Catalogo Griferia

ME

TA

IS

S

AN

IT

AR

IO

S

20

10

ME

TA

IS

S

AN

IT

AR

IO

S

20

10

EDIFICIO GENEBRE.

Av. de Joan Carles I , 46-48

08908 L’Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)

Tel: +34 93 298 80 00 / 01

[email protected] - www.genebre.es

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Portada cataleg Grifería 2010.pdf 1 28/10/10 12:56

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Interiores cataleg Grifería 2010.pdf 24/11/09 23:11:16

3

A água e os fluídos em geral, são elementos fundamentais para a vida e para o desenvolvimento.

Para aproveitar seus benefícios, o homem necessita dar forma aos fluídos e controlar-los.

A eficácia no controle dos fluidos é o motor do progresso, e ainda mais, uma profunda responsabilidade social e ambiental no mundo atual.

É também o objetivo fundamental e a razão de ser de nossa atividade diária.

A vocação da GENEBRE, desde o seu inicio há mais de 28 anos, é liderar o mercado de válvulas para o controle de fluidos.

Water and fluids in general are fundamental to all life and de-velopment on our planet. In order to take full advantage of the benefits they offer, humans need to give shape to fluids and to control them.

Effective fluid control is a means of progressing and moreover, a fundamental social and environmental responsibility in today’s world. It also provides the purpose and raison d’être of our day-to-day operations.

Since its establishment more than 28 years ago, Genebre’s mission has been to secure and maintain its position as leader of the market for fluid control valves and taps.

E L A G U A E S V I D A W A T E R I S L I F E

Pàgines inicials (G09).indd 3 28/10/10 12:49

4

Genebre do BrasilGenebre do Brasil se estabeleceu no Brasil no ano de 2005.Com apenas 2 anos de atuação no mercado brasileiro, aGenebre do Brasil, inaugurou em setembro 2007 sua sede própria com mais de 5.000 m² de área construída. Localiza-da no Parque Empresarial Anhanguera – Cajamar - interior de São Paulo. A Genebre do Brasil conta com uma equipe de funcioná¬rios qualificados e representantes em todos os estados do Brasil. A marca Genebre é uma marca registrada no Brasil.

Genebre Group, Líder no mercado de Válvulas e Acessórios para o Controle de Fluidos.

Genebre Group., empresa familiar catalã fundada há mais a vinte e cinco anos, nasceu com a vocação de converterse em uma das empresas líder de válvulas para controle de fluidos. Localizada no Polígono Industrial Pedrosa, (Av. Joan Carles I, 46-48 Edifício Genebre, 08908 Hospitalet de Llobregat - Bar¬celona - Espanha), conta com um quadro total de 120 pessoas altamente qualificadas para oferecer o melhor serviço a seus clientes, com uma rede de representantes comerciais distribuídos por todo o território nacional, alguns países Euro-peus e Sul-americanos.

A atividade principal da Genebre, é o desenho, produçãoe comercialização de válvulas para fluidos tanto para o setorde construção, como para o setor industrial. Os produtos daGenebre, S.A. se agrupam em quarto grandes linhas: Resi-dencial, Industrial, Metais sanitários e Calefação: Válvulas de calefação.

Dentro destas linhas de produtos, as famílias mais represen-tação: Válvulas de latão, Válvulas para gás, Válvulas solenói-des, Acessórios de latão, Contadores de água, Válvulas em inox, Válvulas Industriais com atuador, Acessórios em inox, Metais sanitários e temporizadores, Válvulas para calefação e Válvulas sanitárias.

A L R E D E D O R D E L M U N D O A R R O U N D T H E W O R L D


5

Genebre is a family-run business, established more than a quarter of a century ago. Their aim right from the start was to make it a leader in the market for valves and accessories used in fluid control systems and taps.

The headquarters of the company are located in Barcelona, in the financial district of Hospitalet de Llobregat, near Feria de Barcelona.

The company boasts a highly qualified workforce of more than 140 professionals, and a commercial network that spans the entire national territory, as well as Europe and the Americas.

Genebre has extended its presence worldwide, maintaining its goal of leadership in the valve and taps market and con-tinuously striving to meet the needs of its customers; some-thing which has been of major importance to us from day one.

From the very beginning, the Management’s vision for the future has always entailed taking advantage of anyopportunities that arise in a market that is constantly changing, with a view to ensuring the sustained growth of the company and thereby allowing us to maintain our dominance, not only in the Spanish market, but also worldwide, with a particular emphasis on international trade.

Global SME: This is the growth strategy, geared towards the international expansion of our business, not only as a com-mercial goal, but also with a view to implementing our own management model in all markets that influence ouroperations: countries of origin and destination.

Our expansion has been centred around exports to European countries and the American continent.

In Europe, we have a network of commercial agents anddistributors, allowing our products to reach all of ourcustomers.

In the Americas, we have two subsidiaries in Buenos Aires, Argentina and São Paulo, Brazil, and a network ofcommercial agents covering the entire Central and South American market.

A L R E D E D O R D E L M U N D O A R R O U N D T H E W O R L D


6

Genebre S.A. tem implantado um sistema de gerenciamento da qualidade para o desenho e produção de válvulas para o controle e regulagem de fluidos, metáis sanitários e outros produtos para uso de coletividades.

Este sistema está certificado de acordo à norma ISO 9001 pelo órgão certificador alemão TÜV Rheinland.

A partir do ano de 2000 começamos a trabalhar conforme o modelo de Excelência Empresarial Europeu, mais conhecido como EFQM, ganhando os Prêmios de qualidade 2003 da Generalitat de Catalunya.

Certificação dos metáis sanitários da Genebre segundo a nor-ma espanhola UNE 19703 e européia EN 817.

Hoje estamos em processo de implantação de um siste¬ma de gerenciamento da I+D+I, de acordo à norma UNE 166.002:2006

All Genebre products bear the CE mark.

Genebre S.A. has implemented a quality management system for the design and production of valves for the control and regulation of fluids taps and other products designed for use by communities.

This system is EN - ISO 9001 certified by prestigious German certifying body TÜV Rheinland.

In 2000, we started working towards achieving the European Excellence Model, more widely known as EFQM. And in 2003, The Generalitat de Catalunya awarded us with the Quality Award for our application of this Model.

Different series of Genebre taps have the Certification toSpanish standard UNE 19703 and European EN 817.

We are currently in the process of implementing an R&D and innovation management system, in accordance with the UNE 166.002:2006 standard.

C A L I D A D E Q U A L I T Y

Premio a la Calidad de la Generalitatde Catalunya 2003

Premio a la Internacionalización de la Economía Catalanade la Generalitat de Catalunya 2003

Premio a la Innovaciónen Marketing 2006Generalitat de Catalunya

Nº RePro: 300.581Registro RePro

Nº 000049478 Homologación Higienic Rusia

POCC ES.A1077.B01804

Organismo NotificadoNº 0094

Nº AT/2002-02-1182

®


7

SER IE KENJO. Pág.30


8

SER IE GE2. Pág.52

SER IE SIGMA. Pág.52


9

C O N F O R T C O M F O R T

SERIE TAU 2. Pág.36


10


11

D I S E Ñ O D E S I G N

SERIE KLIP. Pág.26


12

S O S T E N I B I L I D A D S U S T A I N A B I L I T Y

SER IE KENJO. Pág.30


13

SER IE TAU. Pág.40

SER IE TAU. Pág.42


14

G A R A N T Í A G U A R A N T E E

SERIE ESPECIALES SPECIAL SER IES. Pág.86


15

SER IE ESPECIALES SPECIAL SER IES. Pág.86


16

F U N C I O N A L F U N C T I O N A L

SER IE INOX. Pág.76


17




18



19

Para contactar directamente con una División, rogamos utilice los e-mails: División Grifería: [email protected]: www.genebre.esTeléfono: 93 298 80 01Fax: 93 298 80 06Horario comercial: de 8:30 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 h. Dirección: Av. Joan Carles I, 46-48 Polígono Industrial Pedrosa 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA (España)

E-mail: [email protected]: www.genebre.comTeléfono / Telephone: Europa: +34 93 298 80 15 Europa Este: +34 93 298 80 19 América Latina: +34 93 298 80 17 North America: +34 93 298 80 00Fax: +34 93 298 80 08Horario comercial : de 8:30 a 13:30 y de 15:00 a 18:00 h.Commercial Timetable: from 8:30 to 13:30 and from 15:00 to 18:00 h. Correo / Mail: Edificio Genebre Av. Joan Carles I, 46-48 Polígono Industrial Pedrosa 08908 L’Hospitalet de Llobregat BARCELONA (España)

Tel. Centralita / Central Telephone: +34 93 298 80 00Servicio de Atención Técnica al Cliente /Technical Support Telephone: +34 902 504 203 Administración / Administration: Tel: +34-93-298 80 02 Fax:+34 93 298 80 07

C O N T A C T E C O N N O S O T R O S C O N T A C T U S

E S P A Ñ A S P A I N

I N T E R N A C I O N A L

O T R O S T E L É F O N O S O T H E R G E N E R A L T E L E P H O N E S


20

Í N D I C E

Genebre

Qualidade

Contatos

Índice

3-5

6

19

20-21

Série Klip

Série Kenjo

Série Tau 2

Série Tau

Série Inox

Série Ge 2- Sigma

Série New Regent Classic

Série New Regent

Série Gamma

Série Style Shower

25-28

29-34

35-38

39-46

47-50

51-54

55-58

59-62

63-66

67-72

Série Inox

Série Tau

Séries Especiales

Série Gran Cocina

Série Sigma

Série New Regent

Série Gamma

75-80

81-84

85-88

89-94

95-98

99-102

103-108

M E T A I S P A R A B A N H E I R O

M E T A I S P A R A C O Z I N H A


21

Temporizadores

Fluxómetros

Eletrônicos

Pedais e canos

Mescladores termostáticos

Médica

Barras para deficientes

Gran Hotel

112-113

114-115

115

116-117

118-119

120

121-123

124-125

Chuveiros

Válvula angular

Sifões e deságües

Válvulas click

Reposição

Conexões

Cartuchos

Aeradores

Conjunto de fixadores

Flexíveis

Ducha manual

Suportes

Excêntricas

Inversores

Cartuchos

Gran Cocina

Canos

Cartuchos temporizados

Cartuchos pedal

Junta

Manetas

Volantes

130-132

133

133-136

137-138

139-145

139

139

140

140

140

141

141

141

142

142

143

143

143

144

144

144

145

C O L E C T I V I D A D E S

A C E S S Ó R I O S E R E P O S I Ç A O

Condiciones generales de venta / Sales General Conditions 146


22


ME

TA

IS

P

AR

A

BA

NH

EI

RO

BA

NH

EI

RO

Klip (G09).indd 23 28/10/10 12:14

Klip (G09).indd 24 28/10/10 12:14

SÉ

RI

E

KL

IP

Klip (G09).indd 25 28/10/10 12:14

S É R I E K L I P

Ref: 64130 16 45 66Monocomando lavatório cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/20

Peças de reposição100045 Cartucho convencional D.40 duas posições

100103 Jogo de Conexão FÊMEA 3/8 x 10/100 a 35 cm.

100085 45 Aerador macho 24x100 cromo

100092 Conjunto de fixadores Klip

Ref: 64110 16 45 66Monocomando ducha cromo com kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Peças de reposição100049 Cartucho Convencional D40

100197 45 00 Ducha manual Klip cromo

100153 45 00 Suporte para ducha

100135 60 00 Flexível inox 1,70cm

100126 45 Conjunto de canopla excêntrica Klip cromo

Ref: 64100 16 45 66Monocomando banheira/ ducha cromo com kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Peças de reposição 100049 Cartucho convencional D40

100197 45 00 Ducha manual Klip cromo

100153 45 00 Suporte para ducha

100135 60 00 Flexível inox 1,70cm.

