna seguridad y ergonomía, ocultando y protegiendo el cableado y otros elementos electró-nicos.

VideocámaraCon base rígida y brazo articulado. Para captar, proyectar o grabar imágenes es-táticas o en movimiento, ambientales o de precisión.

Ordenador del profesorEquipo multimedia de última genera-ción interconexionado con el resto del equipamiento del aula.

OPCIONALES

Infotec Infraestructura para aulas

Disponemos de diferentes elementos para equipar y adaptar cualquier aula al equipamiento tecnológico e infor-mático. Elija los que mejor se adaptan a su necesidad y nosotros nos encar-gamos de todo: configuramos cada aula a la medida de cada centro edu-cativo.

Puede convertir su aula de informática en un auténtico espacio multimedia, integrando diferentes complementos que maximicen el rendimiento acadé-mico de su instalación y aporten se-guridad y protección.

RedesOlvídese del aula tradicional con una maraña de cables a la vis-ta. Gracias nuestro mobiliario y elementos de interconexión, la instalación y ocultación de todo el cableado informático y eléc-trico está garantizada con los máximos niveles de seguridad.

MobiliarioDiseñado para optimizar al máximo el espacio disponi-ble en una sala y equiparla con equipamiento informá-tico, de la forma más segura y eficaz. Todo el cableado y las conexiones quedan protegidas y ocultas, ofreciendo al mismo tiempo estética y el máximo nivel de seguri-dad.

Desde 1985, estamos dedicados en exclusiva, a facilitar a los centros educativos, alternativas eficaces y personaliza-das, que permiten satisfacer sus necesidades reales en la enseñanza de idiomas y el uso de materiales multimedia como herramienta de mejora educativa.

Nacimos dentro del entorno educativo lo que nos ha per-mitido conocer, de forma directa, la realidad de la ense-ñanza y llegar a ser una empresa española representativa y líder en el sector de los Laboratorios de Idiomas y Aulas Multimedia.

Crecemos día a día, aumentando nuestra presencia en diferentes países y continentes, lo que confirma nuestro Know-How y nuestro compromiso con la tecnología y la educación. Hemos superado las 3.000 instalaciones por todo el mundo, estando presentes, en todos los niveles e instituciones educativas.

En Roycan perseguimos que las nuevas tecnologías, apli-cadas a la enseñanza, sean una realidad cada vez más extendida y mejor utilizada. Para ello, mantenemos per-manentemente un departamento de I+D, altamente espe-cializado, en el que se investigan nuevas soluciones, tanto en el campo de la electrónica como en el del software, bus-cando siempre la mejora de nuestros sistemas, al incorpo-rar los últimos avances tecnológicos.

ROYCAN AUDIOSISTEMAS, S.A.Roycan Center. C/ de las Nuevas Tecnologías s/nPol. Ind. L’Andana · 46980 Paterna (Valencia) España Tel. +34 963 620 112 · Fax +34 963 605 617 · Email: multimedia@roycan.com

www.roycan.com

Servicio técnico Formación

Asistencia permanenteRoycan es fabricante de todos sus sistemas y mobiliario, por lo que se responsabiliza totalmente de los elementos que instala y configura.

Transporte, instalación y puesta en funcionamientoEste servicio asegura que un equipo profesional y alta-mente cualificado transporta, instala y configura nuestros productos, garantizando la perfecta puesta en marcha del sistema.

Asistencia técnica y mantenimientoDesde el primer momento, Roycan facilita un servicio técnico de mantenimiento y conservación de sus insta-laciones. Nuestros Equipos de Asistencia Técnica revisan las instalaciones, resuelven las averías que puedan pro-ducirse y garantizan el pleno funcionamiento de nuestras instalaciones en cada zona.

Formación técnica¿Cómo funciona esto? Nuestros técnicos adiestran al profesorado en el manejo técnico de los equipos... qué teclas pulsar, cómo resolver problemas técnicos, etc.

Cursos y seminarios¿Para qué sirve? ¿Cómo se puede hacer? El departamento Pedagógico de Roycan colabora con el profesorado en el descubrimiento de las aulas mediante seminarios y cur-sos de formación metodológica en los propios centros.

Material de soporte¿De qué materiales dispongo? ¿Puedo hacerlo yo mismo? Roycan aporta material didáctico de apoyo con una doble finalidad: facilitar la inmediata puesta en marcha docen-te de las instalaciones y mostrar al profesorado recursos que él mismo puede diseñar y fácilmente crear utilizando las instalaciones Roycan.

La enseñanza digital al servicio del profesoradowww.twition.es

Roycan colabora con:

2309

2011