20
LV switch-disconnectors Catalogue Interpact INS/INV 40 to 2500 A 2006
LV switch-disconnectors
Catalogue
Interpact INS/INV40 to 2500 A
2006
1-2-3-4-cover.fm Page 1 Jeudi, 27. octobre 2005 9:10 09
The Guiding System, the new way to create your electrical installations
A comprehensive offer of products with consistent design
The Guiding System is first and foremost a Merlin Gerin product offer covering all electrical distribution needs. However, what makes all the difference is that these products have been designed to operate together: mechanical and electrical compatibility, interoperability, modularity, communication.Thus the electrical installation is both optimised and more efficient: better continuity of supply, enhanced safety for people and equipment, guaranteed upgradeability, effective monitoring and control.
Tools to simplify design and implementation
With the Guiding System, you have a comprehensive range of tools - the Guiding Tools - that will help you increase your product knowledge and product utilisation. Of course this is in compliance with current standards and procedures.These tools include technical booklets and guides, design aid software, training courses, etc. and are regularly updated.
For a genuine partnership with you
Because each electrical installation is unique, there is no standard solution. With the Guiding System, the variety of combinations allows for genuine customisation solutions. You can create and implement electrical installations to meet your creative requirements and design knowledge. You and Merlin Gerin’s Guiding System form a genuine partnership.
For more details on the Guiding System,consult www.merlin-gerin.com
1-2-3-4-cover.fm Page 2 Jeudi, 27. octobre 2005 9:10 09
ART814608.book Page 1 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
0
A consistent design of offers from Medium Voltage to Ultra terminal
All Merlin Gerin offers are designed according to electrical, mechanical and communication consistency rules.The products express this consistency by their overall design and shared ergonomics.
Electrical consistency:
Each product complies with or enhances system performance at co-ordination level: breaking capacity, Isc, temperature rise, etc. for more safety, continuity of supply (discrimination) or economic optimisation (cascading).The leading edge technologies employed in Merlin Gerin’s Guiding System ensure high performance levels in discrimination and cascading of protection devices, electrodynamic withstand of switches and current distributors, heat loss of devices, distribution blocks and enclosures.Likewise, inter-product ElectroMagnetic Compatibilty (EMC) is guaranteed.
Discrimination guarantees co-ordination between the operating characteristics of serial-connected circuit-breakers. Should a fault occurs downstream, only the circuit-breaker placed immediately upstream from the fault will trip.
Mechanical consistency:
Each product adopts dimensional standards simplifying and optimising its use within the system.It shares the same accessories and auxiliaries and complies with global ergonomic choices (utilisation mode, operating mode, setting and configuration devices, tools, etc.) making its installation and operation within the system a simpler process.
Prefabricated and tested solutions, upstream and downstream from the device complying with the IEC 60439-1 switchboard standard.
Communication consistency:
Each product complies with global choices in terms of communication protocols (Modbus, Ethernet, etc.) for simplified integration in the management, supervision and monitoring systems.
Thanks to the use of standard Web technologies, you can offer your customers intelligent Merlin Gerin switchboards allowing easy access to information: follow-up of currents, voltages, powers, consumption history, etc.
Guiding Tools for more efficient design and implementation of your installations.
1
ART814608.book Page 2 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
0
SM6
Medium voltage switchboard system from 1 to 36 kV
Sepam
Protection relays
Masterpact
Protection switchgear from 100 to 6300 A
TrihalMV/LV dry cast resin transformer from 160 to 5000 kVA
EvolisMV vacuum switchgear and components from 1 to 24 kV.
The Technical guide
These technical guides help you comply with installation standards and rules i.e.:The electrical installation guide, the protection guide, the switchboard implementation guide, the technical booklets and the co-ordination tables all form genuine reference tools for the design of high-performance electrical installations.For example, the LV protection co-ordination guide - discrimination and cascading - optimises choice of protection and connection devices while also increasing markedly continuity of supply in the installations.
CAD software and tools
The CAD software and tools enhance productivity and safety.They help you create your installations by simplifying product choice through easy browsing in the Guiding System offers.Last but not least, they optimise use of our products while also complying with standards and proper procedures.