100083 45 Atomizador 28 x 100 cromo Atomizer 28 x100 chromed

100160 45 Inversor ABS cromo

100126 45 Conjunto de canopla excêntrica Klip cromo

Ref: 64140 16 45 66 Monocomando bidê cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/20


100103 Jogo de Conexão FÊMEA 3/8 x 10/100 a 35 cm.

100086 45 Aerador articulado macho 24x100 cromo


26

151

120

110

10º

4814

7

72

120

48

85

123

43,5

120

114158178

G 1/2”B

106

220±

115

0±1

ø70

G 1/

2”B

61,5

146

G 1/2”B

220±

115

0±1

ø70

131G

1/2”

B

Klip (G09).indd 26 28/10/10 12:14

27

S É R I E K L I P

Ref: 64116 16 45 66Monocomando banho embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças de reposição100049 Cartucho convencional D40

100162 45 Inversor de botão embutido grande

Ref: 64115 16 45 66Monocomando ducha embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


Ref: 67100 14 45 67Termostatica banheira/ ducha Class cromo sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças de reposição 100059 Cartucho termostatico

67990 14 Reparo cerâmico Class

68990 14 Kit volantes para termostatica Class

100159 45 Inversor Lunic/ Class

100125 45 Conjunto de canopla excêntrica cromo

Ref: 67110 14 45 67Termostatica ducha Class cromo sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças de reposição100059 Cartucho termostatico


68990 14 Kit volantes termostaticas Class

100125 45 Conjunto de canopla excêntrica cromo

(ver série Style Shower Pág. 68-72)

75

40

95 70

150

76,5

170

225

300

ø70G 1/2”B

G 1/2”

16575

90110 45

1/2” G

1/2”

G

300

80 ø70

225

170

150

58,5

133,5155

Min. 0 / Máx.25

G 1/2”

G 1/2” G 1/2”

130

192155

155

Mín 49 / Máx 89 /Mín 0/ Máx 40

126

G 1/2”

G 1/2”

173

155

Klip (G09).indd 27 28/10/10 12:14

28

S E R I E K L I P

Acessória banheira e ducha Klip(ver Série Style Shower Pág. 68-72)

Ref: 64142 16 45 66Monocomando bidê americanoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12


100107 Jogo de conexões fêmea1/2 x 10/100 a 35 cm


120

48 48

148

95ø36

Klip (G09).indd 28 28/10/10 12:14

SÉ

RI

E

KE

NJ

O

Kenjo (G09).indd 29 27/10/10 11:09

30

S É R I E K E N J O

Ref: 63140 26 45 66Monocomando bidê cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/20


100103 Jogo de conexões fêmea 3/8 x 10/100 35 cm

100086 45 Aerador articulado macho 24 x 100 cromo

100090 Conjunto de fixadores

Ref: 63131 26 45 66 Monocomando de embutir com cano 16 cmCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Ref: 63132 26 45 66Monocomando de embutir com cano 22 cmCaixa pequena/ Caixa grande 1/6


Ref: 63136 26 45 66 Monocomando lavatório alto cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças de reposição 100053 Cartucho convencional D35.

100100 Jogo de conexões fêmea 3/8 10x100 a 55 cm.


100096 Conjunto de fixadores Kenjo


Peças de reposição 100053 Cartucho Convencional D40

100103 Jogo de conexões FÊMEA3/8 x 10/100 a 35 cm.


100095 Conjunto de fixadores Kenjo143

110

88

106º

110

96,5

32

48

108

75

42

110

48 87

32

30º

262

287

320

100º

110

125

32

48

80

130

47,5

180 160173

G 1/2”

G 1/2”

80

130

47,5

180 220233

G 1/2”

G 1/2”

Kenjo (G09).indd 30 27/10/10 11:09

31


Ref: 63115 26 45 66Monocomando ducha embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


Ref: 63110 26 45 67Monocomando ducha cromo sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/8


100128 45 Conjunto de canopla excêntrica Kenjo cromo

(ver série Style Shower Pág.68-72)

Ref: 63100 26 45 67Monocomando banheira/ ducha cromo sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/8


100083 45 Aerador macho 28 x 100 cromo

100161 45 Inversor banheira Kenjo

100128 45 Conjunto de canopla excêntrica Kenjo cromo

Ref: 63116 25 45 66Monocomando banheira embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças de reposição 100053. Cartucho convencional D35100162 45 Inversor com botão de embutir grande

42

175

7742

G 1/2”

261

213

150±1

ø70220

7742

42

G 1/2”

261

150±1

220

213

ø70

167

155

G 1/2”

G 1/2”

155

116

Mín 49/ Máx 87 /Mín 0 / Máx 38

155 13

0

184

G 1/2”

G 1/2”

155 123,5

58,5 Mín 0 / Máx 25

Kenjo (G09).indd 31 27/10/10 11:09

32


Ref: B63113 26 Braço Kenjo 35 cmCaixa pequena/ Caixa grande 1/20

Ref: R63112 26 Chuveiro Kenjo 22 cmCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Ref: 67110 26 45 67Termostatica ducha cromo sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças de reposição100052 Cartucho termostatico

67991 26 Reparo cerâmico Kenjo

68992 26 Kit volantes Kenjo termostatico

100128 45 Conjunto de canopla excêntrica cromo Kenjo

(ver série Style Shower Pág.68-72).

Ref: 67100 26 45 67Termostatica banheira/ ducha cromo sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças de reposição 100052 Cartucho termostatico


68992 26 Kit volantes Kenjo termostatico

100158 26 Inversor banheira termostatico Kenjo

100128 45 Conjunto de canopla excêntrica cromo Kenjo

100083 45 Aerador 28 x 100 cromo

Acessório banheira-ducha Kenjo(ver série Style Shower Pág.68-72).

72

76,5G

1/2”

G 1/2”

G 1/2”

355

ø220

328

ø50 ø2

2

4018

2

79

261

150

ø70

4050

G 1/2”

150

261

ø70

Kenjo (G09).indd 32 27/10/10 11:09

33


Ref: CT67110 26 Coluna termostatico cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças de reposição R63112 26 Chuveiro Kenjo 22cm

DXK3 45 Ducha manual Kenjo cromo

100135 60 00 Flexível inox 1,70cm

100052 Cartucho termostatico

Ref: CM63110 26Coluna monocomando cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças de reposição R63112 26 Chuveiro Kenjo 22 cm

DXK3 45 Ducha manual Kenjo cromo

100135 60 00 Flexível inox 1,70 cm

100053 Cartucho convencional D35

1026

573

Mín

. 350

/ M

áx 5

50

ø52

531

30

120

261150

33

207

573

ø52

531

30

120

261

150

33

207

Mín

. 350

/ M

áx 5

50

Kenjo (G09).indd 33 27/10/10 11:09

34


Ref: 63142 26 45 66Monocomando bidê americano com transmissão cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Recambios / Spare parts100053 Cartucho convencional D35

100107 Jogo de conexão M 1/2 x 10/100 35 cm


Ref: 1746 45Coluna Kenjo com barra, ducha, suporte e flexívelCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

94,5

70,5

22

54

113

48 48

ø36

1010

562

Mín

350

/ Máx

550

ø50

531

30

120

G 1/2”

33

207

Kenjo (G09).indd 34 27/10/10 11:09

SÉ

RI

E

TA

U2

Tau 2 (G09).indd 35 27/10/10 11:07

S É R I E T A U 2


Peças de reposição 100049 Cartucho Convencional D. 40

100103 Jogo Conexão Fêmea 3/8 x 10/100 a 35 cm.

100086 45 Aerador giratório macho 24 x 100 cromo

100091 Conjunto de fixadores com 2 parafusos

Ref: 65135 29 45 66 Monocomando lavatório cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças de reposição100049 Cartucho Convencional D. 40

100103 Jogo Conexão M 3/8 x 10/100 a 35 cm

100085 45 Aerador Macho 24x100 cromo


Ref: 65131 29 45 66Cano de embutir para lavatório 16 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/6

Ref: 65132 29 45 66Cano de embutir para lavatório 22 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/6

Recambios / Spare parts100049 Cartucho Convencional D. 40

100088 45 Aerador fêmea 22 x 100 cromo

Ref: 65136 29 45 66Monocomando lavatório alto cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6


100103 Jogo Conexão M 3/8 x 10/100 a 35 cm.



36

115

154

6999

ø56

116

310

225 25

4

ø56

105

135

71

ø56

47,5

180

182

160

80 124

G 1/2”

G 1/2”

ø24

47,5

180

242

220

ø2480 139

G 1/2”

G 1/2”

Tau 2 (G09).indd 36 27/10/10 11:07

37

S É R I E T A U 2

Ref: 65115 29 45 66 Monocomando ducha embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/27


Ref: 65110 29 45 66 Monocomando ducha cromo com kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças de reposição100049 Cartucho convencional D. 40

100166 45 00 Ducha de mão ducha cromo

100153 45 00 Suporte de ducha

100135 60 00 Flexível inox 170 cm.

100127 45 Conjunto conexão excêntrica cromo

Ref: 65100 29 45 66Monocomando banho/ducha cromo com kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6


100166 45 00 Ducha de mão da ducha em cromo



100085 45 Aerador 24x100 cromo

100164 45 Inversor Tau cromo

100127 45 Conjunto conexão excêntrica cromo

Ref: 65116 29 45 66Monocomando banho de embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças de reposição 100049 Cartucho convencional D. 40

100171 45 Inversor Tau embutir cromo

72125

17311

121

5

185

G 1/2” B

110

110

215

150

185

95

ø65

G 1/2”

ø120

112

ø52

Mín 31

144

G 1/2”

G 1/2”

35,5

66

190

130

ø150 52

195

27

Tau 2 (G09).indd 37 27/10/10 11:07

38

S E R I E T A U 2

Ref: CM65110 29Coluna Monocomando cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças para reposição R65112 18 Ducha Tau Ø 22 cm

DXT5 45 Ducha de mão cromo

100135 60 00 Flexível inox 1,70 m.

100049 Cartucho Monocomando D. 40

Ref: 65142 29 45 66 Monocomando bidê americano com transmissão cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças para reposição 100049 Cartucho convencional D. 40

100107 Jogo conexão Fêmea 1/2 x 10/100 a 35 cm.

100090 Conjunto de fixação

62,5

143

ø12.

