Catedral Epifanía de la

1000 Douglas Street, Sioux City, Iowa 51105 Junio 2019

HORARIOS DE MISAS

DÍAS SANTOS DE OBLIGACIÓN

Muy Reverendo Brent Lingle, Rector Padre Jeremy Wind, Vicario Parroquial Padre Mauro Sanchez, Vicario Parroquial Muy Reverendo Bradley Pelzel, V.G., En Residencia

Sitio de Internet www.sccathedral.org Correo electrónico info@sccathedral.org Teléfono 712-255-1637

Lun-Vie 12:00 pm 5:30 pm

4:00 pm 6:00 pm 8:30 am 8:30 am

10:00 am 10:30 am 12:00 pm 12:30 pm

1:30 pm

Sáb-Dom

Catedral Catedral S. Bonifacio Catedral Catedral S. José Catedral S. Bonifacio Catedral S. José Catedral

Inglés Español Inglés Español Latín Inglés Inglés Español Español Vietnamita Español

CONFESIONES Lun-Vie 4:30-5:15 pm Catedral

3:00-3:45 pm S. Bonifacio 5:00-5:45 pm Catedral

Sáb

12:00 pm 5:30 pm

Catedral Catedral

Inglés Español

ADORACIÓN EUCARÍSTICA Mar

5:30-6:30 pm San José Adoración Perpetua en la Capilla de Adoración

de la Catedral

Gabriel Larrauri “Orar con los Primeros Cristianos”

Reflexiones del Rector Música Sagrada

Como muchos de ustedes, me sentí horrorizado el pasado mes de abril cuando vi la noticia de la Catedral de Notre Dame de Paris en llamas. Ver el fuego arrasando este símbolo muy conocido por toda nuestra fe Católica fue desgarrador. Junto con sus reliquias y el arte sagrado, Notre Dame ocupa un lugar especial en el corazón de la mayoría de los músicos de la iglesia. Tuve la suerte de asistir a Misa allí hace unos 10 años y también he visto sus servicios televisados por KTOTV.com. A finales del siglo XII y a principios del siglo XIII, se desarrolló una nueva forma de música en el occidente llamada organum. Esta nueva forma se inició en el sitio donde se encuentra Notre Dame. Es la primera instancia grabada de polifonía (2 notas que se mueven en armonía unas con otras). En esencia, fue la cuna de la música occidental. A lo largo de sus casi 9 siglos, Notre Dame ha sido la fuente de algunas de las mejores músicas de iglesia compuestas. Desde sus comienzos, los compositores y músicos que han trabajado en Notre Dame han liderado el crecimiento orgánico y el desarrollo de la música en la Iglesia occidental. Hace 2 años, la Catedral presentó a uno de los organistas de Notre Dame en concierto, Johann Vexo. Hablé con él brevemente después del incendio, y se mostró optimista de que el órgano principal de la galería (quizás el órgano más famoso del mundo) se salvó, y volvería a tocar después de una limpieza exhaustiva. Soli Deo Gloria, Matthew Geerlings Director de Música Sagrada

Al comenzar este mes de junio, celebramos la Solemnidad de la Ascensión del Señor. Cuarenta días después de celebrar la Pascua (ahora cuarenta y tres, debido a que la Ascensión se mueve de jueves al domingo), marcamos el momento crucial cuando, como nos dice el Evangelio de Lucas, "Al bendecirlos, se separó de ellos y fue llevado al cielo ”. Fue un momento crucial para los discípulos. ¿Qué harían ahora? Este Jesús a quien habían seguido tan de cerca ya no estaba físicamente entre ellos.

