Read all instructions and review illustrations before installing.
Tools required for assembly:Phillips Screwdriver Rubber Mallet
This assembly includes:(2) Storage Cabinet (1) Top Shelf(1) Bottom Shelf (8) Rafix Housing(8) Rafix Bolt
Illustration 2
Installation:1. Refer to Illustration 1. Lay the top shelf and bottom
shelf on a cardboard or carpeted surface with the holes face up. Using the rubber mallet, tap the Rafix Housings into place.
2. Refer to Illustration 2. Using the Phillips screwdriver, install (4) Rafix Bolts into each storage cabinet. Install Rafix Bolt until shoulder is flush with end panel sur-face.
3. Refer to Illustration 3. Using two or more people, position both storage cabinets onto desk/credenza. Cabinets should be flush at the rear and outside edge. Do NOT remove protective cover from mounting tape on bottom edge of end panels.
Wood products are heavier than they appear and may be hard to control when moving. Use two or more people when moving wood products or severe personal injury may result.Heavy panels can pinch or crush fingers. Do not place fingers between or under panels during assembly.To prevent the possibility of serious eye injury, always wear eye protection when hammering and using power tools.
WARNING
Rafix Housing
Rafix Bolt
Storage Cabinet
Storage Cabinet
Desk
Storage units can be easily dislodged if accidentally bumped, leaned on or loaded prior to final assembly and attachment to worksurface.
Illustration 44. Refer to Illustration 4. Using two or more people, care-
ful position the bottom shelf above the lower set of Rafix Bolts. Lower the shelf so that Rafix Housings in shelf engage Rafix Bolts in storage cabinets. Use the Phillips screwdriver to tighten the Rafix Housings once the shelf is in place.
5. Refer to Illustration 5. Repeat Step 4 for the Top Shelf using the upper set of Rafix Bolts.
6. Refer to Illustration 6. Ensure the storage unit assem-bly is positioned correctly on the credenza/desk. Using two or more people, carefully lift the front edge of the both storage cabinets approximately 3” and remove the protective cover from mounting tape. Carefully lower the storage assembly, make certain the unit has not shifted prior to lowering completely.
Illustration 5
Illustration 6Do not lean on, bump, or load storage shelf of this stack-on unit for a period of 12 hours minimum after the mounting tape has been in contact with desk/credenza. Do not use unit without the mounting tape. Failure to follow this warning can cause the stack-on unit to tip and fall, resulting in severe injury to yourself or others.
WARNING
IMPORTANTEnsure all assembly requirements have been properly completed. Read all of the following instructions before proceeding. Mounting surface of shell desk must be clean and free of any wax or oil residue.Do not remove protective cover on mounting tape until instructed to.
IMPORTANTMounting tape used to secure stack-on unit is extremely sensitive and is designed to be a permanent installation. Attempting to remove stack-on unit can cause severe damage to surface of desk/credenza.
RafixBolt
LowerShelf
RafixBolt
Top Shelf
StorageCabinets
Desk
3”
Illustration 1
Stack-On Cabinet w / Étagères Centre
Lire toutes les instructions et étudier les illustrations avant l’installation.
Outils requis pour l’assemblage:Tournevis cruciform Maillet en Caoutchouc
Cet ensemble comprend:(2) Cabinet de stockage (1) Étagère Supérieure(1) Étagère Inférieure (8) Logements Rafix (8) Boulons Rafix
Illustration 2
Installation:1. Se reporter à l’illustration 1. Poser l’étagère supéri-
eure et étagère inférieure sur un carton ou une sur-face tapissée avec les trous vers le haut. À l’aide du Maillet, tapoter les boîtiers Rafix en place.
2. Se reporter à l’illustration 2. Utilisez le tournevis Phillips, installez (4) boulons de Rafix dans chaque armoire de stockage. Installer boulon Rafix jusqu’à ce que l’épaule soit au ras de la surface de panneau de fin.
3. Se reporter à l’illustration 3. À l’aide de deux per-sonnes ou plus, positionner les deux armoires de rangement sur le bureau/crédence. Armoires doivent affleurer à l’arrière et le bord extérieur. NE PAS retirer le couvercle protecteur du ruban adhésif de montage sur le bord inférieur des panneaux
Les meubles en bois sont plus lourds qu’il n’y paraît et peuvent être encombrants et difficiles à déplacer. Pour ne pas risquer de blessures graves, se mettre à deux ou plus pour déplacer les meubles en bois. Les panneaux sont lourds et peuvent pincer ou écraser les doigts. Pendant l’assemblage, ne pas mettre les doigts entre les panneaux ni en dessous. Pour éviter le risque de graves blessures aux yeux, toujours porter des lunettes de protection pour utiliser un marteau ou des outils motori-sés.
AVERTISSEMENT
Logements Rafix
Boulons Rafix
Cabinet de stockage
Cabinet de stockage
Bureau
Unités de stockage peuvent être facilement délogées si accidentellement heurté, se pen-cha sur ou chargé avant l’assemblage final et l’attachement à la surface de travail.
Illustration 44. Se reporter à l’illustration 4. À l’aide de deux ou plu-
sieurs personnes, position prudente l’étagère au-des-sus de la série inférieure de boulons Rafix. Abaisser la tablette pour que les boîtiers Rafix dans l’étagère s’engager boulons Rafix dans armoires de rangement. Utilisez le tournevis cruciforme pour serrer les loge-ments rafix fois le plateau est en place.