5 14

52,5

ø5060

ø36

110

1190

1500

910

Mín

. 350

/ M

áx. 5

50

577434412

ø22055

ø55

ø55

ø22

252

150

Tau 2 (G09).indd 38 27/10/10 11:07

SÉ

RI

E

TA

U

Tau (G09).indd 39 27/10/10 11:05

S E R I E T A U







Peças de Reposição100049 Cartucho Convencional D. 40

100103 Jogo Conexão fêmea 3/8 x 10/100 a 35 cm.


100091 Conjunto de fixação com 2 parafusos

Ref: 65131 18 45 66Cano lavatório de embutir 16 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/6

Ref: 65132 18 45 66Cano de lavatório de embutir 22 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças de reposição 100049 Cartucho Convencional D. 40

100088 45 Aerador Fêmea 22 x 100 cromo

Ref: 65136 18 45 66Monocomando lavatório alto cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças para reposição100049 Cartucho Convencional D. 40

100103 Jogo de conexões fêmeas 3/8 x 10/100 a 35 cm.


100091 Conjunto de fixadores 2 parafusos

155

115

124

ø48

ø5616

0

68

ø30

99

40

47,5

180

182160

80

139

G 1/2”

G 1/2”

ø24

158

116ø48

ø56

315

222

137

111

124

ø48

ø56

140

70

47,5

180

242220

80

139

G 1/2”

G 1/2”

ø24

Tau (G09).indd 40 27/10/10 11:05

41

S É R I E T A U

Ref: 65115 18 45 66Monocomando ducha de embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/27


Ref: 65110 18 45 66Monocomando ducha cromo com kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Recambios / Spare parts100049 Cartucho convencional D. 40

100166 45 00 Ducha de mão ducha Tau cromo



100127 45 Conjunto canopla excêntrica Tau cromo

Ref: 65100 18 45 66Monocomando banho/ducha cromo com kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças para reposição 100049 Cartucho convencional D. 40

100166 45 00 Ducha de mão ducha Tau cromo




100164 45 Inversor banho Tau

100127 45 Conjunto canopla excêntrica Tau cromo

125

145

170

11570

1/2” G

1/2”

G

95

115

215 185

165

150

ø65

125

1/2” G

1/2”

G11

5

215

165

150

115

185

100

ø65

12580

35,5

27

1/2” G

1/2” G

15539

ø115

54,5

Ref: 65116 18 45 66Monocomando banho de embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Recambios / Spare parts100049 Cartucho convencional D. 40

100171 45 Inversor banho de embutir Tau

35,5

67,5

ø150 52

178

19513

027

Tau (G09).indd 41 27/10/10 11:05

42

S É R I E T A U

Ref: 64114 14 45 67Termostatica embutir 2 saídasCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças para reposição 100055 Cartucho termostático

68993 14 Kits volantes termostáticos Tau embutir

67994 14 Reparo 2 vias

Ref: 64113 14 45 67Termostática embutir 1 saídaCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças para reposição 100055 Cartucho termostático

68993 14 Kits volantes termostáticos Tau embutir

67993 14 Reparo 1 via

Ref: 67112 14 45 67Termostatica ducha Lunic cromo sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças para reposição100059 Cartucho termostático

67992 14 Reparo cerâmico Lunic

68991 14 Kit volantes termostáticos Lunic

100125 45 Conjunto canopla excêntrica cromo Lunic

(ver serie Style Shower. Pág. 68-72)

Ref: 67102 14 45 67Termostatica banho/ducha Lunic cromo sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Peças para reposição 100059 Cartucho termostatico


68991 14 Kit volantes termostáticos Lunic

100159 45 Inversor banho termostática Lunic

100125 45 Conjunto canopla excêntrica cromo Lunic


G 1/

2”

G 1/2”

285 25

517

015

0ø7

0

16570

7090 60

G 1/

2”

G 1/2”

285 22

5

170

150

ø40

70

5070

220

170

140156

G 1/2”

G 1/2”

Mín 0 / Máx 32

Mín 53 / Máx 85

220

81

140

156

G 1/2”

G 1/2”

Mín 0 / Máx 32

Mín 53 / Máx 85

Tau (G09).indd 42 27/10/10 11:05

43

S É R I E T A U

Ref: R65112 18Chuveiro Tau Ø 22 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/8

Ref: B65113 18 Braço Tau 35 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/20

Ref: 1694 45Chuveiro com braço Tau cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Ref: 1668 45Cano parede banho TCaixa pequena/ Caixa grande 1/20

Ref: 1666 45 Cano parede cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/30

G 1/

2” B 97

ø65

22 212

225ø26

1/2

” G

ø65 ø2

6

195

55

28,5 350

ø200

7090

ø54,

5

ø220

355

G 1/2”

G 1/

2”

G 1/2”

ø67

75

191

ø32

Tau (G09).indd 43 27/10/10 11:05

44

S É R I E T A U

Ref: CM65110 18Coluna monocomando cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças para reposição R65112 18 Chuveiro Tau Ø22 cm.

DXT5 45 Ducha de mão ducha hidro 5 jets

100153 60 00 Flexível inox 1,70 m.

100049 Cartucho monocomando D. 40

Ref: CT67110 14Coluna termostática cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Recambios / Spare partsR65112 18 Chuveiro Tau Ø22 cm.

DXT5 45 Ducha de mão ducha hidro 5 jets

100153 60 00 Flexível inox 1,70 m.100049 Cartucho monocomando D. 40

910

Mín

. 350

/ M

áx. 5

50

90G

1/2”

ø54,

5 ø20

1205

1514

577434412

ø22055

ø55

ø55

ø22

255

355

G 1/2”

150

905

113314

42

577434

412

ø22055

ø55

ø55

ø22

277

150

Mín

. 350

/ M

áx. 5

50

Tau (G09).indd 44 27/10/10 11:05

45

S E R I E T A U

Ref: 1745 45Set coluna Tau, ducha, suporte e flexívelCaixa pequena/ Caixa grande 1/9

Ref: 65142 18 45 66Monocomando bidê americano com transmissão cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças de reposição 100049 Cartucho convencional D. 40



62,5

149

ø12,

5 14

52,5

ø50

ø36

124,5

60

865

1389

500

90

1060

577434

412

55

ø55

ø55

ø22

G 1/2"

Mín

. 350

/ M

áx. 5

50

Tau (G09).indd 45 27/10/10 11:05

Tau (G09).indd 46 27/10/10 11:05

SÉ

RI

E

IN

OX

Inox (G09).indd 47 27/10/10 11:02

S É R I E I N O X

48

Ref: 65135 18 60 66Monocomando lavatório V/ACaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças para reposição 100053 Cartucho monocomando convencional D. 35

Ref: 65110 18 60 66Monocomando ducha com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Recambios / Spare parts100053 Cartucho monocomando convencional D. 35

Ref: 65100 18 60 66Monocomando banho ducha com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Recambios / Spare parts100053 Cartucho monocomando convencional D. 35

Ref: 65145 18 60 66Monocomando bidê V/ACaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças para reposição100053 Cartucho Monocomando convencional D. 35

80

155

120

ø53

ø60

170

125

120

100

145

70

ø53

ø60

160

125

125

215

165

195

150

125 13

0

ø68

1/2” G

1/2”

G

125

150175

195

65

215

165

150

125

195

ø68

1/2”

G

1/2” G

165130

Inox (G09).indd 48 27/10/10 11:02

S É R I E I N O X

49

Ref: 67102 14 60 67Termostática banho-ducha Lunic sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6


67992 14 Reparo cerâmico

Ref: 67112 14 60 67Termostática ducha Lunic sem kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/6



Ref: 65116 18 60 66Monocomando banho-ducha embutirCaixa pequena/ Caixa grande 1/12


Ref: 65115 18 60 66Monocomando ducha embutirCaixa pequena/ Caixa grande 1/36


162

130

124

G 1/2”

40

G 1/2”

Mín. 0 / Máx. 29

185

210

9040

150

1/2” G

1/2” G

1/2” G

40

45

85

285

ø70

225

170

150

G 1/

2”

G 1/2”

16570

70

90 60

285

170

150

225

ø70

ø40

G 1/

2”

G 1/2”

70

5070

Inox (G09).indd 49 27/10/10 11:02

50

S É R I E I N O X

Ref: 1801 60Chuveiro com braço CubikCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Ref: 100697 60Kit de ducha Inox, flexível, suporte e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Ref: 1800 60Chuveiro com braço EsferikCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Ref: 1666 60Cano parede inoxCaixa pequena/ Caixa grande 1/20

ø102

230

190

1/2”

G

105

270

190

1/2”

G

G 1/

2”G

1/2”

1700

ø34

69,5

ø34,5

218 10

3

ø34

8,5

G 1/2” B

79,5

ø65

8255

268ø26

Inox (G09).indd 50 27/10/10 11:02

SÉ

RI

E

GE

2

-S

IG

MA

GE 2 - Sigma.indd 51 27/10/10 10:57

S E R I E G E 2 - S I G M A

Ref: 61130 22 45 66 / 61130 06 45 66Monocomando lavatório Plus cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/20





Ref: 60130 22 45 66 / 60130 06 45 66 Monocomando lavatório cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/20





52

Ref. 61130 22 45 66Monocomando lavatório Plus cromo GE2

Estas duas referencias utilizam mesmo corpo e todos os componentes em cada uma das referencias, mudando apenas a manopla

Como identificar cada série?

Ref. 61130 06 45 66Monocomando lavatório Plus cromo Sigma

61130 22 45 66 61130 06 45 66

Série GE 2 Série Sigma

167

124

112

136

53

ø52

106

140

ø48

124

57

GE 2 - Sigma.indd 52 27/10/10 10:57

53

S É R I E G E 2 - S I G M A

Ref: 61115 22 45 66 / 61115 06 45 66Monocomando ducha embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Peças para reposição100049 Cartuchos Convencionais D. 40

Ref: 60110 22 45 66 / 60110 06 45 66Monocomando ducha cromo com kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/8


100175 45 00 Ducha de mão Ducha cromo

100152 45 00. Suporte de ducha


100125 45 Conjunto canopla excêntrica cromo

Ref: 60100 22 45 66 / 60100 06 45 66Monocomando banho / ducha cromo com kitCaixa pequena/ Caixa grande 1/8


100175 45 00 Ducha de mão Ducha GE2 cromo






Ref: 60140 22 45 66 / 60140 06 45 66Monocomando bidê cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/20



100086 45 Aerador macho giratório 24x100 cromo


105

133

ø47,5

43

117

G 1/2” B

140

220

ø70

150±

1

178

128144,5

G 1/2” B

108ø7

018

015

0

124

1/2” G

G 1/2”

ø160

16439

54,5

27

147,5105

59

GE 2 - Sigma.indd 53 27/10/10 10:57

54

S É R I E G E 2 - S I G M A

Ref: 100175 45 Ducha cromo GE2- SigmaCaixa pequena/ Caixa grande 1/100

Ref: 61116 22 45 66 / 61116 06 45 66Monocomando banho embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Peças para reposição100049 Cartucho convencional D. 40

100151 45 Inversor banho embutir GE2

Ref: 61142 22 45 66 / 61142 06 45 66Monocomando bidê americano com transmissor cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças para reposição 100049 Cartucho Convencional D. 40

100107 Jogo conexão Fêmea 1/2 x 10/100 a 35 cm


ø12,

5 62,5

175

14

52,5

ø36

ø5060

35,5 72,5

130

181

27ø1

50 52

93

180

ø70

G 1/2”

GE 2 - Sigma.indd 54 27/10/10 10:57

SÉ

RI

E

NE

W

RE

GE

NT

C

LA

SS

IC

New Regent Classic (G09).indd 55 27/10/10 10:56

S É R I E N E W R E G E N T C L A S S I C

Ref: 68506 09 45 66Monobloco lavatório cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Peças de reposição 67999 09 Reparo cerâmico


100085 45 Aerador Macho 24 x 100 cromo


Ref: 68530 09 45 66 Conjunto ducha cromo com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/12


100196 45 00 Ducha de mão ducha

100135 60 00 Flexível inox 1,70 cm.

