Catalogue 2013 mcc bd

CATALOGUE2013«WE DO IT UNDER PRESSURE»

?

Présentation de MCC GrouPe 4

CertifiCation et Qualité 6

index 198

CertifiCations iso et Qualité 213

Conditions Générales de vente 214

ContaCt 215

so

MM

air

e

industrie 11raccords symétriques Guillemin

express

raccords à Cames

européens et americains din3489

douilles Helicoïdale pour tuyaux Composite

raccords type « Geka »

tankwagen

raccords à cames Béton

storz

raccords de sablage

Bauer

dsP et ar

raccords aPi et accessoires Citerne

raccords type « robur »

Perrot

lance et robinets

raccords de vidange

raccords type « victaulic »

sphérique

Gros filet rond Gfr

BâtiMent et ConstruCtion

12

52

22

54

34

55

38

56

42

57

63

68

46

58

64

69

49

59

65

72

51

aGriCulture et irriGation 61

ProteCtion inCendie

raCCords sMs

douilles lisses din2817

raCCords din11851

raCCords tyPe KC

raCCords MaCon

raCCords HydrauliQues

tri-ClaMP iso

raCCords vaPeur din2826

67

78

90

81

91

84

92

87

93

77

899

95

101

105

111

121

127

raCCords à aCCouPleMent raPide

raCCords à Brides

raCCords à souder

roBinetterie

JuPes et Colliers

aCCessoires

onduleux inox

raCCords aliMentaires

raCCords filetés

catalogue 2013 / 34 / catalogue 2013

-2000 : Grâce à une expérience de plus de 20ans dans le monde du tuyau industriel, Mr Chris FORD fonde la société Millenium Coupling Company à Preston en Angleterre. Avec comme principal objectif de devenir un leader européen sur les marchés du raccord pour tuyaux industriels et du tuyau onduleux Inox. Très rapidement MCC s’impose sur le marché anglais notamment grâce à ses produits phares : les raccords à cames (Camlock) et les raccords Bauer.

The Millennium Coupling Company FRANCE est spécialisée dans le négoce de raccords pour tuyaux industriels et accessoires.

Avec notamment une des gammes la plus complète de raccords demi-symétriques Guillemin PN16 du DN20 au DN150 en Aluminium, Laiton, Inox, Bronze et Polypropylène conformément aux Normes NF E 29.572, NF EN 14420-8 et NF T 54.064, ainsi que des raccords DSP et Auto-étanche pour incendie à la norme NF S 61.701; NF S 61.704 ; NF S61.705; NF E 29.579.

Notre mot d’ordre : réactivité !Notre objectif : satisfaire au mieux les demandes de nos clients et ce dans les meilleurs délais.

LE GROuPE ThE MILLENNIuM COuPLING COMPANy EST LE LEADER EuROPéEN DES RACCORDS POuR TuyAux INDuSTRIELS. FORT DE SES TROIS IMPLANTATIONS PANEuROPéENNES, LE GROuPE MISE AvANT TOuT SuR LA DISPONIBILITé DE SON STOCk. vOICI LES quELquES DATES MARquANTES POuR LE GROuPE :

MCC FRANCE

-2008 : Le groupe ouvre sa filiale française à Chassieu, afin de distribuer sa gamme complète de raccords sur la France et les pays du sud de l’Europe. Fidèle à sa philosophie, MCC développe alors une gamme importante de raccords spécifiques pour le marché français notamment les raccords demi-symétriques Guillemin. Avec plus de 1200m² de stockage, la filiale française a fait de son stock un atout majeur pour répondre aux exigences de ses clients.

-2011 : Le groupe maintient sa croissance et développe une troisième filiale à Cologne, en Allemagne, pour s’implanter sur ce marché leader en Europe et distribuer les produits du groupe dans les pays d’Europe de l’est, avec pour ambition d’élargir notre gamme de raccords Storz, Tankwagen et d’améliorer la qualité générale de nos produits pour répondre aux attentes du marché le plus exigeant.

Pour y parvenir, nous disposons d’atouts majeurs :

• une gamme complète de raccords pour tuyaux industriels : les raccords Guillemin, raccords à cames, raccords alimentaires, raccords express, raccords à bride, raccords hydrauliques, raccords vapeurs, vannes, etc.• Des prix compétitifs grâce à une vraie maîtrise de la chaîne de production et une optimisation des achats de nos 3 filiales.• une grande exigence de qualité de nos produits et une traçabilité totale.• une importante disponibilité de produits grâce à nos trois entrepôts, en France (Chassieu), Allemagne (Cologne) et Angleterre (Preston).• Des raccords sur mesure grâce à nos ateliers de soudure et d’usinage.

LE GROuPE MCC

MCC - FRANCE

13, rue Jacquard - ZI Mi-Plaine69680 Chassieu - France

hORAIRES D’OuvERTuRES

Du lundi au jeudi : 8h/12h - 13h30/18hvendredi : 8h/12h - 13h30/17h30

MCC France c’est aussi plus de 1200 m2 d’entrepôts, 3000 références articles et 350000 pièces disponibles à Chassieu.

Nous profitons également d’une grande disponibilité grâce à nos filliales en Angleterre et en Allemagne.

MCC - ANGLETERRE

71 A Roman Way - Longridge RoadRibbleton - PrestonLancashirePR2 5BEunited kingdom

Tél. : +44 (0)177 - 265 35 30Fax : +44 (0)177 - 265 35 31

E-mail : [email protected] Web : http://www.mcc-ltd.com

MCC - ALLEMAGNE

Ettore-Bugatti-Str. 11 - D - 51149 köln - Germany

Tél. : +49 2203 - 60838 - 0Fax : +49 2203 - 60838 - 29

E-mail : [email protected] Web : www.mccfrance.fr

Tél. : 04 72 74 14 19Fax : 04 72 75 93 98

le groupe MCC en europe Pour toutes vos demandes de Prix aPPelez nousau 04 72 74 14 19 ou Par email [email protected]

catalogue 2013 / 5

[email protected]

6 / catalogue 2013

• CERTIFICATION ISO 9001 : 2008

MCC France est certifié ISO 9001 :2008 depuis octobre 2012 par l’organisme certificateur TÜv RhEINLAND. Le fait d’être certifié ISO 9001 :2008 est pour MCC France le moyen de montrer que nous tenons compte des préoccupations de nos clients et que nous sommes en mesure de répondre à leurs besoins de façon continue et cohérente dans le présent ainsi que dans l’avenir.

Cette certification témoigne de la volonté de l’équipe MCC France d’améliorer sans cesse la qualité de ses produits et de son organisation afin de pouvoir offrir un service digne de ses clients

• NOS ENGAGEMENTS • une équipe disponible et à l’écoute de vos besoins

L’ensemble du personnel de MCC France vous écoute et vous aide à concevoir votre flexible en fonction de vos besoins, tout en respectant les normes, les diamètres et l’étanchéité de votre produit. Chacune de vos demandes est étudiée minutieusement, afin que le produit final corresponde au cahier des charges. • Garantir la livraison de vos produits dans les délais

Grâce à son organisation et à sa réactivité, MCC France vous garantit de livrer vos produits dans un délai de 24/48h, hors fabrications spéciales. • Offrir un service irréprochable et une grande qualité de nos flexibles Le pôle qualité de MCC France vous permet de connaître l’état d’avancement de vos commandes en temps réel, ainsi que le suivi des expéditions de vos produits. Chaque non-conformité ou litige est suivi par le pôle qualité qui s’engage à régler les problèmes dans les plus brefs délais. Les flexibles fabriqués chez MCC France sont soumis au banc d’épreuve, afin de vous garantir la fiabilité de nos fabrications.

• DéLIvRANCE DE CERTIFICAT Sur demande du client, MCC France délivre des certificats de contrôle selon la norme EN 10204 :2004. Il s’agit d’une attestation par le fabricant selon laquelle les conditions de livraisons techniques et les normes ont été respectées pour les produits. MCC France délivre trois sortes de certificats de contrôles : - 2.1 Attestation de conformité : confirmation de la conformité à la commande sans indication des résultats de contrôles - 2.2 Relevé de contrôle : confirmation de la conformité à la commande avec indication de résultats d’un contrôle non spécifique

- 3.1 Certificat de réception : confirmation de la conformité à la commande avec indication de résultats d’un contrôle spécifique Afin de garantir la fiabilité de nos flexibles, MCC France peut vous fournir un certificat de test qui récapitule les conditions dans lesquelles a été soumis le flexible lors du test (durée, pression maximum atteinte, fluide utilisé pour le test,…)

quALITé

catalogue 2013 / 7

RA

CC

OR

S A A

CC

OU

PLEM

ENTS R

AP

IDES

CATALOGUE

2013

Industrie 11

Agriculture et irrigation 61

Bâtiment et construction 51

67Protection incendie

catalogue 2013 / 11

INDuSTRIERaccords Symétriques Guillemin 12

Raccords à douilles hélicoïdales pour tuyaux Composite 34

Raccords Storz 42

Raccords à Cames 22

Raccords Tankwagen 38

Raccords API 46

Raccords de vidange 49

Fiche technique

12 / catalogue 2013 catalogue 2013 / 13

Les raccords à douille annelée :Ces raccords sont faits pour être serties sur des tuyaux, ils peuvent être montés avec des jupes embouties, des colliers tourillon, du feuillard, voire même avec des jupes crantée.

Les raccords Filetés Males et Taraudés Femelles : Ils existent avec ou sans verrou en filetage BSP ou sur demande en NPT.

Les raccords à souder : plus souvent en BW ils peuvent être sur demande usinés en SW.

Les bouchons : ils existent avec ou sans verrou mais également à Poignée.

Les réductions : pour passer d’une taille à une autre.

Les transformations : pour passer d’un raccord symétrique à une autre famille de raccords : express, Tankwagen , Storz ou autre sur demande.

RACCORDS EN ALu, INOx ET BRONZE :Pression de service : 16 barsPression d’épreuve : 32 barsPression d’éclatement : 50 bars

RACCORDS EN POLyPRO : Pression de service : 6 barsPression d’épreuve : 9 barsPression d’éclatement : 15 bars

1. LA NORME : NF E 29-572 / NF EN 14420-8

2. PRéSENTATION DES RACCORDS SyMéTRIquES GuILLEMIN MCCa. Oreilles renforcées pour une meilleure résistance aux chocsb. Joint d’étanchéité carréc. Douille usinée longue avec usinage spécial pour ne pas blessé les tubes des tuyaux au sertissaged. Collerette d’accroche pour montage collier demi-coquille ou jupe crantéee. Ebavurage de la douille pour éviter les zones de rétention après sertissagef. verrou renforcé pour une meilleure accroche au serrageg. Epaisseur importante des raccords pour une meilleure résistance à l’abrasionh. Intérieur lisse sans zone de rétentionLogo MCC pour la traçabilité

a.b.

f.

c.

g.h.

e.

d.

Les raccords symétriques Guillemin existent en 4 différentes matières :

. Aluminium : AL-A356 AS7G avec traitement T6

. Inox : CF8M AISI316 / 1.4401

. Alliage Cuivreux : BR57-3

. Polypropylène : chargé fibre de verre entre 25% et 30%

D’origine les raccords MCC sont montés avec des joint en NBR

GML 200 AL

Type de raccord dimension matière NPT: filetage NPT

Guillemin Mâle A verrou 200=2’’ AL= ALu

PRéSENTATION DES RéFéRENCES MCC :Exemple : pour la référence GML200AL

3. PRESSIONS DE SERvICE

4. LA GAMME DE RACCORDS DISPONIBLES

RACCORDS SyMéTRIquE GuILLEMIN

DIMENSIONS RACCORDS DEMI-SyMETRIquES(SAuF BOuChON)

Ref. DN 20 25 32 40 50 65 80 100 150

A 47 54 58 75 92 108 131 151 236

Toutes B 32 37 42.5 55 69 84 103 123 193

∅ D 31 37 41.5 54 68 83 101 121 190

Egalement appelée raccord pompier, le raccord symétrique est le raccord le plus utilisé en France. On le retrouve dans différents domaines d’applications comme la chimie, la pétrochimie, les industries alimentaires, le transport ou l’agriculture.

Le raccord Guillemin est la grande spécialité de Millennium Coupling Company France, nous avons mis en place une des gammes les plus larges

disponible sur le marché, avec des raccords de grande qualité.

Tous nos demi-raccords symétriques Guillemin sont conforment à la norme NF E 29-572 / NF EN 14420-8.

NF E 29-572 / NF EN 14420-8

A

B

D

Raccord Guillemin à douille anneléeGuillemin coupling with serrated hose end

Raccord Guillemin à douille annelée sans oreilleGuillemin coupling with serrated hose end without ears

Réf MCC Matière DN Raccord DN DouilleGH200ALSO Aluminium DN050 50mm *GH300ALSO Aluminium DN080 76mm *

GH300ALSO90 Aluminium DN080 90mmGH400ALSO Aluminium DN100 102mm *

Raccord Guillemin à douille à gorgesGuillemin coupling with grooved shank

Réf MCC Matière DN Raccord DN DouilleGH150ALDAG Aluminium DN040 45mm

GH200AL55DAG Aluminium DN050 55mmGH250AL70DAG Aluminium DN065 70mmGH300AL90DAG Aluminium DN080 90mmGH400AL110DAG Aluminium DN100 110mm

GH150BRDAG Bronze DN040 45mm

Polypro Bronze Inox Aluminium DN Raccord DN DouilleGH050BR GH050SS DN015 20mmGH075BR GH075SS GH075AL DN020 25mm

GH100AL25 DN025 25mmGH100BR GH100SS GH100AL DN025 30mm

GH125AL32 DN032 32mmGH125BR GH125SS GH125AL DN032 35mm

GH150BR25 DN040 25mmGH150PP30 GH150BR30 DN040 30mm

GH150BR33 DN040 33mmGH150PP35 GH150BR35 GH150AL35 DN040 35mm

GH150PP GH150BR GH150SS GH150AL DN040 40mm * GH150PP45 GH150BR45 GH150SS45 GH150AL45 DN040 45mmGH200PP GH200BR GH200SS GH200AL DN050 50mm *

GH200PP55 GH200BR55 GH200SS55 GH200AL55 DN050 55mmGH250BR GH250SS GH250AL DN065 64mm *

GH250BR70 GH250SS70 GH250AL70 DN065 70mmGH300PP GH300BR GH300SS GH300AL DN080 76mm *

GH300BR80 GH300SS80 GH300AL80 DN080 81mm *GH300PP90 GH300BR90 GH300SS90 GH300AL90 DN080 90mm

GH400SS GH400AL100 DN100 100mm *GH400BR102 GH400AL102 DN100 102mm *GH400BR105 GH400SS105 GH400AL105 DN100 105mm *

GH400PP110 GH400BR110 GH400SS110 GH400AL110 DN100 110mmGH500AL DN125 125mm *

GH600SS GH600AL DN150 152mm *

Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension FiletageGML050BR GML050SS DN015 G1/2"GML075BR GML075SS GML075AL DN020 G3/4"GML100BR GML100SS GML100AL DN025 G1"GML125BR GML125SS GML125AL DN032 G1"1/4

GML150PP GML150BR GML150SS GML150AL DN040 G1"1/2GML200AL40 DN050 G1"1/2

GML200PP GML200BR GML200SS GML200AL DN050 G2"GML250AL50 DN065 G2"

GML250BR GML250SS GML250AL DN065 G2"1/2GML300AL65 DN080 G2"1/2

GML300PP GML300BR GML300SS GML300AL DN080 G3"GML400AL80 DN100 G3"

GML400PP GML400BR GML400SS GML400AL DN100 G4"GML500AL DN125 G5"

GML600SS GML600AL DN150 G6"

Raccord Guillemin mâle BSP à verrouGuillemin coupling with latch male BSP thread

Raccord Guillemin femelle BSP à verrouGuillemin coupling with latch female BSP thread

Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension FiletageGFL050BR GFL050SS DN015 G1/2"GFL075BR GFL075SS GFL075AL DN020 G3/4"GFL100BR GFL100SS GFL100AL DN025 G1"GFL125BR GFL125SS GFL125AL DN032 G1"1/4

GFL150PP GFL150BR GFL150SS GFL150AL DN040 G1"1/2GFL200AL40 DN050 G1"1/2

GFL200PP GFL200BR GFL200SS GFL200AL DN050 G2"GFL250AL50 DN065 G2"

GFL250BR GFL250SS GFL250AL DN065 G2"1/2GFL300AL65 DN080 G2"1/2

GFL300PP GFL300BR GFL300SS GFL300AL DN080 G3"GFL400AL80 DN100 G3"

GFL400PP GFL400BR GFL400SS GFL400AL DN100 G4"GFL500AL DN125 G5"

GFL600AL4G DN150 G4"GFL600SS GFL600AL DN150 G6"

*AveC Collerette / With CollarPour montage par jupe ou collier voir page 110

Pour montage par collier PILDEFIX voir page 113

RaccoRds symétRiques GuiLLemiN RaccoRds symétRiques GuiLLemiN


Bronze Inox Aluminium DN Raccord FiletageGF050SS DN015 G1/2"

GF075BR GF075SS GF075AL DN020 G3/4"GF100BR GF100SS GF100AL DN025 G1"GF125BR GF125SS GF125AL DN032 G1"1/4GF150BR GF150SS GF150AL DN040 G1"1/2GF200BR GF200SS GF200AL DN050 G2"GF250BR GF250SS GF250AL DN065 G2"1/2GF300BR GF300SS GF300AL DN080 G3"GF400BR GF400SS GF400AL DN100 G4"

Raccord Guillemin boite femelle BSP sans verrouGuillemin coupling without latch female BSP thread

Bronze Inox Aluminium DN Raccord FiletageGM050SS DN015 G1/2"

GM075BR GM075SS GM075AL DN020 G3/4"GM100BR GM100SS GM100AL DN025 G1"GM125BR GM125SS GM125AL DN032 G1"1/4GM150BR GM150SS GM150AL DN040 G1"1/2GM200BR GM200SS GM200AL DN050 G2"GM250BR GM250SS GM250AL DN065 G2"1/2GM300BR GM300SS GM300AL DN080 G3"GM400BR GM400SS GM400AL DN100 G4"

Raccord Guillemin boîte mâle BSP sans verrouGuillemin coupling without latch male BSP thread

Polypro Bronze Inox Aluminium DN Raccord 1 DN Raccord 2GR100075AL DN025 DN020GR125075AL DN032 DN020GR125100AL DN032 DN025

GR150075BR GR150075SS GR150075AL DN040 DN020GR150100BR GR150100SS GR150100AL DN040 DN025GR150125BR GR150125SS GR150125AL DN040 DN032

GR200100AL DN050 DN025GR200125AL DN050 DN032

GR200150PP GR200150BR GR200150SS GR200150AL DN050 DN040GR250150BR GR250150SS GR250150AL DN065 DN040GR250200BR GR250200SS GR250200AL DN065 DN050GR300150BR GR300150SS GR300150AL DN080 DN040

GR300200PP GR300200BR GR300200SS GR300200AL DN080 DN050GR300250BR GR300250SS GR300250AL DN080 DN065GR400150BR GR400150SS GR400150AL DN100 DN040GR400200BR GR400200SS GR400200AL DN100 DN050GR400250BR GR400250SS GR400250AL DN100 DN065

GR400300PP GR400300BR GR400300SS GR400300AL DN100 DN080GR500400AL DN125 DN100GR600400AL DN150 DN100

Jonction Double / Réduction GuilleminGuillemin reducers

Autres tailles disponibles sur demande.

Raccord Guillemin avec verrou à souder BWGuillemin coupling with latch for welding BW

Réf MCC Matière DN Raccord Dim Partie à souder BWGFL075SSBW Inox DN020 26.7mmGFL100SSBW Inox DN025 33.4mmGFL125SSBW Inox DN032 42.2mmGFL150SSBW Inox DN040 48.3mmGFL200SSBW Inox DN050 60.3mmGFL250SSBW Inox DN065 73mmGFL300SSBW Inox DN080 88.9mmGFL400SSBW Inox DN100 114.3mmGFL600SSBW Inox DN150 152mm NouveAu

Raccord Guillemin sans verrou à souder BWGuillemin coupling without latch female thread BSP

Réf MCC Matière DN Raccord Dim Partie à souder BWGF075SSBW Inox DN020 26.7mmGF100SSBW Inox DN025 33.4mmGF125SSBW Inox DN032 42.2mmGF150SSBW Inox DN040 48.3mmGF200SSBW Inox DN050 60.3mmGF250SSBW Inox DN065 73mmGF300SSBW Inox DN080 88.9mmGF400SSBW Inox DN100 114.3mm

Raccord Guillemin avec verrou sans oreillesGuillemin coupling with latch thread BSP and no Ears

Réf MCC Matière DN Raccord FiletageGFL200ALSO Aluminium DN050 Femelle G2GFL250ALSO Aluminium DN065 Femelle G2"1/2GFL300ALSO Aluminium DN080 Femelle G3"GFL400ALSO Aluminium DN100 Femelle G4"GML200ALSO Aluminium DN050 Male G2"GML300ALSO Aluminium DN080 Male G3"GFL300SSSO Inox DN080 Femelle G3"GFL300BRSO Bronze DN080 Femelle G3"



Bronze Inox Aluminium DN Raccord GBC050SS DN015

GBC075BR GBC075SS GBC075AL DN020GBC100BR GBC100SS GBC100AL DN025GBC125BR GBC125SS GBC125AL DN032GBC150BR GBC150SS GBC150AL DN040GBC200BR GBC200SS GBC200AL DN050GBC250BR GBC250SS GBC250AL DN065GBC300BR GBC300SS GBC300AL DN080GBC400BR GBC400SS GBC400AL DN100

GBC500AL DN125GBC600AL DN150

Raccord Guillemin bouchon à verrou avec chainette Guillemin plug whith locking ring with chain

Polypro Bronze Inox Aluminium DN RaccordGLC150PP GLC150BR GLC150SS GLC150AL DN040GLC200PP GLC200BR GLC200SS GLC200AL DN050GLC300PP GLC250BR GLC250SS GLC250AL DN065GLC400PP GLC300BR GLC300SS GLC300AL DN080GC300NY GLC400SS GLC400AL DN100

Nylon Inox Aluminium Remarque DN RaccordGC150AL DN040GC200AL DN050GC250AL DN065

GC300NY GC300SS GC300AL JOINT CARRE DN080GC300ALJP JOINT PLAT DN080

GC400AL DN100

Raccord Guillemin bouchon sans verrou avec chainette Guillemin plug whithout locking ring with chain

Raccord Guillemin bouchon à poignée avec chainette Guillemin handled plug whithout locking ring, with chain

Clé de serrage pour Guillemin Guillemin key of tightening

REF MCC Matière Epoxy Designation Plage SGA Acier - Clé Simple 1 Ergot 20-65

SGAB Acier Bleu Clé Simple1 Ergot 20-65SGAR Acier Rouge Clé Simple1 Ergot 20-65SGB Acier - Clé Simple1 Ergot 50-100

SGBB Acier Bleu Clé Simple1 Ergot 50-100SGC Acier - Clé Universelle 2 Ergot 20-115

SGCB Acier Bleu Clé Universelle 2 Ergot 20-115SGCR Acier Rouge Clé Universelle 2 Ergot 20-155SGF Acier - Clé Double 20-150SGG Acier - Articulé Double 50-100SGH Acier - 1 Ergot renforce 50-100SGO Acier Rouge Clé à Carré SGM ALU - Clé Federale pour poteauSGN ALU - Clé Tous serviceSGD Bronze - Pétroliere anti étincelle 50-100SGI Bronze - Clé Simple Anti étincelle 20-65SGJ Bronze - Clé Universelle 2 Ergot Renfocée 20-115SGP Bronze - Clé tricoise "Poky"SGQ Bronze - Clé Polypons IISGU Bronze - Clé Tricoise ''Deschamp''SGE Inox - Articulé Double 50-100

Raccord Guillemin femelle BSP sécurisé Guillemin coupling female thread BSP with locking device

Réf MCC Matière Dimension FiletageGFL200SSLK Inox DN050 G2" NouveAuGFL300SSLK Inox DN080 G3"

SGA SGAB SGAR

SGJ

SGB SGBB SGC SGCB SGCR SGD SGE SGF SGG

SGH SGI SGMSGNSGO SGP SGQSGU



Réf MCC Matière DN Raccord TWTTBMK050 Laiton DN50 MK DN50TTBMK080 Laiton DN80 MK DN80TTBVK050 Laiton DN50 VK DN50TTBVK080 Laiton DN80 VK DN80TTSVK050 Inox DN50 VK DN50TTSVK080 Inox DN80 VK DN80TTSMK050 Inox DN50 MK DN50TTSMK080 Inox DN80 MK DN80

Transformation Symétrique Guillemin/ Raccord Express Guillemin reducers Express French

Réf MCC Matière DN Raccord ExpressTGE150AL Aluminium DN040 LaitonTGE200AL Aluminium DN050 LaitonTGE250AL Aluminium DN065 LaitonTGE300AL Aluminium DN080 Laiton

TDSPE150AL Aluminium DSP DN40 LaitonTDSPE250AL Aluminium DSP DN65 Laiton

TGE150SS Inox DN040 InoxTGE200SS Inox DN050 InoxTGE250SS Inox DN065 InoxTGE300SS Inox DN080 Inox

Transformation Symétrique Guillemin/ Raccord Tankwagen Guillemin reducers Tankwagen

Transformation Symétrique Guillemin/ Raccord SMSGuillemin reducers SMS

Réf MCC Matière DN Raccord DN SMSTSS5050 Inox DN050 51TSS8075 Inox DN80 76

Transformation Symétrique Guillemin/ Raccord DINGuillemin reducers DIN

Réf MCC Matière DN Raccord DN DINTSD5050 Inox DN050 50TSD5080 Inox DN80 80

Transformation Symétrique Guillemin/ Raccord StorzGuillemin reducers Storz

Réf MCC Matière DN Raccord StorzTGS200AL Aluminium DN050 C-52TGS300AL Aluminium DN80 B-75TGS300ALS Aluminium DN80 B-75 sécurisé

TGS300ALTO Aluminium DN80 B-75 tournantTGS400AL Aluminium DN100 A-110TGS400ALS Aluminium DN100 A-110 sécurisé

TGS400ALTO Aluminium DN100 A-110 tournant

Verrou anodisé couleur au choix : bleue, rouge, jaune ou noire Guillemin ring anodized : blue, red, yellow or black

Réf MCC Matière Dimension CouleurVER150AL Aluminium DN040 Au choixVER200AL Aluminium DN050 Au choixVER250AL Aluminium DN065 Au choixVER300AL Aluminium DN080 Au choixVER400AL Aluminium DN100 Au choix

Joint pour raccord GuilleminGuillemin gaskets

PTFE / BLANC VITON / NOIR EPDM / BLANC NBR / NOIR Ext / Int / Ep DN RaccordCGE015 CGN015 22/17/3,5 DN015

CGP020 CGV020 CGE020 CGN020 28/23/3,5 DN020CGP025 CGV025 CGE025 CGN025 34,3/27,3/4 DN025CGP032 CGV032 CGE032 CGN032 38/32/4,5 DN032CGP040 CGV040 CGE040 CGN040 51/43/5 DN040CGP050 CGV050 CGE050 CGN050 64/54/5 DN050CGP065 CGV065 CGE065 CGN065 79/69/6 DN065CGP080 CGV080 CGE080 CGN080 96/85/6 DN080CGP100 CGV100 CGE100 CGN100 117,5/103,5/7 DN100

CGE150 CGN150 178/156/8,5 DN150

Autres tailles disponibles sur demande

Pour une meilleur tracabilité de vos flexibles



Fiche technique


Les Raccords à Cames également appelés Camlock, sont des raccords d’origine américaine. Ils ont été fabriqués à l’origine pour répondre à une demande de l’armée américaine, et formalisés sous la norme Mil-C-27487. Cette norme encadre les dimensions des raccords, les matières utilisées, les méthodes de fabrication, et les pressions de service.

