Catálogo - Sweden & Martina...es muy práctico para el transporte y su uso cotidiano. Además, se...

Catálogo

Sistema implantológico 4Superficie ZirTi 4

Leyenda de los códigos implantes 5

La gama 6Implantes Premium One 6

Instrumental quirúrgico 8Kit quirúrgico Premium One 8

Kit completos para sistemas Premium Shelta y Premium Kohno One 10

Fresas iniciales e intermedias 12

Fresas piloto y topes correspondientes 14

Fresas para sectores distales 16

Fresas countersink 18

Osteótomos 19

Machos de rosca 20

Perfiladores de hueso 21

Instrumentos complementarios 22

Drilling Kit Shorty 28

Instrumentos contenidos en el Drilling Kit Shorty 30

Componentes protésicos 32Plataformas del implante y combinaciones protésicas 32

Conexión Collex One 33

La ventaja biológica del Platform Switching 33

Pilares de cicatrización 34

Fase de impresión y modelo 36

Pilares provisionales 40

Pilares preformados 42

Pilares fresables 46

Soluciones de excelencia: prótesis B.O.P.T. 48

Prótesis sobre pilares XA 50

Pilares calcinables con base de aleación de oro, titanio y cromo cobalto 54

Pilares totalmente calcinables 56

Dynamic Abutment 58

P.A.D. (Prótesis Atornillada Disparalela) 60

Prótesis P.A.D. para técnica “D.P.F.” (Direct Prosthetic Framework) 66

Prótesis Conoweld 68

Prótesis en abutment Plain 72

Prótesis individualizada ECHO 74

T-Connect 78

Abutment Locator 80

Accesorios para sobredentadura sobre abutment Locator 82

Sobredentadura anclada a través de ataches de bola 84

Accesorios para sobredentadura sobre ataches de bola 86

Sobredentadura sobre barras 87

Indicaciones generales 88Composición de los materiales 88

Consejos para la sobrefusión con aleaciones no nobles 96

Bibliografía relativa a los implantes Sweden & Martina desde 2013 97

Premium One

SISTEMA IMPLANTOLÓGICO

4

Superficie ZirTi

Los implantes Premium One están disponibles con superficie ZirTi, que se caracteriza por su

chorreado con óxido de zirconio y su grabado con ácidos minerales, y cuello UTM (Ultrathin

Threaded Microsurface).

El cuello presenta una

superficie UTM que permite

un control completo del

diámetro de conexión y

previene la acumulación de

la placa a nivel de la unión con

el pilar.

El chorreado con óxido de zirconio y el grabado con ácidos

minerales son técnicas que confieren a la superficie su

característica micromorfológica capaz de aumentar de manera

significativa la superficie de contacto hueso-implante y

favorecer la osteointegración.

SISTEMA IMPLANTOLÓGICO

5

Todas las medidas presentes en el siguiente catálogo deberán considerarse en mm, salvo diferentes

indicaciones.

Tabla de códigos de color

En el sistema de implantes Premium One se definió un sistema de códigos de color para

identificar el diámetro endo-óseo del implante.

Además, con el código de color se identifican también las fresas finales, las réplicas y la

secuencia en el estuche quirúrgico.

implante ø 3.30 mm 3.80 mm 4.25 mm 5.00 mm

código color en el

envase ONE ONE

Los códigos de los implantes se pueden denominar “auto-explicativos”, ya que permiten

identificar fácilmente la pieza. A continuación la tabla que explica el funcionamiento del código

auto-explicativo, tomando como ejemplo A-ZT-380-115:

tipo de implante superficie diámetro longitud

A- ZT 380 115-

A: implante ø 3.30 o

ø 3.80 mm

AS: implante ø 4.25 o

ø 5.00 mm

ZT: superficie ZirTi 330: 3.30 mm

380: 3.80 mm

425: 4.25 mm

500: 5.00 mm

Es la medida del

diámetro de la conexión

del implante

070: 7.00 mm

085: 8.50 mm

100: 10.00 mm

115: 11.50 mm

130: 13.00 mm

150: 15.00 mm

180: 18.00 mm

Expresa la longitud del

implante

Leyenda de los códigos de los implantes

LA GAMA

6

Implantes Premium One

Los implantes Premium One se caracterizan por su forma endo-ósea cilíndrica y su cuello UTM.

La gama presenta la conexión Collex One para todos los diámetros del sistema.

Los implantes Premium One se realizan a partir de barras de titanio de grado 4 obtenidas a través

de una elaboración cold worked.

Los implantes ø 3.30 mm se usarán exclusivamente para sustituir los incisivos centrales y laterales y caninos

tanto superiores como inferiores. Se pueden usar en la zona de los premolares y de los molares solo como

soporte para estructuras protésicas que estén ancladas también por implantes con un diámetro mayor.

LA GAMA

7

ø implante 3.30 3.80 4.25 5.00

7.00 - - AS-ZT-425-070 AS-ZT-500-070

8.50 A-ZT-330-085 A-ZT-380-085 AS-ZT-425-085 AS-ZT-500-085

10.00 A-ZT-330-100 A-ZT-380-100 AS-ZT-425-100 AS-ZT-500-100

11.50 A-ZT-330-115 A-ZT-380-115 AS-ZT-425-115 AS-ZT-500-115

13.00 A-ZT-330-130 A-ZT-380-130 AS-ZT-425-130 AS-ZT-500-130

15.00 A-ZT-330-150 A-ZT-380-150 AS-ZT-425-150 AS-ZT-500-150

18.00 - A-ZT-380-180 AS-ZT-425-180 -

tornillos

quirúrgicos de

cierre*

A-VT-330 A-VT-380 SH-VT-425-BL SH-VT-500-VI

*Cada implante se vende con su tornillo quirúrgico de cierre, este también realizado con titanio grado 4.

Los tornillos quirúrgicos se venden también por separado en una caja estéril y se deberán fijar e 8-10 Ncm.

En caso de adopción de un protocolo de Platform Switching a partir de la fase inicial de cicatrización, se pueden

comprar por separado los tornillos quirúrgicos de cierre con diámetro inferior.

Ver las características técnicas del titanio grado 4 en la pág. 88.

15.00

ø 2.52

ø 3.30

13.00

ø 2.52

ø 3.30

11.50

ø 2.52

ø 3.30

10.00

ø 2.52

ø 3.30

8.50

ø 2.52

ø 3.30

15.00

ø 2.97

ø 3.80

13.00

ø 2.97

ø 3.80

11.50

ø 2.97

ø 3.80

10.00

ø 2.97

ø 3.80

8.50

ø 2.97

ø 3.80

18.00

ø 2.97

ø 3.80

18.00

ø 3.32

ø 4.25

1

15.00

ø 3.32

ø 4.25

25 150

1

5

13.00

ø 3.32

ø 4.25

1

11.50

ø 3.32

ø 4.25

10.00

ø 3.32

ø 4.251

2

5

8.50

ø 3.32

ø 4.258

2

5

15.00

ø 4.22

ø 5.00

1

13.00

ø 4.22

ø 5.00

1

11.50

ø 4.22

ø 5.00

10.00

ø 4.22

ø 5.001

2

0

8.50

ø 4.22

ø 5.008

2

0

7.00

ø 3.32

ø 4.257

557.00

ø 4.22

ø 5.007

0

INSTRUMENTAL QUIRÚRGICO

8

Kit quirúrgico

El kit quirúrgico Premium One ha sido estudiado y realizado para garantizar facilidad de uso e

inmediatez según el orden de secuencia de los instrumentos. Dichos instrumentos son de acero

para uso quirúrgico y cuentan con una descripción en el estuche, de manera tal que el usuario

puede identificar fácilmente cada instrumento y volver a colocarlo en su sitio después de la fase

de lavado y limpieza gracias a un sistema de códigos de color que indican los procedimientos

quirúrgicos idóneos para los diferentes diámetros implantarios.

El kit quirúrgico Premium One incluye también placas con la representación gráfica de las

medidas de los implantes para permitir elegir los implantes según los diámetros y longitudes más

adecuados a través del análisis radiográfico o tomográfico.

Gracias a su tamaño compacto, este kit

es muy práctico para el transporte y su

uso cotidiano.

Además, se incluye una práctica carraca

que desempeña tanto la función de llave fija

dinamométrica para controlar el torque de

fijación de los tornillos protésicos como de llave

quirúrgica durante la inserción de los implantes.

La carraca tiene una cabeza muy pequeña que

permite emplearla también en los sectores

distales.

El kit está formado por una práctica caja de radel

con un equipo quirúrgico predispuesto para alojar

los instrumentos según una secuencia guiada.

Las secuencias de uso de los instrumentos están

indicadas a través de marcas de color.


9

descripción código

kit quirúrgico grommetless con los instrumentos

necesarios para los implantes Premium One

ZPREMIUM-ONE-INT

caja de instrumental grommetless de Radel para

los instrumentos para Premium One

A-TRAY-INT


10

Kit completos para sistemas Premium One Shelta y Premium Kohno One

Los kit quirúrgicos combinados Premium Shelta y Premium Kohno One contienen el instrumental

para la fase quirúrgica y la fase protésica de los implantes de los diferentes sistemas de

implantes. La caja de instrumental de Radel, esterilizable en autoclave, es fácil de usar y brinda

inmediatez en la secuencia de los instrumentos gracias a un sistema de códigos de color que

indican los procedimientos quirúrgicos más aptos para los diferentes diámetros del implante. Las

descripciones de este instrumental están indicadas en el estuche y permiten al usuario identificar

de manera más sencilla cada instrumento y facilita su reposicionamiento después de las fases

de lavado y limpieza. Junto con el kit quirúrgico se suministran las placas radiográficas de los

implantes para permitir elegir los diámetros, las longitudes y las morfologías de los implantes, a

través de análisis radiográficos o tomográficos.

Todas las fresas cuentan con prácticos topes de

profundidad que se pueden colocar de manera muy

sencilla y extraer de las fresas en la dirección

punta -> vástago.

Se incluyen las réplicas Reply, para el control de la preparación del sitio y

del paralelismo entre los implantes correspondientes a los sistemas

Kohno One y Shelta.

Se incluyen los atornilladores para los tornillos quirúrgicos de fijación.

Además, se incluyen los atornilladores protésicos, también en su versión

con racor para carraca, para la fijación de los tornillos protésicos.


11


kit quirúrgico grommetless con todos los

instrumentos necesarios para los implantes

Premium One y Kohno One

ZPREKOH-ONE-INT


los instrumentos Premium One y Kohno One

AK-TRAY-INT

kit quirúrgico grommetless con el instrumental

necesario para los implantes Premium y Shelta*

ZPRESH-INT


los instrumentos Premium y Shelta*

ASH-TRAY-INT

* El kit quirúrgico Premium Shelta incluye tanto los instrumentos para la inserción de todos los diámetros de los

implantes Premium One como los instrumentos para la inserción de implantes Premium de vieja generación con

hexágono de 2.50 mm.


12

Fresas iniciales e intermedias

Todas las fresas Sweden & Martina son de acero quirúrgico inoxidable, que se caracteriza por

una elevada resistencia a la corrosión y al desgaste. El gran esmero en el diseño y la realización

permiten usar el instrumento sin ninguna vibración ni oscilación.

LL: Longitud total de la parte que se usa,

incluida la punta.

LS: Longitud de la punta. Esta medida debe

añadirse a la longitud del agujero de la

preparación.

Nótese bien: Las fresas realizan siempre un agujero más largo respecto al implante que se desea introducir.

El sobredimensionamiento (LS) equivale a la altura de la punta de la fresa que se está usando. Véase el dibujo

de arriba.

LS

LL

7.0 8.5 10.0 11.5 13.0 15.0 18.0

Fresa lanceolada: muy cortante y precisa,

facilita la apertura del sitio implantario

sobre todo en caso de hueso cortical muy

duro.

Fresa piloto y fresa intermedia: las

diferentes alturas de las marcas láser

ofrecen una mejor visibilidad en el campo

quirúrgico y permiten reconocer mejor los

diferentes niveles de profundidad durante

las fases de uso.


13

fresa lanceolada fresa intermedia fresa intermedia

FS-230

fresa lanceolada de precisión

FG-200/280XS

fresa intermedia ø 2.00 - 2.80 mm

FG-330/425XS

fresa intermedia ø 3.30 - 4.25 mm

8.50

ø 2.00

ø 2.80

10.00

fresa piloto y topes correspondientes

FPT3-200-LXS

fresa piloto

STOP4-200-070

tope 7.00 mm

para fresa

piloto

STOP4-200-085

tope 8.50 mm

para fresa

piloto

STOP4-200-100

tope 10.00 mm

para fresa

piloto

STOP4-200-115

tope 11.50 mm

para fresa

piloto

STOP4-200-130

tope 13.00 mm

para fresa

piloto

STOP4-200-150

tope 15.00 mm

para fresa

piloto

4.80

0.45

19.30

ø 3.30

8.50ø 4.25

10.00

19.50

0.72

ø 2.50

fresa cilíndrica ø 2.50 mm y topes correspondientes

FFT3-250-LXS

fresa cilíndrica

STOP4-250-070

tope 7.00 mm

para fresa

cilíndrica

STOP4-250-085

tope 8.50 mm

para fresa

cilíndrica

STOP4-250-100

tope 10.00 mm

para fresa

cilíndrica

STOP4-250-115

tope 11.50 mm

para fresa

cilíndrica

STOP4-250-130

tope 13.00 mm

para fresa

cilíndrica

STOP4-250-150

tope 15.00 mm

para fresa

cilíndrica


14

Fresas finales y topes correspondientes

Realizadas en acero para uso quirúrgico y con una resistencia elevada ante la corrosión y el

desgaste, las fresas finales para Premium One tienen una cantidad de cortantes proporcional

al diámetro del agujero para permitir un movimiento de corte continuo y homogéneo y una

mayor estabilidad del instrumento durante las fases operatorias. Todo ello permite obtener

preparaciones de implantes de suma precisión y brinda una inserción fácil del implante.

Las fresas quirúrgicas tienen una geometría

helicoidal, ideada para permitir un control

mejor del avance y un mejor centrado

durante la fase de fresado.

Los anillos de color permiten reconocer

los instrumentos específicos para cada

diámetro del implante.

Los topes se introducen a través de las

puntas de las fresas, con rapidez y sencillez.

Nótese bien:las fresas realizan un agujero más largo del implante que se desea introducir.

El sobredimensionamiento (LS) equivale a la altura de la punta de la fresa que se está usando.

Véase el dibujo de arriba.

LS

LL

7.0 8.5 10.0 11.5 13.0 15.0 18.0


incluida la punta.

LS: Longitud de la punta. Esta medida debe

añadirse a la longitud del agujero de la

preparación.


15

ø implante 3.30 mm 3.80 mm 4.25 mm 5.00 mm

fresas finales FFT3-280-LXS FFT3-300-LXS FFT3-340-LXS FFT3-425-LXS

Tope para

preparación

H 7.00 mm

STOP4-280-070 STOP4-300-070 STOP4-340-070 STOP4-425-070

Tope para

preparación

H 8.50 mm


Tope para

preparación

H 10.00 mm


Tope para

preparación

H 11.50 mm


Tope para

preparación

H 13.00 mm


Tope para

preparación

H 15.00 mm


19.6019.60

0.870.81 0.95 1.23

19.70 20.00

300-085

300-100

300-115

300-130

300-150

-340-085

-340-100

-340-115

-340-130

-340-150

-425-085

-425-100

-425-115

-425-130

-425-150

300 070

4-280-085

340 070 425 070


16

Fresas para sectores distales

Como opcionales, están disponibles unas fresas cortas que son muy prácticas en los sectores

distales en caso de escasa apertura oral. Existe una amplia gama de diámetros, que son útiles

en caso de preparaciones en hueso sumamente compacto, donde se quiera ampliar, para la

porción más coronal, el diámetro de la preparación de 0.10 mm respecto a la medida de las fresas

estándar para facilitar la inserción de los implantes. Al contrario, en un hueso poco compacto se

pueden usar para el sobredimensionamiento del sitio del implante para obtener una estabilidad

primaria excelente.

Las fresas cuentan con marcas de

profundidad que van de 7 a 15 mm.

LS

LL

8.507.00 10.00 11.5013.00 15.00

Nótese bien: las fresas realizan un agujero más largo del implante que se desea introducir.

El sobredimensionamiento (LS) equivale a la altura de la punta de la fresa que se está usando.

Véase el dibujo de arriba.


incluida la punta.

LS: Longitud del sobredimensionamiento.Esta

medida debe añadirse a la longitud del

agujero de la preparación.


17

ø fresa 2.00 2.80 2.90 3.00 3.20

fresas para

sectores distales

FPT5-200-LXS FFT5-280-LXS FFT5-290-LXS FFT5-300-LXS FFT5-320-LXS

ø fresa 3.30 3.40 3.60 4.25 4.45

fresas para

sectores distales

FFT5-330-LXS FFT5-340-LXS FFT5-360-LXS FFT5-425-LXS FFT5-445-LXS

Las fresas para los sectores distales no están incluidas en ningún kit quirúrgico; por lo tanto, se deberán pedir

por separado.

No se pueden usar con los topes de profundidad.

0.81

15.50

ø 2.80ø 2.00

0.84

15.50

ø 2.90

0.87

15.50

ø 3.00

0.92

15.50

ø 3.20

0.95

15.50

ø 3.30

0.98

15.50

ø 3.40

1.06

15.50

ø 3.60

1.23

15.50

ø 4.25

1.28

15.50

ø 4.45

00

15.50

0.58


18

Fresas countersink

Como opcionales están disponibles las fresas countersink que permiten preparar el alojamiento

del cuello de los implantes Premium One ante la presencia de cortical densa. Las fresas se

caracterizan por una guía cortante y una altura estándar de la parte activa de 6.60 mm.

ø implante 3.80 mm 4.25 mm 5.00 mm

Fresas countersink para los

implantes Premium One

A-FCC-380 A-FCC-425 A-FCC-500

6.60

ø 3.80

6.60

ø 4.25

6.60

ø 5.00

Los anillos de color permiten reconocer

los instrumentos específicos para cada

diámetro del implante.

Las fresas están disponibles en los diámetros

siguientes: 3.80, 4.25 y 5.00 mm.


19

descripción osteótomo ø 0.20

punta plana

osteótomo ø 0.90

punta plana

osteótomo ø 1.60

punta cóncava

osteótomo ø 2.00

punta cóncava

osteótomo ø 2.40

punta cóncava

código E-OS-020-PP E-OS-090-PP E-OS-160-PC E-OS-200-PC E-OS-240-PC

Como opcionales, están disponibles los osteótomos para los protocolos de expansión. No están

incluidos en el kit quirúrgico. Los códigos láser presentes en los mangos indican el diámetro del

osteótomo para reconocer mejor la secuencia quirúrgica correcta. Las marcas de láser en la

punta indican todas las alturas disponibles. Para su organización está disponible una caja de

instrumental universal donde colocar los instrumentos.

Osteótomos

Los osteótomos son instrumentos opcionales que no están incluidos en el kit quirúrgico. Se pueden pedir por

separado y de manera individual.

7.00

8.50

10.00

11.50

13.00

15.00

18.00


caja de Radel universal para

osteótomos, puede contener hasta

12 instrumentos.

OS-TRAY

020 PP S 090 PP OS 160 PC 200 PC 240 PC

ø 0.20 ø 0.90 ø 1.60 ø 2.00 ø 2.40


20

ø implante 3.30 mm 3.80 mm 4.25 mm 5.00 mm

machos de rosca con

atache para contra-ángulo

para implantes

Premium One*

A-MS-330-CA A-MS-380-CA A-MS-425-CA A-MS-500-CA

machos de rosca con

racor para carraca para


A-MS-330 A-MS-380 A-MS-425 A-MS-500

machos de rosca cortos

con racor para carraca para

implantes Premium One*

A-MSC-330 A-MSC-380 A-MSC-425 A-MSC-500

Machos de rosca

Los implantes Premium One son implantes autorroscantes, tienen una capacidad de corte

excelente y son fáciles de introducir. Sin embargo, aconsejamos usar los machos de rosca en

todos aquellos casos en que el tipo de hueso lo requiera para facilitar la inserción del implante.

Están disponibles tanto con vástago para contraángulo como con racor hexagonal para carraca

dinamométrica.

18.00

13.0010.00

7.00

15.00

11.50

8.50

ø 2.30

ø 2.30

ø 1.85 ø 2.25

ø 2.50

ø 2.50

ø 3.55

ø 3.55

ø 3.50

*Instrumento opcional no incluido en el kit quirúrgico y que se puede comprar por separado.

ø 1.90

ø 1.90

ø 2.45


21

Pefiladores de hueso

Los perfiladores de hueso son muy útiles cuando se desea, o es necesario, nivelar una cresta

ósea muy irregular a nivel de la corona, sobre todo en previsión del empleo de los abutment P.A.D.

Los perfiladores se deben emplear junto con el cilíndro guía.

descripción 3.30 3.80 4.25 5.00

perfiladores de

hueso estrechos

para abutment P.A.D.

A-PAD-PS330-S A-PAD-PS380-S A-PAD-PS425-S A-PAD-PS500-S

perfiladores de

hueso anchos para

abutment P.A.D.

A-PAD-PS330-L A-PAD-PS380-L A-PAD-PS425-L A-PAD-PS500-L

cilindro guía para

perfiladores de

hueso

A-PAD-GUI-PS-230 Usar

A-PAD-GUI-PS-230

Usar

A-PAD-GUI-PS-230

Usar

A-PAD-GUI-PS-230

-PS330- PS380-S

-PS330- PS380-L

PS425-S

PS425-L

-PS500

-PS500

El cilindro guía el perfilador de

hueso dentro del implante.

Los perfiladores de hueso son instrumentos opcionales que no están incluidos en el kit quirúrgico. Se pueden

pedir por separado.

M 1.8


22

Instrumentos complementarios

Todo el instrumental complementario para la inserción de los implantes Premium One, de acero

quirúrgico inoxidable, ha sido estudiado para ofrecer la máxima ergonomía y facilidad de uso.

Todos los instrumentos tienen una marca láser con el código para identificar fácilmente las piezas y

también se venden por separado como repuestos.

Driver Easy Insert: la geometría especial

del hexágono ayuda a limitar encajaduras y

previene las deformaciones en la conexión del

implante.

Atornilladores protésicos: ideados para

la retención y la fijación de los tornillos

protésicos de fijación.

Llave de Allen: una ayuda válida para la

extracción de los implantes.


