Το σύμβολο του θαυμαστικού μέσα σε έναισοσκελές τρίγωνο έχει ως σκοπό ναπροειδοποιήσει το χρήστη για την ύπαρξησημαντικών οδηγιών χρήσης και συντήρησηςστα έγγραφα που συνοδεύουν τη συσκευή.

Αυτό το σύμβολο του κεραυνού με βέλος μέσασε ισόπλευρο τρίγωνο έχει σκοπό ναενημερώσει το χρήστη για την παρουσίαεπικίνδυνης ηλεκτρικής τάσης χωρίς μόνωσημέσα στο περίβλημα του προϊόντος, η οποίαενδέχεται να έχει επαρκές μέγεθος ώστε νααποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τουςανθρώπους.

ΠΡΟΣΟΧΗ:ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΧΘΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ, ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΟΚΑΛΥΜΜΑ (Ή ΤΟ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΣ). ΔΕΝΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ ΜΕΡΗ ΠΟΥΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΧΡΗΣΤΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΥΗΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ.

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

D3-4-2-1-1_A1_El

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΑυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά (π.χ. βάζα) κοντά σε αυτήν τη συσκευή. Προφυλάξτε επίσης τη συσκευή από σταγόνες νερού, βροχή, ή υγρασία. D3-4-2-1-3_A1_El

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠριν συνδέσετε τη συσκευή στο ρεύμα για πρώτη φορά,διαβάστε προσεκτικά την ακόλουθη ενότητα.Η τάση του ρεύματος του ηλεκτρικού δικτύουδιαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχήχρήσης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι η τάση τουηλεκτρικού δικτύου στο χώρο σας καλύπτει τιςαπαιτήσεις της συσκευής (π.χ. 230 V ή 120 V), οιοποίες αναφέρονται στο πίσω πάνελ.

D3-4-2-1-4*_A1_El

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓια να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην τοποθετείτεαντικείμενα με ακάλυπτη φλόγα (π.χ. αναμμένα κεριά)πάνω στη συσκευή. D3-4-2-1-7a_A1_El

ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΙΣΜΟΚατά την τοποθέτηση αυτής της μονάδας, βεβαιωθείτε ότιέχετε αφήσει χώρο γύρω από τη μονάδα για τον αερισμότης, για τη διευκόλυνση της αποβολής θερμότητας(τουλάχιστον 30 εκ. στο επάνω μέρος, 10 εκ. στο πίσωμέρος, και 10 εκ. σε κάθε πλευρά).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΤα ανοίγματα και οι θυρίδες στο περίβλημα της συσκευήςχρησιμοποιούνται για τον αερισμό της και εξασφαλίζουν την αξιόπιστη λειτουργία και την προστασία της από τηνυπερθέρμανση. Για να αποφύγετε τυχόν κίνδυνο πυρκαγιάς,μην καλύπτετε τις θυρίδες αερισμού με αντικείμενα όπως π.χ. εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κ.λ.π. Επίσης, μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε κρεβάτια, καναπέδες,χαλιά, ή άλλες παρόμοιες επιφάνειες. D3-4-2-1-7b*_A1_El

Ενημέρωση των χρηστών σχετικά με τη συλλογή και απόρριψη παλαιών συσκευώνκαι χρησιμοποιημένων μπαταριών

Τα σύμβολα επάνω στα προϊόντα, στη συσκευασία τους και/ή στα έγγραφα που τα συνοδεύουν υποδεικνύουν ότι απαιτείται ο διαχωρισμός των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων και των μπαταριών από τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Για τη σωστή απόρριψη, αποκομιδή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και χρησιμοποιημένων μπαταριών απευθυνθείτε στα κατάλληλα σημεία συλλογής, σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία.

Με τη σωστή απόρριψη προϊόντων και μπαταριών, βοηθάτε στην εξοικονόμηση πολύτιμων πόρων καθώς επίσης και στην πρόληψη ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών, οι οποίες θα προέκυπταν από την ακατάλληλη απόρριψή τους, για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη συλλογή και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων και μπαταριών, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόρριψης συσκευών της περιοχής σας, ή το σημείο πώλησης του προϊόντος.

Αυτά τα σύμβολα ισχύουν μόνο για τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Για χώρες εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης:Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτές τις συσκευές, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή με το σημείο αγοράς του προϊόντος και ενημερωθείτε σχετικά με τη σωστή μέθοδο απόρριψής τους.

K058a_A1_El

Σύμβολα-παραδείγματα για

μπαταρίες

Σύμβολο γιασυσκευές

Pb

3

Εάν το φις του καλωδίου ρεύματος αυτής της συσκευήςδεν ταιριάζει με την πρίζα που θέλετε ναχρησιμοποιήσετε, θα πρέπει να το αντικαταστήσετε με τοκατάλληλο φις. Η αντικατάσταση και η τοποθέτηση τουφις του καλωδίου ρεύματος αυτής της συσκευής θαπρέπει να γίνεται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό. Εάντο κομμένο φις συνδεθεί σε πρίζα ρεύματος, υπάρχεισοβαρός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Διασφαλίστε τησωστή απόρριψή του αφού το αφαιρέσετε από τοκαλώδιο. Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τησυσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδοδιακοπών) θα πρέπει να την αποσυνδέετε από το ρεύμααφαιρώντας το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα. D3-4-2-2-1a_A1_El

ΠΡΟΣΟΧΗΟ διακόπτης /I STANDBY/ON της συσκευής δεναπομονώνει πλήρως τη συσκευή από το ρεύμα. Η βασικήδιάταξη αποσύνδεσης της συσκευής από το ρεύμα είναι το καλώδιο ρεύματος, και για το λόγο αυτό θα πρέπει να το αποσυνδέετε από την πρίζα για να απομονώσετε τησυσκευή από το ρεύμα. Συνεπώς, θα πρέπει ναδιασφαλίσετε την εγκατάσταση της συσκευής σε μία θέση η οποία θα επιτρέπει την εύκολη αποσύνδεση τουκαλωδίου από την πρίζα ρεύματος σε περίπτωσηατυχήματος. Για να αποφύγετε κινδύνους πυρκαγιάς, θαπρέπει να αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από τηνπρίζα εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε την συσκευήγια μεγάλο χρονικό διάστημα (π.χ. σε περίοδο διακοπών). D3-4-2-2-2a*_A1_El

Συνθήκες λειτουργίαςΟι συνιστώμενες συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας γιατη λειτουργία της συσκευής είναι:Θερμοκρασία +5 °C έως +35 °C και υγρασία μικρότερηαπό 85 %RH (με ελεύθερες τις θυρίδες ψύξης)Μην εγκαθιστάτε αυτήν τη συσκευή σε χώρους στουςοποίους εκτίθεται σε υψηλή υγρασία, σε χώρους με κακόαερισμό, ή σε χώρους στους οποίους εκτίθεται σε άμεσοηλιακό φως (ή σε έντονο τεχνητό φωτισμό)

