Catalogo P/E 2019 Catalogue S/S 2019 - Elke · Catalogo P/E 2019 Catalogue S/S 2019 Sedicisei Srl...

Catalogo P/E 2019Catalogue S/S 2019

Sedicisei Srl P.IVA 08441340968 Via Manzoni, 37 • Milano, 20121 • T +39 035 [email protected] • www.savemybag.it

ORDINI DAL 14/01 AL 14/04ORDERS FROM 14/01 TO 14/04

CONSEGNA DAL 01/02 AL 15/06 DELIVERY WITHIN FROM 01/02 TO 15/06

aggiornamento del/last update: 11/01/2019

2

INDICE - INDEX

BAG MISS PLUSBAG MISS 3|4 PLUSBAG PETITE MISSBAG PRINCESS MIDIBAG PRINCESS MAXIBAG PRINCESS MINIBAG POPSTARBAG MADAME XLIGHTBAG TWINSBAG TROPEZIENNEBAG PRINCIPEBAG CLUBBACKPACKCLOUDMAXI RIVIÈREMIDI RIVIÈRECOSETTEPUPPY BAGYOGA BAGWALLETTRACOLLE - STRAPSLARGE TRAVEL POUCHMEDIUM TRAVEL POUCHSMALL TRAVEL POUCHMINI TRAVEL POUCHMEDIUM POCHETTE XLIGHTSMALL POCHETTE TRAVEL XLIGHTJUMPSILKY

3

6

7

9

12

14

16

18

19

22

23

24

24

25

27

28

28

29

30

31

32

35

35

38

41

41

42

42

43

3

BAGS

BAG MISS PLUS // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 340x290x180 mmPESO / WEIGHT: 380 gr.

20204N-LY-TU

20204N-LY-TU

Miss Plus è l’evoluzione dell’iconica borsa Miss impreziosita da nuovi dettagli: una pratica tasca interna e una chiusura a zip. Miss Plus è pensata per ottimizzare lo spazio e l’organizzazione dei proprio accessori. E’ arricchita da un fiocco che può essere personalizzato con l’applicazione di charms, simboli e lettere. *Worldwide Registered Design “Miss Bag” nr. 003230358 by Sedicisei Srl

The Miss Plus is the evolution of the iconic Miss bag enhanced with new details: a practical internal pocket and a zipper closure.Designed to optimize space and to organize accessories, the Miss Plus is also embellished with a frontal ribbon that can be customized with charms, symbols and letters.*Worldwide Registered Design “Miss Bag” nr. 003230358 by Sedicisei Srl

AVORIO Bianco Latte // Off White

RED COATRosso Scarlatto // Scarlet

HOLLYWOODRosa Barbie // Barbie Pink

BEACH PARTYFucsia // Fuchsia

ANGURIARosso Anguria // Watermelon Red

PACIFICOAzzurro // Azure

TURTLE Greige// Greige

NERO Nero // Black

BALENA Blu Denim // Denim Blue

ANGELICLilla // Lilac

NEW NEW

BAG MISS PLUS // CARRY-OVER

BAG MISS PLUS

NUOVO COLORE / NEW COLORNEW

4

BAGS

FILIGRANAArgento Metal // Metallic Silver

KAKI Verde Militare // Army Green

YOUTHVerde Smeraldo // Emerald Green

BLU FONDALEOttanio Met // Metallic Teal

MIRTILLAViola // Violet

RABATGiallo Ocra // Yellow Ocher

GELOSIAGiallo Limone // Lemon Yellow

BONITASArancio Forte // Bright Orange

FROZENAcquamarina // Aquamarine

ORTICA Verde Oliva // Olive Green

MARBELLAVerde Smeraldo // Teal

NEW

20204N-LY-MEBAG MISS PLUS // METALLICS


5

BAGS

PYTHON BIANCO LEOPARD

CAMOUFLAGE VERDEINTRECCIATO

PYTHON NERO PYTHON ROSA

NEW

NEW

NEW

NEW

AQUA

20204N-LY-ST

20204N-PV-TU

BAG MISS PLUS // PRINTED

BAG MISS PLUS // PVC


6

BAGS

BAG MISS 3|4 PLUS // POLY-FABRIC WITH LYCRA®






NERO Nero // Black


Nasce Miss3/4 Plus con le stesse caratteristiche della borsa iconica Miss ma più capiente! Ha una chiusura a zip e una pratica tasca interna. Il fiocco intercambiabile può essere personalizzato con charms, simboli e lettere. *Worldwide Registered Design “Miss Bag” nr. 003230358 by Sedicisei Srl