2
ART814608.book Page 3 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
0
Compact
Protection switchgear system from 100 to 630 A
Multi 9
Modular protection switchgear system up to 125 A
Prisma Plus
Functional system for electrical distribution switchboards up to 3200 A
Pragma CanalisEnclosures for distribution switchboards up to 160 A
Prefabricated Busbar Trunking from 25 to 4000 A
PowerLogicPowermanagement
Training
Training allows you to acquire the Merlin Gerin expertise (installation design, work with power on, etc.) for increased efficiency and a guarantee of improved customer service.The training catalogue includes beginner’s courses in electrical distribution, knowledge of MV and LV switchgear, operation and maintenance of installations, design of LV installations to give but a few examples.
3
ART814608.book Page 4 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
Interpact INS and INV switch-disconnectors offer a wide range of control and isolation products for industrial and commercial applications.
A wide range from 40 to 2500 A
Optimised for all fields of application
High electrical performance and safety
Designed to work the way you work
Source-changeover solutions
Masterpact, Compact, Interpact : high-performance solutions for all your needs
4
ART814608.book Page 5 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
Interpact INS/INV General contents 0
Presentation 6
Functions and characteristics 19
Installation recommendations 71
Dimensions and connection 93
Additionnal characteristics 111
Catalogue numbers 123
5
ART814608.book Page 6 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
Presentation
Who else offers suchfrom 40 to 2500 A ?
Interpact INS
0521
64a-
17
0521
68a-
22
0566
48a-
25
Switch-disconnectors with positive contact indication
Interpact INV
0566
50a-
25
Switch-disconnectors with visible break
Interpact INS
0592
03a-
17
0592
02a-
22
0566
52a-
25
Emergency-off switch-disconnectors with positive contact indication
Interpact INV
0566
54a-
25
Emergency-off switch-disconnectors with visible break
The complete range 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A
Modular profile INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160
INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250
Mounting on backplate INV100 INV160 INV200 INV1250
6
ART814608.book Page 7 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
a wide range
059487
a-28
PB
1000
16a-
37
PB
1000
20a-
38
0594
91a-
28
PB
1000
17a-
37
PB
1000
21a-
38
0594
89a-
28
PB
1000
18a-
37
0594
93a-
28
PB
1000
19a-
37
320 A 400 A 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A
INS320 INS400 INS500 INS630INS630b
INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500
INV320 INV400 INV500 INV630INV630b
INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500
7
ART814608.book Page 8 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
Presentation
Who else covers
6227
8a-2
7
E92
069a
-32_
150d
pi
E45
106_
32
Local isolation enclosuresb current ratings: up to 63 A for commercial and 630 A for industrial applicationsv Merlin Gerin switch-disconnectors:v NG125NA, Interpact INS40 to 160 and I modular switchesv Interpact INS/INVv Compact NSAv Telemecanique switch-disconnectors:b Vario 12 to 175 A.
Control panelsb current ratings: up to 63/80 Ab Merlin Gerin switch-disconnectors:v Interpact INSb Telemecanique switch-disconnectorsv Vario.
Sub-distribution boardsb current ratings: up to 160 A b Merlin Gerin switch-disconnectors:v Interpact INS/INVv NG125.
DB
1068
21 Local isolationIndustrial or commercial
Final distribution
Sub-distribution
Power distribution
8
ART814608.book Page 9 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
so many applications ?
056699
a-49
E92
072_
104
Industrial switchboards and automatic control panelsb current ratings: up to 400 Ab Merlin Gerin switch-disconnectors:v Interpact INS/INVv Compact NSA.
Main power distribution boards for commercial and industrial applicationsb current ratings:v 400 to 1000 A for commercial applicationsv 400 to 1600 A for industrial applicationsb Merlin Gerin switch-disconnectors:v Interpact INS/INVv Compact NSAv Masterpact NA/HA/HA10/HF.
9
ART814608.book Page 10 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
Presentation
Who else offers such
S125
5
0
S125
5
5
5
5
INS/INV switch-disconnectors:
0566
48a-
25
INS INS40 INS63 INS80 INS100 IN
INV
Ith at 60 °C 40 63 80 100 12
Ui CA 50/60 Hz/CC (V) 690 690 690 750 75
Uimp (kV) 8 8 8 8 8
INS/INV switch-disconnectors:
0566
50a-
25
INS INS40 INS63 INS80 INS100 IN
Ue AC22A 380/415 V 40 63 80 100 12
Ue AC22A 660/690 V - - - 100 12
DB
1068
21
Ue AC23A 380/415 V 40 63 72 100 12
Ue AC23A 500/525 V 32 40 40 100 12
Ue AC23A 660/690 V - - - 63 80
(1) 1600 A at 45 °C and 1450 A at 60 °C.(2) Ue AC22A / AC22B.(3) Ue AC22B.