Depuis 1999 cette norme à été remplacée par un nouveau standard : Federal Mil A-A-59326A

En Europe, une nouvelle norme a été mise en vigueur en 2004 : EN 14420-7 remplacant l’ancienne norme DIN2828. Cette norme reprend les spécifications du Federal Mil A-A-59326A, les raccords sont donc interchangeables. La norme EN 14420-7 a enrichi la norme américaine en

1. LA NORME EN 14420-7

2. PRéSENTATION DES RACCORDS à CAME MCC

modifiant les douilles cannelées et introduisant les raccords à douille lisse et collerette pour montage collier demi-coquille à la norme DIN2817, ainsi que des raccords taraudés femelles avec joint d’étanchéité DIN2828.

Attention : La norme Federal Mil A-A-59326A ne prévoit pas de standard pour les taille suivantes : DN15 ½”, DN125 5” et DN200 8”.Ces diamètres sont donc susceptibles de connaitre des problèmes de compatibilité selon les fabricants

Tous les raccords à cames de la société Millennium Coupling Company sont fabriqués selon les exigences de la norme EN 14420-7

Ces pressions de services sont données pour une utilisation à température ambiante, les fortes températures réduisent ces pressions de service. Pour toute demande spécifique, merci de nous consulter.

a. Marquage du type et de la dimension des raccords.Exemple : D200= raccord à cames type D DN50 200=2”

b. Came Axe et Anneau en Inox 304L avec Marque MCC sur les cames pour tracabilité

c. Trou pour verrouillage par goupille

d. Goupille de sécurité en ACIER

e. Joint monté en Buna (NBR)

a.

b.

c.

d.

e.

Il existe 4 matières de raccords à Cames chez MCC :

- Inox 316/ CF8M- Aluminium : ASG7- Laiton : ASTM BS84- Polypropylène : chargé fibre de verre à 25/30%

D’origine les raccords MCC sont montés avec des joint en NBR

3.PRESSIONS DE SERvICE EN BAR

FED MIL / EN / DINRACCORDS à

E 200 SS AuTO : autolock

Type de raccord dimension matière NPT: filetage NPT

Adapteur à douille annelée 200=2’’ SS= INOxDIN : Filetage

DIN2818 avec joint d’étanchéité

PRéSENTATION DES RéFéRENCES MCC

Inch 1/2” 3/4”-2” 2.1/2” 3”

Working pressure Bar Psi Bar Psi Bar Psi Bar Psi

Brass 11 150 18 250 11 150 9 125

Bronze - - 18 250 11 150 9 125

Aluminium 11 150 18 250 11 150 9 125

Stainless Steel 11 150 18 250 16 225 14 200

Inch 4” 5” 6” 8”

Working pressure Bar Psi Bar Psi Bar Psi Bar Psi

Brass 7 100 5 75 5 75 - -

Bronze 7 100 - - - - - -

Aluminium 7 100 5 75 5 75 5 75

Stainless Steel 7 100 7 100 7 100 3 50

NORME EN 14420-7

Fiche technique


FED MIL / EN / DINRACCORDS à

DIMENSIONS (EN MM)

5. LA GAMME DE JOINT

- Les raccords à douille annelée :

Ces raccords sont faits pour être sertis sur des tuyaux, ils peuvent être montés avec des jupes embouties, des colliers tourillon, du feuillard, voire même avec des jupes crantées.

- Les raccords à douille lisse à collerette :

Ces raccords sont faits pour être sertis sur des tuyaux, ils peuvent être montés avec des colliers demi-coquille ou des jupes crantées.

- Joint Classique à section carré :

Ces joints sont tous de couleur noir et existent:

- Buna NBR avec un trait bleu pour des températures d’utilisation de - 30° à - 100° Celsius

- EPDM avec un trait blanc pour des températures d’utilisation de - 40° à - 120° Celsius

- FPM vitton avec un trait jaune pour des températures d’utilisation de - 20° à - 200° Celsius

- Joint Ouvert ou Sandwich en u :Ces joints ont une âme en caoutchouc recouverte d’une enveloppe en PTFE en forme de u pour assurer une meilleure résistance aux applications chimiques. Ces joints sont tous de couleur noire avec une enveloppe PTFE blanche existe:

- Buna NBR avec un trait bleu pour des températures d’utilisation de - 30° à - 200° Celsius

- EPDM avec un trait blanc pour des températures d’utilisation de - 40° à - 200° Celsius

- FPM vitton avec un trait jaune pour des températures d’utilisation de - 20° à - 200° Celsius-Joint Fermé ou Encapsulé :

4. LA GAMME DE RACCORDS DISPONIBLE

- Les raccords Filetés Male et Taraudés Femelle :

Ils existent en filetage BSP ou sur demande en NPT, la version DIN2818 inclue un joint de filetage sur les raccords taraudés.

- Les raccords à souder :

plus souvent en BW ils peuvent être sur demande usiné en SW

- Les bouchons.

Ils ont également une section carrée, avec une âme en silicone. Cette âme est complètement recouverte par une capsule en FEP combinant ainsi une souplesse pour l’étanchéité de l’accouplement des raccords et une enveloppe complète en FEP pour n’avoir aucun contact du produit avec l’âme du joint.

Ces joints sont rouges avec une enveloppe transparente pour des températures d’utilisation de - 60° à - 200° Celsius

-Joint Fermé à lèvre :Ils ont une section ronde avec une lèvre sur l’extérieur du joint pour parfaire l’étanchéité. Ils ont une âme en vitton avec une capsule en PTFE.

ND Inch A B C D E F G h J k L

13 1/2” 30 40 31 46 13 31 66 10 46 14 33

20 3/4” 115 50 33 49 19 55 85 14 49 21 34

25 1” 138 62 40 60 24 40 98 20 60 26 41

32 1.1/4” 178 81 46 68 31 46 104 26 70 35 48

40 1.1/2” 185 87 48 70 38 48 109 32 73 38 50

50 2” 195 90 54 79 48 54 124 43 79 46 57

65 2.1/2” 208 111 55 85 62 55 135 54 87 56 59

80 3” 250 143 57 90 75 57 159 66 92 73 62

100 4” 270 171 61 101 100 61 169 89 101 98 65

125 5” 300 - 61 101 122 61 188 118 105 128 65

150 6” 400 254 67 112 150 67 240 140 111 144 73

M N O P S T u v W x y Z AA

13 24 37 14 10 62 28 24 52 37 14 4 26

13 32 40 19 14 76 25 32 57 40 19 10 26

13 43 48 23 19 92 36 43 69 49 23 10 23

13 50 55 28 25 98 41 58 77 55 28 10 40

13 56 36 36 31 102 44 56 78 56 36 10 42

13 68 62 46 43 117 49 68 87 62 46 10 48

13 85 86 56 56 129 51 85 98 68 56 10 49

13 102 88 73 64 153 51 102 108 70 73 10 51

13 126 78 98 89 168 55 126 118 78 98 12 53

13 - 83 118 118 188 56 - 103 63 118 12 58

16 - 82 138 150 230 60 - 108 68 150 12 58

RaccoRds à cames RaccoRds à cames


Coupleur type B fileté male BSPT Coupler type B male BSPT threaded

Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension FiletageB050PP B050BR B050SS2 B050AL DN015 G1/2" *B075PP B075BR B075SS B075AL DN020 G3/4"B100PP B100BR B100SS B100AL DN025 G1"B125PP B125BR B125SS B125AL DN032 G1"1/4B150PP B150BR B150SS B150AL DN040 G1"1/2B200PP B200BR B200SS B200AL DN050 G2"

B250BR B250SS B250AL DN065 G2"1/2B300PP B300BR B300SS B300AL DN080 G3"B400PP B400BR B400SS B400AL DN100 G4"

B500BR B500SS B500AL DN125 G5"B600BR B600SS B600AL DN150 G6"

B800AL DN200 G8"

Adapteur type A fileté femelle BSPP Adapter type A female BSPP threaded

Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension FiletageA050PP A050BR A050SS A050AL DN015 G1/2"A075PP A075BR A075SS A075AL DN020 G3/4"A100PP A100BR A100SS A100AL DN025 G1"A125PP A125BR A125SS A125AL DN032 G1"1/4A150PP A150BR A150SS A150AL DN040 G1"1/2A200PP A200BR A200SS A200AL DN050 G2"

A250BR A250SS A250AL DN065 G2"1/2A300PP A300BR A300SS A300AL DN080 G3"A400PP A400BR A400SS A400AL DN100 G4"

A500BR A500SS A500AL DN125 G5"A600BR A600SS A600AL DN150 G6"

A800AL DN200 G8"

Coupleur type D fileté femelle BSPP Coupler type D female BSPP threaded

Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension FiletageD050PP D050BR D050SS2 D050AL DN015 G1/2" *D075PP D075BR D075SS D075AL DN020 G3/4"D100PP D100BR D100SS D100AL DN025 G1"D125PP D125BR D125SS D125AL DN032 G1"1/4D150PP D150BR D150SS D150AL DN040 G1"1/2D200PP D200BR D200SS D200AL DN050 G2"

D250BR D250SS D250AL DN065 G2"1/2D300PP D300BR D300SS D300AL DN080 G3"D400PP D400BR D400SS D400AL DN100 G4"

D500BR D500SS D500AL DN125 G5"D600BR D600SS D600AL DN150 G6"

D800AL DN200 G8’’

Coupleur type C douille annelée sans collerette Coupler Type C with grooved hose-shank

Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension DN DouilleC050PP C050BR C050SS2 C050AL DN015 16mm *C075PP C075BR C075SS C075AL DN020 21mmC100PP C100BR C100SS C100AL DN025 27mmC125PP C125BR C125SS C125AL DN032 34mmC150PP C150BR C150SS C150AL DN040 40mmC200PP C200BR C200SS C200AL DN050 51mm

C250BR C250SS C250AL DN065 64mmC300PP C300BR C300SS C300AL DN080 76mmC400PP C400BR C400SS C400AL DN100 103mm

C500BR C500SS C500AL DN125 128mmC600BR C600SS C600AL DN150 152mm

C800AL DN200 200mm

*2 CAMes

*2 CAMes

*2 CAMes



Adapteur type F fileté male BSPTAdapter type F male BSPT threaded

Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension FiletageF050PP F050BR F050SS F050AL DN015 G1/2"F075PP F075BR F075SS F075AL DN020 G3/4"F100PP F100BR F100SS F100AL DN025 G1"F125PP F125BR F125SS F125AL DN032 G1"1/4F150PP F150BR F150SS F150AL DN040 G1"1/2F200PP F200BR F200SS F200AL DN050 G2"

F250BR F250SS F250AL DN065 G2"1/2F300PP F300BR F300SS F300AL DN080 G3"F400PP F400BR F400SS F400AL DN100 G4"

F500BR F500SS F500AL DN125 G5"F600BR F600SS F600AL DN150 G6"

F800AL DN200 G8"

Adapteur type E douille annelée sans collerette Adapter type E with grooved hose-shank

Polypro Bronze Inox Aluminium Dimension DN DouilleE050PP E050BR E050SS E050AL DN015 16mmE075PP E075BR E075SS E075AL DN020 21mmE100PP E100BR E100SS E100AL DN025 27mmE125PP E125BR E125SS E125AL DN032 34mmE150PP E150BR E150SS E150AL DN040 40mmE200PP E200BR E200SS E200AL DN050 51mm

E250BR E250SS E250AL DN065 64mmE300PP E300BR E300SS E300AL DN080 76mmE400PP E400BR E400SS E400AL DN100 103mm

E500BR E500SS E500AL DN125 128mmE600BR E600SS E600AL DN150 152mm

E800AL DN200 200mm

Bouchon adapteur type DP Dust plug type DP

Polypro Bronze Inox Aluminium DimensionDP050PP DP050BR DP050SS DP050AL DN015DP075PP DP075BR DP075SS DP075AL DN020DP100PP DP100BR DP100SS DP100AL DN025DP125PP DP125BR DP125SS DP125AL DN032DP150PP DP150BR DP150SS DP150AL DN040DP200PP DP200BR DP200SS DP200AL DN050

DP250BR DP250SS DP250AL DN065DP300PP DP300BR DP300SS DP300AL DN080DP400PP DP400BR DP400SS DP400AL DN100

DP500BR DP500SS DP500AL DN125DP600BR DP600SS DP600AL DN150

DP800AL DN200

Bouchon coupleur type DC Dust cap type DC

Polypro Bronze Inox Aluminium DimensionDC050PP DC050BR DC050SS2 DC050AL DN015 *DC075PP DC075BR DC075SS DC075AL DN020DC100PP DC100BR DC100SS DC100AL DN025DC125PP DC125BR DC125SS DC125AL DN032DC150PP DC150BR DC150SS DC150AL DN040DC200PP DC200BR DC200SS DC200AL DN050

DC250BR DC250SS DC250AL DN065DC300PP DC300BR DC300SS DC300AL DN080DC400PP DC400BR DC400SS DC400AL DN100

DC500BR DC500SS DC500AL DN125DC600BR DC600SS DC600AL DN150

*2 CAMes


RACCORDS à CAMES

Raccords à Cames INOX Taraudé Femelle DIN2828 Camlock Coupling in SS with Female Thread DIN2828

Type A Type D Dimension Filetage MatièreA075DINSS D075DINSS DN020 G3/4" InoxA100DINSS D100DINSS DN025 G1" InoxA125DINSS D125DINSS DN032 G1"1/4 InoxA150DINSS D150DINSS DN040 G1"1/2 InoxA200DINSS D200DINSS DN050 G2" InoxA250DINSS D250DINSS DN065 G2"1/2 InoxA300DINSS D300DINSS DN080 G3" InoxA400DINSS D400DINSS DN100 G4" Inox

Raccords à Cames INOX Douille lisse et collerette DIN2818Camlock Coupling in SS with Smooth tail and collar DIN2818

Type E Type C Dimension DN Douille MatièreE075ST C075ST DN020 19mm InoxE100ST C100ST DN025 25mm InoxE125ST C125ST DN032 32mm InoxE150ST C150ST DN040 38mm InoxE200ST C200ST DN050 50mm InoxE250ST C250ST DN065 64mm InoxE300ST C300ST DN080 76mm InoxE400ST C400ST DN100 100mm Inox

Coupleur sécurisé type Autolock en INOX Autolock Coupler in SS

Type DC Type B Type C Type D Dimension FiletageDC075SSAUTO B075SSAUTO C075SSAUTO D075SSAUTO DN020 G3/4"DC100SSAUTO B100SSAUTO C100SSAUTO D100SSAUTO DN025 G1"DC125SSAUTO B125SSAUTO C125SSAUTO D125SSAUTO DN032 G1"1/4DC150SSAUTO B150SSAUTO C150SSAUTO D150SSAUTO DN040 G1"1/2DC200SSAUTO B200SSAUTO C200SSAUTO D200SSAUTO DN050 G2"

C250SSAUTO D250SSAUTO DN065 G2"1/2DC300SSAUTO B300SSAUTO C300SSAUTO D300SSAUTO DN080 G3"DC400SSAUTO B400SSAUTO C400SSAUTO D400SSAUTO DN100 G4"

Système sécurisé

RACCORDS à CAMES

Raccords à Cames à souder Butweld camlock

Adapteur Coupleur DN Raccords BWF050SSBW B050SSBW DN015 21,4F075SSBW B075SSBW DN020 26,7F100SSBW B100SSBW DN025 33,4F125SSBW B125SSBW DN032 42,2F150SSBW B150SSBW DN040 48,3F200SSBW B200SSBW DN050 60,3F250SSBW B250SSBW DN065 76,1F300SSBW B300SSBW DN080 88,9F400SSBW B400SSBW DN100 114,3F600SSBW B600SSBW DN150 168,3

Raccord cubitainer pas artilleur IBC buttress couplings

Réf MCC Matière Taraudage IBC RaccordA150PPBU Polypro Fem 2" Adapteur Camlcok 1"1/2A200PPBU Polypro Fem 2" Adapteur Camlcok 2"

IBC2PP Polypro Fem 2" Fem 2" BSPIBC34 Polypro Fem 2" Male 3/4" BSP

IBC34W Polypro blanc Fem 2" Male 3/4" BSPIBCMAC40 Polypro Fem 2" Macon Mâle DN40

IBCMAC40W Polypro blanc Fem 2" Macon Mâle DN40IBCMAC50 Polypro Fem 2" Macon Mâle DN50

IBCMAC50W Polypro blanc Fem 2" Macon Mâle DN50

Raccords à Cames sur bride PN 10/16 en INOXStainless steel flanged Cam & Groove couplings

Dispo également : Camlock inox sur Bride acier

Bride en ASA150 ou PN40Montage spécifique ou décalé : nous consulter

Specials also available on demand

Adapteur Coupleur Raccords DN Bride75ANP 75CNP DN020 DN020

100ANP 100CNP DN025 DN025125ANP 125CNP DN032 DN032150ANP 150CNP DN040 DN040200ANP 200CNP DN050 DN050250ANP 250CNP DN065 DN065300ANP 300CNP DN080 DN080400ANP 400CNP DN100 DN100



Joint Recouvert PTFECame and groove PTFE gasket

NBR/PTFE Vitton/PTFE DYNAFLON FEP Dn Raccord050TB 050TV 050DYNA 050FEP DN015075TB 075TV 075DYNA 075FEP DN020100TB 100TV 100DYNA 100FEP DN025125TB 125TV 125DYNA 125FEP DN032150TB 150TV 150DYNA 150FEP DN040200TB 200TV 200DYNA 200FEP DN050250TB 250TV 250DYNA 250FEP DN065300TB 300TV 300DYNA 300FEP DN080400TB 400TV 400DYNA 400FEP DN100

Joint pour raccord à camesCame and groove gasket

NBR EPDM VITTON Dn Raccord Dn Ext/Int/Ep050B 050E 050V DN015 26,5*17,5*4,5075B 075E 075V DN020 35*22*5,5100B 100E 100V DN025 40*27*6,4125B 125E 125V DN032 50*35*6,4150B 150E 150V DN040 56*41*6,4200B 200E 200V DN050 67*51*6,4250B 250E 250V DN065 80*60*6,4300B 300E 300V DN080 95*76*6,4400B 400E 400V DN100 124*102*6,4500B 500E 500V DN125 150*124*6,4600B 600E 600V DN150 180*153*6,4800B 800E DN200 232*203*7,9

Kit de réparation de cames (came+axe+goupille) Replacement handle includes ring and pin

Réf MCC Matière Dim 1 Dim 2CH75BR Laiton 3/4"

CH100BR Laiton 1"CH200BR Laiton 2" 2"1/2CH300BR Laiton 3" 5"CH600BR Laiton 6"CH75SS Inox 3/4"

CH100SS Inox 1"CH200SS Inox 2" 2"1/2CH300SS Inox 3" 5"CH600SS Inox 6"

AccessoiresAccessories

Réf MCC Matière AccessoireSS12CH Inox Chainette

CGP Acier Goupille

Fiche technique

34 / catalogue 2013catalogue 2013 / 35

RACCORDS A DOuILLES hELICOIDALES

Norme NF E 29.572 (Guillemin) NF E 03.005 (ISO 228-1) Filetage Male Gaz.La Norme NF EN 13765 de Juin 2010 relative aux tuyaux et assemblages flexibles thermoplastiques multicouches (non vulcanisés) pour le dépotage d’hydrocarbure, solvants et produits chimiques, établit les dimensions des tuyaux composites également appelés tuyaux polyfime. La taille de ces tuyaux est dimensionnée en millimètres

Il existe également une norme anglaise avec des tailles de tuyaux dont les mesures sont dimensionnées en pouce (pas impérial). Ce sont nos références avec uk à la fin.Le raccord Impérial compte un plus grand nombre de spires hélicoïdales et celles-ci sont plus fines.

1. LES NORMES

2. PRéSENTATION DES RACCORDS à DOuILLE héLICOïDALE MCC

Ces deux types de raccords sont compatibles jusqu’au DN50, mais pas au-delà.

Ces raccords se sertissent avec une jupe et un joint de jupe pour assurer une parfait étanchéité des flexibles polyfilme.

Les tuyaux composites sont spécialement conçus pour l’aspiration et le refoulement des produits liquides pétroliers et des solvants. Ils sont souvent utilisés par les transporteurs (camions citernes, wagons citernes) pour le dépotage d’hydrocarbure.

a. Assise pour faciliter le sertissage et éviter que le joint flue vers la tête du raccord

b. Partie lisse usinée et allongée pour une meilleure étanchéité avec le joint de jupe

c. Sixpan pour optimiser l’accroche de serrage

d. Douille hélicoïdale prononcée pour une parfaite accroche sur les spires du tuyau

e. Filetage EN ISO 228-1 BSP

e.

b.

d.

c.

a.