The Miss ¾ Plus is the roomier version of the Miss Plus designed for those women who never have enough space in their bags! It has a practical internal pocket and a zipper closure. The interchangeable ribbon can be customized with charms, symbols and letters.*Worldwide Registered Design “Miss Bag” nr. 003230358 by Sedicisei Srl


20304N-LY-TU

20304N-LY-TU

BAG MISS 3|4 PLUS // CARRY-OVER

BAG MISS 3|4 PLUS


7

BAGS




BAG PETITE MISS // POLY-FABRIC WITH LYCRA®


Petite Miss è la piccola di casa Save My Bag. Il taglio classico si arricchisce di fascino grazie alla sua dimensione ridotta. Un design unico e registrato in tutto il mondo. Ha una chiusura a bottone e il fiocco intercambiabile può essere personalizzato con charms, simboli e lettere. * Worldwide Registered Design “Miss Bag” nr. 003230358 by Sedicisei Srl

The Petite Miss is the smaller version of the iconic Miss Bag. A unique and worldwide registered design. It has a button closure and the interchangeable ribbon can be customized with charms, symbols and letters.* Worldwide Registered Design “Miss Bag” nr. 003230358 by Sedicisei Srl


NERO Nero // Black

CAMOUFLAGE VERDE

NEW

10104N-LY-TU

20304N-LY-ST

BAG PETITE MISS // CARRY-OVER

BAG MISS 3|4 PLUS // PRINTED


8

BAGS


PYTHON NERO LEOPARD


PEACOCKAzzurro Turchese // Turquoise Blue


NOTTINGHAMBlu Zaffiro // Sapphire Blue



10104N-LY-TU

10104N-LY-ST

10104N-LY-ME

BAG PETITE MISS

BAG PETITE MISS // PRINTED

BAG PETITE MISS // METALLICS

9

BAGS

BAG PRINCESS MIDI // POLY-FABRIC WITH LYCRA®


Save My Bag dà il benvenuto a Princess, una borsa che si distingue per l’eleganza delle sue forme. Pensata per una clientela glamour che ama uno stile lineare e moderno, la Princess Midi è capiente e leggera, perfetta per il lavoro e il tempo libero. Dotata di chiusura a zip e di una tasca esterna.

Save My Bag introduces Princess Midi, a handbag that distinguishes itself for the elegance of its shapes. Designed for glamorous women who love a simple and modern style, the Princess Midi is both spacious and lightweight, perfect to wear when going to work or going out. It has a zipper closure and an internal pocket.



NERONero // Black



BALENABlu Denim // Denim Blue

10530N-LY-TU


10530N-LY-TU BAG PRINCESS MIDI

10530N-LY-TU BAG PRINCESS MIDI // CARRY-OVER

ANGELIC Lilla // Lilac


MOSAICO Beige // Beige

ANGORA Cipria // Light Dusty Pink



NEW


RIADRosso Mattone // Brick Red

10

BAGS

ORTICA Verde Pera // Pear Green


GELOSIA Giallo Limone // Lemon Yellow

NEW

NEW

FROZEN Acquamarina // Aquamarine


MARBELLATurchese/Turquoise

KAKIVerde Militare // Army Green


PATAGONIA Carta da Zucchero // Grey Blue


SPOTBlu Cobalto // Cobalt Blue


TROPHYVerde Bosco // Pine Green

BABILONBordeaux // Burgundy


BOLEROBordeaux Metal // Metallic Bordeaux

DATTERORuggine Metal // Metallic Rust


10530N-LY-ME BAG PRINCESS MIDI // METALLICS


11

BAGS

TRIBEGrafite Metal // Metallic Graphite

PRELUDIOBlu Scuro Metal // Metallic Dark Blue

10530N-LY-STBAG PRINCESS MIDI // PRINTED

INTRECCIATO

PYTHON BIANCO

LEOPARDCAMOUFLAGE VERDE

PYTHON ROSABAROCCO

NEWNEW

NEW

NEW

PYTHON NERO

VIMINI

LUNA SILVER

NEW

10530N-EL-TU BAG PRINCESS MIDI // LAMINATED

HK POIS HK TARTAN

NEW NEW

10530N-LY-LDBAG PRINCESS MIDI // LIMITED EDITION

12

BAGS

NERONero // Black



BAG PRINCESS MAXI // POLY-FABRIC WITH LYCRA®


Per accontentare chi considera troppo piccola la Princess Midi, nasce la Princess Maxi. Un’alleata di stile ed eleganza sulla quale puntare per avere un look glamour, originale e alla moda. Dotata di chiusura a zip e di una tasca esterna.

