índice
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
edificios prefabricados
subterráneos
celdas HMH SERIES
(METAL ENCLOSED)
Celdas UMC SERIES
(METAL CLAD)
Celdas RMU SERIES SF6
(METAL ENCLOSED)
edificios prefabricados
corporación
edificios prefabricados
metálicos
referencias
equipamiento para
catenarias ferroviarias
accesorios para cables MT
Ulusoy Elektrik A.S. fue fundada en 1985 como una empresa de ingeniería. Desde que fue creada, Ulusoy Elektrik ha sido una de las compañías
pioneras e innovadoras del mundo de la electromecánica industrial liderando el sector hasta el año 2013. Ulusoy Elektrik posee una capacidad de
producción de 7.500 unidades de celdas de media tensión por año.
Desde una tensión de 3,3 kV hasta 40,5 kV Ulusoy Elektrik ofrece; celdas modulares con envolvente metálica aisladas en aire (metal enclosed),
celdas con compartimentos metálicos aisladas en aire (metal clad), celdas compactas/modulares completamente aisladas en SF6 (RMU), edificios
prefabricados/metálicos monobloque totalmente equipados para centros de transformación, accesorios para cables de media tensión, reconectadores
automáticos para montaje en apoyos intemperie, accesorios para catenarias en infraestructuras de distribución y transporte ferroviario. Todos
nuestros productos son exportados alrededor de todo el mundo.
Ulusoy Elektrik da una especial importancia a los recursos humanos , en este sentido actualmente tenemos una plantilla de aproximadamente 600
trabajadores especializados y 100 ingenieros expertos cada uno en su respectivos campos. Nuestro objetivo es la satisfacción de nuestros clientes,
dando prioridad al proyecto, durante y después de su ejecución, haciendo las mejoras especificas necesarias e intentando en todo momento
encontrar las soluciones óptimas acorde con las necesidades de nuestros clientes.
Ulusoy Elektrik lleva a cabo sus actividades en su principal factoría situada en Ankara Organized Industrial Zone (Turquía), cuenta con unas
vanguardistas instalaciones equipas con todo tipo de maquinaria y equipamiento de última generación, con un total de 40.000 m2 de los cuales
26.000 m2 interiores son dedicados a la producción. Una nueva factoría en Argelia con 5.000 m2 ha sido inaugura recientemente para cubrir toda la
demanda requerida en Argelia y el norte de África.
Habiendo mantenido claramente la posición de liderazgo en el sector eléctrico en Turquía durante muchos años, Ulusoy Elektrik exporta a más de
40 países en 4 continentes mediante su amplio rango de productos y red de distribuidores.
Ulusoy Elektrik ha dado sus primeros pasos para ser reconocida mundialmente y actualmente está en el top del ranking de las empresas más
importes de Turquía.
Las principales actividades de Ulusoy Elektrik en el sector de la energía eléctrica son: • Diseño y producción.
• METAL ENCLOSED o Celdas modulares con envolvente metálica aisladas en aire para tensiones de 12kV-24kV-36kV.
• CIRCUIT BREAKERS o Interruptores automáticos en SF6 para tensiones de 12kV-24kV -36kV.
• METAL CLAD o Celdas con compartimentos metálicos aisladas en aire para tensiones 12kV-24kV-36Kv.
• RMU o Celdas compactas/modulares completamente aisladas en SF6.
• Edificios prefabricados/metálicos monobloque totalmente equipados para centros de transformación.
• Accesorios para cables de media tensión.
• Reconectadores automáticos para montaje en postes intemperie y seccionadores en SF6.
• Accesorios para catenarias en infraestructuras de distribución y transporte ferroviario.
5 HMH SERIES – METAL ENCLOSED (CELDAS MODULARES) Son celdas de media tensión diseñadas para sistemas de distribución secundaria hasta 40,5kV.
Son utilizadas para edificios compactos tipo centros de transformación, en instalaciones industriales y en espacios cerrados o
interiores. Todas las unidades funcionales que pueden ser requeridas en un centro de seccionamiento y distribución pueden
ser fácilmente instaladas parte por parte. Las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED son fabricadas en nuestra factoría con
todo tipo de test y procedimientos. Disponemos de una gran producción diaria por lo que éstas pueden ser encargadas y
fabricadas en un corto periodo de tiempo.
Los procesos de apertura-cierre son llevados a cabo en un ambiente aislado de gas SF6 y los embarrados y demás
conexiones en aire. Gracias a esto, las dimensiones de la celda pueden ser más reducidas, además una segura maniobra de
apertura-cierre está garantizada.
Las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED, debido a sus reducidas dimensiones, puede ser usadas fácilmente y con toda
seguridad en centros de transformación, en instalaciones industriales y en espacios cerrados o interiores.
INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH) Este tipo de interruptor-seccionador es usado en las celdas HMH SERIES – METAL ENCLOSED
La sección activa del seccionador esta presentada en un ambiente herméticamente cerrado de gas SF6, con un sistema de
cierre a presión dentro de una estructura de resina epoxi.
Posee una vida útil de 20 años y durante éste periodo no requiere recarga de gas o ningún tipo de mantenimiento.
El INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH) está compuestos de tres polos y dos posiciones. El seccionador de puesta a tierra
cierra rápidamente al tiempo que el corto circuito esta en el ambiente de gas SF6 y dentro de la estructura de resina epoxi.
Éste procedimiento ofrece una mayor eficacia y seguridad para el personal que maniobra en la red.
Gracias al sistema de engranaje mecánico y eléctrico entre el seccionador y el seccionador de puesta a tierra posibles
errores de maniobra son prevenidos y evitados.
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL ENCLOSED
6 INTERRUPTOR AUTOMÁTICO SF6 (USFB)
El INTERRUPTOR AUTOMÁTICO SF6 (USFB) consiste en tres piezas de diferentes polos que contienen contactos en movimiento
de apertura y cierre, donde el arco eléctrico es extinguido mediante un proceso de disparo y llenado con gas SF6, todo ello
llevado a cabo dentro de un sistema de sellado de impermeabilidad garantizada.
El mecanismo de cierre trabaja sobre el principio de la energía reservada en un muelle. El mecanismo puede ser operado
mediante un motor o manualmente mediante la palanca que viene con el cierre.
Las características del INTERRUPTOR AUTOMÁTICO SF6 (USFB) ofrecen la posibilidad de hacer una gran variedad de
combinaciones mecánicas y eléctricas con el uso del INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH).
El INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (USFB) usado en las celdas HMH SERIES – METAL ENCLOSED está diseñado, manufacturado
y testeado en Ulusoy Elektrik.
7 HMH SERIES – METAL ENCLOSED (CELDAS MODULARES)
Las celdas HMH SERIES – METAL ENCLOSED están compuestas de 4 compartimentos principales. Éstos compartimentos han
sido separados unos de otros por medio de estructuras metálicas:
1.-Conexionado de cables MT y seccionador
2.-Embarrado
3.-Mecanismo de operación o maniobra
4.-Baja tensión
CONEXIONADO DE CABLES Y SECCIONADOR
Los cables de la red están conectados a los terminales que están justo debajo del seccionador de puesta a tierra. En este
compartimento el INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH), EL INTERRUPTOR AUTOMÁTICO SF6 (USBF) Y EL SECCIONADOR DE
PUESTA A TIERRA están localizados como elementos seccionadores dependiendo del tipo de celda. Los fusibles de media
tensión y el mecanismo de transmisión del percutor están localizados en la base porta-fusibles.
El INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH), que se encuentran dentro de la estructura de resina epoxi, han sido
completamente separados del embarrado y conexionado de cables por medio de chapas o laminas metálicas.
Dentro de este compartimento cables unipolares de hasta 240 mm2 pueden ser fácilmente conectados y se incorporan
abrazaderas y tacos aislantes para permitir a los cables una firme y perfecta fijación dentro de la celda. El seccionador de
puesta a tierra debe ser cerrado para acceder a éste compartimento.
EMBARRADO
Cuando la celda HMH SERIE-METAL ENCLOSED es instalada parte por parte, la conexión entre INTERRUPTORES-
SECCIONADORES SF6 (LBSH) se realiza mediante un embarrado consistente en tres piezas metálicas conductoras con la
sección adecuada. El acceso a éste compartimento de embarrado se puede realizar a través de la apertura superior de la
celda.
MECANÍSMO DE OPERACIÓN Y MANIOBRA
En éste compartimento, el INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LSBH) posee mecanismos de puesta a tierra. Opcionalmente
puede incorporarse un mecanismo automático motorizado.
BAJA TENSIÓN
En este compartimento se encuentran las cajas conectoras de terminales (terminal blocks), los fusibles de baja tensión,
termostatos, instrumentos de medida y relés de protección. Cuando la celda está energizada (embarrado y conexión de
cables MT) los procesos o maniobras pueden ser ejecutados en baja tensión.
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL ENCLOSED
8
• El INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LSBH) puede ser cerrado solo cuando la puerta
de la celda está cerrada y el SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA abierto.
• El SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA solo puede ser cerrado cuando el INTERRUPTOR
SECCIONADOR SF6 (LSBH) está abierto.
• La puerta de la celda puede ser abierta cuando el SECCIONADOR DE PUESTA A
TIERRA está cerrado.
• El INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH) no puede ser cerrado cuando la puerta de
la celda está abierta.
• El INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH) puede ser abierto solo cuando
el INTERRUPTOR AUTOMÁTICO SF6 (USFB)esté abierto o en la posición
“ON”.