Il existe 4 matières de raccords helicoïdaux chez MCC :

- Inox 316/ CF8M- Aluminium : ASG7- Laiton : ASTM BS84- Polypropylène : chargé fibre de verre à 25/30%

D’origine tous les raccords MCC sont montés avec des joints en NBR pour résister aux hydrocarbures.

h ST 200 SS C uk

Type de raccord dimension matière C : Complet avec Jupe et joint

h = Mâle hexF = Femelle

G = Guillemin200=2’’ SS= INOx uk : Pas impérial

PRéSENTATION DES RéFéRENCES MCC

Raccord Guillemin à douille hélicoïdale pour tuyau composite Raccord livré avec jupe et jointGuillemin coupling with helical shank for composite hose

Polypro Bronze Inox Aluminium DN Raccord DN DouilleGST075SSC DN020 23,3mmGST100SSC DN025 28mmGST125SSC DN032 35,5mm

GST150BRC GST150SSC GST150ALC DN040 43,5mmGST200PPC GST200BRC GST200SSC GST200ALC DN050 53,5mm

GST250BRC GST250SSC GST250ALC DN065 67,5mmGST300PPC GST300BRC GST300SSC GST300ALC DN080 83mm

GST400BRC GST400SSC GST400ALC DN100 106mm

Raccord male BSP à douille hélicoïdale pour tuyau composite Raccord livré avec jupe et jointMale BSP coupling with helical shank for composite hose

Polypro Bronze Inox Aluminium Filetage DN DouilleHST075BRC HST075SSC DN020 3/4" 23,3mmHST100BRC HST100SSC DN025 1" 28mmHST125BRC HST125SSC DN032 1"1/4 35,5mm

HST150PPC HST150BRC HST150SSC HST150ALC DN040 1"1/2 43,5mmHST200PPC HST200BRC HST200SSC HST200ALC DN050 2" 53,5mmHST300PPC HST250BRC HST250SSC HST250ALC DN065 2"1/2 67,5mmHST400PPC HST300BRC HST300SSC HST300ALC DN080 3" 83mm

HST400BRC HST400SSC HST400ALC DN100 4" 106mmHST600SSC DN150 6" 152mm

RACCORDS à DOuILLE hELICOïDALE POuR TuyAux COMPOSITE

1 : Raccords inox : jupe inox et joint Buna NBR Coupling in SS : Ferrule SS304 and NBR Gasket

2 : Raccords alu/laiton : jupe alu et joint Buna NBR


Autres Brides dispo sur demande: ASA150lbs; ASA300lbs, TTMA etc...

Réf MCC Matière Dimension DN douilleFST150PPC Polypropylène DN040 1"1/2 43.5mm 1FST200PPC Polypropylène DN050 2" 53.5mm 1FST300PPC Polypropylène DN032 1"1/4 83mm 1FST150ALC Aluminium DN040 1"1/2 43.5mm 2FST200ALC Aluminium DN050 2" 53.5mm 2FST300ALC Aluminium DN080 3" 83mm 2

Raccord femelle Fixe BSP à douille hélicoïdale pour tuyau composite Raccord livré avec jupe et jointFemale BSP coupling with helical shank for composite hose

Bride Tournante PN10/16 à douille hélicoïdale pour tuyau composite Swivel Flange PN10/16 with helical shank for composite hose

Réf MCC Matière Matière douille DN douilleBST200SSC Inox Inox 53.5mm 1BST300SSC Inox Inox 83mm 1BST400SSC Inox Inox 106mm 1BST200ALC Acier Inox 53.5mm 1BST300ALC Acier Inox 83mm 1BST400ALC Acier Inox 106mm 1BST150PPC Polypropylène Polypropylène 43.5mm 1BST200PPC Polypropylène Polypropylène 53.5mm 1BST300PPC Polypropylène Polypropylène 83mm 1BST400PPC Polypropylène Polypropylène 106mm 1

1 : Raccords inox : jupe inox et joint Buna NBR Coupling in SS : Ferrule SS304 and NBR Gasket

Raccord en Inox disponible sur demande

2 : Raccords alu/laiton : jupe alu et joint Buna NBR Coupling Aluminium : Ferrule Aluminium and NBR

Raccord à douille hélicoîdale double rampe pour tuyau composite au pas impérial Raccord livré avec jupe et joint Coupling with double spiral shank

Sym Alu Type E Alu Type C Alu Male Alu Dimension DN DouilleEST100ALC CST100ALC HST100ALUKC DN025 27,3mmEST125ALC CST125ALC HST125ALUKC DN032 35mm

GST150ALUKC EST150ALC CST150ALC HST150ALUKC DN040 41mmGST200ALUKC EST200ALC CST200ALC HST200ALUKC DN050 53,5mmGST250ALUKC EST250ALC CST250ALC HST250ALUKC DN065 67mmGST300ALUKC EST300ALC CST300ALC HST300ALUKC DN080 80,8mmGST400ALUKC EST400ALC CST400ALC HST400ALUKC DN100 105mm

Joint pour raccord à douille hélicoïdale pour tuyau composite Gaskets for coupling with helical shank for composite hose

Réf MCC Matière DimensionJH075 NBR DN020JH100 NBR DN025JH125 NBR DN032JH150 NBR DN040JH200 NBR DN050JH250 NBR DN065JH300 NBR DN080JH400 NBR DN100

JH200V VITON DN050JH300V VITON DN080

Joint pour raccord à douille hélicoïdale double rampe Gaskets for coupling with double spiral shank

Réf MCC Matière DimensionJH200UK NBR DN050JH300UK NBR DN080

Jupe emboutie Inox Stamped ferrule in SS

Réf MCC Matière Dimension Int*Lg*DPSSE1F Inox DN025 42*42*27,5

SSE125F Inox DN032 50*45*36SSE150F Inox DN038 57*52*43,5SSE2F Inox DN050 67*63*55

SSE250F Inox DN065 83*73*68SSE3F Inox DN080 98,5*75*83SSE4F Inox DN100 122,5*87*107

Ruban adhésif pour montage tuyau composite Adhesive tape for composite hose

Réf MCC Diam tuyau LargeurRA25 25 à 40 25mmRA50 50 à 100 50mm

Jupe emboutie alu Stamped ferrule in Alu

Réf MCC Matière Dimension Int*Lg*DPASE1F Aluminium DN025 42*42*27,5

ASE125F Aluminium DN032 50*45*36ASE150F Aluminium DN038 57*52*43,5ASE2F Aluminium DN050 67*63*55

ASE250F Aluminium DN065 83*73*68ASE3F Aluminium DN080 101*75*83,5ASE4F Aluminium DN100 122,5*87*107

RACCORDS à DOuILLE hELICOïDALE POuR TuyAux COMPOSITE RACCORDS à DOuILLE hELICOïDALE POuR TuyAux COMPOSITE

Fiche technique

38 / catalogue 2013

RACCORDS TANkWAGEN

Les Raccords Tankwagen (camion-citerne) également appelés TW sont principalement utilisés pour le transport de vrac liquide et pulvérulent. Il se compose d’un raccord à poignée appelé Mk (Mutter kupplung : raccord Femelle) et d’une contrepartie appelé vk (vatter kupplung : raccord Mâle).

Le Comité Européen de Normalisation (CEN) a décidé en 1973 que les “raccords TW à 3 cames - (DN 100)” serviraient de norme pour les connexions des camions citernes et wagons de chemin de fer. DIN 28450, BS 2464.3 Niveau de pression 16 bars.

1. LES NORMES : : EN 14420-6 / DIN28450

2. PRéSENTATION DES RACCORDS TANkWAGEN MCC

Ce système de raccordement comporte de nombreux avantages :

- Raccordement Rapide et sécurisé par la fermeture de la poignée

- Serrage à la main sans besoin d’utilisé une clé ou un outil

- Bonne résistance aux vibrations grâce aux crantages de fermeture

a. Marquage de la norme sur la poignée

b. Anneaux de levier matricés et non moulés pour une meilleure resistance mécanique

c. Joint à lèvre pour l’étanchéité de la connexion

d. Filetage avec joint d’étanchéité

b.

a.

d.

c.

Il existe 4 matières de raccords Tankwagen chez MCC :

-Inox 316/ CF8M avec Joint d’étanchéité en hypalon et joint de filetage en PFTE-Aluminium : avec Joint d’étanchéité en Bune NBR et joint de filetage en Pu- Laiton : CW1617N avec Joint d’étanchéité en Bune NBR et joint de filetage en Pu-Polypropylène : chargé fibre de verre à 25/30%

Pression de service 16 bars / 230 psi

Température : les raccords Tankwagen peuvent être utilisés avec les joints adéquates pour des températures comprise entre -30° et +120°C (-22° et 248°F)

3.PRESSIONS DE SERvICE


RACCORDS TANkWAGENRACCORDS TANkWAGENRaccord type MK fileté femelle BSPP Coupler type MK female BSPP threaded

Aluminium Inox Bronze Dimension Filetage Remarque2MKS 2MKB DN050 G2" Complet

3MKA 3MKS 3MKB DN080 G3" Complet

4MKS 4MKB DN100 G4" Complet

2MKRS 2MKRB DN050 G2" Levier3MKRS 3MKRB DN080 G3" Levier

2MKCS 2MKCB DN050 G2" Couronne3MKCS 3MKCB DN080 G3" Couronne

Raccord type VK fileté femelle BSPP Adapter type VK female BSPP threaded

Aluminium Inox Bronze Dimension Filetage2VKS 2VKB DN050 G2"

3VKA 3VKS 3VKB DN080 G3"4VKS 4VKB DN100 G4"

Inox Bronze Dimension DN Douille2VKSST 2VKBST DN050 50mm3VKSST 3VKBST DN080 76mm

2MKSST 2MKBST DN050 50mm3MKSST 3MKBST DN080 76mm

Bouchon MB pour raccord VK Plug MB for VK

Bouchon VB pour raccords MK Plug and VB for MK

Aluminium Inox Bronze Dimension2MBA 2MBS 2MBB DN0503MBA 3MBS 3MBB DN0804MBA 4MBS 4MBB DN100

Polypro Aluminium Inox Bronze Dimension2VBP 2VBA 2VBS 2VBB DN0503VBP 3VBA 3VBS 3VBB DN0804VBP 4VBA 4VBB DN100

Joint pour raccord TankwagenTankwagen gasket

Vitton Hypalon NBR PTFE Dimension2MKV 2MKG 2MKN 2TWTF DN0503MKV 3MKG 3MKN 3TWTF DN0804MKV 4MKG 4MKN 4TWTF DN100

Joint de filetage

Clé pour TankwagenTankwagen Spanner

Réf MCC Matière DimensionSGE Inox DN50-100SGG Acier DN65-100

Douille cannelée monobloc pour montage collier 1/2 coquilleSerrated tail and collar for safety clamps

Fiche technique


RACCORDS STORZ

1. LES NORMES :

Ce raccord a été inventé en 1882 par Monsieur Guido Storz.Le raccord Storz est un raccord symétrique avec une fermeture baïonnette protégé contre toute détérioration par un collet de protection.L’étanchéité du raccord est complétée par un joint.Les dimensions du raccord Stroz se mesurent grâce à la distance entre les griffes du raccord. (KA)DN du raccord Storz / distance entregriffe (KA) / Taille exterieure du raccord.

Il existe différentes normes en fonction des utilisations de ces raccords :

• Pour les raccords de Refoulement :

A: Entregriffe KA: 133 mm; pour tuyau DI : 110 mm (DIN 14300)

B: Entregriffe KA: 89 mm; pour tuyau DI: 75 mm (DIN 14303)

C52: Entregriffe KA: 66 mm; pour tuyau DI : 52 mm (DIN 14302)

C42: Entregriffe KA: 66 mm; pour tuyau DI: 42 mm (DIN 14332)

S32: Entregriffe KA: 66 mm; pour tuyau DI : 32 mm (DIN 14330–1)

S28: Entregriffe KA: 66 mm; pour tuyau DI : 28 mm (DIN 14330–2)

• Pour les raccords D’aspiration :

A: Entregriffe KA: 133 mm; pour tuyau DI : 110 mm (DIN 14323)

B: Entregriffe KA: 89 mm; pour tuyau DI: 75 mm (DIN 14322)

C: Entregriffe KA: 66 mm; pour tuyau DI : 52 mm (DIN 14321)

D: Entregriffe KA: 31 mm; pour tuyau DI: 25 mm (DIN 14301).

Les raccords Storz sont prévus pour une pression de service de 16 bars / 225PSI.

2. PRESSIONS DE SERvICE RACCORD FEMELLE

RACCORD CANNELé

RACCORD MâLE

BOuChON

Storz Distance entregriffe Taille extérieur du raccords

25-D 31 55

32 44 68

38 51 78

45 59 88

52-C 66 98

65 81 118

75-B 89 126

90 105 144

100 115 156

110-A 133 182

125 148 196

135 159 212

150 160 215

165 188 244

205 220 280

250 278 349

Raccord Storz Storz coupling with serrated hose end

Réf MCC Matière DN Raccord / Entregriffe DN DouilleST01 Aluminium DN25/31mm DN25ST02 Aluminium DN32/44mm DN19ST03 Aluminium DN32/44mm DN25ST04 Aluminium DN32/44mm DN32ST05 Aluminium DN38/51mm DN38ST06 Aluminium DN52(C)/66mm DN25ST07 Aluminium DN52(C)/66mm DN32ST08 Aluminium DN52(C)/66mm DN45ST09 Aluminium DN52(C)/66mm DN52ST10 Aluminium DN52(C)/66mm DN60ST13 Aluminium DN75(B)/89mm DN70ST14 Aluminium DN75(B)/89mm DN75ST15 Aluminium DN75(B)/89mm DN80ST16 Aluminium DN90/105mm DN90ST17 Aluminium DN100/115mm DN100ST18 Aluminium DN110(A)/133mm DN100ST19 Aluminium DN110(A)/133mm DN110ST20 Aluminium DN125/148mm DN125ST22 Aluminium DN150/160mm DN150

Raccord Storz fileté femelle BSPStorz coupling with female thread BSP

Réf MCC Matière DN Raccord / Entregriffe FiletageSF01 Aluminium DN25/31mm G1/2"SF02 Aluminium DN25/31mm G3/4"SF03 Aluminium DN25/31mm G1"SF04 Aluminium DN32/44mm G1"SF05 Aluminium DN32/44mm G1"1/4SF06 Aluminium DN38/51mm G1"1/2SF07 Aluminium DN38/51mm G2"SF08 Aluminium DN52(C)/66mm G1"SF09 Aluminium DN52(C)/66mm G1"1/4SF10 Aluminium DN52(C)/66mm G1"1/2SF11 Aluminium DN52(C)/66mm G2"

SF11TO Aluminium DN52(C)/66mm G2"SF11S Aluminium DN52(C)/66mm G2"SF12 Aluminium DN52(C)/66mm G21"2SF13 Aluminium DN65/81mm G2"SF14 Aluminium DN65/81mm G2"1/2SF15 Aluminium DN75(B)/89mm G2"SF16 Aluminium DN75(B)/89mm G2"1/2ST17 Aluminium DN75(B)/89mm G3"

SF17TO Aluminium DN75(B)/89mm G3"SF17S Aluminium DN75(B)/89mm G3"SF18 Aluminium DN90/105mm G3"SF19 Aluminium DN100/115mm G4"SF20 Aluminium DN110(A)/133mm G4"

SF20TO Aluminium DN110(A)/133mm G4"

Raccord Storz fileté male BSP Storz coupling with male thread BSP

Réf MCC Matière DN Raccord / Entregriffe FiletageSM1 Aluminium DN25/31mm G1"SM2 Aluminium DN32/44mm G1"SM3 Aluminium DN32/44mm G1"1/4SM4 Aluminium DN38/51mm G1"1/2SM5 Aluminium DN52(C)/66mm G1"1/4SM6 Aluminium DN52(C)/66mm G11/2"SM7 Aluminium DN52(C)/66mm G2"SM8 Aluminium DN65/81mm G2"SM9 Aluminium DN75(B)/89mm G2"1/2SM10 Aluminium DN75(B)/89mm G3"SM11 Aluminium DN110(A)/133mm G4"

Bouchon Storz avec chainette Storz plug with chain

Réf MCC Matière DN Raccord / EntregriffeSB1 Aluminium DN25/31mmSB2 Aluminium DN32/44mmSB3 Aluminium DN38/51mmSB4 Aluminium DN52(C)/66mmSB5 Aluminium DN65/81mmSB6 Aluminium DN75(B)/89mmSB7 Aluminium DN90/105mmSB8 Aluminium DN100/115mmSB9 Aluminium DN110(A)/133mm

Reduction Storz fixe Storz reducer fixed

Réf MCC Matière DN Raccord / Entregriffe Dimension 2SR1 Aluminium DN52(C)/66mm DN38SR2 Aluminium DN52(C)/66mm DN32SR3 Aluminium DN65/81mm DN52(C)SR4 Aluminium DN75(B)/89mm DN65SR6 Aluminium DN100/115mm DN75(B)SR7 Aluminium DN110(A)/133mm DN100

Autres dimensions sur demande Raccords en bronze sur demandeSur demande/on request

Dimension entre griffes = KA

Joint Noir pour raccord Storz Black Storz gasket

Réf MCC Matière DimensionSTJ31 NBR NOIR DN25STJ44 NBR NOIR DN32STJ52 NBR NOIR DN38STJ66 NBR NOIR DN52(C)STJ81 NBR NOIR DN65STJ89 NBR NOIR DN75(B)STJ105 NBR NOIR DN90STJ115 NBR NOIR DN100STJ133 NBR NOIR DN110(A)

Joint Blanc pour raccord Storz White Storz gasket

Réf MCC Matière DimensionSTJ31B NBR BLANC DN25STJ44B NBR BLANC DN32STJ52B NBR BLANC DN38STJ66B NBR BLANC DN52(C)STJ81B NBR BLANC DN65STJ89B NBR BLANC DN75(B)STJ105B NBR BLANC DN90STJ115B NBR BLANC DN100STJ133B NBR BLANC DN110(A)

Clé Storz Storz spanner

Réf MCC Matière Dimension 1 Dimension 2SS Aluminium 2" 3"SS1 Aluminium 2" 4"

Raccord Tournant: Ref +TO

Raccord Securisé: Ref +S


RACCORDS STORZ RACCORDS STORZ

Fiche technique

46 / catalogue 2013

RACCORDS API

1. LES NORMES :

2. SChEMA TEChNIquE :

Ces Raccords sont faits pour le dépotage des citernes hydrocarburesNF EN 13.083 Citernes de transport de matières dangereuses / Équipement de service pour citernes /Adaptateur pour le chargement et le déchargement par le bas.

NF EN 13.315 Citernes de transport de matières dangereuses / Équipements de service pour citernes / Coupleur de vidange gravitaire.

Il existe deux sortes de coupleurs :

• Les coupleurs récupération Vapeur :

Le coupleur sert au branchement du flexible de récupération des vapeurs de la citerne au réseau de stockage de la station-service.Le système de raccordement est le même principe que celui des raccords à cames avec en plus un poussoir au milieu du raccord qui permet d’ouvrir le clapet de l’adapteur.

• Les Coupleurs de Vidange :

Avec ou sans voyant, ces coupleurs permettent de connecter l’adapteur API de la carrosserie et le flexible composite de dépotage qui lui est souvent monté avec des raccords Guillemin ALU DN80. Le modèle avec manchon de visualisation comporte une hélice en acier inoxydable signalant, lorsqu’elle est en rotation, l’écoulement du fluide.

Coupleur pour récupération de vapeur à douille annelée et helicoidale API with grooved hose-shank

REF MCC Matière DN Coupleur DN DouilleAPI3H76 Aluminium DN080 76mmAPI4H76 Aluminium DN100 76mmAPI3H83 Aluminium DN080 83mm HelicoAPI4H83 Aluminium DN100 83mm Helico

Coupleur API fileté femelle BSPP Coupler API female BSPP threaded

REF MCC Matière Dim Coupleur FiletageAPI3 Aluminium DN080 G3"API4 Aluminium DN100 G3"

Coupleur de vidange symétrique Gravity couplers API with view

REF MCC Matière Dim 1 Dim 2APIVOY Aluminium 4" Sym 80 a VoyantAPISV Aluminium 4" Sym 80 Sans VoyantAPIJN NBR Joint Rainuré Profil en T Profil en TAPIJV VITTON Joint Rainuré Profil en T Profil en T

Transfo coupleur récupération vapeur / symétrique Guillemin reducers API

Helice de Rechange pour Coupleur à Voyant Helix Spare parts for API with view

REF MCC Matière Dim Coupleur Dim 2API3GH300V Aluminium 3" Sym 80 VERAPI4GH300V Aluminium 4" Sym 80 VERAPI3GH300 Aluminium 3" Sym 80API4GH300 Aluminium 4" Sym 80

REF MCC Matière DimHEL Inox 3''

catalogue 2013 / 47

RACCORDS API ET ACCESSOIRES POuR CAMION CITERNE


RACCORDS DE vIDANGERACCORDS API ET ACCESSOIRES POuR CAMION CITERNE

Coude Pousseur InoxSS Elbow

Coude Male/ Male en ALUALU Elbow

Bouchon SMS DN100 en Polypropylène BLANCSMS Caps in White PP

REF MCC Matière Piquage Entrée SortieCOUDPOUS Inox MALE BSP 2'' Male BSP 4'' SMS Femelle DN100COUDPOUD Inox MALE BSP 2'' Male BSP 4'' DIN Femelle DN100COUDPOU Inox MALE BSP 2'' Male BSP 4'' Male BSP 4''

REF MCC Matière Entrée Sortie CourbeCOUD50 Aluminium MALE BSP 2'' MALE BSP 2'' 90°

COUD50180 Aluminium MALE BSP 2'' MALE BSP 2'' 180°COUD80 Aluminium MALE BSP 3'' MALE BSP 3'' 90°

GBC400SST2 Aluminium Sym DN100 Male 2'' 90°

REF MCC Matière DimSMSB104PP Polypro DN100

Manchon de visualisation sans hélice Flow indicator without helix

REF MCC Matière Entrée SortieMVISSYM300 Aluminium SYM DN80 SYM DN80MVISFF300 Aluminium Fem G3" Fem G3"

MVISMM300 Aluminium Male G3" Fem G3"

Bouchon coupleur de vidange API API cap

REF MCC Matière DimAPIBC Aluminium 4"

Raccord de vidange male douille annelée Discharge coupling for hose

REF MCC Matière Dim raccord DN douilleVIDMC100AL Alu DN100 105mmVIDMC120AL Alu DN120 125/130mmVIDMC100 Bronze DN100 105mmVIDMC120 Bronze DN120 125/130mm

Raccord de vidange femelle douille annelée Discharge coupling for hose

Réf MCC Matière Dim raccord DN douilleVIDFC100AL Alu DN100 105mmVIDFC120AL Alu DN120 125/130mm

VIDFC100 Bronze DN100 105mmVIDFC120 Bronze DN120 125/130mm

Bouchon pour raccord de vidange Discharge cap for hose

Réf MCC Matière DimensionVIDB100BR Bronze DN100

VIDBC100AL Alu DN100

Transformation raccord de vidange femelle / symétrique Discharge coupling for hose

Réf MCC Matière Dimension Dim symTSVIDF300 Bronze DN100 80TSVIDF400 Bronze DN100 100

Transformation raccord de vidange male / symétrique Discharge reducer Guillemin

Réf MCC Matière Dimension Dim symTSVIDM300 Bronze DN100 80TSVIDM400 Bronze DN100 100

Raccord de vidange male fileté male BSP Discharge coupling male BSP

Réf MCC Matière DimensionVIDMM400 Bronze DN100

Raccord de vidange femelle fileté male BSP Discharge coupling female BSP

Réf MCC Matière DimensionVIDFF400 Bronze DN100

catalogue 2013 / 51

BATIMENT ET CONSTRuCTION

Raccords Express 52

DIN3489

Raccords Type «Gk»

54

55

Raccords à Cames Beton 56

Raccords de Sablage 57

Raccords Type «ROBuR»

Raccords à rainures type «vICTAuLIC»

58

59

Fiche technique

52 / catalogue 2013

RACCORDS ExPRESS

Les Raccords Express également appelés raccords « tête de chat », sont utilisés principalement en France.

On les retrouve pour des applications d’air comprimé ou d’eau, notamment dans le BTP.

La distance entre les griffes est de 41mm. L’étanchéité se fait par un joint, celui-ci peut

1. LES NORMES : NF E 29-573

2. PRéSENTATION DES RACCORDS ExPRESS MCC

avoir un grand trou (application d’eau) ou un petit trou (application d’air).

Ces raccords ne sont pas interchangeables avec les GEkA ou les autres raccords à griffe.

a. Marquage de la dimension des raccords Exemple : 19/21= Cannelée pour tuyau de DN intérieur 19mm

b. Douille usinée avec crantage non agressif pour les tubes de tuyaux

c. Collerette d’accroche pour montage collier à griffe

d. Cran d’arrêt sur la collerette pour éviter que les colliers puissent tourner

e. Joint NBR

b.

c.

e.

d.

a.