23

descripción código kit

Llave de Allen corta para la extracción de

los implantes

BC-EX230 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Llave de Allen larga para la extracción de

los implantes

BL-EX230 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado


Carraca con todos los accesorios para

la regulación rápida del torque y el

mantenimiento periódico (llave de Allen y

lubricante). La carraca puede usarse con

función dinamométrica con control del

torque de 10 a 70 Ncm con regulaciones

intermedias de 10-20-25-30-35-50-70 Ncm

y como llave fija

CRI5-KIT ZPREMIUM-ONE-INT

Carraca dinamométrica con regulación el torque

Llaves de Allen


Driver corto con vástago para contra-

ángulo

EASYC4-EX230-CA ZPREMIUM-ONE-INT

Driver largo con vástago para contra-

ángulo

EASYL4-EX230-CA ZPREMIUM-ONE-INT

Driver con racor para carraca

dinamométrica

EASY4-EX230-EX ZPREMIUM-ONE-INT

Easy Insert Drivers


Carraca dinamométrica con palanca de

control que permite visualizar el torque

durante su empleo. Marcas de láser en

0-10-20-30-50-70-90 Ncm

TWL No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Carraca dinamométrica con palanca de control


24


Atornillador para tornillos de fijación, con

racor hexagonal para llave dinamométrica

o manivela digital, corto

HSM-20-EX ZPREMIUM-ONE-INT



o manivela digital, largo

HSML-20-EX ZPREMIUM-ONE-INT



o manivela digital, extra largo

HSMXL-20-EX No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Atornillador para tornillos de fijación

estándar, con vástago para contraángulo

HSM-20-CA ZPREMIUM-ONE-INT

Atornillador para tornillos de fijación

estándar, con vástago para contraángulo,

extra-corto

HSMXS-20-CA No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Atornilladores protésicos


Atornillador para tornillos quirúrgicos de

cierre y de fijación, digital, extra-corto

HSMXS-20-DG ZPREMIUM-ONE-INT


cierre y de fijación, digital, corto

HSM-20-DG ZPREMIUM-ONE-INT


cierre y de fijación, digital, largo

HSML-20-DG ZPREMIUM-ONE-INT

Atornilladores quirúrgicos


25


Transportador para implantes

Premium One

MOU-EX230 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Llave de sujeción del transportador CM2 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado


Atornillador para ataches de bola, con


BASCC-EX No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Atornillador para abutment P.A.D.

rectos, con racor hexagonal para llave

dinamométrica

AVV2-ABUT No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Llave de Allen corta de titanio Gr. 5 para

el atornillado de abutment Locator, con


8926-SW No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Llave de Allen larga de titanio Gr. 5 para

atornillar los abutment Locator, con racor

hexagonal para llave dinamométrica

8927-SW No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Instrumento para la inserción, el montaje

y mantenimiento de la cofia de titanio

para los ataches de bola CAP-TIT-1

AVV-CAP-TIT-1 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Atornillador para Dynamic Abutment

longitud de 24 mm

DSPDCLH-24 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado


longitud de 32 mm

DSPDCLH-32 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Otros atornilladores protésicos

Transportador

BASCC-EX

AVV2-ABUT

AVV CAP TIT 1

CM2


26


Alargadera para llaves de Allen, machos

de rosca, transportadores, atornilladores

y driver manuales con racor hexagonal

para llave dinamométrica

BPM-15 ZPREMIUM-ONE-INT

Alargadera para fresas quirúrgicas PROF-CAL3 ZPREMIUM-ONE-INT

Driver para transportador y adaptador

mecánico con vástago para contraángulo

para instrumentos con racor hexagonal

B-AVV-CA3 ZPREMIUM-ONE-INT

Atornillador para instrumentos con

contra-ángulo, digital y con racor

hexagonal para carraca

AVV-CA-DG-EX No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Manivela digital para machos de rosca,

transportadores, atornilladores, llaves de

Allen y driver manuales

AVV3-MAN-DG ZPREMIUM-ONE-INT

Tornillo transfer P.A.D. de atornillado

manual

PAD-VTRAL-140-MAN No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Carrier para el transporte de abutment

angulados en la cavidad oral, que se

puede esterilizar y volver a usar.

Se deberá anclar en los abutment a través

del tornillo PAD- VTRAL-140

PAD-CAR No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Alargaderas y racores

AVV CA DG EX

B-AVV-CA3

AVV3-MAN-DG


Poste de paralelismo con un lato de ø 2.00

y otro de ø 2.80 mm

PP-2/28 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Poste de paralelismo con marcas de

profundidad, versión large

PPTL-2-28 ZPREMIUM-ONE-INT

Poste de paralelismo con marcas de

profundidad, versión small

PPTS-2-28 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Postes de paralelismo


27

Profundímetro


Profundímetro PROF3 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

O-ring de repuesto


Kit de 5 O-ring de repuesto para todos los

accesorios con racor hexagonal para llave

dinamométrica

ORING180-088 No incluido en el

kit quirúrgico, se

puede comprar por

separado

Placas radiográficas


Placa para análisis radiográfico para


Dimensiones reales

AS-L100 ZPREMIUM-ONE-INT



Dimensiones ampliadas de un 20%




Dimensiones ampliadas de un 30%


AS-L100 rev 05/18

FIX

TU

RE

ø 3

.80

mm

H

ø m

ax

ø im

pla

nt

H 7

.00

mm

AS

-ZT-

42

5-0

70

H 8

.50

mm

AS

-ZT-

42

5-0

85

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

0 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

00

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

1.5

mm

AS

-ZT-

42

5-1

15

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

8 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

80

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

3 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

30

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

5 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

50

H 8

.50

mm

A-Z

T-3

80

-08

5

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

0 m

m

A-Z

T-3

80

-10

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

1.5

mm

A-Z

T-3

80

-11

5

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

8 m

m

A-Z

T-3

80

-18

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

3 m

m

A-Z

T-3

80

-13

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

5 m

m

A-Z

T-3

80

-15

0

H 8

.50

mm

A-Z

T-3

30

-08

5

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

0 m

m

A-Z

T-3

30

-10

0

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

1.5

mm

A-Z

T-3

30

-11

5

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

3 m

m

A-Z

T-3

30

-13

0

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

5 m

m

A-Z

T-3

30

-15

0

FIX

TU

RE

ø 5

.00

mm

H 7

.00

mm

AS

-ZT-

50

0-0

70

H 8

.50

mm

AS

-ZT-

50

0-0

85

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

0 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

00

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

1.5

mm

AS

-ZT-

50

0-1

15

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

3 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

30

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

5 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

50

RIP

RO

DU

ZIO

NE

SC

AL

A R

EA

LE

- R

EA

L D

IME

NS

ION

S

FIX

TU

RE

ø 3

.30

mm

FIX

TU

RE

ø 4

.25

mm

AS-L120 rev 05/18

FIX

TU

RE

ø 3

.80

mm

H

ø m

ax

ø im

pla

nt

H 7

.00

mm

AS

-ZT-

42

5-0

70

H 8

.50

mm

AS

-ZT-

42

5-0

85

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

0 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

00

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

1.5

mm

AS

-ZT-

42

5-1

15

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

8 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

80

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

3 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

30

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

5 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

50

H 8

.50

mm

A-Z

T-3

80

-08

5

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

0 m

m

A-Z

T-3

80

-10

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

1.5

mm

A-Z

T-3

80

-11

5

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

8 m

m

A-Z

T-3

80

-18

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

3 m

m

A-Z

T-3

80

-13

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

5 m

m

A-Z

T-3

80

-15

0

H 8

.50

mm

A-Z

T-3

30

-08

5

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

0 m

m

A-Z

T-3

30

-10

0

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

1.5

mm

A-Z

T-3

30

-11

5

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

3 m

m

A-Z

T-3

30

-13

0

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

5 m

m

A-Z

T-3

30

-15

0

FIX

TU

RE

ø 5

.00

mm

H 7

.00

mm

AS

-ZT-

50

0-0

70

H 8

.50

mm

AS

-ZT-

50

0-0

85

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

0 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

00

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

1.5

mm

AS

-ZT-

50

0-1

15

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

3 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

30

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

5 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

50

RIP

RO

DU

ZIO

NE

SC

AL

A M

AG

GIO

RA

TA D

EL

20

% -

DIM

EN

SIO

NS

EN

LA

RG

ED

BY

20

%

FIX

TU

RE

ø 3

.30

mm

FIX

TU

RE

ø 4

.25

mm

AS-L130 rev 05/18

FIX

TU

RE

ø 3

.80

mm

H

ø m

ax

ø im

pla

nt

H 7

.00

mm

AS

-ZT-

42

5-0

70

H 8

.50

mm

AS

-ZT-

42

5-0

85

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

0 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

00

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

1.5

mm

AS

-ZT-

42

5-1

15

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

8 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

80

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

3 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

30

ø m

ax

sp

ira

4.2

5 m

m

H 1

5 m

m

AS

-ZT-

42

5-1

50

H 8

.50

mm

A-Z

T-3

80

-08

5

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

0 m

m

A-Z

T-3

80

-10

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

1.5

mm

A-Z

T-3

80

-11

5

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

8 m

m

A-Z

T-3

80

-18

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

3 m

m

A-Z

T-3

80

-13

0

ø m

ax

sp

ira

3.8

5 m

m

H 1

5 m

m

A-Z

T-3

80

-15

0

H 8

.50

mm

A-Z

T-3

30

-08

5

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

0 m

m

A-Z

T-3

30

-10

0

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

1.5

mm

A-Z

T-3

30

-11

5

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

3 m

m

A-Z

T-3

30

-13

0

ø m

ax

sp

ira

3.3

0 m

m

H 1

5 m

m

A-Z

T-3

30

-15

0

FIX

TU

RE

ø 5

.00

mm

H 7

.00

mm

AS

-ZT-

50

0-0

70

H 8

.50

mm

AS

-ZT-

50

0-0

85

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

0 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

00

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

1.5

mm

AS

-ZT-

50

0-1

15

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

3 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

30

ø m

ax

sp

ira

5.0

0 m

m

H 1

5 m

m

AS

-ZT-

50

0-1

50

RIP

RO

DU

ZIO

NE

SC

AL

A M

AG

GIO

RA

TA D

EL

30

% -

DIM

EN

SIO

NS

EN

LA

RG

ED

BY

30

%

FIX

TU

RE

ø 3

.30

mm

FIX

TU

RE

ø 4

.25

mm


28

Shorty Drilling Kit

Está disponible un kit de fresas y topes específicos para los implantes de los sistemas de implantes

Sweden & Martina con una altura reducida, como Premium One, Prama y Outlink² en la versión

Shorty. El uso de las fresas Shorty permite dedicar todo el hueso disponible para alojar el implante,

ya que no crean un sobredimensionamiento del sitio del implante.

Además, las marcas láser que indican las diferentes alturas de 5.00 mm a 7.00 mm, junto con sus

topes correspondientes, permiten una preparación segura y rápida.

Respecto a las fresas tradicionales, las fresas Shorty presentan una longitud total inferior (24.85

mm en lugar de 35.00 mm).

Esta característica es muy importante porque permite usar estas piezas incluso en caso de sectores

distales de difícil acceso o en caso de pacientes con una apertura oral escasa.

A continuación se indican exclusivamente los instrumentos usados para la inserción de los

implantes Premium One Shorty con una altura de 7.00 mm

Todos los instrumentos incluidos en el

Drilling Kit Shorty están disponibles como

repuestos individuales

Los códigos de color correspondientes a

los diámetros de los implantes ayudan a

seleccionar los instrumentos

El kit incluye dos postes cortos

de paralelismo, muy prácticos en

los sectores distales


29


Drilling kit para implantes cortos ZSHORTY-INT

Estuche vacío del Kit Shorty SHORTY-TRAY-INT

Kit de 5 soportes de silicona de repuesto para

equipo quirúrgico, para fresas o instrumentos

con vástago para contraángulo

GROMMET-CA-1

Advertencia importante

El Drilling Kit Shorty es un kit formado exclusivamente por fresas y que contiene también dos postes de

paralelismo. Sin embargo, no se trata de un kit quirúrgico completo: para la inserción de los implantes Shorty

se deberá usar el instrumental (driver, carraca, atornilladores, etc.) del kit quirúrgico estándar.


30

Instrumentos contenidos en el Drilling Kit Shorty

fresa piloto Shorty y topes correspondientes

FPS-200

fresa piloto Shorty

STOPS4-200-070

tope 7.00 mm para fresa piloto Shorty

ø fresa 3.80 4.25 5.00

fresas guía cortas FGS-200/300 FGS-340/425 FGS-425/540

24.85

Fresas guía cortas

Fresa piloto

Poste de paralelismo

ø 3.00

ø 2.00ø 2.50

ø 4.25

ø 3.40ø 3.80

ø 4.50

ø 4.25ø 4.80


Poste de paralelismo para fresas cortas con marcas en

5.00, 6.00 y 7.00 mm

PPS-2/3

19.00 mm

ø 2.00 mmø 2.80 mm5.00

6.00

7.007.00

6.00

5.00


31

ø fresa 3.80 4.25 5.00

fresas finales cortas FFS-300 FFS-340 FFS-425

topes para preparación

H 0.70 mm

STOPS4-300-070 STOPS4-340-070 STOPS4-425-070

Fresas finales y topes

24.85 24.85 24.85

Nótese bien: recordamos que las fresas del Drilling Kit no sobredimensionan la longitud del sitio quirúrgico.

Las longitudes de trabajo incluyen la cota relativa a la punta cónica de la fresa.

7.00

6.05.0 8.57.0

COMPONENTES PROTÉSICOS

32

Plataformas del implante y combinaciones protésicas

Las plataformas de conexión de los implantes Premium One se caracterizan por la presencia de

un hexágono interno y de un collar idéntico para todos los diámetros (interno para los implantes

ø 3.30 mm, externo para los implantes ø 3.80, 4.25 y 5.00 mm) que permite realizar un Platform

Switching protésico con un pilar con diámetro inferior.


Los componentes protésicos ø 3.30 mm se pueden usar en implantes con ø 3.80 mm para realizar Platform

Switching. Les aconsejamos usar estos pilares exclusivamente para coronas individuales en los sectores frontales

(premolares incluidos) y en los sectores distales exclusivamente para el soporte de prótesis múltiples. No los

aconsejamos para implantes con diámetro de 4.25 y 5.00 mm.

compatibilidad protésica

con pilar de ø inferior

con pilar de ø

congruente

ø implante 3.30 3.80 4.25 5.00

código color (en el

envase)

dimensiones principales

ø plataforma de

conexión

ø externo del collar

ø interno del collar

ONE ONE

ø 5.00ø 4.25ø 3.80ø 3.30

ø 2.70

ø 3.20ø 3.20ø 3.20

ø 2.70ø 2.70ø 2.70

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00ø 4.25ø 3.80ø 3.30

ø 3.30 ø 3.80 ø 3.80

ø 4.25

ø 5.00ø 4.25ø 3.80ø 3.30


33

Conexión Collex One

La ventaja biológica del Platform Switching

Los implantes Premium One con conexión Collex One tienen la misma plataforma de conexión

pero están disponibles con cuatro diámetros diferentes. De esta manera, la gestión quirúrgica y

protésica se ve sumamente simplificada así como el instrumental de componentes necesarios

para el médico y el laboratorio.

Tal y como se ha demostrado en la literatura, existe una relación entre la extensión del Platform

Switching (mismatching) y la preservación de las dimensiones del hueso marginal. De hecho,

cuanto mayor es el mismatching, mayor será el volumen de tejido duro y blando alrededor del

implante. La ventaja innegable de una conexión única que caracteriza los implantes Premium One

es la posibilidad de elegir el nivel de desajuste deseado según las necesidades a nivel estético y

funcional de cada caso individual.

La reabsorción ósea peri-implantaria de implantes rehabilitados con la técnica Platform Switching es

inversamente proporcional al nivel del desajuste adoptado.


34

Pilares de cicatrización

Los pilares de cicatrización de titanio Gr. 5 son fáciles de identificar gracias a una marca láser que

indica el diámetro, el perfil de emergencia y la altura.

En los pilares de cicatrización con perfil de emergencia recto, la marca indica solamente el diámetro

de la plataforma y la altura.

Los pilares de cicatrización deberán fijarse usando los atornilladores de la serie HSM cuyos detalles y

códigos se encuentran por completo en la página 24.

Pilares de cicatrización con perfil

anatómico: la marca láser, presente en la

cara superior, indica el diámetro de conexión

(en el ejemplo 50= 5.00 mm), el volumen

máximo de la corona (en el ejemplo 60=6.00

mm) y la altura transmucosa (en el ejemplo

5=5.00 mm).

Cilindro guía: facilita el centrado

de la inserción en el implante

Pilares de cicatrización con perfil

de emergencia recto: la marca láser,

presente en un lado, permite reconocer

de inmediato el diámetro de conexión

(en el ejemplo 33=3.30 mm) y la altura

transmucosa (en el ejemplo 3 = 3.00 mm)


35Ver las características técnicas del titanio Gr. 5 en la pág. 89.

Torque de fijación recomendado para los pilares de cicatrización: 8-10 Ncm.

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00


Emergencia anatómica

H transmucosa 2 mm

A-TMGR-330-2 A-TMGR-380-2 AS-TMGR-425-2 AS-TMGR-500-2



H transmucosa 3 mm




H transmucosa 5 mm




H transmucosa 7 mm

- A-TMGR-380-7 AS-TMGR-425-7 AS-TMGR-500-7


Emergencia recta

H transmucosa 2 mm

A-TMG-330-2 A-TMG-380-2 - -


Emergencia recta

H transmucosa 3 mm

A-TMG-330-3 A-TMG-380-3 - -


Emergencia recta

H transmucosa 5 mm

A-TMG-330-5 A-TMG-380-5 - -


Emergencia recta

H transmucosa 7 mm

A-TMG-330-7 - - -

ø 6.00

2.00

M 1.8

ø 5.00

ø 6.00

3.00

M 1.8

ø 5.00

ø 5.20

2.00

M 1.8

ø 4.25

ø 5.20

3.00

M 1.8

ø 4.25

ø 4.600

2.00

M 1.8

ø 3.80

ø 4.60ø 4.60

3.00

M 1.8

ø 3.80

ø 3.80ø 3.80

2.00

M 1.8

ø 3.30

ø 3.80ø 3.80

3.00

M 1.8

ø 3.30

ø 6.00

5.00

M 1.8

ø 5.00

ø 6.00

7.00

M 1.8

ø 5.00

ø 5.20

5.00

M 1.8

ø 4.25

ø 5.20

7.00

M 1.8

ø 4.25

ø 4.600

5.00

M 1.8

ø 3.80

ø 4.6060

7.00

M 1.8

ø 3.80

2.00

M 1.8

ø 3.30 2.00

M 1.8

ø 3.80

3.00

M 1.8

ø 3.803.00

M 1.8

ø 3.30

ø 3.80ø 3.80

5.00

M 1.8

ø 3.30

5.00

7.00

M 1.8

M 1.8

ø 3.30

ø 3.30

5.00

M 1.8

ø 3.80

0

0

0 0


36

Transfer Pick-up: el diseño de la

porción superior garantiza una

retención excelente y, por lo tanto,

una fijación sumamente estable en

la impresión

Transfer Pull-up: la conexión con aletas encaja

en el interior del hexágono de conexión del

implante, sin necesidad de tornillos

Análogo del implante:

la anodización según el código de

color facilita su reconocimiento y

las fases de laboratorio

Fase de impresión y modelo

Los componentes para la toma de impresión y la realización del modelo se produce con la misma

maquinaria que se emplean para los implantes. Esto garantiza una precisión excelente y permite

reproducir de manera fiel la situación clínica. Los transfer Pick-up y de arrastre son de titanio gr.

5 anodizado según el código de color de la plataforma de referencia, lo que facilita identificar los

diámetros diferentes que se usan. Los transfer Pull-up están fabricado en PEEK, tienen un anillo de

titanio anodizado alrededor de la base para permitir comprobar la inserción correcta en la plataforma

del implante con control radiográfico.

Gracias a la plataforma Collex One, que es la misma para todos los diámetros de los implantes, en

las situaciones en que los dientes adyacentes o la angulación de los implantes dificulten la toma de

impresión, es posible usar transfer con un diámetro más estrecho, informando siempre al laboratorio el

análogo correcto que se deberá combinar durante la realización del modelo.


37

ø implante 3.30 3.80 4.25 5.00

Análogos A-ANA-330 A-ANA-380 SH-ANA-425 SH-ANA-500

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

Transfer Pull-up de

PEEK y anillo de titanio

Gr. 5

Emergencia recta

A-TRAP-330 - - -

Transfer Pull-up de

PEEK y anillo de titanio

Gr. 5


A-TRARP-330 A-TRARP-380 AS-TRARP-425 AS-TRARP-500

Análogos

Transfer Pull-up


Dado que los transfer Pull-up están hechos con material polimérico, para garantizar la precisión, les

aconsejamos el uso de transfer nuevos en cada toma de impresión.

11.50 11.50 11.50 11.50

ø 3.30 ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 3.80 ø 4.60 ø 5.20 ø 6.00

11.50

ø 3.30

12.00

ø 3.80

12

0

12.00

ø 4.25

12

5

12.00

ø 5.00

1

0

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5 y del PEEK en la pág. 89 y 91.

12.00

ø 3.30


38

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

Transfer Pick-up

Emergencia recta

Tornillo de fijación

incluido

A-TRA-330 A-TRA-380 AS-TRA-425 AS-TRA-500

Transfer Pick-up



incluido

A-TRAR-330 A-TRAR-380 AS-TRAR-425 AS-TRAR-500

Envase individual

Tornillo de fijación para

transfer pick-up

Suministrado con los

transfer y posibilidad

de pedirlo por separado

como respuesto.

VTRA2-180-15 Usar

VTRA2-180-15

Usar

VTRA2-180-15

Usar

VTRA2-180-15


transfer pick-up

No incluido con los

transfer, disponible

como opcional en una

caja individual

VTRA2-180-20 Usar

VTRA2-180-20

Usar

VTRA2-180-20

Usar

VTRA2-180-20


transfer pick-up de

atornillado manual

No incluido con los

transfer, disponible

como opcional en

individual

VTRA2-180-MAN Usar

VTRA2-180-MAN

Usar

VTRA2-180-MAN

Usar

VTRA2-180-MAN

Transfer Pick-up

Torque recomendado para los transfer Pick-up: 8-10 Ncm.

12.00

ø 3.30

ø 3.80

12.00

ø 3.30

12.00

ø 3.80

12.00

ø 3.80

ø 4.25

12.00

12.00

ø 4.25

ø 4.25

ø 5.20

12.00

12.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 6.00

15.00

M 1.8

20.00

M 1.8

17.00

M 1.8


39

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

Transfer de arrastre

Emergencia recta


incluido

A-TRAS-330 - - -




incluido

A-TRARS-330 A-TRARS-380 AS-TRARS-425 AS-TRARS-500

Envase individual


transfer de arrastre




como respuesto

VTRA2-180-10 Usar

VTRA2-180-10

Usar

VTRA2-180-10

Usar

VTRA2-180-10


Torque recomendado para los transfer de arrastre. 8-10 Ncm.

11.00 11.00 11.00

ø 3.80 ø 4.25 ø 5.00

ø 4.25 ø 5.20 ø 6.00

11.00

ø 3.30

ø 3.80

10.00

M 1.8

11.00

ø 3.30

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5 en la pág. 89.


40

Los pilares provisionales se pueden usar de manera convencional después del periodo de

cicatrización ósea o bien inmediatamente después de la inserción quirúrgica de los implantes, si

se dan las condiciones para la carga inmediata. Se pueden usar también como alternativa a los

pilares de cicatrización tradicionales para el re-acondicionamiento de los tejidos blandos, según los

protocolos protésicos adoptados.

El cono de centrado de los provisionales sin hexágono

de reposicionamiento y el perfil fino facilitan la

realización de estructuras múltiples provisionales

que se deben atornillar directamente en los implantes

incluso con disparalelismos importantes.