D3-4-2-1-7c*_A1_El

Αυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για γενική οικιακήχρήση. Εάν συμβεί κάποια βλάβη η οποία οφείλεται σεοποιαδήποτε άλλη χρήση εκτός της οικιακής (π.χ.μακρόχρονη επαγγελματική χρήση σε εστιατόρια,οχήματα, ή πλοία), ο χρήστης επιβαρύνεται με τοκόστος της επισκευής, ακόμη και κατά την περίοδο τηςεγγύησης. K041_A1_El

ΘΕΜΑΤΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣΘα πρέπει να πιάνετε το καλώδιο ρεύματος μόνο από το φις. Μην τραβάτε το ίδιο το καλώδιο για να το αποσυνδέσετε από την πρίζα και ποτέ μην αγγίζετε το καλώδιο ρεύματος με βρεγμένα χέρια διότι μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην τοποθετείτε τη συσκευή, έπιπλα ή άλλα αντικείμενα επάνω στο καλώδιο ρεύματος και προσέξτε να μην «τραυματίσετε» το καλώδιο με οποιονδήποτε άλλο τρόπο. Μη δένετε ποτέ το καλώδιο μόνο του ή μαζί με άλλα καλώδια. Τα καλώδια ρεύματος θα πρέπει να τοποθετούνται έτσι ώστε να μην κινδυνεύετε να τα πατήσετε. Ένα κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν διαπιστώσετε οποιαδήποτε φθορά, ζητήστε ένα ανταλλακτικό καλώδιο από εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της PIONEER ή από το σημείο αγοράς. S002*_A1_El

ΠΡΟΣΟΧΗ:ΚΑΥΤΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ.Η επάνω επιφάνεια, πάνω από την εσωτερική ψύκτρα, μπορεί να ζεσταθεί πολύ όταν το προϊόν λειτουργεί συνεχόμενα.

(A-30 μόνο)

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Pioneer.Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, έτσι ώστε να χρησιμοποιείτε σωστά τη συσκευή σας. Αφού ολοκληρώσετε την ανάγνωση των οδηγιών, φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλή θέση για μελλοντική αναφορά.

Περιεχόμενα01 Πριν ξεκινήσετεΠεριεχόμενα της συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . .4Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο (εκτός από το A-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Χρήση του τηλεχειριστηρίου . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Εγκατάσταση του ενισχυτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

02 ΣυνδέσειςΣυνδέσεις καλωδίων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Πληροφορίες για τη «διπλοκαλωδίωση» . . . . . . . . . .5Σύνδεση καλωδίων ηχείων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Σύνδεση καλωδίων ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Χρήση κεντρικού ελέγχου μαζί με άλλες συσκευές Pioneer (εκτός από το A-10) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Σύνδεση στο ρεύμα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

03 Χειριστήρια και ΕνδείξειςΕμπρός πάνελ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Πίσω πάνελ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Τηλεχειριστήριο (εκτός από το A-10) . . . . . . . . . . . .9

04 ΛειτουργίαΑναπαραγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Μετάβαση σε κατάσταση αναμονής . . . . . . . . . . . . .10Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ως τελικό ενισχυτή (μόνο για το μοντέλο A-30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Εγγραφή ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Για να ρυθμίσετε την κατάσταση αυτόματης αναμονής (αυτόματη απενεργοποίηση) . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Επαναφορά όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

05 Πρόσθετες πληροφορίεςΑντιμετώπιση προβλημάτων. . . . . . . . . . . . . . . . . .12Καθαρισμός της συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

01 Πριν ξεκινήσετε

4El

Κεφάλαιο 1:

Πριν ξεκινήσετεΠεριεχόμενα της συσκευασίαςΒεβαιωθείτε ότι τα ακόλουθα εξαρτήματα βρίσκονται στη συσκευασία όταν την ανοίξετε.

• Τηλεχειριστήριο (εκτός από το A-10)• 2 μπαταρίες ξηρών στοιχείων AAA/IEC R03 (εκτός

από το A-10)• Καλώδιο ρεύματος• Κάρτα εγγύησης• Οδηγίες χρήσης (το παρόν έγγραφο)

Σημείωση

• Οι εικόνες που εμφανίζονται στις οδηγίες χρήσης μπορεί να έχουν τροποποιηθεί ή απλοποιηθεί για επεξηγηματικούς λόγους και, επομένως, μπορεί να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.

• Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται στο παρόν αναφέρονται κυρίως στο A-30.

Τοποθέτηση των μπαταριών στο τηλεχειριστήριο (εκτός από το A-10)1 Ανοίξτε το πίσω καπάκι.

2 Τοποθετήστε τις καινούργιες μπαταρίες, σύμφωνα με τις πολικότητες που εμφανίζονται στο εσωτερικό της θήκης.

3 Κλείστε το πίσω καπάκι.

Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται στη μονάδα παρέχονται για να ελέγξετε τη λειτουργία του μηχανήματος και δεν θα διαρκέσουν για μεγάλο διάστημα. Σας προτείνουμε τη χρήση αλκαλικών μπαταριών που έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

• Μη χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε τις μπαταρίες σε θέσεις που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως ή σε θέσεις στις οποίες αναπτύσσονται μεγάλες θερμοκρασίες, όπως π.χ. στο εσωτερικό ενός αυτοκινήτου ή κοντά σε θερμαντικά σώματα. Αυτό ενέχει κινδύνους διαρροής των υγρών των μπαταριών, υπερθέρμανσης, έκρηξης ή πρόκλησης πυρκαγιάς. Επιπλέον, μειώνει τη διάρκεια ζωής ή την απόδοση των μπαταριών.

A-30 A-20

A-30 A-20

A-30 A-20

Προσοχή

Η λανθασμένη χρήση των μπαταριών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα διαρροή των υγρών τους ή έκρηξη. Θα πρέπει να λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Κατά την εισαγωγή των μπαταριών, φροντίστε να μην καταστρέψετε τα ελατήρια στους ακροδέκτες .

• Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικές από αυτές που προσδιορίζονται. Επίσης μη χρησιμοποιείτε καινούριες με παλιές μπαταρίες μαζί.

• Όταν εισάγετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο, τοποθετήστε τις στη σωστή κατεύθυνση, σύμφωνα με τις ενδείξεις πολικότητας ( και ).

• Μη θερμαίνετε τις μπαταρίες, μην τις αποσυναρμολογείτε και μην τις πετάτε σε φλόγα ή νερό.

• Οι μπαταρίες μπορεί να έχουν διαφορετική τάση ακόμα και εάν έχουν το ίδιο μέγεθος και σχήμα. Μη χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα διαφορετικά είδη μπαταριών.

• Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα (1 μήνα ή περισσότερο), αφαιρέστε τις μπαταρίες για την αποφυγή διαρροής των υγρών της μπαταρίας. Σε περίπτωση διαρροής, σκουπίστε προσεκτικά τα υγρά των μπαταριών από το εσωτερικό του διαμερίσματος και αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Εάν μια μπαταρία έχει διαρροή και το υγρό έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, ξεπλύνετέ το με άφθονο νερό.

• Η απόρριψη των μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος που ισχύουν στη χώρα σας.

Χρήση του τηλεχειριστηρίουΤο τηλεχειριστήριο έχει εμβέλεια περίπου 7 μ. σε γωνία περίπου 30° από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού.

Κατά τη χρήση του τηλεχειριστηρίου θα πρέπει να έχετε υπόψη τα ακόλουθα:

• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα τηλεχειρισμού της συσκευής.

• Το τηλεχειριστήριο μπορεί να μη λειτουργεί αξιόπιστα κάτω από άμεσο ηλιακό φως ή φως από λαμπτήρες φθορισμού στον αισθητήρα τηλεχειρισμού της συσκευής.

• Τα τηλεχειριστήρια διαφορετικών συσκευών μπορεί να προκαλούν παρεμβολές το ένα στο άλλο. Αποφύγετε τη χρήση τηλεχειριστηρίων για άλλες συσκευές κοντά σε αυτήν τη συσκευή.

• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες όταν διαπιστώσετε μείωση της εμβέλειας του τηλεχειριστηρίου.

Εγκατάσταση του ενισχυτήΚατά την τοποθέτηση της παρούσας συσκευής βεβαιωθείτε ότι την έχετε τοποθετήσει σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.

• Μην την τοποθετείτε στις ακόλουθες θέσεις:– Επάνω σε έγχρωμη τηλεόραση (η εικόνα μπορεί να εμφανίσει παραμορφώσεις).– Κοντά σε ένα κασετόφωνο (ή κοντά σε άλλη συσκευή η οποία παράγει μαγνητικά πεδία). Μπορεί να υπάρξουν παρεμβολές στον ήχο.– Σε θέσεις στις οποίες εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως.– Σε χώρους με υγρασία– Σε χώρους με υπερβολικά υψηλή ή χαμηλή θερμοκρασία– Σε χώρους στους οποίους υπόκειται σε κραδασμούς ή μετακινήσεις– Σε χώρους με πολλή σκόνη– Σε χώρους με θερμούς ατμούς ή έλαια (π.χ. σε μια κουζίνα)

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα πάνω σε καναπέ ή άλλο αντικείμενο ή υλικό με απορροφητικές ιδιότητες, καθώς η ποιότητα ήχου θα υποβαθμιστεί.

7 μ.

30 °30 °

Συνδέσεις 02

5El

Κεφάλαιο 2:

ΣυνδέσειςΣυνδέσεις καλωδίων

Προσοχή

• Προτού πραγματοποιήσετε ή αλλάξετε συνδέσεις, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

• Αφού ολοκληρώσετε όλες τις συνδέσεις των συσκευών, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

REC

R

LOUTPUT

R

L

PLAYR LAUDIOOUTPUT

PRE OUT

R

L

LR LR LR

L

R

LRLR

L

R

L

R

L

R

L

R

L R L R L R

LR LR

MENU

iPod

Music>Extras>Settings>Shuffle SongsBacklight

Συσκευή αναπαραγωγής SACD/CD

Υποδοχές PRE OUT στον προενισχυτή ή τον ενισχυτή AV

Σύστημα ηχείων Β

Σύστημα ηχείων AΠικάπ Δέκτης Βάση iPod, κ.λπ. Συσκευή εγγραφής

CD ή κασετόφωνοΔεξιά Αριστερά

Αριστερά

Καλώδιο ρεύματος (παρέχεται)

Πίσω πάνελ του A-30

A-30 μόνο

Συσκευή αναπαραγωγής ήχου μέσω δικτύου

Δεξιά

Προσοχή

• Ο ακροδέκτης SIGNAL GND παρέχεται για τη μείωση του θορύβου όταν η μονάδα συνδέεται με συσκευές, όπως ένα αναλογικό πικάπ.

• Μη συνδέετε τους ακροδέκτες PHONO (MM) σε οποιαδήποτε συσκευή εκτός του πικάπ. Επίσης, μη συνδέετε σε πικάπ που διαθέτει ενσωματωμένο ισοσταθμιστή. Μπορεί να δημιουργηθεί ήχος πολύ μεγάλης έντασης, με αποτέλεσμα την πρόκληση ζημιάς στα ηχεία ή σε άλλες συσκευές.

• Οι ακροδέκτες PHONO (MM) της μονάδας έχουν σχεδιαστεί για χρήση με πικάπ που διαθέτουν κεφαλές τύπου κινούμενου μαγνήτη (MM). Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πικάπ με κεφαλές κινούμενου πηνίου (MC).

• Μην τοποθετείτε τα καλώδια έτσι ώστε να κάμπτονται πάνω από τη συσκευή (όπως βλέπετε στην εικόνα). Εάν το κάνετε, το μαγνητικό πεδίο που παράγεται από τους μετασχηματιστές της συσκευής μπορεί να προκαλέσει θόρυβο (βόμβο) στα ηχεία.

• Οι ακροδέκτες POWER AMP DIRECT της μονάδας δεν πρέπει να συνδέονται σε υποδοχές εκτός των PRE-AMP OUT.

• Εάν το πικάπ διαθέτει καλώδιο γείωσης, ασφαλίστε το στον ακροδέκτη γείωσης του ενισχυτή.

Σημείωση

• Όταν συνδέετε ένα κασετόφωνο, μπορεί να ακούγεται θόρυβος αναπαραγωγής, ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης. Ο θόρυβος αυτός προκαλείται από ρεύμα διαρροής από τον μετασχηματιστή του ενισχυτή. Στην περίπτωση αυτή, αλλάξτε τη θέση εγκατάστασης ή απομακρύνετε το κασετόφωνο από τον ενισχυτή.

• Το iPod αποτελεί εμπορικό σήμα της εταιρείας Apple, Inc., καταχωρισμένο στις ΗΠΑ και άλλες χώρες.

Πληροφορίες για τη «διπλοκαλωδίωση»Η μονάδα αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μαζί με ηχεία που υποστηρίζουν διπλοκαλωδίωση. Φροντίστε να υλοποιήσετε σωστά τις συνδέσεις υψηλής συχνότητας και χαμηλής συχνότητας.

• Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, βεβαιωθείτε ότι και τα δύο κουμπιά, SPEAKERS A και SPEAKERS B, βρίσκονται στη θέση ON (σελίδα 7).