The Princess Maxi was designed for those who consider the Princess Midi too small. A fashionable and elegant accessory that will transform any simple look into a more glamorous, original and stylish one. It has a zipper closure and an internal pocket.



10540N-LY-TU

10530N-LY-TU

10530N-LY-TU

BAG PRINCESS MAXI // CARRY-OVER

BAG PRINCESS MAXI






13

BAGS


10540N-LY-ME BAG PRINCESS MAXI // METALLICS


VIMINI PYTHON NERO

LEOPARD

INTRECCIATO CAMOUFLAGE VERDE

NEW

BAROCCO

NEW

10540N-LY-STBAG PRINCESS MAXI // PRINTED

14

BAGS


BAG PRINCESS MINI // POLY-FABRIC WITH LYCRA®


Princess Mini è il formato più piccolo della collezione Princess. Si arricchisce di fascino grazie alle sue dimensioni mignon. Pensata per chi ama l’essenziale senza rinunciare all’eleganza. Dotata di chiusura a zip.

The Princess Mini is the smallest bag of the Princess collection. Designed for those who love essential shapes without giving up on elegance, the Princess Mini is full of charm thanks to its adorable small size. It has a zipper closure.



NEW NEW

NERONero // Black



10520N-LY-TU

10520N-LY-TU

BAG PRINCESS MINI // CARRY-OVER

BAG PRINCESS MINI



NEW NEW




15

BAGS

VIMINI PYTHON NEROLEOPARD


10520N-LY-ME

10520N-LY-ST

BAG PRINCESS MINI // METALLICS

BAG PRINCESS MINI // PRINTED

LUNA SILVER

NEW

10520N-EL-TU BAG PRINCESS MINI // LAMINATED


10520N-LY-LDBAG PRINCESS MINI // LIMITED EDITION

HK POIS HK TARTAN

NEW NEW

16

BAGS

BAG POPSTAR // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 320x330x190 mmPESO / WEIGHT: 369 gr.Una borsa dal look essenziale. Le linee pulite, che ricordano una shopper, la rendono ideale per uno stile urban, perché pratica e capiente. Abbinabile a Jump Popstar.

The essential tote, with an urban and glam style, perfect to wear in your spare time. It can be customized with charms, symbols and letters. Match it with the JUMP Popstar.


NERONero // Black






MOSAICOBeige // Beige


10230N-LY-TU

10230N-LY-TU

BAG POPSTAR // CARRY-OVER

BAG POPSTAR


17

BAGS




NEW

NEW


NEW







TITANIUMGrigio Scuro // Dark Grey

10230N-LY-MEBAG POPSTAR // METALLICS





18

BAGS

NERONero // Black

BAG MADAME XLIGHT // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 300x280x150 mmPESO / WEIGHT: 200 gr.Madame XLIGHT è la nuova borsa firmata Save My Bag con le stesse linee della Tote Bag Madame, ma ancora più leggera! Dotata di chiusura a zip e di una comoda tasca esterna per riporre gli accessori.

Madame XLIGHT is the new handbag by Save My Bag. It is identical to the Madame tote bag, but even lighter! It has a zipper closure and a practical external pocket that is perfect for carrying essentials.

PYTHON NERO PYTHON BIANCO PYTHON ROSA CAMOUFLAGE VERDE

NEWNEWNEW

CAMOUFLAGE VERDE

NEW

10230N-LY-ST

10210N-LY-TU

10210N-LY-ST

BAG POPSTAR // PRINTED

BAG MADAME XLIGHT // CARRY-OVER

BAG MADAME XLIGHT // PRINTED


19

BAGS

BAROCCO

NEW

2160N-LY-STBAG TWINS FRONTE // PRINTED

BAG TWINS FRONTE // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 300x280x150 mmPESO / WEIGHT: 279 gr.L’ultima novità di Save My Bag è Twins: finalmente la borsa personalizzabile per tutti i gusti! Twins dispone di due scomparti fronte e retro, uniti tra loro grazie a bottoni a pressione; ognuno è dotato di zip per la chiusura, pratici per suddividere il contenuto secondo tipologia. Ha un design semplice ma allo stesso tempo accattivante ed è comoda da portare sia a mano che a spalla, grazie all’aggiunta di una piccola tracolla. Gioca con i colori e crea la tua Save My Bag!

Twins is the latest novelty by Save My Bag: a customizable bag for all tastes! This bag has two divisible parts that are joined together by snap buttons. Each part has a practical zipper closure that is perfect for carrying and dividing essentials. It has a simple yet captivating design and it can be worn as a hand or shoulder bag. Play with colors and customize your Save My Bag!