• El INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH) o el INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
SF6 (USFB) pueden ser bloqueados en la posición “ON” o abierto.
• El SECCIONADOR DE PUESTA A TIERRA solo puede ser cerrado cuando el
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO SF6 (USFB) está abierto o en posición “ON”.
• La puerta de la celda solo puede ser abierta cuando el INTERRUPTOR
AUTOMÁTICO SF6 (USFB) está bloqueado en posición “ON” o abierto, el
INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH) abierto y EL SECCIONADOR DE
PUESTA TIERRA cerrado.
CELDAS CON INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH)_____________________________________________________
CELDAS CON INTERRUPTOR AUTOMÁTICO SF6 (USFB)_______________________________________________________
9 PROPIEDADES ESTRUCTURALES_______________________________________________________________________________
Las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED han sido diseñadas bajo una completa estructura modular, en consideración con su
funcionabilidad, apariencia y características de seguridad. La carcasa de la celda está construida en laminas o chapas metálicas
galvanizadas de 2mm con una densidad de galvanizado de 275gr/m2, por encima de la media estándar industrial, no están sujetas a
ninguna deformación incluso en ambientes húmedos.
Todos los elementos construidos con resina epoxi en las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED, tales como soportes aislantes, capacitador
aislador, estructuras del seccionador, etc. son producidos en nuestra factoría y cada uno está sujeto a estrictos test antes de ser
introducidos en la líneas de montaje.
Tanto los esquemas unifilares como los cuadros eléctricos de protección y maniobra de las celdas están diseñados por nuestro equipo
de ingenieros cualificados, realizando los cambios y mejoras oportunas acorde a las necesidades del proyecto y de nuestros clientes.
Los textos, advertencias y manuales de usuario sobre los celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED están traducidos al Turco, Inglés, Francés,
Español, Ruso y Árabe.
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL ENCLOSED
10 ACCESORIOS ESTANDAR Y OPCIONALES___________________________________________________________________
Transformadores de Tensión e Intensidad.
En las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED se utilizan dos diferentes tipos
de Transformadores de Intensidad:
1.-El Transformador de Intensidad tipo toroidal (sensor de intensidad
basado en el principio de la Bobina de Robowski) es fabricado en Ulusoy
Elektrik. El sensor de intensidad de la Bobina de Robowski (que es un
miembro de la familia de los Transformadores Electrónicos de Intensidad)
es fabricado acorde a norma IEC 60044.8 (instrumentos transformadores-
parte 8: Transformadores Electrónicos de Intensidad). Su característica más
importante es su pequeño tamaño y su capacidad para ser utilizado con
un amplio numero de rangos de corrientes o intensidades, por ejemplo;
muchos tipos de transformadores de intensidad son usados dentro de un
solo rango de intensidad nominal de entre 100-1600A mientras los
transformadores del tipo Robowski pueden ser usados dentro de diferentes
rangos de corrientes o intensidades.
2.-El Transformador de Tensión e Intensidad con molde de resina es usado en las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED,
está fabricado en vacío y es testeado por el fabricante, seguidamente está sujeto a numerosos test y controles en
nuestro propio laboratorio por nuestro equipo de control y calidad.
11
RELES DE PROTECCIÓN Y CONTROL DIGITAL
En las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED son utilizados varios tipos de
relés con propiedades de protección, control y medida, según las
necesidades del proyecto o del cliente. Los relés son instalados en
nuestras celdas con el rango de propiedades sobre control, protección y
medida seleccionadas. El relé PNC PAC E-100 es el más frecuentemente
utilizado y ofrece entre 50 y 51 funciones de protección de intensidades y
tierra, opera con total complicidad con el transformador toroidal de
Ulusoy Elektrik y en línea con las demandas del cliente. Relés de diferentes
fabricantes también pueden ser utilizados en las celdas HMH SERIES-METAL
ENCLOSED.
INDICADOR DE FALLO DE FASE Los indicadores suministrados por varios fabricantes pueden ser instalados
dentro del paneles de control, armarios o en centros de transformación
para detectar e indicar los fallos de fase o tierra, son ofertados
opcionalmente en las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED.
INSTRUMENTOS DE MEDIDA La selección de los instrumentos de medida en las celdas HMH SERIES-
METAL ENCLOSED, tales como amperímetros, voltímetros, indicadores,
analizadores, analizadores de red, etc., está realizada en línea con las
necesidades del proyecto y de nuestros clientes.
FUSIBLES DE MEDIA TENSIÓN En nuestra celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED, fusibles de media tensión
con gran capacidad de corte son utilizados después de haber sido
seleccionados dependiendo de la potencia del transformador.
CONTROL REMOTO Por medio de un control remoto instalado en las celdas HMH SERIES-METAL
ENCLOSED es posible realizar las operaciones y maniobras hasta 5 metros
de distancia de la celda.
EMBARRADOS Los embarrados que son utilizados para la conexión entre celdas estás
fabricados cada uno de ellos con aluminio de alta conductividad o cobre
y aislados con tubos o manguitos termoretrátiles.
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL ENCLOSED
12 HMH SERIES – METAL ENCLOSED (CELDAS MODULARES)_________________________________________________________ Fabricados acorde a las normas estándar IEC 62271-200, 60265, 60129, 60694, 62271-100, 62271-102, 62271-105, estos son los
tipos de celdas y definiciones que frecuentemente son más utilizadas en la distribución secundaria o instalaciones industriales:
• HMH SERIES 01 Entrada/Salida con INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH).
• HMH SERIES 02 Protección del Transformador de potencia con base portafusibles e INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH).
• HMH SERIES 03 Transformador de Tensión para medida con INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH).
• HMH SERIES 04 Entrada/Salida con INTERRUPTOR ATOMÁTICO SF6 (USBF) e INTERRUPTOR-SECCIONADOR DESCONECTADOR
SF6 (LBSH).
• HMH SERIES 05 Embarrado de conexión y acople.
• HMH SERIES 06 Entrada/Salida con INTERRUPTOR-SECCIONADOR DESCONECTADOR SF6 (LBSH).
• HMH SERIES 07 Embarrado para conexión de cable.
• HMH SERIES 08 Transformador de Tensión e intensidad para medida con INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH).
• HMH SERIES 09 Embarrado de remonte.
• HMH SERIES 10 Embarrado de remonte con transformador de Intensidad para medida.
• HMH SERIES 11 transformador de Intensidad para medida.
• HMH SERIES 12 Embarrado separador (con salida lateral) con INTERRUPTOR ATOMÁTICO SF6 (USBF).
• HMH SERIES 13 Embarrado separador (con salida lateral) con INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH).
• HMH SERIES 14 Salida con INTERRUPTOR ATOMÁTICO SF6 (USBF) y transformador de Tensión para medida.
• HMH SERIES 15 Transformador de Tensión e Intensidad para medida con INTERRUPTOR-SECCIONADOR DESCONECTADOR
SF6 (LBSH).
Ulusoy Elektrik ofrece más de 30 diferentes opciones y soluciones usando gran variedad de equipamiento opcional en
combinación con las configuraciones existentes. Todo en línea con los necesidades del proyecto y del cliente.
Por favor, contacte con uno de nuestros Ingenieros Comerciales para ver cuáles son sus necesidades especiales de
configuración.
13 HMH SERIES – 01
Entrada/Salida con INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH)
HMH SERIES – 02
Protección del Transformador de potencia con base
portafusibles e INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH)
HMH SERIES – 03
Transformador de Tensión para medida con INTERRUPTOR-
SECCIONADOR SF6 (LBSH)
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 375 960 1800
24 500 (375) 960 1800
36 750 1400 2250
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 375 960 1800
24 500 (375) 960 1800
36 750 1400 2250
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 375 960 1800
24 500 (375) 960 1800
36 750 1400 2250
Equipamiento opcional: Mecanismo de carga con muelle, indicador de fallo
Equipamiento opcional:
Mecanismo de carga con muelle
*También se puede utilizar ésta celda para servicios auxiliares
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL ENCLOSED
14 HMH SERIES – 04
Entrada/Salida con INTERRUPTOR ATOMÁTICO SF6 (USBF) e
INTERRUPTOR-SECCIONADOR DESCONECTADOR SF6 (LBSH)
HMH SERIES – 05 Embarrado de conexión y acople
HMH SERIES – 06
Entrada/Salida con INTERRUPTOR-SECCIONADOR
DESCONECTADOR SF6 (LBSH).