Gracias al hexágono que garantiza su carácter

antirrotacional, este pilar es perfecto para la

realización de provisionales individuales atornillados.

Pilares provisionales

El PEEK es un polímero sumamente resistente y con

una elevada biocompatibilidad y se puede fresar

también en el sillón.

La base de titanio garantiza la máxima precisión de

conexión. Son ideales para el soporte de coronas

individuales cementadas.

Estos pilares de titanio son ideales para los

protocolos con técnica para encolado gracias a

la cánula de PMMA.


41

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Provisionales SIMPLE de

PEEK con base de titanio

Reposicionables

Emergencia recta


incluido

A-MPSC-330 Usar

A-MPSC-330

- -

Provisionales Simple de

PEEK con base de titanio

Reposicionables



incluido

A-MPSCR-330 A-MPSCR-380 AS-MPSCR-425 AS-MPSCR-500


titanio

Reposicionables

Emergencia recta


incluido

A-MPSCI-330-EX A-MPSCI-380-EX AS-MPSCI-425-EX AS-MPSCI-500-EX


titanio

No reposicionables

Emergencia recta


incluido

A-MPSCI-330 A-MPSCI-380 AS-MPSCI-425 AS-MPSCI-500

Provisionales de titanio con cánulaNo reposicionablesEmergencia rectaCánula calcinable y tornillo de fijación incluidos

A-CTI-330 A-CTI-380 Usar

A-CTI-380

Usar

A-CTI-380

Cánula calcinable de

repuesto para pilares de

titanio

Tornillo de fijación no

incluido

A-CCI-S Usar

A-CCI-S

Usar

A-CCI-S

Usar

A-CCI-S

Envase individual

Envase de 10 piezas



provisionales y posibilidad


como repuesto

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

ø 5.00

ø 6.001.80

11.30

ø 3.30

11.30

1.80

ø 3.80

11.30

ø 3.301.80

ø 4.25

11.30

1.80ø 5.20

ø 3.800

ø 4.40

11.30

1.80

ø 3.300

10.00

2.00 ø 4.25

10.00

2.00

10.0010

ø 3.80 2.00

10.00

2.00ø 3.30

10.50

1.20ø 3.40

ø 3.85

10.50

1.20ø 3.85

ø 3.85

10.50

ø 3.85

10.0010

ø 3.80 2.00 2.002.ø 4.25

10.00

10.00

2.00ø 5.00

ø 5.00

10.00

2.00


Les aconsejamos usar siempre tornillos de prueba para las fases de laboratorio y conservar el tornillo nuevo

suministrado para la fijación definitiva en la boca.

Torque recomendado para los pilares provisionales: 20-25 Ncm.

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5 y del PEEK en la pág. 89 y 91.

M 1.8


42

Pilares preformados

Los pilares preformados rectos y angulados están fabricados con titanio grado grado 5 y están

sometidos a un proceso de anodización que supone la transformación de su color superficial: el

resultado es en un amarillo dorado pajizo. Este color se obtiene a través de un proceso de oxidación

y, por lo tanto, sin ningún tipo de revestimiento, garantizando, por tanto, el uso de una superficie

sumamente biocompatible y con un valor estético muy elevado.

Pilares angulados: con tornillo de fijación

ofrecen angulaciones de 15° o 25°.

Color: el color amarillo es ideal para

rehabilitaciones protésicas con una gran

importancia estética.

Hexágono: garantiza el reposicionamiento

y el carácter antirrotacional; por esto, se

recomienda este tipo de pilar para realizar

estructuras individuales.


43

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Pilares preformados

Reposicionables

Emergencia recta

H transmucosa 1.00 mm

tornillo de fijación

incluido

A-MD-330-1 A-MD-380-1 AS-MD-425-1 AS-MD-500-1

Pilares preformados

Reposicionables

Emergencia recta



incluido

A-MD-330-2 A-MD-380-2 AS-MD-425-2 AS-MD-500-2

Pilares preformados

Reposicionables

Emergencia recta



incluido

A-MD-330-4 A-MD-380-4 AS-MD-425-4 AS-MD-500-4

Envase individual

Envase de 10 piezas





como repuesto

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

Torque recomendado para los pilares preformados: 20-25 Ncm.





M 1.8

ø 3.303.30

8.00

2.00

ø 3.303.30

8.00

1.00

ø 3.30

8.00

4.00 3.30

8.00

4.00

ø 5.00

8.00

1.005.00

ø 5.00

8.00

2.0000

ø 5.00

8.00

4.005.00

8

4

ø 4.25

8.00

1.004.25

ø 4.25

8.00

2.004.25

ø 4.25

8.00

4.004.25

ø 3.80

8.00

1.003.80

8.00

1.00

ø 3.80

8.00

2.003.80

8.00

2.00

ø 3.80

8.00

4.00 3.80

8.00

4.00


44

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Pilares preformados

Reposicionables




incluido

A-MDR-330-1 A-MDR-380-1 AS-MDR-425-1 AS-MDR-500-1

Pilares preformados

Reposicionables




incluido


Pilares preformados

Reposicionables




incluido


Envase individual

Envase de 10 piezas





como respuesto

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180


ø 3.30

ø 3.80

ø 3.00

3.30

3.80

3.00

8.00

2.00

ø 3.30

ø 3.60

ø 3.00

3.30

3.60

3.00

8.00

1.00

ø 3.00

ø 3.80

ø 3.30

8.00

4.00

3.00

3.80

3.30

8.00

4.00

ø 5.00

ø 5.50

ø 4.00

8.00

1.005.00

5.50

4.00

8

1

ø 5.00

ø 6.00

ø 4.20

8.00

2.00.00

00

.20

8

2

ø 5.00

ø 4.20

ø 6.00

8.00

4.00

00

20

00

8

4

ø 4.25

ø 4.70

ø 3.60

8.00

1.004.25

4.700

3.60

ø 4.25

ø 5.20

ø 3.60

8.00

2.004.25

5.20

3.60

ø 4.25

ø 3.60

ø 5.20

8.00

4.00

4.25

3.60

5.20

8

4

ø 3.80

ø 4.20

ø 3.00

8.00

1.003.80

4.20

3.00

8.00

1.00

ø 4.60

ø 3.20

ø 3.80

8.00

2.004.60

3.20

3.80

8.00

2.00

ø 4.60

ø 3.20

ø 3.80

8.00

4.00

4.60

3.20

3.80

8.0

4.0

M 1.8


45

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Pilares preformados

angulados de 15°

Reposicionables

Emergencia recta



incluido

A-MA15-330 - - -

Pilares preformados

angulados de 15°

Reposicionables




incluido

A-MAR15-330 A-MAR15-380 AS-MAR15-425 AS-MAR15-500

Pilares preformados

angulados de 25°

Reposicionables




incluido

- A-MAR25-380 AS-MAR25-425 -

Envase individual

Envase de 10 piezas





como respuesto

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180






M 1.8

ø 3.30

8.007.95

1.75

ø 3.30

ø 3.80

8.007.95

1.80ø 3.80

ø 4.60

8.00 7.95

1.80

ø 3.80

ø 4.60

8.00 7.90

1.80ø 4.25

ø 5.20

8.00 7.90

1.80

ø 5.20

8.00

ø 4.25

7.95

1.8020

8.00

.25

7.

1.ø 6.00

8.00

ø 5.00

7.95

1.8000

8.00

00

7

1


46

Pilares fresables

Los pilares fresables están fabricados con titanio Gr. 5 para la realización de una prótesis definitiva

que se puede personalizar al máximo. De hecho, la posibilidad de fresar los pilares, dadas sus

grandes dimensiones, permite satisfacer necesidades anatómicas complejas en términos de

espacios protésicos estrechos. Además de los protocolos protésicos tradicionales, Sweden & Martina

ha desarrollado soluciones innovadoras en colaboración con prestigiosos profesionales y polos

universitarios. Entre estas, la técnica Simple permite un acondicionamiento perfecto de las mucosas

a partir de los provisionales (ver las páginas 40-41) y prevé un pilar fresable de grandes dimensiones

para realizar una prótesis definitiva que se puede personalizar al máximo.

Pilares pre-angulados: permiten

alcanzar angulaciones muy pronunciadas,

hasta 25°, limitando los plazos de

reducción a través del fresado.

Pilares fresables rectos, con su perfil

peculiar con cono inverso, son ideales para

angulaciones hasta 10° y perfiles contenidos.


47

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Pilares fresables rectos

Reposicionables

Emergencia recta


incluido

A-MF-330 A-MF-380 AS-MF-425 AS-MF-500

Pilares fresables rectos

Reposicionables



incluido

A-MFR-330 A-MFR-380 AS-MFR-425 AS-MFR-500

Pilares fresables

pre-angulados

Reposicionables

Emergencia recta


incluido

A-MFP-330 - - -

Pilares fresables pre-

angulados

Reposicionables



incluido

A-MFPR-330 A-MFPR-380 AS-MFPR-425 AS-MFPR-500

Pilares fresables

SIMPLE

Reposicionables

Emergencia muy amplia


incluido

A-MFS-330 A-MFS-380 AS-MFS-425 AS-MFS-500

Envase individual

Envase de 10 piezas





como respuesto.

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180




Torque recomendado para los pilares fresables: 20-25 Ncm.


ø 3.30

ø 5.00

9.50

1.50 ø 3.80

ø 5.60

9.50

1.50 ø 4.25

ø 5.85

9.50

1.50 ø 5.00

ø 6.60

9.50

1.50

ø 3.30

ø 4.40

9.50

0.80 ø 3.80

ø 5.15

9.50

0.80 ø 4.25

ø 5.70

9.50

0.80 ø 5.00

ø 6.70

9.50

0.80

ø 3.30

ø 5.50

ø 3.80

9.50

1.50ø 3.80

ø 6.00

ø 4.60

9.50

1.50ø 4.25

ø 6.70

ø 5.20

9.50

1.50ø 5.00

ø 7.50

ø 6.00

9.50

1.50

ø 3.30

5.10

10.10

1.40

M 1.8

ø 3.30

5.70

ø 3.80

10.00

1.50ø 3.80

6.90

ø 4.60

10.00

1.50ø 4.25

7.80

ø 5.20

10.00

1.50ø 5.00

9.50

ø 6.00

10.00

1.50


48

Soluciones de excelencia: prótesis B.O.P.T.

Esta línea protésica ha sido desarrollada para acondicionar las mucosas, según la técnica B.O.P.T.

El diseño vertical de los pilares tiene una conicidad que permite aumentar el espacio a disposición de

los tejidos y una mejor adaptación a los perfiles emergentes de la restauración protésica.

Está disponible una cofia para la toma

de impresión con una elevada precisión

directamente desde el pilar para evitar el

uso del transfer.

La resina REEF es muy fácil de usar en el

sillón, lo que permite una construcción

fácil de la morfología de la restauración

Los pilares de titanio Gr. 5 de la línea

B.O.P.T. se han ideado para apoyarse con

seguridad en el collar Collex One.


49

hexágono componente protésico 2.30

para implantes ø 3.30 - 3.80 - 4.25 - 5.00

Pilares de cicatrización B.O.P.T. A-TMG-MEFL-330

Pilares provisionales de resina REEF

Reposicionables

Tornillo de fijación incluido

A-PPF-330-EX

Pilares provisionales de resina REEF

No reposicionables


A-PPF-330

Pilares fresables de titanio B.O.P.T.


A-MEFL-330

Envase de 5 piezas

Cofias para la toma de impresión B.O.P.T.

CAP-MEFL-5

Envase individual

Envase de 10 piezas


Suministrado con los transfer y posibilidad de pedirlo por

separado como respuesto

VM2-180

VM2-180-10




Ver las características técnicas del titanio Gr. 5, del PEEK y REEF en las páginas 89, 90 y 91.

Torque recomendado para los pilares de cicatrización y los pilares provisionales B.O.P.T.: 8-10 Ncm.

Torque recomendado para los pilares fresables B.O.P.T.: 20-25 Ncm.

4.00

ø 5.40

ø 5.50

10.001

ø 3.10

10.001

ø 3.10

4.00

M 1.8

10.10

ø 4.50

ø 5.50


50

En los pilares con altura 5.50 y 6.50 mm, es

posible realizar una prótesis conométrica muy

segura gracias al uso de las cofias Conoweld.

Pilares preformados XA

Estos pilares, hechos de titanio Gr. 5, tienen unas micro-rayas en la base del pilar que favorecen

la estabilización de las fibras circulares. Están disponibles en dos versiones, una para prótesis

cementadas y otra para las prótesis atornilladas.

Los dos tipos de pilares permiten el uso de la técnica One Abutment - One Time, dejando atornillado

en la boca el pilar XA y reproduciendo su forma y posición en el modelo del laboratorio de manera

precisa gracias a un transfer y a un análogo específicos.

Los pilares XA para prótesis cementadas

están disponibles en los diámetros de 3.30,

3.80 y 4.25 mm para permitir el Platform

Switching en las cuatro plataformas del

implante Premium One.


51

ø componente protésico 3.30 3.80 4.25

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00


Reposicionables



SH-MD-F-330-1 SH-MD-F-380-1 SH-MD-F-425-1


Reposicionables



SH-MD-F-330-2 SH-MD-F-380-2 SH-MD-F-425-2

Envase individual

Envase de 10 piezas

Tornillos de fijación con

apoyo cónico

L-VMS-180

L-VMS-180-10

Usar

L-VMS-180

Usar

L-VMS-180

Análogos para pilares

preformados XA para

prótesis cementada

SH-ANA-MD-F-330 SH-ANA-MD-F-380 SH-ANA-MD-F-425

Transfer para pilares

preformados XA para

prótesis cementada

SH-TRA-MD-F-330 SH-TRA-MD-F-380 SH-TRA-MD-F-425

Cofia en PEEK para pilares

preformados xa para

prótesis cementada

SH-CP-MD-F-330 SH-CP-MD-F-380 SH-CP-MD-F-425

ø 3.30

9.00

1.00

9.00

1.00

9.0

1.0ø 3.80

9.00

1.00

9.

1.ø 4.25

2.002.0ø 3.30

9.00

2.00

9.00

2.0

9.0

ø 3.80 2.00

9.00

2.

9.

ø 4.25

M1.8

-MD-F-330

ø 3.30

9.00

-MD-F-380

ø 3.80

9.00

-MD-F-425

ø 4.25

9.00

ø 3.30 10.00

ø 3.30 10.00

ø 3.80 10.00

ø 3.80 10.00

ø 4.25 10.00

ø 4.25 10.00

Torque recomendado para los pilares preformados XA para prótesis cementada: 20-25 Ncm.

Pilares XA para protocolos cementados

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5 y del PMMA en la pág. 89 y 92.





52

Pilares XA para protocolos atornillados

Componentes para protocolos atornillados en pilares XA


Análogo para pilares XA SH-ANABU-F-380

Transfer para pilares XA

Tornillo transfer incluido

SH-TRABU-F-380

Envase individual

Tornillo transfer

SH-VTRABU-F-200

Cofia de cicatrización de PEEK para pilares XA SH-CG-ABU-F-380

ø 3.804.70

ø 3.80

5.50

ø 3.80

6.50

ø 3.50

4.00

ø 4.50 8.50

M2.0

Torque recomendado para los pilares XA para prótesis atornillada: 25-30 Ncm.

ø componente protésico 3.30 mm 3.80 mm

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00

Pilares XA para prótesis atornillada H 4.50 mm A-ABU-F-TS-330-4 SH-ABU-F-TS-380-4



ø 3.30

ø 3.30

ø 3.304.70

5.50

6.50


53


Cánula calcinable para pilares XA

Reposicionable


SH-CCABU-F-380

Cánula calcinable para pilares XA

No reposicionable


SH-CCABU-F-380-ROT

Cánula de titanio para pilares XA

Reposicionable


SH-CTABU-F-380

Cánula de titanio para pilares XA

No reposicionable


SH-CTABU-F-380-ROT

Tornillo protésico para superestructuras sobre pilares XA A-PLAIN-VP200

Cofia Conoweld para técnica cemento-atornillada CAP-TS-DEF

Torque recomendado para las estructuras en pilares de atornillado directo: 20-25 Ncm.

ø 4.5010.00

ø 4.5010.00

ø 3.9010.00

ø 3.90 10.00

M2.0

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5, del PEEK y del PMMA en las páginas 89, 91 y 92.


54

La versión reposicionable es adapta para la

realización de elementos individuales.

Las bases disponibles son de aleación de oro, de

titanio Gr. 5 y de cromo cobalto.

La versión no reposicionable presenta

un cilindro que, encajándose en el

hexágono de la conexión, garantiza

la inserción sencilla de estructuras

múltiples.

Pilares calcinables con base de aleación de oro o de cromo cobalto

Los pilares calcinables con base de aleación añaden a la sencillez de las soluciones calcinables

una base de aleación de oro, de cromo cobalto o de titanio, materiales sumamente biocompatibles.

El punto de fusión de las aleaciones antedichas preserva la base frente a alteraciones de sus

dimensiones durante la sobrefusión de la parte calcinable.


55

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Pilares calcinables con

base preformada de

aleación de oro “1”

Reposicionables



incluido

A-UCR-330-EX A-UCR-380-EX AS-UCR-425-EX AS-UCR-500-EX


base preformada de

aleación de oro “1”

No reposicionables



incluido

A-UCR-330 A-UCR-380 AS-UCR-425 AS-UCR-500


base preformada de

titanio

Reposicionables



incluido

A-UCTR-330-EX A-UCTR-380-EX Usar

A-UCTR-380-EX

Usar

A-UCTR-380-EX


base preformada de

cromo-cobalto

Reposicionables



incluido

A-UCRCO-330-EX A-UCRCO-380-EX AS-UCRCO-425-EX AS-UCRCO-500-EX


base preformada de

cromo-cobalto

No reposicionables



incluido

A-UCRCO-330 A-UCRCO-380 AS-UCRCO-425 AS-UCRCO-500

Cánulas calcinables de

repuesto para pilares

calcinables con base de

aleación

Tornillo de fijación no

incluido

A-CCUCR-330 A-CCUCR-380 AS-CCUCR-425 AS-CCUCR-500

Envase individual

Envase de 10 piezas



transfer, puede pedirse

también por separado

como repuesto

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180




Ver las características técnicas del titanio Gr. 5, del PMMA y del cromo-cobalto y de la aleación de oro en las págs. 89, 92 y 94.

Torque recomendado para los pilares calcinables con base de aleación de oro o de cromo cobalto: 20-25 Ncm.

M 1.8

ø 3.30

ø 3.80

10.50

1.50

CRCO 330 E

ø 3.30

ø 3.80

10.50

1.50

ø 3.30

ø 3.80

10.50

1.50

ø 3.30

ø 3.80

10.50

1.50

ø 3.30

ø 3.80

10.50

1.50

10.50

ø 3.801.50

ø 4.60

10.50

ø 3.801.50

ø 4.60

10.50

ø 4.251.50

ø 5.00

10.50

ø 4.251.50

ø 5.00

10.50

ø 5.001.50

ø 5.80

10.50

ø 5.001.50

ø 5.80

10.50

ø 3.801.50

ø 4.60

10.50

ø 3.801.50

ø 4.60

10.50

ø 4.251.50

ø 5.00

10.50

ø 4.251.50

ø 5.00

10.50

ø 5.001.50

ø 5.80

10.50

ø 5.001.50

ø 5.80

10.50

ø 3.801.50

ø 4.60

10.50

ø 3.80

10.50

ø 4.25

10.50

ø 5.00

10.50

ø 3.30


56

Pilares totalmente calcinables

Los pilares realizados totalmente con PMMA, una resina que no deja ningún residuo en la fusión, no

se fabrican a través de un proceso de moldeado sino de torneado, tal y como todos los componentes

protésicos de Sweden & Martina. El nivel de tope de la cabeza del tornillo protésico permite una

adaptación muy versatil según las necesidades protésicas.

Los pilares calcinables

facilitan el modelado.


57

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Pilares calcinables para

fusión

Reposicionables

Emergencia recta


incluido

A-CC-330-EX A-CC-380-EX Usar

A-CC-380-EX

Usar

A-CC-380-EX


fusión

Reposicionables



incluido

A-CCR-330-EX A-CCR-380-EX AS-CCR-425-EX AS-CCR-500-EX


fusión

No reposicionables

Emergencia recta


incluido

A-CC-330 A-CC-380 Usar

A-CC-380

Usar

A-CC-380


fusión

No reposicionables



incluido

A-CCR-330 A-CCR-380 AS-CCR-425 AS-CCR-500

Envase individual

Envase de 10 piezas





como respuesto

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180

Usar

VM2-180




Torque recomendado para los pilares totalmente calcinables: 20-25 Ncm.

Ver las características técnicas del PMMA en la pág. 92.

M 1.8

ø 3.30

12.00

330

ø 3.30

12.00

ø 3.80

12.00

ø 3.80

12.00

ø 3.30

ø 3.80

10.50

1.50

ø 3.30

ø 3.80

10.50

1.50

ø 3.80

ø 4.60

10.50

1.50

ø 3.80

ø 4.60

10.50

1.50

ø 4.25

ø 5.20

10.50

1.50

ø 4.25

ø 5.20

10.50

1.50

ø 5.00

ø 5.90

10.58

1.42

ø 5.00

ø 5.90

10.58

1.42


58

*Los Dynamic Abutment son productos médicos fabricados y patentados por Talladium España S.L., Avenida 2

Blondel, 54 3°, 25002 Lleida, España. Dynamic Abutment es una marca registrada de la misma sociedad.

Dynamic Abutment

Los Dynamic Abutment* son pilares personalizables a través de fusión y sobrefusión; son una

solución patentada que permite una libertad de angulación de la prótesis hasta 28°. La ventaja

principal de esta tecnología consiste en la posibilidad de desplazar el agujero para el tornillo

protésico en una posición palatal o lingual, evitando de está manera agujeros vestibulares

antiestéticos y permitiendo un mayor espesor vestibular de la cerámica. Esto es posible gracias a la

sinergia entre la cánula calcinable en la cabeza esférica del abutment y el atornillador con su punta

especial hexalobular que permite ubicar la cabeza del tornillo incluso con angulaciones acentuadas.


59

10.00

ø 3.30

10.00

ø 3.80

10.00

ø 3.30

10.00

ø 3.80

10.00

ø 3.30

10.00

ø 3.80

10.00

ø 3.30

10.00

ø 3.80

M 1.8

ø componente

protésico

3.30 3.80

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00

Dynamic Abutment

Reposicionable

Base de cromo cobalto

Tornillo de fijación no incluido

PD3PKH330/CC PD3PKH380/CC

Dynamic Abutment

No reposicionable

Base de cromo cobalto


PD3PKR330/CC PD3PKR380/CC

Dynamic Abutment

Reposicionable

Totalmente calcinables


PD3PKH330/P PD3PKH380/P

Dynamic Abutment

No reposicionable

Totalmente calcinables


PD3PKR330/P PD3PKR380/P


No incluido con los Dynamic

Abutment, puede pedirse por

separado

TPDH18L66 Usar

TPDH18L66

Ver las características técnicas del PMMA y del cromo-cobalto en las páginas 92 y 95.




Torque recomendado para los Dynamic Abutment: 20-25 Ncm.