Ces raccords existent en 3 Matières :

-Laiton Matricé Pression de service 10bars / 145PSI-Inox 316 Pression de service 16bars / 230PSI-Acier bichromaté Pression de service 10bars / 145PSI

Montage par collier a griffe ou sertissage avec jupe alu

Filetage à la norme EN ISO 228.1 BSP

3. SChEMA TEChNIquE :

Raccord express douille anneléeExpress for hose

Laiton Laiton SANS Joint Inox Acier Entregriffe DN Douille

EXBH07 EXBH07SJ 48mm DN7-9EXBH09 EXBH09SJ 48mm DN9-11EXBH11 EXBH11SJ 48mm DN11-13EXBH13 EXBH13SJ EXAH13 48mm DN13-16EXBH16 EXBH16SJ EXSH16 EXAH16 48mm DN16-18EXBH19 EXBH19SJ EXSH19 EXAH19 48mm DN19-21EXBH22 EXBH22SJ 48mm DN22-24EXBH25 EXBH25SJ EXSH25 EXAH25 48mm DN25-27

Raccord express male Express male

Laiton Laiton SANS Joint Inox Acier Entregriffe Filetage

EXBM025 EXBM025SJ 48mm DN1/4"EXBM037 EXBM037SJ 48mm DN3/8"EXBM050 EXBM050SJ EXSM050 EXAM050 48mm DN1/2"EXBM075 EXBM075SJ EXSM075 EXAM075 48mm DN3/4"EXBM100 EXBM100SJ EXSM100 EXAM100 48mm DN1"EXBM125 EXBM125SJ 48mm DN1"1/4

Raccord express femelleExpress female

Laiton Laiton SANS Joint Inox Acier Entregriffe Filetage

EXBF025 EXBF025SJ 48mm DN1/4"EXBF037 EXBF037SJ 48mm DN3/8"EXBF050 EXBF050SJ EXSF050 EXAF050 48mm DN1/2"EXBF075 EXBF075SJ EXSF075 EXAF075 48mm DN3/4"EXBF100 EXBF100SJ EXSF100 EXAF100 48mm DN1"EXBF125 EXBF125SJ 48mm DN1"1/4

Express bouchonExpress blank ends

Laiton Laiton SANS Joint Inox Entregriffe

EXBC EXBSJ EXSC 48mm

Joint pour raccord express Express gasket

REF MCC Matière Type EntregriffeEXJ NBR GROS TROU 48mm

EXJPT NBR PETIT TROU 48mmEXJR NITRILE GROS TROU 48mm

EXJRPT NITRILE PETIT TROU 48mmEXV VITTON GROS TROU 48mm

RaccoRds expRess

catalogue 2013 / 53

Raccord type Américain en Acier entregriffe 42,5mm DIN 3489 Standard ExecutionAmerican type Claw coupling

Connection triple Us Execution 3 way triple connector

Réf MCC Matière Dim EntregriffeAKT Laiton Universelle 42.5mm

Goupille de sécurité Safety pin

REF MCC Matière DimAKP Universelle

Cannelée Male Femelle DN Douille FiletageAK038HE AK038M AK038F DN7-9 DN3/8"AK050HE AK050M AK050F DN11-13 DN1/2"AK075HE AK075M AK075F DN19-21 DN3/4"AK100HE AK100M AK100F DN25-27 DN1"

Collier à griffes pour raccord express Safety bolt clamp

REF MCC Matière Dim Plage pour tuyaux ExtCG15 Acier Zingué 15 14-16CG17 Acier Zingué 17 16-18CG20 Acier Zingué 20 19-21CG23 Acier Zingué 23 22-24CG26 Acier Zingué 26 25-27CG29 Acier Zingué 29 28-30CG32 Acier Zingué 32 31-33CG36 Acier Zingué 36 34-36CG38 Acier Zingué 38 37-39

Raccord type européen douille anneléeEuropean type hose taile

Cannelée Male Femelle DN Douille FiletageC038HE C038M C038F DN7-9 DN3/8"C050HE C050M C050F DN11-13 DN1/2"C075HE C075M C075F DN19-21 DN3/4"C100HE C100M C100F DN25-27 DN1"

Raccords Inox sur demande

Raccord type «Geka» douille annelée«Geka» type hose tail

Cannelée Male Femelle DN Douille FiletageGH038 GM038 GF038 DN7-9 DN3/8"GH050 GM050 GF050 DN11-13 DN1/2"GH075 GM075 GF075 DN19-21 DN3/4"GH100 GM100 GF100 DN25-27 DN1"GH125 GM125 GF125 DN35-35 DN1"1/4GH150 GM150 GF150 DN38-40 DN1"1/2

Bouchon et joint pour raccord type «Geka» «Geka» type blank end and gasket

REF MCC Matière EntregriffeGBC Laiton BOUCHON 40mmEXG NBR JOINT

RACCORDS TyPE GkRaccoRds expRess


Raccord fonte pour projection béton Type 22mmMortar Cam and Groove type 22mm

Raccord fonte pour projection béton Type 23,5mmMortar Cam and Groove type 23,5mm

Type A Type D Type E Type C DN raccord Filetage DN DouilleA025F D025F E025F C025F DN025 G1" 25mmA027F D027F E027F C027F DN027 G1" 27mm

A035F1 D035F1 E035F C035F DN035 G1" 35mmA035F D035F DN035 G1"1/4

D035F2 DN035 G1"1/2A040F D040F DN042 G1"1/2A050F D050F E050F C050F DN050 G2" 50mm

D065F DN065 G2"1/2

Type A Type D Type E Type C DN raccord Filetage DN DouilleA025F D025F E025F C025F DN025 G1" 25mmA027F D027F E027F C027F DN027 G1" 27mm

A035F1 D035F1 E035F C035F DN035 G1" 35mmA035F D035F DN035 G1"1/4

D035F2 DN035 G1"1/2A040F D040F DN042 G1"1/2A050F D050F E050F C050F DN050 G2" 50mm

D065F DN065 G2"1/2

Les raccords à Cames beton fonctionnent sur le même principe que les raccords à Cames Standard mais ils ne sont pas interchangeables avec eux.Ces raccords sont en fonte Malléable Zingué Bichromaté et ont une pression de service de 50bars.Ils sont principalement utilisés pour des applications de projection béton ou de mortier, mais également le coulis de ciment ou la projection d’enduits.Ces raccords équipent la plupart des machines à projeter.

Ils existent en 2 versions :

• le système 22 : qui représente la hauteur de l’adapteur.• le système 23.5 : qui n’est pas compatible avec le système 22.

Raccord de sablage en fonte malléableHose coupling of malleable iron

Réf MCC Matière Longueur TuyauSAB19 Fonte malléable 100mm 19*6mmSAB25 Fonte malléable 93mm 25*7mmSAB32 Fonte malléable 135mm 32*8mm

SAB32C Fonte malléable 92mm 32*8mmSAB38 Fonte malléable 129mm 38*9mmSAB40 Fonte malléable 150mm 40*10mm

Joint pour raccord de sablage Gasket

Réf MCC MatièreSABJ NBR

Vis de fixation pour raccord de sablageScrew

Réf MCC Matière Type DésignationVIS4.8 Acier zingué Tête fraisée 4.8x16

Raccord Turnex complet Turnex coupling

Réf MCC Matière Dimension FiletageTURN075 Acier zingué DN19 G3/4"TURN100 Acier zingué DN25 G1"TURN125 Acier zingué DN32 RD46X1/6"TURN150 Acier zingué DN38 RD55X1/6"TURN200 Acier zingué DN50 RD75X1/6"TURN300 Acier zingué DN75 RD105X1/4"

catalogue 2013 / 57

RaccoRds de sablage

56 / catalogue 2013

RaccoRds à came pRojection beton

Fiche technique

catalogue 2013 / 59

Raccord type AIR trois pièces filteté femelle BSP en ACIERAir coupling

Accessoires pour Raccord type AIR ACIERAir coupling Accessoiries

Complet Male Femelle Ecrou Dimension FiletageAIR16 AIR16E AIR16FE AIR16MJ DN016 3/8"AIR19 AIR19E AIR19FE AIR19MJ DN019 1/2"AIR25 AIR25E AIR25FE AIR25MJ DN025 3/4"AIR35 AIR35E AIR35FE AIR35MJ DN035 1"AIR40 AIR40E AIR40FE AIR40MJ DN040 1"1/4AIR50 AIR50E AIR50FE AIR50MJ DN050 1"1/2AIR60 AIR60E AIR60FE AIR60MJ DN060 2"

Male Cannelé Male Court Joint NBR Dimension Filetage DN DouilleAIRM16 AIR16J DN016 3/8" DN016AIRM19 AIR19J DN019 1/2" DN019AIRM25 AIR25J DN025 3/4" DN025AIRM35 AIR35J DN035 1" DN035AIRM40 AIRM40C AIR40J DN040 1"1/4 DN040AIRM50 AIRM50C AIR50J DN050 1"1/2 DN050AIRM60 AIR60J DN060 2" DN060

RACCORDS à RAINuRES “vICTAuLIC”

Inch A(mm)

DN(mm)

B(mm)

C(mm)

F(mm)

D(mm)

E(mm)

G(mm)

¾” 26.9 20 23.8 16.4 20 16 8

1” 33.7 25 30.2 22.0 26 16 8

1”1/4 42.4 32 39.0 28.9 33 16 8

1”1/2 48.3 40 45.0 35.0 39 16 8

2” 60.3 50 57.1 47.0 52 16 9 57

65 57.1 58.0 64 16 9 57

2”½ 73.0 50 69.1 47.0 52 16 9 57

65 69.1 58.0 64 16 9 65

76.1 76.1 65 72.3 58.0 64 16 9

3” 88.9 65 84.9 58.0 64 16 9 84,5

80 84.9 71.5 77 16 9 84,5

3”1/2 101.6 90 97.4 83.5 90 17 18

108.0 108.0 90 103.7 83.5 90 16 18

4” 114.3 80 110.0 71.0 77 16 18 108

100 110.0 93.0 102 16 18 108

4”1/2 127.0 100 114.3 93.0 102 17 18 114

110 114.3 101 110 17 18

133.4 133.4 110 129.1 101 110 16 18

139.7 139.7 110 135.5 101 110 16 18

5” 141.3 125 137.8 120 128 16 18 139

5”1/2 148.0 125 139.0 120 128 17 18

133 139.0 125 133 17 18

165.1 165.1 133 160.8 125 133 16 18

6” 168.3 150 163.9 143 153 16 18 162

8” 219.1 200 214.4 194 204 19 12

INCH H (mm)

I(mm)

G (mm)

J(mm)

2” 75 80 60 80

2”-2”1/2

91 99 76.5 118

3”-2”1/2

91 99 82 118

4”-DN80

111 118 102 134

3” 106 114 87 129

4” 133 139 119 140

4”1/2 148 156 121 142

5” 160 167 145 144

Les raccords VICTAULIC sont destinés à l’assemblage de tubes et/ou raccords préalablement rainurés. Un col-lier se positionne dans les rainures. La poignée de fermeture assure le positionnement et la compression d’une bague de joint en élastomère assurant l’étanchéité.Les raccords Victaulic sont utilisés pour le pompage et refoulement de béton. Ces raccords peuvent être de deux matières : en fonte ductile ou en acier inoxydable.

1. LES FERRuLES

2. LES JuPES

C

B

A

D

E

F

I

H

J

G

Collier 1/2 coquille non standard pour tuyau PlatSafety clamps

Réf MCC Matière Dimension PlageDC50AL2 Aluminium 50*2 52-54

58 / catalogue 2013

RaccoRds type “RobuR”

Collier Victaulic à levier Type 78 + joint Victaulic clamp

Réf MCC Matière DescriptionCV782 Acier Collier 2"CV783 Acier Collier 3"CV784 Acier Collier 4"collier

CV7841/2 Acier Collier 4"1/2CV785 Acier Collier 5"CV786 Acier Collier 6"CVJ2 NBR Joint pour collier Victaulic 2"CVJ3 NBR Joint pour collier Victaulic 3"CVJ4 NBR Joint pour collier Victaulic 4"

CVJ41/2 NBR Joint pour collier Victaulic 4"1/2CVJ5 NBR Joint pour collier Victaulic 5"CVJ6 NBR Joint pour collier Victaulic 6"

Raccord victaulic cannelé Victaulic with grooved hose-shank

Réf MCC Matière Dimension DouilleVICH50 Acier 2" 50mmVICH63 Acier 3" 65mmVICH100 Acier 4" 100mmVICH110 Acier 4"1/2 110mmVICH135 Acier 5" 135mmVICH150 Acier 6" 150mm

Jupe pour victaulic cannelé Victaulic ferrule

Réf MCC Matière DimensionVICJ50 Acier 2"VICJ63 Acier 3"VICJ100 Acier 4"VICJ110 Acier 4"1/2VICJ125 Acier 5"VICJ150 Acier 6"

RACCORDS à RAINuRES “vICTAuLIC”

catalogue 2013 / 61

AGRICuLTuRE ET IRRIGATION

Raccords Type «BAuER» 63

Raccords Sphériques 65

Raccords Type «PERROT» 64

60 / catalogue 2013

RaccoRds à RainuRes type “victaulic”

Fiche technique

62 / catalogue 2013

Raccord d’irrigation type «BAUER» acier zingué Cannelée Irrigation coupler lever lock Hose End

Complet Male Femelle Joint Crochet DN Raccord DN DouilleLLC2C LLM2 LLF2 LLO2 LLR2 2" / 50 50mmLLC3C LLM3 LLF3 LLO3 LLR3 3" / 76 76mm

LLC3,5C LLM3,5 LLF3,5 LLO3,5 LLR3,5 3"1 / 2 / 89 90mmLLC4C LLM4 LLF4 LLO4 LLR4 4" / 108 100mmLLC5C LLM5 LLF5 LLO5 LLR5 5" / 133 125mmLLC6C LLM6 LLF6 LLO6 LLR6 6" / 159 150mmLLC8C LLM8 LLF8 LLO8 LLR8 8" / 194 200mm

RACCORDS D’IRRIGATION

Raccord d’irrigation type «Bauer» acier zingué Fileté et BouchonsIrrigation coupler lever Male Thread and Cap

Raccord d’irrigation type «Bauer» acier zingué sur Brides et CoudeIrrigation coupler lever Male Thread and Cap

Male Femelle Bouchon Male Bouchon Femelle DN Raccord FiletageLLM2M LLF2M LLM2CAP LLF2CAP 2" / 50 G2"LLM3M LLF3M LLM3CAP LLF3CAP 3" / 76 G3"LLM4M LLF4M LLM4CAP LLF4CAP 3""1 / 2 / 89 G3"LLM5M LLF5M LLM5CAP LLF5CAP 4" / 108 G4"LLM6M LLF6M LLM6CAP LLF6CAP 5" / 133 G5"LLM8M LLF8M LLM8CAP LLF8CAP 6" / 159 G6"

Male / Bride PN16 Femelle / Bride PN16 Coude 90° Male / Crépine DN RaccordMFA200 FFA200 LLM2F90 LLM2FV 2" V50MFA300 FFA300 LLM3F90 LLM3FV 3" / 76MFA400 FFA400 LLM4F90 LLM4FV 3""1 / 2 / 89MFA500 FFA500 LLM5F90 LLM5FV 4" / 108MFA600 FFA600 LLM6F90 LLM6FV 5" / 133MFA800 FFA800 LLM8F90 LLM8FV 6" / 159

Les raccords BAUER :

Le raccord Bauer est un raccord sphérique,utilisé pour l’agriculture,l’industrie,l’horticulture,le batiment. La ma-tière de ce raccord est fait en acier de qualité à résistance élevée, longue durée de vie due à la galvanisation à chaud résistante à l’abrasion suivant DIN 50976. se laisse ouvrir et refermer de manière rapide,simple et sûre avec peu de manipulations. Lors de la fermeture du raccord il est possible de réaliser un angle jusqu’a 30°dans tous les sens. Ce système permet la pose des tubes même sur terrain impraticable.

Les raccords BAUER mâles :

Les joints BAUER :

Les raccords BAUER femelles :

DN D E F G

50 51 70 55 51

76 78 98 73 80

89 92 120 91 39

108 111 145 109 111

133 137 158 97 137

159 163 180 104 156

194 198 230 133 199

DN 50 76 89 108 133 159 194 250 300

N 80 116 133 160 188 203 256 340 390

P 9 14 14 15 24 19 18 22 28

Q 62 88 105 130 140 165 220 296 334

DN B(mm)

50 83

76 117

89 137

108 166

133 191

159 212

194 267

RaccoRds type “baueR”

catalogue 2013 / 63


RaccoRds type “peRRot”Raccord d’irrigation type «Perrot» acier zingué Douille AnneléeIrrigation coupler lever lock type Perrot Hose END

Raccord d’irrigation type «Perrot» acier Fileté et BouchonsIrrigation coupler lever lock type Perrot Male Thread and Plugs

Complet Male Femelle Joint DimensionPR2C PRM2 PRF2 PRO2 2"/51mm

PR2,5C PRM2,5 PRF2,5 PRO2,5 2-1/2"/65mmPR3C PRM3 PRF3 PRO3 3"/76mmPR4C PRM4 PRF4 PRO4 4"/102mmPR5C PRM5 PRF5 PRO5 8"/202mmPR6C PRM6 PRF6 PRO6 8"/202mm

Perrot Male Fileté Male Perrot Femelle Fileté Male Bouchon Male Bouchon Femelle DN Raccord FiletagePRM2M PRF2M PRM2CAP PRF2CAP 2"/50 G2"

PRM2,5M PRF2,5M PRM2,5CAP PRF2,5CAP 2''1/2/70 G3"PRM3M PRF3M PRM3CAP PRF3CAP 3"/89 G3"PRM4M PRF4M PRM4CAP PRF4CAP 4"/108 G4"PRM5M PRF5M PRM5CAP PRF5CAP 5"/133 G5"PRM6M PRF6M PRM6CAP PRF6CAP 6"/159 G6"

Raccord sphérique à douille annelée INOX SANS COLLERETTESphérical Couplings in SS for Hose

Male Femelle 2 Crochet Femelle 3 Crochet Dimension DN douilleRSM200SC RSF200SC RSF200SC3 DN050 DN51RSM250SC RSF250SC RSF250SC3 DN065 DN64RSM300SC RSF300SC RSF300SC3 DN080 DN76RSM400SC RSF400SC RSF400SC3 DN100 DN101,5RSM500SC RSF500SC RSF500SC3 DN120 DN126,2RSM600SC RSF600SC RSF600SC3 DN150 DN151,5

Raccord sphérique à SOUDER INOXSphérical Couplings in SS for welding

Male Femelle 2 Crochet Femelle 3 Crochet Dimension Dim partie à souderRSM400BW RSF400BW RSF4003BW DN100 101mmRSM500BW RSF500BW RSF5003BW DN120 125mmRSM600BW RSF600BW RSF6003BW DN150 154mm

Raccord sphérique à douille annelée à collerette INOXSphérical Couplings in SS

Male Femelle 2 Crochet Femelle 3 Crochet Dimension DN douilleRSM200 RSF200 RSF2003 DN050 DN51RSM250 RSF250 RSF2503 DN065 DN64RSM300 RSF300 RSF3003 DN080 DN76RSM400 RSF400 RSF4003 DN100 DN101,5RSM500 RSF500 RSF5003 DN120 DN126,2RSM600 RSF600 RSF6003 DN150 DN151,5

RACCORDS TyPE SPhéRIquES

catalogue 2013 / 67

PROTECTION INCENDIE

Raccords DSP et AR 68

Lances et Robinets

Raccords GFR

69

72

Raccord sphérique à douille annelée ACIERSphérical Couplings in Plated Steel

Male Femelle Dimension DN douilleRSM200AC RSF200AC DN050 DN51RSM250AC RSF250AC DN065 DN64RSM300AC RSF300AC DN080 DN76RSM400AC RSF400AC DN100 DN101,5RSM500AC RSF500AC DN120 DN126,2RSM600AC RSF600AC DN150 DN151,5

Jupe crantée inox Cranted Ferrule

Réf MCC Matière Dimension Tuyau DiamCF4 Inox DN100 121mm maxCF5 Inox DN120 151mm maxCF6 Inox DN150 182mm max

Collier 1/2 coquille Safety clamps

Réf MCC Matière Dimension PlageDC1000AL Aluminium 100*8 114-119

DC125x10AL Aluminium 125*10 143-148DC1500AL Aluminium 150*10 178-184

Jupe emboutie inox Stamped ferrule

Réf MCC Matière Dimension Tuyau DiamSSE4F Inox DN100 122mmSSE5F Inox DN120 151mmSSE6F Inox DN150 182mm

RACCORDS SPhéRIquES

66 / catalogue 2013

RaccoRds type sphéRiques

Fiche technique

68 / catalogue 2013

RACCORDS DSP ET AR

Le raccord DSP/AR appelé aussi raccord sapeur pompier a été conçu spécifiquement pour résoudre les problèmes d’étanchéité liés au raccordement des tuyaux utilisés par les pompiers pour lutter contre les incendies. C’est un raccord rapide symétrique. Il n’y a donc pas de différenciation mâle/femelle et les deux tuyaux à raccorder sont munis chacun de demi-raccords identiques et peuvent être dévidés dans n’importe quel sens sans risque de se tromper. La douille est plus courte que celle d’un guillemin, elle possède la meme longueur que la bague et le collier tourillon pour ne pas abîmer le tuyau.

Le demi-raccord DSP comporte un joint à lèvre souple, la bague de verrouillage possède deux rampes avec chacune en son milieu un bossage.

1. LES RACCORDS DSP / AR

2. FONCTION Du RACCORD

3. PRéSENTATION DES RACCORDS DSP MCC

Lors de la manœuvre de verrouillage, qui ne nécessite pas l’utilisation de clé de serrage, il sera positionné dans le second cran que comporte les contre-rampes des coquilles du demi-raccord opposé.Ce dispositif est un anti-retour, il évite les désaccouplements intempestifs sous l’effet des vibrations provoquées par les pompes ou les torsions du tuyau. De par la forme du joint, le raccord DSP/AR est dit « auto-étanche », il ne peut fonctionner qu’au refoulement.Ces raccords peuvent être aussi à verrou ( double sécurité)ou sans verrou (utilisé la plupart du temps à des endroits fixes). Mais il est nécéssaire qu’un verrou soit monté sur l’un des deux raccords (male ou femelle) pour que le raccordement ait lieu.

a. verrou cranté pour un serrage facile à la mainb. Joint à lèvres pour une meilleure étanchéité

c. filetage BSPd. Logo MCC grave dans le moule ainsi que le marquage PN25e. Oreilles renforcées pour une meilleure résistance aux chocs

d.

a.

c.

e.

b.

Les raccords DSP/AR sont fabriqués en accord avec la norme NF S61-704 pour les dimensions DN40 et DN65. Les dimensions DN100 sont fabriqués en accord avec la norme NF S61-705.