100125 45 Conjunto canopla excêntrica Cromo

Ref: 68526 09 45 66Conjunto banho-ducha com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/4


100196 45 00 Ducha de mão









56

165

120

180

170

165

120

180

165

225

G 1/

2”

130

230

215150

150

170

225

75

ø60

G 1/

2”G 1/2”

150

210

10055


57

S É R I E N E W R E G E N T C L A S S I C

Ref: 68526 09 43 66Conjunto banho-ducha bronze com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/4




100085 43 Aerador macho 28 x 100 bronze

100125 43 Conjunto canopla excêntrica bronze

Ref: 68530 09 43 66Conjunto ducha bronze com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/12


100196 43 00 Ducha de mão ducha


100125 43 Conjunto canopla excêntrica bronze

Ref: 68516 09 43 66Monobloco bidê bronzeCaixa pequena/ Caixa grande 1/8





Ref: 68506 09 43 66Monobloco lavatório bronzeCaixa pequena/ Caixa grande 1/8




100090 Conjunto de fixadores165

120

180

170

165

120

180

165

225

G 1/

2”

130

230

215150

150

170

225

75

ø60

G 1/

2”G 1/2”

150

210

10055



SÉ

RI

E

GA

MM

A

Gamma (G09).indd 63 27/10/10 10:42

S É R I E G A M M A


Recambios / Spare parts68999 11 Reparo convencional




Ref: 68140 11 45 66Monobloco bidê cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças para reposição68999 11 Reparo convencional



100086 45 Aerador rótula macho 24 x 100 cromo

Ref: 68120 11 45 66Conjunto lavatório cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10




Ref: 68180 11 45 66Torneira lavatório cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/24

Recambios / Spare parts68999 11 Reparo convencional


64

9011

5

145

145

105

6544

20

130

90G 1/2”

140

125

100

80

34,5

ø62

27,5

150

115

1/2” G

1/2”

G75

55

145

120

95

Gamma (G09).indd 64 27/10/10 10:42

65


Ref: 68160 11 45 66Torneira bidê cromoCaixa pequena/ Caixa grande 2/24


Ref: 68100 11 45 66Conjunto banho-ducha cromo com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/12



100152 45 Suporte ducha




100163 45 Distribuidor

Ref: 68110 11 45 66Conjunto ducha cromo com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/12



100152 45 Suporte ducha



Ref: 68115 11 45 66Ducha embutirCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças para reposição67999 11 Reparo convencional grande

5560

45

G 1/2”

ø62

74

210

200

170

150

ø65

G 1/2”

G 1/

2”

115140

150

40

200

130

150

210

30

ø60

G 1/

2” G 1/2”

55

100

ø60

200

85 65

260

G 1/2”

G 1/2”

70

100

Gamma (G09).indd 65 27/10/10 10:42

66


Ref: 68116 11 45 66Banho-ducha embutirCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças para reposição67999 11 Reparo convencional grande

Ref: 68170 11 45 66Registro de passagem 1/2”Caixa pequena/ Caixa grande 1/24

Peças para reposição68999 11 Reparo cerâmico

Ref: 68001 11 45 66 Torneira de bidê com tele ducha cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/20


260

200

ø60

80

45

G 1/2”

G 1/2”

70

10010

0 70G

1/2”

ø60

63,5

1200 ø4

0,8

G 1/2”

G 1/2”

G 1/2”

G 1/

2”

149

83,5

32

G 1/2”

Gamma (G09).indd 66 27/10/10 10:42

SÉ

RI

E

NE

W

RE

GE

NT

New Regent bany (G09).indd 59 27/10/10 10:48

S É R I E N E W R E G E N T


Peças para reposição 67999 09 Reparo cerâmico


100103 Jogo conexão fêmea 3/8 x 10/100 a 35 cm.


Ref: 68515 09 45 66Monobloco bidê cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12





Ref: 68500 09 45 66Torneira lavatório cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/24



Ref: 68510 09 45 66Conjunto lavatório cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças para reposição 66999 09 Reparo cerâmico grande



60

90 115

185 105

145

125

34,5

100

160

80

ø62

ø75

115

150

27,5G 1/2”

G 1/

2”

80

20

44

G 1/2”

140

90

75

55

120

95185


61


Ref: 68520 09 45 66Torneira bidê cromoCaixa pequena/ Caixa grande 2/24

Peças para reposição 66999 09 Reparo cerâmico grande

Ref: 68525 09 45 66Conjunto banho-ducha cromo com suporte, flexível e duchaCaixa pequena/ Caixa grande 1/12



100152 45 Soporte ducha /Shower bracket




100163 45 Distribuidor

Ref: 68527 09 45 66Conjunto banho-ducha embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças para reposição66999 09 Reparo cerâmico grande

Ref: 68535 09 45 66Conjunto ducha embutir cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


9060

45

ø65

G 1/2”

75

70

100

45

G 1/

2”

G 1/

2”

275

200

45

80

75

ø65

70

45

G 1/

2”

95G

1/2”

275

ø65

200

6585

75

40

150

140115

ø65

G 1/

2”

G 1/2”

210

74

230

170

150


62


Ref: 68590 09 45 66Registro de passagem 1/2”Caixa pequena/ Caixa grande 1/24


Ref: 68001 09 45 66 Torneira de bidê com tele ducha cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/20

Peças para reposição67999 09 Reparo cerâmico

G 1/

2”

93,5 45

70

75

ø65

63,5

ø40,

8

1200

G 1/2”

G 1/2”

G 1/2”

G 1/2”

G 1/

2”

149

109,5

32


SÉ

RI

E

ST

YL

E

SH

OW

ER

Style Shower (G09).indd 67 27/10/10 10:40

S É R I E S T Y L E S H O W E R

Ref: DXK3 45Ducha de Mao K3 jets (caixa)Caixa pequena/ Caixa grande 1/20

Ref: DXE2 45Ducha de mão t5 jets (caixa)Caixa pequena/ Caixa grande 1/12

Ref: DXE5 45Mando de ducha E5 jets (caixa)Caixa pequena/ Caixa grande 1/12

Ref: DXT5 45Ducha de mão E2 jets (caixa)Caixa pequena/ Caixa grande 1/20

68

G 1/2” 47±1

101±2

101±

2

242±

2

G 1/2”

ø120

257±

1

39±1

G 1/2”

ø89±

1

235±

1

57±2

G 1/2”

ø80

223±

1

50±1


69


Ref: 100166 45Ducha de mão Tau 1 Jet (bolsa)Caixa pequena/ Caixa grande 1/100

Ref: DXK1 45Ducha de mão K1 Jet (caixa)Caixa pequena/ Caixa grande 1/20

Ref: 100197 45 00Ducha de mão Klip 1 Jet (bolsa)

Ref: 100175 45Ducha de mão GE2 cromo 1 Jet anticalcário(bolsa)

Caixa pequena/ Caixa grande 1/100

G 1/2”

102±1

102±

1

242±

1

25±1

G 1/2”

ø80

223±

1

45±1

ø3421

88,

5

G 1/2” B

45±1

182±

1

ø65

G 1/2”


70


Ref: 1747 45Conjunto Kenjo, barra, flexível e ducha 3 jets cromo(caixa)


Ref: 100698 45Kit de ducha Kenjo, flexível, suporte e ducha 3 jetsCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Ref: 100699 45Kit de ducha Tau, flexível, suporte e ducha 5 jetscromo (caixa)


Ref: 100697 45Kit de ducha GE2, flexo, soporte y ducha 1 jet cromo (caja)GE2 shower set, flexible hose, bracket and 1 jet shower handle chromed (box)Caixa pequena/ Caixa grande 1/10

33±1

ø15±0,2

710±

2

770±

2

G 1/2”

101±2

101±

2

6831

88

G 1/2”G 1/2”

1700

G 1/2”

ø120

257±

1

39±1

G 1/

2”G

1/2”

1700

G 1/2”

ø80

223±

1

45±1 G 1/

2”G

1/2”

1700


71


Ref: 100135 60 00Flexível 1,70 m. inoxidávelCaixa pequena/ Caixa grande 1/50

Ref: 100137 60 00Flexível 1,70 m. inox extensível mangueira duplaAte 2,25 m.Caixa pequena/ Caixa grande 1/50

Ref: 1748 45Conjunto Tau, barra, flexível e ducha 5 jets cromo(caixa)


Ref: 1688 45Barra ducha deslizante 60 cm. Compac cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Ref: 1687 45Barra ducha deslizante 60 cm. Ario cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

ø50

120 85

ø25

680

ø40

110 70

ø25

660

G 1/

2”G

1/2”

1700

ø25

600±

5

695±

5


72


Ref: 100149 45Suporte Kenjo cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/150

Ref: 100152 45Suporte ducha Combi cromo Caixa pequena/ Caixa grande 1/170

Ref: 1680 04Conector de mural para ducha TauCaixa pequena/ Caixa grande 1/96

Ref: 1679 04Conector de mural para ducha Kenjo

60

G 1/2”

30

ø54,

5

64,5G

1/2”

87,65

ø21

77

17

57

68

31

8841

,5

65ø55

40

62,5

45

G 1/2”

G 1/2”


ME

TA

IS

P

AR

A

CO

ZI

NH

A

CO

ZI

NH

A

Inox Cuina (G09).indd 73 28/10/10 12:15

Inox Cuina (G09).indd 74 28/10/10 12:15

SÉ

RI

E

IN

OX

Inox Cuina (G09).indd 75 28/10/10 12:15

S E R I E I N O X

Ref: 65211 18 60 66Monocomando cozinha inox com mola e canoCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças de reposição100053 Cartucho Monocomando convencional D. 35


Ref: 65212 18 60 66Monocomando cozinha inox com molaCaixa pequena/ Caixa grande 1/4



76

700

230

147

160

117

227

ø53

320

270

700

230

230

160

120

ø53

320

270

Inox Cuina (G09).indd 76 28/10/10 12:15

77

S É R I E I N O X

Ref: 65218 18 60 66Monocomando cozinha inox verticalCaixa pequena/ Caixa grande 1/5



Ref: 65209 18 60 66Monocomando cozinha inox dupla função EsferikCaixa pequena/ Caixa grande 1/5

Peças de reposição 100046 Cartucho progresivo Progressive cartridge


Ref: 65208 18 60 66Monocomando cozinha inox dupla função CubikCaixa pequena/ Caixa grande 1/5

Peças de reposição 100046 Cartucho progressivo


145

280

105

ø30

ø54 185

229

20

280

253

40240

200

ø54

333

117 15

8216

ø30

5º

268 109

226 ø53

Ref: 65207 18 60 66Monocomando cozinha inox com mola e duchaExtraível (doméstico)Caixa pequena/ Caixa grande 1/4


100143 60 Flexível inoxidável

100103 Jogo Conexão Fêmea 3/8 x 10/100 a 35 cm.495

212

116 160

235

282

ø53

245

Inox Cuina (G09).indd 77 28/10/10 12:15

78

S E R I E I N O X

Ref: 65200 08 60 66Monobloco cozinha inox com reparo cerâmicoCaixa pequena/ Caixa grande 1/5

Peças de reposição67999 60 Reparo cerâmico o Inox


380

245

115

105

ø54185 245

200

Ref: 65137 18 60 66Monocomando cozinha inox cano giratórioCaixa pequena/ Caixa grande 1/5



255

255

210

180

ø58

235

185

Ref: 65203 18 60 66Monocomando cozinha inox cano cisneCaixa pequena/ Caixa grande 1/5



380

115

115 15

5

245

ø30

ø54 118

245200

Inox Cuina (G09).indd 78 28/10/10 12:15

79

S É R I E I N O X

Ref: 65702 18 61 66Monocomando cozinha inox Osmose brilhoCano cisneCaixa pequena/ Caixa grande 1/4