NEW NEW



PYTHON NERO


2160N-LY-TU

20

BAGS

LUNA SILVER

NERONero // Black


2160N-EL-TU

2160N-VL-TU

2160N-LY-ME

BAG TWINS FRONTE // LAMINATED

BAG TWINS FRONTE // VELVET

BAG TWINS FRONTE // METALLICS


BAG TWINS RETRO // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 2165N-LY-TU

MISURA / SIZE: 300x280x150 mmPESO / WEIGHT: 279 gr.L’ultima novità di Save My Bag è Twins: finalmente la borsa personalizzabile per tutti i gusti! Twins dispone di due scomparti fronte e retro, uniti tra loro grazie a bottoni a pressione; ognuno è dotato di zip per la chiusura, pratici per suddividere il contenuto secondo tipologia. Ha un design semplice ma allo stesso tempo accattivante ed è comoda da portare sia a mano che a spalla, grazie all’aggiunta di una piccola tracolla. Gioca con i colori e crea la tua Save My Bag!

Twins is the latest novelty by Save My Bag: a customizable bag for all tastes! This bag has two divisible parts that are joined together by snap buttons. Each part has a practical zipper closure that is perfect for carrying and dividing essentials. It has a simple yet captivating design and it can be worn as a hand or shoulder bag. Play with colors and customize your Save My Bag!



NEW NEW



21

BAGS


2165N-LY-ST

2165N-EL-TU

2165N-VL-TU

2165N-LY-ME

BAG TWINS RETRO // PRINTED

BAG TWINS RETRO // LAMINATED

BAG TWINS RETRO // VELVET

BAG TWINS RETRO // METALLICS

PYTHON NERO

LUNA SILVER

NERONero // Black


22

BAGS

BAG TROPEZIENNE PRINTED // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 10330N-LY-ST

MISURA / SIZE: 305x305x215 mmPESO / WEIGHT: 369 gr.Lo stile non va in vacanza: si trasforma con Tropezienne, un modello che celebra i toni dell’estate, personalizzato con stampe piazzate che riprendono differenti località marittime tra relax, cultura e divertimento. Dai colori sgargianti, decorato con un fiocco frontale e con pompon che impreziosiscono la borsa. Capiente, per contenere tutto ciò che serve, e leggero, il giusto compromesso per il tuo summer style. Anche nella variante Vimini, con stampa continuativa all’interno, per gli amanti della classica borsa da spiaggia effetto paglia. Abbinabile a Jump Tropezienne.

Style never goes on vacation. Tropezienne is a tote bag customized with prints of different seaside locations. It is enhanced with bright colors, a frontal ribbon and matching pom poms. Spacious and lightweight, it is the perfect balance for your summer style. It is also available in the Wicker version for those who love classic straw beach bags. Match it with the JUMP Tropezienne

CAPRI TAORMINA MYKONOS SAINT TROPEZ

PORTOFINO PORTO CERVO

VIMINI

VENEZIA IBIZA


10330N-LY-STBAG TROPEZIENNE // VIMINI

23

BAGS

MISURA / SIZE: 550x345x310 mmPESO / WEIGHT: 590 gr.Pensata per l’uomo, la borsa Principe è amata anche dalle donne. Capiente e ultra leggera, ha una comoda zip che la rende perfetta per il lavoro, il weekend, la palestra o la spiaggia. È possibile completarla con una tracolla per renderla ancora più pratica.

The bag created for men, but loved by women. Super-lightweight, spacious and with a maxi zipper, this unisex bag is perfect for going to work, to the gym and to the beach or for weekend getaways. It’s possible to add an adjustable strap. It can be customized with charms, symbols and letters.

BAG PRINCIPE // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 10550N-LY-ST

PYTHON NERO TIE CALAVERAS AZUL BOXE ROSSO

INTRECCIATO CAMOUFLAGE VERDE

FITNESSGrigio medio // Medium gray


10550N-LY-ST

10550N-AC-TU

BAG PRINCIPE // PRINTED

BAG PRINCIPE // ACTIVE

NEW

24

BAGS

BAG CLUB PRINTED // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 2140N-LY-ST

MISURA / SIZE: 445x325x90 mmPESO / WEIGHT: 520 gr.Un classico per uomini e donne d’affari, Club è una borsa comoda e leggera che si rivela perfetta per il lavoro. Adatta per riporre con stile i documenti e un laptop di 15” in un’interna tasca amovibile. Personalizzabile con charms, simboli e lettere. Abbinabile a Jump Club.