NF S 61.701 : Raccords destinés à la lutte contre l’incendie. Depuis Juin 2009 cette norme annule et remplace les normes :- NF S 61.704 : Demi raccords symétriques de 40 et 65 auto-étanches DSP pour le refoulement.- NF S 31.705 : Demi raccords symétriques auto-étanches ar 100- NF E 29.579 : Raccords à Gros filet Rond(pour les raccords DN 20). Cette nouvelle norme intègre les demi-raccords symétriques GuILLEMIN DN 150 et les raccords GFR /hP pour les flexibles hautes pressions.- NP S 61.708 :Raccord keyser

4. LES NORMES

Raccord DSP et AR à douille annelée PN25 DSP coupling with serrated hose end

Réf MCC Matière Dimension DN DouilleDSPH150AL25 Aluminium DN040 25mmDSPH150AL35 Aluminium DN040 35mmDSPH150AL38 Aluminium DN040 38mmDSPH150AL40 Aluminium DN040 40mmDSPH150AL45 Aluminium DN040 45mmDSPH250AL70 Aluminium DN065 70mmAR400AL110 Aluminium DN100 110mm

DSPH150BR45 Bronze DN040 45mmDSPH250BR70 Bronze DN065 70mm

Dispo en bronze sur demande / Also available in bronze

Raccord DSP et AR à douille a gorge PN25 DSP coupling with grooved shank

Réf MCC Matière Dimension DN DouilleDSPH150AL45G Aluminium DN040 45mmDSPH250AL70G Aluminium DN065 70mm

ARH400AL110AG Aluminium DN100 110mm

Raccord DSP male BSP à verrou DSP coupling with latch male BSP thread

Réf MCC Matière Dimension FiletageDSPM40AL Aluminium DN040 G11/2"

DSPM40AL50 Aluminium DN040 G2"DSPM65AL Aluminium DN065 G21/2"

Raccord DSP femelle BSP à verrou DSP coupling with latch female BSP thread

Réf MCC Matière Dimension FiletageDSPF040AL Aluminium DN040 G11/2"DSPF40AL50 Aluminium DN040 G2"

DSPF65AL Aluminium DN065 G21/2"

Raccord DSP male BSP sans verrou DSP coupling without latch male BSP thread

Réf MCC Matière Dimension FiletageDSPMS040AL Aluminium DN040 G11/2"

DSPMS40AL50 Aluminium DN040 G2"DSPMS65AL Aluminium DN065 G21/2"

RaccoRds dsP & aR

catalogue 2013 / 69

Raccord DSP femelle BSP sans verrou DSP coupling without latch female BSP thread

Réf MCC Matière Dimension FiletageDSPFS040AL Aluminium DN040 G11/2"

DSPFS40AL50 Aluminium DN040 G2"DSPFS65AL Aluminium DN065 G21/2"

Raccord DSP bouchon à verrou DSP coupling cap with latch

Réf MCC Matière DimensionDSPB40AL Aluminium DN040DSPB65AL Aluminium DN065

Joint pour DSP DSP gasket

Réf MCC Matière DimensionDSPJ040 NBR 40DSPJ065 NBR 65DSPJ100 NBR 100

Fût de lance avec sym sans verrou Branchpipes with fixed Guillemin without ring inlet

Réf MCC Matière Dim Sym / DSP FiletageFDL075AL Aluminium DN020 M24*2FDL150AL Aluminium DN040 M36*2FDL250AL Aluminium DN065 M52*3

FDLDSP150AL Aluminium DSP DN040 M36*2FDLDSP250AL Aluminium DSP DN065 M52*3

FDL075BR Bronze DN020 M24*2FDL150BR Bronze DN040 M36*2FDL250BR Bronze DN065 M52*3

Ajutage Conique Nozzles

Réf MCC Matière Dimension FiletageAJU075AL Aluminium DN020 M24*2AJU150AL Aluminium DN040 M36*2AJU075BR Bronze DN020 M24*2AJU150BR Bronze DN040 M36*2

Robinet jet diffuseur type « DMFB » à diffusion en nappe Nozzles type «DMFB» with sheet-jet spray

Réf MCC Matière Dimension FiletageRB075AL Aluminium DN020 M24*2RB150AL Aluminium DN040 M36*2RB250AL Aluminium DN065 M52*3RB075BR Bronze DN020 M24*2RB150BR Bronze DN040 M36*2RB250BR Bronze DN065 M52*3

Raccord Instantaneous douille à gorge Instantaneous coupling with grooved hose shank

Réf MCC Matière Type DN Douille2F Aluminium Fem 2.1/2 45mm5F Aluminium Fem 2.1/2 70mm2M Aluminium Male 2.1/2 45mm5M Aluminium Male 2.1/2 70mm

Raccord Instantaneous male BSP Instantaneous coupling male BSP

Réf MCC Matière Type Filetage26MXM Aluminium Male 2.1/2 G2"1/214FXM Aluminium Fem 2.1/2 G2"1/2

Raccord Instantaneous femelle BSP Instantaneous coupling female BSP

Réf MCC Matière Type Filetage32MXF Aluminium Male 2.1/2 G2"1/214FXF Aluminium Fem 2.1/2 G2"1/2

Bouchon Instantaneous avec chainette Instantaneous plug with chain

Réf MCC Matière Type37 Aluminium Male 2.1/235 Aluminium Fem 2.1/2

Raccord Keyser fileté male Keyser coupling male

Réf MCC Matière Type FiletageKEYMM400 Aluminium Male DN100 G 4 B

KEYMM100X2 Aluminium Male DN100 M110X2KEYFM400 Aluminium Fem DN100et G 4 B

Raccord Keyser taraudé femelle Keyser coupling female

Réf MCC Matière Type FiletageKEYFF400 Aluminium Fem DN100 G4"

Transformation Keyser/DSP Keyser reducers DSP

Réf MCC Matière Type DSPKEYFDSP65 Aluminium Fem DN100 65

KEYFAR Aluminium Fem DN100 AR100

RaccoRds dsP & aR RaccoRds dsP & aR


Coude 90° 90° Elbows

Réf MCC Matière Entrée SortieS40C40 Aluminium Sym DN40 Sym DN40S50C50 Aluminium Sym DN50 Sym DN50S65C40 Aluminium Sym DN65 Sym DN40S65C65 Aluminium Sym DN65 Sym DN65S80C80 Aluminium Sym DN80 Sym DN80

S100C100 Aluminium Sym DN100 Sym DN100S100C100TO Aluminium Sym DN100 Sym DN100DSP40C40 Aluminium DSP DN40 DSP DN40DSP65C40 Aluminium DSP DN65 DSP DN40DSP65C65 Aluminium DSP DN65 DSP DN65

ARC65 Aluminium AR DN100 DSP DN65ARCAR Aluminium AR DN100 AR DN100

ARCARTO Aluminium AR DN100 AR DN100KEYCS100 Aluminium Keyser Fem 100 Sym DN100

KEYCDSP40 Aluminium Keyser Fem 100 DSP DN40KEYCDSP65 Aluminium Keyser Fem 100 DSP DN65

KEYCAR Aluminium Keyser Fem 100 AR DN100

1

1 Tournant

Robinet incendie inclinée à volant de face Landing fire-valves

Réf MCC Matière Entrée SortieRBIG20M100 Bronze Male G1" Sym DN20RBIG40M150 Bronze Male G1"1/2 Sym DN40RBIG65M250 Bronze Male G2"1/2 Sym DN65

Dispo avec bouchon et/ou sans volant (sur demande) For spécials please contact us Modelos específicos, consultarnos

Raccord à douille annelée male GFR Male round thread coupling

Réf MCC Matière Dimension DN DouilleGFRMH25AL Aluminium DN20 25GFRMH19BR Bronze DN20 19GFRMH25BR Bronze DN20 25

Raccord à douille annelée femelle GFR + écrou Female round thread coupling

Raccord male GFR à douille filetée male Male round thread coupling male BSP threaded

Réf MCC Matière Dimension DN DouilleGFRFH25AL Aluminium DN20 25GFRFH19BR Bronze DN20 19GFRFH25BR Bronze DN20 25

Réf MCC Matière Dimension FiletageGFRMM80AL Aluminium DN80 3"GFRMM20BR Bronze DN20 3/4"GFRMM20BR1 Bronze DN20 1"

Raccord femelle GFR à douille filetée male Female round thread coupling male BSP threaded

Réf MCC Matière Dimension FiletageGFRFM20BR Bronze DN20 3/4"GFRFM20BR1 Bronze DN20 1"GFRFM80BR Bronze DN80 3"

Raccord male GFR à douille filetée femelle Male round thread coupling female BSP threaded

Réf MCC Matière Dimension FiletageGFRMF80AL Aluminium DN80 3"GFRMF20BR Bronze DN20 3/4"GFRMF20BR1 Bronze DN20 1"

Raccord femelle GFR à douille filetée femelle Female round thread coupling female BSP threaded

Réf MCC Matière Dimension FiletageGFRFF20BR Bronze DN20 3/4"GFRFF20BR1 Bronze DN20 1"GFRFF80BR Bronze DN80 3"

catalogue 2013 / 73

RaccoRds GFRRaccoRds dsP & aR

72 / catalogue 2013

Bouchon femelle GFR avec chainette Female round thread dust plug, with chain

Réf MCC Matière DimensionGFRBF20BR Bronze DN20GFRBF80BR Bronze DN20GFRBF80AL Aluminium DN80

Bouchon male GFR avec chainette Male round thread dust plug, with chain

Réf MCC Matière DimensionGFRBM80AL Aluminium DN80

Raccord de transformation sym à verrou / Male GFRMale round thread coupling of transformation guillemin

Réf MCC Matière Dimension DimensionGFRM20G20BR Bronze DN20 GFR20GFRM20G20AL Aluminium DN20 GFR20GFRM80G50AL Aluminium DN50 GFR80GFRM80G80AL Aluminium DN80 GFR80

GFRM1G1AL Aluminium DN100 GFR100

Raccord de transformation sym à verrou / femelle GFRFemale round thread coupling of transformation Guillemin

Réf MCC Matière Dimension DimensionGFRF20G20AL Aluminium DN20 GFR20GFRF80G40AL Aluminium DN40 GFR80GFRF80G50AL Aluminium DN50 GFR80GFRF80G80AL Aluminium DN80 GFR80

GFRF1G1AL Aluminium DN100 GFR100GFRF20G20BR Bronze DN20 GFR20GFRF80G50BR Bronze DN50 GFR80GFRF80G65BR Bronze DN65 GFR80GFRF80G80BR Bronze DN80 GFR80

Raccord de transformation double femelle GFRDouble female round

Réf MCC Matière Dimension FiletageGFRFDB3 Aluminium DN80 3"

Division symétrique sans robinet Symetrical dividing without valve

Réf MCC Matière Entrée SortieDIVSYM075AL Aluminium Sym DN40 2x Sym DN20DIVSYM150AL Aluminium Sym DN65 2x Sym DN40DIVSYM250AL Aluminium Sym DN105 2x Sym DN65DIVSYM200AL Aluminium Sym DN50 2x Sym DN50DIVSYM300AL Aluminium Sym DN80 2x Sym DN80DIVSYM400AL Aluminium Sym DN100 2x Sym DN100

Division symétrique avec robinet Symetrical dividing with valve

Réf MCC Matière Entrée SortieDIVSYM075ALSR Aluminium Sym DN40 2x Sym DN20DIVSYM150ALSR Aluminium Sym DN65 2x Sym DN40DIVSYM250ALSR Aluminium Sym DN105 2x Sym DN65DIVSYM200ALSR Aluminium Sym DN50 2x Sym DN50DIVSYM300ALSR Aluminium Sym DN80 2x Sym DN80DIVSYM400ALSR Aluminium Sym DN100 2x Sym DN100


DIvISIONSRACCORDS GFR

RA

CC

OR

S ALIM

EN

TAIR

ES

CATALOGUE

2013

SMS 78

Macon

Clamp ISO

84

87

DIN 11851 81

Fiche technique

78 / catalogue 2013

RaccoRds sMs

catalogue 2013 / 79

RACCORDS SMS

Raccord SMS femelleSMS SMS Décalé

DN25 DN32 DN38 DN50 DN63 DN75 DN100 DN25/19

DN50/38

DN65/50

DN75/63

DN75/77

Longueur de la douille (A)

32mm

38mm

50mm

63mm

76mm

100mm

19mm

38mm

50mm

63mm

70mm

Hauteur de la douille(B)

34mm

35mm

40mm

40mm

48mm

82mm

35mm

33mm

42mm

48mm

48mm

Largeur de la collerette (C)

38mm

42mm

51mm

71mm

85mm

105mm

26mm

45mm

58mm

73mm

80mm

Tête (D) 43mm

55mm

65mm

80mm

92mm

118mm

36mm

80mm

80mm

92mm

92mm

RACCORDS DIN, SMS, MACON, COMMENT LES DIFFÉRENCIER ?

Les écrous :

- Le nombre de crans que possède l’écrou.- Le nombre de filés de l’écrou.- Leurs dimensions. (INT, EXT, LONGUEUR)- Par le type du filé.

Les raccords mâles :

- Leur dimension (Voir tableaux)- La forme des filés (Rond pour le SMS et le DIN, cannelé pour le MACON)- De plus, le joint se met sur le macon femelle alors que pour les raccords SMS et DINil se situe sur le raccord male.

Les raccords femelles :

- Leur dimension (Voir tableaux)- La forme des filés (Rond pour le SMS et le DIN, cannelé pour le MACON)- La « tête » des raccords (Voir photos)- De plus, le joint se met sur le macon femelle alors que pour les raccords SMS et DIN, Il se situe sur le raccord male.

Femelle SMS douille annelée à collerette InoxFemale SMS hose-shank with collar

REF MCC Matière Dim raccord DN douilleSMSHF019 Inox DN19 19mmSMSHF25 Inox DN25 25mmSMSHF32 Inox DN32 32mmSMSHF38 Inox DN38 38mmSMSHF50 Inox DN51 51mmSMSHF63 Inox DN63 63mmSMSHF76 Inox DN76 76mm

SMSHF100 Inox DN104 101,5mm

Male SMS Douille annelée à collerette Inox Male SMS hose-shank with collar

Male SMS Douille lisse à collerette Inox Male SMS smotth tail with collar

Femelle SMS douille lisse à collerette InoxFemale SMS hose-shank with collar

Femelle SMS douille annelée à collerette DECALE InoxFemale SMS hose-shank with collar not standard sizes

Réf MCC Matière Dim raccord DN DouilleSMSHM25 Inox DN25 25mmSMSHM32 Inox DN32 32mmSMSHM38 Inox DN38 38mmSMSHM50 Inox DN50 51mmSMSHM63 Inox DN63 63mmSMSHM76 Inox DN76 76mm

SMSHM100 Inox DN104 100mm

REF MCC Matière Dim raccord DN douilleSMSHM25DL Inox DN25 25mmSMSHM32DL Inox DN32 32mmSMSHM38DL Inox DN38 38mmSMSHM50DL Inox DN50 51mmSMSHM63DL Inox DN63 63mmSMSHM76DL Inox DN76 76mm

SMSHM100DL Inox DN104 101,5mm

REF MCC Matière Dim raccord DN douilleSMSHF019DL Inox DN19 19mmSMSHF25DL Inox DN25 25mmSMSHF32DL Inox DN32 32mmSMSHF38DL Inox DN38 38mmSMSHF50DL Inox DN51 51mmSMSHF63DL Inox DN63 63mmSMSHF76DL Inox DN76 76mm

SMSHF100DL Inox DN104 101,5mm

REF MCC Matière Dim raccord DN douilleSMSHF25/19 Inox DN25 19mmSMSHF50/38 Inox DN50 38mmSMSHF65/50 Inox DN65 51mmSMSHF76/63 Inox DN75 63mmSMSHF76/70 Inox DN76 70mm

Autres matières sur demande

Raccord SMS mâle DN25 DN32 DN38 DN50 DN63 DN75 DN100

Longueur de la douille (A) 25mm 32mm 38mm 51mm 62mm 72mm 101mm

Hauteur de la douille (B) 34mm 34mm 34mm 42mm 60mm 72mm 84mm

Type du filetage Rond Rond Rond Rond Rond Rond RondLargeur de la col-lerette© 32mm 39mm 45mm 58mm 73mm 85mm 111mm

TETE (D) 39mm 47mm 59mm 68mm 84mm 97mm 122mm

D 40X6F 60X6F 70X6F 85X6F 98X6F 125X4F

D

CB

A

D

CB

A

Ecrou SMSNBR filetage 4 4 4 4 4 4 4

Type du filé Rond Rond Rond Rond Rond Rond Rond

DN INT (A) 32mm 44mm 48mm 61mm 74mm 87mm 113mm

DIN EXT (B) 51mm 60mm 79mm 84mm 100mm 114mm 138mm

A (pouces) 40X6F 60x6F 70X6F 85X6F 98X6F 125X4F

BA

Fiche technique

catalogue 2013 / 81

RaccoRds sMs

80 / catalogue 2013

RACCORDS DIN 11851

Ecrou DINDN15 DN19 DN25 DN32 DN38 DN50 DN63

NBR Crans 4 4 4 4 4 4 4

NBR FILETAGE 3 3 3 3 3 3 3

Type du filé Rond Rond Rond Rond Rond Rond Rond

DN INT(A) 25mm 31mm 36mm 42mm 49mm 62mm 80mm

DIN EXT (B) 44mm 54mm 63mm 70mm 78mm 92mm 112mm

A(pouces) 34X8F 44X8F 52X6F 58X6F 65X6F 78X6F 95X6F

BA

Raccord DIN mâleDN25 DN32 DN38 DN50 DN63 DN76

Longueur de la douille (A) 25mm 32mm 38mm 50mm 63mm 76mm

Hauteur de la douille (B) 34mm 34mm 34mm 42mm 59mm 47mm

Type du filetage Rond Rond Rond Rond Rond RondLargeur de la col-lerette © 32mm 39mm 45mm 57mm 72mm 84mm

Tête (D) 51mm 57mm 64mm 64mm 94mm 110mm

D (pouces) 52X6F 58X6F 65X6F 78X6F 95X6F 110X4F

D

CB

A

Raccord DIN femelleDN19 DN25 DN32 DN38 DN50 DN63 DN75 DN100

Longueur de la douille (A) 19mm 25mm 32mm 38mm 50mm 63mm 75mm 100mm

Hauteur de la douille (B) 34mm 34mm 34mm 34mm 40mm 72mm 72mm 84mm

Largeur de la col-lerette (C) 25mm 37mm 38mm 45mm 57mm 73mm 85mm 106mm

Tête (D) 37mm 44mm 50mm 55mm 68mm 84mm 99mm 120mm

D

CB

A

RACCORDS DIN, SMS, MACON, COMMENT LES DIFFÉRENCIER ?

Les écrous :

- Le nombre de crans que possède l’écrou.- Le nombre de filés de l’écrou.- Leurs dimensions. (INT, EXT, LONGUEUR)- Par le type du filé.

Les raccords mâles :

- Leur dimension (Voir tableaux)- La forme des filés (Rond pour le SMS et le DIN, cannelé pour le MACON)- De plus, le joint se met sur le macon femelle alors que pour les raccords SMS et DINil se situe sur le raccord male.

Les raccords femelles :

- Leur dimension (Voir tableaux)- La forme des filés (Rond pour le SMS et le DIN, cannelé pour le MACON)- La « tête » des raccords (Voir photos)- De plus, le joint se met sur le macon femelle alors que pour les raccords SMS et DIN, Il se situe sur le raccord male.

Douille femelle SMS à souder Inox Female SMS welding

Réf MCC Matière DimensionSMSASP25 Inox DN25SMSASF38 Inox DN38SMSASF50 Inox DN50SMSASF63 Inox DN63SMSASF75 Inox DN76SMSASF101 Inox DN104

Douille male SMS à souder Inox Male SMS welding

Réf MCC Matière DimensionSMSASM25 Inox DN25SMSASM38 Inox DN38SMSASM50 Inox DN50SMSASM63 Inox DN63SMSASM75 Inox DN76SMSASM101 Inox DN104

Clé SMS SMS spanner

Réf MCC Matière Dimension 1 Dimension 2SGE Inox DN25 DN104

Ecrou SMS Inox SMS Nut

Réf MCC Matière DimensionSMSE25 Inox DN25SMSE32 Inox DN32SMSE38 Inox DN38SMSE50 Inox DN50SMSE63 Inox DN63SMSE75 Inox DN76

SMSE100 Inox DN104

Joint SMS SMS gasket

Réf MCC Matière DimensionSMSJ25 EPDM DN25SMSJ32 EPDM DN32SMSJ38 EPDM DN38SMSJ50 EPDM DN50SMSJ65 EPDM DN65SMSJ76 EPDM DN76

SMSJ100 EPDM DN104

RaccoRds din 11851 RaccoRds din 11851


Douille femelle DIN à collerette Inox Female DIN hose-shank with collar

Rèf MCC Matière Dim raccord DN DouilleDINHF025 Inox DN25 25mmDINHF032 Inox DN32 32mmDINHF040 Inox DN40 38mmDINHF050 Inox DN50 51mmDINHF065 Inox DN65 63mmDINHF080 Inox DN80 75mmDINHF100 Inox DN100 100mm

Male DIN douille annelée à collerette Inox Male DIN hose-shank with collar

Male DIN douille lisse à collerette InoxMale DIN smooth tail with collar

Femelle DIN douille lisse à collerette InoxFemale DIN smooth shank with collar

REF MCC Matière Dim raccord DN douilleDINHM015 Inox DN15 12mmDINHM019 Inox DN19 19mmDINHM25 Inox DN25 25mmDINHM32 Inox DN32 32mmDINHM38 Inox DN38 38mmDINHM50 Inox DN51 51mmDINHM65 Inox DN65 63mmDINHM80 Inox DN80 76mmDINHM100 Inox DN100 101,5mmDINHM150 Inox DN150 152mm

REF MCC Matière Dim raccord DN douilleDINHM25DL Inox DN25 25mmDINHM32DL Inox DN32 32mmDINHM38DL Inox DN38 38mmDINHM50DL Inox DN51 51mmDINHM65DL Inox DN65 63mmDINHM80DL Inox DN80 76mmDINHM100DL Inox DN100 101,5mm

REF MCC Matière Dim raccord DN douilleDINHF25DL Inox DN25 25mmDINHF32DL Inox DN32 32mmDINHF38DL Inox DN38 38mmDINHF50DL Inox DN51 51mmDINHF65DL Inox DN65 63mmDINHF80DL Inox DN80 76mmDINHF100DL Inox DN100 101,5mm

Ecrou DIN Inox pour femelle DIN Nut

Femelle DIN à souderDIN Nut

Ecrou DIN Inox pour femelle DIN Nut

REF MCC Matière DimensionDINE15 Inox DN15DINE25 Inox DN25DINE32 Inox DN32DINE40 Inox DN40DINE50 Inox DN50DINE65 Inox DN65DINE75 Inox DN80

DINE100 Inox DN100DINE150 Inox DN150

REF MCC Matière DimensionDINASF15 Inox DN15DINASF25 Inox DN25DINASF32 Inox DN32DINASF40 Inox DN40DINASF50 Inox DN50DINASF65 Inox DN65DINASF75 Inox DN80

DINASF100 Inox DN100DINASF150 Inox DN150

REF MCC Matière DimensionDINASM15 Inox DN15DINASM25 Inox DN25DINASM32 Inox DN32DINASM40 Inox DN40DINASM50 Inox DN50DINASM65 Inox DN65DINASM75 Inox DN80

DINASM100 Inox DN100DINASM150 Inox DN150

Joint DIN pour raccord mâle DIN gasket

Rèf MCC Matière DimensionDINJE025 EPDM DN25DINJE032 EPDM DN32DINJE038 EPDM DN40DINJE050 EPDM DN50DINJE065 EPDM DN65DINJE080 EPDM DN80DINJE0100 EPDM DN100

A souder sur demande

Fiche technique

84 / catalogue 2013

RaccoRds macon

catalogue 2013 / 85

Fiche technique

84 / catalogue 2013

RACCORDS MACON

Raccord MACON femelle

Raccord Femele MACON à collerette Raccord Femele MACON à ligaturer

DN38 DN50 DN60 DN70 DN38 DN50 DN60 DN70



Largeur de la collerette (C) 42mm 54mm 64mm 73mm


Autre (E) 50mm 62mm 75mm 85mm 50mm 62mm 72mm 85mm

Raccord MACON mâle Raccord Male MACON à collerette Raccord Male MACON à ligaturer

DN38 DN50 DN60 DN70 DN38 DN50 DN60 DN70



Type du filetage Conique Conique Conique Conique Conique Conique Conique Conique

Largeur de la collerette (C) 42mm 55mm 64mm 73mm


D(pouces) M55X3 M67X3 M81.5X3 M90X3.5 M55X3 M67X3 M81.5X3 M90X3.5

Ecrou MACONDN38 DN50 DN60 DN70 DN80 DN100

NBR CRANS 4 4 4 4 4 4

NBR FILETAGE(C) 4 4 4 4 4 4

Type du filé Conique Conique Conique Conique Conique Conique

DN INT (A) 47 57mm 67mm 77mm 118mm 139mm

DIN EXT (B) 70mm 80mm 91mm 106mm 118mm 139mm

A(pouces) M55X3 M67X3 M81.5X3 M90X3.5 M102X4 M125X4

BA

D

CB

A

D

CB

Aà collerette

à ligaturer

D

CB

A

RACCORDS DIN, SMS, MACON, COMMENT LES DIFFÉRENCIER ?(Voir page 85)

RACCORDS MACON

catalogue 2013 / 85

Douille femelle Macon à collerette inox Macon female grooved hose shank withcollar

Réf MCC Matière Dim raccord DN DouilleMACF038 Inox DN40 39mmMACF050 Inox DN50 51mmMACF060 Inox DN60 63mmMACF070 Inox DN70 70mm

Douille male Macon à collerette inox Macon male grooved hose shank withcollar

Réf MCC Matière Dim raccord DN DouilleMACM038 Inox DN40 39mmMACM050 Inox DN50 51mmMACM060 Inox DN60 63mmMACM070 Inox DN70 70mm

Ecrou Macon Inox Macon nut

Réf MCC Matière DimensionMACE038 Inox DN40MACE050 Inox DN50MACE060 Inox DN60MACE070 Inox DN70

Joint Macon Macon gasket

Réf MCC Matière DimensionMACJ40 EPDM DN40MACJ50 EPDM DN50MACJ60 EPDM DN60MACJ70 EPDM DN70