67999 60 Reparo cerámico Inox

Ref: 65701 18 60 66 Monocomando cozinha inox Osmose cano cisneCaixa pequena/ Caixa grande 1/4


67999 60 Reparo cerâmico Inox

122

114152

405

274

ø53

22º

177 233195

122

114152

405

274

ø53 195

22º

177 233

Inox Cuina (G09).indd 79 28/10/10 12:15

Inox Cuina (G09).indd 80 28/10/10 12:15

SÉ

RI

E

TA

U

Tau Cuina (G09).indd 81 27/10/10 13:30

S É R I E T A U

Ref: 65202 18 45 66Monocomando cozinha vertical cano grande cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6



100103 Jogo de conexões Fêmeas 3/8 x 10/100 a 35 cm.


Ref: 65203 18 45 66Monocomando cozinha vertical cano cisne cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/5




100080 45 Aerador Fêmea para 65203

Ref: 65206 18 45 66Monocomando cozinha vertical duchaExtraível cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/8



100143 45 Flexível extraível

Ref: 65204 18 45 66Monocomando cozinha vertical cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/5





82

375

111

224

31

ø49ø56

ø30

180

223

321

31

257

111

ø49

ø30

ø56

83º

238

196

259,

229

5,58

156

109

26º

ø30

246,8

203,4ø55

ø30

327

241

156

109

ø55 261

218

Tau Cuina (G09).indd 82 27/10/10 13:30

83

S É R I E T A U

Ref: 65192 18 45 66Monocomando cozinha parede 150 m/m cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/4


100127 45 Conjunto canopla excêntrica tau cromo


Ref: 65900 18 45 66Monocomando cozinha abativelAte 7,5 cm. CromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/8




100084 45 Aerador fêmea

Ref: 65702 18 45 66Monocomando cozinha Osmose cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/5





100082 45 Aerador 2 vías para osmosis

G 1/

2”ø6

4

17728

8

ø30

150

215238

25º103º

210

224

128

345

72

ø24

ø50

249

130

213

158

360

225

122

111

184223

22º

148

ø24

ø48

Tau Cuina (G09).indd 83 27/10/10 13:30

Tau Cuina (G09).indd 84 27/10/10 13:30

SÉ

RI

ES

E

SP

EC

IA

LE

S

Versiones especiales (G09).indd 85 27/10/10 14:00

S É R I E S E S P E C I A L E S

Ref: 64201 16 45 66Monocomando cozinha banca repisa Klip cromadoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6





Ref: FRT65402Monocomando cozinha banca repisa Esferik.Cartucho 35, cano cisne tubo 24 mm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/8

Peças de reposição100053 Cartucho Monocomando D. 35



100088 45 Aerador fêmea 22x100 cromo

Ref: FRT65401Monocomando cozinha banca repisa Esferik.Cartucho 25, cano cisne tubo 20 mm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/8





Ref: FRK63400 Monocomando cozinha banca repisa CubikCromado. Cartucho 25Caixa pequena/ Caixa grande 1/8





86

306

117,

5

279

48

223

181

296,

5

275,

5

105

80ø3

6

5

ø38ø45

251,5

209

18

383

106,

5

272,

5

ø39ø45

239,5

208

11°

342

231

107

ø59ø43

207

186

11º


87


Ref: 1257 04Cano vertical abertura e fechamento cerâmicoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças de reposição67899 45 Reparo cerâmico para 1257/8

Ref: FRV61206 Cozinha banca repisa cano extraível (cartucho 35)Caixa pequena/ Caixa grande 1/5

Peças de reposição100116 Jogo conexão especial para FRV61206

100136 Flexível Nylon extraível para FRV61206

100198 45 Ducha de Mao extraível para FRV61206

Ref: 61900 15 45 66Monocomando cozinha vertical Omicron canoAbativel ate 10 cm. CromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6





Ref: FRV61205Cozinha fêmea banca repisa, ducha extraível (cartucho 40)Caixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças de reposição100103 Jogo Conexão Fêmea 3/8 x 10/100 a 35 cm.

100143 45 Flexível de cozinha extraível 115 cm. Rosca 15x1 cromo

100199 45 Ducha de Mao extraível para FRV61205

285

250

95

140

ø50 40

250

110 145

150

73,5

251

200

ø50

G 1/2” B

198

149,5

Máx

. 45

230

400

ø30

ø50

190Mín. ø34-Máx. ø40

10º

Máx

. 35

mm

.

195

360

220

Mín. ø33 mm. - Máx. ø36 mm.

15º


88


Ref: 1258 04Cano mural abertura e fechamento cerâmicoCaixa pequena/ Caixa grande 1/56

Peças de reposição67899 45 Reparo cerâmico para 1257/8

62 95

ø50

G 1/

2” B

188

15921


SÉ

RI

E

GR

AN

C

OC

IN

A

Gran Cocina (G09).indd 89 27/10/10 17:33

S É R I E G R A N C O C I N A

Ref: 1703 04Coluna pre-lavagemCaixa pequena/ Caixa grande 1/5

Peças de reposição1706 04 Ducha manual

1703F 04 Flexível

1703M 04 Mola

1703S 04 Suporte barra

1703D 04 Suporte Ducha manual

1703B 04 Barra

Ref: 1704 04Coluna torneira com canoCaixa pequena/ Caixa grande 1/5


1703F 04 Flexível

1703M 04 Mola



1703B 04 Barra

1704M 04 Reparo cerâmico

68902 45 Cano

90

1360

Ø49 119

1350

303

119 239


91


Ref: 1705 04Coluna Monocomando pre-lavagemCaixa pequena/ Caixa grande 1/5


1703F 04 Flexível

1703M 04 Mola



1703B 04 Barra

100049 Cartucho Convencional D. 40



Ref: 1714 04Coluna monobloco com reparocerâmico pre-lavagemCaixa pequena/ Caixa grande 1/5


1703F 04 Flexível

1703M 04 Mola



1703B 04 Barra

1704M 04 Reparo cerâmico



1450

192

Ø56 119

1480

114 119

Ø56


92


Ref: 1708 04Monocomando cozinha cano orientavelCom maneta geriátricaCaixa pequena/ Caixa grande 1




Ref: 1706 04Torneira ducha pré lavagem latão polido cromo com empunhadeira tecnopolímero, abertura pro-gressiva, fechamento indireto


Ref: 1707 04Coluna mescladora com maneta geriátricamesclador disco cerâmicoCaixa pequena/ Caixa grande 1/3


1703F 04 Flexível

1703M 04 Mola



1703B 04 Barra

100049 Cartucho Convencional D. 40



234

337

1420

Ø50

80 167 343

416

234

148

177

152

259

Ø50

228

243

121

Ø45,5


93


Ref: 1719 04Cano alto com canopla ø50Caixa pequena/ Caixa grande 1/20

Ref: 1718 04Cano cozinha com canopla ø50Caixa pequena/ Caixa grande 1/25

Ø18

299

335

Ø50

189

263

G 1/2”B

Ø20

336

371

Ø50

277 35

4

G 1/2”B



SÉ

RI

E

SI

GM

A

Sigma Cuina (G09).indd 95 27/10/10 17:44

S É R I E S I G M A

Ref: 61205 06 45 66Monocomando cozinha-ducha extraível canoHorizontal cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/9




100190 45 Mangueira ducha

100143 45 Flexível extraível

Ref: 61203 06 45 66Monocomando cozinha cano-tubo cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6





Ref: 61204 06 45 66Monocomando cozinha cano-tubo cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6





Ref: 61201 06 45 66Monocomando cozinha cano-fundido cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6





96

180

125

146

253205

ø54117

230 26

0

244

200

ø60

143

290

260

264

220

ø60

295

265

115

263

220

ø60 174


97

S É R I E S I G M A

Ref: 61192 06 45 66 Monocomando cozinha parede cromo 150 mm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/6




Ref: 61195 06 45 66Monocomando cozinha parede cromo 110 mm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/9




Ref: 61200 06 45 66Monocomando cozinha horizontal cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/9





Ref: 61210 06 45 66 Monocomando cozinha cano-fundido cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/6



100103 Jogo de conexões Fêmeas 3/8 x 10/100 a 35 cm.


175

235

210

150

64G

1/2”

220

285

115

125

150

120

225

260ø48

230

115

260

261

220

174ø60

228176

110 134 81

76 119

66

232

212



SÉ

RI

E

NE

W

RE

GE

NT

New Regent cuina (G09).indd 99 28/10/10 8:46


Ref: 68540 09 45 66Monobloco cozinha cano tubo cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças de reposição67999 09 Reparo cerâmico

68903 45 Cano




100

300

220

230

185 170

Ref: 68595 09 45 66 Cozinha retro banca repisa cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/5




Ref: 68595 09 43 66Cozinha retro banca repisa bronzeCaixa pequena/ Caixa grande 1/5




Ref: 68555 09 45 66Conjunto cozinha 150 mm. cano tubofêmea horizontal 250 mm. cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68902 45 Cano



247

315

344

240

ø55

247

315

344

240

ø55

305

125

240

225

130

150

210

130

22

G 1/

2”ø6

0


101


Ref: 68550 09 45 66Conjunto Cozinha 110 mm. Cano tubo fêmea horizontal 180 mm. CromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68902 45 Cano



Ref: 68560 09 45 66Conjunto Cozinha 150 mm. Cano baixo tubo250 mm. CromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68904 45 Cano saída baixo



Ref: 68575 09 45 66Torneira Cozinha mural cano tubo cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano


Ref: 68585 09 45 66Torneira Cozinha repisa cano tubo cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano

100088 45 Aerador fêmea 22x100 cromo305

230

5040

G 1/2”180

ø40

80

305

205

ø55

G 1/

2”

215

1095

185

250

125

180

185

90 110

170

130

22

G 1/

2”

ø60

240315

125

180

150

225

130

150

210

G 1/

2” ø60


102


Ref: 68570 09 45 66Grupo fregadera 200 mm. caño alto vertical cromoMixer wall sink tap 200 mm. with high pipe-spout chromedCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano



310

195

275

180

200

260

250

125

185

G 1/

2”ø6

0

Ref: 68580 09 45 66Torneira Cozinha mural cano tubo fêmea horizontalCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68902 45 Cano


125

30

G 1/

2”

ø55

270

240

80 10

Ref: 68545 09 45 66Conjunto Cozinha repisa banca cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano


310

235

95

230

ø55 255

200

185

275

G 1/2”

Ref: 68565 09 45 66Conjunto Cozinha 200 mm. Cano tubo fêmea horizontal 250 mm. CromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças de reposição67999 09 Montura cerámica Ceramic mount

68902 45 Caño Sink pipe

100088 45 Atomizador hembra 22x100 cromo Female atomizer 22x100 chromed

100125 45 Conjunto florón excéntrica cromo Escutcheon eccentric set-chromed

305

125

240

275

180

200

260

130

22

G 1/

2”ø6

0


SÉ

RI

E

GA

MM

A

Gamma cuina (G09).indd 103 28/10/10 9:05


Ref: 68193 11 45 66Conjunto Cozinha 150 mm. cano altotubo 250 mm. cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Peças de reposição68999 11 Reparo convencional

68902 45 Cano



Ref: 68195 11 45 66Conjunto Cozinha 110 mm. cano altotubo 180 mm. cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68901 45 Cano



Ref: 68190 11 45 66Conjunto Cozinha 150 mm.cano altotubo 180 mm. cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68901 45 Cano



104

305240

100G

1/2”