Προσοχή

• Όταν χρησιμοποιείτε διπλοκαλωδίωση για τη σύνδεση των ηχείων, βεβαιωθείτε ότι αφαιρείτε τα ελάσματα βραχυκύκλωσης HIGH και LOW των ηχείων για να προστατέψετε τον ενισχυτή. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες που παρέχονται μαζί με τα ηχεία.

• Όταν χρησιμοποιείτε ηχεία με αφαιρούμενα κυκλώματα δικτύου, να έχετε υπόψη ότι εάν το δίκτυο αφαιρεθεί, δεν θα υπάρχει κανένα αποτέλεσμα και ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στο ηχείο.

• Μια άλλη μέθοδος σύνδεσης είναι η σύνδεση των ακροδεκτών SPEAKERS A στην πλευρά HIGH και των ακροδεκτών SPEAKERS B στην πλευρά LOW (το αντίστροφο από την εικόνα).

HIGH

LOW

HIGH

LOW

Σύστημα ηχείωνΑριστερά

Σύστημα ηχείωνΔεξιά

Πίσω πάνελ του A-30

Αφαιρέστε το έλασμα βραχυκύκλωσης μεταξύ του θετικού και του αρνητικού ακροδέκτη.

02 Συνδέσεις

6El

Σύνδεση καλωδίων ηχείων1 Συστρέψτε τους πυρήνες των καλωδίων.

2 Ξεβιδώστε το παξιμάδι στον ακροδέκτη SPEAKERS και εισαγάγετε το καλώδιο του ηχείου στην ελεύθερη οπή στον άξονα του ακροδέκτη.

3 Σφίξτε ξανά το παξιμάδι του ακροδέκτη.

• Για να χρησιμοποιήσετε βύσμα τύπου μπανάνα, τραβήξτε και αφαιρέστε το καπάκι του παξιμαδιού ακροδέκτη. Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σύνδεση, ανατρέξτε στις οδηγίες του βύσματος.

Προσοχή

• Όταν χρησιμοποιείτε μόνο ένα σετ ακροδεκτών ηχείων (SPEAKERS A ή SPEAKERS B) ή όταν χρησιμοποιείτε συνδέσεις διπλοκαλωδίωσης, το ηχείο που χρησιμοποιείται πρέπει να έχει ονομαστική σύνθετη αντίσταση μεταξύ 4 και 16 . Όταν χρησιμοποιείτε και τα δύο σετ ακροδεκτών, τα συνδεδεμένα ηχεία πρέπει να έχουν ονομαστική σύνθετη αντίσταση μεταξύ 8 και 32 . Για λεπτομέρειες σχετικά με την τιμή της σύνθετης αντίστασης, ανατρέξτε στις οδηγίες που συνοδεύουν τα ηχεία σας.

• Βεβαιωθείτε ότι οι υποδοχές + και - του ενισχυτή συνδέονται με τις υποδοχές ίδιας πολικότητας (+ και -) των ηχείων.

• Οι ακροδέκτες των ηχείων έχουν ρεύμα ΕΠΙΚΙΝ∆ΥΝΗΣ τάσης. Για να αποφύγετε τυχόν ηλεκτροπληξία κατά τη σύνδεση/αποσύνδεση των καλωδίων των ηχείων, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα προτού αγγίξετε τυχόν εκτεθειμένα μέρη.

• Βεβαιωθείτε ότι το απογυμνωμένο καλώδιο ηχείου έχει συστραφεί και εισαχθεί πλήρως στην υποδοχή του ηχείου. Εάν κάποιο από τα γυμνά καλώδια ηχείων ακουμπήσει την πίσω πλευρά της συσκευής μπορεί να προκληθεί διακοπή της τροφοδοσίας ως προστατευτικό μέτρο.

Σύνδεση καλωδίων ήχουΣυνδέστε το λευκό βύσμα στην αριστερή (L) υποδοχή και το κόκκινο βύσμα στη δεξιά (R). Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει τα βύσματα πλήρως μέσα στις υποδοχές.

1 2 310 χιλ.

Καπάκι

Αριστερό (λευκό)

Δεξιό (κόκκινο)

Χρήση κεντρικού ελέγχου μαζί με άλλες συσκευές Pioneer (εκτός από το A-10)Μπορείτε να συνδέσετε πολλές συσκευές Pioneer που διαθέτουν υποδοχές CONTROL IN/OUT με τη μονάδα A-30/A-20, γεγονός που σας επιτρέπει τον κεντρικό έλεγχο των συσκευών μέσω του αισθητήρα τηλεχειρισμού που βρίσκεται στη μονάδα A-30/A-20. Αυτό επιτρέπει επίσης τον τηλεχειρισμό των συσκευών που δεν διαθέτουν αισθητήρα τηλεχειρισμού ή που είναι τοποθετημένες σε σημεία όπου ο αισθητήρας τηλεχειρισμού δεν είναι προσβάσιμος.

Σημείωση

• Για τις συνδέσεις, χρησιμοποιήστε μονοφωνικό καλώδιο με μίνι βύσμα (χωρίς αντίσταση) που διατίθεται στα εμπορικά καταστήματα.

• Όταν συνδέετε τις υποδοχές CONTROL IN/OUT, πρέπει να χρησιμοποιήσετε επίσης καλώδια ήχου που διατίθενται στα εμπορικά καταστήματα, προκειμένου να γίνουν οι αναλογικές συνδέσεις. Συνδέοντας τις υποδοχές CONTROL IN/OUT μόνο, δεν έχετε τη δυνατότητα ελέγχου του συστήματος.

• Όταν ένα καλώδιο ελέγχου συνδέεται στην υποδοχή CONTROL IN του A-30/A-20, δεν είναι δυνατός ο έλεγχος της μονάδας στρέφοντας το τηλεχειριστήριο προς το A-30/A-20 (ο αισθητήρας τηλεχειρισμού απενεργοποιείται αυτόματα).

Σύνδεση στο ρεύμα

Σημαντικό

• Εάν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο διάστημα, αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Έχετε υπόψη σας ότι οι διάφορες εσωτερικές ρυθμίσεις δεν θα χαθούν, ακόμη κι εάν αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Εάν πρέπει να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος, φροντίστε να πατήσετε πρώτα το κουμπί /I STANDBY/ON που βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά της μονάδας, ώστε η μονάδα A-30/A-20 να απενεργοποιηθεί ή η μονάδα A-10 να μεταβεί σε κατάσταση αναμονής πριν από την αποσύνδεση του καλωδίου.

Προσοχή

• Η χρήση καλωδίου ρεύματος διαφορετικού από αυτό που παρέχεται ακυρώνει την εγγύηση, καθώς η Pioneer δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιά που θα προκληθεί. (Το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται μαζί με το μοντέλο A-30 έχει ονομαστική ένταση ρεύματος 10 A, ενώ το καλώδιο που παρέχεται με το μοντέλο A-20/A-10 έχει ονομαστική ένταση ρεύματος 2,5 A.)

• Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο ρεύματος διαφορετικό από αυτό που παρέχεται με τη συσκευή αυτή.

• Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος που παρέχεται για διαφορετικό σκοπό από αυτόν που περιγράφεται παρακάτω.

Όταν ολοκληρώσετε όλες τις συνδέσεις, συνδέστε τη μονάδα σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

1 Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή AC IN στην πίσω πλευρά της μονάδας.

2 Συνδέστε το άλλο άκρο σε μια πρίζα.

IN

OUT

CONTROL

Άλλη συσκευή Pioneer που διαθέτει υποδοχές CONTROL IN/OUT

Προς άλλη συσκευή Pioneer που διαθέτει υποδοχή CONTROL IN

A-30/A-20

Τηλεχειριστή-ριο A-30/A-20

Στρέψτε το τηλεχειριστήριο προς τον αισθητήρα του A-30/A-20.

Προς την πρίζα ρεύματος

Καλώδιο ρεύματος

Πίσω πλευρά του A-30

Χειριστήρια και Ενδείξεις 03

7El

Κεφάλαιο 3:

Χειριστήρια και ΕνδείξειςΕμπρός πάνελ

1 /I STANDBY/ONΟ ενισχυτής απενεργοποιείται ή ενεργοποιείται.Όταν είναι ενεργοποιημένος, η ένδειξη ενεργοποίησης στο κέντρο του κουμπιού θα ανάβει.

• Στο μοντέλο A-10, ο ενισχυτής μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής ή ενεργοποιείται.

2 Ένδειξη STANDBY/APDΌταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, η ένδειξη ανάβει με κόκκινο χρώμα. Όταν η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης (Auto Power Down, APD) είναι ενεργοποιημένη, η ένδειξη ανάβει με πράσινο χρώμα (σελίδα 11).

3 Κουμπί/Ένδειξη SPEAKERS AΧρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ακούσετε ήχο από το σύστημα ηχείων που είναι συνδεδεμένο στους ακροδέκτες SPEAKERS A.On : Η ένδειξη ανάβει. Ακούγεται ο ήχος από το σύστημα ηχείων. (Ο ήχος θα παράγεται επίσης από την υποδοχή PHONES.)Off : Η ένδειξη σβήνει. Δεν ακούγεται ήχος από το σύστημα ηχείων. Ρυθμίστε τη θέση αυτή κατά την ακρόαση με ακουστικά.

4 Κουμπί/Ένδειξη SPEAKERS BΧρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ακούσετε ήχο από το σύστημα ηχείων που είναι συνδεδεμένο στους ακροδέκτες SPEAKERS B.On : Η ένδειξη ανάβει. Ακούγεται ο ήχος από το σύστημα ηχείων. (Ο ήχος θα παράγεται επίσης από την υποδοχή PHONES.)Off : Η ένδειξη σβήνει. Δεν ακούγεται ήχος από το σύστημα ηχείων. Ρυθμίστε τη θέση αυτή κατά την ακρόαση με ακουστικά.

5 Κουμπί/Ένδειξη LOUDNESSΧρησιμοποιείται για την ακρόαση σε χαμηλή ένταση ήχου.On : Η ένδειξη ανάβει: Ενισχύει τις χαμηλές και τις υψηλές συχνότητες για να δώσει πρόσθετο «σφρίγος» στην αναπαραγωγή, ακόμη και σε χαμηλή ένταση ήχου.Off : Η ένδειξη σβήνει: Πρέπει να παραμένει κανονικά στη θέση αυτή.

• Αυτό το κουμπί δεν λειτουργεί όταν το κουμπί DIRECT βρίσκεται στη θέση ΟΝ.

• Όταν η ένταση του ήχου αυξάνεται, το μέγεθος της αλλαγής που παράγεται από το κύκλωμα LOUDNESS μειώνεται.

31

6

2 54

7 13 149 10 11 128

A-30

6 Αισθητήρας τηλεχειρισμού (εκτός από το A-10)Λήψη των σημάτων από το τηλεχειριστήριο (σελίδα 4).

7 Υποδοχή PHONESΧρησιμοποιείται για σύνδεση των ακουστικών. Δεν παράγεται ήχος όταν το κουμπί POWER AMP DIRECT βρίσκεται στη θέση ON.

8 Κουμπί/Ένδειξη DIRECTOn : Η ένδειξη ανάβει: Όταν το κουμπί αυτό βρίσκεται στη θέση ON, τα ηχητικά σήματα εξέρχονται απευθείας, χωρίς να περνούν μέσα από τα διάφορα κυκλώματα προσαρμογής (BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS). Αυτό επιτρέπει την αναπαραγωγή των σημάτων με μεγαλύτερη πιστότητα, αλλά απενεργοποιεί τις ρυθμίσεις που έχουν γίνει με τα χειριστήρια BASS, TREBLE, BALANCE ή LOUDNESS.Off : Η ένδειξη σβήνει: Το σήμα διέρχεται από τα διάφορα κυκλώματα προσαρμογής της συχνότητας. Όταν η ένδειξη έχει σβήσει, οι προσαρμογές μπορούν να γίνουν με τα χειριστήρια BASS, TREBLE, BALANCE και LOUDNESS.

9 Χειριστήριο τόνου BASSΧρησιμοποιείται για την προσαρμογή των υψηλών συχνοτήτων. Η κεντρική θέση είναι η επίπεδη (κανονική) θέση. Όταν στρέφεται προς τα τονίζονται οι ήχοι χαμηλής συχνότητας και όταν στρέφεται προς τα αριστερά, αναιρείται ο τονισμός των ήχων χαμηλής συχνότητας.

• Αυτό το κουμπί δεν λειτουργεί όταν το κουμπί DIRECT βρίσκεται στη θέση ΟΝ.

10 Χειριστήριο τόνου TREBLEΧρησιμοποιείται για την προσαρμογή των υψηλών συχνοτήτων. Η κεντρική θέση είναι η επίπεδη (κανονική) θέση. Όταν στρέφεται προς τα δεξιά, δίνεται τονίζονται οι ήχοι υψηλής συχνότητας και όταν στρέφεται προς τα αριστερά, αναιρείται ο τονισμός των ήχων υψηλής συχνότητας.

• Αυτό το κουμπί δεν λειτουργεί όταν το κουμπί DIRECT βρίσκεται στη θέση ΟΝ.

11 Χειριστήριο BALANCEΠρέπει να παραμένει κανονικά στην κεντρική θέση. Προσαρμόζει την ισορροπία εάν ο ήχος είναι πιο δυνατός από το ένα από τα ηχεία. Εάν η δεξιά πλευρά έχει μεγαλύτερη ένταση, στρέψτε προς τη θέση L (αριστερά) και εάν η αριστερή πλευρά έχει μεγαλύτερη ένταση, στρέψτε προς τη θέση R (δεξιά).

