Domingo, 10 de mayo, 2020 ~ Quinto Domingo de Pascua ~ Página
2
Cursillo de Cristiandad Emaús Hombres/Emmaus Men Emaús
Mujeres/Emmaus Women Mondays 8:00pm/Lunes 8:00pm Thursday 8:00pm /
jueves 8:00pm Tuesday 8:00pm / martes 8:00pm Coordinator /
Coordinadora: Coordinator / Coordinador: Coordinator /
Coordinadora: Ana Lorenzo (305) 479-4595 Sergio Alfonso (305)
986-0842 Vilma Benedetti (305) 333-3041
Renovación Carismática Grupo de los Afligidos / Bereavement
Caballeros de Colón / Knights of Columbus Tuesday 8:00pm/martes
8:00pm Thursday 6:00pm / jueves 6:00pm First Friday of the month /
primer viernes del mes Coordinator / Coordinador: Coordinator /
Coordinadora: Antonio Freyre, Gran Caballero (786) 620-9766
Guillermo Gallegos (786) 448-9157 Luz Suarez Macías (786) 285-4692
www.popmiami .net /k-of -c-cabal le ros-de-co lon
Oficina de Catecismo / CCD Ministerio Respeto a la Vida Soldiers
of Mercy (Youth Group) Tuesday-Thursday 5:30pm-7:00pm Respect Life
Ministry Viernes 7:00pm Martes - jueves 5:30pm - 7:00pm
Coordinador: Coordinator: Vivian Lorenzo (305) 559-3171 Tere Rubio
(786) 346-1603 www.popmiami.net /so ld iers-of -mercy
Rosario de la Aurora Grupo de La Divina Misericordia Grupo San
Vicente de Paul Primer Sábado de Mes 6:00am Rezo de la Coronilla
(305) 559-3171 Coordinadoras: Lunes a viernes después de misa de
7:15pm María Teresa Sliva: (305) 753-3037 Coordinadora: Isabel
Campbell: (305) 807-7143 Norma Castro (786) 564-3247
Emaús ~ Misioneras de Cristo Altar Servers / Monaguillos
Coordinator / Coordinadora: Coordinator / Coordinadora Aurora
Gonzalez (305) 338-7977 Gloria Gonzalez (305) 790-2956
Ministerios del Lectorado Ministros Extraordinario de la
Eucaristia Coordinator / Coordinador: Coordinator / Coordinador:
Rev. Giovanni Peña Rev. Giovanni Peña
Lunes: Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26
Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a
Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch
1:15-17, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Viernes: Hch
15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10;
Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66
(65):1-7, 16, 20; 1 Pe 3:15-18 o 1 Pe 4:13-16; Jn 14:15-21 o Jn
17:1-11a
Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday:
Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Wednesday: Acts
15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps
113:1-8; Jn 15:9-17 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn
15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21
Sunday: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt
4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a
SAN ISIDRO LABRADOR 15 de mayo Isidro nació en Madrid y toda su
vida trabajó como campesino cerca de su ciudad natal. Siendo
campesino trabajó siempre con el mismo patrón, quien lo explotó y
sometió a largos jornales de trabajo. Aun así, Isidro se daba
tiempo para asistir a la Santa Misa y hacer oración a lo largo del
día. Para él habían tres amores indiscutibles: Dios, su familia y
la tierra. Siendo muy pobres, él y su esposa María, fueron capaces
de ayudar a otros pobres, de tal suerte que la gente llegaba a su
casa de piedra por algo más que pan. De hecho, los mismos animales
encontraban en ese hogar un lugar de descanso.
NO TENGAS MIEDO, HAZ EL TRABAJO DE CRISTO
En el pasaje del Evangel io que escuchamos hoy, Jesús iba
preparando a los apóstoles para un tiempo cuando él no estuviera
físicamente con ellos. Jesús quiso animar a los apóstoles, aun
cuando él sabía que ellos estaban teniendo dificultad para
entender. Algunas veces nosotros también tenemos dificultad para
entender el camino del Señor. Sabemos que Dios está con nosotros en
Cris to por medio del Espíritu Santo, y cuando tenemos que
comportarnos de acuerdo con nuestra fe, algunas veces fallamos.
Jesús nos dice que no tengamos miedo. Ten fe en Cristo y en sus
obras. Podríamos sorprendernos en lo que podemos hacer cuando
confiamos y seguimos el camino de Jesús. Se nos asegura que Dios
estará con nosotros a lo largo de ese camino.