Longitud de 24 mm

Se debe comprar por separado

DSPDCLH-24


Longitud de 32 mm

Se debe comprar por separado

DSPDCLH-32


15°

15°

30°

17°

P.A.D. (Prótesis Atornillada Disparalela)

El sistema P.A.D. (Prótesis Atornillada Disparalela) ha sido estudiado para facilitar la realización de

prótesis múltiples atornilladas incluso en presencia de implantes muy divergentes y ejes de emergencia

protésicos disparalelos. En particular, los abutment angulados P.A.D. constituyen la solución más

sencilla y predecible para los implantes colocados en los espacios distales con una inclinación elevada.

El sistema protésico P.A.D. se caracteriza por una gran versatilidad, a partir de la amplia gama de

abutment rectos (disponibles en varias alturas transmucosas de 1.5 a 4.00 mm), abutment angulados

(disponibles con inclinaciones de 30° y 17° y alturas transmucosas de 3.00 y 5.00 mm) y una línea

completa de componentes necesarios para la producción de las superestructuras (transfer, análogos,

cánulas, ...).

Abutment P.A.D.: todos cuentan con un cono superior, con una

inclinación de 15° que simplifica las maniobras de inserción y

extracción de prótesis múltiples atornilladas

60


61

El cono superior permite re-orientar ulteriormente la estructura protésica de 15° en cada lado; en

el caso de los abutment P.A.D. angulados esto se añade a la inclinación de 17° o 30°.

Esta carcaterística permite controlar fácilmente los disparalelismos hasta 45° por cada lado.


62

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Abutment P.A.D. rectos

para atornillado directo

H transmucosa

1.50 mm

A-PAD-AD330-15 A-PAD-AD380-15 AS-PAD-AD425-15 AS-PAD-AD500-15









Torque recomendado para los abutment P.A.D. rectos: 25-30 Ncm.

Nótese bien: para transportar los abutment a la cavidad oral, en cada envase hay un práctico carrier de

plástico (cód. AVV-ABUT-DG, no disponible por separado).

P.A.D. rectos

1.50ø 5.00

M 1.8

ø 3.30

3.00

ø 5.00

M 1.8

ø 3.30

4.00

ø 5.00

M 1.8

ø 3.30

1.50ø 5.00

M 1.8

ø 3.80

3.00

ø 5.00

M 1.8

ø 3.80

4.00

ø 5.00

M 1.8

ø 3.80

1.50ø 5.00

M 1.8

ø 4.25

3.00

ø 5.00

M 1.8

ø 4.25

4.00

ø 5.00

M 1.8

ø 4.25

4.00

ø 5.00

M 1.8

ø 5.00

3.00

ø 5.00

M 1.8

ø 5.00

1.50ø 5.00

M 1.8

ø 5.00


Atornillador para abutment P.A.D. rectos, con racor hexagonal para

carraca dinamométrica

No incluido en el kit quirúrgico, puede pedirse por separado

AVV2-ABUT ø 4.10

3.80

7.90


63

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Abutment P.A.D. angulados en 17°H transmucosa 3.00 mmTornillo de fijación incluido

A-PAD-AA330-173 A-PAD-AA380-173 AS-PAD-AA425-173 AS-PAD-AA500-173





Abutment P.A.D.

angulados en 30°



incluido


Envase individual

Envase de 10 piezas



P.A.D. y posibilidad de

pedirlo por separado

como respuesto

PAD-VM-180

PAD-VM-180-10

Usar

PAD-VM-180

Usar

PAD-VM-180

Usar

PAD-VM-180

P.A.D. angulados


Tornillo transfer P.A.D. con atornillado manual que se usará como

transportador para los P.A.D. angulados en la cavidad oral. Se puede

esterilizar y volver a usar

PAD-VTRAL-140-MAN

Carrier para el transporte de abutment angulados en la cavidad oral, que

se puede esterilizar y volver a usar.

No incluido en el kit quirúrgico, se puede pedir por separado

PAD-CAR




Torque recomendado para los abutment P.A.D. angulados: 20-25 Ncm.


AN

M 1.4

ø 3.30

ø 5.00

1.202.80

ø 3.80

ø 5.00

1.202.80

0

0

1.80ø 4.25

ø 5.00

1.202.80

5

0

1.80

ø 5.00

ø 5.00

1.202.80 1.20

ø 3.30

ø 5.00

3.455.00

D AA330 175

30

00

3.00

ø 3.80

ø 5.00

3.455.00

0

0

3.00

ø 4.25

ø 5.00

3.455.00

AD AA425 17

5

0

3.400

ø 5.00

ø 5.00

3.455.00

AD AA500 175

3.40

ø 3.30

ø 5.00

1.003.50

30

00

1.050

ø 3.80

ø 5.00

1.003.50

80

0

1.0.50

ø 4.25

ø 5.00

1.003.50

5

0

1.050

ø 5.00

ø 5.00

1.003.50

0

0

1.050

ø 3.30

ø 5.00

2.055.00

ø 3.80

ø 5.00

2.055.00

ø 4.25

ø 5.00

2.055.00

ø 5.00

ø 5.00

2.055.00

M 1.8


64

Componentes P.A.D. para superestructuras


Cofia de cicatrización para abutment P.A.D. de titanio Gr. 5

Tornillo de fijación incluido (Cód. PAD-VP-140)

PAD-CG

Cofia de protección para abutment P.A.D. de PEEK

Tornillo de fijación incluido (Cód. PAD-VP-140)

PAD-CGP

Cofias no reposicionables de POM para la toma de impresión

directa en abutment P.A.D. no reposicionables

PAD-CAP

Cofias de POM para la toma de impresión directa en

abutment P.A.D. reposicionables

PAD-CAP-EX

Transfer Pick-up de titanio Gr. 5 para abutment P.A.D.

No reposicionables

Tornillo para transfer largo incluido (cód. PAD-VTRAL-140)

PAD-TRA

Transfer Pick-up de titanio Gr. 5 para abutment P.A.D.

Reposicionables

Tornillo largo para transfer P.A.D. incluido (cód. PAD-

VTRAL-140)

PAD-TRA-EX

Tornillo largo de repuesto para transfer P.A.D.

Suministrado con los transfer, puede pedirse también por

separado como repuesto

PAD-VTRAL-140

Tornillo de repuesto para transfer P.A.D.

No se suministra con los transfer pero es posible pedirlo por

separado

PAD-VTRA-140

Análogo del abutment PLAIN de titanio Gr. 5 PAD-ANA

Cánulas calcinables de PMMA para abutment P.A.D.

No reposicionables


PAD-CC

ø 5.80

ø 5.005.00

ø 3.50

ø 5.00 4.30

ø 5.00

9.60

ø 5.00

9.60

ø 5.00

12.00

ø 5.00

12.00

ø 5.00

10.00

20.5020

M 1.4

15.5015

M 1.4

ø 5.00

12.00

Torque recomendado para la fijación de las cofias de protección: 8-10 Ncm.

Torque recomendado para los transfer Pick-up: 8-10 Ncm.


65


Cánulas calcinables de PMMA para abutment P.A.D.

Reposicionables

Tornillo de fijación incluido (cód. PAD-VP-140)

PAD-CC-EX

Pilares calcinables de PMMA con base preformada de

aleación de oro tipo “1”, para sobrefusión en abutment P.A.D.

no reposicionables


PAD-UC

Pilares calcinables de PMMA con base preformada de

cromo cobalto, para sobrefusión en abutment P.A.D.

no reposicionables


PAD-UCRCO

Tornillo de repuesto para componentes protésicos para

abutment P.A.D. Suministrado con todos los componentes para

la realización de la superestructura y disponible como repuesto.

Se puede pedir en una caja de 10 piezas (cód. PAD-VP-140-10)

PAD-VP-140


Cánulas de PEEK para abutment P.A.D. para rebase

No reposicionables


PAD-CP

Cánulas de PEEK para abutment P.A.D. para rebase

Reposicionables


PAD-CP-EX

Cánulas de titanio Gr. 5 para abutment P.A.D. para rebase

No reposicionables


PAD-CT

Cánulas de titanio Gr. 5 para abutment P.A.D. para rebase

Reposicionables


PAD-CT-EX

Pilares calcinables de PMMA para técnica cemento-

atornillada sobre cánula de titanio Gr. 5

PAD-CCEM


abutment P.A.D. Suministrado con todos los componentes para

la realización de la superestructura y disponible como repuesto.

Se puede pedir en una caja de 10 piezas (cód. PAD-VP-140-10)

PAD-VP-140

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5, PMMA, POM y la aleación de oro “1“, en las págs. 89, 92, 93 y 94.

Componetes P.A.D. para rebase y técnica cemento-atornillada

Torque recomendado para la fijación de los tornillos protésicos: 20-25 Ncm.




ø 5.00

ø 3.80

10.50

3.20

ø 5.00

ø 3.80

10.50

3.20

M 1.4

ø 5.00

12.00

ø 5.00

12.00

ø 5.00

12.00

ø 5.00

10.80

ø 5.00

12.00

ø 5.00

12.00

M 1.4


66

P.A.D. para técnica “D.P.F.” (Direct Prosthetic Framework)

Los abutment P.A.D. se han demostrado un soporte valioso para la realización de diferentes

protocolos protésicos simplificados, entre los que destaca la realización de provisionales para

rehabilitaciones implantarias de toda la arcada con carga inmediata con un procedimiento muy

sencillo y seguro. Los componentes D.P.F. han sido desarrollados para realizar directamente en

la cavidad oral una estructura de resina calcinable totalmente pasiva, al no estar vinculada con

ninguna geometría de conexión, y que tiene otra gran ventaja, ya que se realiza sin errores debido a

la toma de impresión y al desarrollo del modelo. La cementación intraoral de la estructura metálica

obtenida luego por fusión permite disminuir los tiempos de introducción del provisional reforzado

a las 8 horas del fin de la intervención quirúrgica, manteniendo de todas formas los requisitos de

resistencia y pasividad importantes durante la primera fase de la carga implantaria. Además, el

provisional realizado de esta manera podrá usarse como guía para la realización de la prótesis

definitiva.

PASO 3

El producto se funde en el laboratorio y

se obtiene la estructura metálica para la

realización de la prótesis acabada.

PASO 1

La barra calcinable se fija en las cofias a

través de una resina fotopolimerizable.

PASO 2

Tras la fotopolimerización de la estructura,

el producto se remueve de la cavidad oral.


67


Envase con todos los componentes protésicos para la

técnica “D.P.F.“ en abutment P.A.D. individual

El envase incluye la cánula de titanio 5 (PAD-CT-LV), el

centrador calcinable (PAD-CC-LV), el tapón anti-salida (PAD-

TR-LV), el o-ring de protección (PAD-ORING-LV) y el tornillo

de fijación (PAD-VP-140)

PAD-LV

Repuesto para la cánula de titanio para la técnica “D.P.F.”.

El envase no incluye el tornillo de fijación

PAD-CT-LV

Repuesto para el centrador calcinable para la técnica

“D.P.F.”

PAD-CC-LV

Repuesto para el tapón anti-salida para la técnica “D.P.F.” PAD-TR-LV

Repuesto del O-ring para la técnica “D.P.F.” PAD-ORING-LV

Envase individual

Envase de 10 piezas


abutment P.A.D.

PAD-VP-140

PAD-VP-140-10

Barra calcinable, L. 5.00 cm, ø 2.20 mm BARC

ø 5.00

12.00

ø 5.003.90

ø 5.004.00

Torque recomendado para los abutment P.A.D.: 20-25 Ncm.

M1.4

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5 y PMMA en las páginas 89 y 92.


68

Prótesis Conoweld

Estos pilares fresables están fabricados en titanio Gr. 5 para usar la técnica conométrica Conoweld.

Esta técnica reúne las ventajas de dos protocolos ampliamente usados en la implantoprótesis: la

soldadura intraoral provisional y la conometría, tanto para la fase provisional como para la definitiva,

usando prótesis sin cemento y removibles por parte del operador.

Los pilares de titanio Gr. 5 de la línea Conoweld se han ideado para apoyarse con seguridad en el

collar Collex One. Los mismos pilares Conoweld rectos y angulados con hexágono de 2.30 mm se usan

en todos los diámetros de los implantes Premium One.

Los pilares están disponibles en una

versión recta y angulada, en 5°, 10° y 15°.


69

Cofias conométricas Conoweld

La gama Conoweld incluye tres cofias diferentes, universales respecto a los diámetros de los pilares

y de las plataformas de los implantes. Esto se debe al hecho de que la retención por conometría tiene

lugar en la porción más coronal del pilar, que tiene siempre las mismas dimensiones.

5° 10° 15°

Las dos cofias de titanio se distinguen por su espesor: la cofia ideada para la realización de una

estructura soldada de manera intraoral para la fase provisional es más espesa para soportar la

soldadura con las barras de titanio, sin unirse con el pilar que se encuentra abajo. Por otra parte, la

cofia para el anclaje de la prótesis definitiva cemento-atornillada es más fina para limitar el impacto

en las morfologías anatómicas del producto protésico; por tanto, se usará para la soldadura.

También está disponible una cofia de PMMA que permite una toma de impresión precisa también

para quien no tuviera una soldadora intraoral y que se puede usar para el modelado y la fusión

de una estructura totalmente de cromo-cobalto u otras aleaciones, en caso de no optar por un

ensamblado con técnica cemento-atornillada.


70

hexágono componente protésico 2.30

para implantes ø 3.30 - 3.80 - 4.25 - 5.00

Pilar Conoweld de titanio Gr. 5

Recto



A-MD-TS-EX230-05


Recto



A-MD-TS-EX230-1


Recto



A-MD-TS-EX230-2


Recto



A-MD-TS-EX230-3


Recto



A-MD-TS-EX230-5


Angulado 5°


A-MA05-TS-EX230


Angulado 10°


A-MA10-TS-EX230


Angulado 15°


A-MA15-TS-EX230

Envase individual

Envase de 10 piezas


Suministrado con los transfer y posibilidad de pedirlo por

separado como respuesto

VM2-180

VM2-180-10

Torque recomendado para los pilares Conoweld: 20-25 Ncm.

5.00

1.50

5.00

ø 3.50

5.00

1.50

5.00

ø 3.50

5.00

1.50ø 3.50

5.00

ø 3.50

5.00

5.00

ø 2.85

5.00

3.00ø 3.50

ø 2.85

5.00

2.00ø 3.50

ø 2.85

5.00

1.00ø 3.50

ø 2.85

5.00

0.50ø 3.50

ø 2.85

M 1.8





71


Cofia provisional para soldadura intraoral CAP-TS-PRO

Cofia definitiva para técnica cemento-atornillada CAP-TS-DEF

Cofia para toma de impresión para soldadura intraoral CAP-TS-IMP

Análogo pilar para soldadura intraoral ANA-TS

Envase de 5 piezas

Barra de titanio grado 2 con perfil circular

L. 150 mm, ø 1.20 mm

DW-BARRA1.2

Envase de 5 piezas

Barra de titanio grado 2 con perfil circular,

L. 150 mm, ø 1.50 mm

DW-BARRA1.5

Envase de 5 piezas

Barra de titanio grado 2 con perfil circular,

L. 150 mm, ø 1.50 mm

DW-BARRA1.8

Envase de 5 piezas

Barra de titanio grado 2 con perfil rectangular

L. 100 mm, 3x1 mm

DW-BARRA1x3

Envase de 5 piezas

Barra de titanio grado 2 con perfil rectangular

L. 100 mm, 4x2 mm

DW-BARRA2x4

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5. 2 y PMMA en las páginas 89, 90 y 92.

17.00

5.70

5.70

5.70

DW-BARRA1x3

DW-BARRA2x4


72

Prótesis en abutment Plain

Los abutment Plain tienen la característica de aprovechar la geometría totalmente plana de la parte

superior que se acopla a través de una parte muy pequeña a las cánulas calcinables normales.

La utilidad de estos abutment descansa, pues, en la posibilidad de maximizar las operaciones de

centrado y de reposicionamiento de estructuras atornilladas en más implantes.

Las cofias de cicatrización permiten un

acondicionamiento excelente de los tejidos

gracias a un perfil de emergencia muy

avellanado a nivel coronal. Las cofias de

cicatrización no tienen un tornillo de fijación

porque se atornillan directamente en el

abutment.

El sistema Plain incluye también transfer y

análogos que permiten la toma de impresión

directamente en el abutment. El transfer

para la técnica con cubeta abierta está

dotado de un tornillo largo específico que se

suministra.

La parte para alojar las cánulas calcinables

mide 0.20 mm, lo mínimo indispensable para

el centrado de la prótesis.





73

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

Abutment PLAIN para

atornillado directo


A-PLAIN-ABU330-2 A-PLAIN-ABU380-2 AS-PLAIN-ABU425-2 AS-PLAIN-ABU500-2

Abutment Plain para

atornillado directo



Abutment Plain para

atornillado directo



Cofia de cicatrización

para abutment Plain

A-PLAIN-CG330 A-PLAIN-CG380 A-PLAIN-CG425 A-PLAIN-CG500

Cánulas calcinables

para abutment Plain


incluido

A-PLAIN-CC330 A-PLAIN-CC380 A-PLAIN-CC425 A-PLAIN-CC500

Envase individual

Envase de 10 piezas


para cánula calcinable

abutment Plain

A-PLAIN-VP200

A-PLAIN-VP200-10

Usar

A-PLAIN-VP200

Usar

A-PLAIN-VP200

Usar

A-PLAIN-VP200

Cánulas de titanio para

abutment Plain


incluido

A-PLAIN-CT330 A-PLAIN-CT380 A-PLAIN-CT425 A-PLAIN-CT500

Análogos para abutment

Plain

A-PLAIN-ANA-330 A-PLAIN-ANA-380 A-PLAIN-ANA-425 A-PLAIN-ANA-500

Transfer para abutment

Plain


incluido

A-PLAIN-TRA-330 A-PLAIN-TRA-380 A-PLAIN-TRA-425 A-PLAIN-TRA-500

Tornillo de repuesto

para transfer Plain




como respuesto

A-PLAIN-VTRA200 Usar

A-PLAIN-VTRA200

Usar

A-PLAIN-VTRA200

Usar

A-PLAIN-VTRA200

Torque recomendado para los transfer Pick-up y para las cofias de cicatrización Plain: 8-10 Ncm, para las cánulas de

titanio en abutment Plain 20-25 Ncm, para los abutment Plain 25-30 Ncm.

ø 3.80

7.95

1.05ø 3.30

7.95

1.05 ø 4.25

7.95

1.05 ø 5.00

7.95

1.05

ø 5.35

ø 3.805.00

ø 4.90

ø 3.305.00

ø 5.75

ø 4.255.00

ø 6.50

ø 5.005.00

ø 3.804.00

ABU3

ø 3.803.00

ø 3.80 2.00

ø 3.304.00

ABU3

ø 3.303.00

ø 3.30 2.00

ø 4.254.00

N ABU

ø 4.253.00

ø 4.25 2.00

ø 5.004.00

IN ABU

ø 5.003.00

ø 5.00 2.00

ø 3.80

10.00

ø 3.30

10.00

ø 4.25

10.00

ø 5.00

10.00

M 2.0

ø 3.30

11.00

ø 3.80

11.00

ø 4.25

11.00

ø 5.00

11.00

ø 3.30

11.00

ø 3.80

11.00 11.00

ø 4.25 ø 5.00

11.00

M 2.0

17.00



74

Prótesis individualizada ECHO

En el caso de la prótesis individualizada se alcanzan una estética total y una flexibilidad máxima

de diseño gracias a los pilares individuales Echo y a los Direct Bridge ECHO, ideados con la técnica

CAD CAM y fabricados en el centro de fresado ECHO Sweden & Martina. Los pilares individuales de

titanio constituyen la evolución de los pilares fresables estándares, ya que permiten una adaptación

excelente de la prótesis a la anatomía de la encía del paciente, algo difícil de obtener con las

técnicas tradicionales de laboratorio. Además, existen pilares de óxido de circonio que hoy en día

son la solución individualizada más vanguardista, ya que ofrecen muchas ventajas en términos

de translucencia de las restauraciones, suma personalización del producto, biocompatibilidad y

ausencia de corrosión en la cavidad oral, máxima precisión de la conexión, excelente resistencia a la

carga oclusal, menor invasividad a través de una adaptación perfecta a los tejidos y reducción de la

permanencia en el sillón.

Para el escaneado están disponibles los scan-transfer de aluminio y de PEEK. Para mayor

información sobre el sistema Echo, es posible ponerse en contacto con los especialistas de los

productos CAD-CAM de Sweden & Martina, llamando al número 0039 049-9124394.

Pilares individuales:

• Titanio biomédico Gr. 5

• Zirconio

• Cromo-cobalto fresado

• Cromo-cobalto laser

melt

• PEEK

• Resina biomédica para

provisionales

• Fibra de vidrio

• Disilicato de litio

Barras fresadas

atornilladas en implantes:

• Biotitanio fresado



75

DIRECT/TORONTO Bridge

y puentes atornillados

con conector T-Connect

para técnica cemento-

atornillada:


• Zirconio


• Cromo-cobalto sinterizado

• PMMA

• PEEK


provisionales

• Fibra de vidrio

• Disilicato de litio

Puentes atornillados en

DIRECT/TORONTO Bridge:


• Zirconio



provisionales


76

ø componente protésico 3.30 3.80

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00

Scanbody para laboratorio de Ergal para

transferir el posicionamiento de las

conexiones del implante

Reposicionables


A-CAMETRA330 A-CAMETRA380

Scanbody de PEEK específico para uso

intraoral


A-INT-CAMTRA330 A-INT-CAMTRA380

Envase individual

Envase de 10 piezas


Suministrado con los scanbody; puede

pedirse por separado como repuesto

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Envase individual

Tornillo de repuesto para la fijación de

pilares individuales de óxido de zirconio y

superestructuras protésicas ECHO de óxido

de zirconio directamente en los implantes (de

titanio Gr. 5 con anillo de amortización)

A-CAMTVABU180 Usar

A-CAMTVABU180

Envase individual

Envase de 10 piezas

Tornillo de repuesto para la fijación de pilares

individuales y superestructuras protésicas

ECHO de titanio y cromo-cobalto atornilladas

directamente en los implantes

(de titanio Gr. 5)

VM2-180

VM2-180-10

Usar

VM2-180

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5 y del PEEK en las páginas 89 y 91.

ø 3.30

15.00

ø 3.80

15.00

M 1.8

M 1.8

M 1.8

Torque recomendado para los scanbody: 20-25 Ncm.

1.00

6.006.00

1.00


77


Scanbody para laboratorio de Ergal para

transferir el posicionamiento de las conexiones

P.A.D.

Reposicionables


PAD-CAMETRA500

Scanbody de PEEK específico para uso intraoral

para abutment P.A.D.


PAD-INT-CAMTRA

Envase individual


superestructuras protésicas de óxido de

zirconio en abutment P.A.D. de titanio gr. 5 con

anillo de amortización

PAD-VCAM-140

Envase individual

Envase de 10 piezas


superestructuras protésicas ECHO de titanio y

cromo-cobalto en abutment P.A.D. de titanio gr. 5

PAD-VP-140

PAD-VP-140-10

Envase de 10 piezas

Anillos de amortización de la cabeza del tornillo

de fijación, de repuesto, para pilares individuales

de óxido de circonio ECHO de PEEK classic y para

superestructuras de óxido de circonio

CAMPRON205-10

M 1.4

M 1.4

Torque recomendado para los scanbody para abutment P.A.D.: 20-25 Ncm.