• Αυτό το κουμπί δεν λειτουργεί όταν το κουμπί DIRECT βρίσκεται στη θέση ΟΝ.

12 Χειριστήριο VOLUMEΧρησιμοποιείται για την προσαρμογή της έντασης ήχου. (Επίσης, επιτρέπει την προσαρμογή της έντασης ήχου των ακουστικών.)

13 Κουμπί/Ενδείξεις INPUT SELECTORΣτρέψτε το κουμπί προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά έως ότου ανάψουν οι ενδείξεις για την πηγή εισόδου που θέλετε. Εάν στρέψετε το κουμπί προς τα δεξιά, ανάβει η επόμενη δεξιά ένδειξη. Εάν το στρέψετε προς τα αριστερά, ανάβει η επόμενη αριστερή ένδειξη. Εάν πατήσετε το κουμπί MUTE του τηλεχειριστηρίου για σίγαση του ήχου, η ένδειξη για την πηγή εισόδου που έχει επιλεγεί με το κουμπί INPUT SELECTOR αναβοσβήνει.

14 Κουμπί/Ένδειξη POWER AMP DIRECT (μόνο για το μοντέλο A-30)Πατήστε αυτό το κουμπί όταν ο A-30 πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως τελικός ενισχυτής (σελίδα 10).

03 Χειριστήρια και Ενδείξεις

8El

Πίσω πάνελΓια λεπτομέρειες σχετικά με τις συνδέσεις, ανατρέξτε στις σελίδες 5-6.

1 Ακροδέκτης GND (γείωση πικάπ)Αυτός ο ακροδέκτης γείωσης έχει σχεδιαστεί για τη μείωση του θορύβου όταν συνδέεται ένα πικάπ. Δεν πρόκειται για γείωση ασφαλείας.

2 Ακροδέκτες SPEAKERS A (δεξιό κανάλι)

3 Ακροδέκτες SPEAKERS B (δεξιό κανάλι)

4 Ακροδέκτες SPEAKERS B (αριστερο καναλι)

5 Ακροδέκτες SPEAKERS A (αριστερο καναλι)

6 Υποδοχή AC INΣυνδέστε το καλώδιο ρεύματος εδώ και σε μια πρίζα.

7 Υποδοχές PHONO (MM) IN

8 Υποδοχές TUNER IN

9 Υποδοχές SACD/CD IN

10 Υποδοχές AUX IN

11 Υποδοχές NETWORK IN

12 Υποδοχές RECORDER IN/OUT

13 Υποδοχές POWER AMP DIRECT IN (μόνο για το μοντέλο A-30)Όταν χρησιμοποιείτε τον A-30 ως τελικό ενισχυτή, συνδέστε τον προενισχυτή εδώ (σελίδα 10).

14 Υποδοχή CONTROL IN/OUT (εκτός από το A-10)

A-30

1 6

7

28 210

9 1311

212

2

14

2 23 24 25

Χειριστήρια και Ενδείξεις 03

9El

Τηλεχειριστήριο (εκτός από το A-10)

STANDBY/ON DIMMER

SACD/CD NETWORK PHONO

TUNER

OPTION

AUX RECORDER

VOLUME

MUTE

LOUDNESS

SPEARKERS

A

B

NETWORK AUDIO PLAYER

ENTER

SOUNDSETUP

APDDIRECT

RETURNHOME MENU

FUNC

INPUT

SACD PLAYER

FUNCNETWORK AUDIO PLAYER

1 8

9

10

12

11

13

2

3

4

6

4

7

5

A-30

8

5

7

3

10

11

1

2

34

34

34

3

12

A-20

6

1 STANDBY/ONΘέτει τον ενισχυτή σε κατάσταση αναμονής ή τον ενεργοποιεί.

2 Κουμπιά επιλογής εισόδουΠατήστε για να επιλέξετε μία πηγή εισόδου. Χρησιμοποιούνται για την επιλογή της συσκευής που συνδέεται στην αντίστοιχη είσοδο στην πίσω πλευρά.

• Όταν συνδέετε το A-30, το κουμπί OPTION είναι απενεργοποιημένο.

3 Κουμπιά ελέγχου SACD PLAYERΧρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της συσκευής αναπαραγωγής SACD/CD της Pioneer.

4 Κουμπιά ελέγχου NETWORK AUDIO PLAYERΧρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της συσκευής αναπαραγωγής ήχου μέσω δικτύου της Pioneer.

5 LOUDNESSΧρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κυκλώματος loudness (σελίδα 7).

6 MUTEΜηδενίζει την ένταση του ήχου ή την επαναφέρει στην αρχική στάθμη.

7 DIRECTΠιέστε για επιλογή της κατάστασης ακρόασης Direct (σελίδα 7).

8 DIMMERΑυτό το κουμπί επιτρέπει τη ρύθμιση του φωτισμού των ενδείξεων στην μπροστινή πλευρά της μονάδας, σε τρία επίπεδα (δεν επηρεάζει την ένδειξη STANDBY).

9 INPUT +/–Χρησιμοποιείται για την αλλαγή της πηγής εισόδου. Η πηγή αλλάζει ως εξής.SACD/CD NETWORK PHONO TUNER AUX RECORDER Επιστροφή στην αρχή.

10 Κουμπί/Ένδειξη SPEAKERS AΧρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ακούσετε ήχο από το σύστημα ηχείων που είναι συνδεδεμένο στους ακροδέκτες SPEAKERS A.

11 Κουμπί/Ένδειξη SPEAKERS BΧρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να ακούσετε ήχο από το σύστημα ηχείων που είναι συνδεδεμένο στους ακροδέκτες SPEAKERS B.

12 VOLUME +/–Χρησιμοποιούνται για τον καθορισμό της έντασης ακρόασης.

13 APDΧρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης απενεργοποίησης (σελίδα 11).

04 Λειτουργία

10El

Κεφάλαιο 4:

ΛειτουργίαΑναπαραγωγή

1 Ενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγής.

2 Ενεργοποιήστε τη μονάδα.• Εάν η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής,

πατήστε το κουμπί STANDBY/ON στο τηλεχειριστήριο.

3 Επιλέξτε την επιθυμητή συσκευή αναπαραγωγής.

Επιλέξτε τη συσκευή αναπαραγωγής.• Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο του A-30, το

κουμπί INPUT +/– μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή της συσκευής.

• Όταν χρησιμοποιείτε τα χειριστήρια της μπροστινής πλευράς, στρέψτε το κουμπί INPUT SELECTOR.

4 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συσκευή που επιλέξατε στο βήμα 1.

5 Προσαρμόστε την ένταση ήχου αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το χειριστήριο VOLUME.

6 Προσαρμόστε την τονικότητα σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια BASS και TREBLE και το κουμπί LOUDNESS.Εάν το κουμπί DIRECT έχει ενεργοποιηθεί, αυτά τα χειριστήρια θα είναι απενεργοποιημένα.