Sunday, May 10, 2020 ~ F i f th Sunday of Easter ~ Page
DONACIÓN VIA INTERNET Donación electrónica vía internet. Es
seguro, visite la página de internet para participar de la
contribución automática. Visita: www.popmiami.net/online-giving
ONLINE GIVING Online Giving allows you to make contributions to
our church without writing checks or cash donations. Just visit our
site and safely sign up. www.popmiami.net/online-giving
l
8 :00am Españo l , 9 :30am Eng l i sh , 11 :30am Españo l , 6
:00pm Españo l
HORARIO DE OFICINA: Lunes 2:00pm - 7:00pm
Martes a viernes 9:00am - 7:00pm Sábado: 9:00am - 12:00pm
Domingo: Cerrada
OFFICE HOURS: Monday 2:00pm - 7:00pm
Tuesday - Friday 9:00am - 7:00pm Saturday: 9:00am - 12:00pm
Sunday: Closed
Lunes a miércoles a las 6:30pm Jueves y Viernes a las 5:30pm
Domingo a las 11:00am
Visite nuestra página en el internet Actualizada diariamente
www.popmiami.net
Ahí encontrará el evangelio diario, reflexiones, santo del dia
y
noticas de nuestra parroquia
Visit our website, updated daily. www.popmiami.net
There you will find the daily Gospel, reflections, and news of
our parish
Confessions Thursday and Friday
6:00pm - 7:00pm Or by appointment
Baptisms Every Saturday at 10:00am Contact the Parish Office
Four weeks in advance.
Weddings Contact the Parish Office
at least six months in advance.
Anointing the Sick Notify the Parish Office
To obtain copy of any sacrament certificates received in our
parish, it should be requested one week in advance.
SACRAMENTOS
Confesiones Jueves y Viernes 6:00pm - 7:00pm
O previa cita
Bautismos Todos los sábado
a la 10:00am Llame a la oficina cuatro Semanas de
anticipación.
Bodas Comuníquese con la oficina
parroquial con seis meses de anticipación.
Unción de los Enfermos
Llame a la oficina parroquial.
Para obtener copia de los certificados de algún sacramento
recibido en nuestra Parroquia, debe hacerlo con una semana
de anticipación.
VOCACIÓN Los católicos en los Estados Unidos pasan mucho tiempo
hablando de “vocación” y la manera en que cada uno de nosotros
discierne nuestra vocación en la vida. Sin embargo, en la carta
apostólica de hoy, Pedro nos da la “piedra angular” de nuestra
vocación, lo primero y principal en el llamado de cada uno de
nosotros a raíz de nuestro Bautismo. Él describe nuestra vocación
como “estirpe elegida, sacerdocio real, nación consagrada a Dios,
pueblo de su propiedad para que proclamen las obras maravillosas de
aquél [Cristo] quien nos llamó de las tinieblas a su luz admirable”
(1 Pedro 2:9). Todos nosotros, sin importar la senda por la cual
nuestra vocación de vida nos lleve, hemos sido elegidos por Dios,
hechos santos, y ungidos como sacerdotes en el alto sacerdocio de
Cristo por nuestro Bautismo. Todo esto, para que podamos anunciar
las maravillas de Cristo. Se nos da una vocación para que
proclamemos mediante el servicio, la palabra y el sacramento dentro
del hogar, en el trabajo y dondequiera que nos lleve la vida.
Collection: $4,403. On Line: $3,362.76
Gran Total: $7,765.76
Gracias a todos por su generosidad
en estos momentos dificiles.
Se les agradese su donación a través del
Online o trayendo su sobre a la
oficina parroquial.
Da al Altísimo según lo que él te dió, y con generosidad,
conforme
a tus recursos, porque el Señor sabe retribuir y te dará siete
veces más. Eclesiastico 35:9-10
“Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al Padre si no
es por mí”.
— Juan 14:6
VOCATION Roman Catholics in the United States spend a good deal
of time speaking of “vocation” and the manner in which each of us
discerns our vocation for life. In today’s apostolic letter,
however, Peter gives us the “cornerstone” of our vocation, the
description of what each of us is called to first and foremost by
our baptism. He describes our vocation as “a chosen race, a royal
priesthood, a holy nation, a people of [God’s] own, so that you may
announce the praises” of Christ, who called us out of darkness into
light (1 Peter 2:9). All of us, no matter what path our life’s
vocation may take us down, have been chosen by God, made holy, and
anointed as priests in the high priesthood of Christ through
baptism. All of this, so that we may announce the praises of
Christ. Vocation is given for proclamation at home, in the
workplace—wherever life takes us—in service, in word, and in
sacrament.
MARÍA NUESTRA MADRE ¡Qué alegría recordar que María es nuestra
Madre! Ya que ella nos ama y conoce nuestras debilidades,
¿de qué tendremos miedo? —Santa Teresa de Lisieux
MARY OUR MOTHER
What a joy to remember that Mary is our Mother! Since she loves
us and knows our weakness,
what have we to fear? —Saint Thérèse of Lisieux
“I am the way and the truth and the life. No one comes to the
Father
except through me.” — John 14:6
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict >
/JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false
/CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150
/GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false
/GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300
/GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
/GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true
/GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false
/GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict >
/GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict >
/JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false
/CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200
/MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true
/MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 600
/MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 2.00000
/EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
/MonoImageDict > /AllowPSXObjects true /CheckCompliance [ /None
] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false
/PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000
0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
/PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ]
/PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier ()
/PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped
/False
/CreateJDFFile false /Description >>>
setdistillerparams> setpagedevice