A classic for business men and women. Stylish and lightweight, it is perfect for holding documents and a laptop thanks to its practical pocket. It may be customized with charms, symbols and letters. Match it with the JUMP Club.

CAMOUFLAGE VERDE

NEW

TIE INTRECCIATO

BACKPACK // POLY-FABRIC WITH LYCRA®



NERONero // Black

Uno zaino dal design compatto e dalle linee pulite. Capiente ma ultra-leggero, è perfetto per uomini e donne alla ricerca di praticità e stile. La comoda tasca esterna permette di riporre agevolmente tutti gli oggetti essenziali.

A compact design and clean lines distinguish the new backpack. Spacious but super-lightweight, it is perfect for both men and woman. The external pocket gives you easy access to essentials.



20200N-LY-TU

25

BAGS

CLOUD // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 375x440 mmPESO / WEIGHT: 270 gr.

Uno stile casual e un design raffinato contraddistinguono il nuovo zaino con coulisse. Ha una tasca esterna ed è perfetto da portare anche a mano.

A casual style and refined design distinguish the new drawstring backpack. It has an external pocket and it is perfect to carry also by hand.


TURTLEGreige// Greige

PYTHON NERO CAMOUFLAGE VERDE

NEW


20300N-LY-TU

20300N-AC-TU

20200N-LY-ST

CLOUD // ACTIVE

BACKPACK // PRINTED

FITNESSGrigio medio // Medium gray

26

BAGS

VIMINI CAMOUFLAGE VERDE INTRECCIATO BAROCCO

NEW NEW

CALAVERAS AZUL

20300N-LY-ST

20300N-LY-LD

CLOUD // PRINTED

CLOUD // LIMITED EDITION


27

BAGS


BLOGGERFucsia Fluo // Neon Fuchsia


PATAGONIACarta da Zucchero // Grey Blue

BOLERO / CENTURY VELVETBordeaux // Melanzana

NERO / NERO VELVETNero // Black

CILEArancione Metal // Metallic Orange

IRELANDVerde Metal // Metallic Green


Una clutch con ruches che si distingue per il dettaglio elegante della zip color oro. Glamour e contemporanea, rivière è perfetta da indossare a mano oppure a tracolla. Tracolla mini inclusa.

The clutch with ruffles and with a golden zipper closure. A dose of glamour that is perfect wear as a crossbody or shoulder bag. A small strap is included.

MAXI RIVIÈRE //POLY-FABRIC WITH LYCRA® / VELVET

2155N-LY-TU2155N-LY-ME

STARDUSTBronzo Metal // Metallic Bronze


28

BAGS

MIDI RIVIÈRE // POLY-FABRIC WITH LYCRA® / VELVET/LAMÈ2154N-LY-TU2154N-LY-ME


MILKSHAKE LAMÈRosa Bubblegum // Bubblegum Pink

Una clutch con ruches che si distingue per il dettaglio elegante della zip color oro. Glamour e contemporanea rivière può essere indossata a mano oppure a tracolla. Tracolla mini inclusa.

The clutch with ruffles and with a golden zipper closure. A dose of glamour that is perfect to wear as a crossbody or shoulder bag. A small strap is included.

BLOGGERFucsia Fluo // Neon Fuchsia

PATAGONIACarta da Zucchero // Grey Blue

BOLERO / CENTURY VELVETBordeaux // Melanzana

STARDUSTBronzo Metal // Metallic Bronze

LEOPARDPYTHON NERO

LUNA SILVER

PYTHON BIANCOPYTHON ROSA

NEWNEW

COSETTE PRINTED // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 185x120x65 mmPESO / WEIGHT: 42 gr.Cosette è la nuova cross body di Save My Bag. Si distingue per le sue dimensioni ridotte che la rendono comoda per riporre l’essenziale e allo stesso tempo elegante per l’uscita serale. Ha una comoda zip e può essere indossata a tracolla o a mano.

Cosette is the new cross body bag by Save My Bag. Its elegant and practical small size allows you to carry all your essentials in style, making it the perfect accessory for a night out. It has a zipper closure and can be worn as a shoulder or hand bag.

2112N-LY-ST

2112N-EL-TU

COSETTE // PRINTED

COSETTE // LAMINATED

NEW

29

BAGS

CAMOUFLAGE VERDE LEOPARD

NEW NEW

PUPPY BAG SMALL // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 280x155x25 mmPESO / WEIGHT: 120 gr.Leggera, funzionale e chic: SMB presenta la nuova collezione Pet-à-Porter per il comfort del tuo cane. Puppy Bag è facile da portare grazie ai manici resistenti ed è dotata di cerniera e gancio interno per il collare, la soluzione ideale in tessuto Poly-Fabric con Lycra®, morbido e lavabile, perfetto per le attività outdoor. Disponibile in due misure: small e medium e in tre variante colore: Bouclè, Tatto Cipria e Balena.Una pratica tracolla è acquistabile separatamente.