Equipamiento opcional:
Equipos de medida
Equipamiento opcional:
Equipos de medida
Equipamiento opcional:
Indicador de fallos
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 750 960 1800
24 750 960 1800
36 1000 1400 2250
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 375 960 1800
24 500 (375) 960 1800
36 750 1400 2250
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 1000 960 1800
24 1000 960 1800
36 1500 1400 2250
15 HMH SERIES – 07
Embarrado para conexión de cable
HMH SERIES – 08
Transformador de Tensión e Intensidad para medida con INTERRUPTOR-SECCIONADOR SF6 (LBSH)
HMH SERIES – 09 Embarrado de remonte
Equipamiento opcional: Seccionador de puesta a tierra
Equipamiento opcional: Mecanismo de carga con muelle, equipos de medida
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 375 960 1800
24 500 (375) 960 1800
36 750 1400 2250
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 375 960 1800
24 750 960 1800
36 1000 1400 2250
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 375 960 1800
24 500 (375) 960 1800
36 750 1400 2250
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL ENCLOSED
16 HMH SERIES – 10
Embarrado de remonte con transformador de Intensidad para medida
HMH SERIES – 11
Transformador de Intensidad para medida
HMH SERIES – 12
Embarrado separador (con salida lateral) con INTERRUPTOR ATOMÁTICO SF6 (USBF)
Equipamiento opcional:
Equipos de medida
Equipamiento opcional:
Equipos de medida
Equipamiento opcional:
Equipos de medida
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 750 960 1800
24 500 (375) 960 1800
36 1000 1400 2250
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 500 960 1800
24 750 960 1800
36 1000 1400 2250
Vn
(Kv)
Ancho
(mm)
largo
(mm)
altura
(mm)
12 375 960 1800
24 500 960 1800
36 750 1400 2250
17
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO HMH 12 HMH 24 HMH 36
___________________________________________________________________________________________________
12 kV
28 kV
32kV
75kV
85kV
50-60 Hz
630-1250A
40-63kA
16-20-25 kA
630 A
630 A
16 A
2 A
10 A
10 A
920 A
50 kA-pico
M1-E3
IP3X
AFL
LSC2A-PI
24 kV
50 kV
60 kV
95 kV
110 kV
50-60 Hz
630-1250 A
40-63 kA
16-20-25 kA
630 A
630 A
16 A
1.5 A
10 A
10 A
630 A
40 kA-pico
M1-E3
IP3X
AFL
LSC2A-PI
36 kV
70 kV
80 kV
170 kV
175 kV
50-60 Hz
630-1250 A
40-63 kA
16-20-25 kA
630 A
630 A
50 A
2 A
15 A
87 A
630 A
40 kA-pico
M1-E3
IP3X
AFL
LSC2A-PI
• Tensión Nominal
• Tensión soportada a frecuencia industrial (1 min)
• A través de la distancia de aislamiento
(fase a tierra y entre fases)
• Tensión soportada a impulso tipo rayo
• A través de la distancia de aislamiento
(fase a tierra y entre fases)
• Frecuencia nominal
• Intensidad nominal
• Valor de pico de la corriente nominal en cortocircuito
• Corriente nominal de cortocircuito (1s – 3s)
• Intensidad nominal de apertura circuito cerrado
• Intensidad nominal de apertura cable sin carga
• Intensidad nominal de apertura cable sin tensión
• Intensidad nominal de apertura línea sin carga
• Intensidad nominal en condiciones de falta a tierra
• Intensidad de apertura de líneas y cable
en condiciones de falta a tierra
• Intensidad nominal de transferencia
• Intensidad nominal de cierre en cortocircuito
• Endurancia mecánica y clase
• Clasificación de la protección
• Clasificación del arco interno
• Clasificación de la accesibilidad
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL ENCLOSED
18 Fusibles (según la norma IEC 60282-1) 12 kV 24 kV 36 kV
___________________________________________________________________________________________________
295 mm
middle
442 mm
middle
537 mm
middle
Interruptor de puesta a tierra (según la norma ESH 36-01) 12 kV 24 kV 36 kV
___________________________________________________________________________________________________
Interruptor de puesta a tierra (según la norma ESH 36-02 ) 12 Kv 24 kV 36 kV
___________________________________________________________________________________________________
16-20-25 kA
40-63 kA-pico
1 kA
2.5 kA
1 kA
2.5 kA
1 kA
2.5 kA
16-20-25 kA
40-63 kA-pico
16-20-25 kA
40-63 kA-pico
• Dimensión
• Tipo de percutor
• Intensidad nominal de apertura en cortocircuito (1s)
(factor de carga)
• Valor de pico de la Intensidad nominal de cortocircuito
• Intensidad nominal de apertura en cortocircuito (1s)
(factor de carga)
• Valor de pico de la Intensidad nominal de cortocircuito
TEST Y NORMAS____________________________________________________________________________________ Todos los test de las celdas HMH SERIES -METAL ENCLOSED están realizados y certificados por Laboratorios internacionales
Independientes y Acreditados en concordancias con las normas: 60298, 60265, 60129, 62271-1, 62271-100, 62271-200 and 62271-105
estipuladas por la International Electro Technical Commision (IEC), su producción es llevada a cabo siguiendo estas normas.
A continuación se detallan los rutinarios test realizados a cada una de las celdas HMH SERIES-METAL ENCLOSED:
• Test de frecuencia de la red
• Test de aislamiento de cable 24kV LV
• Test de perdida de gas SF6 (test de perdida con helio)
• Test de resistencia del circuito principal
• Test de apertura-cierre electromecánico
• Test de descargas parciales
Además de estos, paralelamente otros test son llevados a cabo en nuestros laboratorios, se detallan a continuación:
• Test de densidad con plata
• Test de densidad con pintura
• Test de Frecuencia de red
• Test de impulso tipo rayo
• Test de descargas parciales
• Test de aumento de temperatura hasta 4000A
• Test de aislamiento de cable 5kV LV
• Test de medida de resistencia
21
Celdas UMC SERIES-METAL CLAD; 3.3 – 7.2 – 12 – 17.5 – 24 – 36 kV; 1250 – 2500 A; 25 – 31.5 kA_____________________
Las UMC SERIES-METAL CLAD son celdas de media tensión consistentes en 3 secciones principales y una complementaria, cada
una de ellas separadas mediante planchas metálicas, equipadas con un tipo de conector especial extensible.
ÁREAS DE APLICACIÓN_____________________________________________________________________________________________________
• Instalaciones de generación y distribución de energía
• Subestación Media-Baja Tensión
• Instalaciones mineras
• Fábricas cementeras y refinerías de petróleo
• Fábricas de hierro y acero
• Estaciones de bombeo
• Aeropuertos, Puertos, Ferrocarriles
• Centros comerciales
• Hospitales
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL CLAD
22 VENTAJAS______________________________________________________________________________________________________
• Resistentes a altas intensidades y cortocircuitos (31.5 kA / 3 s).
• Requiere de menos espacio para su instalación debido a su diseño compacto (1200 mm de ancho para 36 kV).
• Todas las secciones están separadas por medio de planchas metálicas totalmente aisladas entre si.
• Está habilitada para ser utilizada con distintos tipos de INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS en vacío o en SF6 y distintos tipos de
paneles de control.
• Es fácilmente reemplazable y están equipadas con unos tipos especiales de conectores extensibles.
• El mantenimiento, la reparación y la instalación pueden realizarse desde la parte delantera como desde la parte trasera de la
celda.
SISTEMA DE ITERACIÓN MECÁNICA________________________________________________________________________________________
• La puerta del INTERRUPTOR AUTOMÁTICO puede ser abierta solo cuando el interruptor este en posición de prueba. (estándar)
• La cuna del INTERRUPTOR AUTOMÁTICO no puede ser llevada a la posición de servicio antes de ser fijada en el panel.
(estándar)
• La puerta del INTERRUPTOR AUTOMÁTICO no puede ser cerrada antes de que el cable de control de baja tensión sea
instalado (JAG). (estándar)
• El INTERRUPTOR AUTOMÁTICO no puede cerrarse hasta que la puerta del interruptor esté debidamente cerrada. (estándar)
• El carrito para retirar o instalar el interruptor no puede introducirse hacia el interior mientras el seccionador de puesta a tierra
esté cerrado. (estándar)
SISTEMA DE ITERACIÓN ELÉCTRICA________________________________________________________________________________________
• El INTERRUPTOR AUTOMÁTICO puede ser maniobrado solo en posición de servicio y prueba. (estándar)
• El panel de entrada de la puerta posterior no puede ser abierto hasta cortar la energía de la estación previa. (Opcional)
• El panel de salida de la puerta posterior no puede ser abierto hasta que la cuna del INTERRUPTOR AUTOMÁTICO esté en la
posición de prueba. (Opcional)
• Si el interruptor está en la posición de servicio, el seccionador de tierra no puede ser cerrado. (Opcional)
• La entrada al panel del seccionador de puesta a tierra no puede ser cerrada antes de cortar la energía desde la estación
previa. (Opcional)
SEGURIDAD________________________________________________________________________________________________________________
• Las válvulas o tapas de descompresión están arriba y la clasificación del arco interno es A-FL o AFLR.
• Todas las maniobras pueden llevarse a cabo solo cuando la puerta está debidamente cerrada.
• Las posibilidades de errores son prevenidas mediante interacciones mecánicas y eléctricas.
• Es un sistema totalmente aislado y la clase de división es PM.
• Están equipadas con seccionadores de puesta a tierra clase E2 que pueden cerrarse 5 veces en cortocircuito.
23 COMPARTIMENTO DE EMBARRADO________________________________________________________________________________
Es la sección metálica que contiene el cobre conductor, el cuál
puede resistir altas intensidades y cortocircuitos, transmite la
electricidad de un compartimento a otro por medio de pasa-muros
de resina epoxi totalmente aislados que comunican entre sí los
compartimentos. El acceso a éste compartimento de embarrado es
llevado a cabo por la parte superior y cuando se desee, el acceso
puede también llevarse a cabo a través de la sección del interruptor-
seccionador sin quitar los pasa-muros aislantes ni las planchas
metálicas en las que se encuentran. Una de las cualidades que
presenta es que los compartimentos pueden ser fácilmente
ampliables en ambas direcciones gracias a un sistema de
articulación.
