32
+
1 1
+
2
F I O C C O
2 3
FIOCCO
Delicada e amena a linha Fiocco, laço em italiano, se propõe a exibir a beleza pelas curvas sutis da estrutura, que se entrelaça como uma fita. Uma leitura contemporânea das clássicas cadeiras medalhão.
Delicate and smooth, the Fiocco series proposes to display beauty through the subtle curves of the structure, which intertwines like a ribbon. A contemporary interpretation of the classic medallion chairs.
Cadeira / Chair
4
4 5
FIOCCOCadeira / Chair
90
5953
90
53 52
6
6 7
FIOCCOCarrinho de chá / Tea Cart
60 x 45 x 65 cm
8
FIOCCOBandeija / Tray
60 x 44 x 12 cm
8 9
T U B
10
TUB
Cadeira / Chair
Inspirado na simples forma cilíndrica do tubo, essa peça trás um desenho minimalista e delicado. E apesar da simplicidade a linha cria um conforto ao usuário, especialmente seu encosto e braços, onde a circunferência abraça quem a utiliza.
Inspired in the simple cylindrical shape of the tube, these pieces bring a minimalist and delicate design. Despite the simplicity the Tub create comfort to the user, especially with the backrest and arm, which follow the circumference and hug who’s sitting.
10 11
TUBCadeira / Chair
75
58
46
12
12 13
O C H I
14
OCHI
A forma e o contato são as duas bases que norteiam a linha Ochi. Os braços das peças se unem ao encosto, formando um apoio ergonômico e elegante. Os materiais utilizados proporcionam diferentes sensações devido ao toque macio. As peças abraçam o corpo do usuário proporcionando acolhimento e firmeza, convidando-o a uma experiência sensível que é, ao mesmo tempo, de estabilidade e delicadeza.
Shape and touch are both the basis for the Ochi series. The arms and the back join themselves to make a support that is both ergonomic and elegant. The used materials provide different sensations by the smooth contact with the skin. The pieces wraps the users body in warmth and stability, inviting them to a sensitive abd delicate experience.
Poltrona / Armchair
Cadeira / Chair
14 15
16
OCHICadeira / Chair
x - 52y - 54z - 75
z
y x
16 17
C L A I R E
18
A frase “é preciso fazer cantar o ponto de apoio” de Auguste Perret foi inspiração para o design da linha Claire. Os modelos dessa linha têm como objetivo transmitir minimalismo e equilíbrio entre simples formas geométricas e ângulos.
The quote “L’architecture, c’est l’art de faire chanter le point d’appui” from Auguste Perret inspired the Claire series design. The pieces within this series have the goal to transmit minimalism and balance of simple geomtric forms and angles.
CLAIRE
Mesa de Jantar / Dining Table
Banco / Bench
Banco / Stool
18 19
CLAIREMesa Lateral / Side Table
Ø
Ø - 40/ 60 / 80z - 30/ 45 / 55
z
ø
20
20 21
Ø - 40/ 60 / 80z - 30/ 45 / 55
Ø - 37 z - 38
z
ø
CLAIREBanco / Stool
22
L I N E A R E
22 23
LINEARE
Mesa de Jantar / Dining Table
A linha Lineare exalta elementos dispostos de forma rítmica, inspirando-se na música e na dança. Utilizando-se de cheios e vazios, suas composições reverberam a simplicidade das linhas através de diferentes ângulos e ritmos.
The Lineare series exalts elements arranged rhythmically, inspired by music and dance. Using solid and voids, its compositions reverberate the simplicity of lines through different angles and rhythms.
24
LINEAREMesa de Jantar / Dining Table
x - 270y - 120 z - 75
xy
z
24 25
S P Y K E
26
SPYKE
Mesa Lounge / Lounge Table
O design da linha Spyke explora formas que se contrapõem em uma articulação aleatória de hastes estruturais para traduzir a solidez de uma peça contemporânea e convidativa ao olhar.
The design of Spyke series explores shapes that contrast between each other in a aleatory arrange of structural stems to translate the solidity of a contemporary and alluring piece.
26 27
SPYKEMesa de Lounge / Lounge Table
z
ø
Mesa Lounge / Lounge TableØ - 100 / 120
z - 62
28
B O T A N I Q U E
28 29
Inspirada nos traços orgânicos característicos dos jardins do paisagista Burle Marx, as cores vibrantes presentes nos materiais naturais de origem brasileira fazem tanto alusão à riqueza do território nacional, como reforçam a identidade do desenho desta linha.
Inspired by the organic lines from the gardens of Burle Marx, the vivid and strong colors of the materials from Brazil’s national territory alludes for its richness and reinforce the design identity of this series.
BOTANIQUE
Mesa de Centro / Coffee Table
30
30 31
134,5
74,5
53
98,5
81,5
63
35
30
25
BOTANIQUEMesa de Centro / Coffee Table
32
São Paulo - SP, Brasil - Av. Brigadeiro Faria Lima,nº 1461, Conj. 41. Jardim Paulistano+55 11 4949-9552 . [email protected]
Vitória - ES, Brasil - Rua Aleixo Neto,nº 1149, 1º Andar, Praia do Canto+55 27 3224-0391 . [email protected]
HEADQUARTERS 7, Sante Bocconcello St. 36040 Sarego
+ 39 0444 [email protected]
14/d, Stati Uniti Blv. 35127 Padua
www.duevi.it @duevi.bespoke.furniture/
/duevibespokeforniture
www.sette7.com.br@studiosette7/studiosette7
+
BRAZILIAN OFFICES ITALY OFFICE