Lightweight, functional and chic: the new Pet-à-Porter collection by SMB is designed for your dog’s comfort. The Puppy Bag can be easily carried thanks to its comfortable handles. It has a zipper closure and an internal collar clasp that make it the perfect solution in Poly-Fabric with Lycra®, a soft and washable material that is ideal for outdoor activities. Available in two sizes, small and medium, and in three color variants: Bouclè, Tattoo Cipria and Balena. A practical strap can be purchased separately.

BALENA


PP100-LY-TU

PP100-LY-STPUPPY BAG SMALL // PRINTED

30

BAGS

CAMOUFLAGE VERDE PYTHON NERO

NEW NEW

CAMOUFLAGE VERDE LEOPARD

NEW NEW

PUPPY BAG MEDIUM // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 200x300x550 mmPESO / WEIGHT: 120 gr.Leggera, funzionale e chic: SMB presenta la nuova collezione Pet-à-Porter per il comfort del tuo cane. Puppy Bag è facile da portare grazie ai manici resistenti ed è dotata di cerniera e gancio interno per il collare, la soluzione ideale in tessuto Poly-Fabric con Lycra®, morbido e lavabile, perfetto per le attività outdoor. Disponibile in due misure: small e medium e in tre variante colore: Bouclè, Tatto Cipria e Balena.Una pratica tracolla è acquistabile separatamente.

Lightweight, functional and chic: the new Pet-à-Porter collection by SMB is designed for your dog’s comfort. The Puppy Bag can be easily carried thanks to its comfortable handles. It has a zipper closure and an internal collar clasp that make it the perfect solution in Poly-Fabric with Lycra®, a soft and washable material that is ideal for outdoor activities. Available in two sizes, small and medium, and in three color variants: Bouclè, Tattoo Cipria and Balena. A practical strap can be purchased separately.

BALENA

PP200-LY-TU

PP200-LY-STPUPPY BAG MEDIUM // PRINTED


YOGA BAG PRINTED // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 10650N-LY-ST

MISURA / SIZE: 445x325x90 mmPESO / WEIGHT: 520 gr.Yoga bag è la new entry di Save My Bag. Pensata per gli amanti dello sport, è perfetta come porta tappetino per i tuoi esercizi fitness. Comoda ed ultra leggera, Yoga bag è dotata di una pratica tasca esterna, di una chiusura a zip e di una tracolla regolabile.Disponibile in due varianti: Aztec e Sauvage.

The Yoga bag is the new entry in the Save My Bag family. Designed for those who are super sporty, it is perfect for carrying your exercise mat.Comfortable and super-lightweight, the Yoga bag has a practical external pocket, a zipper closure and an adjustable strap. Available in two prints: Aztec and Sauvage.

ACCESSORIES

31

WALLET // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

MISURA / SIZE: 205x105x30mmPESO / WEIGHT: 30 gr.

Finalmente è arrivato il portafoglio firmato Save My Bag! Il portafoglio zip around ha una silhouette rettangolare ed è dotato di dodici scomparti per carte di credito, quattro scomparti per banconote e di una tasca portamonete. Comodo e capiente è rivestito in morbida Lycra con finiture interne in ecopelle, perfetto da abbinare alla propria Save My Bag.

The Save My Bag wallet is finally here! The rectangular-shaped zip-around wallet has twelve card slots, four banknote slots and a coin pocket with a zipper closure. Practical and roomy, it is covered with soft Lycra and has interior eco-leather finishes and it can be mixed and matched to your Save My Bag.

RED COAT TURTLE BALENA

LEOPARD PYTHON NERO CAMOUFLAGE VERDE BAROCCO

LUNA SILVER

NEW NEW

NEW

PF100-LY-TU

PF100-LY-ST

PF100-EL-TU

WALLET // PRINTED

WALLET // LAMINATED


DRESS ME UP!

32

TRACOLLE - STRAPS // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 10217N

MISURA / SIZE: 950x40 mmGioca con le tracolle intercambiabili per rinnovare il look della tua Save My Bag ogni volta che vuoi. Applicabile ai seguenti modelli: Miss, Miss ¾, Miss Plus, Miss ¾ Plus, Petite Miss, Princess Mini, Maxi e Midi e Principe.

