cardonPRIMAVERA VERANO 2012/2013

cataratas del iguazú

un entorno majestuoso y único,

nos invita a vivir una nueva experiencia cardón®.

Majestic and unique setting,

invites you to a new Cardón® experience.

Director: José Mutti - Gerente de Producto: Florencia Bayá - Diseño y Estilismo: Sol Duhart, Patricia Lerzo, Verónica Martorelli, Soledad Márquez, Patricia Mendonça, Micaela Musi, Agustina Mutti, Virginia Pastore, Alfonsina Romani - Producción: Sandra Capuano, Mariana Castelli, Silvina Inda - Diseño: Florencia Nuñez, Paola Velez - Fotógrafos: Raúl De Chapeaurouge, José Luis Raota - Modelos: Azul González Aparicio, Gastón Elola - Gurises: Milagros y Bautista Ortíz - Peinados: Leo Paparella - Maquil-laje: Natalí Rensin para Estudio Novillo - Locaciones: Don Enrique y Parque Nacional Iguazú - Agradecimiento especial a: Ministerio de Turismo de la Nación, Secretaría de Turismo de la Provincia de Misiones, Administración de Parques Nacionales, Parque Nacional Iguazú, Lodge Don Enrique, Sheraton Hotel Iguazú, Iguazú Forest, Aguas Grandes, Marcela y Felipe Lacour, franquiciados de Cardón Posadas y Corrientes.

las imponentes cataratas del iguazú,

una de las siete maravillas naturales del mundo,

resaltan la esencia de una nueva experiencia cardón®,

espíritu de nuestra autenticidad como estilo de vida.

The stunning Iguazu Falls,

one of the seven natural wonders of the world,

are the essence of a new Cardón® experience,

spirit of authenticity as a life style.

CAPITAL FEDERALAbasto Shopping: Av. Corrientes 3247, loc. 2046, 1º piso - Tel: (011) 4959-3662Alto Palermo Shopping: Av. Santa Fe 3253, loc. 1022, 1º piso - Tel: (011) 5777-8223Barrio Norte: Av. Santa Fe 1399 Tel: (011) 4813-8983 Caballito: José María Moreno 150Tel: (011) 4904-3099Devoto Shopping: José Pedro Varela 4866, loc. 112, PB - Tel: (011) 4019-6112 Galerías Pacífico: San Martín 768, loc. 256 A. Tel: (011) 5555-5283Paseo Alcorta: J. Salguero 3212, loc. 2008, 2º piso - Tel: (011) 5777-6612 Av. Alvear: Av. Alvear 1847Tel: (011) 4804-8424Av. Alvear: Av. Alvear 1750Tel: (011) 4816-0049Solar de la Abadía: Arce 940, loc. 7 - Tel: (011) 4778-5082 Dot Baires Shopping: Melián y Vedia 3632 (Av. Gral. Paz y Autopista Panamericana), loc. 127 Tel: (011) 5777-9627

GRAN BUENOS AIRESAdrogué: Paseo La Delicia, Mitre 1107, loc. 113 - Tel: (011) 4293-5553, int. 230

Alto Avellaneda Shopping: Av. Güemes 897, loc. 59 y 60Tel: (011) 4229-0241Lomas de Zamora: Loria 202 (esq. España) Tel: (011) 4243-0311Luján: Bmé. Mitre 499 (esq. Colón)Tel: (02323) 42-2843 Nordelta: Av. De los Lagos 7010, loc. 29, Tigre - Tel: (011) 4871-0770Pilar: Las Palmas del Pilar Shopping, Las Magnolias 754, loc. 1141 Tel: (02322) 66-7420 Plaza Oeste Shopping: Autopista del Oestey Av. Vergara. Loc. 1040, MorónTel: (011) 4629-7556Quilmes: Alte. Brown 628Tel: (011) 4257-6466 San Isidro: Belgrano 396Tel: (011) 4747-9924 Shopping Las Toscas: Av. Castex yFormosa, Canning, Ezeiza, loc. 1174Tel: (011) 4295-9908Tortugas Open Mall: Panamericana km. 36,5, local 002Tel: (03327) 42-4368Unicenter Shopping: Paraná 3617, loc. 1183, PB, MartínezTel: (011) 4717-6888