COMPARTIMENTO DEL INTERRUPTOR-SECCIONADOR_________________________________________________________________
Es la sección que contiene los elementos de maniobra de media
tensión (interruptores-seccionadores en SF6 o en vacío, contactores
en vacío) y los enlaces o conexiones metálicas (clase de
accesibilidad LSC2B/PM) que separan o unen los compartimentos de
embarrado y de interruptor-seccionador. Según las necesidades del
cliente o del proyecto pueden ser instalados transformadores de
tensión e intensidad para medida y fusibles de media tensión. Los
interruptores utilizados en este tipo de celdas pueden ser fácilmente
reemplazados sin ningún tipo de dificultad.
El sistema de conexión en movimiento ha sido diseñado para que los
enlaces o conexiones metálicas del interruptor-seccionador entren y
conecten fácilmente en el pasa-muro aislante de este modo el
carrito que sostiene el interruptor-seccionador no está forzado
cuando está en posición de servicio. El carrito que transporta el
interruptor-seccionador está en todo momento en contacto con la
base fija metálica principal del compartimento y es maniobrado
manualmente mediante manivela. Debido a la iteración de este
sistema de movimiento con el interruptor de puesta a tierra, éste no
puede ser cerrado en posición de servicio. Toda la información del
estado del interruptor-seccionador es traslada al compartimento de
baja tensión mediante un sistema de conexión. Los interruptores-
seccionadores han sido testeados de acuerdo con la normativa
IEC62271-100 y la IEC62271-200.
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL CLAD
24 COMPARTIMENTO DE BAJA TENSIÓN-PROTECCIÓN Y CONTROL_______________________________________________________
Esta es la sección que está equipada con todo tipo de relés de
protección, elementos de control e instrumentos de medida, todo en
línea con las necesidades del cliente o del proyecto. Está sección
está confinada en una caja metálica para prevenir cualquier tipo de
daño a personas o materiales en caso de pudiera producirse algún
arco eléctrico dentro del compartimento. Los elementos de control y
monitorización han sido diseñados a la altura justa para ser
fácilmente visibles y controlables. La iteración entre los
compartimentos puede ser fácilmente maniobrable por medio de
conexiones de cables (suplementariamente alimentados). Los
diagramas unifilares están localizados en las puerta o tapas de las
cajas metálicas y son fácilmente entendidas.
COMPARTIMENTO DE CONEXIÓN DE CABLES______________________________________________________________________
Esta es la sección que contiene los diferentes cables de media
tensión, transformadores de tensión o intensidad para medida y
pasa-muros aislantes que sirven de comunicación con el
compartimento del interruptor-seccionador, y otros elementos tales
como los aisladores capacitadores, los pararrayos auto-válvulas y
seccionadores de puesta a tierra. En el caso de un posible
reemplazamiento de algún transformador de medida, éste proceso
puede llevarse a cabo de una forma rápida y fácil debido a su
deslizante apertura deslizante.
Los cables pueden ser fácilmente fijados a la base de la estructura
mediante tacos aislantes. Éste compartimento ha sido diseñado para
poder acceder fácilmente tanto por la parte posterior con por la
parte delantera. Éste tipo de celda ha sido testeada y aprobada con
IAC:A FLR y IAC:A especificadas en la norma IEC62271-200.
25
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO UMC 12 UMC 24 UMC 36
___________________________________________________________________________________________________
LSC2B-PM
3.3 - 12 kV
75 kV
28 kV
630 – 3150 A
31.5 kA
80 kA
31.5 kA
A-FL
IP3X
-5ºC
40ºC
80%
1000m
800x2000x1750
LSC2B-PM
12 - 24 kV
125 kV
45 kV
630 – 3150 A
25 kA
63 kA
25 kA
A-FLR
IP3X
-5ºC
40ºC
80%
1000m
900x2000x2000
Electrostatic powdered paint (RAL 7035)
IEC62271-1 / IEC62271-1
LSC2B-PM
30 - 36 kV
170 kV
70 kV
630 – 3150 A
31.5 kA
80 kA
31.5 kA
A-FL
IP3X
-5ºC
40ºC
80%
1000m
1200x2200x2450
• Clasificación
• Tensión nominal
• Tensión soportada a impulso tipo rayo
• Tensión soportada a frecuencia industrial (1min)
• Rango de intensidad
• Intensidad de cortocircuito (3s)
• Intensidad de cortocirucito (pico)
• Intensidad arco interno (1s)
• Clasificación del arco interno (IAC)
• Clase de protección
• Temperatura ambiente mínima
• Temperatura ambiente máxima
• Humedad máxima
• Altura
• Dimensiones
• Tipo de pintura
• Norma
31.5 kA
80 kA
• Clasificación
• Intensidad de cortocircuito (3s)
• Intensidad de cortocircuito (pico)
Seccionador de puesta a tierra
___________________________________________________________________________________________________
31.5 kA
80 kA
Class E2 (5 closure) IEC 62271-103
25 kA
63 kA
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS METAL CLAD
26 TESTS Y NORMAS_________________________________________________________________________________________________
Las celdas UMC SERIES-METAL CLAD de Ulusoy Elektrik han superado con éxito todo tipo de test según las normas IEC en
acreditados e independientes laboratorios (KEMA) y ha sido tituladas con todo tipo de certificaciones de calidad.
Además de la normas IEC, desde el punto de vista y la importancia que Ulusoy Elektrik le da la calidad de sus productos, todo tipo
de controles adicionales son llevados a cabo en nuestra factoría para garantizar el más alto nivel de calidad, producción en
nuestro productos.
29 DEFINICIÓN____________________________________________________________________________________________________
Las celdas RMU SERIES están aisladas completamente en gas SF6, gracias a esto se incrementa las propiedades de funcionamiento
y las dimensiones se reducen. Las celdas RMU SERIES (modulares y compactas) son utilizadas hoy en día en sistemas de distribución
secundaria.
Las celdas RMU SERIES son diseñadas por experimentados ingenieros de Ulusoy Elektrik. Éste tipo de celda ha sido testeada según la
norma IEC62271-200 y aprobada en Acreditados Laboratorios Internacionales, cumpliendo con todo los requisitos de calidad y
seguridad.
Las celdas RMU SERIES son apropiadas para usarlas en sistemas SCADA, están basadas en un sistema de soplado (el gas SF6 es
inyectado directamente sobre el arco eléctrico). Son producidas usando métodos internacionales de líneas de producción. Las
celdas RMU SERIES ofrecen una singular solución al operador ya que puede ser operada con control remoto incluso sin el motor
que es instalado previamente en el mecanismo de maniobra.
Las celdas RMU SERIES son utilizadas frecuentemente en distribución secundaria para edificios prefabricados como centros de
distribución, transformación o seccionamiento. Debido a su tamaño compacto y su gran factor de seguridad a la hora de
maniobrarlas, ofrecen eficientes soluciones para el cliente.
VENTAJAS______________________________________________________________________________________________________
Como cualquier otro producto de Ulusoy Elektrik, las celdas RMU SERIES tienes una estructura bastante fiable y robusta, con un
sistema especial de contacto utilizado. Las principales ventajas de las celdas RMU SERIES son las siguientes:
Ventajas tecnológicas de diseño y producción. • Una estructura de contacto con una elevada capacidad de corte, con movimientos de apertura -cierre en el eje vertical y un
sistema de soplado ejecutado de la forma más óptima.
• Debido a la densa placa de acero inoxidable de 3 mm con la que está fabricada toda la estructura de la celda RMU SERIES es
necesario la utilización de un brazo robótico con tecnología láser para soldar la estructura, garantizando así la mayor robustez,
firmeza, hermetismo e impermeabilidad.
• Gracias a la dureza de la estructura, está garantizada la seguridad para el usuario incluso bajo las más duras condiciones de
arco eléctrico.
Diseño flexible • Para responder a las demandas de nuestros clientes de una forma más eficaz, las celdas RMU SERIES ofrecen alternativas
compactas y extensibles
Materiales de la más alta calidad • Las placas de acero inoxidable, la resina, los tubos de vacío, etc. que son instalados en nuestras celdas RMU SERIES son
suministrados de las industriales más importantes del mundo en cuanto a calidad se refiere.
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS RMU
30
Las celdas RMU SERIES se componen de 4 secciones principales;
1.-Embarrado principal
2.-Mecanismo de control y baja tensión
3.-Sistema de puesta a tierra y caja de fusibles
4.-Conexión de cables de media tensión
PROPIEDADES ESTRUCTURALES__________________________________________
ESTRUCTURA DE ACERO INOXIDABLE
Para asegurar la mayor maniobrabilidad y seguridad del operador de la red,
todas secciones y elementos de maniobra de las celdas RMU SERIES están
envueltos en una estructura fabricada con acero inoxidable de 3 mm de grosor,
en cuyo interior y junto con los elementos de maniobra está contenido el gas
SF6, La estructura se encuentra herméticamente sellada y blindada. El proceso
de soldadura de la estructura de acero inoxidable está realizado por medio de
un brazo robótico de tecnología láser, y gracias a esto, el riesgo de una posible
fuga de gas (que es el más importante problema que se puede presentar en las
celdas de gas) es casi completamente imposible que se produzca.
EMBARRADO Y ELEMENTOS DE CONEXIÓN
las conexiones con los embarrados dentro de la estructura de gas SF6 y entre la
celda son llevados a cabo mediante elementos de transición o pasa-muros
diseñados por Ulusoy Elektrik, son fabricados con la tecnología de inyección de
silicona líquida.