15.00

ø 5.00

ø 5.00

6.00

1.00


78

Las interfases T-Connect permiten obtener

un emparejamiento perfecto entre prótesis

e implante con estructuras de zirconio

fresadas y sinterizadas en el laboratorio.

Para facilitar el modelado del wax up según

los volúmenes de las T-Connect se deberán

insertar cánulas específicas en el cuerpo

cónico.

T-Connect

Las interfases T-Connect permiten realizar coronas integrales, pilares y estructuras múltiples, con

técnica cemento-atornillada, en diferentes materiales con todos los sistemas CAD CAM abiertos,

como Echo de Sweden & Martina, sin renunciar a la precisión micrométrica en el emparejamiento de

las plataformas que se obtiene con los componentes tradicionales. El producto fresado de zirconio,

disilicato de litio, cromo cobalto u otro material se entrega separado de la T-Connect. La unión de las

dos partes se puede llevar a cabo con cemento anaeróbico. La rehabilitación protésica final prevé una

base pequeña de apoyo de titanio gr. 5 que constituye una interfaz entre el implante y la corona.

Si los pilares están realizados a través de software ECHO, ver la pág. 76 con los códigos de los

scanbody que se deberán usar. Para mayor información sobre los sistemas compatibles, es posible

ponerse en contacto con los especialistas de los productos CAD-CAM de Sweden & Martina, llamando

al número 0039 049-9124394.


79

ø componente

protésico

3.30 3.80 4.25 5.00

para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00 4.25 - 5.00 5.00

T-Connect para prótesis individualCono de cementaciónH. 4.00 mmTornillo de fijación incluido

A-BASTZR-S-330-4 A-BASTZR-S-380-4 AS-BASTZR-S-425-4 AS-BASTZR-S-500-4

T-Connect para

prótesis individual

Cono de cementación

H. 6.00 mm


incluido

A-BASTZR-S-330-6 A-BASTZR-S-380-6 AS-BASTZR-S-425-6 AS-BASTZR-S-500-6

T-Connect para prótesis múltipleCono de cementaciónH. 4.00 mmTornillo de fijación incluido

A-BASTZR-M-330-4 A-BASTZR-M-380-4 AS-BASTZR-M-425-4 AS-BASTZR-M-500-4

T-Connect para

prótesis múltiple

Cono de cementación

H. 6.00 mm


incluido

A-BASTZR-M-330-6 A-BASTZR-M-380-6 AS-BASTZR-M-425-6 AS-BASTZR-M-500-6

Cánulas para

modelado wax-up en

T-Connect

H. cono 4.00 mm

A-CCBAS-330-4 A-CCBAS-380-4 A-CCBAS-425-4 A-CCBAS-500-4

Cánulas para

modelado wax-up en

T-Connect

H. cono 6.00 mm

A-CCBAS-330-6 A-CCBAS-380-6 A-CCBAS-425-6 A-CCBAS-500-6

Envase individual

Envase de 10 piezas


Suministrado con las

T-Connect, puede

pedirse por separado

como repuesto

VM2-180

VM2-180-10

Use

VM2-180

Use

VM2-180

Use

VM2-180

Torque recomendado para las T-Connect: 20-25 Ncm.





ø 5.600

TZR-S-330-

4.00

6.00

4.00

6.00

ø 5.60

ø 5.60

ø 5.60

ø 5.60

4.00

6.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.00

4.00

6.00

6.00

4.00

6.00 6.00

4.00

6.00

ø 4.20

ø 4.20

ø 4.20

ø 4.20

4.00

ø 4.20

ø 4.20

ø 4.55

ø 4.55

ø 4.55

ø 4.55

4.00

ø 5.00

ø 5.00

ø 5.60ø 4.55

ø 4.55

12.00

4.50

6.60 6.60 6.60 6.60

4.50 4.50 4.50

12.00

12.00 12.00 12.00 12.00

12.00 12.00

M 1.8

0.40

0.40

0.40

0.40

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

0.80

BASTZR-M-330

4.20

4

0

6

4.200

-BASTZR-M-380

4.55

4

0

6

4.550

-BASTZR-M-425

5.00

4

0

6

5.000

-BASTZR-M-500

.60

.60


80

El sistema Locator cuenta con una cofia de acero o

de titanio donde alojar el retenedor en la prótesis.

Cuando el retenedor se desgasta, su sustitución es

sumamente sencilla, ya que no es necesario sacarlo

de la resina quitando material a la prótesis, sino

que se puede extraer de la cofia de metal con una

operación muy sencilla manteniendo su anclaje en

la prótesis.

La cabeza del abutment Locator se

caracteriza por un diseño con guía propia

que facilita la inserción de la prótesis.

Esta auto-alineación de la prótesis reduce

el desgaste de las piezas y aumenta la

duración de la vida del dispositivo.

*Los abutment Locator y sus componentes correspondientes presentados en las páginas siguientes son productos

médicos fabricados y patentados por Zest Anchors, Inc., 2875 Loker Avenue East, Carlsbad, CA 92010, EE UU. Locator

es una marca registrada de Zest Anchors, Inc. El Mandatario Europeo en conformidad con el DDM 93/42/CEE es

Wellkang Tech Consulting , 29 Harley St., London W1G 9QR, Reino Unido.

Abutment Locator

Los abutment Locator* son una solución protésica patentada y versátil, sencilla y segura para anclar

las osbredentaduras en los implantes. El sistema Locator permite corregir con facilidad divergencias

hasta 40° (20° por implante) en espacios oclusales limitados; dado su volumen reducido, es ideal

para todos los pacientes con prótesis removible.

Los abutment son de titanio Gr. 5 y están disponibles en diferentes alturas transmucosas.

Los Locator se deberán fijar en 25-30 Ncm, usando la llave de Allen correspondiente (llave de Allen

corta código 8926-SW, llave de Allen larga código 8927-SW).

Ver las páginas siguientes para conocer los accesorios disponibles.


81


para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00

Abutment Locator

Emergencia recta


1670 1675

Abutment Locator

Emergencia recta


1671 1676

Abutment Locator

Emergencia recta


1672 1677

Abutment Locator

Emergencia recta


- 1678

Abutment Locator

Emergencia recta


- 1679

Abutment Locator

Emergencia recta


- 1680

Torque de fijación recomendado para los abutment Locator: 25-30 Ncm.

ø 3.30

M 1.8

1.00ø 3.80

M 1.8

1.00

ø 3.80

M 1.8

2.00ø 3.30

M 1.8

2.00

M 1.8

ø 3.80

4.00

ø 3.30

3.00

M 1.8

ø 3.30

5.00

M 1.8

ø 3.30

6.00

M 1.8

ø 3.80

3.00

M 1.8

Ver las características técnicas del titanio Gr. 5 en la pág.89.


82

Accesorios para sobredentadura sobre abutment Locator


Kit formado por 2 cofias de titanio Gr. 5, 2 anillos

separadores de goma de silicona, 2 retenedores de

polietileno negro (LDPE 993I) de baja retención para la toma

de impresión y 2 retenedores de nylon para cada una de las 4

diferentes capacidades de retención

8519-2

Kit formado por 2 cofias de titanio Gr. 5, 2 anillos separadores

de goma de silicona, 2 retenedores de polietileno negro

(LDPE 993I) de baja retención para la toma de impresión y

2 retenedores de nylon para cada una de las 4 diferentes

capacidades de retención estudiadas para garndes

disparalelismos

8540-2

Kit formado por 2 cofias de acero, 2 anillos separadores

de goma de silicona, 2 retenedores de polietileno negro

(LDPE 993I) de baja retención para la toma de impresión y

2 retenedores de nylon para cada una de las 4 diferentes

capacidades de retención

8550-2

Caja con 20 anillos separadores de goma

de silicona para la fase de rebase de la prótesis

8514

Caja con 4 retenedores de polietileno negro (LDPE 993I)

De baja retención para la toma de impresión

8515

Caja con 4 retenedores de nylon transparentes

Retención 5 lb equivalentes a 2268 g

8524

Caja con 4 retenedores de nylon rosa


8527

Caja con 4 retenedores de nylon azul

Retención 1,5 lb equivalentes a 680 g

8529

Caja con 4 retenedores de nylon verde


8547

Caja con 4 retenedores de nylon rojo

Retención 1 lb equivalente a 450 g

8548

Caja con 4 retenedores de nylon naranja


8915


83


Envase con 4 análogos de aluminio del abutment

Locator, medida única para todas las plataformas

8530

Envase con 4 análogos de aluminio del abutment

Locator, medida única para todas las plataformas

4 retenedores de polietileno negro (LDPE 993I) de baja

retención incluidos (cód. 8515), disponible también como

repuesto

8505

Caja con 4 postes de paralelismo de polietileno negro

(LDPE 993I) para abutment Locator

8517

Placa de acero AISI 316L para medir las angulaciones 9530

Locator Core Tool. Instrumento de acero formado por un

mango, un driver (8390) para atornillar los abutment Locator,

una punta (8397) para la inserción de los retenedores en las

cofias y un dispositivo de retención (8394) para driver (8390)

para el transporte de los abutment Locator a la cavidad oral

8393

Punta de acero para la inserción de los retenedores en las

cofias.

No es necesario para quien ya posee o pide por separado el

Locator Core Tool completo

8397

Driver de acero para atornillado/desatornillado de los

abutment.

No es necesario para quien ya posee o pide por separado el

Locator Core Tool completo

8390

Dispositivo de retención para driver (8390) para el transporte

de los abutment Locator a la cavidad oral

8394

Llave de Allen corta de titanio Gr. 5 para el atornillado

de abutment Locator, con racor hexagonal para llave

dinamométrica. No incluido en el kit quirúrgico, se puede

comprar por separado

8926-SW

Llave de Allen larga de titanio Gr. 5 para el atornillado

de abutment Locator, con racor hexagonal para carraca

dinamométrica. No incluido en el kit quirúrgico, se puede

comprar por separado

8927-SW

8505

9530


84

Sobredentadura anclada a través de ataches de bola

Tienen un hexágono pequeño en la base de la bola que sirve para alojar la llave de Allen de atornillado

(la llave no forma parte del kit quirúrgico pero se puede pedir por separado con el código BASCC-EX).

Esta llave es compatible con la carraca dinamométrica del sistema. Ver las páginas siguientes para

conocer el listado de las matrices disponibles y de los accesorios correspondientes.


85

ø 3.80

ø 3.80


para implantes ø 3.30 - 3.80 3.80 - 4.25 - 5.00

Ataches de bolas

Emergencia recta


A-AS-330-1 A-AS-380-1

Ataches de bolas

Emergencia recta


A-AS-330-2 A-AS-380-2

Ataches de bolas

Emergencia recta


A-AS-330-4 A-AS-380-4

Análogo del atache de bola ANAS Usar

ANAS


Atornillador de acero para ataches de bola,

con un racor para carraca dinamométrica o

racor digital

BASCC-EX

0

0

ø 2.20 ø 2.20

ø 3.801.00ø 3.30 1.00

ø 2.20

ø 2.20

ø 2.20

ø 2.20

ø 2.20

2.00

4.00

2.00ø 3.30

ø 3.304.00

Torque recomendado para los ataches de bola: 25-30 Ncm.



86

Accesorios para sobredentadura sobre ataches de bola


Cofia de titanio Gr. 5, formada por dos partes, con muelle

de retención de titanio y anillo de montaje de plástico para

ataches de bola Ø 2.20 mm.

H 3.20 mm

CAP-TIT-1

Anillo de plástico de repuesto para cofia de titanio

H 2.20 mm

AN-CAP-TIT-1

Muelle de retención de repuesto para cofia de titanio

Dureza mediana de acero, ø 3.20 mm

MOL1-CAP-TIT-1

Muelle de retención de repuesto para cofia de titanio

Suave, para la adaptación gradual de la prótesis de acero,

ø 3.20 mm

MOL2-CAP-TIT-1

Atornillador para el montaje y el mantenimiento de la cofia

de titanio CAP-TIT-1

AVV-CAP-TIT-1


Cofia de aleación de oro 2 para ataches de bola

ø 2.20 mm suministrada con 3 anillos de plástico para

su posicionamiento y un separador de estaño para el

laboratorio.

L. 3.10 mm, ø externo 3.50 mm

CAP-1


Cofia de poliamida para ataches de bola ø 2.20 mm CAP-TFL-1

Caja de acero para cofia de poliamida

ø externo 4.80 mm

H 3.20 mm

CONT-CAP-TFL-1

Cofias de poliamida para ataches de bola

Cofias de titanio para ataches de bola

Cofias de aleación de oro para ataches de bola


87


Envase de 6 piezas

Recipiente de metal con forma de anillo para los o-ring de

goma para ataches de bola ø 2.20 mm.

H 1.50 mm, ø externo 4.50 mm

1500502

Envase de 12 piezas

Anillo rojo de silicona para el laboratorio


1500505

Envase de 12 piezas

Anillo blanco, de goma natural, suave


1500504

Envase de 12 piezas

Anillo negro, de goma natural, duro


1500503


Barra calcinable, L. 5 cm

H 3.00 mm, espesor 2.20 mm.

Perfil ovoide con separador

BARC-CAV-TIT

Caballete divisible de titanio para barras ovales

H 3.00 mm, espesor 2.20 mm

CAV-TIT

Barra calcinable, L. 5.00 cm, ø 2.20 mm BARC

Caballete de aleación de oro 3, para barras redondas

de ø 2.20 mm

CAV-375

Sistema de retención o-ring

Sobredentadura en barras

INDICACIONES GENERALES

88

Titanio grado 4 (Cold worked)* ASTM F67-13, ISO 5832-2:2012 para implantes y tornillos quirúrgicos de cierre

composición química valores máximos admitidos (%) tolerancia

nitrógeno 0.05 +/- 0.02

carbono 0.10 +/- 0.02

hidrógeno 0.015 +/- 0.002

hierro 0.25 +/- 0.10 (%<0.25)

+/- 0.15 (%>0.25)

oxígeno 0.20 +/- 0.02 (%<0.20)

+/- 0.03 (%>0.20)

titanio según balance -

Esta información técnica refleja fielmente lo indicado en las normativas vigentes para el uso del titanio grado 4 en implantología:

• ASTM F67-13: Standard Specification for unalloyed titanium, for surgical implant applications.

• ISO 5832-2: 2012: Implants for surgery – Metallic materials – Part 2: Unalloyed titanium.

Nótese bien: el uso de barras de titanio de grado 4 obtenidas a través de un proceso de cold worked para la producción de los

implantes Sweden & Martina permite aprovechar las características mecánicas superiores a las prescritas por la norma. Además,

los excelentes resultados documentados desde 1986 corroboran la opción del proceso de producción en frío y del tratamiento de la

superficie ZirTi, que expresa y valoriza el potencial de la materia prima seleccionada por Sweden & Martina.

Composición de los materiales


89


nitrógeno 0.05 +/- 0.02

carbono 0.08 +/- 0.02

hidrógeno 0.012 +/- 0.002

hierro 0.25 +/- 0.10

oxígeno 0.13 +/- 0.02

aluminio 5.5÷6.5 +/- 0.40

vanadio 3.5÷4.5 +/- 0.15


*Esta información técnica refleja fielmente lo indicado en las normativas vigentes para el uso del titanio Gr. 5 en implantología:

• ASTM F 136-13: Standard Specification for wrought Titanium-6 Aluminium-4 Vanadium Eli (Extra low interstitial) Alloy for surgical

applications;

• ISO 5832-3:2012: Implants for surgery – Metallic materials – Part 3: Wrought Titanium-6 Aluminium-4 Vanadium Alloy.

Titanio Gr. 5* ASTM F136-13, ISO 5832-3:2012 para componentes protésicos


90

Resina Reef

REEF RESIN

descripción material acrílico resistente a la colonización bacteriana

color blanco translúcido

propiedades físicas y mecánicas

dureza ASTMD92/ISO 6507) 17.5 +/- 0.5 Vickers

resistencia a la tracción 28.3 +/- 3.8 Mpa

resistencia a la compresión (ASTM D3410) 404.2 +/- 22 Mpa

resistencia a la flexión (ASTM D790M) 67.5 +/- 15.3 Mpa

* Esta información técnica refleja fielmente lo indicado en las normativas vigentes para el uso del titanio grado 2 en implantología.

Titanio grado 2* ASTM F67-13, ISO 5832-2:2012 para barras


nitrógeno 0.03 +/- 0.02

carbono 0.08 +/- 0.02

hidrógeno 0.015 +/- 0.002

hierro 0.30 +/- 0.10 (%<0.25)

+/- 0.15 (%>0.25)

oxígeno 0.25 +/- 0.02 (%<0.20)

+/- 0.03 (%>0.20)



91

PEEK

denominación química poliéter éter cetona

color blanco crema opaco

PEEK


densidad 1.14 g/cm3

módulo de elasticidad a la tracción (DIN EN ISO 527-2) 4100 MPa

tensión de ensanchamiento (DIN EN ISO 527-2) >90 MPa

tensión de ensanchamiento en 0.2% >70 MPa

elongación en 0.2 % (DIN EN ISO 527-2) 5 %

elongación de ruptura (DIN EN ISO 527-2) 13 %

resistencia a la flexión (DIN EN ISO 178) 174 MPa

módulo de elasticidad a la flexión (DIN EN ISO 178) 4000 MPa

módulo de compresibilidad (EN ISO 604) 3500 MPa

propiedades térmicas

temperatura de transformación vítrea 150 °C

temperatura máxima para el uso a breve 300 °C

temperatura máxima para el uso en continuo 260 °C

propiedades químicas

absorción a 23° en 24/96 h (DIN EN ISO 62) 0.02/0.03%


92

PMMA

denominación química polymethylmethacrylate

color transparent

PMMA


densidad 1.19 g/cm3

tensión de ensanchamiento (DIN EN ISO 527-2) 80 MPa

elongación de ruptura (DIN EN ISO 527-2) 5.5 %


dureza de penetración de la bola (ISO 2039-1) 175 MPa

resistencia de impacto (Charpy) (DIN EN ISO 179-1eU) 15 kJ/m2




coeficiente de expansión térmica lineal (0-50 °C, long)

(DIN 53752-A)

7x10-5 1/K

conductividad térmica: (DIN 52612) 0.19 W/(K*m)

Heat Deflection Temperature (HDT-B) a 0.46 MPa 113 °C

Heat Deflection Temperature (HDT-B) a 0.46 MPa 105 °C


93

POM

POM

denominación química polioximetileno (copolímero)

color color blanco opaco


densidad 1.41 g/cm3

tensión de ensanchamiento (DIN EN ISO 527-2) 67 MPa

elongación de ruptura (DIN EN ISO 527-2) 32%


dureza de penetración de la bola (ISO 2039-1) 165 MPa

Resistencia de impacto (Charpy) (DIN EN ISO 179-1eU) No roto


temperatura de fusión (DIN 53765): 166 °C



capacidad térmica específica: 1,4 J/(g*K)

expansión térmica (CLTE) 23°C-60°C

(DIN EN ISO 11359-1;2)

13x10-5 1/K

expansión térmica (CLTE) 23°C-100°C

(DIN EN ISO 11359-1;2)

14x10-5 1/K

propiedades químicas

absorción (DIN EN ISO 62) 24h/96h (23 °C) 0.05/0.1%


94

Aleación de oro

• Aleación de oro “1”: todos los pilares calcinables con base de aleación preformada (ex. VSR-UCR. etc).

• Aleación de oro “2”: CAP-1 cap for ball attachments in Aleación de oro.

• Aleación de oro “3”: CAV-375 caballete de aleación de oro 3, para barras redondas de ø 2.20 mm

Aleación de oro Aleación de oro 1 Aleación de oro 2 Aleación de oro 3

denominación química Aleación de oro 1 Aleación de oro 2 Aleación de oro 3

color blanco amarillo amarillo

composición % de referencia

Au 60 % > 68.60 % 70 %

Pt 24 % 2.45 % 8.5 %

Pd 15 % 3.95 % -

Ir 1 % 0.05 % 0.10 %

Ag - 11.85 % 13.40 %

Cu - 10.60 % 7.50 %

Zn - 2.50 % 0.50 %

Au+metales grupo Pt - 75.35 % -

Ru - - -


densidad 18.1 g/cm3 15.0 g/cm3 15.7 g/cm3

intervalo de fusión 1400 ÷ 1460 °C 880 ÷ 940 °C 895 ÷ 1010 °C

módulo de elasticidad a la tracción 115 GPa 97 GPa 100 GPa

dureza Vickers

HV1 (Aleación de oro1)

HV5 (Aleación de oro 2, Aleación de

oro 3)

160 (recocido)

250 (templado)

220 (tras deformación)

240 (tras la fusión)

> 240 170 (recocido)


límite de elasticidad 400 MPa (recocido)


800 (tras la fusión)

> 710 MPa 380 MPa (recocido)


elongación 20 % (recocido)

15 % (tras deformación)

1 % (después de la

cocción)

> 4 % 37 % (recocido)

13 % (tras deformación)


95

Aleación cromo-cobalto

composición química valores máximos admitidos (%)

C 0.10

Mn 1.00

Cr 26.00 ÷ 30.00

Ni 1.00

Mo 5.00 ÷ 7.00

N 0.25

Fe 0.75

Co según balance


densidad 8.27 g/cm3

módulo de elasticidad a la tracción 241 GPa

tensión de ensanchamiento (0.2%) 585 MPa

tensión de ruptura 1035 MPa

alargamiento de ensanchamiento 25 %

reducción de la sección 23 %

dureza 30 HTc


intervalo de fusión 1400 ÷ 1450 °C

coeficiente de expansión térmica en 500 °C 14.15

coeficiente de expansión térmica en 600 °C 14.47

conductibilidad térmica a 600 °C 25.76W/mK


96

Consejos para la sobrefusión con aleaciones no nobles

Por el protésico dental Loris Zamuner

La fusión con aleaciones no nobles, menos predecible respecto a la fusión con aleaciones nobles,

aumenta la dificultad de mantener la precisión a nivel de la conexión protésica porque, además

de los factores de íntimo contacto entre las aleaciones y resistencia mecánica se plantean

problemas de fenómenos corrosivos que los técnicos dentales conocen muy bien.

Como estas aleaciones se oxidan durante su calentamiento, es necesario tomar ulteriores

precauciones durante las preparación de los modelados, durante las operaciones de

revestimiento y fusión para evitar complicaciones no solo de tipo mecánico, sino también

biológico (por ej. tatuajes gingivales, es decir, manchas negras debidas a la oxido-reducción de

los metales de la prótesis que son muy difíciles de tratar y quitar)

Para ello presentamos algunos consejos que, aunque no eliminan totalmente los problemas

arriba mencionados, pueden ayudar a los técnicos del laboratorio para usar de manera correcta

los pilares calcinables con base de cromo-cobalto:

• Quitar la barra calcinable de la base y sellar el espacio entre los intersticios con cera o resina

calcinable para evitar la formación de eventuales fisuras.

• Pasar en la superficie metálica una capa de solución desoxidante (por ej. flux) antes de volver

a colocar y fijar la cánula calcinable: esta operación puede reducir la cantidad de óxidos que se

forman durante el calentamiento de la aleación.