BUENOS AIRES Arrecifes: Ricardo Gutiérrez 525.Tel: (02478) 45-5216Azul: Rubén César de Paula 577Tel: (02281) 43-3691Bahía Blanca: Plaza Shopping, Av. Sarmiento 2153, loc. 147 Tel: (0291) 459-4149Bahía Blanca Centro: Alsina 320/4 Tel: (0291) 455-2765Baradero: Anchorena 1217 Tel: (03329) 48-6579Bragado: Pellegrini 1400Tel: (02342) 43-1244Campana: 9 de Julio 780Tel: (03489) 44-8132Cariló: Boyero 1498 (esq. Castaño) Tel: (02254) 57-1341Chacabuco: Moreno 13 Tel: (02352) 43-2183Chascomús: Belgrano 150(esq. Remedios de Escalada)Tel: (02241) 42-2302Chivilcoy: Av. Sarmiento 187 Tel: (02346) 42-8036 Dolores: Márquez 215Tel: (02245) 44-6532General Villegas: Moreno 543Tel: (03388) 42-3541

Junín: Malvinas Argentinas 13Tel: (0236) 44-7314 La Plata: Diagonal 74 (entre 47 y 48)Tel: (0221) 421-4434La Plata Pasaje Rodrigo: Calle 51Nº 488 (entre 4 y 5), loc. J15Tel: (0221) 410-0438Lincoln: Urquiza 55 Tel: (02355) 42-2332Mar de las Pampas: Paseo La Pinocha, Lucero y Santa María. Tel: (02255) 47-2473Mar del Plata: Avellaneda 1302(esq. Güemes) - Tel: (0223) 451-6719Mercedes: Calle 27 Nº 401 (esq.18)Tel: (02324) 431-387Miramar: Piazza San Marco, 9 de Julio 954, loc. 29 y 30Tel: (02291) 43-0819Necochea: Avenida 59 Nº 2856 Tel: (02262) 52-30209 de Julio: La Rioja 1439 Tel: (02317) 43-2279Olavarría: Necochea 3061Tel: (02284) 41-6131Pehuajó: Mitre 435Tel: (02396) 40-8273Pergamino: Av. de Mayo 390Tel: (02477) 43-1408

San Antonio de Areco: Alsina (esq. Alem) - Tel: (02326) 45-3741San Nicolás: De la Nación 171Tel: (0336) 42-7735San Pedro: Mitre 857Tel: (03329) 42-1009Tandil: Pinto 902 (esq. Paz)Tel: (0249) 443-4166Trenque Lauquen: Villegas 236Tel: (02392) 42-22215 Tres Arroyos: Hipólito Yrigoyen 63 Tel: (02983) 43-4238Villa Gesell: Avenida 3 N° 584 Tel: (02255) 46-2473 Zárate: Ituzaingó 717Tel: (03487) 44-5769CHACOResistencia: Arturo Illia 374Tel: (03624) 43-4190

CHUBUTComodoro Rivadavia: Belgrano 990 (esq. Sarmiento)Tel: (0297) 444-2727Puerto Madryn: Shopping El Portal de Madryn, Av. J. A. Roca y 28 de Julio Tel: (028045) 45-7310 Rada Tilly: Av. Moyano 839Tel: (0297) 445-2481

Portal Shopping Trelew: Av. Hipólito Yrigoyen y Ruta Provincial Nº 7. Local 1047. Tel: (0280) 444-3175

CÓRDOBACórdoba: Caseros 88 (esq. Obispo Trejo)Tel: (0351) 422-4579Córdoba: Shopping Patio Olmos, Vélez Sarsfield 361, loc. 253Tel: (0351) 570-4253Córdoba: Córdoba ShoppingJosé A. de Goyechea 2851, loc. 102Tel: (0351) 420-5059Marcos Juárez: Belgrano 882Tel: (03472) 45-6010 Río Cuarto: Colón 118 - Tel: (0358) 462-1249Villa María: Hipólito Yrigoyen 55Tel: (0353) 45-31227

CORRIENTESCorrientes: Mendoza 883Tel: (03774) 46-6174

ENTRE RÍOSConcepción del Uruguay: Gral. Galarza 800 (esq. Leguizamón) Tel: (03442) 42-3512Gualeguaychú: 25 de Mayo 1093Tel: (03446) 43-6509

Paraná: Cervantes 200 (esq. Santa Fe)Tel: (0343) 421-9434

JUJUYSan Salvador de Jujuy: Belgrano 415Tel: (0388) 431-0639

LA PAMPAGeneral Pico: Calle 15 Nº 840 Tel: (02302) 43-2585 Santa Rosa: Pellegrini 258 Tel: (02954) 41-3303