Clé Macon Macon spanner

Réf MCC Matière Dimension 1 Dimension 2SGE Inox DN40 DN70

Collerette pour ancrage 1/2 coquille

RaccoRds clamp iso

catalogue 2013 / 87

RaccoRds macon

86 / catalogue 2013

Raccord Clamp à douille annelée et collerette norme SMSClamp coupling with serrated hose end

Réf MCC Matière Ferrule DN DouilleCLH76 Inox 50.5 19

CLH106 Inox 50.5 25CLH156 Inox 50.5 38CLH176 Inox 64 38CLH206 Inox 64 51CLH226 Inox 77.5 32CLH256 Inox 77.5 63CLH306 Inox 91 76CLH406 Inox 119 101.5

Raccord Clamp à douille annelée sans collerette norme ISO Clamp coupling with serrated hose end

Réf MCC Matière Ferrule DN DouilleCLH075ISO Inox 34 21.3CLH100ISO Inox 43 26.9CLH125ISO Inox 50 33.7CLH150ISO Inox 50 42.3CLH200ISO Inox 60 48.3CLH250ISO Inox 60 60.3CLH300ISO Inox 80 76.1

Collier sans joint pour raccord ClampClamp single hinge

Réf MCC Matière Ferrule Dim raccord Inox 50.5 25/38

CLC204 Inox 64 51CLC254 Inox 77.5 63CLC304 Inox 91 76CLC404 Inox 119 101.5

Joints sur demandeRaccords à souder sur demande

Raccord Clamp à douille LISSE et collerette norme SMS Clamp coupling with serrated hose end

REF MCC Matière Ferrule DN DouilleCLH076DL INOX 50,5 19mmCLH106DL Inox 50,5 25mmCLH156DL Inox 50,5 38mmCLH176DL INOX 64 38mmCLH206DL Inox 64 51mmCLH226DL INOX 77,5 50mmCLH256DL Inox 77,5 63mmCLH306DL Inox 91 76mmCLH406DL Inox 119 101,5mm

RACCORDS MACONDouille femelle Macon à ligaturer Inox Macon female grooved hose shank without collar

Réf MCC Matière Dim raccord DN DouilleMACHF038 Inox DN40 43mmMACHF050 Inox DN50 53mmMACHF070 Inox DN70 73mm

Douille male Macon à ligaturer Inox Macon male grooved hose shank without collar

Réf MCC Matière Dim raccord DN DouilleMACHM038 Inox DN40 43mmMACHM050 Inox DN50 53mmMACHM070 Inox DN70 73mm

Douille femelle Macon à souder Inox Macon female buttweld

Réf MCC Matière DimensionMACFS038 Inox DN40MACFS051 Inox DN50MACFS063 Inox DN60MACFS070 Inox DN70

Douille male Macon à souder Inox Macon male buttweld

Réf MCC Matière DimensionMACMS038 Inox DN40MACMS050 Inox DN50MACMS063 Inox DN60MACMS070 Inox DN70

RA

CC

OR

S FILETÉ

SCATALOGUE

2013

Raccords douilles lisses DIN 2817 90

Raccords BSP hydrauliques

Raccords vapeur DIN2826

92

93

Raccords king combination kC 91

RaccoRds King combination Kc

catalogue 2013 / 91

RaccoRds douille lisse diN2817

90 / catalogue 2013

Raccord male BSP douille lisse DIN2818 Male BSP Thread DIN2818 smooth tail and collar

Inox Laiton Polypro DN Douille FiletageSMSS13 SMBR13 DN13 1/2"SMSS19 SMBR19 DN19 G3/4"SMSS25 SMBR25 DN25 G1"SMSS32 SMBR32 DN32 G1"1/4SMSS38 SMBR38 SMPP38 DN38 G1"1/2SMSS50 SMBR50 SMPP50 DN50 G2"SMSS65 SMBR65 SMPP65 DN64 G2"1/2SMSS80 SMBR80 SMPP80 DN76 G3"SMSS100 SMBR100 DN100 G4"

Raccord femelle BSP douille lisse DIN2818 Female BSP thread DIN2818 smooth tail and collar

Inox Laiton Joint PU DN Douille FiletageSFSS13 Inox SFPU13 DN13 G1/2"SFSS19 Inox SFPU19 DN19 G3/4"SFSS25 Inox SFPU25 DN25 G1"SFSS32 Inox SFPU32 DN32 G1"1/4SFSS38 Inox SFPU38 DN38 G1"1/2SFSS50 Inox SFPU50 DN50 G2"SFSS65 Inox SFPU65 DN64 G2"1/2SFSS80 Inox SFPU80 DN75 G3"SFSS100 Inox SFPU100 DN100 G4"

Gamme KC nipple male BSP canneléKC nipple BSP Range

Douille Annelée à souder avec collerette Serrated welding hose shank

Male douille BSP annelée à colleretteAluminium hose to fixed male BSP with collar

Male ACIER

Male INOX

Jonction ACIER

Jonction INOX

A souder ACIER

A Souder INOX Filetage DN Douille

KC050 KC050S HM050 SHM050 PKC050 PKC050S 1/2" 16mmKC075 KC075S HM075 SHM075 PKC075 PKC075S 3/4" 21mmKC100 KC100S HM100 SHM100 PKC100 PKC100S 1" 27mm

KC125 KC125S HM125 SHM125 PKC125 PKC125S 1-1/4" 34mm

KC150 KC150S HM150 SHM150 PKC150 PKC150S 1-1/2" 40mmKC200 KC200S HM200 SHM200 PKC200 PKC200S 2" 51mmKC250 KC250S HM250 SHM250 PKC250 PKC250S 2-1/2" 64mmKC300 KC300S HM300 SHM300 PKC300 PKC300S 3" 76mmKC350 KC350S 3" 90mmKC400 KC400S HM400 SHM400 PKC400 PKC400S 4" 103mmKC500 HM500 PKC500 5" 125mmKC600 HM600 PKC600 6" 152mmKC800 HM800 PKC800 8" 200mmKC1000 HM1000 PKC1000 10" 250mmKC1200 HM1200 PKC1200 12" 300mm

ACIER INOX DN Douille Dim Partie à souder BW

DAAS100AC DAAS100SS 25 33,7mmDAAS125AC DAAS125SS 32 42,4mmDAAS150AC DAAS150SS 38 48,3mm

DAAS200AC DAAS200SS 50 60,3mm

DAAS250AC DAAS250SS 65 76,1mmDAAS300AC DAAS300SS 75 88,9mmDAAS325AC DAAS325SS 80 88,9mmDAAS400AC DAAS400SS 100 114,3mmDAAS600AC DAAS600SS 150 168,3mmDAAS800AC DAAS800SS 200 219,1mm

REF MCC Matière Douille Filetage

M150AL Aluminium 38 1''1/2M200AL Aluminium 51 2"M250AL Aluminium 64 2"1/2

M300AL Aluminium 76 3"

M400AL Aluminium 102 4"

catalogue 2013 / 93

RaccoRds BsP HydRauliques

92 / catalogue 2013

RACCORDS vAPEuRRaccord male BSP cône 60°Male BSP

Jupe crantée acier pour tuyau HydrauliqueCranted ferrule in steel for hydraulic hose

Cable anti fouetwhipcheck

Chaussette de sécurité double bouclewhipcheck

Male ACIER Male INOX Femelle ACIER Femelle INOX Filetage Dn DouilleMBSP6AC Acier FBSP6AC Acier G1/4" DN6MBSP8AC Acier FBSP8AC Acier G3/8" DN8MBSP10AC Acier FBSP10AC Acier G1/4" DN10MBSP11AC Acier FBSP11AC Acier G3/8" DN10MBSP13AC MBSP13SS FBSP13AC FBSP13SS G1/2" DN13MBSP16AC MBSP16SS FBSP16AC FBSP16SS G1/2'' DN13MBSP19AC MBSP19SS FBSP19AC FBSP19SS G3/4" DN19MBSP25AC MBSP25SS FBSP25AC FBSP25SS G1" DN25MBSP32AC FBSP32AC G1"1/4 DN32

REF MCC Matière Raccord DN Diam ext TuyauCFT025AC Acier DN6 13mm MaxCFT030AC Acier DN8 16mm MaxCFT040AC Acier DN10 19,5mm MaxCFT050AC Acier DN13 22mm MaxCFT060AC Acier DN16 27mm MaxCFT075AC Acier DN19 29mm Max

CFT1AC Acier DN25 37mm MaxCFT125AC Acier DN32 43mm Max

REF MCC Matière Pour tuyau LongueurWCB1 Acier 1/2" - 2" 500mmWCB2 Acier 3/4" / 2" 450mmWCB3 Acier 1/8" 600MMWCA2 Acier 2" - 4" 900mm

REF MCC Matière Dimension 1 Dimension 2CHAUSS815 Acier 8mm 15mmCHAUSS1525 Acier 15mm 25mmCHAUSS2545 Acier 25mm 45mmCHAUSS3050 Acier 30mm 50mm

Raccord vapeur 3 Pièces femelle BSP en AcierFemale hose stem

Raccord Male BSP douille annelée avec collerette pour vapeur en AcierMale Steam for Hose in Steel

Collier à griffe pour raccord vapeurSafety bolt clamp

Douille Annelée Ecrou Papillon Union Femelle Raccord Complet Filtage DN DouilleF050 WN050 FSP050 SF050 1/2" 13mmF075 WN075 FSP075 SF075 3/4'' 19mmF100 WN100 FSP100 SF100 1'' 25mmF125 WN125 FSP125 SF125 1''1/4 32mmF150 WN150 FSP150 SF150 1''1/2 39mmF200 WN200 FSP200 SF200 2'' 51mm

REF MCC Matière Filatage DN DouilleMS50 Acier 1/2" 13mmMS75 Acier 3/4" 19mm

MS100 Acier 1" 25mmMS125 Acier 1"1/4 32mmMS150 Acier 1"1/2 39mmMS200 Acier 2" 51mm

REF MCC Matière Ext Tuyau Min Ext Tuyau MaxBC4 Acier 24 27BC9 Acier 33 38

BCU9 Acier 30 33BCU14 Acier 39 43BCU19 Acier 45 53BCU24 Acier 55 60BCU29 Acier 63 71

Male à douille annelée acier vapeur DIN2826Vapour hose coupling male in steel

Male Acier Male Inox Femelle Acier Femelle Inox Filetage DouilleMV50AC MV50SS FV50AC FV50SS 1/2" 13mmMV75AC MV75SS FV75AC FV75SS 3/4" 19mm

MV100AC MV100SS FV100AC FV100SS 1" 25mmMV125AC MV125SS FV125AC FV125SS 1"1/4 32mmMV150AC MV150SS FV150AC FV150SS 1"1/2 38mmMV200AC MV200SS FV200AC FV200SS 2" 51mm

94 / catalogue 2013

RACCORDS vAPEuRCollier 1/2 coquille Vapeur DIN2826Safety clamps

INOX LAITON Dimension Plage de Serrage VisDC13SSV DC13BRV 13*6 24-26 M6DC19SSV DC19BRV 19*7 32-34 M8DC25SSV DC25BRV 25*7,5 39-41 M8DC32SSV DC32BRV 32*8 47-50 M8DC38SSV DC38BRV 38*8 53-56 M10DC50SSV DC50BRV 50*9 67-69 M10

RA

CC

OR

S A B

RID

ES

CATALOGUE

2013

Brides tournantes douilles avec collerette 98

Brides fixes

Raccords Bride Tournante Douille annelée avec collerette

99

100

Fiche technique


RACCORDS à BRIDES

DN 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125

D. eXt

Iso PN 10

90 95 105 115 140 150 165 185 200 220 250

D.De PerçAge 60 65 75 85 100 110 125 145 160 180 210

D.Des trous 14 14 14 14 18 18 18 18 18 18 18

NBr De BouloNs 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8 8

D.BouloNs M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16

D.eXt

Iso PN 16 utIlIser les DIMeNsIoNs Du PN 10

D.De PerçAge

D.Des trous

NBr De BouloNs

D.BouloNs

D.eXt


235 270

D.De PerçAge 190 220

D.Des trous 22 26

NBr De BouloNs 8 8

D.BouloNs M20 M24

D.eXt


235 270


D.Des trous 22 26

NBr De BouloNs 8 8

D.BouloNs M20 M24

D.eXt

Iso PN 20(AINsI

150)

89 99 108 117 127 152 178 190 229 254

D.De PerçAge 60,3 69,8 79,4 88,9 98,4 120,6 139,7 152,4 190,5 215,9

D.Des trous 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 19 19 19 19 22,2

NBr De BouloNs 4 4 4 4 4 4 4 4 8 8

D.BouloNs M14 M14 M14 M14 M14 M16 M16 M16 M16 M20

D.eXt

Iso PN 50(AINsI

300)

95 117 124 133 156 165 190 210 254 279

D.De PerçAge 66,7 82,6 88,9 98,4 114,3 127 149,2 168,3 200 235

D.Des trous 15,8 19 19 19 22,2 19 22,2 22,2 22,2 22,2

NBr De BouloNs 4 4 4 4 4 8 8 8 8 8

D.BouloNs M14 M16 M16 M16 M20 M16 M20 M20 M20 M20

D.eXt

Iso PN 100

(AINsI 600)

utIlIser les DIMeNsIoNs Du PN 50 ( AINsI 600)

254 279


D.Des trous 22,2 22,2

NBr De BouloNs 8 8

D.BouloNs M20 M20

DN 150 200 250 300 350 400 450 500 600

D. eXt

Iso PN 10

285 340 395 445 505 565 615 670 780

D.De PerçAge 240 295 350 400 460 515 565 620 725

D.Des trous 22 22 22 22 22 26 26 26 30

NBr De BouloNs 8 8 12 12 16 16 20 20 20

D.BouloNs M20 M20 M20 M20 M20 M24 M24 M24 M27

D.eXt

Iso PN 16

285 340 405 460 520 580 640 715 840

D.De PerçAge 240 295 355 410 470 525 585 650 770

D.Des trous 22 22 26 25 26 30 30 33 36

NBr De BouloNs 8 12 12 12 16 16 20 20 20


D.eXt

Iso PN 25

300 360 425 485 555 620 670 730 845

D.De PerçAge 250 310 370 430 490 550 600 660 770

D.Des trous 26 26 30 30 33 36 36 36 39

NBr De BouloNs 8 12 12 16 16 16 20 20 20


D.eXt

Iso PN 40

300 375 450 515 580 660 685 755 890

D.De PerçAge 250 320 385 450 510 585 610 670 795

D.Des trous 26 30 33 33 36 39 39 42 48

NBr De BouloNs 8 12 12 16 16 16 20 20 20


D.eXt

Iso PN 20(AINsI

150)

279 343 406 483 533 597 635 698 813

D.De PerçAge 241,3 298,4 362 431,8 476,2 539,8 577,8 635 749,3

D.Des trous 22,2 22,2 25,4 25,4 28,5 28,5 31,8 31,8 35

NBr De BouloNs 8 8 12 12 12 16 16 20 20


D.eXt

Iso PN 50(AINsI

300)

318 381 444 521 584 648 711 775 914

D.De PerçAge 269,9 330,2 387,4 450,8 514,4 571,5 628,6 685,8 812,8

D.Des trous 22,2 25,4 28,5 31,8 31,8 35 35 35 41,1

NBr De BouloNs 12 12 16 16 20 20 24 24 24


D.eXt

Iso PN 100 (AINsI 600)

356 419 508 559 603 686 743 813 940

D.De PerçAge 282,1 349,2 431,8 489 527 603,2 654 723,9 838,2

D.Des trous 28,5 31,8 35 35 38,1 41,1 44,5 44,5 50,8

NBr De BouloNs 12 12 16 20 20 20 20 24 24


Ces brides respectent les normes NFE 29 203 et 29 209, ISO 2084, DIN2501 et AINSI 150 1 b. Ces brides respectent les normes NFE 29 203 et 29 209, ISO 2084, DIN2501 et AINSI 150 1 b.


RACCORDS BRIDE FIxERACCORDS BRIDE TOuRNANTE DOuILLE AvEC COLLERETTERaccords à bride tournante douille lisse Swivel flange couplings smooth tail

Raccords à bride fixe douille annelée à collerette fixed flange couplings serrated tail

Raccords à bride tournante douille annelée à colleretteSwivel flange couplings serrated tail

Autres Brides Dispo sur demande:ASA150LBS / ASA300LBS / Bride Emboutie Point Bleu / Bride TTMA

Raccords à bride fixe douille annelée sans collerette Fixed flange couplings serrated tail

Raccords à bride fixe douille lisse à colleretteFixed Flange couplings with smooth tail and collar

Polypro acier inox Dim Bride DN Douille PNBTDL100AC BTDL100SS DN25 25 10/40BTDL125AC BTDL125SS DN32 32 10/40BTDL150AC BTDL150SS DN40 38 10/40

BTDL200PP BTDL200AC BTDL200SS DN50 51 10/16BTDL250AC BTDL250SS DN65 64 10/16

BTDL300PP BTDL300AC BTDL300SS DN80 76 10/16BTDL400PP BTDL400AC BTDL400SS DN100 102 10/16

BTDL500AC BTDL500SS DN125 125 10/16BTDL600AC BTDL600SS DN150 151 10/16BTDL800AC BTDL200SS DN200 201 10

Polypro acier inox Dim Bride DN Douille PNBFDA100AC BFDA100SS DN25 25 10/40BFDA125AC BFDA125SS DN32 32 10/40BFDA150AC BFDA150SS DN40 38 10/40

BFDA200PP BFDA200AC BFDA200SS DN50 51 10/16BFDA250AC BFDA250SS DN65 64 10/16

BFDA300PP BFDA300AC BFDA300SS DN80 76 10/16BFDA400PP BFDA400AC BFDA400SS DN100 102 10/16

BFDA500AC BFDA500SS DN125 125 10/16BFDA600AC BFDA600SS DN150 151 10/16BFDA800AC DN200 201 10

Polypro acier inox Dim Bride DN Douille PNBTDA100AC BTDA100SS DN25 25 10/40BTDA125AC BTDA125SS DN32 32 10/40BTDA150AC BTDA150SS DN40 38 10/40

BTDA200PP BTDA200AC BTDA200SS DN50 51 10/16BTDA250AC BTDA250SS DN65 64 10/16

BTDA300PP BTDA300AC BTDA300SS DN80 76 10/16BTDA400PP BTDA400AC BTDA400SS DN100 102 10/16

BTDA500AC BTDA500SS DN125 125 10/16BTDA600AC BTDA600SS DN150 151 10/16BTDA800AC DN200 201 10

inox acier Dim Bride DN Douille PNS150FP 150FP DN40 38 10/40S200FP 200FP DN50 51 10/16S250FP 250FP DN65 64 10/16S300FP 300FP DN80 76 10/16S400FP 400FP DN100 101,5 10/16

500fp dn125 125 10/16600FP dn150 151 10/16800FP DN200 200 PN10

Polypro acier inox Dim Bride DN Douille PNBFDL100AC BFDL100SS DN25 25 10/40BFDL125AC BFDL125SS DN32 32 10/40BFDL150AC BFDL150SS DN40 38 10/40

BFDL200PP BFDL200AC BFDL200SS DN50 51 10/16BFDL250AC BFDL250SS DN65 64 10/16

BFDL300PP BFDL300AC BFDL300SS DN80 76 10/16BFDL400PP BFDL400AC BFDL400SS DN100 102 10/16

BFDL500AC BFDL500SS DN125 125 10/16BFDL600AC BFDL600SS DN150 151 10/16BFDL800AC DN200 201 10

RA

CC

OR

S A SO

UD

ERCATALOGUE

2013

Raccords filetés et taraudés 102

Douilles annelées à colerette 103

104Raccords rapides

Bride à collerette PN 10 /16 Plane flange

ACIER INOX Dim Bride PNBPC050AC BPC050SS DN15 10/16BPC075AC BPC075SS DN20 10/16BPC100AC BPC100SS DN25 10/16BPC125AC BPC125SS DN32 10/16BPC150AC BPC150SS DN40 10/16BPC200AC BPC200SS DN50 10/16BPC250AC BPC250SS DN65 10/16BPC300AC BPC300SS DN80 10/16BPC400AC BPC400SS DN100 10/16BPC600AC BPC600SS DN150 10/16

Bride plate PN 10 /16 Plane flange

ACIER INOX Tampon ACIER Tampon INOX Dim Bride PNBP050AC BP050SS BT050AC BT050SS DN15 10/16BP075AC BP075SS BT075AC BT075SS DN20 10/16BP100AC BP100SS BT100AC BT100SS DN25 10/16BP125AC BP125SS BT125AC BT125SS DN32 10/16BP150AC BP150SS BT150AC BT150SS DN40 10/16BP200AC BP200SS BT200AC BT200SS DN50 10/16BP250AC BP250SS BT250AC BT250SS DN65 10/16BP300AC BP300SS BT300AC BT300SS DN80 10/16BP400AC BP400SS BT400AC BT400SS DN100 10/16BP600AC BP600SS BT600AC BT600SS DN150 10/16

RaccoRds BRide TouRnanTe douille annelée avec colleReTTe

100 / catalogue 2013

Male INOX Male ACIER

Femelle Cone 60° INOX

Femelle Cone 60° ACIER

Femelle Fond Plat INOX

DN Raccord / Filetage

Dimension à Souder

MHS008 MHS008AC FHS008 FHS008AC DN8 / G1/4" 13,50MHS010 MHS010AC FHS010 FHS010AC DN10 /G3/8" 17,20MHS015 MHS015AC FHS015 FHS015AC SFSS13 DN15 / G1/2" 21,30MHS020 MHS020AC FHS020 FHS020AC SFSS20 DN20 / 3/4" 26,90MHS025 MHS025AC FHS025 FHS025AC SFSS25 DN25 / 1" 33,70MHS032 MHS032AC FHS032 FHS032AC SFSS32 DN32 / 1"1/4 42,40MHS038 MHS038AC FHS038 FHS038AC SFSS38 DN38 / 1"1/2 48,30MHS050 MHS050AC FHS050 FHS050AC SFSS50 DN50 / 2" 60,3MHS065 MHS065AC FHS065 FHS065AC SFSS65 DN65 / 2"1/2 76,10MHS075 MHS075AC FHS075 FHS075AC SFSS80 DN75 / 3" 88,9MHS100 MHS100AC FHS100 FHS100AC SFSS100 DN100 / 4" 114,30

Union Male/Lisse INOX

Union Femelle/Lisse Inox Collet Mince Iso Demi-Bobine

MaleDN Raccord /

FiletageDimension à

SouderUML025SS UFL025SS EMBMALE08 DN8 / G1/4" 13,50UML037SS UFL037SS COLLET10 EMBMALE10 DN10 /G3/8" 17,20UML050SS UFL050SS COLLET15 EMBMALE15 DN15 / G1/2" 21,30UML075SS UFL075SS COLLET20 EMBMALE20 DN20 / 3/4" 26,90UML100SS UFL100SS COLLET25 EMBMALE25 DN25 / 1" 33,70UML125SS UFL125SS COLLET32 EMBMALE32 DN32 / 1"1/4 42,40UML150SS UFL150SS COLLET40 EMBMALE40 DN38 / 1"1/2 48,30UML200SS UFL200SS COLLET50 EMBMALE50 DN50 / 2" 60,3UML250SS UFL250SS COLLET65 EMBMALE65 DN65 / 2"1/2 76,10UML300SS UFL300SS COLLET80 EMBMALE80 DN75 / 3" 88,9

COLLET100 EMBMALE100 DN100 / 4" 114,30

Douille Annelée à souder avec collerette Serrated welding hose shank

Raccord à souder pour tuyaux onduleux inox Couplings for Welding on Metal Hoses

Raccord à souder pour tuyaux onduleux inox Couplings for Welding on Metal Hoses

Rèf MCC Matière DN douille Dim Partie à souder BW

DAAS100AC Acier 25 33.7mmDAAS125AC Acier 32 42.4mmDAAS150AC Acier 38 48.3mmDAAS200AC Acier 50 60.3mmDAAS250AC Acier 65 76.1mmDAAS300AC Acier 75 88.9mmDAAS325AC Acier 80 88.9mmDAAS400AC Acier 100 114.3mmDAAS600AC Acier 150 168.3mmDAAS800AC Acier 200 219.1mmDAAS100SS Inox 25 33.7mmDAAS125SS Inox 32 42.4mmDAAS150SS Inox 38 48.3mmDAAS200SS Inox 50 60.3mmDAAS250SS Inox 65 76.1mmDAAS300SS Inox 75 88.9mmDAAS325SS Inox 80 88.9mmDAAS400SS Inox 100 114.3mmDAAS600SS Inox 150 168.3mmDAAS800SS Inox 200 219.1mm

Douilles annelées à colerette

catalogue 2013 / 103

RaccoRds filetés et taRaudés


Raccord Guillemin avec verrou à souder BWGuillemin coupling with latch for welding BW

Réf MCC Matière Dimension Dim Partie à souder BW

GFL075SSBW Inox DN020 26.7mm








GFL600SSBW Inox DN150 168mm NouveAu

Raccord Guillemin sans verrou à souder BWGuillemin coupling without latch female thread BSP

Réf MCC Matière Dimension Dim Partie à souder BW

GF075SSBW Inox DN020 26.7mm








Raccords à Cames à souder Butweld camlock

Adapteur Coupleur DN Raccords Dim Partie à souder BWF050SSBW B050SSBW DN015 21,4F075SSBW B075SSBW DN020 26,7F100SSBW B100SSBW DN025 33,4F125SSBW B125SSBW DN032 42,2F150SSBW B150SSBW DN040 48,3F200SSBW B200SSBW DN050 60,3F250SSBW B250SSBW DN065 76,1F300SSBW B300SSBW DN080 88,9F400SSBW B400SSBW DN100 114,3F600SSBW B600SSBW DN150 168,3

RO

BIN

ETTERIE

CATALOGUE

2013

Raccords filetés et taraudés 106

vannes et Clapets 108

RaccoRds Rapides


Fiche technique


TAILLE PNDimensions

PoidsP A L M

1/2" 15 14mm 46mm 44mm 84mm 135g

3/4" 20 18mm 50mm 51mm 84mm 205g

1" 25 23mm 57mm 61mm 92mm 325g

1 1/4" 32 27mm 63mm 71mm 98mm 425g

1 1/2" 40 34mm 74mm 81mm 113mm 740g

2" 50 43mm 83mm 93mm 126mm 1045g

2 1/2" 65 52mm 96mm 118mm 158mm 1965g

3" 80 65mm 126mm 137mm 196mm 3160g

4" 100 79mm 137mm 163mm 265mm 4930g

3. PRéSENTATION DES vANNES MCC

a. Protection plastiqueb. Poignée acierc. Axed. Portée de jointe. Filetage

c.

d.

e.

a.

b.