3566

62

MENU

iPod

Music>Extras>Settings>Shuffle SongsBacklight

/I STANDBY/ON

STANDBY

iPod/USB5V 2.1A

PURE AUDIO Hi-Bit 32

FUNCTION

NETWORK AUDIO PLAYER N-50

Συσκευή αναπαραγωγής SACD/CD

Συσκευή αναπαραγωγής ήχου μέσω δικτύου

Πικάπ

Δέκτης

Βάση iPod, κ.λπ.Συσκευή εγγραφής CD ή κασετόφωνο

Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή

SACD/CD NETWORK PHONO

TUNER AUX RECORDER

VOLUME

Μετάβαση σε κατάσταση αναμονής1 Πατήστε το κουμπί STANDBY/ON στο τηλεχειριστήριο.

Την επόμενη φορά που θέλετε να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, πατήστε το κουμπί STANDBY/ON του τηλεχειριστηρίου.

• Στην περίπτωση του A-30/A-20, εάν έχετε πατήσει το κουμπί STANDBY/ON στην μπροστινή πλευρά, η μονάδα θα απενεργοποιηθεί. Στην περίπτωση αυτή, εάν η μονάδα απενεργοποιηθεί, όταν πατήσετε το κουμπί STANDBY/ON στο τηλεχειριστήριο, δεν θα ενεργοποιηθεί. Για να την ενεργοποιήσετε ξανά, πατήστε το κουμπί STANDBY/ON στην μπροστινή πλευρά.

Σημείωση

• Εάν το καλώδιο ρεύματος αποσυνδεθεί όταν η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, τότε η μονάδα θα απενεργοποιηθεί, αλλά όταν το καλώδιο συνδεθεί ξανά, δεν θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Αφού συνδέσετε ξανά το καλώδιο ρεύματος, πατήστε το κουμπί STANDBY/ON στο τηλεχειριστήριο για να την ενεργοποιήσετε.

Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ως τελικό ενισχυτή (μόνο για το μοντέλο A-30)Όταν ένας προενισχυτής είναι συνδεδεμένος στους ακροδέκτες POWER AMP DIRECT της μονάδας, η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως τελικός ενισχυτής.

1 Πατήστε το κουμπί POWER AMP DIRECT στην μπροστινή πλευρά της μονάδας. Η ένδειξη POWER AMP DIRECT θα ανάψει.

Προσοχή

• Όταν η ένδειξη POWER AMP DIRECT είναι αναμμένη, οι λειτουργίες αλλάζουν ως εξής:– Τα χειριστήρια VOLUME, BASS, TREBLE και

BALANCE στην μπροστινή πλευρά της μονάδας είναι απενεργοποιημένα. Οι προσαρμογές αυτές ελέγχονται από τη συσκευή που είναι συνδεδεμένη στους ακροδέκτες POWER AMP DIRECT της μονάδας.

– Όταν η ένδειξη POWER AMP DIRECT είναι αναμμένη, η ένταση του ήχου από το A-30 θα ρυθμιστεί αυτόματα στη μέγιστη τιμή. Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ως τελικό ενισχυτή, ελέγξτε τη στάθμη εξόδου της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στους ακροδέκτες POWER AMP DIRECT και ρυθμίστε τη σε μια χαμηλή τιμή, πριν ενεργοποιηθεί η ένδειξη POWER AMP DIRECT. Εάν η ένταση ήχου της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στους ακροδέκτες POWER AMP DIRECT ρυθμιστεί αρχικά σε υψηλή στάθμη, τότε θα ακουστεί ξαφνικά πολύ έντονος ήχος όταν η ένδειξη POWER AMP DIRECT ανάψει.

– Δεν παράγεται ήχος από τις υποδοχές PHONES και τους ακροδέκτες RECORDER OUT.

• Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης της συσκευής που είναι συνδεδεμένη στους ακροδέκτες POWER AMP DIRECT του Α-30.

Λειτουργία 04

11El

Εγγραφή ήχουΜπορείτε να κάνετε μια εγγραφή ήχου από οποιαδήποτε πηγή ήχου συνδεδεμένη στον ενισχυτή.

1 Επιλέξτε την συσκευή από την οποία θέλετε να γράψετε.

2 Ξεκινήστε την εγγραφή και κατόπιν ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συσκευή προέλευσης.

1

MENU

iPod

Music>Extras>Settings>Shuffle SongsBacklight

/I STANDBY/ON

STANDBY

iPod/USB5V 2.1A

PURE AUDIO Hi-Bit 32

FUNCTION

NETWORK AUDIO PLAYER N-50

Συσκευή αναπαραγωγής SACD/CD

Συσκευή αναπαραγωγής ήχου μέσω δικτύου

Πικάπ

Δέκτης

Βάση iPod, κ.λπ.

Συσκευή εγγραφής ήχου (συσκευή εγγραφής CD, κασετόφωνο, κ.λπ.)

Αναπαραγωγή

Εγγραφή

SACD/CD NETWORK PHONO

TUNER AUX

Για να ρυθμίσετε την κατάσταση αυτόματης αναμονής (αυτόματη απενεργοποίηση) Όταν έχει ρυθμιστεί αυτή η κατάσταση, εάν δεν εντοπιστεί σήμα εισόδου ή ενέργεια χειρισμού για 30 λεπτά, τότε η μονάδα μεταβαίνει αυτόματα σε κατάσταση αναμονής.

1 Εάν η μονάδα είναι ενεργοποιημένη, κρατήστε το κουμπί DIRECT και το κουμπί LOUDNESS στην μπροστινή πλευρά της μονάδας πατημένα ταυτόχρονα για τρία δευτερόλεπτα.

Όταν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η κατάσταση, η ένδειξη STANDBY/APD στην μπροστινή πλευρά της μονάδας θα ανάβει με πράσινο χρώμα. Πατήστε τα κουμπιά ξανά για να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση.

• Η κατάσταση αυτή μπορεί επίσης να ρυθμιστεί με το κουμπί APD που βρίσκεται στο τηλεχειριστήριο του A-30.• Η εργοστασιακά προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ON.• Η περιστροφή των χειριστηρίων TREBLE, BASS, BALANCE ή VOLUME δεν θεωρείται ως ενέργεια χειρισμού για

τον μηδενισμό του χρονομετρητή 30 λεπτών για την αυτόματη απενεργοποίηση.

Σημείωση

• Ανάλογα με τη συνδεδεμένη συσκευή, τυχόν υπερβολικός θόρυβος που παράγεται από τη συσκευή μπορεί να ερμηνευθεί ως σήμα ήχου, αποτρέποντας έτσι τη λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης.

