POCCHHCKHH PE4HOH PErHCTP RUSSIAN 'RIVER REGISTER

<DopMa PP- 11 .4.2 Form RR- 11.4.2

CBII)];ETEJibCTBO OE O)];OEPEHIIII TIIIIA CERTIFICATE OF TYPE APPROVAL

Ha11MeHosaHI1e: BnoK ynhTpa<PI1oneTosoro - SEAHORSE

Name: Block ultraviolet disinfection- SEAHORSE

OpraHI13aQI1R-113rOTOBI1Tenh: Manufacturer:

DOE Sp.z o.o., Ilonbllla DOE Sp.z o.o., Poland

TeXHHI.JeCKM .ZJ.OKyMeHTaQ11j! cornacosaHa mrc.bMOM C3<l> KY-05/47-13 OT 13.12.2013r. Technical documentation is approved the letter C3<l> KY-05/47-13 from 13.12.2013y.

06pa3eQ 11CnbiTaH 11 ocBI1.1leTeJlbCTBOBaH no nporpaMMe SEAHORSE_TEST_SURVEY _MKl , cornacosaHHOH PoccHHCK11M Pei.JHbiM PemcTpoM.

The model is tested and surveyed according to the program approved by Russian River Register.

Ha ocHoBaHI111 pe3yJlbTaToB nposepoK 11 HCnbiTaHI1H ynocTosepjleTCjl, l.JTO KOHCTpyKQ11j!, csoH.cTBa, napaMeTPbi 11 xapaKTep11CTI1KH Tl1nosoro 113)leJ111jl ynosneTBOpj{IOT Tpe6osaHI1j{M TexHI1I.JecKoro pernaMeHTa o 6e3onacHOCTI1 o6neKTOB BHYTPeHHero BOJlHOro TPaHcnopTa.

On the basis of checks and test results this is to certifY that the structure, properties, parameters and characteristics of the type product meet the requirements of the Technical regulations on the safety of inland water transport objects.

Ha3Hai.JeHI1e 11 orpaHI1I.JeHI1jl: Application and limitations: Y JlhTPa<l>HOJleTOBOe o6e33aproKHBaHI1e BO)lbl Ultraviolet water disinfection

HacTOjill.J,ee CBI1JleTenhCTBO neH.cTBI1TenhHO c This Certificate is valid since 18.12.2013

N2 N 13-11.4-2.7-0350 0.

An11na B.JI.N.Alipa (cjlaMHJJHll, H. , o. I name, surname)

TexHwieCKMe noKa3aTeJIM: Technical data: T11n -SEAHORSE , MO)J,eJIM ZERO, A, B, C Typ - SEAHORSE , model ZERO, A, B, C

PeKoMeH)J,yeMhiH MaKCHMYM nocrynaJOmeli BO)J,hi The recommended maximum inlet water

1. ITMTbeBaH BO)J,a: potable water

a) MO)J,eJlh ZERO- 1M3/q. model ZERO - 1 M31H.

6) MO)J,eJib A - 6.4M3/q. model A 6.4M3/H.

B) MO)J,eJlh B - 10.3M3/q. model B 10.3M31H.

r) MO)J,eJlb C - 13 .. 5M3/q. model C 13.5M31H.

2. 3a6opTHaH BO)J,a: outside water

a) MO)J,eJib ZERO- 0.8M3/q. model ZERO - 0.8M3/H.

6) MO)J,eJib A 4.0M3/q. model A 4.0M3/H.

B) MO)J,eJlb B 6.5M3/q. model B 6.5M3/H.

r) MO)J,eJlb C 8.6M3/q. model C 8.6M3/H.

Y cTaHOBJleHHaH MOJ.UHOCTb ynhTpaqmoneTOBbiX JiaMn: The installed capacity of ultraviolet lamps a) MO)J,eJlb ZERO- 1 x 75BT

model ZERO - 1 x 75W 6) MO)J,eJib A 1 X 75BT

model A 1 X 75W B) MO)J,eJih B 1 X 130BT

model B 1 X 130W r) MO)J,eJlb C 2 X 130BT

model C 2 X 130W

ITo)J.BO)J,MMOe HanpH)I(eHHe: 1 x 240B

The applied voltage: 1 x 240V 50Hz cpoK cJiy)l(6hi JiaMnhi 9000qac. lamp life 9000 hour CTeneHh 3aJ.UMTbi - IP44 Degree of protection - IP44

HacToHmee CBH)J,eTeJihCTBO o6 o)J.o6peHMM TMna He 3aMeHHeT cepTHcjmKaT MJIM aHanorMqHhiH )J.OKyMeHT PoccHHCKoro PeqHoro PerMcTPa, Bhi)J,aBaeMbiH Ha KOHKpeTHoe H3)J,eJ1Me.

This Certificate of Type Approval does not substitute a Certificate or similar document of Russian River Register issued for a specific product.

HacToHmee CBM)J,eTeJibCTBO o6 O)J.o6peHHH TMna TepHeT CMJIY B cnyqaHx, npe)J.yCMOTpeHHhiX TeXHMqecKHM pernaMeHTOM o 6e3onacHOCTH o6oeKTOB BH)'TpeHHero BO)J,Horo TpaHcnopTa.

This Certificate of Type Approval becomes invalid in cases stipulated by the Technical regulations on the safety of inland water transport objects.