Fabrication du produit (en laiton) selon la normeUNE-EN 12165.

Les valves sphériques respectent la norme ISO 228 /1Elles s’actionnent grâce à un levier en acier.

Température de travail de -20°C à 90°C et pression maximale 25BAR (PN25).

1. CARACTéRISTIquES DE LA vANNE à PASSAGE RéDuIT :

2. vANNES EN LAITON :

4. CONSTRuCTION :

vanne à tournant sphérique à passage réduit utilisée principalement dans les réseaux d’adduction, de distribution d’eau et les réseaux d’incendie.

Laiton nickelé (intérieur), sphère en laiton nickelé, axe en acier. Poignée de manœuvre ¼ Tour en acier nickelé avec revêtement enveloppe plastifiée.

Mamelon Male/ Male BSPNipple Male BSP Thread

Manchon Femelle BSPFemale Ring BSP

Laiton Inox Alu Filetage 1 Filetage 2MM012012BR 1/8" 1/8"MM025025BR MM025025SS 1/4" 1/4"MM038038BR MM037037SS 3/8" 3/8"MM050050BR MM050050SS 1/2" 1/2"MM075075BR MM075075SS 3/4" 3/4"MM100100BR MM100100SS 1" 1"MM125125BR MM125125SS 1"1/4 1"1/4MM150100BR MM150100SS 1"1/2 1"MM150125BR MM150125SS MM150125AL 1"1/2 1"1/4MM150150BR MM150150SS MM150150AL 1"1/2 1"1/2MM200100BR MM200100SS 2" 1"MM200150BR MM200150SS MM200150AL 2" 1"1/2MM200200BR MM200200SS MM200200AL 2" 2"

MM250200SS MM250200AL 2"1/2 2"MM250250BR MM250250SS MM250250AL 2"1/2 2"1/2MM300200BR MM300200SS MM300200AL 3" 2"

MM300250SS MM300250AL 3" 2"1/2MM300300BR MM300300SS MM300300AL 3" 3"MM400300BR MM400300SS MM400300AL 4" 3"MM400400BR MM400400SS MM400400AL 4" 4"

MM500500AL 5" 5"MM600600AL 6" 6"

Laiton Inox Alu Filetage 1 Filetage 2FF012012BR 1/8" 1/8"FF025025BR FF025025SS 1/4" 1/4"FF038038BR FF037037SS 3/8" 3/8"FF050050BR FF050050SS 1/2" 1/2"FF075075BR FF075075SS 3/4" 3/4"FF100100BR FF100100SS 1" 1"FF125125BR FF125125SS 1"1/4 1"1/4FF150150BR FF150150SS FF150150AL 1"1/2 1"1/2FF200200BR FF200200SS FF200200AL 2" 2"

FF250250AL 2"1/2 2"1/2FF300300AL 3" 3"FF400400AL 4" 4"FF500500AL 5" 5"FF600600AL 6" 6"

vANNE ET CLAPETSRaccoRds filetés et taRaudés



vANNES & CLAPETSvANNES & CLAPETSVannes femelle/ femelle BSP Laiton chromé ACSBrass chromated valve Female / Female BSP

Vannes à opercule femelle / femelle BSP Laiton PN 16Brass gate valve

Clapet de retenue Femelle/ femelle BSP LAITONNon-return valve female/ female BSP thread

Vannes papillon à Poignée filetage Male Laiton chromé Male/Female BSP Brass

Vannes INOX 2 Pièces Passage Intégrale Femelle/ Femelle BSPStainless steel Valves 2 pieces Full Bore Female thread

Poignée AluPassage Intégrale Passage Standard Manette Papillon Matière DN Filetage

BBV025I BBV025 BBV025P Laiton Chromé DN8 1/4"BBV038I BBV038 BBV038P Laiton Chromé DN10 3/8"BBV050I BBV050 BBV050P Laiton Chromé DN15 1/2"BBV075I BBV075 BBV075P Laiton Chromé DN19 3/4"BBV100I BBV100 BBV100P Laiton Chromé DN25 1"BBV125I BBV125 BBV125P Laiton Chromé DN32 1"1/4BBV150I BBV150 BBV150P Laiton Chromé DN38 1"1/2BBV200I BBV200 BBV200P Laiton Chromé DN50 2"BBV250I BBV250 Laiton Chromé DN65 2"1/2BBV300I BBV300 Laiton Chromé DN80 3"BBV400I BBV400 Laiton Chromé DN100 4"

Male / Femelle Male/ Male Matière DN FiletageBBV025M BBV025MM Laiton Chromé DN8 1/4"BBV038M BBV038MM Laiton Chromé DN10 3/8"BBV050M BBV050MM Laiton Chromé DN15 1/2"

BBV075M BBV075MM Laiton Chromé DN19 3/4"

BBV100M BBV100MM Laiton Chromé DN25 1"BBV125M BBV125MM Laiton Chromé DN32 1"1/4BBV150M BBV150MM Laiton Chromé DN38 1"1/2BBV200M BBV200MM Laiton Chromé DN50 2"

Poignée Cadenassable Siège DN FiletageBBV025S PTFE DN8 1/4"BBV038S PTFE DN10 3/8"BBV050S PTFE DN15 1/2"

BBV075S PTFE DN19 3/4"

BBV100S PTFE DN25 1"BBV125S PTFE DN32 1"1/4BBV150S PTFE DN38 1"1/2BBV200S PTFE DN50 2"

REF MCC Matière DN Filetage4005.08 Laiton DN8 1/4"4005.10 Laiton DN10 3/8"4005.12 Laiton DN15 1/2"

4005.18 Laiton DN19 3/4"

4005.25 Laiton DN25 1"4005.32 Laiton DN32 1"1/44005.40 Laiton DN38 1"1/24005.50 Laiton DN50 2"4005.63 Laiton DN65 2"1/24005.75 Laiton DN80 3"4005.99 Laiton DN100 4''

Oburateur Metal Obturateur Plastique Obturateur Plastique+ Crepine

Crépine Plastique

Crépine Inox DN Filetage

EU0.375 EU0.375P EU0.375PC CM037PP CM037SS DN10 3/8"EU0.50 EU0.50P EU0.50PC CM050PP CM050SS DN15 1/2"EU0.75 EU0.75P EU0.75PC CM075PP CM075SS DN20 3/4"

EU1.00 EU1.00P EU1.00PC CM100PP CM100SS DN25 1"

EU1.25 EU1.25P EU1.25PC CM125PP CM125SS DN32 1"1/4EU1.50 EU1.50P EU1.50PC CM150PP CM150SS DN38 1"1/2EU2.0 EU2.0P EU2.0PC CM200PP CM200SS DN50 2"EU2.5 EU2.5P EU2.5PC CM250PP CM250SS DN65 2"1/2EU3.0 EU3.0P EU3.0PC CM300PP CM300SS DN80 3"EU4.0 EU4.0P EU4.0PC CM400PP CM400SS DN100 4"

JUP

ES &

CO

LLIER

SCATALOGUE

2013

Colliers demi-coquille 114

Jupes crantées

Band-it et préformés

117

120

Jupes embouties

Colliers tourillon

116

119

118Colliers à griffes

Fiche technique


1. LA NORME : E14420-3/ DIN2817

DC 50 x10 AL

Collier demi coquille DN intérieur du tuyau Paroi du Tuyau pour les collier non standars Matière

PRéSENTATION DES RéFéRENCES MCC :

Les colliers demi-coquilles également appelés colliers 4 boulons sont tous conformes à la norme E14420-3/ DIN2817. Ils ont été conçus pour le montage des raccords à douille lisse à la norme E14420-2/ DIN2817.

Ces colliers sont utilisés pour les tuyaux industriels

en caoutchouc, l’avantage principal par rapport au sertissage classique par jupe c’est qu’ils peuvent être démontés et remontés avec très peu d’outillage, seules un étau et une clé sont recommandés. Ce qui permet aux opérateurs de faire rapidement et facilement des réparations.

Les colliers peuvent être utilisés en fonction des tuyaux sur lesquels ils sont montés et des diamètres de -1bar à 25 bars pour des températures de -25°C à 70°C.

Nos colliers existent dans 3 matières : - Aluminium : fournit avec visserie en Acier Zingué- Inox 316 : fournit avec visserie en Inox 304- Laiton : fournit avec visserie en Acier Zingué Nous sommes en mesure de vous vendre la visserie séparément. Les colliers demi-coquilles existent du DN13 jusqu’au DN200.

2. PRESSIONS DE SERvICE

3. LA GAMME DE RACCORDS DISPONIBLES

DN

H

D

L

COLLIER DEMI-COQUILLEVISSERIES (Vis + Ecrou)

DN DN (mm) D mini/maxi(mm)

H (mm) L (mm) Qté Dimensions

15 13X5 22-24 56 50 4 M6X2020 19X6 30-33 68 50 4 M6X2025 25X6 36-39 73 50 4 M6X2032 32X6 43-46 75 50 4 M6X2038 38X6,5 50-53 83 50 4 M6X2050 50X8 63-67 103 57 4 M8X2565 65X7 78-82 118 75 4 M8X2575 75X8 89-93 131 77 4 M8X2580 90X8 104-108 145 77 4 M8X25100 100X8 114-119 164 120 4 M10X40125 125X10 143-148 211 145 6 M10X40150 150X10 178-184 231 182 6 M12X50200 200X12 222-229 288 243 8 M12X60

COLLIER DEMI-COQUILLE DIN2828 APPLICATION VAPEURVISSERIES (Vis + Ecrou)



13 13X6 24-26 65 53 4 M6X2020 19X7 32-34 65 68 4 M8X2525 25X7,5 39-41 65 77 4 M8X2532 32X8 47-50 75 86 4 M8X2540 38X8 53-56 90 101 4 M10X4050 50X9 67-69 100 111 4 M10X40

COLLIER DEMI-COQUILLE NON STANDARDVISSERIES (Vis + Ecrou)



25 25X5 34-36 70 65 4 M8X2525 25X8 40-43 76 50 4 M6X2032 32X5 41-43 80 65 4 M8X2532 32X8 47-50 83 50 4 M6X2038 38X5 47-49 83 50 4 M6X2038 38X8 53-56 85 50 4 M6X2038 38X10 57-60 90 50 4 M6X2040 40X7 53-56 85 50 4 M6X2040 40X10 58-61 92 50 4 M6X2045 45X7 58-61 98 57 4 M8X2550 50X2 52-54 107 58 4 M8X2550 50X6 61-63 95 56 4 M8X2550 50X10 69-71 107 57 4 M8X2565 63X6 74-76 128 100 4 M10X4065 63X10 84-87 124 75 4 M8X2575 75X6 84-86 141 102 4 M10X4075 75X10 89-93 131 77 4 M8X2575 75X12 98-101 141 77 4 M8X2580 80X8 94-97 138 77 4 M8X2580 80X10 99-102 141 77 4 M8X25100 100X6 111-115100 100X10 118-122 167 120 4 M10X40100 100X12 122-126 174 120 4 M10X40125 125X10 143X148 190 145 6 M10X40125 125X13 149X154 211 145 6 M12X50150 150X13 174X180 233 182 6 M12X50150 150X15 178X184 244 248 6 M12X50200 200X16 230X239 294 243 8 M12X60

COLLIERS DEMI-COquILLE

Colliers demi-Coquille Colliers demi-Coquille


Collier 1/2 coquille Vapeur DIN2826Safety clamps

INOX LAITON Dimension Plage de Serrage VisDC13SSV DC13BRV 13*6 24-26 M6DC19SSV DC19BRV 19*7 32-34 M8DC25SSV DC25BRV 25*7,5 39-41 M8DC32SSV DC32BRV 32*8 47-50 M8DC38SSV DC38BRV 38*8 53-56 M10DC50SSV DC50BRV 50*9 67-69 M10DC65BR DC65SS DC65AL 65*7 78-82DC75BR DC75SS DC75AL 75*8 89-93

Collier de serrage 3 pièces aluminiumSafety clamps

Réf MCC Matière Pour Douille DNPIL45 Aluminium 45PIL70 Aluminium 70PIL90 Aluminium 90PIL110 Aluminium 110PIL150 Aluminium 150

Collier 1/2 coquille EN 14420-3 / DIN 2817Safety clamps EN 14420-3 / DIN 2817

Laiton Inox Aluminium DN Pour Tuyau Plage de Serrage VisserieDC13BR DC13SS DC13AL 13 13*5 22-24 M6DC19BR DC19SS DC19AL 19 19*6 30-33 M6

DC25X5AL 25 25*5 34-36 M6DC25BR DC25SS DC25AL 25 25*6 36-39 M6

DC25X8AL 25 25*8 40-43 M6DC32X5AL 32 32*5 41-43 M6

DC32BR DC32SS DC32AL 32 32*6 43-46 M6DC32X8AL 32 32*8 53-56 M6DC38X5AL 32 32*5 47-49 M6

DC38BR DC38SS DC38AL 38 38*6,5 50-53 M6DC38X8AL 38 38*8 53-56 M6DC38X10AL 38 38*10 57-60 M7DC40X7AL 40 40*7 53-56 M6

DC40X10AL 40 40*10 58-61 M6DC45X7AL 45 45*7 58-61 M6DC50AL2 50 50*2 52-54 M6

DC50X6SS DC50X6AL 50 50*6 61-63 M6DC50BR DC50SS DC50AL 50 50*8 63-67 M8

DC50X10SS DC50X10AL 50 50*10 69-71 M8DC63X6SS DC63X6AL 65 63*6 74-76 M8

DC65BR DC65SS DC65AL 65 65*7 / 63*8 78-82 M8DC63X10AL 65 63*10 84-87 M8

DC75X6SS DC75X6AL 75 75*6 84-86 M8DC75BR DC75SS DC75AL 75 75*8 89-93 M8

DC75X10AL 75 75*10 94-97 M8DC75X12AL 75 75*12 98-101 M8

DC80X8SS DC80X8AL 80 80*8 94-97 M8DC80X10AL 80 80*10 99-102 M8

DC90AL 90 90*6,5 104-108 M8DC100X6AL 100 100*6 111-115 M10

DC1000BR DC1000SS DC1000AL 100 100*8 114-119 M10DC100X10AL 100 100*10 118-122 M10DC100X12AL 100 100*12 122-126 M10DC125X10AL 125 125*10 143-148 M10DC125X13AL 125 125*13 149-154 M10DC1500AL 150 150*10 178-184 M12

DC150X13AL 150 150*13 174-180 M12DC200X12AL 200 200*12 222-229 M12DC200X16AL 200 200*16 230-239 M12

Jupes crantées


Jupes embouties


Jupe emboutie inoxFerrule in SS

Réf MCC Matière Dimension Int*Lg*DPSSE1F Inox DN25 42*42*27.5

SSE125F Inox DN32 50*45*36SSE150F Inox DN38 57*52*43.5SSE2F Inox DN50 67*63*55

SSE250F Inox DN65 83*73*68SSE250F70 Inox DN70 84*76*70

SSE3F Inox DN80 98.5*75*83SSE4F Inox DN100 122.5*87*107

Jupe emboutie inox pour raccord alimentaire à colleretteFerrule in SS

Jupe vracFerrule in Aluminium

Jupes Vrac

Réf MCC Matière Dimension Int*Lg*DPSSE1FA Inox DN25 42*42*32.5

SSE125FA Inox DN32 50*45*40SSE150FA Inox DN38 57*52*45.5SSE2FA Inox DN50 67*63*60

SSE250FA Inox DN65 83*73*72SSE3FA Inox DN80 98.5*75*85.5SSE4FA Inox DN100 123.5*87*113

Réf MCC Matière Dimension Int*Lg*DPASE250FVRAC Aluminium DN65 89*55*71ASE3FVRACSPE Aluminium DN80 105*74*91

ASE3FVRAC Aluminium DN80 102*74*91ASE4FVRAC Aluminium DN100 124*87*111

Jupe Emboutie en AluminiumFerrule in Aluminium

Réf MCC Matière Dimension Int*Lg*DPASE1F Aluminium DN25 42*42*27.5

ASE125F Aluminium DN32 50*45*36ASE150F Aluminium DN38 57*52*43.5ASE2F Aluminium DN50 67*63*55ASE2F1 Aluminium DN50 70*63*55ASE2F2 Aluminium DN50 60*45*52

ASE250F Aluminium DN65 83*73*68ASE250F2 Aluminium DN65 85*55*71ASE275F Aluminium DN75 88*75*76

ASE3F Aluminium DN80 101*75*83.5ASE3F2 Aluminium DN80 102*75*87

ASE3FSPE Aluminium DN80 96*74*91ASE4F Aluminium DN100 122.5*87*107

ASE4F2 Aluminium DN100 126*87*107ASE4F3 Aluminium DN100 130*87*111

Jupe crantée inoxCranted ferrule in SS inoxidable

Réf MCC Matière Dimension Tuy max ExtCF050 Inox DN13 25CF060 Inox DN16 28CF075 Inox DN19 32

CF1 Inox DN25 39CF125 Inox DN32 46CF150 Inox DN38 52CF2 Inox DN50 67

CF250 Inox DN65 82CF275 Inox DN70 86CF3 Inox DN80 93CF4 Inox DN100 122CF5 Inox DN125 152CF6 Inox DN150 182

Jupe crantée acierCranted ferrule in steel

Réf MCC Matière Dimension Tuy max ExtCF050AC Acier DN13 25CF060AC Acier DN16 28CF075AC Acier DN19 32

CF1AC Acier DN25 39CF125AC Acier DN32 46CF150AC Acier DN38 52CF2AC Acier DN50 67

CF250AC Acier DN65 82CF3AC Acier DN80 93CF4AC Acier DN100 122CF6AC Acier DN150 182

Colliers tourillon


Colliers à griffes


Collier à griffes pour raccord express Safety bolt clamp

Rèf MCC Matière Dim PlageCG15 Acier zingué 15 14-16CG17 Acier zingué 17 16-18CG20 Acier zingué 20 19-21CG23 Acier zingué 23 22-24CG26 Acier zingué 26 25-27CG29 Acier zingué 29 28-30CG32 Acier zingué 32 31-33CG36 Acier zingué 36 34-36CG38 Acier zingué 38 37-39

Collier de serrage 2 boulons norme DIN20039Safety clamps

Rèf MCC Matière Dimension Plage minSK29 Acier 13mm 22-29SK34 Acier 19mm 27-32SK39 Acier 25mm 32-39SK51 Acier 35mm 39-49SK60 Acier 42mm 48-60SK73 Acier 50mm 60-70SK75 Acier 75mm 86-102

Collier à griffes pour raccord vapeurSafety bolt clamp

Rèf MCC Matière PlageBC4 Acier 24-27BC9 Acier 33-38

BCU9 Acier 30-33BCU14 Acier 39-43BCU19 Acier 45-53BCU24 Acier 55-60BCU29 Acier 63-71

Collier de serrage 2 boulons norme DIN20039Safety clamps

Rèf MCC Matière Dimension Plage minSL29 Acier 13mm 22-29SL34 Acier 19mm 28-34SL40 Acier 25mm 32-40SL49 Acier 32mm 39-49SL60 Acier 38mm 48-60SL72 Acier 50mm 56-72SL76 Acier 50mm 60-76SL94 Acier 63mm 77-94

SL400 Acier 75mm 89-101SL115 Acier 75mm 94-115SL525 Acier 89mm 113-127SL145 Acier 89mm 115-145SL550 Acier 100mm 127-140SL600 Acier 100mm 135-155SL675 Acier 125mm 155-175SL769 Acier 150mm 175-195SL875 Acier 175mm 210-225SL988 Acier 200mm 227-250

Collier de serrage Superior clamps

Rèf MCC Matière Quantité mini Plage minS19 Acier 100 17-20S22 Acier 100 20-22S25 Acier 100 23-25S28 Acier 100 26-28S31 Acier 100 29-31S35 Acier 100 32-35S39 Acier 100 36-39S43 Acier 100 40-43S47 Acier 100 44-47S51 Acier 50 48-51S55 Acier 50 52-55S59 Acier 50 56-59S63 Acier 50 60-63S67 Acier 50 64-67S73 Acier 50 68-73S79 Acier 50 74-79S85 Acier 50 80-80

Autres dimensions sur demande - Inox sur demande

Collier de serrageZebra clips

Rèf MCC Matière Quantité mini Plage minZC16 Acier 100 10-16ZC20 Acier 100 12-20ZC25 Acier 100 16-25ZC32 Acier 100 20-32ZC40 Acier 100 25-40ZC50 Acier 100 32-50ZC60 Acier 100 40-60ZC70 Acier 100 50-70ZC80 Acier 100 60-80ZC90 Acier 50 70-90ZC100 Acier 50 80-100ZC110 Acier 50 90-110ZC120 Acier 50 100-120ZC130 Acier 50 110-130ZC140 Acier 50 120-140ZC150 Acier 50 130-150ZC160 Acier 50 140-160

Dispo aussi : collier à oreille, feuillard, pré-forméAlso Available: band ,ear clamps, heavy duty clamps, pre fromed

Band-it et préformés


Feuillard Boucles Largeur Epaisseur Longueur Bobine Boites BouclesC202 C252 1/4» 0,50mm 30,5m 100pcsC203 C253 3/8» 0,60mm 30,5m 100pcsC204 C254 1/2» 0,75mm 30,5m 100pcsC205 C255 5/8» 0,75mm 30,5m 100pcsC206 C256 3/4» 0,75mm 30,5m 100pcs

Ref Min MaxC001 1/4" 3/4"

Feuillard et Boucle pour Montage de FlexibleStrapping

Outils Pour Montage FeuillardTool for Stapping

AC

CE

SSOIR

ES

CATALOGUE

2013

Pistolets de lavage

Pistolets gasoil

125

127

Câbles anti-fouet et chausettes 127

127Anneaux de protection

Fiche technique


Pistolets de lavage


PISTOLETS DE LAvAGE

Pistolet de lavage Blue washgun

Réf MCC DescriptionCDG75B Bleu laiton 1/2" 1

CDG75BPG Bleu Laiton Protection Gachette 1/2" 2CDG75SS Bleu Inox Protection Gachette 3/4" 3

PGDN50PG Noir Laiton Grand Debit Protection Gachette 1/2" 4PLCB50 Bleu Laiton Chromé Protection Gachette 1/2" 5

PINR050PG Rouge Haute T° Inox Protection Gachette 1/2" 6PPP050 BLEU PVC 7

Accessoires pistolet de lavage Blue washgun accessories

Réf MCC DescriptionMT13 Raccord Male Tournant 1/2" DA DN13MT16 Raccord Male Tournant 1/2" DA DN16MT19 Raccord Male Tournant 1/2" DA DN19

CF050 Jupe Crantée Inox DN13CF060 Jupe Crantée Inox DN16CF075 Jupe Crantée Inox DN19

1 2 3 4

5 6 7

01020304050607080

1 5 10 15 20 24

litre

s pa

r m

inut

e

Pression de l’eau (en bar)

Débit

Arbre inox avec 2 joints EPDM et resort inox

Jet adjustable Poussoir inox renforcé et système anti-goutte

Poignée modifiée

Poignée en caoutchouc renforcé et fixée

Isolation EPDM

Débit en l/min à ouverture maximum

Fiche technique


Câbles anti-fouet et Chausettes


Cable anti fouet whipcheck

Rèf MCC Matière Pour tuyau LongueurWCB1 Acier 1/2" - 2" 500mmWCB2 Acier 3/4" - 2" 450mmWCB3 Acier 1/8" 600mmWCA2 Acier 2" - 4" 900mm

Rèf MCC Matière Dimension 1 Dimension 2CHAUSS815 Acier 8mm 15mmCHAUSS1525 Acier 15mm 25mmCHAUSS2545 Acier 25mm 45mmCHAUSS3050 Acier 30mm 50mmCHAUSS60-80 Acier 60mm 80mm

Chaussette de sécurité double boucle whipcheck

Rondelles de protection caoutchouc rougeRing of protection red rubber / Rodajas de protección de goma roja

Rèf MCC DN ø INT ø EXTRDP025 25 35mm 95mmRDP038 38 45mm 105mmRDP051 51 60mm 115mmRDP063 63 70mm 130mmRDP070 70 78mm 145mmRDP075 76 85mm 145mm

RDP0104 104 115mm 170mmRDP0125 125 143mm 240mmRDP0150 150 169mm 280mm

Disponible en jaune sur demande

Pistolet gasoil Nozzle for diesel

Rèf MCC Matière DescriptionMATN Aluminium Basic 1"

NOZA.X Aluminium Automatic 80L 1" Tournant

CâBLES ANTI-FOuET/ChAuSSETTES

Le câble anti fouet a pour objectif de limiter les risques de projection et de fouet en cas de rupture du flexible. Ce câble se monte sur des flexibles (neuf) hydrauliques ou pneumatiques. La mise en œuvre de ce système est facile et ne nécessite aucun outillage particulier.