La resina epoxi para los aisladores y conectores usados en las celdas RMU SERIES
están también fabricados por Ulusoy Elektrik y cada elemento está sujeto a
rutinarios test de descargas parciales.
MECANISMO DE APERTURA-CIERRE
El mecanismo de apertura-cierre basado en la fuerza del muelle o resorte,
facilita a los usuarios una fácil instalación así como una forma más segura y
sencilla de realizar el proceso de maniobra. La vida útil del mecanismo de
apertura-cierre (que puede ser instalado con motor), ha sido probado y
testeado hasta al menos 5.000 maniobras de apertura o cierre.
PANEL DE CONTROL Y DIAGRAMA UNIFILAR
Debido a su sencillo uso, los diagramas unifilares son muy fácilmente
entendibles. Los elementos de protección, medida y control han sido
encajados ergonómicamente dentro de la caja de control, con esto forma se
consigue un diseño compactado de dimensiones reducidas.
31
SEGURIDAD Y MANIOBRABILIDAD __________________________________________________________________________________
El panel frontal ha sido diseñado para ser fácilmente entendido, por lo tanto, las maniobras a llevar a cabo en las celdas RMU
SERIES (LBSG) son simples y sencillas.
Las maniobra mecánicas y eléctricas están indicadas paso a paso y existen advertencias impresas en el panel frontal. Todas las
posibilidades de cometer errores en las maniobras o el posible acceso al interior de la celda cuando está energizada han sido
prevenidos.
Es imposible un posible acceso a la sección de conexión de los cables de media tensión sin cerrar el seccionador de puesta a
tierra.
También, durante un posible arco interno, elementos que podrían ser peligrosos para el personal que realiza la maniobra han sido
completamente eliminados y todos los procedimientos han sido documentados por medio de numerosos test llevados a cabo por
acreditados laboratorios internacionales. Debido a la caja porta-fusibles en las celdas RMU SERIES (FLBSG)con fusibles utilizadas
para la protección del transformador de potencia, las maniobras de cambio de fusible se puede realizar en cuestión de segundos
gracias a su fácil mecanismo de reemplazamiento.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TIPO LBSG 36 FLBSG 36 MLBSG 36 CBSG 36 LBSG 24 FLBSG 24
_________________________________________________________________________________________________________
36 kV
630 A
16 A
40 A
70-80 kV
170-195 kV
16 kA 1S AF
IP 3X
• Tensión nominal
• Intensidad nominal
• Intensidad de cortocircuito (1s)
• Intensidad de cortocircuito (pico)
• Tensión a frecuencia industrial (1 min)
• Tensión soportada a impulso tipo rayo
• Clasificación del arco interno
• Grado de protección
36 kV
200 A
16 A
40 A
70-80 kV
170-195 kV
16 kA 1S AF
IP 3X
36 kV
200 – 630 A
16 A
40 A
70-80 kV
170-195 kV
-
IP 3X
36 kV
630 A
16 A
40 A
70-80 kV
170-195 kV
IAC-AFL 16kA 1S
IP 3X
24 kV
630 A
21 A
52.5 A
50 kV
125 kV
21 kA 1S AF
IP 3X
24 kV
200 A
21 A
52.5 A
50 kV
125 kV
21 kA 1S AF
IP 3X
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS RMU
32
TEST Y NORMAS___________________________________________________________________________________________________
Las celdas RMU SERIES (LSBG) de Ulusoy Elektrik han superado con éxito todo tipo de test según la norma IEC 62271-200 en
acreditados e independientes laboratorios (KEMA) y han sido tituladas con todo tipo de certificaciones de calidad.
ACCESORIOS_____________________________________________________________________________________________________
TERMINACIONES PARA CABLES Y CONECTORES
Las conexiones para los cables del tipo T & Elbow son apropiados para los pasa-muros o aisladores usado en las celdas RMU SERIES
(LBSG) tipo A, B o C y todo es fabricado por Ulusoy Elektrik. Cuando son pedidos o comprados junto con la celda RMU SERIES
(LBSG), el precio y tiempo de entrega se reducen considerablemente.
INDICADORES DE FALLO DE LÍNEA
Los indicadores de fallo de línea que son usados para determinar los fallos en las fases de la forma más rápida, son ofertados
opcionalmente en las celdas RMU SERIES (LBSG).
RELÉS DE PROTECCIÓN
Los relés de protección digital, con o sin alimentación auxiliar, que requieren funciones acordes a los sistemas requeridos, pueden
ser seleccionados de diferentes fabricantes en línea con la demandas de nuestros clientes.
REPUESTOS Y SERVICIO____________________________________________________________________________________________
Todas las partes de las celdas RMU SERIES (LBSG), así como diferentes elementos como aisladores o pasa-muros de resina epoxi,
cajas porta-fusibles, etc son fabricados en Ulusoy Elektrik, por lo tanto podemos responder con cualquier tipo de pieza de repuesto
o recambio así como del servicio requerido, todo en un corto periodo de tiempo.
Sistema de conexión extensible lateral
Sistema de conexión hacia arriba
33 ESQUEMAS UNIFILARES_____________________________________________________________________________________________
www.ulusoyelektrik.com.tr
CELDAS RMU
34
PLANOS Y DIMENSIONES________________________________________________________________________________________
24 kV Celda tipo compacta Entrada/Salida con
INTERRUPTOR-SECCIONADOR y Protec.Trafo con fusibles
24 kV Celda tipo compacta Entrada/Salida con
INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
36 kV Celda tipo compacta Entrada/Salida con
INTERRUPTOR-SECCIONADOR y Protec.Trafo con fusibles
36 kV Celda tipo modular con INTERRUPTOR AUTOMÁTICO
36 kV Celda tipo modular con INTERRUPTOR-SECCIONADOR y
Protec.Trafo con fusibles
37
INTRODUCCIÓN___________________________________________________________________________________________________
Los edificios prefabricados UBET SERIES son fabricados de BS-35 acorde con las normas internacionales. Son productos que están
diseñados para ser usados en sistemas de distribución secundaria hasta 36 kV para alojar celdas de media tensión, transformadores
de distribución, cuadros de baja tensión y otros tipos de equipos de media y baja tensión.
Ulusoy Elektrik fabricó el primer edificio prefabricado en Turquía en el año 1997. Desde aquel entonces y hasta hoy en día Ulusoy
Elektrik ha fabricado más de 25.000 unidades de Edificios prefabricados, fusionando de una forma innovadora en Turquía la
distribución de la energía eléctrica en completa armonía con la naturaleza y sabiendo mantener en todo momento la estética, la
fiabilidad, y el respeto por el medio ambiente. Ulusoy Elektrik puede fabricar edificios prefabricados UBET SERIES con diferentes
rangos de colores y dimensiones, desde 2.5m hasta 7.2m. Los edificios prefabricados UBET SERIES no requieren de ningún tipo de
instalación adicional y están constantemente en acuerdo con todo tipo de normas y test de seguridad, sin riesgo de daños para
personas adyacentes incluso si se produjera el arco eléctrico en su interior, todo evidenciado por medio de diferentes tipos de test
que periódicamente son repetidos y aplicados por acreditados laboratorios internacionales.
PROPIEDADES GENERALES__________________________________________________________________________________________
Generalmente los edificios prefabricados UBET SERIES contienen 3 secciones:
• Celdas de media tensión.
• Transformador de potencia de media tensión.
• Cuadro de baja tensión.
Cada sección tiene su propia e independiente puerta de acceso así como ventilación natural. Es posible realizar diferentes
configuraciones de puertas y ventilaciones para encontrar soluciones óptimas y eficientes.
VENTAJAS___________________________________________
• La sección Tank-foundation es apropiada para pequeños
radios de curvatura para cables unipolares 240 mm2. No
es necesario construir ningún tipo de cimentación en el
terreno.
• Máxima seguridad para el operador en caso de rotura
por arco interno.
• Estructura compacta
• Fácil transporte
• Soluciones ilimitadas para los proyectos
• Múltiples test e instalación de equipos de media tensión
realizados en fábrica, y mucho más.
CONDICIONES DE USO________________________________
• Sistemas de media tensión;
• Parques eólicos, plantas solares y plantas hidroeléctricas.
• Unidades de alimentación con generadores
• Estación de transformación
• Cuadros de distribución en baja tensión
www.ulusoyelektrik.com.tr
EDIFICIOS PREFABRICADOS
38
TEST Y NORMAS___________________________________________________________________________________________________
El diseño y la producción de los edificios prefabricados UBET SERIES están realizados para soportar las más duras condiciones de
funcionamiento, están calculados y probados para resistir presiones por movimientos sísmicos (terremotos). Las distancias de
seguridad están determinadas acorde a las recomendaciones de fabricación de las celdas, transformadores y equipos de media
tensión siempre cumpliendo con las especificaciones necesarias. Tomas de iluminación alimentadas a 220 V son instaladas por
defecto en los edificios prefabricados UBET SERIES.
Los edificios prefabricados UBET SERIES están fabricados según la norma IEC 60529, contra paso y contacto en las zonas
energizadas, contra contacto directo, polvo y agua en las secciones móviles. Los edificios prefabricados UBET SERIES son
impermeables y los paneles de ventilación están fabricados con un grado de protección IP43.