Επαναφορά όλων των εργοστασιακών ρυθμίσεων της συσκευής1 Όταν η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής, κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα, για πέντε δευτερόλεπτα, τα κουμπιά DIRECT και SPEAKERS A που βρίσκονται στην μπροστινή πλευρά.

2 Ενεργοποιήστε τη μονάδα.

05 Πρόσθετες πληροφορίες

12El

Κεφάλαιο 5:

Πρόσθετες πληροφορίες Αντιμετώπιση προβλημάτωνΟρισμένες φορές κάτι το οποίο δείχνει σαν πρόβλημα ή βλάβη οφείλεται απλώς σε κάποιον λάθος χειρισμό. Εάν πιστεύετε ότι η συσκευή σας έχει κάποιο πρόβλημα, ελέγξτε πρώτα τα θέματα που αναφέρονται στη συνέχεια. Ορισμένες φορές το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται σε άλλη συσκευή. Εξετάστε προσεκτικά τις άλλες συσκευές που χρησιμοποιείτε. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα ακόμη κι αφού κάνετε τους ελέγχους που αναφέρονται παρακάτω, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Pioneer ή με το σημείο αγοράς για την επισκευή της συσκευής.

• Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά λόγω εξωτερικών αιτιών, όπως π.χ. στατικού ηλεκτρισμού, αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και κατόπιν συνδέστε το ξανά για να την επαναφέρετε σε κανονική κατάσταση λειτουργίας.

Πρόβλημα Ενέργεια

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. • Μήπως το φις του καλωδίου ρεύματος αποσυνδέθηκε από την πρίζα; Συνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος σωστά στην πρίζα (σελίδα 6).• Μήπως το καλώδιο ρεύματος αποσυνδέθηκε από την υποδοχή AC IN; Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σωστά (σελίδα 6).

Η μονάδα απενεργοποιείται. • Μήπως είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης; Εάν δεν θέλετε να απενεργοποιείται η μονάδα αυτόματα, απενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτή (σελίδα 11).

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, ο ήχος διακόπτεται, η ένδειξη STANDBY/APD αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα σε διαστήματα του 1 δευτερολέπτου.

• Η εσωτερική θερμοκρασία της μονάδας έχει αυξηθεί και το κύκλωμα ασφαλείας έχει ενεργοποιηθεί.

- Απενεργοποιήστε τη μονάδα και αφήστε την να κρυώσει πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.- Τοποθετήστε τη μονάδα σε μια θέση με καλύτερο αερισμό.- Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι τοποθετημένη σωστά. Εάν ενεργοποιηθεί ξανά χωρίς να έχει κρυώσει, θα εμφανιστούν ξανά τα ίδια συμπτώματα (σελίδα 4).

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, ο ήχος διακόπτεται, η ένδειξη STANDBY/APD αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα σε διαστήματα του 2 δευτερολέπτου.

• Μήπως χρησιμοποιείτε ηχεία με τιμές σύνθετης αντίστασης που δεν υποστηρίζονται από τη μονάδα; Επιβεβαιώστε την ονομαστική σύνθετη αντίσταση των ηχείων (σελίδα 6).• Μήπως κάποια καλώδια των ηχείων έχουν αποσυνδεθεί από τους ακροδέκτες SPEAKERS και ακουμπούν σε άλλα καλώδια ή στην επιφάνεια της πίσω πλευράς; Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και συνδέστε ξανά τα καλώδια των ηχείων σωστά (σελίδα 6).

Όταν η μονάδα ενεργοποιείται, η ένδειξη STANDBY/APD αναβοσβήνει σε μη κανονικά διαστήματα.

• Το κύκλωμα της μονάδας έχει υποστεί ζημιά. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και απευθυνθείτε στον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της Pioneer.

Δεν ακούγεται κανένας ήχος όταν επιλέξετε μία λειτουργία (είσοδο).

• Κάποιο καλώδιο σύνδεσης έχει αποσυνδεθεί ή δεν έχει συνδεθεί σωστά. Ελέγξτε τις συνδέσεις σας (σελίδα 5).• Οι υποδοχές ή οι ακροδέκτες ενός καλωδίου έχουν ρύπους. Καθαρίστε τις υποδοχές και τους ακροδέκτες.• Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας εισόδου της μονάδας είναι ρυθμισμένος στην επιθυμητή συσκευή αναπαραγωγής. Ρυθμίστε τον επιλογέα σωστά (σελίδα 10).• Στην περίπτωση του A-30/A-20, πατήστε το κουμπί MUTE στο τηλεχειριστήριο για να απενεργοποιήσετε τη σίγαση (σελίδα 9).

Δεν ακούγεται κανένας ήχος από ένα ηχείο.

• Μήπως τα καλώδια σύνδεσης ή τα καλώδια των ηχείων έχουν αποσυνδεθεί στη μία πλευρά; Συνδέστε ξανά σωστά (σελίδα 5).

Καθαρισμός της συσκευής• Για να καθαρίσετε την συσκευή από την σκόνη και τους

ρύπους, χρησιμοποιήστε γυαλιστικό ή στεγνό ύφασμα.• Εάν η επιφάνεια της συσκευής είναι βρώμικη,

σκουπίστε την με μαλακό ύφασμα ελαφρώς βρεγμένο με διάλυμα ουδέτερου απορρυπαντικού (ένα μέρος απορρυπαντικού σε πέντε έως έξι μέρη νερού) και κατόπιν σκουπίστε την ξανά με στεγνό ύφασμα. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα που προορίζονται για γυάλισμα ή καθαρισμό επίπλων.

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ διαλυτικά, βενζίνη, εντομοκτόνα, ή άλλα χημικά επάνω ή κοντά στη συσκευή.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. • Αντικαταστήστε την μπαταρία (σελίδα 4).• Πλησιάστε σε απόσταση μικρότερη των 7 μ. και υπό γωνία 30° από τον αισθητήρα τηλεχειρισμού στο εμπρός πάνελ (σελίδα 4).• Απομακρύνετε οποιοδήποτε εμπόδιο μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της συσκευής ή μετακινηθείτε σε μία διαφορετική θέση.• Αποφύγετε την έκθεση του αισθητήρα τηλεχειρισμού στην μπροστινή πλευρά σε πολύ ισχυρό φως.• Μήπως το καλώδιο ελέγχου για μία συσκευή δεν έχει συνδεθεί σωστά; Επιβεβαιώστε ότι οι συνδέσεις είναι σωστές (σελίδα 6).

Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της πηγής εισόδου στο A-30.

• Ελέγξτε εάν η λειτουργία POWER AMP DIRECT είναι ενεργοποιημένη. Εάν είναι, πατήστε το κουμπί POWER AMP DIRECT στην μπροστινή πλευρά για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία (σελίδα 10).

Πρόβλημα Ενέργεια

Πρόσθετες πληροφορίες 05

13El

05 Πρόσθετες πληροφορίες

14El

Πρόσθετες πληροφορίες 05

15El