Anti-projection : suppression de l’effet de jet lors de l’éclatement d’un flexible. Elimination des risques d’arrosage de liquides dangereux pour l’homme et l’environnement.

Anti-fouet : suppression du fouettement du flexible au moment de sa rupture. Suppression des risques

1. CâBLETTE ANTI COuP DE FOuET POuR FLExIBLES hyDRAuLIquES ET AIR COMPRIMé.

2. PRéSENTATION DES CâBLES MCC

physiques graves pour la santé de l’homme.Nous proposons deux petits modèles de câble (en acier) :

- WCB1 : Câble Ø3mm- WCA2 : Câble Ø4mm

Le poids de rupture du WCB1 est de 620kg alors que celui du WCA2 est de 1150kg.

a. Boucles acier pour fixation sur le raccordb. Bagues serties coulissantes en acier qui s’adaptent à la dimension du raccordc. Deux rondelles en acier qui permettent un meilleur appui sur le ressortd. Câble torsadé en acier résistant et flexiblee. Ressort en acier qui a pour but d’exercer une pression sur les bagues coulissantesf. Bague fixe sertie en acier qui a pour objectif de bloquer les ressorts

a.

b.

c.

e.

d.

f.

TUYA

UX O

ND

ULE

UX IN

OX

CATALOGUE

2013

Fiche technique


MCC France vous offre une gamme complète de tuyaux onduleux Inox dans les nuances suivantes : - Tuyau Inox 316 avec Tresse en Inox 304- Tuyau Inox 316 à ondes rapprochées avec Tresse en Inox 304 pour une haute flexibilité- Tuyau Inox 321 avec Tresse en Inox 304- Tresse nue pour faire des flexibles Double Tresse en Inox 304 Tous nos tuyaux sont conformes aux normes BS 6501 : Part 1 : 1991/ISO 10380 :2004 Les avantages des flexibles onduleux Inox :

- Forte résistance mécanique pour un poids raisonnable

Notre Atelier de fabrication est certifié ISO9001 :2008 nous sommes en mesure de vous fournir les certificats suivants :

- Certificat 3.1b de nos tuyaux et de nos raccords- Certificat de conformité- Certificat d’épreuve de vos flexibles soit par test hydraulique soit par test à l’helium- qualification de nos soudeurs- RessuageNous pouvons également vous fournir des

TuyAux ONDuLEux INOx OPTIONS ET ACCESSOIRES

TuyAu ONDuLEux INOx

Tressage inox intérieur

- utilisation pour des températures extrêmes de -270°C jusqu’à +700°C (Pour des températures supérieures à 50°C, un coefficient de correction doit être appliqué à la pression maximum de service)- Bonne résistance à la corrosion, l’abrasion, la moisissure et au feu- Très bonne absorption des vibrations des pompes, des compresseurs, des moteurs etc…- Bonne résistances mécanique aux changements de températures brutaux

accessoires pour vos applications spéciales :

- Gaine Silicone calorifuge isolante pour protéger vos opérateurs qui manipule vos flexibles inox à haute température- Gaine Thermo rétractable de couleur pour identifier vos flexibles et les protéger de l’abrasion- Bague d’identification avec gravage pour une parfaite traçabilité de vos flexibles- Flexible chauffant double enveloppe pour le transport de bitume.- Dégraissage de vos flexibles

Composition :

- Intérieur 316 ou 321-Tressage fil Inox 304

Echelle de température : -60° à +260° C

Grâce à notre atelier de fabrication nous sommes en mesure de vous fournir dans les plus brefs délais des flexibles sur mesure

Parmi les raccordements les plus fréquemment utilisés vous trouverez :

FLExIBLE INOx

· Raccord à Bride tournante ou fixe PN10/40, ASA150LBS, etc…· Raccord Fileté Male, Taraudé Femelle, BSP, NPT, etc…· union 3 pièces Male, Femelle, moulé ou usinée…· Embout lisse· Raccord Guillemin, Camlock, etc…· Raccord Alimentaire : DIN, SMS, Clamps etc…

Diamètre (Inch) ¼” 3/8” ½” 5/8” ¾” 1” 1”¼ 1”½Diamètre Nominal (mm) DN06 DN10 DN12 DN16 DN19 DN25 DN32 DN38Diamètre INT (+/-0,5mm) 6.5 10.0 13.0 16.5 20.5 25.5 32.5 40.7Diamètre ExT (+/-0,5mm) 10.8 14.6 18.2 22.5 27.0 34.40 42.0 52.0

Diamètre ExT avec simple tresse (mm)

11.8 15.8 19.4 23.7 28.5 35.6 43.5 53.5

Diamètre ExT avec double tresse (mm)

13.0 17.0 20.6 25.0 29.7 36.9 45.0 55.0

Epaisseur (mm) 0.2 0.2 0.2 0.22 0.22 0.25 0.3 0.3Diamètre de Courbure

Statique (mm)25 40 50 50 70 90 110 130

Diamètre de Courbure Dynamique (mm)

100 150 200 200 200 200 250 250

Ondulations par mètre 420±25 320±20 300±20 265±20 260±15 205±10 190±10 150±10Spécificités de la Tresse 0.30x5x24 0.30x8x24 0.30x10x24 0.30x6x48 0.30x7x48 0.30x9x48 0.37x7x48 0.37x9x48Pression de Service de la Tresse simple (bar)

154 105 88 73 64 50 42 32

Pression d’Eclatement de la tresse Simple (bar)

616 420 352 292 256 200 168 128

Pression de Service de la Double Tresse (bar)

246 168 140 116 102 80 67 51

Pression d’Eclatement de la Double Tresse (bar)

984 672 560 464 408 320 268 204

Poids Approximatif du Tuyau (Grammes / m)

100 135 175 240 290 416 560 680

Poids Approximatif de la Tresse (Grammes / m)

80 130 200 210 230 360 425 550

Diamètre (Inch) 2” 2 ½” 3” 4” 5” 6” 8” 10”Diamètre Nominal (mm) DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 DN250Diamètre INT (+/-0,5mm) 50.6 65.6 80.2 100.6 125.0 150.5 197.0 248.0Diamètre ExT (+/-0,5mm) 65.0 81.0 95.0 117 145 175 228 281

Diamètre ExT avec simple tresse (mm)

67.0 83.0 97.0 119.0 148.0 178.0 231.0 284.0

Diamètre ExT avec double tresse (mm)

69.0 85.0 99.0 121.0 151.0 181.0 234.0 287.0

Epaisseur (mm) 0.3 0.3 0.3 0.35 0.4 0.4 0.5 0.63Diamètre de Courbure

Statique (mm)175 200 205 230 280 320 435 560

Diamètre de Courbure Dynamique (mm)

350 410 450 560 660 815 1015 1220

Ondulations par mètre 130±5 120±5 110±5 100±5 90±5 80±3 75±3 65±3Spécificités de la Tresse 0.50x8x48 0.50x10x48 0.50x8x72 0.50x10x72 0.70x9x72 0.70x10x72 0.70x13x72 0.70x14x72Pression de Service de la Tresse simple (bar)

31 26 18 16 16 12 10 6.5

Pression d’Eclatement de la tresse Simple (bar)

124 104 72 64 64 48 40 26

Pression de Service de la Double Tresse (bar)

49 41 28 26 25 20 16 10.5

Pression d’Eclatement de la Double Tresse (bar)

196 164 112 104 100 80 64 42

Poids Approximatif du Tuyau (Grammes / m)

900 1165 1300 1900 2850 3800 6840 10200

Poids Approximatif de la Tresse (Grammes / m)

850 1125 1300 1610 2820 3300 4300 6000

SChEMAS TRANSvERSAux

ONDuLEux INOx

DN DN Pression de ConditionnementInox 316 Inox 321 DN Tuyau Intérieur Extérieur Service (bar) Couronnes Tourets14OND316 14OND321 1/4" 6,5 10,8 154 25m 500m38OND316 38OND321 3/8" 10 14,6 105 25m 500m12OND316 12OND321 1/2" 13 18,2 88 25m 300m58OND316 58OND321 5/8" 16,5 22,5 73 25m 200m34OND316 34OND321 3/4" 20,5 27 64 25m/150m 200m1OND316 1OND321 1" 25,5 34,4 50 20m/150m 100m

114OND316 114OND321 1"1/4 32,5 42 42 20m/150m 100m112OND316 112OND321 1"1/2 40,7 52 32 20m 60m2OND316 2OND321 2" 50,6 65 31 20m 60m

212OND316 212OND321 2"1/2 65,6 81 26 20m -3OND316 3OND321 3" 80,2 95 18 20m -4OND316 4OND321 4" 100,6 117 16 20m -5OND316 5OND321 5" 125 145 16 15m -6OND316 6OND321 6" 150,5 175 12 15m -8OND316 8OND321 8" 197 228 10 15m -10OND316 10OND321 10" 248 281 6,5 5m -12OND316 12OND321 12" 302 - 5 5m -

DNInox 316 Tresse 304 DN Tuyau Intérieur Couronnes

14TRE321 1/4" 6,5 25m38TRE321 3/8" 10 25m12TRE321 1/2" 13 25m58TRE321 5/8" 16,5 25m

34OND316 34TRE321 3/4" 20,5 25m1OND316 1TRE321 1" 25,5 20m

114OND316 114TRE321 1"1/4 32,5 20m112OND316 112TRE321 1"1/2 40,7 20m2OND316 2TRE321 2" 50,6 20m

212OND316 212TRE321 2"1/2 65,6 20m3OND316 3TRE321 3" 80,2 20m4OND316 4TRE321 4" 100,6 20m

5TRE321 5" 125 15m6TRE321 6" 150,5 15m8TRE321 8" 197 15m10TRE321 10" 248 5m12TRE321 12" 302 5m

Simple Tresse Dimension Int / Ep / Lg Double tresse Dimension

Int / Ep / Lg Pour Tuyau

BAOND14 13*1,5*20 BADT14 14*1,5*20 1/4"

BAOND58 14,5*1,5*20 BADT58 17,5*1,5*20 5/8"

BAOND38 16,5*1,5*20 BADT38 21,5*1,5*20 3/8"

BAOND12 20,5*1,5*20 BADT12 26*1,5*20 1/2"

BAOND34 29,5*1,5*25 BADT34 30,5*1,5*25 3/4"

BAOND1 37*2*25 BADT1 39*2*25 1"

BAOND114 44,5*2*30 BADT114 46,5*2*30 1"1/4

BAOND112 54,5*2*30 BADT112 57*2*30 1"1/2

BAOND2 68*2*35 BADT2 71*2*35 2"

BAOND212 84,5*2*35 BADT212 87*2*35 2"1/2

BAOND3 98,5*2*40 BADT3 101,5*2*40 3"

Tuyaux onduleux inox simple tresseMetal hose

Tuyau Simple Tresse Tuyau Double Tresse Tuyau nu

Sur demande réalisation de flexible selon vos besoins :

Tuyaux onduleux inox Ondes Rapprochées et Tresse NuMetal hose

Bague pour tuyaux onduleux inoxRing for welding hose

StandardS StandardS


FIChe D’ouverture De CoMPte ClIeNt FIChe D’ouverture De CoMPte ClIeNt

identité entreprise ContaCts

Coordonnées banCaires

Cadre réservé à MCC franCe

Coordonnées banCaires MCC franCe

adresse de faCturation

adresse de livraison

Conditions de règleMent

Raison Sociale : ______________________________________________________________________________Adresse : ____________________________________________________________________________________Complément : ________________________________________________________________________________Code postal :__________Ville : ________________Pays : ________________Tél : ____________________Fax : ____________________E-Mail : ____________________@ ____________________Site Internet : ____________________

SIRET : ________________________________________APE : ________________________________________N° de TVA Intracommunautaire : ________________________________________

SERVICE COMPTABILITÉNom : ____________________ Prénom : ____________________

Tél : ____________________ Fax : ____________________

E-Mail : ____________________@ ____________________

SERVICE DES ACHATSNom : ____________________ Prénom : ____________________

Tél : ____________________ Fax : ____________________

E-Mail : ____________________@ ____________________

SERVICE TECHNIQUENom : ____________________ Prénom : ____________________

Tél : ____________________ Fax : ____________________

E-Mail : ____________________@ ____________________

Nom : ________________________________________________________________________________________Adresse : ____________________________________________________________________________________Complément : ________________________________________________________________________________Code postal :__________Ville : ________________Pays : ________________Tél : ____________________Fax : ____________________E-Mail : ____________________@ ____________________

Fait à : _______________ Le : ____/_____/______

Afin d’avoir toutes vos coordonnées bancaires (domiciliation, code BIC…), merci de nous retourner cette fiche accompagnée d’un RIB avec les conditions générales de ventes ci-jointes.Par fax : 04.72.75.93.98 ou par mail : [email protected].

Le client reconnait avoir pris connaissance des conditions générales de vente qui ont été envoyées avec cette fiche , les avoir comprises et les accepter.

Nom : ________________________________________________________________________________________Adresse : ____________________________________________________________________________________Complément : ________________________________________________________________________________Code postal :__________Ville : ________________Pays : ________________Tél : ____________________Fax : ____________________E-Mail : ____________________@ ____________________

Titulaire du compte : SAS SANAT IMPORT MILLENIUM COUPLING COMPANY FRANCEDomiciliation : Vaulx-en-Velin (00673)RIB : 30004 00673 00010104394 44IBAN : FR76 3000 4006 7300 0101 0439 444BIC : BNPAFRPPVBE

Règlement de votre première commande à la commande par :

Pour les commandes suivantes :

Délais de paiement : 30 Jours nets

Moyens de paiement :

Virement Chèque

LCR (retour sous huitaine) Virement Chèque

Reçu le : ____/_____/______

RIB :

Client N° : _______________

OUI

NON

Signature et cachet de l’entreprise

Signature et cachet de l’entreprise

Index Index1- rACCorDs à ACCouPleMeNt rAPIDe P. 9 à 76

A- INDustrIe P. 11 à 49

A- rACCorDs syMétrIque guIlleMIN P. 12 à 21B- rACCorDs à CAMes P. 22 à 33C- rACCorDs à DouIlle hélICoIDAles Pour tuyAuX CoMPosIte P. 34 à 37D- rACCorDs tANkwAgeN P. 38 à 41e- rACCorDs stortz P. 42 à 45F- rACCorDs API P. 46 à 48g- rACCorDs De vIDANge P. 49

B- BAtIMeNt et CoNstruCtIoN P. 51 à 59

A- rACCorDs eXPress P. 52 à 53B- euroPéeNs et AMerICAINs DIN3489 P. 54C- rACCorDs tyPe "gk" P. 55D- rACCorDs à CAMes ProjeCtIoN BétoN P. 56e- rACCorDs sABlAge P. 57F- rACCorDs roBur P. 58g- rACCorDs vICtAulIC P. 59

C- AgrICulture et IrrIgAtIoN P. 61 à 65

A- rACCorDs tyPe "BAuer" P. 63B- rACCorDs tyPe "Perrot" P. 64C- rACCorDs sPhérIques P. 65

D-ProteCtIoN INCeNDIe P. 67 à 72

A- rACCorDs DsP et Ar P. 68B- lANCe et roBINets P. 69 à 71C- rACCorDs gFr P. 72 à 75

2- AlIMeNtAIre P. 77 à 87

A-sMs P. 78 à 80

B-DIN 11851 P. 81 à 83

C- MACoN P. 87

e- ClAMP Iso

3- rACCorDs FIletés P. 89 à 93

A- rACCorDs DouIlle lIsse DIN2817 P. 90

B- rACCorDs kINg CoMBINAtIoN kC P. 91

C- rACCorDs BsP hyDrAulIque P. 92

D- rACCorDs vAPeur P. 93

4- rACCorDs à BrIDes P. 95 à 99

A- BrIDes tourNANtes DouIlle lIsse AveC Collerette P. 98

B- BrIDes FIXes P. 99

C- rACCorDs BrIDe tourNANte DouIlle ANNelée AveC Colerette P. 100

5- rACCorDs à souDer P. 101

A- rACCorDs FIleté et tArAuDé P. 102

B- DouIlles ANelées à Colerette P. 103

C- rACCorDs rAPIDes P. 104

6- roBINetterIe P. 105 à 109

A- rACCorD FIleté et tArAuDé P. 106

B- vANNes & ClAPets P. 108 à 109

7- juPes et CollIers P. 111 à 120

A-CollIer DeMI-CoquIlle P. 114 à 115

B-juPe eMBoutIe P. 116

C-juPe CrANtée P. 117

D- CollIer à grIFFe P. 118

F-CollIer tourIlloN P. 119

g-BAND-It et PréForMés P. 120

8- ACCessoIres P. 121 à 125

A- PIstolet De lAvAge P. 122 à 123

C- CABle ANtI-Fouet et ChAussettes P. 124 à 125

D- ANNeAu De ProteCtIoN P. 125

e- PIstolet gAsoIl P. 125

9-tuyAuX oNDuleuX INoX P. 127 à 131

A- stANDArD P. 130 à 131

Conditions générales de vente P. 136 à 137

CoNDItIoNs geNerAles De veNte

LIVRAISON :

Toutes nos expéditions partent de notre entrepôt.Le port est à votre charge, soit facturé sur facture, soit en port dû.Le franco est accordé à partir de 500 €.Les marchandises ne sont ni reprises ni échangées (sauf erreur de notre part ou défaut de qualité).

REGLEMENT :

Pour la première facture : règlement comptant pour procéder à la livraison.Pas d’escompte pour paiement anticipé.Pour toute réclamation concernant une facture, merci d’adresser votre demande par FAX ou courriel dans les 2 semaines après réception de la facture.

RESERVE DE PROPRIETE :

Conformément à la loi 80.335 du 12 mai 1980, les marchandises demeurent notre entière propriété jusqu’au paiement intégral de toutes les sommes dues.

CLAUSE PENALE-LITIGES :

Si nous devons avoir recours à un mandataire pour obtenir le règlement des sommes qui nous sont dues, il est expressément convenu qu’il sera versé, en sus des intérêts, à titre de clause pénale, une indemnité forfaitaire fixée à 20 % du montant principal de notre créance.Election de domicile est faite par notre société à son siège social. En cas de litiges le Tribunal de Commerce est seul compétent. *

*Cf. CGV ci-après

CoNDItIoNs geNerAles De veNte (suite)

Les commandes qui nous sont adressées directement par nos clients ou qui nous sont transmises par nos agents ne lient notre société que lorsqu’elles ont été confirmées par écrit par nos soins. Nos prix sont établis sur la situation économique en vigueur le jour de l’offre et sont révisables à chaque fluctuation économique et fiscale éventuelle, par rapport à la date d’exécution ou de livraison. Les délais de livraison prévus dans nos confirmations de commandes ne sont donnés qu’a titre indicatif et leur dépassement éventuel ne donne pas droit à l’acheteur d’annuler la commande, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages-intérêts La grève totale ou partielle intervenant dans notre entreprise ou chez l’un de nos fournisseurs est notamment considérée comme une prolongation normale du délai de livraison. Enfin les marchandises ne sont ni reprises ni échangées sauf erreur de notre part ainsi que défaut de qualité. Sauf dans le cas ou elles sont livrées par nous-mêmes sans l’intermédiaire d’un transporteur, nos marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire, quel que soit le mode de transport ou les modalités de règlement de celui-ci, franco ou port dû. Sauf stipulation contraire expressément acceptée par nous, nos factures sont payables à Lyon. Les échéances fixées dans nos confirmations de commandes sont de rigueur, tous retards dans les paiements entraînant de plein droit et sans mise en demeure le paiement d’intérêt de retard à un taux égal à une fois et demie le taux de l’intérêt général comme il est dit ci-après. En cas de règlement intervenant après la date de paiement indiquée au recto, le débiteur de la présente facture sera redevable, en application des dispositions de l’article 3 de la loi n° 92-1442 du 31.12.92 relatives aux délais de paiement entre les entreprises, d’une pénalité dont le montant sera égal à une fois et demie le taux légal. Cette pénalité commence à courir à l’expiration du délai de paiement. Chaque livraison, en ce qui concerne le paiement, est considérée comme une affaire isolée. Election de domicile est faite par notre société à son siège social en cas de contestation relative à l’exécution du contrat de vente ou du paiement du prix, le Tribunal de Commerce de Lyon est seul compétent. Nonobstant toute stipulation contraire figurant à ses propres conditions générales de vente, sauf conventions spéciales et écrites faisant l’objet d’un échange de lettre préalable à la confirmation de commande. Notre responsabilité ne joue qu’en cas d’utilisation normale et seulement pour les vices de fonctionnement ou de construction. Elle est limitée au remplacement des pièces reconnues défectueuses par des pièces d’origine. L’acheteur devra aviser sous huitaine et par écrit la société venderesse des vices qui se sont manifestés dans le matériel vendu et lui permettre de procéder aux constatations nécessaires. Le vendeur ne sera tenu à aucune indemnisation envers l’acheteur pour accident aux personnes, dommages à des biens distincts de l’objet du contrat ou manque à gagner.

Nous nous réservons expressément la propriété des marchandises livrées, jusqu’au paiement intégral des sommes dues par l’acheteur au titre du présent contrat. En conséquence, la vente sera résolue de plein droit, en cas de non paiement à l’échéance, à la seule initiative du vendeur, sans autre formalité que l’envoi d’une simple lettre recommandée valant mise en demeure. Les marchandises livrées resteront l’entière propriété du vendeur jusqu’au paiement intégral de leur prix, mais l’acheteur en deviendra responsable dès leur remise matérielle. Il s’engage en conséquence, à s’assurer auprès d’une compagnie notoire et solvable contre les risques afférents au transport, à la perte, au vol ou à la destruction partielle ou totale des marchandises. Si nous devons avoir recours à un mandataire (contentieux, huissier, avocat etc.…) pour obtenir le règlement des sommes qui nous sont dues, il est expressément convenu qu’il nous sera versé, en sus des intérêts, à titre de clause pénale, une indemnité forfaitaire fixée à 20 % du montant principal de notre créance.

?

C

ATALOGUE2013

WE W

ORK UNDER PRESSURE

MillenniuM Coupling CoMpany FranCe13 RUE JACQUARD 69680 CHASSIEU FRANCE

TEL : +33 (0)4 72 74 14 19 / FAX : +33 (0)4 72 75 93 [email protected] / SITE WEB :WWW.MCCFRANCE.FR

Date post:	06-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	teste-01
View:	395 times
Download:	10 times

Catalogue 2013 mcc bd

Documents