Play with the interchangeable straps to give a new look to your Save My Bag whenever you want! Mix and match them with Miss, Miss ¾, Miss Plus, Miss ¾ Plus, Petite Miss, Princess Mini, Maxi e Midi e Principe.

PYTHON NERO LEOPARD

CAMOUFLAGE VERDEINTRECCIATO

NEW

NERONero // Black

VIMINI

bestseller

TRACOLLA PEARLS - PEARLS STRAP // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 10221N

MISURA / SIZE: 950x40 mmPESO / WEIGHT: 102 gr.Gioca con le tracolle intercambiabili per rinnovare il look della tua Save My Bag ogni volta che vuoi. Applicabile ai seguenti modelli: Miss, Miss ¾, Miss Plus, Miss ¾ Plus, Petite Miss, Princess Mini, Maxi e Midi e Principe.


NERO PEARLSNero // Black


DRESS ME UP!

33

TRACOLLA M - M STRAP // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

TRACOLLA PLUS - PLUS STRAP // POLY-FABRIC WITH LYCRA®

10222N

10223N



Gioca con le tracolle intercambiabili per rinnovare il look della tua Save My Bag ogni volta che vuoi. Applicabile ai seguenti modelli: Miss, Miss ¾, Miss Plus, Miss ¾ Plus, Petite Miss, Princess Mini, Maxi e Midi e Principe.


Gioca con le tracolle intercambiabili per rinnovare il look della tua Save My Bag ogni volta che vuoi. Applicabile ai seguenti modelli: Miss, Miss ¾, Miss Plus, Miss ¾ Plus, Petite Miss, Princess Mini, Maxi e Midi e Principe.


NERONero // Black

BAGS REVOLUTION


DRESS ME UP!

34

TRACOLLE MINI - MINI STRAPS // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 10216N-A

MISURA / SIZE: 1400x8 mmPESO / WEIGHT: 25 gr.La tracolla regolabile è perfetta per rendere ancora più comoda e pratica la tua Save My Bag.Applicabile ai seguenti modelli: Rivière Clutch Midi, Rivière Clutch Maxi.

Wear your Save My Bag as a shoulder or crossbody bag with the practical and adjustable Mini Strap.La tracolla regolabile è perfetta per rendere ancora più comoda e pratica la tua Save My Bag.

SMALL STRAPS - GOLDRIVIÈRE CLUTCH

TRACOLLE SHORT- SHORT STRAPS // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 10117N

MISURA / SIZE: 490X53mmPESO / WEIGHT: 50 gr. La nuova tracolla short per rendere ancora più comoda e pratica la tua Save My Bag. Abbinabile al modello Twins .

The new Short strap was designed to make your Save My Bag even more comfortable and practical. Match it to the Twins handbag.


PYTHON NERO

ECO PELLE NERO

LEOPARD

BAGS REVOLUTION


ACCESSORIES

35




NERONero // Black

2117N-LY-TUMEDIUM TRAVEL POUCH // CARRY-OVER



Una trousse capiente pensata per contenere facilmente tutti gli articoli da toilette essenziali.

This spacious pouch easily holds all toiletry essentials. It is perfect for cross-selling or as a complementary gift.

LARGE TRAVEL POUCH PRINTED // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 2115N-LY-ST

VIMINIPYTHON BIANCOPYTHON ROSA

NEW

NEW NEW

NEW

CAMOUFLAGE VERDE

PYTHON NERO

BAROCCO

MEDIUM TRAVEL POUCH // POLY-FABRIC WITH LYCRA®


Un accessorio perfetto per custodire I trucchi e altri piccolo effetti personali con organizzazione e stile.

The medium-sized pouch is perfect for carrying makeup and beauty essentials with style.

ACCESSORIES

36





NEW

2117N-LY-TUMEDIUM TRAVEL POUCH


NEW













NEW



ACCESSORIES

37




2117N-LY-ME

2117N-LY-ST

MEDIUM TRAVEL POUCH // METALLICS

MEDIUM TRAVEL POUCH // PRINTED

PYTHON NERO

LEOPARDVIMINI INTRECCIATO

NEW

NEW NEW NEW

CAMOUFLAGE VERDE

PYTHON BIANCOPYTHON ROSA HK POIS

HK TARTAN

NEW

ACCESSORIES

38

2117N-EL-TUMEDIUM TRAVEL POUCH // LAMINATED

LUNA SILVER

NEW


SMALL TRAVEL POUCH // POLY-FABRIC WITH LYCRA®


La pochette è l’accessorio ideale da riporre nella borsa per custodire chiavi, trucchi, o smartphone. Abbinabile a tutti i modelli di borse.