Sabemos lo que ellos hicieron al escuchar y leer los Hechos de los Apóstoles. Después de la Ascensión y Pentecostés, los apóstoles predicaron y enseñaron en el nombre de Jesús. La iglesia primitiva creció y se extendió por toda la tierra. La naturaleza misma de la Iglesia tiene sus raíces en esta actividad apostólica. Al Papa Francisco le gusta decir que la Iglesia no puede permanecer cerrada y centrada en sí misma. Debemos salir y difundir las buenas nuevas de Jesucristo en el mundo en que vivimos. A medida que se acerca la temporada de Pascua con las grandes fiestas litúrgicas de la Ascensión y Pentecostés, sirve como un recordatorio para todos nosotros a difundir el Evangelio. La mayoría de nosotros no estamos llamados a viajar a tierras lejanas o hacer algún tipo de evangelización radical, pero estamos llamados a dar testimonio en nuestros pensamientos, palabras y acciones.

Tal vez sea apropiado que escriba mis últimas "Reflexiones como el Rector" durante este mes. Como muchos saben, después de diez años aquí en la Catedral desempeñando varias funciones, me mudaré para servir como Pastor de la iglesia Saint Mary's en Storm Lake, Presidente de las escuelas de Saint Mary y Pastor de Sacred Heart in Early. Les he dicho muchas veces mientras trabajábamos a través del Ministerio 2025, que cualquier cambio es difícil. Me entristece dejar aquí caras familiares y aspectos de la vida parroquial, pero, como mencioné anteriormente, todos estamos llamados a los cambios. Estoy emocionado por este próximo capítulo en mi viaje sacerdotal y les pido que continúen orando por mí así como lo haré yo también por ustedes.

Hay muchos desafíos para la parroquia de la Catedral de ahora en adelante. Como la continua lucha financiera, el mantenimiento de los edificios, la formación en la fe, la lista podría seguir y seguir. Lo que no funciona es no hacer nada. Los animo a que apoyen a su nuevo rector, el padre David Esquiliano, y den un paso adelante con sus valores, talentos y tiempo para trabajar con él para promover la misión de la Iglesia. Estarán en buenas manos con su liderazgo.

Sé que no soy perfecto y he cometido errores en mi camino, como también sé que ustedes no son perfectos y también han cometido errores en su camino. Ninguno de nosotros ha alcanzado el estado de la perfección por el que todos estamos luchando, pero por la Gracia de Dios, al menos por un corto tiempo en nuestro viaje, hemos trabajado juntos para construir el Reino de Dios. En mi mente, nuestro mayor logro ha sido el establecimiento de la Adoración Perpetua. Tenemos personas que oran ante el Señor en la Eucaristía en nuestra parroquia las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana. No hay mejor lugar para estar delante de Jesús. Siempre recuerden eso. Después de la Ascensión, dos hombres vestidos de blanco se pararon al lado de los apóstoles y dijeron: “Hombres de Galilea, ¿por qué están allí mirando al cielo? Este Jesús que te fue arrebatado al cielo volverá de la misma manera”. Hasta entonces, ¡que la paz de Dios llene sus corazones y que Dios los bendiga siempre!

En Cristo, Padre Lingle

Catequesis y Evangelización con Karmen Darwin

En mayo, terminamos con el primer año del programa Catequesis del Buen Pastor aquí en la Catedral, el Programa es dirigido a niños de 3 a 6 años y les ofrece un medio ambiente, llamado Atrio, en el que pueden familiarizarse con las Escrituras, aprender sobre la Liturgia y, sobre todo, crear su relación con Cristo, el Buen Pastor. Muchas de las presentaciones tienen un contenido Eucarístico y que les sirve como preparación futura para recibir la Primera Comunión. El programa requirió la dedicación devota de muchos feligreses que crearon los materiales y sirvieron como catequistas y asistentes de catequistas todas las semanas. Quienes deseen más información sobre el programa pueden comunicarse con la oficina de la parroquia o visitar www.sccathedral.org/cgs.