ø60

200

130

150

210

120

22

250

100

180

G 1/

2”

ø60

200

130

150

210

120

22

250180

100

G 1/

2”ø6

0

160

90 110

170

120

22

Ref: 68200 11 45 66Monobloco Cozinha cano tubo cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano



100103 Jogo de conexões FÊMEAS 3/8 x 10/100 a 35 cm.

220

185

130

220

300


105


Ref: 68083 11 45 66Torneira parede Cozinha cano tubo vertical215 mm. cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano


Ref: 68093 11 45 66Torneira parede Cozinha cano tubo horizontal cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68902 45 Cano


Ref: 68003 11 45 66Torneira repisa Cozinha cano tubo vertical215 mm. cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano


Ref: 68197 11 45 66Conjunto Cozinha 150 mm. cano baixotubo 250 mm. cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68904 45 Cano saída baixo



240315

100

G 1/

2”ø6

0

180

150

200

130

150

210

305

205

G 1/

2”

ø55

215

185

80 10

270

240

G 1/

2”

ø55

80 10

125

30

5040

305

230

G 1/2”

215

ø40

180

60


106


Ref: 68103 11 45 66Conjunto Cozinha 200 mm. cano tubo alto cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano



Ref: 68104 11 45 66Conjunto Cozinha 200 mm. canotubo horizontal 250 mm. cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68902 45 Cano



Ref: 68199 11 45 66Conjunto Cozinha repisa mesada cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/10


68903 45 Cano


250

100185

G 1/

2”

250

180

200

260

ø60

300

195

250

120

22

180

200

260

G 1/

2”ø6

0

100

305240

220

185

260

200255

G 1/2”ø55

75

310

235


107


Ref: 1007 04 Monocomando banca repisa uma água. Rosca 1/2”Caixa pequena/ Caixa grande 1/32

Ref: 1006 04Monocomando parede uma água. Rosca 1/2”Caixa pequena/ Caixa grande 1/36

V e r s ã o e s p e c i a l e c o n ô m i c a

92

ø45

G 1/

2”

165

142

14

132

87

20

132

G 1/2”

97



CO

LE

CT

IV

ID

AD

E

CO

LE

CT

IVID

AD

ES

Colectividades (G09).indd 109 28/10/10 12:16


CO

LE

CT

IV

ID

AD

E


S É R I E T E M P O R I Z A D O S

Ref: 1160 04Torneira temporizada lavatório

Corpo: latão cromado pistão antiariete.Pressão de trabalho: 2-2,5 kg. x cm2


Peças para reposição CA 1160 Cartucho temporizado

100079 45 Aerador 22/100 macho para temporizados

Ref: 1017 04Acessório para urinário retoCaixa pequena/ Caixa grande 1/96

Ref: 1185 04Torneira temporizada urinárioCorpo: latão cromado pistão antiariete.

Pressão de trabalho: 2-2,5 kg. x cm2


Peças para reposição CA 1185 Cartucho Temporizado 1185

Ref: 1166 04Torneira temporizada frontalCorpo: latão cromado pistão antiariete.

Pressão de trabalho: 2-2, 5 kg. x cm2




112

100

150

44

144

109

G 1/2” B

ø45

ø34

113

54

103

G 1/

2” B

60

ø35

110

41

101

G 1/

2” B

36

ø12

ø40

155

40

G 1/2” B


113

S É R I E T E M P O R I Z A D O S

Ref: 1175 04Torneira temporizada ducha de embutir 1/2”Corpo: latão cromado



Ref: 1172 04Torneira temporizada ducha a vista 1/2”Corpo: latão cromado



Ref: 1018 04Acessório para urinário curvoCaixa pequena/ Caixa grande 1/96

ø12

30

ø40

155

4055

45

G 1/2”

110

75ø50

96

35 Mín 15 / Máx 28

G 1/2” B

G 1/2” B

150

61,5


114

S É R I E F L U X Ó M E T R O S

Ref: A 1040Adaptador lateral para fluxometro 1”


Ref: 1050 06Fluxómetros de embutir sistema pulsador frontal 1”Corpo: latão cromado pistão antiariete.

Pressão de trabalho: 2-2,5 kg. x cm2


Peças para reposiçãoCA 1050 Cartucho fluxómetro

Ref: 1053 08Flumax - fluxómetro de embutir com pulsador



Ref: 1040 06Fluxómetros a vista sistema pulsador alto 1”Corpo: latão cromado pistão antiariete.



84

42

64

G 1”

B

215

108

78

98,2 - 0,5

G 1”

73

G 1” B

122

Mín 27 / Máx 65

95

ø150

G 1” B

111 28

127

120


115

S É R I E F L U X Ó M E T R O S - E L E C T R Ó N I C O S

Ref: 67130 15 45 66ETorneira eletrônica com bateriaCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças para reposição100085 45 Aerador macho 24x100 cromo rede antical



Ref: 67130 15 45 66Torneira eletrônica com bateriaCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças para reposição100085 45 Aerador macho 24x100 cromo rede antical



Ref: 1058 06Tubo cromado extensível 1”Caixa pequena/ Caixa grande 1/16

Ref: 1187 06Fluxómetros temporizado a vistaCaixa pequena/ Caixa grande 1/36

Peças para reposição CA 1050 Cartucho fluxómetro

G 1”

B

91

127

121

48

184

Máx

770

/ M

ín 5

60

196

ø32

155

117

57

119

189

189

146

86

169

Ø58

108

78


116

S É R I E P E D A I S E C A N O S

Ref: 1342 04Torneira horizontal de duplo pedal com filtroCaixa pequena/ Caixa grande 1/15

Peças para reposição CA1342 Cartucho pedal c/filtro 1342

Ref: 1303 04Torneira a pedal horizontal 1/2”Corpo: latão cromado


Peças para reposição CA1342 Cartucho pedal c/filtro 1342

Ref: 1301 04Torneira mesclador a pedal horizontal 1/2”Corpo: latão cromado


Ref: 1310 04Torneira horizontal de duplo pedal 1/2”Corpo: latão cromado


Ref: 1340 04Torneira vertical de duplo pedal 1/2”Corpo: latão cromado


ø861

102

235

91 106

72

270

120

8555

70

27 63

24560

100 70 22

60 35

239

ø8

60,5

G 1/2” G 1/2”

3555 80

87


117

Ref: 1260 04Cano giratório frontalCorpo: latão cromado


Ref: 1255 04Cano giratório repisaCorpo: latão cromado


Ref: 1250 04Cano giratório repisaCaixa pequena/ Caixa grande 1/24

Ref: 1345 04Torneira vertical de duplo pedal 1/2”Corpo: latão cromado


S É R I E P E D A I S E C A N O S

100

60

110

2270

60290

35

189

153G 1/2” B

175

265 21

8

128

96

ø22

ø50

G 1/2” B

261 21

5

160

ø50

218

173

16

G 1/

2” B

31


118

Ref: 1448 04Mesclador termostático 3 vias “Teco”paraacumulador e aquecedor instantâneoCaixa pequena/ Caixa grande 1/36

Peças para reposição 100043 Cartucho Termostático para 1448

Ref: 1430 05Mesclador termostático 3/4”Caixa pequena/ Caixa grande 1/32

Ref: 1180 04 Mesclador termostático temporizado embutirCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Peças para reposição 100055 Cartucho termostático de embutir

CA1180 Cartucho Temporizado 1180

Ref: 1178 04Mesclador termostático manual embutirCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Peças para reposição 100055 Cartucho termostático de embutir

S É R I E M E S C L A D O R A S T E R M O S T Á T I C A S

G 1/2 B

G 1/2 B

148148156

164

222

G 1/2”

G 1/2”

G 1/

2”

148156 142,3

83,3

64,5

146

222

Ø50

118

ø40

G 1/

2”

165

80,5


119

Ref: 1450 04Mesclador termostático com anelde circulação incorporadaCaixa pequena/ Caixa grande 1/7

Medidas

1450 04 1/2” recanvi. 1447 04

1450 05 3/4” recanvi 1447 05

1450 06 1” recanvi 1447 06

1450 07 1 1/4” recanvi 1447 07

1450 08 1 1/2” recanvi 1447 08

1446 09 2” recanvi 1447 09

Ref: 1675Limitador de caudal de água 1/2”Caixa pequena/ Caixa grande 1/6

Medidas 1675 04 05

1675 04 07 1675 04 09

1675 04 14

Ref: 1446 04 Mesclador termostático. Sistema termostáticopara economia de energiaCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Medidas

1446 04 1/2” recanvi. 1447 04 1446 05 3/4” recanvi 1447 05 1446 06 1” recanvi 1447 06

1446 07 1 1/4” recanvi 1447 07

1446 08 1/2” recanvi 1447 08

1446 09 2” recanvi 1447 09

S É R I E M E S C L A D O R A S T E R M O S T Á T I C A S

e/c

2441

G 1/2” B

G 1/2” B

ø A B

1/2”-3/4” 98 98

1”-1” 1/4 123 118

1”-1/2” -2” 182 138

ø A B C D E F

1/2” 185 65 14 40 85 100

3/4” 190 65 14 40 85 100

1” 265 78 32 40 85 112

1”1/4” 270 78 32 40 85 112

1”1/2” 366 84 53 40 85 126

2” 390 84 53 40 85 126


Medicales (G09).indd 3 28/10/10 10:41

S É R I E M E D I C A

Ref: 61200 21 45 66Monocomando de pia horizontal com manetamedica cromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/9

Peças para reposição 100049 Cartucho Convencional D. 40



100085 45 Aerador macho 24x100 cromo rede antical

Ref: 1215 04Torneira medica repisa mesclador. Corpo: latão cromado


Peças para reposição 100056 Cartucho D25 saída livre



Ref: 1210 04Torneira medica repisa 1/2”. Corpo: latão cromado


Peças para reposição 100057 Reparo cerâmico 1205/10

Ref: 1205 04Torneira medica frontal 1/2”. Corpo: latão cromado


Peças para reposição 100057 Reparo cerâmico 1205/10

120

120 15

020

5

250

260ø48

225

G 1/

2” B

171

30

131

16

214

G 1/2” B

184

107

36

50

184

115

ø54

60

207

130

184

115

Medicales (G09).indd 120 28/10/10 10:41

121

S É R I E B A R R A S D E F I C I E N T E S

Ref: 1754 00Barra fixa esquerda wc bidé-lavatorioCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Ref: 1755 00Barra vertical-horizontal direita para duchasE banheirasCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Ref: 1753 00Barra fixa direita wc bidé-lavatorioCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Ref: 1752 00Barra abativel wc bidé-lavatorioCaixa pequena/ Caixa grande 1/2

ø32

820

105

195

175 30

010

0

80 3

190

190

ø32

ø79

835

300

190

190

ø32

ø79

835

300

508

642

ø32

ø79

12 62

713

889479

Medicales (G09).indd 121 28/10/10 10:41

122

Ref: 1757 00Barra fixa para banheiras inox 30 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/10

Ref: 1758 00Barra fixa inox. wc-bide-lav. 50 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/15

Ref: 1759 00Barra fixa vert. / hoz. wc-bide-lavatorio inox. 80 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/15

Ref: 1756 00Barra vertical-horizontal esquerda para duchase banheiras


64250

8

ø79

713

847 47912 62

1263

ø79

ø32

335

1263

ø79

ø32

490

1263

ø79

ø32

800

S É R I E B A R R A S D E F I C I E N T E S

Medicales (G09).indd 122 28/10/10 10:41

123

Ref: 1766 00Barra fixa compatível direita ou esquerda parabidé-ducha-banheiraCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Ref: 1764 00Barra fixa solo parede para wc-bidé-lavatorio banheira- assentoCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