Para poder trasladar con toda seguridad los edificios prefabricados UBET SERIES, éstos poseen unos anclajes en las 4 esquinas para
poder levantarlos y transportarlos con la mayor facilidad. La sección que está en contacto directo con el suelo ha sido tratada con
un material negro totalmente aislante. Se proporciona la documentación técnica necesaria para poder realizar la instalación en el
terreno de los edificios prefabricados UBET SERIES.
Los paneles de ventilación están provistos de pequeñas lamas que a modo de filtro evitan que pequeñas partículas entre en el
interior. Estos paneles están fabricados a resistencia contra impactos que pueden provenir tanto del interior como del exterior.
Ulusoy Elektrik dispone de diferentes dimensiones de puertas para usar en proyectos de especiales características.
La estructura metálica de las celdas de media
tensión en el interior del edificio prefabricado,
división en secciones, puertas, paneles de
ventilación, instalación de cimientos y uniones
metálicas han sido conectadas a una red interior de
tierras. Esta conexión al sistema de conexión externa
de la red de tierras es realizada por el cliente.
39
La sección Tank-foundation es apropiada para pequeños radios de curvatura para cables unipolares 240 mm2. No es necesario
construir ningún tipo de cimentación en el terreno.
www.ulusoyelektrik.com.tr
EDIFICIOS PREFABRICADOS
40
TIPO DE OPERACIÓN_______________________________________________________________________________________________
Operado exteriormente
TEST______________________________________________________________________________________________________________
Los edificios prefabricados UBET SERIES son enviados a nuestros clientes después de superar los diversos test acorde con las normas y
especificaciones requeridas.
Los edificios prefabricas UBET SERIES han superado tipos de test de acuerdo a las normas en los laboratorios CESI, ICMET e IPH,
resistiendo arcos eléctricos en su interior que pudieran ocasionarse.
El comportamiento de los edificios prefabricados de Ulusoy Eleketrik frente a terremotos ha sido examinado a fondo por el
prestigioso Departamento de Ingeniería de la Construcción de la Universidad Técnica del Medio Este. Los resultados han
demostrado que un fuerte terremoto no provocaría ningún tipo de problemas para la estructura y seguridad del edificio
prefabricado UBET SERIES. Todas las partes del edificio han sido testadas bajo las más duras condiciones pasando con éxito todo
tipo de ensayos incluso el de resistencia del arco eléctrico.
CLASE DE PROTECCIÓN____________________________________________________________________________________________
Los elementos y equipos con tensión así como las partes móviles poseen un grado de protección IP35 contra polvo y agua acorde
a la norma IEC 529.
DIMENSIONES
TIPO Length Width Height Settlement area (m2) Empty Weight (kg)
_________________________________________________________________________________________________________
• UBET B25
• UBET B36
• UBET B43
• UBET B53
• UBET B64
• UBET B72
2500
3650
4350
5350
6400
7200
2500
2500
2500
2500
2500
2500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
6250
9125
10875
13375
16000
18000
~10000
~13000
~16000
~18000
~19000
~22000
41
DIMENSIONES
• Voltaje nominal
• Tipo
• Potencia máxima nominal
• Clasificación (según la norma IEC 62271 – 202)
• Resistencia al arco interno (según paso A o paso B)
• Norma aplicada
• Clase de protección
12 – 36 kV
UBET
1600
10
16 kA - 1s
IEC 62271 - 202
IP23 (opcional hasta IP43)
43 TIPOS DE EDIFICIOS PREFABRICADOS UBET SERIES MÁS UTILIZADOS Y PLANOS
UBET B53
UBET B43 y B25
UBET B64
UBET B72
H
MH
36 –
01
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N IN
TER
RU
PTO
R-
SEC
CIO
NA
DO
R
H
MH
36
– 0
4
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-A
UTO
MÁ
TIC
O
H
MH
36
– 0
4
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-A
UTO
MÁ
TIC
O
TRA
NSFO
RM
AD
OR
36
Kv
16
00 K
VA
CUADRO DISTRIBUCIÓN BAJA TENSIÓN
CUADRO DE COMPENSACIÓN
HM
H 3
6 –
01
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/ SA
LID
A
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
08
C
ELD
A D
E S
ALI
DA
Y
MED
IDA
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
02
PR
OTE
CC
IÓN
TRA
NFO
RM
AD
OR
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
01
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
04
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N IN
TER
RU
PTO
R-
AU
TOM
ÁTI
CO
HM
H 3
6 –
08
C
ELD
A D
E S
ALI
DA
Y
MED
IDA
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
02
PR
OTE
CC
IÓN
TRA
NFO
RM
AD
OR
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
01
CELD
A
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N I
NTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
04
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N IN
TER
RU
PTO
R-
AU
TOM
ÁTI
CO
HM
H 3
6 –
04
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N IN
TER
RU
PTO
R-
AU
TOM
ÁTI
CO
TRA
NSFO
RM
AD
OR
36
Kv
16
00 K
VA
TRA
NSFO
RM
AD
OR
36
Kv
10
00 K
VA
TRA
NSFO
RM
AD
OR
36
Kv
10
00 K
VA
CU
AD
RO
DIS
TRIB
UC
IÓN
BA
JA
TEN
SIÓ
N
CU
AD
RO
DIS
TRIB
UC
IÓN
BA
JA
TEN
SIÓ
N
CU
AD
RO
DIS
TRIB
UC
IÓN
BA
JA
TEN
SIÓ
N
www.ulusoyelektrik.com.tr
EDIFICIOS PREFABRICADOS
44
UBET B43
UBET B36
UBET B36 RMU´Iu
UBET B43 RMU´Iu
HM
H 3
6 –
01
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
02
PR
OTE
CC
IÓN
TRA
NFO
RM
AD
OR
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
01
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
01
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-
SEC
CIO
NA
DO
R
HM
H 3
6 –
04
C
ELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
CO
N
INTE
RR
UP
TOR
-A
UTO
MÁ
TIC
O
HM
H 3
6 –
03
C
ELD
A D
E
MED
IDA
DE
TEN
SIÓ
N
LBSG
36
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
LBSG
36
CELD
A D
E
EN
TRA
DA
/SA
LID
A
FLB
SG
36
CELD
A D
E
PR
OTE
CC
IÓN
TRA
NFO
RM
AD
OR
LBSG 36
CELDA DE
ENTRADA/SALIDA
LBSG 36
CELDA DE
ENTRADA/SALIDA
FLBSG 36
CELDA DE
PROTECCIÓN
TRANSFORMADOR
TR
AN
SFO
RM
AD
OR
36 K
v 1
000 K
VA
TR
AN
SFO
RM
AD
OR
36
Kv 1
60
0 K
VA
TR
AN
SFO
RM
AD
OR
36 K
v 1
600 K
VA
CU
AD
RO
DIS
TRIB
UC
IÓN
BA
JA T
EN
SIÓ
N
CU
AD
RO
DIS
TRIB
UC
IÓN
BA
JA T
EN
SIÓ
N
CU
AD
RO
DIS
TRIB
UC
IÓN
BA
JA
TEN
SIÓ
N
45 TRANSPORTE E INTRUCCIONES DE DESCARGA DE LOS EDIFICIOS PREFABRICADOS UBET SERIES __________________________
• La grúa para descargar el edificio tiene que ser previamente seleccionada acorde al peso del edificio, normalmente son
utilizadas grúas que soportan el peso doble del edificio.
• No importa la longitud del brazo de la grúa, recuerde que la habilidad de la maniobra y el peso del transporte de la grúa
decrecerán.
• Para cargar o descargar el edificio existen cuatro anclajes en las esquinas del mismo, engánchelos a la grúa mediante eslingas
o cadenas apropiadas según el peso del edificio.
• Posicione el edificio dentro de la cimentación en base excavada preparada, suavemente y sin movimientos bruscos.
• La cubierta superior del edificio puede ser renovada fácilmente, para ello es necesario utilizar los anclajes de la cubierta
superior y conectarlos a la grúa con cadenas o eslingas.
• Por favor, lea detenidamente las instrucciones de carga y descarga que se encuentran en el interior de los edificios
prefabricados UBET SERIES de Ulusoy Elektrik.
DIMENSIONES DE LA CIMENTACIÓN
TIPO dimesiones de la base dimesiones de la excavación dimensiones de la cimentación
_________________________________________________________________________________________________________
• UBET B25
• UBET B36
• UBET B43
• UBET B53
• UBET B64
• UBET B72
2500 x 2500
2500 x 3650
2500 x 4350
2500 x 5350
2500 x 6400
2500 x 7200
3500 x 3500
3500 x 4600
3500 x 5300
3500 x 6300
3500 x 7400
3500 x 8200
3000 x 3000
3000 x 4100
3000 x 4800
3000 x 5800
3000 x 6900
3000 x 7800
www.ulusoyelektrik.com.tr
EDIFICIOS PREFABRICADOS
46
1º PASO
2º PASO
3º PASO
4º PASO
5º PASO
6º PASO
750
750
650
100
150
650
600
100
50
1 – cavar 750 mm de profundidad sobre el nivel 0 (suelo) según las dimensiones
de la base del edificio prefabricado UBET SERIES
2 – colocar 100 mm de malla cableada según las dimensiones de la
cimentación
3 – colocar 50 mm de arena sobre la malla
4 –nivelar la arena
5 –compactar y nivelar la arena
6 –colocar el edificio prefabricado UBET SERIES sobre la base realizada
49
DEFINICIÓN______________________________________________________________________________________________________
Los edificios prefabricados subterráneos UNBET SERIES son edificios operados desde el interior y se encuentran bajo la superficie,
debido a específicos requerimientos dados en los que la densidad de la población es elevada, existe pública concurrencia o
sencillamente no se dispone de espacio suficiente, es necesario operar la media tensión desde este tipo de edificios
especialmente diseñados. Es una estructura mono-bloque que puede contener diversas configuraciones de distribución en media
tensión, está preparada para dos transformadores de potencia de 36kV y 630 KVA como máximo, así como para celdas de media
tensión y cuadros de baja tensión. En los edificios prefabricados subterráneos UNBET SERIES (que son fabricados como mono-bloque
según las normas internacionales) es utilizado para la estructura BS35 y BS40 para la base o cimentación. También propiedades de
impermeabilización han sido instaladas en los edificios prefabricados subterráneos UNBET SERIES debido a las exigencias de los test
de impermeabilidad exigidos y llevados a cabo.