' 1

POCCHHCKHH PEt.tHOH PEfHCTP RUSSIAN I RIVER REGISTER

<DopMa PP- 11.1.2 Form RR- 11.1.2

CEPTH<I>HKAT Oli O,l];OiiPEHHH THUOBOrO HJ.r:.eJIH.H

TYPE APPROVAL CERTIFICATE for product

HaHMeHoBaHHe: nJIOK ym,Tpa<f>HOJieTOBOro o6e33ap(l)f(HBaHH51 - SEAHORSE

Name: Block ultraviolet disinfection - SEAHORSE

DOE Sp.z o.o., ITonhiiia DOE Sp.z o.o., Poland Manufacturer:

TexHwiecKa51 cornacosaHa ITH:CbMOM C3<l> KY-05/47-13 OT 13.12.2013r. Technical documentation is approved The letter C3<l> KY-05/47-13 from 13.12.2013y.

f'onoBHOH o6pa3eQ HCnhiTaH H ocBHJJ.eTeJihCTBOBaH no nporpaMMe SEAHORSE_TEST_SURVEY_MKl, cornacosaHHOH PoccHHCKHM Pe4HhiM PerHCTpOM.

The prototype model is tested and surveyed according to the program SEAHORSE_TEST_SURVEY_MK.l , approved by Russian River Register.

Ha ocHoBaHHH pe3yJihTaToB nposepoK H HCnhiTaHHH YJJ.OCTosep51eTC51, 4TO csoiicTsa, napaMeTphi H xapaKTepH:CTHKH THnosoro H3)J.eJIH51 YJJ.OBJieTBOp51IOT Tpe6osaHH51M ITpaBHJI PoccHHCKoro PeYHoro PerHcTpa.

On the basis of checks and test results this is to certifY that the structure, properties, parameters and characteristics of type product meet the requirements of Russian River Register Rules.

Ha3Ha4eHHe H orpaHH4eHH51: Application and limitations: Ynbrpa<f>HoneTosoe o6e33apmimBaHHe BOJJ.hi Ultraviolet water disinfection

cepTH<f>HKaT )J.eHCTBHTeJieH c This Certificate is valid since

/ I .. / '\ _:? \ ,

I "(M1l.· 0' . \ I· jc' \ i . r·· • • .; \ \ \ V' V'..,. -, .

,l.l;H:peKTep_<£!:ffni'anal Branch director -- (:n.iimKHOCTl> I position)

0067842 .r-

18.12.2013 r. )1.0

till .N!!

18.12.2018

No 13-11.1-2.7-0350 -----------------------------

AnHna B.Jl.N.Alipa (Q:>aMHJTHll , H. , o. I name)

TexHHqecKHe noKa3aTenH: Technical data: T11n -SEAHORSE , MO)J,enH ZERO, A, B, C Typ - SEAHORSE , model ZERO, A, B, C

PeKoMeH)J,yeMhiH MaKCHMYM nocrynaiOil.\eH BO)J,hi The recommended maximum inlet water

1. TIHTheBaH BO)J,a: potable water

a) MO)J,enh ZERO- 1M3/q, model ZERO - 1M3/H.

6) MO)J,enh A - 6.4M3/q, model A 6.4M3/H.

B) MO)J,enh B - 10.3M3/q. model B 10.3M3/H.

r) MO)J,eJlb C - 13 .. 5M3/q, model C - 13.5M31H.

2. 3a6opTHaH BO)J,a: outside water

a) MO)J,eJlb ZERO- 0.8M3/q, model ZERO - 0.8M3/H.

6) MO)J,enh A 4.0M3/q, model A 4.0M3/H.

B) MO)J,enh B 6.5M3/q. model B 6.5M3/H.

r) MO)J,eJlb C - 8.6M3/q, model C 8.6M3!H.

Y CTaHOBJleHHaH MOlli,HOCTh YllbTpa<jmoneTOBhiX JlaMrr: The installed capacity of ultraviolet lamps a) MO)J,enh ZERO- 1 x 75BT

model ZERO - 1 x 75W 6) MO)J,enh A

model A B) MO)J,enh B

model B r) MO)J,enh C -

model C

1 X 75BT 1 X 75W 1 X 130BT 1 X 130W 2 X 130BT 2 X 130W

IlO)J,BO)J,I1MOe HanpiDKeHHe: 1 X 240B 50fu, The applied voltage: 1 x 240V 50Hz

cpoK cny:>K6hr naMnhr 9000qac. lamp life 9000 hour CTeneHb 3alli,HThi - IP44 Degree of protection - IP44

HacTOHlli,HH cepTHQmKaT o6 O)J,o6peHI1H THnoBoro MaTepi1anaiH3)J,enHH He 3aMeHHeT cepTH<i>HKaT HJlH aHanorHqHhiH )J,OKyMeHT PoccHHCKoro PeqHoro PerHCTpa, Bhi)J,aBaeMhiH Ha KOHKpeTHOe H3)J,enl1e.

This Type Approval Certificate does not substitute a Certificate or similar document of Russian River Register issued for a specific product.

HacTOHlli,HH cepTH<i>HKaT o6 O)J,o6peHI1I1 TI1IIOBoro MaTepHana!H3)J,emrn Tep5IeT c11ny B npe)J.ycMoTpeHHhiX TipaBHnaMH PoccHHCKoro PeqHoro PemcTpa cny'mHx.

This Type Approval Certificate becomes invalid in cases stipulated by Russian River Register Rules.