Ref: 1763 00Barra fixa angulo 90º esquerda para wc-bide-lavatorioCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

Ref: 1762 00Barra fixa ângulo 90º direita para wc-bidé-lavatorioCaixa pequena/ Caixa grande 1/6

6312

435

303

ø79

ø32

845

6312

435

303

ø79

ø32

845

ø32

ø79

780

860

ø32

7525

4

43

527

ø79

510

S E R I E B A R R A S D E F I C I E N T E S

Medicales (G09).indd 123 28/10/10 10:41

124

S É R I E G R A N H O T E L

Ref: 1575 00Dosador de sabãoCaixa pequena/ Caixa grande 1/12

Ref: 1784 220V / 1784 110V Secador de mãos GE-tronicCaixa pequena/ Caixa grande 1/4

Ref: 1786 220V / 1786 110VSecador de cabelo com suporteCaixa pequena/ Caixa grande 1/18

Ref: 1785 220V / 1785 110VSecador mural de cabeloCaixa pequena/ Caixa grande 1/8

310

410

200 90

190

100

170

105

190

185

230

255

165

ø120 110

Medicales (G09).indd 124 28/10/10 10:41

125

S É R I E G R A N H O T E L

Ref: 1773 00Toalheiro repisa com barra 60 cm. Fundo 20 cmCaixa pequena/ Caixa grande 1/10

Ref: 1772 00Barra fixa banheira latão cromado 30 cm.Caixa pequena/ Caixa grande 1/10

75

43

ø78

308

386

212

215 13

0

165

106

642600

Medicales (G09).indd 125 28/10/10 10:41

Medicales (G09).indd 126 28/10/10 10:41

AC

ES

SÓ

RI

OS

E

R

EP

OS

IÇ

ÃO

AC

ES

SÓ

RI

OS

E

R

EP

OS

IÇ

ÃO

Accesorios (G09).indd 127 28/10/10 12:18


AC

ES

SO

RI

OS

E

R

EP

OS

IÇ

ÃO


S É R I E C H U V E I R O S

Ref: 1179 04Ducha anti vandalismo rotativaCaixa pequena/ Caixa grande 1/60

Ref: 1655 04Ducha inoxidável Osiris 1/2”Caixa pequena/ Caixa grande 1/100

Ref: 1182 04Ducha anti vandalismoCaixa pequena/ Caixa grande 1

Ref: 1181 04 Ducha anti vandalismoCaixa pequena/ Caixa grande 1/60

130

G 1/

2” B

103

ø55

12,5 83

ø32

G 1/

2” B

73

ø55

12,5 75

G 1/2” B

76

ø32

G 1/2”

32,5

ø100


131

S E R I E C H U V E I R O S

1665 04Ducha giratória Proyec cromado anticalcárioCaixa pequena/ Caixa grande 10/50

Ref: 1660 04Ducha giratória Apolo cromado anticalcárioCaixa pequena/ Caixa grande 1/36

Ref: 1692 45Chuveiro ducha com braço general 5 jetsCaixa pequena/ Caixa grande 1/35

Ref: 1698 45Chuveiro ducha com canoCaixa pequena/ Caixa grande 1/45

G 1/2”

65ø42,5

G 1/2”

95

ø50

G 1/

2”

80º

ø70

190

G 1/

2”

85

10 200

ø55


132

S E R I E C H U V E I R O S

Ref: 1670 04Braço ducha ProyecCaixa pequena/ Caixa grande 1/100

Longitud 19 cm. Latón cromado

Ref: P130Placa adaptadora 4”Caixa pequena/ Caixa grande 5/240

Ref: P200Placa adaptadora 8”Caixa pequena/ Caixa grande 5/200

Longitud 19 cm. Latón cromado

Ref: 100695 45Chuveiro ducha Delia 5 jetsCaixa pequena/ Caixa grande 1/48

G 1/2”

96

ø89

G 1/2” B

G 1/2” B

21,5

177

ø52

ø35

1257

142

ø36

62

66M

áx. 4

0

254

201


133

Ref: 1621 07Sifão c/ bujão para lavatório e bidê 1 1/4”Caixa pequena/ Caixa grande 1/12

Ref: 1622 07Sifão c/ bujão para lavatório e bidê 1 1/4”Caixa pequena/ Caixa grande 1/12

Ref: 3106 04Válvula angular quadrada “Cubik”Caixa pequena/ Caixa grande 2/120

Ref: 3104 04Válvula angular redonda “Tau”Caixa pequena/ Caixa grande 2/120

S E R I E S I F O E S E D E S A G Ü E S

70 27

ø52

55

G 1/

2” B

G 3/8” B

21

55

29

ø52

62

G 1/

2” BG 3/8” B

21

G 1” 1/4 B

ø65

ø32

128

Máx

. 102

56350

G 1” 1/4 B

ø65

ø32

125

Máx

. 105

55350


134

Ref: 1620 06 / 07Sifão c/ bujão bidê extensívelCaixa pequena/ Caixa grande 1/20

Medidas 1” y 1 1/4”

Ref: 1610 06 / 07Sifão c/ bujão lavatório extensívelCaixa pequena/ Caixa grande 1/20

Medidas 1” y 1 1/4”

Ref: 1579 07Sifão c/ bujão lavatório extensívelCaixa pequena/ Caixa grande 1/20

1578 07Sifão c/ bujão lavatório extensívelCaixa pequena/ Caixa grande 1/20


G 1 1/4”

G 1 1/4”

ø75

ø32

70

120

Máx

. 90

50

ø63

230

G 1 1/4”

G 1 1/4”

ø75

ø32

7055

120

Máx

. 90

50

ø40

ø40

ø63

280

G 1” B

ø75

ø26

120

Máx

. 90

50280

G 1” 1/4 B

ø78

ø32

95M

áx. 7

0

50

280


135

Ref: 1632 00Tubo grande telescópico SifãoCaixa pequena/ Caixa grande 10/240

Ref: 1640 07Tubo Sifão 32 x 35Caixa pequena/ Caixa grande 5/100

Ref: 21005Ralo inoxidável Click-Ge 10x10 D40Caixa pequena/ Caixa grande 1





345

ø32

200

ø39

ø32

Ref: 100134 07Porca 1 1/4” para SifãoCaixa pequena/ Caixa grande 30/240

Ref: 100134 08Porca 1 1/2” para SifãoCaixa pequena/ Caixa grande 30/240

11,5

ø54

ø33,5

1 1/2” G


136

Ref: 1629 07Sifão c/ bujão para lavadoraCaixa pequena/ Caixa grande 1/45


85

67,5

ø22

90

45,5

ø80

ø32

Ref: 1625 08 43 (bronze)Caixa pequena/ Caixa grande 1/20

Ref: 1625 08 44 (ouro)Caixa pequena/ Caixa grande 1/20

Ref: 1625 08 45 (cromado)Caixa pequena/ Caixa grande 1/20

Desagüe automático banheira

Ref: 1630 06 / 07Curva técnicaCaixa pequena/ Caixa grande 4/80

49

67

7,5

61,5ø35

ø70

e/c

44

90º

1 1/2” G

(380

)

(190)

Ref: 1623 07Escoador em latão a vista 1 1/4”Caixa pequena/ Caixa grande 1/24

ø62

170

Máx

.

165 Máx.

35

35

90º


137

Ref: 100206 45Válvula manual lavatório e bidê cromo 1.1/4”Com escoador “Click-ge”Caixa pequena/ Caixa grande 1/60

Peças para reposiçãoJ100206 Junta fechamento válvula Click

S E R I E V Á L V U L A S C L I C K

G 1 1/4”

46,5

77,5

ø63,5

Ref: 100211 45Válvula click universal “Luxe” com e sem escoadorcromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/60

Ref: 100211 43Válvula click universal “Luxe” com e sem escoadorbronzeCaixa pequena/ Caixa grande 1/60


Ref: 100205 45Válvula click universal com e sem escoador cromo-Caixa pequena/ Caixa grande 1/60


Ref: 100204 45Válvula click universal Kenjo com e sem escoadorcromoCaixa pequena/ Caixa grande 1/60


G 1 1/4”

M6

Máx

. 78,

5 / M

ín.1

,7

3416

ø62

ø49,6

63

G 1 1/4”

M6

Máx

. 78,

5 / M

ín.1

,7

2634

ø62

ø49,6

68

G 1 1/4”

M6

Máx

. 78,

5 / M

ín.1

,7

34

ø62

ø49,6

ø63


138

Ref: 100210 45Válvula manual “Click-ge” lavatório bidê combinada com/sem escoador luxe 1 1/4”Caixa pequena/ Caixa grande 1/60


Ref: 100209 45Válvula manual “Click-ge” lavatório bidê combina-da com/sem escoador 1 1/4”Caixa pequena/ Caixa grande 1/60

Peças para reposiçãoJ100206 Junta fechamento válvula Clickt

Ref: 100208 45Válvula manual banheira cromo 1.1/2 “Click-ge”Caixa pequena/ Caixa grande 1/80


Ref: 100207 45Válvula manual lavatório e bidê cromo 1.1/4”Sem escoador “Click-ge”Caixa pequena/ Caixa grande 1/60


S É R I E V Á L V U L A S C L I C K

G 1 1/4”

46,5

77,5

ø63,5

G 1 1/2”

40 45

55

ø70

G 1 1/4”

90 75 10

25

78,5

ø63,5

G 1 1/4”

90 88,5

75 10

25

78,5

ø66


139

R E P O S I Ç Ã O

Ref. Descrição

100103 Jogo de conexões10x100 H3/8 a 35 cm.



100116 Jogo de conexões para FRV61206

Ref. Descrição

100043 Cartucho termostático para 1448

100044 Cartucho D25 convencional

100045 Cartucho cerâmico D40 2 posições

100046 Cartucho cerâmico progressivo

100049 Cartucho cerâmico D40 convencional

100051 Cartucho cerâmico D40 saída livre

100052 Cartucho termostático Kenjo

100053 Cartucho D35 convencional

100055 Cartucho termostático de embutir

100056 Cartucho D25 saída livre

100059 Cartucho termostático Lunic/Class

1447 04 Cartucho termostático 1/2” para 1446

1447 05 Cartucho termostático 3/4” para 1446

1447 06 Cartucho termostático 1” para 1446

1447 07 Cartucho termostático 1 1/4” para 1446

1447 08 Cartucho termostático 1 1/2” para 1446

1447 09 Cartucho termostático 2” para 1446

C O N E X O E S

C A R T U C H O S


140

R E P O S I Ç Ã O

Ref. Descrição

100077 45 Aerador/ economizador macho 24/100 (blister 2 u.)

100078 45 Aerador/economizador fêmea 22/100 (blister 2 u.)