The small pouch is perfect for holding keys, makeup or a smartphone. It can be matched with all the Save My Bag handbags.

AVORIO Bianco latte // Off white




NERO Nero // Black


2116N-LY-TUSMALL TRAVEL POUCH // CARRY-OVER

ACCESSORIES

39

BONITAS Arancio Forte // Bright Orange

ANGELIC Lilla // Lilac

ANGORA Cipria // Light Dusty Pink

MOSAICO Beige // Beige



NEW











KAKIVerde Militare // Army Green

NEW

NEW

BABILONBordeaux // Burgundy



TROPHYVerde Bosco // Pine Green

2116N-LY-TUSMALL TRAVEL POUCH



ACCESSORIES

40

2116N-LY-ME

2116N-LY-ME

SMALL TRAVEL POUCH // METALLICS

SMALL TRAVEL POUCH // PRINTED





DATTERORuggine Metal // Metallic Rust

TRIBE Grafite Metal // Metallic Graphite

PRELUDIOBlu Scuro Metal // Metallic Dark Blue

LEOPARDPYTHON BIANCO

VIMINI

PYTHON NERO

NEW

NEW

NEW

NEW

INTRECCIATO

PYTHON ROSA

NEW

CAMOUFLAGE VERDE HK POIS

HK TARTAN

ACCESSORIES

41

LUNA SILVER

NEW

VIMINI


Un astuccio compatto e pratico, perfetto per portare in borsa i prodotti di bellezza indispensabili.

The compact and practical pouch that fits easily into any handbag and designed for holding beauty essentials. It is perfect for cross-selling or as a complementary gift.

MINI TRAVEL POUCH PRINTED // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 2114N-LY-ST

PYTHON ROSA CAMOUFLAGE VERDE

NEW NEW

MEDIUM POCHETTE XLIGHT PRINTED /POLY-FABRIC WITH LYCRA®

2111N-LY-ST


La nuova pochette XLight di Save My Bag è ancora più leggera! Travel Pouch Medium è l’accessorio ideale da riporre nella borsa per organizzare i propri effetti personali.

The new XLight pouch by Save My bag is even more lightweight! The Medium Travel Pouch is the perfect accessory for carrying essentials in style.

PYTHON NERO LEOPARD

NEW NEW

CAMOUFLAGE VERDE BAROCCO

2116N-LY-MESMALL TRAVEL POUCH // LAMINATED


ACCESSORIES

42

SMALL POCHETTE XLIGHT PRINTED /POLY-FABRIC WITH LYCRA®

2110N-LY-ST


La nuova pochette XLight di Save My Bag è ancora più leggera! Travel Pouch Small è la pochette perfetta per custodire chiavi, trucchi o smartphone.

The new XLight pouch by Save My Bag is even more lightweight! The Small Travel Pouch is the perfect accessory for carrying keys, makeup or a smartphone.

PYTHON NERO LEOPARD

NEW NEW

CAMOUFLAGE VERDE BAROCCO


Un comodo organizer nero dotato di due tasche interne per dare una marcia in più alla tua borsa. Applicabile ai seguenti modelli: Popstar e Club.

A practical black organizer, with two inner pockets, that adds value to your bag. Available for: Popstar and Club.

JUMP POPSTARNero // Black

JUMP CLUBNero // Black

JUMP // POLY-FABRIC WITH LYCRA® 10237N - 2147N - 10337N

MISURA / SIZE: 390x300x25mmPESO / WEIGHT: 13 gr.2147N

MISURA / SIZE: 360x170x30 mmPESO / WEIGHT: 15 gr.10237N

JUMP TROPEZIENNENero // Black

MISURA / SIZE: 460x190x260 mmPESO / WEIGHT: 15 gr.10337N

DRESS ME UP!

43

MISURA / SIZE: 187,5x52 mmPESO / WEIGHT: 10 gr.Un nastro 100% seta perfetto per decorare la borsa, da usare anche come foulard o come nastro per i capelli.

An 100% silk ribbon that is perfect for decorating your handbag. It can also be used as a mini scarf or as a headband.

SILKY // 100% SETA - 100% SILK 800N

BAMBOO CANDYRosa // Pink

BAMBOO MILKBianco // White

BAMBOO LEMONVerde Chiaro // Light Green

BAMBOO RUBYFucsia // Hot Pink


Date post:	19-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	5 times
Download:	0 times

Catalogo P/E 2019 Catalogue S/S 2019 - Elke · Catalogo P/E 2019 Catalogue S/S 2019 Sedicisei Srl...

Documents