5. Se reporter à l’illustration 5. Répétez l’étape 4 pour le Top Shelf utilisant l’ensemble supérieur de boulons Rafix.
6. Se reporter à l’illustration 6. Assurer le stockage assemblage d’unité est correctement positionné sur la crédence / bureau. L’utilisation de deux personnes ou plus, soulever délicatement le bord avant des deux armoires de stockage d’environ 3” et retirer le couver-cle de protection de la bande de montage. Abaisser avec précaution l’ensemble de stockage, assurez-vous que l’appareil n’a pas changé avant d’abaisser complètement.
Illustration 5
Illustration 6
Ne pas s’appuyer sur la tablette de range-ment de cet élément superposable pendant au moins 12 heures après le contact initial du ruban adhésif de montage avec le bureau ou la crédence, ni la heurter ou y ranger du matériel. Ne pas utiliser l’élément sans ruban adhésif de montage. L’inobservation de cet avertissement peut entraîner le basculement de l’élément superposable, occasionnant des blessures graves pour l’utilisateur ou d’autres personnes.
AVERTISSEMENT
IMPORTANTS’assurer que toutes les opérations d’assemblage ont été effectuées correctement. Lire l’ensemble des instructions qui suivent avant de continuer. La surface de montage du bureau doit être propre et exempte de résidus de cire ou d’huile.Ne pas enlever la pellicule de protection du ruban ad-hésif de montage avant d’en avoir reçu l’instruction.
IMPORTANTLe ruban adhésif de montage utilisé pour fixer l’élément superposable est extrêmement sensible et prévu pour une installation permanente. La surface de l’ensemble bureau/crédence peut être sérieusement endommagée si on essaye d’enlever l’élément superposable.
Boulons Rafix
LowerShelf
Boulons Rafix
Étagère Supérieure
Cabinet de stockage
Bureau
3”
Ilustración 1
Stack-On Gabinete w / Estanterías Center
Lea todas las instrucciones y examine las ilustracio-nes antes de instalar.
Herramientas requeridas para el armado:Destornillador Phillips Martillo de caucho
Este conjunto incluye:(2) Gabinete de Almacenamiento (1) Estante superior(1) Estante inferior (8) Cajas Rafix(8) Pernos Rafix
Ilustración 2
Instalación:1. Vea la ilustración 1. Coloque el estante superior y
estante inferior en un cartón o superficie alfombrada con los orificios de la cara hacia arriba. Utilizando el mazo de goma, toque las carcasas Rafix en su lugar.
2. Vea la ilustración 2. Con el destornillador Phillips, instale (4) Rafix pernos en cada gabinete de alma-cenamiento. Instale Rafix perno hasta que el hombro esté al ras con la superficie del panel final.
3. Vea la ilustración 3. El uso de dos o más personas, coloque ambos gabinetes de almacenamiento sobre el escritorio / credenza. Gabinetes deben estar al mismo nivel en el borde trasero y fuera. NO retire la cubierta protectora de montando la cinta en el borde inferior de los paneles de extremo.
Los productos de madera son más pesados de lo que parecen y pueden ser difíciles de contro-lar al moverlos. Se requieren dos o más perso-nas para mover los productos de madera, de lo contrario se pueden sufrir lesiones personales graves.Los paneles son pesados y pueden pellizcar o aplastar los dedos. No coloque los dedos entre los paneles ni debajo de estos durante el armado.Para evitar la posibilidad de que se produzcan lesiones graves en los ojos, siempre utilice gafas protectoras al usar martillos y herramien-tas mecánicas.
ADVERTENCIA
Cajas Rafix
Pernos Rafix
Gabinete de almacenamiento
Gabinete de almacenamiento
Escritorio
Unidades de almacenamiento pueden ser fácilmente desalojadas si accidentalmente golpeado, se inclinó sobre o cargado antes del montaje final y apego a la superficie de trabajo.
Ilustración 44. Vea la ilustración 4. El uso de dos o más personas,
la posición cuidado el estante inferior por encima del conjunto inferior de Rafix pernos. Baje la plataforma para que Rafix Cajas de estantería participar Rafix pernos en los gabinetes de almacenamiento. Utilice el destornillador Phillips para apretar las carcasas Rafix una vez que la plataforma está en su lugar.
5. Vea la ilustración 5. Repita el paso 4 para el estante superior utilizando el conjunto de pernos Rafix supe-rior.
6. Vea la ilustración 6. Asegúrese de que el ensamble de la unidad de almacenamiento esté colocado correcta-mente en el aparador/escritorio. Usando dos o más personas, Levante cuidadosamente el borde frontal de los dos gabinetes de almacenamiento aproxima-damente 3” y retire la cubierta protectora de la cinta de montaje. Cuidadosamente baje el conjunto de almacenamiento de información, asegúrese de que la unidad no se ha desplazado antes de bajar completa-mente.
Ilustración 5
Ilustración 6
No se apoye, golpee, ni coloque artículos sobre la repisa de almacenamiento de esta unidad superpuesta por un período mínimo de 12 horas después de que la cinta de montaje se haya adherido al escritorio/aparador. No use esta unidad sin la cinta de montaje. El no aten-erse a esta advertencia puede hacer que la uni-dad superpuesta se vuelque y caiga, causando lesiones graves a usted o a terceros.
ADVERTENCIA
IMPORTANTEVerifique que se hayan completado correctamente todos los requisitos de armado. Lea todas las instruc-ciones siguientes antes de continuar. La superficie de montaje del escritorio debe estar limpia y libre de residuos de cera y aceite.No quite la cubierta protectora de la cinta de montaje hasta que se le indique hacerlo.
IMPORTANTELa cinta de montaje que se usa para fijar la unidad su-perpuesta es sumamente sensible y ha sido diseñada para instalarse de modo permanente. Si se intenta quitar la unidad superpuesta, pueden producirse daños graves a la superficie del escritorio/aparador.