100080 45 Aerador 65203 fêmea

100082 45 Aerador 2 saídas Osmosis

100083 45 Aerador macho 28x100 cromo antical

100083 43 Aerador macho 28x100 bronze antical

100085 45 Aerador macho 24x100 cromo rede antical

100085 43 Aerador macho 24x100 bronze rede antical

100086 45 Aerador macho giratório 24x100 cromo antical

100086 43 Aerador macho giratório 24x100 bronze antical

100088 45 Aerador fêmea 22/100 cromo antical

100089 45 Aerador 18x100 fêmea

Ref. Descrição


100091 Conjunto de fixadores 2 parafusos


100095 Conjunto de fixadores Kenjo

100096 Conjunto de fixadores lavatório alto Kenjo

Ref. Descrição

100135 60 00 Flexível 170 Inox T/Fêmea cônica T/Fêmea hexagonal

100135 43 00 Flexível 170 bronze T/Fêmea cônica T/Fêmea hexagonal

100136 Flexível de nylon para FRV61206

100143 45 Flexível de pia extraível 115 cm. rosca 15x1 cromo

A E R A D O R E S

C O N J U N T O D E F I X A D O R E S

F L E X I V E I S


141

R E P O S I Ç Ã O

Ref. Descrição

100166 45 00 Ducha de mão Tau cromo

100175 45 00 Ducha de mão GE2 cromo

DXT5 45 Ducha de mão T5 jets

100196 45 00 Ducha de mão Regent cromo

100196 43 00 Ducha de mão Regent bronze

100197 45 00 Ducha de mão Klip cromo

DXK3 45 Ducha de mão Kenjo 3 jets cromo

R63112 26 Chuveiro D22 Kenjo

R63112 18 Chuveiro D22 Tau

100190 45 Ducha de mão de pia extraível cromo

100198 45 Ducha de mão extraível para FRV61206

100199 45 Ducha de mão extraível para FRV61205

Ref. Descrição

100123 43 Conjunto canoplas e excéntricas bronze

100125 45 Conjunto canoplas e excêntricas cromo

100126 45 Conjunto canopla e excêntricas Klip cromo

100127 45 Conjunto canopla e excêntricas Tau cromo

100128 45 Conjunto canopla e excêntricas Kenjo cromo

Ref. Descrição

100149 45 Suporte Kenjo cromo

100152 45 Suporte ducha Combi cromo

100153 45 00 Suporte ducha Tau/Klip

D U C H A S D E M Ã O

E X C É N T R I C A S

S U P O R T E S


142

R E P O S I Ç Ã O

Ref. Descrição

100151 45 Inversor embutido grande GE2

100158 45 Inversor termostático Kenjo

100159 45 Inversor Lunic/Class


100161 45 Inversor botão curto Kenjo

100162 45 Inversor botão embutir grande

100163 45 Inversor Gamma cromo

100164 45 Inversor Tau cromo

100171 45 Inversor Tau embutir cromo

Ref. Descrição

66999 09 Reparo Regent grande

67899 45 Reparo cerâmico 1257/8




67993 14 Reparo embutir 1 saída

67994 14 Reparo embutir 2 saidas

67999 60 Reparo cerâmico para Inox

67999 09 Reparo cerâmico Regent

67999 11 Reparo convencional grande

68999 11 Reparo convencional Gamma

100057 Reparo cerâmico 1205/10

I N V E R S O R E S

R E P A R O S


143

Ref. Descrição

1703F 04 Flexo gran cocina

1703M 04 Mola gran cocina

1703S 04 Suporte parede


1703B 04 Barra Gran cocina

1704M 04 Reparo cerâmico 1704/1714

1706 04 Ducha manual

Ref. Descrição

CA1050 Cartucho fluxómetro

CA1053 Cartucho fluxómetro 1053

CA1160 Cartucho temporizado 1160/66

CA1172 Cartucho temporizado 1172




Ref. Descrição

68901 45 Cano tubo mural 180

68902 45 Cano tubo mural 250

68903 45 Cano tubo vertical 215

68904 45 Cano tubo “S“ saída baixa 200

G R A N C O C I N A

C A R T U C H O S T E M P O R I Z A D O S

C A N O S

R E P O S I Ç Ã O


144

R E P O S I Ç Ã O

Ref. Descrição

CA1342 Cartucho pedal c/filtro 1342

Ref. Descrição

100001 06 45 Maneta Sigma cromo

100001 16 45 Maneta Klip cromo

100001 18 45 Maneta Tau cromo

100001 18 60 Maneta Tau Inox

100001 21 45 Maneta Medical cromo 61200

100001 22 45 Maneta GE2 cromo

100001 26 45 Maneta Kenjo cromo

100001 29 45 Maneta Tau 2 cromo

Ref. Descrição

J100206 Junta fechamentoval. Clik

C A R T U C H O S P E D A L

M A N E T A S

J U N T A


145

Ref. Descripción / Description

68990 14 Kit volantes termost. Class

68991 14 Kit volantes termost. Lunic

68992 26 Kit volantes termost. Kenjo

68993 14 Kit volantes termost. Tau empotrar

68998 09 45 Volante Regent cromo

68998 11 45 Volante Gamma cromo

V O L A N T E S

R E P O S I Ç Ã O


146

C O N D I C I O N E S G E N E R A L E S D E V E N T A S A L E S G E N E R A L C O N D I T I O N S

PRECIOS: Los precios se entienden en nuestro almacén, siendo los portes, el I.V.A. y acarreo a cargo del comprador, salvo acuerdo previo en contra.

CONDICIONES DE PAGO: El aplazamiento de pago máximo será de 60 días fecha factura, debiéndose efectuar el mismo mediante giro aceptado. En caso de diferirse el pago, los gastos de nego-ciación de efectos y/o los intereses legales especificados serán a cargo del comprador.

El impago de cualquier efecto o recibo, conllevará la inmediata suspensión de suministros y servicios.

PEDIDOS: Para la tramitación de cualquier suministro será indispensable que el comprador nos remita el pedido por escrito indicando claramente la referencia Genebre, incluidos los dígitos de la medida y también la cantidad deseada en base a las unidades de compra mínima (por caja), tal como especifica Genebre en su catálogo. Si existen condicionantes no previstos, Genebre S.A. se reserva el derecho de aceptación o anulación de los pedidos cursados.Cada pedido solicitado a Genebre S.A. genera una expedición para el cliente con su coste de transporte correspondiente; por lo que recomendamos preparen sus pedidos completos una vez al día para optimizar el transporte.

Todos los pedidos serán confirmados por Genebre, S.A. vía email/fax. Salvo notificación de lo contrario en las siguientes 24 horas, el pedido confirmado seguirá su curso sin derecho a posteriores reclamaciones.

TARIFAS DE PRECIOS: Genebre S.A. comunicará a sus clientes cualquier cambio que se produzca en las tarifas del catálogo a través de alguna de las vías de comunicación usuales (web, email, correo).

CANCELACIÓN DE PRODUCTOS DE CATALOGO: Genebre, S.A. comunicará a sus clientes cualquier cancelación de productos del catálogo.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: El catálogo de Genebre, S.A. contiene los requisitos técnicos y normas aplicables a los productos suministrados. Genebre S.A. se reserva la facultad de cambiar en todo o en parte el diseño y materiales de cualquiera de sus productos, debido a la mejora continua de nuestros productos.

EXPEDICIONES: Todo pedido superior a 500 euros en Península se suministran a portes pagados. Para Canarios, Ceuta, Melilla y Andorra, el pedido mínimo será de 1.000 euros. Las mercancías viajan siempre por cuenta y riesgo del comprador, aún en los casos de convenios especiales.

ENTREGA: Los pedidos se suministrarán siempre por cajas completas, según especificaciones de catálogo. RECLAMACIONES: Las eventuales reclamaciones deberán formularse dentro de los 15 días siguientes al de recepción de la mercancía por el comprador, rechazándose las efectuadas después de dicho plazo límite.

NO se aceptará ninguna devolución de material sin aprobación previa de nuestro Departamento Comercial que facilitará un número de boletín de devolución que debe acompañar al material devuelto.

Todas las devoluciones serán con los portes a cargo del comprador. Y se realizará un cargo por demérito del 12% del valor de la mercancía para todos los materiales, excepto para las válvulas automatizadas que será del 25%. GARANTIA: Queda limitada al reemplazo de las piezas reconocidas como defectuosas de fabricación por el Departamento de Calidad de Genebre S.A.. No admitiremos ninguna reclamación trans-curridos 15 días de la recepción de la mercancía por el comprador.

PROPIEDAD DE LA MERCANCÍA: Genebre, S.A. se reserva el derecho de propiedad de la mercancía suministrada, hasta que el comprador no haya satisfecho totalmente el importe de la misma. En el intervalo, se considerará en concepto de depósito y custodia. La mercancía podrá ser retirada por incumplimiento de pago en el plazo previamente estipulado.

LITIGIOS: En caso de litigio, ambas partes aceptan someter sus diferencias a los Juzgados de L’Hospitalet de Llobregat. Genebre,S.A. se reserva la facultad de cambiar, en todo o en parte, el diseño y materiales de cualquiera de sus productos.

PRICES: Prices are considered to be EX WORKS, being the freight and transportation at the cost of the purchaser, unless previous agreement has been reached.

PAYMENT TERMS: The maximum delay on payment will be of 60 days after invoice date. Payment term will be as accorded between the parties. In case of unpaid, the expenses and interest occurred will be paid by the purchaser.

The unpaid maturity will imply the compete suspension of any service or supply.

ORDERS: Regarding the handling of any supply, it is compulsory for the purchaser to send a written signed and sealed purchasing order indicating clearly Genebre’s reference, including measures digits, and also the quantity required according to obligated minimum units of purchase (boxes), as Genebre’s Catalogue specifies. In case of unexpected discrepancies, Genebre has the right to accept or cancel the pending orders. Each order required to GENEBRE, S.A., opens a client expedition with corresponding transports cost, because of that, we recommend to prepare complete orders once a day to improve the transport.

All the orders will be confirmed by GENEBRE by e-mail/fax. Each confirmed order will handled without any right from the purchaser to modify it, unless previous notification before 24 hours after confirmation.

PRICE LIST: GENEBRE will inform the customers about any change in the price list, using some usual communication way (web, e-mail or post).

PRODUCTS WITHDRAWAL FROM CATALOGUE: GENEBRE will inform the customers about any product withdrawal from the catalogue.

TECHNICAL SPECIFICATIONS: GENEBRE’s catalogue holds all the technical requirements and applicable norms about the products.

SHIPMENT: Goods are shipped under the purchaser’s own risk, even in special cases.

DELIVERY: Orders will always be shipped according to full boxes, as specified in the catalogue.

CLAIMS: Eventual claims must be done within 15 days after date of reception of the goods by the purchaser. Claims after such period will not be considered.

NO devolution will be accepted without the previous approval from our Sales Department, who will issue a devolution certificate that must be enclosed in the devolution goods.

All devolutions’ freight will be paid by the purchaser. Additionally, an unworthiness debit of 12% of the products’ value will be charged, except for the automatic valves, that is a 25%.

GUARANTEE: It is limited to defective pieces replacement identified by GENEBRE’s Quality Department. We will not accept any return after 15 days from the date of reception by the purchaser.

PROPERTY OF THE GOODS: GENEBRE has the property right of the supplied goods, until the purchaser has totally paid its value. In the meantime, it will be considered as deposit and custody. Goods shall be claimed in case of breach of payment terms.

DISPUTES: In case of disputes, both parties agree to solve discrepancies in the Barcelona Court of Justice. GENEBRE has the right to change the design and the materials of any product.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Interiores cataleg Grifería 2010.pdf 24/11/09 23:11:16

GR

IF

ER

ÍA

T

AP

S

20

10

GR

IF

ER

ÍA

T

AP

S

20

10

EDIFICIO GENEBRE.

Av. de Joan Carles I , 46-48

08908 L’Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain)

Tel: +34 93 298 80 00 / 01

[email protected] - www.genebre.es

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Portada cataleg Grifería 2010.pdf 19/11/09 10:27:52

Date post:	01-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	ney-marques
View:	251 times
Download:	0 times

Catalogo Griferia

Documents