• El modelado deberá delimitar de manera muy definida la zona de unión de la cánula calcinable

- base prefabricada con un borde de cierre muy representado para evitar que la aleación

sobrefundida pueda penetrar en la base del pilar.

• La colocación de los postes en el cilindro se deberá realizar en una zona con un volumen

alrededor adecuado para evitar que, durante la fusión, la aleación inyectada se enfríe antes de

completar el llenado de la forma final. No colocar la clavija de fusión en zona finas para evitar

deformaciones debidas al calor de la aleación fundida.

• La expansión del revestimiento refractario por fusión se deberá mantener en los valores

mínimos para evitar que se cree un espacio entre la base metálica y el revestimiento,

debido a la diferencia de expansión entre las dos capas. Si no hay un contacto íntimo entre

el revestimiento y la base metálica podría infiltrarse una película fina de metal en la base

prefabricada que, alcanzando también la plataforma de conexión implanto-protésica, influirá

en la precisión con evidentes problemas de tipo biomecánico y biológico.

• El calentamiento del cilindro deberá ser uniforme en todas sus partes. Como en su interior

están englobados los componentes metálicos prefabricados que absorben calor por su

naturaleza, es oportuno mantener la temperatura final de calentamiento por un tiempo

prolongado y luego aumentarla de casi 20 -30°C respecto a la temperatura aconsejada por el

fabricante de la aleación.

• A la hora de elegir la aleación que se debe sobrefundir, es oportuno valorar de manera atenta

su temperatura de fusión respecto a la del componente que se debe sobrefundir, que debe

ser superior de casi 80 -100°C para no ser deformado y permitir una buena unión entre las dos

aleaciones.

• Después de la fusión dejar enfriar lentamente el cilindro para evitar que se formen tensiones

entre las dos aleaciones.

• Evitar el contacto entre cerámica y aleación básica durante la cocción de la cerámica porque

los diferentes coeficientes de expansión térmica (CTE) pueden crear grietas en la capa de

revestimiento.

• Donde es posible (en zonas no estéticas), el área de interfaz entre la base prefabricada y la

estructura sobrefundida deberá estar fuera del surco gingival.

• En las prótesis atornilladas en composite, englobar la línea de interfaz entre la base

prefabricada y la estructura sobrefundida dentro del revestimiento estético.

• Usar un mismo tipo de aleación para toda la reconstrucción protésica para evitar

debilitamientos parciales, rupturas y descarga incorrecta de las fuerzas en los implantes.

Recordamos que esta técnica está sujeta a problemas de resistencia mecánica, corrosión y

reacciones galvánicas típicas de las aleaciones preciosas y, por lo tanto, mayormente presentes en

aleaciones no nobles.

BIBLIOGRAFÍA RELATIVA A LOS IMPLANTES SWEDEN & MARTINA DESDE 2013

97

-Rancitelli D., Cicciù M., Lini F., Fumagalli D., Frigo C., Maiorana C. Reproducibility

of a Digital Method to Evaluate Soft Tissue Modifications: A study of Inter and

Intra-Operative Measurement Concordance. The Open Dentistry Journal, 2017, 11,

171-180 DOI: 10.2174/1874210601711010171

-Sanz-Martin I., Noguerol F., Ortiz-Vigon A., Sanz-Sanchez I., Cok S., Sanz M. Ran-

domized controlled clinical trial comparing two dental implants with different neck

configurations. Clin Implant Dent Relat Res. 2017;1–11

-Solá-Ruiz F., Del Rio Highsmith J., Labaig-Rueda C., Agustin-Panadero R.

Biologically oriented preparation technique (BOPT) for implant-supported fixed

prostheses J Clin Exp Dent. 2017;9(4):e603-7. doi:10.4317/jced.53703

-Deiana T., Menini M., Calimodio I., Canepa P., Setti P., Pera P. AIOP XXXV Internatio-

nal Congress Bologna, November 17-19, 2016

-Vigolo P. Gracis S., Carboncini F., Mutinelli S., Internal- vs External-Connection

Single Implants: A Retrospective Study in an Italian Population Treated by Certified

Prosthodontists Int J Oral Maxillofac Implants 2016;31:1385–1396. doi: 10.11607/

jomi.4618

-Crespi R., Capparé P., Crespi G., Gastaldi G., Gherlone E., Bone-Level Changes

Around Delayed Dental Implants in Previous Large Bone Defects Filled with Reacti-

ve Soft Tissue After Extraction: A Cone Beam Computed Tomography Study. Int J

Oral Maxillofac Implants 2016;31:1429–1434. doi: 10.11607/jomi.4739

-Bruschi G., Capparé P., Bravi F., Grande N., Gherlone E., Gastaldi G., Crespi R. Ra-

diographic Evaluation of Crestal Bone Level in Split-Crest and Immediate Implant

Placement: Minimum 5-Year Follow-up. Int J Oral Maxillofac Implants 2017;32:114–

120. doi: 10.11607/jomi.4203

-Canullo L., Orlato Rossetti P., Penarrocha D. Identification of Enterococcus

Faecalis and Pseudomonas Aeruginosa on and in Implants in Individuals with

Peri-implant Disease: A Cross-Sectional Study. Int J Oral Maxillofac Implants

2015;30:583–587. doi: 10.11607/jomi.3946

-Kalemaj Z., Scarano A., Valbonetti L., Rapone B., Grassi F. Bone response to four

dental implants with different surface topographies: a histologic and histome-

tric study in minipigs. Int J Periodontics Restorative Dent 2016;36;745-754. Doi:

10.11607/prd.2719

-Canullo L., Tallarico M., Penarrocha D., Meloni S., Penarrocha M. Impact of abut-

ment cleaning on peri-implant tissues: 5-year RCT; Eur J Oral Implantol 2016;9(3

Suppl 2): S9-S52

-Sanz-Sànchez I., Sanz-Martin I., Ortiz-Vigon A., Cok S., Bollain J., Noguerol F.,

Sanz M. Randomised controlled clinical trial comparing two dental implants with

different neck configurations. Clin. Oral Impl. Res. 27 (Suppl. 13), 2016

-Canullo L., Tallarico M., Penarrocha M., Garcia B., Penarrocha D. Plasma of argon

cleaning treatment on implant abutments in periodontally healthy patients: five

years post-loading results of an RCT Clin. Oral Impl. Res. 27 (Suppl. 13), 2016

-Mattarozzi M., Manfredi E., Lorenzi A., Smerieri A., Di Blasio A., Macaluso G.,

Lumetti S., Galli C. Comparison of environmental scanning electron microscopy in

low vacuum or wet mode for the investigation of cell biomaterial interactions. Acta

Biomed 2016; Vol. 87, N. 1: 16-21

-Agabiti I., Botticelli D., Transcrestal sinus floor elevation performed twice with

collagen sponges and using a sonic instrument. J Oral Science Rehabilitation. 2016

Mar;2(1):40-7

- Cannizzaro G., Felice P., Loi I., Viola P., Ferri V., Leone M., Lazzarini M., Trullen-

que-Eriksson A., Esposito M. Immediate loading of two (fixed-on-2) versus three

(fixed-on-3) implants placed supporting cross-arch fixed prostheses: One-year

results from a randomized controlled trial. Eur J Oral Implantol 2016;9(2):143-153

-Cannizzaro G., Felice P., Loi I., Viola P., Ferri V., Leone M., Lazzarini M., Trullen-

que-Eriksson A., Esposito M. Machined versus roughened immediately loaded and

finally restored single implants inserted flapless: preliminary 6-month data from a

splith-mouth randomised controlled trial; Eur J Oral Implantol 2016;9(2):155-163

- Tarazona B, Vidal-Infer A, Alonso-Arroyo A. Bibliometric analysis of the scientific

production in Implantology (2009–2013). Clin. Oral Impl. Res. 00, 2016, 1–7. doi:

10.1111/clr.12891

-Garcia B, Camacho F, Penarrocha D, Tallarico M, Perez S, Canullo L. Influence of

plasma cleaning procedure on the interaction between soft tissue and abutments:

a randomized controlled histologic study. Clin. Oral Impl. Res. 00, 2016, 1–9 doi:

10.1111/clr.12953

-Botticelli D, Lang NP. Dynamics of osseointegration in various human and animal

models - a comparative analysis. Clin. Oral Impl. Res. 00:2016,1–7. doi: 10.1111/

clr.12872

-Penarrocha-Oltra D., Monreal-Bello A., Penarrocha-Diago M., Barquero J.,

Botticelli D., Canullo L., Microbial Colonization of the Peri-Implant Sulcus and

Implant Connection of Implants Restored With Cemented Versus Screw-Retained

Superstructures: A Cross-Sectional Study J Periodontol 2016;87:1002-1011.

-Canullo L, Caneva M, Tallarico M. Ten-year hard and soft tissue results of a pilot

double-blinded randomized controlled trial on immediately loaded post-extractive

implants using platform-switching concept Clin. Oral Impl. Res. 00, 2016, 1–9 doi:

10.1111/clr.12940

-Canullo L, Radovanovi_c S, Delibasic B, Blaya J, Penarrocha D, Rakic M. The

predictive value of microbiological findings on teeth, internal and external implant

portions in clinical decision making. Clin. Oral Impl. Res. 00, 2016, 1–9 doi: 10.1111/

clr.12828

-Caroprese M, Lang NP, Rossi F, Ricci S, Favero R, Botticelli D. Morphometric

evaluation of the early stages of healing at cortical and marrow compartments at

titanium implants: an experimental study in the dog. Clin. Oral Impl. Res. 00, 2016;

1–8. doi: 10.1111/clr.12913

-Cannizzaro G., Felice P., Loi I., Viola P., Ferri V., Leone M., Collivasone D., Esposito

M. Immediateloading of bimaxillary total fixed prostheses supported by five

flapless-placed implants with machined surfaces: a 6-month follow-up prospecti-

ve single cohort study; Eur J Oral Implantol 2016;9(1):67-74

-Barone A., Marconcini S., Giammarinaro E., Mijiritsky E., Gelpi F., Covani U., Clini-

cal Outcomes of Implants Placed in Extraction Sockets and Immediately Restored:

A 7-Year Single-Cohort Prospective Study; DOI 10.1111/cid.12393

-Natali A., Bertocchi E., Baldini A., Mulas G., Martinolli M., Bortolini S., A New Volu-

metric Parameter for a Comparative Finite-Element Analysis of a

Six- or Four-Implant Mandibular Total-Arch Rehabilitation; Open Journal of Stoma-

tology, 2016, 6, 12-21

- Annunziata M, Canullo L, Donnarumma G, Caputo P, Nastri L, Guida L. Bacterial

inactivation/sterilization by argon plasma treatment on contaminated

titanium implant surfaces: In vitro study. Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2016 Jan

1;21 (1):e118-21. doi:10.4317/medoral.20845

-Canullo L., Schlee M., Wagner W., Covani U., on behalf of the Montegrotto Group

for the Study of Peri-implant Disease, International Brainstorming Meeting on

Etiologic and Risk Factors of Peri-implantitis, Montegrotto (Padua, Italy), August

2014, INT J ORAL MAXILLOFAC IMPLANTS 2015;30:1093–1104. doi: 10.11607/

jomi.4386

- L. Canullo, Penarrocha-Oltra D., Covani U., Orlato Rossetti P., Microbiologic and

Clinical Findings of Implants in Healthy Condition and with Peri-Implantitis, INT J

ORAL MAXILLOFAC IMPLANTS 2015;30:834–842. doi: 10.11607/jomi.3947

- L. Canullo, T. Genova, M. Tallarico, G. Gautier, F. Mussano, D. Botticelli, Plasma of

Argon Affects the Earliest Biological Response of Different Implant

Surfaces: An In Vitro Comparative Study, Journal of Dental Research 1–8, DOI:

10.1177/0022034516629119

-Canullo L, Tallarico M, Radovanovic S, Delibasic B, Covani, U, Rakic M. Distin-

guishing predictive profiles for patientbased risk assessment and diagnostics of

plaque induced, surgically and prosthetically triggered peri-implantitis. Clin. Oral

Impl. Res. 00, 2015, 1–8; doi: 10.1111/clr.12738

-Canullo L., Tallarico M., Penarrocha-Oltra D., Monje A., Wang H, Penarrocha-Diago

M., Implant Abutment Cleaning by Plasma of Argon: 5-Year Follow-Up of a Rando-

mized Controlled Trial; J Periodontol 2016;87:434-442.

- Canullo L, Cocchetto R, Marinotti F, Oltra DP, Diago MP, Loi I. Clinical evaluation of

an improved cementation technique for implant-supported restorations: a rando-

mized controlled trial. Clin. Oral Impl. Res. 00, 2015; 1–8; doi: 10.1111/clr.12589

-Crespi R., Capparè P., Gastaldi G., Gherlone E. Immediate Occlusal Loading of

Full-Arch Rehabilitations: Screw-Retained Versus Cement-Retained Prosthesis.

An 8-Year Clinical Evaluation; INT J ORAL MAXILLOFAC IMPLANTS 2014;29:1406–

1411; doi: 10.11607/jomi.3746

- Kern J-S, Kern T, Wolfart S, Heussen N. A systematic review and meta-analysis of

removable and fixed implant-supported prostheses in edentulous jaws: post-loa-

ding implant loss. Clin. Oral Impl. Res. 00, 2015, 1–22; doi: 10.1111/clr.12531

- Beolchini M, Lang NP, Gomez Moreno G, Iezzi G, Botticelli D, Calvo Guirado JL.

Bone healing at implants with different surface configurations: an experimental

study in dogs. Clin. Oral Impl. Res. 00, 2015; 1–7; doi: 10.1111/clr.12562

-Mainetti T, Lang NP, Bengazi F, Favero V, Soto Cantero L, Botticelli D. Sequential

healing at implants installed immediately into extraction sockets. An experimental

study in dogs. Clin. Oral Impl. Res. 27, 2016, 130–138; doi: 10.1111/clr.12533

-Canullo L., Penarrocha-Oltra D, Covani U, Botticelli D, Serino G, Penarrocha

M.; Clinical and microbiological findings in patients with peri-implantitis: a

cross-sectional study. Clin. Oral Impl. Res. 00, 2015, 1–7; doi: 10.1111/clr.12557

-Agustín-Panadero R., Serra-Pastor B., Chust-López C., Fons-Font A, Ferreiroa A.;

Immediate placement of single implant simultaneously with immediate loading in

a fresh socket associated to periapical infection: a clinical case report; J Clin Exp

Dent. 2015;7(1):e175-9; doi:10.4317/jced.52160

-Gandolfi M.G., Siboni F., Piattelli A., Prati C.; Nano-topography, micropropiedades

químicas and calcium phosphates nucleation of premium implant surfaces; 30th

Annual Congress, American Academy of Osseointegration, San Francisco, 12-14

March 2015, Poster Id 2088727

-Caneva M., Lang N.P., Calvo Guirado J.L., Spriano A.M., Iezzi G., Botticelli D.; Bone

healing at bicortically installed implants with different surface configurations. an

experimental study in rabbits; Clinical Oral Implant Research, 2015; 26:293–299

Bibliografía relativa a los implantes Sweden & Martina desde 2013

Para publicaciones anteriores, consúltese Scientifica


98

doi: 10.1111/clr.12475

- Beolchini M, Lang N.P., Gomez Moreno G., Iezzi G., Botticelli D., Calvo Guirado J.L.;

Bone healing at implants with different surface configurations: an experimental

study in dogs, Clinical Oral Implant Research, 2015; 00:1–7, doi: 10.1111/clr.12562

-Baffone G., Lang N.P., Pantani F., Favero G., Ferri M., Botticelli D.; Hard and soft

tissue changes around implants installed in regular-sized and reduced alveolar

bony ridges. An experimental study in dogs. Clinical Oral Implant Research, 2015;

26:96-101; doi: 10.1111/clr.12306

-Bengazi F., Lang N.P., Caroprese M., Velez J.U., Favero V., Botticelli D.; Dimensional

changes in soft tissues around dental implants following free gingival grafting: an

experimental study in dogs; Clinical Oral Implant Research, 2015; 26:176-82; doi:

10.1111/clr.12280

-Morelli F., Lang N.P., Bengazi F., Baffone D., Vila Morales C.D., Botticelli D.; In-

fluence of bone marrow on osseointegration in long bones: an experimental study

in sheep; Clinical Oral Implant Research, 2015; 26:300-306; doi: 10.1111/clr.12487

-Mainetti T., Lang N., Bengazi F., Sbricoli L., Soto Cantero L., Botticelli D.; Immedia-

te loading of implants installed in a healed alveolar bony ridge or immediately after

tooth extraction: an experimental study in dogs; Clinical Oral Implant Research,

2015; 26:435-441; doi: 10.1111/clr.12389

-Borgia V., Alfonsi F., Toti P., Tonelli P., Covani U., Barone A.; Immediate restoration

of post-extraction implants. a 7 years prospective single cohort study; 30th Annual

Congress, American Academy of Osseointegration, San Francisco, 12-14 March

2015, Poster

-Guazzotti P.P.;Carico immediato di impianti post estrattivi: presentazione di un

caso clinico full-arch; Doctor OS, 2015; XXVI, 01

-Agustín Panadero R., Serra Pastor B., Chust López C., Fons Font A., Ferreiroa A.;

Immediate placement of single implant simultaneously with immediate loading in

a fresh socket associated to periapical infection: a clinical case report; Journal of

Clinical and Experimental Dentistry 2015;7(1):e175-9

-Crespi R., Bruschi G. B., Gastaldi G., Capparè P., Gherlone E.F.; Immediate loaded

implants in split-crest procedure; Clinical Implant Dentistry and Related Research,

Article first published online: 17 MAR 2015; DOI: 10.1111/cid.12316

-Peñarrocha Oltra D., Covani U., Peñarrocha Diago M., Peñarrocha Diago M.A.; Im-

mediate versus conventional loading with fixed full-arch prostheses in mandibles

with failing dentition: a prospective controlled study; The International Journal of

Oral & Maxillofacial Implants 2015;30:427–434; doi: 10.11607/jomi.3534

-Canullo L., Peñarrocha Oltra D., Covani U., Botticelli D., Serino G., Peñarrocha

Diago M.; Clinical and microbiological findings in patients with peri-implantitis: a

cross-sectional study; Clinical Oral Implants Research 2015; 00:1-7; doi: 10.1111/

clr.12557

-Requena Gómez E., Cervantes Haro M.N., Aragoneses Lamas J.M.; ¿Es la cirugía

guiada junto a la carga inmediata una técnica predecible? a propósito de un caso

clínico; Numeri Uno 2015; 04: 16-19

-Peñarrocha Oltra D., Covani U., Peñarrocha Diago M., Peñarrocha Diago M.A.;

Immediate versus conventional loading for the maxilla with implants placed into

fresh and healed extraction sites to support a full-arch fixed prosthesis: nonran-

domized controlled clinical study; The International Journal of Oral & Maxillofacial

Implants 2015;30:427–434; doi: 10.11607/jomi.3534

-Bruschi G.B., Crespi R., Capparè P., Grande N., Bruschi E., Gherlone E.; Radio-

graphic evaluation of crestal bone levels of delayed implants at medium-term fol-

low-up; The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants 2014;29:441-447

doi: 10.11607/jomi.3254

-Prati C., Zamparini F., Ciulla A., Buonavoglia A., Gatto M.R., Piattelli A., Gandolfi

M.G.; Evaluation of marginal bone level of premium implants; IADR General Ses-

sion, Boston 11-14 Marzo 2015, Poster

-Canullo L., Peñarrocha Oltra D., Soldini C., Mazzocco F., Peñarrocha Diago M., Co-

vani U.; Microbiological assessment of the implant-abutment interface in different

connections: cross-sectional study after 5 years of functional loading; Clinical Oral

Implantology, 2015; 26:426-434, doi: 10.1111/clr.12383

-Kern J.S., Kern T., Wolfart S., Heussen N.; Review - a systematic review and me-

ta-analysis of removable and fixed implant-supported prostheses in edentulous

jaws: post-loading implant loss; Clinical Oral Implants Research 2015; 00:1–22 ;

doi: 10.1111/clr.12531

-Martín Anciburo M.A.; Rehabilitación unitaria implantosoportada utilizando la

técnica B.O.P.T. ,Numeri Uno 2015; 04:11-14

-Agustín Panadero R., Serra Pastor B., Roig Vanaclocha A., Román Rodriguez J.L.,

Fons Font A.; Mechanical behavior of provisional implant prosthetic abutments;

Medicina Oral, Patología Oral y Cirugía Bucal 2015; 20(1):e94-102

-Crespi R., Capparè P., Polizzi E.M., Gherlone E.F. ; Tissue remodeling after bone

expansion in grafted and ungrafted sockets

The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants, 2014;29:699-704; doi:

10.11607/jomi.3535

-Negri B., López Marí M., Maté Sánchez de Val J.E., Iezzi G., Bravo González L.A.,

Calvo Guirado J.L.; Biological width formation to immediate implants placed at dif-

ferent level in relation to the crestal bone: an experimental study in dogs; Clinical

Oral Implant Research, 2014; 00:1-11 ;doi: 10.1111/clr.12345

-Esposito M., Ardebili Y., Worthington HV.;Interventions for replacing missing teeth:

different types of dental implants (review); Cochrane database of systematic

reviews, 2014:22;7; doi: 10.1002/14651858.CD003815.pub4.

-Canullo L., Peñarrocha Oltra D., Peñarrocha Diago M., Rocio A.G., Peñarrocha

Diago M.A.; Piezoelectric vs. conventional drilling in implant site preparation: pilot

controlled randomized clinical trial with crossover design; Clinical Oral Implants

Research 2014; 25:1336-43; doi: 10.1111/clr.12278

-Lumetti S., Di Blasio A., Manfredi E., Ghiacci G., Toffoli A., Bonanini M., Macaluso

G.M., Galli C.;Implant surface microtopography affects cell the pattern of cell

growth, cell-to-cell contacts and the expression of connexin 43; Clinical Oral

Implant Research, 2014; 25 Suppl 10:222

-Negri M., Galli C., Smerieri A., Macaluso G.M., Manfredi E., Ghiacci G., Toffoli A.,

Bonanini M., Lumetti S.;The effect of age, gender and insertion site on marginal

bone loss around endosseous implants: results from a 3-year trial with premium

implant system; BioMed research International, 2014; Article ID 369051: 7; doi.

org/10.1155/2014/369051

-Quaranta A., Andreana S., Pompa G., Procaccini M.; Active implant peri-apical

lesion: a case report treated via guided bone regeneration with a 5-year clinical

and radiographic follow-up ; Journal of Oral Implantology 2014;40:313-319; doi:

10.1563/AAID-JOI-D-11-00214

-Bowen Antolín A., Ariño B., Arlandi Garrido M.; Regeneración ósea periimplanta-

ria con fosfato de calcio bifásico y ácido poliláctico; Gaceta Dental, 2014, 260(7):

174-186

-Mainetti T., Lang N.P., Bengazi F., Favero V., Soto Cantero L., Botticelli D.;Se-

quential healing at implants installed immediately into extraction sockets. An

experimental study in dogs; Clinical Oral Implant Research, 2014; 00:1-9; doi:

10.1111/clr.12533

-Covani U., Marconcini S., Ferrini F., Gelpi F., Finotti M., Barone A.; Post-trau-

matic Usar of dental implants immediately after tooth extraction - clinical

study, The Journal of Craniofacial Surgery, 2014; 25:796-798; doi 10,1097/

SCS.0000000000000522

-Engelhardt S., Papacosta S., Rathe F., Ozen J., Jansen J.A., Junker R.; Annual

failure rates and marginal bone-level changes of immediate compared to conven-

tional loading of dental implants. a systematic review of the literature and meta-a-

nalysis; Clinical Oral Implants Research 2014;00:1–17; doi: 10.1111/clr.12363

-Romanos G.R., Javed F.; Platform switching minimises crestal bone loss around

dental implants: truth or myth?