Existen diseños apropiados para emplazamiento en parques o garajes, avenidas, rotondas para tráfico o cualquier otro tipo de
lugar donde solo haya espacio para dos salidas de ventilación exterior como se muestra en la imagen. Está diseñado y fabricado
para que la instalación se haya in-situ en el lugar de emplazamiento.
PROPIEDADES GENERALES__________________________________________________________________________________________
• La estructura contiene diferentes capas además de sistemas de ventilación y salidas.
• Contienen celdas del tipo RMU SF6 (METAL ENCLOSED)
• Está diseñado para contener 1 o 2 transformadores de hasta 36 kV.
• Están equipados con cuadros de baja tensión.
• Circuito de tierras.
• Iluminación interior y servicio adicionales.
www.ulusoyelektrik.com.tr
EDIFICIOS PREFABRICADOS SUBTERRANEOS
50
750
150
650
• Excelente armonía medioambiental • Diseño mono-block • Impermeabilidad al agua. • Sin afección de cualquier tipo de condiciones medioambientales • Resistencia bajo grandes porcentajes de humedad • Bajo costo de operación • Bajo mantenimiento • Materiales utilizados bajo todo tipo de certificaciones y normas • Rápido proyecto de ingeniería • Producción en serie y cortos plazos de entrega • Numerosas opciones alternativas • Entrega llave en mano
VENTAJAS________________________________________________________________________________________________________
TIPOS DE CONFIGURACIÓN:________________________________________________________________________________________
UNBET SERIES TIPO 1 • 1 transformador hasta 1000 KVA • 1 Entrada / 1 Salida + 1 Protección transformador (2L+P) • 1 cuadro de baja tensión
UNBET SERIES TIPO 2 • 2 transformadores hasta 630 KVA • 1 Entrada / 1 Salida + 2 Protecciones transformador (2L+2P) • 2 cuadros de baja tensión
53
DEFINICIÓN______________________________________________________________________________________________________
Los edificios prefabricados metálicos USAC SERIES son producidos mediante planchas metálicas que son galvanizadas en un baño
de zinc fundido, son ensambladas para construir el edificio prefabricado y alberga las celdas de media tensión, transformadores,
generadores y todo tipo de equipamiento en media y baja tensión.
Los edificios prefabricados metálicos que son fabricados en Ulusoy Eleketrik y ofrecen diversas configuraciones en línea con las
necesidades del cliente, tales como alto nivel de aislamiento, ventilación natural, iluminación, aire acondicionado, etc.
Fabricados en una estructura modular, es muy fácil de instalar, reparar o remplazar en caso de alguna lámina dañada, al mismo
tiempo, por medio del sistema modular, existen varios tamaños que pueden ser de hasta 40 metros de largo y cinco de ancho.
Ofrece gran cantidad de gama de colores y dimensiones así como la gran facilidad para ser transportados debido a su ligera
estructura y peso. Nuestros edificios prefabricados metálicos USAC SERIES son usados en más de 10 países distintos y
especialmente en Turquía y las regiones del Medio Oeste.
www.ulusoyelektrik.com.tr
EDIFICIOS PREFABRICADOS SUBTERRANEOS
54
750
150
650
EJEMPLOS DE PLANOS TÉCNICOS __________________________________________________________________________________
57
DEFINICIÓN______________________________________________________________________________________________________
Siendo pioneros en la fabricación de los primeros terminales para cable en Turquía, Ulusoy Elektrik diseña y produce los terminales
para cables de media tensión y aisladores para catenarias ferroviarias
Todo tipo de terminales “rectos”, tipo “L” o tipo “T” que son producidos en Ulusoy Elektrik son fabricados con tecnología de
inyección de silicona líquida que es el material más resistente del mundo en términos de terminales para cables de media tensión.
Han sido testeados cada uno por separado por laboratorios internacionales acreditados. Ofrece una larga vida útil debido a que
no requiere de ningún otro material adicional en el proceso de fabricación, así como una gran resistencia al agua y a acción del
sol, muy resistente a altas temperaturas.
Puede acceder a los detalles de estos productos y seleccionarlos dentro de las tablas de características, contienen kits y
especiales soluciones para diferentes aplicaciones. Por favor, contacte con nuestros Ingenieros Comerciales para cualquier tipo de
consulta.
CONECTOR ATORNILLADO RECTO PARA INTERIOR O EXTERIOR________________________________________________________
UTI-24 & UTO-24 / 12-24 Kv terminales de interior y
exterior
UTI-36 & UTO-36 / 30-40,5 Kv terminales de interior
y exterior
Diferentes tipos de terminales pueden ser usados con
cables de entre 25-600 mm2 apropiados para niveles de
tensión de entre 3.3-24 kV
Diferentes tipos de terminales pueden ser usados con
cables de entre 25-600 mm2 apropiados para niveles de
tensión de entre 30-40.5 kV
_________________________________________
www.ulusoyelektrik.com.tr
ACCESORIOS PARA CABLES DE MEDIA TENSIÓN
58
150
650
CONECTORES TIPO ENCHUFABLE____________________________________________________________________________________
TIPO DE CONECTOR “T”
TV-36
TIPO DE CONECTOR “T”
TV-24
TIPO DE CONECTOR ELBOW
“L” LSA-24
TIPO DE CONECTOR ELBOW
“L” LS-24
TIPO DE CONECTOR ELBOW
“L” LSA-36
Tipo atornillado apropiado para C
aisladores pasantes (bushing) con niveles de tensión entre 30-40,5 kV
Tipo atornillado
apropiado para C aisladores pasantes
(bushing) con niveles de tensión entre 3,3-24 kV
Tipo enchufable
apropiado para A aisladores pasantes
(bushing) con niveles de tensión entre 3,3-24 kV
Tipo enchufable
apropiado para A aisladores pasantes
(bushing) con niveles de tensión entre 3,3-24 kV
Tipo enchufable
apropiado para B aisladores pasantes
(bushing) con niveles de tensión entre 30-40,5 kV
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
61
DEFINICIÓN______________________________________________________________________________________________________
En sistemas ferroviarios, en línea con las necesidad de hoy en día, la producción de los aisladores de silicona composite
proporciona aislamiento eléctrico así como resistencia y carga mecánica. Son fabricados por Ulusoy Elektrik acorde con los
requerimientos de los sistemas ferroviarios de 25 kV AC y según las normas IEC 61109 y IEC 62217. Son producidos con total
fiabilidad en línea con la calidad y la resistencia, entregados a nuestros clientes después de haber superado todo tipo de test
realizados con la más modernas tecnologías.
Los set de catenaria, en línea con las demandas de nuestros clientes, son producidos para ser instalados en diferentes tipos de
tuberías, ménsulas y apoyos, así como diferentes detalles que requieran los proyectos. En todos nuestros set de catenarias,
aisladores LSR de silicona composite son utilizados, el diseño y las dimensiones de las partes de conexión pueden ser ofertados
dentro un rango flexible de posibilidades dependiendo de la geometría de la línea ferroviaria del proyecto.
www.ulusoyelektrik.com.tr
ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CATENARIA
62
750
150
650
AISLADORES PARA SISTEMAS DE CATENARIAS_______________________________________________________________________
• Pesan hasta tres veces menos que los aisladores de porcelana.
• Gran resistencia contra adversas condiciones medioambientales.
• Debido a sus especiales características, no retienen el agua ni el polvo por lo que no requieren de limpieza
• Habilidad para operar en un amplio rango de temperatura (-50ºC +80ºC).
• Gran resistencia contra descargas y corrientes de fuga.
• Requerido para ser utilizado como soporte de estructuras ligera.
• Fácil transporte y bajo costo de instalación.
AISLADOR DE MÉNSULA
(tubo 70 mm)
AISLADOR DE MÉNSULA
(tubo 55 mm)
AISLADOR DE TENSIÓN
AISLADOR DE POSTERIOR
63 Las terminaciones de los aisladores están fabricadas en aluminio fundido, aluminio forjado, acero fundido o acero forjado
dependiendo de la carga que puedan llevar en los proyectos o de los requerimientos de nuestros clientes.
• El tipo de silicona líquida utilizada en nuestros aisladores es LSR, las mayores ventajas de ésta silicona líquida son:
• gran resistencia al desgaste del tiempo y a las condiciones ambientales
• Gran comportamiento frente al agua y gran resistencia dieléctrica bajo un amplio rango de temperaturas
• Gran resistencia frente a quemaduras y arco eléctrico
• Gran flexibilidad y estabilidad bajo bajas temperaturas
• También, tiene una especial relevancia en su fabricación sus grandes propiedades como su rápida solidificación, alta
liquidez y facilidad para trabajar con total automatización.