Source changeover systems:
Standards and certifications:
E95
578
The Interpact INS/INV range complies with international standards, as officially certified by an independent organisation.IEC 60 947-1, IEC 60 947-3EN 60 947-1, EN 60 947-3
Conformity with UL and CSA standardsSpecial versions of Interpact switch-disconnectors are available that comply with UL and CSA standards for moulded case switches.UL489 and CSA C22.2 No. 5-02
10
ART814608.book Page 11 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
high performances and safety ?
... for high industrial performanceINS160 INS250-
100INS250-160
INS250-200
INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500
INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630 INV630b INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500
160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1600 (1) 2000 2500
750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000
8 8 8 8 8 8 8 8 8 12 12 12 12 12 12 12
... for maximum operational voltageINS160 INS250-
100INS250-160
INS250-200
INS250 INS320 INS400 INS500 INS630 INS630b INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500
160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1450/1600 (2)
2000 (3) 2500 (3)
160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250/1600 (2)
2000 (3) 2500 (3)
160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - -
160 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - -
100 100 160 200 250 320 400 500 630 630 800 1000 1250 1250 - -
Identical performance up to 500/690 V
... from 100 to 630 A, with identical performance
b the entire range has been fully certified IEC 60947-1, IEC 60947-3 and EN 60947-1, EN 60947-3.Certification was carried out within the framework of the LOVAG agreement by independent certification organisationsb marine certification is underway
b certain ratings are UL listed (UL 489 listed for the switch part) for markets requiring such certification.
11
ART814608.book Page 12 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
Presentation
Designed to work
INS for positive contact indication and INV for visible break
0594
87R
a-33
A mechanical system ensures that the position of the handle always reflects the position of the main contacts. With positive contact indication, Schneider Electric guarantees optimum safety for all users of the Interpact range.
0594
91R
a-33
The physical separation of the main contacts is directly visible through a transparent cover.With this visible break function in addition to positive contact indication, the Interpact INV range offers double safety.
Rotary, front and lateral handles...a very wide choice.
0566
50a-
25
E92
076a
-34
0566
60a-
27
0566
56a-
41
0594
87a-
28
0594
95a-
33
Specially design handles for easy operation
PB
1000
16a-
47
The interruption of current flowing in high-power circuits is associated with high mechanical forces within small volumes.To facilitate the operation of the Interpact range of switch-disconnectors, Schneider Electric has paid particular attention to the design of the handles.As a result, the Interpact range offers both high performance and easy operation.
12
ART814608.book Page 13 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
the way you work
One-piece spreader
0563
84a-
56
INS and INV devices may be equipped with a spreader corresponding to the pitch of the terminals of the next highest frame size, just like Compact NS devices.This one-piece spreader offers improved accessibility and ensures a uniform electrical installation. It may be fitted with all the connection and isolation accessories of the Compact NS device with the next highest frame size.
0559
94a-
176
13
14
Presentation
Manual source-changeover systems:
p Easy installationp Built-in safetyp Automatic interlockingp Simple operating mechanism
ART814608.book Page 14 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
ART814608.book Page 15 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
solutionsfor continuous performance
0
The complete source-changeover assembly makes it possible to transfer between a normal source (N) and a replacement source (R) using a single operating handle
15
ART814608.book Page 16 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
Presentation
A complete offering
DB
1068
22
16
ART814608.book Page 17 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
for all your needs
Power distribution incomers and coupling devices
PB
1007
44a-
47
PB
1000
16a-
47
PB
1012
06-3
0
Masterpact NW25HA. Interpact INS2000. Compact NS1600NA.
Sub-distribution incomers
PB
1010
44-1
6
E92
085a
-43
E92
086a
-22
E92
087a
-16
Compact NS400NA. Interpact INS630 complete source-changeover assembly. Interpact INV400. NG125.
Final distribution outgoers and local isolation and control devices
PB
1010
50-1
7
E92
089a
-21
E92
090a
-16
E92
091a
-19
E92
092
Compact NS250NA. Interpact INV250. NG125. Interpact INS80. Vario. Multi 9.
17
ART814608.book Page 18 Jeudi, 27. octobre 2005 8:56 08
0
18