Journal of Oral Rehabilitation, 2014; 41:700-708; doi: 10.1111/joor.12189

-Strietzel F.P., Neumann K., Hertel M.; Review article: impact of platform switching

on marginal peri-implant bone-level changes. a systematic review and meta-a-

nalysis. Clinical Oral Implant Research, 2014; 00:1-16; doi: 10.1111/clr.12339

-Kinaia B.M., Shah M., Neely A.L., Goodies HE.; Crestal bone level changes around

immediately placed implants: a systematic review and meta-analyses with at least

12 months’ follow-up after functional loading; Journal of Periodontology, 2014;

85:1537-48; doi: 10.1902/jop.2014.130722. Epub 2014 May 2

-Covani U., Canullo L., Toti P., Alfonsi F., Barone A.; Tissue stability of implants

placed in fresh extraction sockets: a 5-year prospective single-cohort study ;

Journal of Periodontology, 2014; 85:e323-332; doi: 10.1902/jop.2014.140175. Epub

2014 May 16.

-D’Ercole S., Tripodi D., Marzo G., Bernardi S., Continenza M.A., Piattelli A., Iaculli

F., Mummolo S.; Microleakage of bacteria in different implant-abutment assem-

blies: an in vitro study ; Journal of Applied Biomaterial and Functional Materials,

2014, accepted June 12; doi: 105301/jabfm.5000214

-Peñarrocha Oltra D., Rossetti P.H, Covani U., Galluccio F., Canullo L.; Microbial

leakage at the implant/abutment connection due to implant insertion maneuvers:

cross-sectional study 5 years post loading in healthy patients; Journal of Oral

Implantology, 2014; 23 [Epub ahead of print]

-Maiorana C., Farronato D., Pieroni S., Cicciù M., Andreoni D., Santoro F.; A

four-year survival rate multicenter prospective clinical study on 377 implants:

correlations between implant insertion torque, diameter and bone quality; Journal

of Oral Implantology 2014;11 [Epub ahead of print]

-Crespi R., Bruschi G.B., Capparè P., Gherlone E.; The utility of the electric

mallet; The Journal of Craniofacial Surgery, 2014;25,793-795; doi 10,1097/

SCS.0000000000000523

-Schirripa G., Schirripa F.; Carico immediato; Numeri Uno, 2014, 19, 22-24

-Csonka M.; Trattamento implantologico delle creste sottili: split crest o gbr? ;

Numeri Uno, 19: 12-14, 2014

-Machín Muñiz A.; Regeneración ósea y gingival en implantes inmediatos post-ex-

tracción; Numeri Uno 2014; 01: 20-21

-Peñarrocha Oltra D., Peñarrocha Diago M.A., Canullo L., Covani U., Peñarrocha

Diago M.; Patient-reported outcomes of immediate versus conventional loading

with fixed full-arch prostheses in the maxilla: a nonrandomized controlled

prospective study; The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants,

2014;29:690-698; doi: 10.11607/jomi.3516

-Baldi D., Colombo J., Pera P., Hauschild U.; Una tecnica minimamente invasiva:

implantologia con utilizzo di impianti a diametro ridotto e tecniche cad cam per una

provvisorizzazione a lungo termine; Numeri Uno, 2014;18: 6-9

-Calesini G., Zarone F., Sorrentino R., Micarelli C., Fabianelli A., Papacchini F.,

Gherlone E.; Effect of 2 impression techniques on the dimensional accuracy of

working implant prosthesis models: an in vitro study; Journal of Craniofacial

Surgery 2014;25:822-827

-Pellicer Chover H, Peñarrocha Oltra D., Bagán L., Fichy Fernandez A.J., Canullo

L., Peñarrocha Diago M.;Single-blind randomized clinical trial to evaluate clinical

and radiological outcomes after one year of immediate versus delayed implant

placement supporting full-arch prostheses; Medicina Oral Patología Oral y Cirugía

Bucal, 2014; 19: e295-301

-Morandini E.; La precisione nel cr.co. laser sinterizzato rivestito in ceramica parte

2; NumeriUno, 2014;18: 16-19

-De Santis E., Lang N.P., Favero G., Beolchini M., Morelli F., Botticelli D.; Healing

at mandibular block-grafted sites. an experimental study in dogs; Clinical Oral

Implant Research, 2014; 00:1–7; doi: 10.1111/clr.12434

-Cocchetto R.; Improved cementation technique for implant restorations to avoid


99

peri-implant cement remnants: clinical and microscopical evaluation with two

different abutment design; Clinical Oral Implants Research 2014; 25(Suppl. 10); Doi

10.1111 clr.12458_94

-J. Viña Almunia; Microbial colonization of the implant connection with cemented

versus screw-retained suprastructures

Clinical Oral Implants Research, 2014; 25; DOI 10.1111/clr.12458_91

-Cicciù M., Bramanti E., Matacena G., Guglielmino E., Risitano G.; Fem evaluation

of cemented-retained versus screw-retained dental implant single-tooth crown

prosthesis ; International Journal of Clinical and Experimental Medicine 2014;

7(4):817-825

-Vischia F., Roncoroni F.; Ortodonzia protesica mediante tecnica B.O.P.T. ; Numeri

Uno, 2014;19:19-21

-Loi I.; Tecnica B.O.P.T. su denti e impianti per la riabilitazione di un’arcata comple-

ta; Numeri Uno, 2014;18:21-22

-Vedove F., Riabilitazione di elemento singolo in zona estetica con impianto Prama;

Numeri Uno, 2014;20:18-19

-Gorni F.; Riabilitazione di elemento singolo in zona estetica con impianto Prama

RF; Numeri Uno, 2014;20:16-17

-Andreoni D.; Riabilitazione di elemento singolo in posizione 4.6 con impianto

Prama; Numeri Uno, 2014; 20: 20-21

-Sandri L.P.; Utilizzo clinico dei nuovi impianti Prama: inserimento e riabilitazione

con un singolo impianto; Numeri Uno 2014; 20:22-24

-Loi I.; Riabilitazione implanto-protesica di elemento incisivo frontale con impianto

Prama; Numeri Uno, 2014; 20:12-13

-Loi I.; Riabilitazione implantoprotesica di ponte distale con impianti Prama ;Nu-

meri Uno, 2014; 20:14-15

-Canullo L., Peñarrocha Oltra D., Marchionni S., Bagán L., Peñarrocha Diago M.A.,

Micarelli C.; Soft tissue cell adhesion to titanium abutments after different clea-

ning procedures: preliminary results of a randomized clinical trial; Medicina Oral,

Patología Oral y Cirugía Bucal 2014;19(2):e177-83

-Canullo L., Micarelli C., Bettazzoni L., Magnelli A., Baldissara P.; Shear bond

strength of veneering porcelain to zirconia after argon plasma treatment; The

International Journal of Prosthodontics 2014;27(2):137-139; doi: 10.11607/ijp.3722

-Canullo L., Micarelli C., Bettazzoni L., Koçi B., Baldissara P.; Zirconia-composite

bonding after plasma of argon treatment; The International Journal of Prosthodon-

tics 2014; 27:267-269; doi: 10.11607/ijp.3686

-Marchetti E., Ratta S., Mummolo S., Tecco S., Pecci R., Bedini R., Marzo G.; Evalua-

tion of an endosseus oral implant system according to uni en iso 14801 fatigue test

protocol; Implant Dentistry, 2014, Early View in ahead of print; doi: 10.1097/id.151

-Crespi R., Capparè P., Gastaldi G., Gherlone E.F.; Immediate occlusal loading of

full-arch rehabilitations: screw-retained versus cement-retained prosthesis. an

8 year clinical evaluation; International Journal of Oral & Maxillofacial Implants

2014;29:1406-1411; doi: 10.11607/jomi.3746

-Peñarrocha Oltra D., Candel Martí M.E., Peñarrocha Diago M., Agustín-Panadero

R., Canullo L., Peñarrocha Diago M.A.; The horizontal denture: a prosthodontic

alternative for patients with severe maxillary atrophy. a technical note; Journal of

Oral Implantology 2014; 8 [Epub ahead of print]

-Gaspari L.; Tecnica conometrica con provvisorio elettrosaldato per carico imme-

diato; Italian Dental Journal 2014; 29, agosto

-Gaspari L.; Implantoprotesi conometrica elettrosaldata chairside a carico imme-

diato - caso clinico; Numeri Uno 2014;18:12-14

-Pradíes Ramiro G., Abad Coronel C., García Martínez I., Ferreiroa Navarro A.;

Impresiones fiables: dos propuestas para un mismo objetivo; Numeri Uno 2014;

01:6-9

-Beolchini M., Lang N.L., Ricci E., Bengazi F., Garcia Triana B., Botticelli D.;

Influence on alveolar resorption of the buccal bony plate width in the edentulous

ridge expansion (e.r.e.) – an experimental study in the dog; Clinical Oral Implant

Research, 2013; 00:1–6 ;doi: 10.1111/clr.12308

-Petrillo N.; Carico immediato full-arch mascellare e mandibolare: un nuovo ap-

proccio chirurgico e protesico; Il Dentista Moderno, 2013, Novembre: 82-96

-Sisti A., Mottola M.P., Mottola P.;Riabilitazione bilaterale con chirurgia guidata;

Numeri Uno, 2013; 16:16-18

-Ponzi A.; Echoplan: accuracy dell’implantologia guidata; Numeri Uno, 2013;16:12-

13

-Morandini E.; La precisione nel cr.co. laser sinterizzato rivestito in ceramica parte

1; NumeriUno, 2013; 17: 9-11

-Figliuzzi M. M., De Fazio R., Tiano R., Scordamaglia F., Fortunato L.; Riabilitazione

con impianto post-estrattivo immediato in zona estetica: case report; Numeri Uno,

17, 2013, 21-22

-Canullo L., Cicchese P., Marinotti F.;Riabilitazione implanto-supportata di en-

trambi i mascellari edentuli con carico immediato; Numeri Uno, 2013; 16, 14-15

-Beolchini M., Lang N.L., Viganò P., Bengazi F., Triana B.G., Botticelli D.; The edentu-

lous ridge expansion (ere) technique an experimental study in the dog; Clinical Oral

Implant Research, 2013; 25:1207-1211; doi: 10.1111/clr.12263. Epub 2013 Sep 12

-Bengazi F., Botticelli D., Favero V., Perini A., Urbizo Velez J., Lang N.P.; Influence

of presence or absence of keratinized mucosa on the alveolar bony crest level as

it relates to different buccal marginal bone thicknesses. an experimental study in

dogs; Clinical Oral Implant Research, 2014; 25:1065-71 ;doi: 10.1111/clr.12233. Epub

2013 Jul 29.

-Crespi R., Capparè P., Gherlone E.F.; Electrical mallet in implants placed in fresh

extraction sockets with simultaneous osteotome sinus floor elevation; The Inter-

national Journal of Oral & Maxillofacial Implants 2013;28:869-874; doi: 10.11607/

jomi.2679

-Crespi R., Capparè P., Gherlone E.F.; Electrical mallet provides essential advanta-

ges in split-crest and immediate implant placement; International Journal of Oral

and Maxillofacial Surgery 2014;18:59-64; doi: 10.1007/s10006-013-0389-2. Epub

2013 Jan 18

-Csonka M.; Split crest di una cresta molto sottile con il magnetic mallet; Numeri

Uno, 2013,16:22-23

-Calesini G., Scipioni A.; Approccio rigenerativo sistematico finalizzato all’integra-

zione morfo-funzionale in implantoprotesi

Numeri Uno, 16: 6-9, 2013

-Bressan E., Lang N.P., Corazza B., Rizzi S., Almagro Urrutia Z., Botticelli D.; The

platform switching concept revisited. an experimental study in dogs. Clinical Oral

Implant Research, 2013; 00:1-7; doi: 10.1111/clr.12262

-Corrente G., Abundo R., Greppi M., Perelli M., Villa A.; Posizionamento implantare

e ricostruzione dei tessuti duri e molli: un protocollo semplificato ; Numeri Uno,

2013, 17:14-17

-Guidi R., Viscioni A., Dattola F., Carinci F.; Dental implants inserted in native

bone: cases series analyses.; Dental Research Journal 2012;9:s175-180; doi:

10.4103/1735-3327.109747

-Canullo L., Cicchese P., Marinotti F.; Valutazione di una procedura clinica e tecnica

per la riabilitazione di mascellari edentuli; Il dentista moderno, 2012; Marzo:

86-102

-Covani U., Ricci M., Tonelli P., Barone A.; An evaluation of new designs in

implant-abutment connections: a finite element method assessment; Implant

Dentistry / volume 22, Number 3 2013; DOI: 10.1097/ID.0b013e318292625f

-Micarelli C., Canullo L., Grusovin M.G., Peñarrocha Oltra D.; Cell adhesion to

titanium abutments after different cleaning procedures; Clinical Oral Implants

Research 2013;24,79–102 (Suppl. 9); doi: 10.11607/jomi.2664

-Canullo L., Peñarrocha Oltra D., Covani U., Micarelli C., Massidda O.; Hard tissue

response to plasma of argon cleaning treatment on titanium abutments: 2-year

follow-up rct; Clinical Oral Implants Research 2013; 24:27-47 (Suppl. 9)

-Canullo L., Peñarrocha Oltra D., Micarelli C., Massidda O., Bazzoli M.; Risposta

dei tessuti duri alla pulizia con plasma di argon/sterilizzazione di pilastri in titanio

individualizzati, vs pulizia di 5 secondi con vapore: risultati di un studio controllato

randomizzato in pazienti con una situazione parodontale favorevole con follow-up

a 2 anni dal carico; European Journal of Oral Implantology 2013;6(3):251-60

-Canullo L., Peñarrocha Oltra D., Clementini M., Iannello G., Micarelli C.;impact

of plasma of argon cleaning treatment on implant abutments in patients with a

history of periodontal disease and thin biotype: radiographic results at 24-month

follow-up of a rct; Clinical Oral Implants Research 2015;26(1):8-14; doi: 10.1111/

clr.12290. Epub 2013 Nov 6

-Canullo L., Cassinelli C., Götz W., Tarnow D.; Plasma of argon accelerates murine

fibroblast adhesion in early stages of titanium disk colonization; The International

Journal of Oral & Maxillofacial Implants 2013;28(4):957-62; doi: 10.11607/jomi.2664

-Avellino W., De Maria A., Milan U., Tamagnone L., Delle Rose D.; Direct prosthetic

framework (D.P.F.)

Numeri Uno, 2013; 17:18-20

-Agustín Panadero R., Fons Font A., Román Rodríguez J.L., Solá Ruíz M.F., Cebriá

J.R.; Sobredentadura implantosoportada de inserción horizontal; Gaceta Dental

249, 2013; 100-112

-Sandri L.P.; Preparazione protesica mediante tecnica B.O.P.T.: caso clinico; Nume-

ri Uno, 2013;17:6-8

-Canullo L., Cicchese P., Marinotti F., Sisti A.; Strategia protesica minimamente

invasiva negli impianti post-estrattivi: posizionamento e avvitamento; Il Dentista

Moderno, 2011, Dicembre: 46-54

-Bengazi F, Lang NP, Caroprese M, Velez JU, Favero V, Botticelli D; Dimensional

changes in soft tissues around dental implants following free gingival grafting: an

experimental study in dogs; Clinical Oral Implant Research 26, 176–182, 2015, doi:

10.1111/clr.12280

-Micarelli C, Canullo L, Giuliano I.; Implant/abutment connection deformation after

prosthetics procedures - an in vitro study ; International Journal of Prosthodon-

tics, 1-9,2014, Early view in ahead of print, accepted July 21st, 2015 doi to be

attributed

-Peñarrocha-Oltra D, Covani U, Peñarrocha M, Peñarrocha-Diago M.; Immediate

versus conventional loading with fixed full-arch prostheses in mandibles with

failing dentition: a prospective controlled study; International Journal of Oral and

Maxillofacial Implants 30, 2015:427–434; doi: 10.11607/jomi.3534

-Prati C, Zamparini F, Ciulla A, Buonavoglia A, Gatto MR, Piattelli A, Gandolfi MG;

Evaluation of marginal bone level of Premium implants; XXIII Congress SIO, Milano

6-7 febbraio Poster; 2015

-Gandolfi MG, Siboni F, Piattelli A, Prati C; Nano-topography, micropropiedades

químicas and calcium phosphate nucleation of Premium implants; 30th Annual


Poster , 2015 Id 2088727

-Guazzotti PP; Carico immediato di impianti post estrattivi: presentazione di un

caso clinico full-arch; Doctor Os, XXVI, 01, gennaio 24-29 ; 2015

-Penarrocha-Oltra D, Rossetti PHO, Covani U, Galluccio F, Canullo L; Microbial

leakage at the implant/abutment connection due to implant insertion maneuvers:

cross-sectional study 5 years post loading in healthy patients.; Journal of Oral

Implantology, accepted for publication January 2015

-Agustín-Panadero R., Serra-Pastor B., Chust-López C., Fons-Font A., Ferreiroa A.

; Immediate placement of single implant simultaneously with immediate loading in

a fresh socket associated to periapical infection: A clinical case report; Journal of

Clinical and Experimental Dentistry. ;7(1), 2015:175-9

-Canullo L., Peñarrocha-Oltra D., Covani U., Botticelli D., Serino G., Peñarroc-

ha M.; Clinical and microbiological findings in patients with peri-implantitis: a


100

cross-sectional study; Clinical Oral Implant Research, 00, 1-7,2015 ; doi: 10.1111/

clr.12557

-Mainetti T, Lang NP, Bengazi F, Favero V, Soto Cantero L, Botticelli D; Sequential


study in dogs; Clinical Oral Implant Research, 00, 1-9, 2014, doi: 10.1111/clr.12533

-Beolchini M, Lang NP, Gomez Moreno G, Iezzi G, Botticelli D, Calvo Guirado JL;

Bone healing at implants with different surface configuration: an experimental

study in dogs; Clinical Oral Implant Research 00, 1-7, 2015, doi: 10.111/clr.12562

-Borgia V, Alfonsi F, Toti P, Tonelli P, Covani U, Barone A; Immediate restoration of

post-extraction implants. A 7 years prospective single cohort study.; 30th Annual


Poster ; 2015

-Kern JS, Kern T, Wolfart S, Heussen N;A systematic review and meta-analysis of

removable and fixed implant-supported prostheses in edentulous jaws: post-lo-

ading implant loss; Clinical Oral Implant Research, 00, 1-22, 2015, doi: 10.1111/

clr.12531

-Crespi R, Bruschi GB, Gastaldi G, Capparè P, Gherlone EF ; Immediate loaded

implants in split-crest procedure; Clin Implant Dent Relat Res., Mar 17. 2015 doi:

10.1111/cid.12316

-Martín Anciburo Miguel Ángel; Rehabilitación unitaria implantosoportada utili-

zando la técnica B.O.P.T.; Numeri Uno 04, 2015: 11-14

-Requena Gómez E., Cervantes Haro MN, Aragoneses Lamas JM ; ¿Es la cirugía

guiada junto a la carga inmediata una técnica predecible? A propósito de un caso

clínico; Numeri Uno 04, 2015: 16-19

-Canullo L, Peñarrocha-Oltra D, Marchionni S, Bagán L, Peñarrocha-Diago MA,


ning procedures: Preliminary results of a randomized clinical trial.; Medicina Oral

y Patologia Oral Cirurgia Bucal, published on line 2013 Oct 13, 2014 Mar 1;19(2): el

77-83, doi: 10.4317/medoral.19329

-Pellicer-Chover H, Peñarrocha-Oltra D, Bagán L, Fichy-Fernandez AJ, Canullo

L, Peñarrocha-Diago M; Single blind randomized clinical trial to evaluate clinical

and radiological outcomes after one year of immediate versus delayed implant

placement supporting full-arch prosthesis; Medicina Oral y Patologia Oral Cirurgia

Bucal, 1; 19(3), 2014: 295-301, doi: 10.4317/medoral.19536

-Crespi R, Capparè P, Polizzi E, Gherlone E; Fresh-socket implants of different

collar length: Clinical evaluation in the aesthetic zone; Clinical Implant Dentistry

and Related research, 00, 2014 : 1-8, early view in ahead of print, first published on

line 7 Feb 2014 doi 10,1111/cid.12202

-Negri B, López Marí M, Maté Sánchez de Val JE, Iezzi G, Bravo González LA, Calvo

Guirado JL; Biological width formation to immediate implants placed at different

levels in relation to the crestal bone - an experimental study in dogs; Clinical Oral

Implant Research, 00, 2014: 1-11, Early view in ahead of print, accepted 06 January

2014 doi 10.1111/clr.12345,

-Strietzel FP, Neumann K, Hertel M ; Impact of platform switching on marginal

peri-implant bone-level changes. A systematic review and meta-analysis; Clinical

Oral Implant Research, 00, 2014: 1-16, Early view in ahead of print, accepted 11

December 2013, doi 10.1111/clr.123339

-Peñarrocha-Oltra D, Candel-Marti E, Peñarrocha-Diago M, Augustín-Panadero R,

Canullo L, Peñarrocha M; The Horizontal Denture©: a prosthodontic alternative for

Severe Maxillary Atrophy. A technical note; Journal of Oral Implantology, Early view

in ahead of print, accepted 8 January 2014, 2014

-Maiorana C, Farronato D, Pieroni S, Cicciù M, Andreoni D, Santoro F; A four-year

survival rate multicenter prospective clinical study on 377 implants - correlations

between implant insertion torque, diameter and bone quality; Journal of Oral

Implantology, 2014, Early view in ahead of print, accepted 11 February 2014

-Canullo L, Peñarrocha-Oltra D, Soldini C, Mazzocco F, Peñarrocha M, Covani

U; Microbiological assessment of the implant-abutment interface in different

connections: cross-sectional study after 5 years of functional loading; Clinical Oral

Implant Research, 00, 2014: 1-9, Early view in ahead of print, accepted 22 February

2014, doi 10.1111/clr.12383

-Mainetti T, Lang N, Bengazi F, Sbricoli L, Soto Cantero L, Botticelli D.; Immediate

loading of implants installed in a healed alveolar bony ridge or immediately after

tooth extraction: an experimental study in dogs; Clinical Oral Implant Research, 00,

2014: 1-8, Early view in ahead of print, accepted 5 March 2014, doi 10.1111/clr.12389