COMPONENTES DEL SET DE CATENARIA________________________________________________________________________
Las piezas conectables de los sistemas de catenaria son producidos acorde a varios tipos de dimensiones de tuberías y
sistemas de geométricos.
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
1
2
3
4
8 7 6 5 Número Número Número Número
Número
Número
Número
Número
Horquilla
revirada
Aislador de
ménsula para
tubo de 55 mm
Aislador de
ménsula para
tubo de 70 mm
Tubo de
aluminio
Tapón
para tubo
Brida soporte para
hilo sustentador
Brida de ojo
Gancho para
soporte de tubo
www.ulusoyelektrik.com.tr
ACCESORIOS PARA SISTEMAS DE CATENARIA
64
750
150
650
POLEA DE TENSIÓN AUTOMATICA
DATOS TÉCNICOS
Tensión máxima
peso
Temperatura ambiente
15
Número
Número
Número
10
14
Número
Número
Número
Número
9
11
12
13
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
Accesorio
40 kN
1:3
1.5m
28 kg
-40….+55ºC
Brazo de
atirantado
Soporte para brazo
de atirantado
Terminal de
horquilla para
tubo
Terminal de
gancho para
tubo
Brida de ojo
para soporte
de tubo
Brida de ojo
para
cortaviento
Cortaviento
Ganancia mecánica
Longitud permitida de variación de tense entre cable en tensión y cable de catenaria
REFERENCIAS
Los productos de ULUSOY ELEKTRIK están siendo utilizados en las redes eléctricas de media tensión de más de 40 países en 4
continentes. A continuación se muestra una lista básica de las empresas en las que tenemos proyectos en común. Para más
detalles, por favor, póngase en contacto con nuestro representantes de ventas.
www.ulusoyelektrik.com.tr 66
150
650
__________________________________________________________________________________________________________________
NORTH OIL COMPANY 5003 PROJECT
LAVANTABLO LTC.
SAM ELECTRIC
IRAN TRANSFO REY CO.
PERSIAN TAJHIZ TABLO.
ASIA BEHIN BARQ CO.
GAMA POWER SYSTEMS COMBINED CYCLE POWER PLANT
ICET INDUSTRIE SPA.
ICET INDUSTRIE SPA.
ETELEC ENTERPRISE DES TRAVAUX D´ELECTRICITE
SWITCHING STATIONS EDCO.
DISI WATER PROJECT/EDCO.
NEW AQADA PORT PROJECT/EDCO.
MA´AN DEVELOPMENT KEY STATION/EDCO.
COMPLETE 33/3.3 Kv PREFABRICATED SUBSTATION/EDCO.
GAMA POWER SYSTEMS
33 Kv PREFABRICATED SWITCHING STATION/EDCO
BURHANI ENGINEERS LTD.
MEPEC SAL
SHAFT SARL
YENER CONSTRUCTION
ISTANBUL ENERGY
GOLD ENERGY
SOMELEC-SOCIETE MAURITANIENNE D´ELECTRICITE
AK-AY ELECTRIC
AK-AY ELECTRIC
NAIRDA LTD.
AKSA ENERGY
ELPARTS ENTERPRISE
KIBTEK ITM7&8 HV SUBSTATIONS/KIYMET TRADING
M-TECH MULTI TECHNOLOGY
EPLI S.A.C.
PLENITA PROJECT / TRANSELECTRICA
ROSPOL ELECTRO+ LD.
PMS INTERNATIONAL S.L./ENVEX
BABEL TRADING CO.
PHOSPHATE MINING PLANT (KEY TURN) / C.P.G. (PHOSPHATE DE GAFSA)
TUNISIENNE DES INDUSTRIELLES ENERGETIQUES
AUTOMATION SYSTEME (A2S)
ASHGABAT HOUSING PROJECT / KAYI GROUP
INTERKON AYD.SIS.
TURQUAZ INC.
ISTANBUL ENERGY
MERKEZ PROJE
OGUZ GROUP
SDO WORLDWIDE
BERKUT FOREIGN TRADE
ELTE ELECTRIC
ELECTROPROGRESS LTD.
SOYUZ CONTINENT
CAKIR CONSTRUCTION
DEMKA FOREIGN TRADE
AWLAD ABUHASSAN / PEC YEMEN
2013
2009-2011
2010
2011
2011
2012-2013
2009
2010
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012-2013
2013
2009
2009
2011
2009-2011
2009-2010
2010
2013
2010
2011
2011
2011
2011-2012
2013
2011
2013
2012
2009-2012
2012
2008-2010
2010
2011
2013
2008
2011
2011
2011-2013
2012
2012-2013
2013
2013
2013
2009
2010
2013
2013
2013
IRAQ
IRAN
IRAN
IRAN
IRAN
IRAN
IRELAND
ITALY
ITALY
IVORY COAST
JORDAN
JORDAN
JORDAN
JORDAN
JORDAN
JORDAN
JORDAN
KENYA
LEBANON
LEBANON
LIBYA
LIBYA
LIBYA
MAURITANIA
NIGERIA
NIGERIA
NIGERIA
NORTH CYPRUS TURKISH REPUBLIC
NORTH CYPRUS TURKISH REPUBLIC
NORTH CYPRUS TURKISH REPUBLIC
PAKISTAN
PERU
ROMANIA
RUSSIA
SPAIN
SYRIA
TUNISIA
TUNISIA
TUNISIA
TURKMENISTAN
TURKMENISTAN
TURKMENISTAN
TURKMENISTAN
TURKMENISTAN
TURKMENISTAN
TURKMENISTAN
TURKMENISTAN
TURKMENISTAN
UKRAINE
UKRAINE
UZBEKISTAN
UZBEKISTAN
YEMEN
67 __________________________________________________________________________________________________________________
AVESCON ELECTRIC
JUBAILI BROS. SAL.
ALGIERS CITY NETWORK / SONELGAZ
OUED DJER DAM PUMPING STATION / ABB AG GERMANY
ALGERIA NETWORK SONELGAZ SDE.
ALGERIA NETWORK SONELGAZ SDA.
ALGERIA NETWORKS
ALGERIA NETWORK (KAHRIF) / SONELGAZ
ALGERIA NETWORKS / CEVITAL
220/60/30 Kv BATNA SUBSTATION / SONELGAZ (SDE)
ALGERIA NETWORK (SKMK) / SONELGAZ
ALGERIA NETWORK (CAMEG) / SONELGAZ
ZOD GOLD MINE / STERLITE GOLD LTD.
BAKU HOUSING PROJECT / KAYI GROUP
TURKISH EMBASSY IN BAKU / TURKISH FOREIGN MINISTRY
YAMAKOGLU CONSTRUCTION
REGIDESO
CITY HILL HOTEL
NORELCO OY.
CAHORS GROUP
SOVEMA
BTS TEXTILE FACTORY
HICC COMPANY
PRISTINE ENG. SERVICES
CV INTERTECH
BAGHDAD CITY NETWORK – 30 MV PROJECT/BAGHDAD NATIONAL ELEC. CO.
BAGHDAD MAXIMUM SECURITY PRISON/U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS
PINTA GROUP
U.S. MILITARY CAMP DIAMONDBACK/U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS
U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS CAMP/U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS
U.S. MILITARY BASE TIKRIT DFAC #3/U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS
DOHUK DORMITORY REHABILITATION CENTER/U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS
AL-ASAD AMERICAN B1 AIRFIELD SITE/KBR HALLIBURTON
KIRKUD CITY NETWORK/KIRKUD NATIONAL ELEC. CO.
ERBIL CITY NETWORK
NORTH OIL COMPANY/BABA&ARAPHA SUBSTATIONS
AL NAJAF 2x123 MW POWER GENERATOR STATION/IFC JORDAN
BASRA PORTS AUTHORITY
BABEL CITY NETWORK
ENKA/ERBIL COMBINED CYCLE POWER PLANT
BURJ BABIL COMPANY
NORTH OIL COMPANY/POWER HOUSE PROJECT
UNIVERSAL ACARSAN
IRAQ THE MINISTRY OF INDUSTRY
MISNITRY OF ELECTRICITY/AL BILAL GROUP INTERNATIONAL
INFOCOM LTD.
DSG CANUSA
SHOPPING MALL SAMARQAND
TASHKENT STADIUM
WAYREX LLP./TASHBRUNNENTEX
WAYREX LLP./TASHBRUNNENTEX
SCM CHILE
2012
2012
2008
2008
2008-2009
2009-2013
2010-2013
2010-2011
2010-2011
2011
2012-2013
2013
2007
2007
2007
2013
2011
2012
2012
2010
2011-2013
2007
2013
2010-2011
2013
2005
2006
2006
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2008
2008-2010
2008
2009
2011-2012
2012
2012
2012
2012-2013
2012
2013
2012
2010-2013
2008
2008
2009
2010
2013
AFGHANISTAN
AFGHANISTAN
ALGERIA
ALGERIA
ALGERIA
ALGERIA
ALGERIA
ALGERIA
ALGERIA
ALGERIA
ALGERIA
ALGERIA
ARMENIA
AZERBAIJAN
AZERBAIJAN
AZERBAIJAN
BURUNDI
BURUNDI
FINLAND
FRANCE
FRANCE
GEORGIA
GEORGIA
INDIA
INDONESIA
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
IRAQ
UKRAINE
UNITED KINGDOM
UZBEKISTAN
UZBEKISTAN
UZBEKISTAN
UZBEKISTAN
CHILE