LA RIOJALa Rioja: Pelagio B. Luna 627 Tel: (03804) 46-0767

MENDOZAMendoza: Peatonal Sarmiento 224Tel: (0261) 429-4224 Mendoza Plaza Shopping: Acceso Este Lateral Norte 3280, loc. 125, PB, Guaymallén - Tel: (0261) 449-0125Mendoza Palmares Open Mall: Ruta Panamericana 2650, local 23, Godoy Cruz Tel: (0261) 413-9163

MISIONESPosadas: Santa Fe 2056Tel: (03752) 42-8509

NEUQUÉNNeuquén: Ministro González 54 Tel: (0299) 447-7331Neuquén: Shopping El Portal de la Patagonia, J.J. Lastra 2400, loc. 1013 - Tel: (0299) 446-8021 San Martín de los Andes: Elordi 820 - Tel: (02972) 42-9699Villa La Angostura: Av. Los Arrayanes 51Tel: (02944) 49-5062

RÍO NEGROCipolletti: San Martín 234 - Tel: (0299) 478-2485Gral. Roca: Tucumán 477Tel: (0298) 442-1120San Carlos de Bariloche: Quaglia 211

SALTASalta: Shopping Alto Noa, Av. Virrey Toledo y Av. Entre Ríos, loc. 95, PBTel: (0387) 421-5111Salta: Buenos Aires 11Tel: (0387) 421-3314

SAN JUANSan Juan: San Luis 2 Oeste (esq. Mendoza) Tel: (0264) 421-9875

SAN LUISSan Luis: San Martín 892Tel: (02664) 42-0998

SANTA CRUZCalafate: Pasaje Emilio Amado 837Tel: (02902) 49-2074Caleta Olivia: Eva Perón 187 (esq. Don Bosco)Tel: (0297) 485-5076 Río Gallegos: Pte. Néstor C. Kirchner 870Tel: (02966) 42-3685

SANTA FECasilda: Buenos Aires 1918Tel: (03464) 42-2554 Rafaela: Boulevard Santa Fe 269 Tel: (03492) 50-3618Rosario Plaza Pringles: Pte. Roca 761 - Tel: (0341) 424-6959Rosario: Santa Fe 1804 - Tel: (0341) 421-2693 Rosario Rural: Córdoba 1838Tel: (0341) 426-4194 Rosario Shopping Portal de Rosario: Nansen 323- Tel: (0341) 453-3944/4677 Rosario Shopping Alto Rosario: Junín 381, loc. 129 - Tel: (0341) 410-6629 Santa Fe: Lisandro de la Torre 2521Tel: (0342) 458-4500

Venado Tuerto: Belgrano 466Tel: (03462) 42-4527

SANTIAGO DEL ESTEROSantiago del Estero: Independencia 248 Tel: (0385) 421-6362

TIERRA DEL FUEGORío Grande: Fagnano 619Tel: (02964) 42-0288Ushuaia: San Martín 719Tel: (02901) 42-4238Ushuaia Shopping Paseo del Fuego:Av. Perito Moreno 1460, loc. Nº 1226Tel: (02901) 44-2647

TUCUMÁNTucumán: 25 de Mayo 669Tel: (0321) 421-6668Shopping El Portal de Tucumán: Cariola 42, loc. 1212. Yerba Buena - Tel: (0381) 435-5995

CARDON GURISESRío Grande: Rosales 385Tel: (02964) 42-0288

CARDON NUESTRA COCINAMartínez: Dardo Rocha 2738Tel: (011) 4717-0401

Salta: Buenos Aires 11Tel: (0387) 431-0740

PRODUCTOS DISCONTINUOS Y DE 2º SELECCIÓN Barracas: Herrera 1855 Tel: (011) 6091-8355Garín: Panamericana, Ramal Escobar Km. 34,5 (Ruta 9). Roberto Fulton 2275 Tel: (03327) 44-4453Lomas de San Isidro: Av. Fondo de La Legua 425, loc. 1 y 2Tel: (011) 4708-0110Mar del Plata: Juan B. Justo 1035Tel: (0223) 489-3156Núñez: Cabildo 4115 Tel: (011) 4701-7227/6776Palermo: Loyola 752 - Tel: (011) 4774-1009

PARAGUAYAsunción: España 9999 (esq. Dr. Bestard)Tel: (021) 622-3072

ATENCIÓN AL CLIENTE:(011) 4816-0060

cardon.com.ar