-Engelhardt S, Papacosta S, Rathe F, Ozen J, Jansen J.A., Junker R.; Annual failure

rates and marginal bone-level changes of immediate compared to conventional

loading of dental implants. A systematic review of the literature and meta-analy-

sis; Clinical Oral Implant Research, 00, 2014: 1-17, Early view in ahead of print,

accepted 9 February 2014, doi 10.1111/clr.12363

-Bruschi GB, Crespi R, Capparè P, Grande N, Bruschi E, Gherlone E; Radiographic

evaluation of crestal bone levels of delayed implants at5 medium term follow

up; International Journal of Oral & Maxillofacial Implants, 29;2014: 441-447 doi

10,11607/jomi.3254

-Sbordone C, Toti P, Martuscelli R, Guidetti F, Sbordone L, Ramaglia L; A 5-year

implant follow-up in maxillary and mandibular horizontal osseous onlay grafts and

native bone; Journal of Oral Implantology, Early view in ahead of print, accepted 4

March 2014; 2014

-Canullo L, Micarelli C, Bettazzoni L, Magnelli A, Baldissara P; Shear bond strength

of veneering porcelain to zirconia after argon plasma treatment; International

Journal of Prosthodontics, Mar-Apr, 27(2), 2014: 137-9, 2014 doi: 10.11607/ijp.3722

-Canullo L, Micarelli C, Bettazzoni L, Koçi B, Baldissara P; Zirconia-Composite

bonding after plasma of argon treatment; International Journal of Prosthodontics,

27:267-269, 2014, doi: 10.11607/ijp.3686

-Peñarrocha-Oltra D, Peñarrocha-Diago M, Canullo L, Covani U, Peñarrocha

Miguel; Patient-reported outcomes of immediate versus conventional loading with

fixed full-arch prostheses in the maxilla: a non-randomized controlled prospective

study; The International Journal of Oral & Maxillofacial Implants, 29 (3), 690-698;

2014

-Covani U, Canullo L, Toti P, Alfonsi F, Barone A; Tissue stability of implants placed

in fresh extraction sockets - a 5 year prospective single cohort study; Journal of

Periodontology, 85: 323-332, 2014, doi 10.1902/jop2014.140175

-De Santis E, Lang NP, Favero G, Beolchini M, Morelli F, Botticelli D.; Healing at

mandibular block-grafted sites. An experimental study in dogs; Clinical Oral

Implant Research, 00, 2014: 1-7, Early view in ahead of print, accepted 17 May 2014,

doi 10.1111/clr.12434

-Crespi R, Brusch GB, Capparè P, Gherlone E.; The utility of the electric mallet;

The Journal of Craniofacial Surgery, 25 May (3), 793-795, 201, 2014, doi 10,1097/

SCS.0000000000000523;2014

-Covani U, Marconcini S, Ferrini F, Gelpi F, Finotti M, Barone A.; Post-trauma-

tic Usar of dental implants immediately after tooth extraction - clinical study;

The Journal of Craniofacial Surgery, 25 May (3), 796-798, 2014, doi 10,1097/

SCS.0000000000000522

-Calesini G, Zarone F, Sorrentino R, Micarelli C, Fabianelli A, Papacchini F, Gherlone

E.; Effect of 2 impression techniques on the dimensional accuracy of working

implant prosthesis models - an in vitro study; The Journal of Craniofacial Surgery,

25 May (3), 822-827, 2014, doi 10,1097/SCS.0000000000000715

-Quaranta A, Andreana S, Pompa G, Procaccini M; Active implant peri-apical

lesion - a case report treated via guided bone regeneration with a 5-year clinical

and radiographic follow-up; Journal of Oral Implantology, 40 (3), 313-319, 2014, doi:

10,1563/AAI.JOI.D.11.00214

-J. Viña-Almunia ; Microbial colonization of the implant connection with cemented

versus screw-retained suprastructures; Oral presentation ,Clinical research -

Prosthetically oriented

-EAO Congress, Rome 25-27 September 2014, Clinical Oral Implant Research, 25

(suppl. 10), 93, 2014

-Cocchetto R.; Improved cementation technique for implant restorations to avoid

periimplant cement remnants: clinical and microscopical evaluation with two

different abutment design; Oral presentation, Clinical research - Prosthetically

oriented

-EAO Congress, Rome 25-27 September 2014, Clinical Oral Implant Research, 25

(suppl. 10), 96; 2014

-Augustín-Panadero R, Serra-Pastor B, Roig-Vanaclocha A, Román-Rodriguez JL,

Fons-Font A; Mechanical behavior of provisional implant prosthetic abutments;

Medicina Oral Patologia Oral y Cirurgia Bucal, 1-9, 2014, Early view in ahead of

print, accepted July 2014, doi 10,4317/medoral.19958,

-Micarelli C, Canullo L, Giuliano I.; Implant/abutment connection deformation after

prosthetics procedures - an in vitro study ; International Journal of Prosthodon-

tics, 1-9,2014, Early view in ahead of print, accepted July 21st, 2015 doi to be

attributed

-Kinaia BM, Shah M, Neely AL, Goodies HE; Crestal bone level changes around im-

mediately placed implants - A systematic review and meta-analyses with at least

12 months follow up after functional loading; Journal of Periodontology, 2014, early

view in ahead of print, doi: 10,1902/jop2014,130722;2014

-Cicciù M, Bramanti E, Matacena G, Guglielmino E, Risistano G.; FEM evaluation

of cemented-retained versus screw-retained dental implant single-tooth crown

prosthesis; International Journal of Clinical and Experimental Medicine 7(4) , 2014:

817-825; doi: 1940-5901.ijcem.1402025

-Crespi R, Capparè P, Polizzi EM, Gherlone EF.; Tissue remodeling after bone

expansion in grafted and ungrafted sockets; The International Journal of Oral and

Maxillofacial Implants, 29, 2014: 699-704, , doi: 10,11607/jomi.3535

-Bruschi GB, Crespi R, Capparè P, Gherlone E.; Clinical Study of flap design to in-

crease the keratinized gingiva around implants - a 4 year follow-up; Journal of Oral

Implantology, 40(4) , 2014: 459-464, doi: 10,1563/aaid-joi-d-11-00236

-Romanos GR, Javed F.; Platform switching minimises crestal bone loss around

dental implants - truth or myth?;Journal of Oral Rehabilitation, 2014, early view in

ahead of printing, accepted for publication 30 Aril 2014, doi 10,1111/joor.12189

-Gaspari L.; Tecnica conometrica con provvisorio elettrosaldato per carico imme-

diato; Italian Dental Journal, agosto, 29; 2014

-Lumetti S, Galli C, Smerieri A, Macaluso G, Manfredi E, Ghiacci G, Di Blasio A,

Megri M.; The effect of age, gender and insertion site on marginal bone loss around

endosseous implants: results for a 3 year trial; Poster, EAO Congress, Rome 25-27

September 2014, Clinical Oral Implant Research, 25 (suppl. 10), 440; 2014

-Lumetti S, Di Blasio A, Manfredi E,Ghiacci G, Toffoli A, Bonanini M, Macaluso G,

Galli C.; Implant surface microtopography affects the patter of cell growth, cell-

to-cell contacts and the expression of Connexin 43;Poster, EAO Congress, Rome

25-27 September 2014, Clinical Oral Implant Research, 25 (suppl. 10), 222; 2014

-Caneva M, Lang NP, Calvo Guirado JL, Spriano AM, Iezzi G, Botticelli D.; Bone

healing at bicortically installed implants with different surface configurations. An

experimental study in rabbits; Clinical Oral Implant Research, 00, 2014: 1-7, Early

view in ahead of printing, accepted 29 July 2014, doi:10.1111/clr.12475

-D’Ercole S, Tripodi D, Marzo G, Bernardi S, Continenza MA, Piattelli A, Iaculli F,

Mummolo S.; Microleakage of bacteria in different implant-abutment assemblies:

an in vitro study; Journal of Applied Biomaterial and Functional Materials, 2014,

accepted June 12, 2014, doi: 105301/jabfm.5000214

-Peñarrocha-Oltra D, Peñarrocha-Diago M, Aloy-Prosper A, Covani U, Peñarrocha

M.; Immediate versus conventional loading of complete-arch implant-supported

prostheses in mandibles with failing dentition: a patient centered controlled pro-

spective study; Journal of oral and Maxillofacial Implants, submitted; 2014


101

-Bowen Antolín A, Ariño B, Arlandi Garrido M.; Regeneración ósea periimplanta-

ria con fosfato de calcio bifásico y ácido poliláctico;Gaceta Dental, 260(7), 2014:

174-186;

-Morelli F, Lang NP, Bengazi F, Baffone D, Vila Morales CD, Botticelli D.; Influence

of bone marrow on osseointegration in long bones: an experimental study in sheep;

Clinical Oral Implant Research, 00, 1-7, 2014, Early view in ahead of printing, accep-

ted 29 August 2014, doi:10.1111/clr.12487

-Marchetti E, Ratta S, Mummolo S, Tecco S, Pecci R, Bedini R, Marzo G.; Evaluation

of an endosseus oral implant system according to UNI EN ISO 14801 Fatigue Test

Protocol; Implant Dentistry, 2014, Early View in ahead of print, doi: 10.1097/id.151

-Negri M, Galli C, Smerieri A, Macaluso GM, Manfredi E, Ghiacci G, Toffoli A,

Bonanini M, Lumetti S; The effect of age, gender and insertion site on marginal

bone loss around endosseous implants: results from a 3-year trial with Implant

System; BioMed research International, Volume 2014, Article ID 369051, 7 pages,

doi.org/10.1155/2014/369051

-Esposito M, Ardebili Y, Worthington HV; Interventions for replacing missing teeth:

different types of dental implants (Review);The Cochrane Collaboration, John Wiley

and Sons, Ltd; 2014

-Mainetti T, Lang NP, Bengazi F, Favero V, Soto Cantero L, Botticelli D; Sequential


study in dogs; Clinical Oral Implant Research, 00, 1-9, 2014, doi: 10.1111/clr.12533

-Crespi R, Capparè P, Gastaldi G, Gherlone EF; Immediate Occlusal loading of

full-arch rehabilitations: screw-retained versus cement-retained prosthesis. An 8

year clinical evaluation; International Journal of Oral & Maxillofacial Implants 29,

2014:1406-1411; doi: 10.11607/jomi.3746

-Pradíes Ramiro G., Abad Coronel C., García Martínez I., Ferreiroa Navarro A.;

Impresiones fiables: dos propuestas para un mismo objetivo; Numeri Uno, 01,

2014, 6-9

-Machín Muñiz A.; Regeneración ósea y gingival en implantes inmediatos post-ex-

tracción; Numeri Uno 01 , 2014: 20-21

-Loi I.; Riabilitazione implanto-protesica di elemento incisivo frontale con impianto

Prama; Numeri Uno 20, 2014: 12-13

-Loi I.; Riabilitazione implanto-protesica di ponte distale con impianti Prama;

Numeri Uno 20, 2014: 14-15

-Gorni F.; Riabilitazione di elemento singolo in zona estetica con impianto Prama

RF; Numeri Uno 20, 2014: 16-17

-Vedove F.; Riabilitazione di elemento singolo in zona estetica con impianto Prama;

Numeri Uno 20, 2014: 18-19

-Andreoni D.; Riabilitazione di elemento singolo in posizione 4.6 con impianto

Prama; Numeri Uno 20, 2014: 20-21

-Sandri L.P.; Utilizzo clinico dei nuovi impianti Prama: inserimento e riabilitazione

con un singolo impianto; Numeri Uno 20, 2014: 22-24

-Csonka M.; Trattamento implantologico delle creste sottili: Split Crest o GBR?;

Numeri Uno 19, 2014: 12-14

-Vischia F., Roncoroni F.; Ortodonzia protesica mediante tecnica B.O.P.T.; Numeri

Uno 19, 2014: 19-21

-Schirripa G., Schirripa F.; Carico immediato; Numeri Uno 19, 2014: 22-24

-Baldi D., Colombo J., Pera P., Hauschild U.; Una tecnica minimamente invasiva:

implantologia con utilizzo di impianti a diametro ridotto e tecniche CAD CAM per

una provvisorizzazione a lungo termine; Numeri Uno 18, 2014: 6-9

-Gaspari L.; Implantoprotesi conometrica elettrosaldata chairside a carico imme-

diato - caso clinico; Numeri Uno, 18, 2014:12-14

-Loi I.; Tecnica B.O.P.T. su denti e impianti per la riabilitazione di un’arcata comple-

ta; Numeri Uno 18 , 2014:21-22

-Morandini E. ; La precisione nel Cr.Co. laser sinterizzato rivestito in ceramica;

NumeriUno 17, 2013: 9-11 - NumeriUno 18, 2014: 16-19

-Loi I.; Técnica B.O.P.T. sobre dientes naturales; Numeri Uno 02, 2014: 8-9

-Loi I.;Técnica B.O.P.T. sobre dientes e implantes para la rehabilitación de los dos

arcos completos;Numeri Uno 02, 2014 : 14

-Canullo L, Cassinelli C, Goetz W, Tarnow D; Il plasma di argon accelera l’adesione

dei fibroblasti murini nelle fasi precoci della colonizzazione di dischetti in titanio;

International Journal of Oral and Maxillofacial Implants 2013; 28: 957-962. DOI:

10,11607/jomi.2664

-Bengazi F, Botticelli D, Favero V, Perini A, Urbizo Velez J, Lang NP ; Influence of

presence or absence of keratinized mucosa on the alveolar bony crest level as it

relates to different buccal margin bone thicknesses. An experimental study in

dogs; Clinical Oral Implant Research, 00, 2013, 1-7, Accepted 26 June 2013, first

published on line on 29/07/2013, DOI 10,1111/clr.12233

-Peñarrocha-Oltra D, Covani U, Aparicio A, Ata-Ali J, Peñarrocha-Diago Miguel,

Peñarrocha-Diago María; Immediate versus conventional loading for the maxilla

with implants placed into fresh and healed extraction sites to support a full-arch

fixed prosthesis: nonrandomized controlled clinical study; International Journal of

Oral and Maxillofacial Implants 2013; 28: 1116-1124 DOI: 10.11607/jomi.3119

-Covani U, Ricci M, Tonelli P, Barone A; An evaluation of new designs in implant-a-

butment connections: a finite element method assessment; Implant Dentistry,

2013, Jun22(3): 263-267, DOI 10.1097/lD.0b013e318292625f

-Crespi R, Capparè P, Gherlone EF, ; Electrical mallet in implants placed in fresh

extraction sockets with simultaneous osteotome sinus floor elevation; Internatio-

nal Journal of Oral and Maxillofacial Implants, 2013; 28(3): 869-874, doi: 10.11607/

jomi,2679

-Panadero RA, Fons Font A, Granell Ruíz M, Román Rodríguez JL, Solá Ruíz MF, Ru-

bio Cebriá J; Sobredentadura implantosoportada de inserción horizontal; Gaceta

Dental, 249: 100-112, 2013

-Beolchini M, Lang NL, Viganò P, Bengazi F, Triana BG, Botticelli D; The edentolous

ridge expansion (ERE) technique - an experimental sudy in dogs; Clinical Oral

Implant research, 2013: 1-7, published on line early view in ahead of print in Sep-

tember 2013, doi: 10.1111/clr.12262

-Bressan E., Lang NP, Corazza B, Rizzi S, Almagro Urrutia Z, Botticelli D; The

Platform Switching concept revisited. An experimental study in dogs; Clinical

Oral Implant research, 2013: 1-5, published on line early view in ahead of print in

September 2013, doi: 10.1111/clr.12263

-Crespi R, Capparè P, Gherlone EF, ; Electrical mallet provides essential advan-

tages in split-crest and immediate implant placement ;Oral and Maxillofacial

Surgery, 2013, (18): published on line early view in ahead of print in January 2013,

doi: 10.1007/s10006-013-0389-2

-Canullo L, Peñarrocha-Oltra D, Marchionni S, Bagán L, Peñarrocha-Diago MA,


ning procedures: Preliminary results of a randomized clinical trial.; Medicina Oral

y Patologia Oral Cirurgia Bucal, published on line 2013 Oct 13, 2014 Mar 1;19(2): el

77-83, doi: 10.4317/medoral.19329

-Canullo L, Peñarrocha D, Peñarrocha M, Rocío A-G, Peñarrocha-Diago M.;

Piezoelectric vs. conventional drilling in implant site preparation: pilot controlled

randomized clinical trial with crossover design.; Clinical Oral Implant Research

00, 2013, 1–8, published on line early view in ahead of print in October 2013, doi:

10.1111/clr.12278

-Micarelli C, Canullo L, Grusovin MG, Peñarrocha Oltra D, ;Cell adhesion to titanium

abutments after different cleaning procedures; Clinical Oral Implant Research,

24(Suppl.9), 2013 : 79-102

-Canullo L, Peñarrocha D, Covani U, Micarelli C, Massidda O, ; Hard Tissue respon-

se to plasma of argon cleaning treatment on titanium abutments - 2 year follow-up

RCT; Clinical Oral Implant Research, 24(Suppl.9), 27-47 , 2013

-De Risi V, Clementini M, Vittorini G, Mannocci A, De Sanctis M; Alveolar ridge

preservation techniques: a systematic review and meta-analysis of histological

and histomorphometrical data; Clinical Oral Implant Research, 00, 2013: 000-000,

Early view in ahead of print, accepted September 2013, doi 10.1111/clr.12288

-Canullo L, Peñarrocha D, Clementini M, Iannello G, Micarelli C; Impact of plasma

of argon cleaning treatment on implant abutments in patients with a history of

periodontal disease and thin biotype - radiographic results at 24 months follow-up

of a RCT; Clinical Oral Implant Research, 00, 2013: 000-000, Early view in ahead of

print, accepted 18 September 2013, doi 10.1111/clr.12290

-Canullo L, Peñarrocha D, Micarelli C, Massidda O, Bazzoli M; Hard tissue response

to argon plasma cleaning / sterilization of customised titanium abutments versus

5-second steam cleaning: results of a 2-year post-loading follow-up from an

explanatory randomized controlled trial in periodontally healthy patients; Europe-

an Journal of Oral Implantology. Autumn ; 6(3) ,2013:251-60

-Petrillo N.; Carico immediato full arch mascellare e mandibolare: un nuovo ap-

proccio chirurgico e protesico; Il Dentista Moderno, 2013 Novembre 2013: 82-96

-Baffone G, Lang NP, Pantani F, Favero G, Ferri M, Botticelli D; Hard and soft tissue

changes around implants installed in regular-sized and reduced alveolar bony

ridges. An experimental study in dogs; Clinical Oral Implant Research, 00, Early

view in ahead of print, accepted 28 October 2013: 1-6, doi 10.1111/clr.12306

-Beolchini M, Lang NL,Ricci E, Bengazi F, Garcia Triana B, Botticelli D; Influence on

alveolar resorption of the buccal bony plate width in the edentolous ridge expan-

sion (E.R.E.) - an experimental study in the dog; Clinical Oral Implant Research,

00, 2013: 1-6, Early view in ahead of print, accepted 28 October 2013doi 10.1111/

clr.12308

-Strietzel FP, Neumann K, Hertel M ; Impact of platform switching on marginal

peri-implant bone-level changes. A systematic review and meta-analysis; Clinical

Oral Implant Research, 00, 2014: 1-16, Early view in ahead of print, accepted 11

December 2013, doi 10.1111/clr.123339

-Morandini E. ; La precisione nel Cr.Co. laser sinterizzato rivestito in ceramica;

NumeriUno 17, 2013: 9-11 - NumeriUno 18, 2014: 16-19

-Sandri L.P. ; Preparazione protesica mediante tecnica B.O.P.T.: caso clinico;

Numeri Uno 17, 2013 :6-8

-Corrente G., Abundo R., Greppi M., Perelli M., Villa A.; Posizionamento implantare

e ricostruzione dei tessuti duri e molli: un protocollo semplificato; Numeri Uno 17,

2013:14-17

-Avellino W., De Maria A., Milan U., Tamagnone L., Delle Rose D.; Direct Prosthetic

Framework (D.P.F.); Numeri Uno, 17, 2013: 18-20

-Figliuzzi M. M., De Fazio R., Tiano R., Scordamaglia F., Fortunato L.; Riabilitazione

con impianto post-estrattivo immediato in zona estetica: Case Report; Numeri Uno

17, 2013:21-22

-Fadda M.; Caso clinico con M.F. Extrusion; Numeri Uno, 17, 2013:26

-Cardarelli F.; Effetti dentofacciali della terapia ortodontica in dentizione mista per

la correzione delle II Classi; Numeri Uno 17, 2013: 28-31

-Calesini G., Scipioni A.; Approccio rigenerativo sistematico finalizzato all’integra-

zione morfo-funzionale in implantoprotesi; Numeri Uno 16, 2013: 6-9

-Ponzi A.; Echo Plan: accuracy dell’implantologia guidata; Numeri Uno 16, 2013:

12-13

-Canullo L., Cicchese P., Marinotti F.; Riabilitazione implanto-supportata di en-

trambi i mascellari edentuli con carico immediato; Numeri Uno 16, 2013: 14-15

-Sisti A., Mottola M.P., Mottola P.; Riabilitazione bilaterale con chirurgia guidata;

Numeri Uno 16, 2013: 16-18

-Csonka M.; Split crest di una cresta molto sottile con il Magnetic Mallet; Numeri

Uno 16, 2013: 22-23

NOTAS

Sweden & Martina Mediterranea S.L.

Sorolla Center, Oficina 801

Avda Cortes Valencianas 58, 8pl

46015-Valencia, Spain

Tel. +34.96.3525895

Tel. 900535617

[email protected]

Sweden & Martina S.p.A.

Via Veneto, 10

35020 Due Carrare (PD), Italy

Tel. +39.049.9124300

Fax +39.049.9124290

[email protected]

www.sweden-martina.com

Sweden & Martina Ltd - United Kingdom

[email protected]

Sweden & Martina Inc. - Distributor for U.S.

[email protected]

Sweden & Martina Lda

Av. Miguel Bombarda, 35

1050-161 Lisboa, Portugal

Tel. 800209839

[email protected]

rev. 03-18

v.01

Algunos productos podrían no estar disponibles para todos los mercados.

Todas las marcas presentes en esta publicación son de propiedad de Sweden & Martina, salvo aquellos productos que tengan otra indicación.

Estos productos deberán usarse en estudios médicos y en laboratorios, su venta no está dirigida al paciente.

Está prohibido vender, duplicar o divulgar los productos contenidos en esta publicación sin el consentimiento escrito de Sweden & Martina Spa.

Para mayor información sobre los productos, incluyendo indicaciones, contraindicaciones, advertencias, precauciones y potenciales efectos secundarios, remitir a la página web de

Sweden & Martina, Spa.

Todos los contenidos aquí presentes están actualizados hasta la fecha de publicación.

Contactar con la empresa Sweden & Martina, para las actualizaciones siguientes.

Los implantes, los componentes protésicos y los instrumentos quirúrgicos presentes en la publicación son dispositivos médicos y están fabricados por Sweden & Martina S.p.A.

Los artículos presentes cumplen con los normas ISO 9001 e ISO 13485 y están registrados con marchamo CE (Clase I) y CE0476 (Clase IIA y Clase IIB) de acuerdo con el Reglamento (UE)

Productos sanitarios n. 745/2017. Estos mismos cumplen con QSR y el 21 CFR parte 820 y están aprobados por la FDA.

La empresa Sweden & Martina fabrica productos sanitarios de acuerdo con las cGMP vigentes en EE UU y en otros países del mundo.

Date post:	03-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Catálogo - Sweden & Martina...es muy práctico para el transporte y su uso cotidiano. Además, se...

Documents