Quiero anunciar que recientemente he aceptado un nuevo trabajo en la Parroquia de All Saints en Le Mars y dejaré mi puesto en la Catedral a principios de julio. A lo largo de mi estancia en la Catedral, he trabajado con muchas personas maravillosas de la parroquia y he formado muchas amistades por las cuales estoy extremadamente agradecida. Esta comunidad ha sido una bendición para mi familia y continuaré orando por todos los feligreses de la parroquia de la Catedral. En Cristo, Karmen Darwin

(Izquierda) Un niño trabaja con los materiales de la Ciudad de Jerusalén. Este trabajo se centra en el misterio pascual y los eventos de la Semana Santa. Es un material geográfico que ayuda a los niños a reflexionar sobre el misterio de que Cristo verdaderamente vivió en la tierra de Israel y que los eventos del Misterio Pascual tuvieron lugar en un lugar y tiempo específico. (Derecha) Un niño trabaja con los materiales para la Visita de María. El material incluye la casa de Elizabeth en el pueblo de Juda, en las colinas, y un folleto de las Escrituras que incluye la narración del Evangelio de Lucas.

(Izquierda) Una niña trabaja con los materiales de la Tabla de Oración durante la temporada de la Cuaresma. (Medio) Una niña trabaja con los materiales del Buen Pastor y el folleto de las Escrituras que contiene el pasaje del Evangelio de Juan con respecto al Buen Pastor. Los niños del Atrio responden al Buen Pastor en Su amor por ellos, en que los llama a cada uno por su nombre y que sus ovejas reconocen su voz. (Izquierda) Un niño y su madre reciben la presentación sobre el Sacramento del Bautismo. La primera presentación sobre el bautismo se centra en los signos de luz de la vela pascual y la prenda blanca del rito del bautismo que tiene resonancia en los niños.

Nuestra Parroquia en Fotos

El Rincón Financiero

INGRESOS Sobres Semanales Ofrendas en dinero suelto Soporte a los Programas Otros Ingresos

Ingresos Totales GASTOS Salarios Gastos Administrativos Gastos de los Ministerios Facturas de Reparaciónes Gratificaciones Otros Gastos

Gastos Totales

Ingresos Netos para junio Impuesto de Bishop Heelan—No Pagado

abril 2019

53,397.00 21,116.17

8,198.33 17,072.50

$99,784.00

44,500.51

2,920.43 3,619.78

18,134.62 2,601.00 1,661.16

$73,437.50

$26,346.50

(25,000)

(20,000)

A fines de abril, aproximadamente 150 jóvenes feligreses celebraron su Primera Comunión y, a principios de mayo, más de 60 personas celebraron el Sacramento de la Confirmación en la Catedral.

(Izquierda) el Obispo Nickless habla a los candidatos de la Confirmación acerca de sus santos de Confirmación. (foto en medio) Un candidato de la Confirmación sirve como lector durante la Misa de La Confirmación. (Derecha) El Obispo Nickless saluda a una joven después de la Confirmación el 5 de mayo.

DONACION AUTOMÁTICA - SEMANAL O MENSUAL

ACH (casa de compensación automatizada) es una excelente manera de realizar aportes de deducibles automáticos a la Catedral de la Epifanía desde su cuenta de cheques o de ahorros. ¡Esto elimina la necesidad de escribir un cheque cada vez, ponerlo en el sobre y luego recordar llevarlo a misa! Si desea formar parte de este proceso sin costo, complete el formulario adjunto de ACH . Complete el formulario, adjunte un cheque "anulado" y devuélvalo a la oficina de la Catedral de la Epifanía (1000 Douglas Street Sioux City, IA 51105) o deposítelo la próxima semana en la canasta de recolección. También puede hacer esto llamando a Carla al 712-255-1637 ext. 104 o correo electrónico ckramper@sccathedral.org. ACH es una excelente manera de asegurarse de que su apoyo financiero llegue a su parroquia de manera regular y constante. Esto es especialmente cierto si va de vacaciones o vive en otra parte del país por un período prolongado cada año, ACH puede ser una gran conveniencia para usted y, al mismo tiempo, un gran beneficio para su parroquia. Gracias a todos los que ya se inscribieron a las deducciones de ACH en la Catedral de la Epifanía.

Pago Automático ACH