TC27 BLOCK A 1F發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
Revision Date :20 December 201816 裕泰苑 YU TAI COURT
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
A 座1樓平面圖
Block A 1/F Floor Plan
11
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
13
LIV/DIN客/飯廳
14
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室(一)BATH(1)
廚房KIT 廚房
KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
PD管槽
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
4浴室BATH
BALBAL
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
浴室(二)BATH(2)
HRPD
管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
250
1125400250
250
2000250200
4925
200
200
1100
2501035
1035
250400
1100
250
250
4525
250
4315
6165
3750
2751485
375
200
1215
4315200 375
5715
200
375
200
4315
1125
375 375
250
200
200
4315 200 37543152751485
250 2065
1215
100100
1550 6165 375 1200
4315
375
6165200 375
4315
375
1560
375
2004350
200
4350
2502310
1675
250 200
1485250
23101675
200
2310540
200
2310
375
675
2065
2065
3750
250
8510
085
8510
085
3750
3840250
100158085
3470250
347085
206585
1580250
853840 250
2065 853750 250
2503750
85 20653750
250
3470
85
250
1580100
1580
250
3470 85
8515802503470
250
85
200
1580 85 3470 1003750 852065
2065
2065
2065
3750
250
250
100
2503470
851580
1485
250300
250 1200
250
250
1125100
4525
2000
2502000 250
250
250
250
200
1550
3050
200
200
375
740
2265
100
2350
400
2350
1100
2501035
250
100
2310200 375
1485
1125
15501650
16752310
250
4525
250
1125
250
2000
250
955
275
3295
250
1125
1125
250
3295
275
955
250
4525
250 4525
250 1125
23504525
2325
2002050
250
250
16501675
200
1200 1035 1035 1200 300 2350 250
2350300
10352350
250
100
2000 250
1125
250
4525 250
250165
200
250165
250250
1675
1675
25040
025
0
200
200
200
200
25040
085
1470
1640
85
1470
1470
8514
7085
147085
6165 6165
4525
4525
1650
851470 1640
1650
851640
1850
1850
1850
150 2150
150 6165
150
1640
1640
765
1650
1650
150
150
150
150
6165
4525
765 2885
288545
25
2885
85
2885
85
150
150
150
150
150 150
1470 1640 14701640
85
150
85 14708585
85
200
200
200
200
1850
150
150
2885
852000
1470
85
2885
1470
85
85
2000 85
6165
4525
6165
2000
85
85
6000
85
85
6000
1415
1415
23502350
6000
85
23502350
2350
6000
85
85
85
85
150
85
85
2350
1506000
150
150
150
2000
1502885
1415
1850
1650
165
165
150
150
150
150
6000
1504525
150
150
6900
6165
2885
2885
4525
4525
2000
2730
150
2325
4925
15015
0150
1650
150
150
6165
6165
150
4690
1640
16401555
185085
1555
1415
851850
1555
2000
2000
2000
85 85
2000
4525
2000
270
765765
765
3050
150
15551555
1555
1640
2000
165
85
200
2000
85 85
85
85 200
200
85
85
215
1415
1650
1650
1650
6000
1415
2350
85
85
250
1555
165
150
150
150150
1650
1650
1650
1650
1650
165215
150
200
150
141585
85
85
1650
1650
1650
200375
2890250
2150250200
165165
530
530
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
250
1100
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFTBlock A 1/F Floor PlanA座1樓平面圖
5
TC27 BLOCK A 1F發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
Revision Date :20 December 2018
比例尺 SCALE:
N
BATH 浴室 Bathroom
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客／飯廳 Living/Dining Room
EMR 電錶房 Electrical Meter Room
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TR 電訊機房 Telecommunications Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
BAL 露台 Balcony
PD 管槽 Pipe Duct
簷篷/平台 Canopy/Flat Roof
裕泰苑 YU TAI COURT 17
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
註︰平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。 Note : The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米。
2. 每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度為160毫米及215毫米。
3. 因住宅物業的較高樓層的結構牆的 厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓
層的內部面積稍大。(不適用於該發展項目)
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
圖例 NOTATION
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
HREMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
13
LIV/DIN客/飯廳
14
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室(一)BATH(1)
廚房KIT 廚房
KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
PD管槽
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
4浴室BATH
BALBAL
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
浴室(二)BATH(2)
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
隔聲鰭(見註3)ACOUSTIC
FIN(see Note 3)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
(設於19樓)FIRE SERVICES BOOSTER PUMP
ROOM(AT 19/F)
消防增壓泵房
部分平面圖 (19樓)PART PLAN FOR 19/F ONLY
部分平面圖 (2樓至11樓)PART PLAN FOR 2/F - 11/F ONLY
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
250
250
200
250300
4315
6165
3750
2751485
375
200
4315200 375
5715
200
375
200
4315
375 375
200
200
4315 200 37543152751485
250 2065
250 1200
4925
200
1125
250
1125100
1550 6165 375 1200
1200 1035 1035 1200 300 2350250
4315
375
6165200 375
2000 250
4315
375
1560
375
2004350
200
4350
2502310
1675
250 200
1485250
23101675
200
2310540
200
2310
375
675
2065
2065
3750
250
8510
085
8510
085
3750
3840250
100158085
3470250
347085
206585
1580250
853840 250
2065 853750 250
2503750
85 20653750
250
3470
85
250
1580100
1580
250
3470 85
8515802503470
250
85
200
1580 85 3470 1003750 852065
2065
1125
2350300
2065
2065
3750
250
250
250
4525 250
10352350
250
100
4525
100
250
250
4525
250
400250
250
1100
2501035
1035
250400
1100
1215
100
250
11252000250
200
1215
100
2503470
851580250
1485
1550
3050
200
200
375
740
2265
250
2000
250
955
275
3295
250
1125
1125
250
3295
275
955
250
100
1125
4525
250
1125
100
23504525
2502350
400
2350
1100
2501035
250
4525
250 4525
250 1125
2325
2502000
250
16501675
2001550
16501675
2310
250
2310
200 375
1485
16501675
200
2310275
250250
165200
250250
165
2000
2502000 250
250
165250
250
250
200
1675
1675
25040
025
0
200
200
200
200
25040
0
85
1470
1640
85
1470
1470
8514
7085
147085
6165 6165
4525
4525
1650
851470 1640
1650
851640
1850
1850
1850
150 2150
150 6165
150
1640
1640
765
1650
1650
150
150
150
150
6165
4525
765 2885
2885
4525
2885
85
2885
85
150
150
150
150
150 150
1470 1640 14701640
85
150
85 14708585
85
200
200
200
200
1850
150
150
2885
852000
1470
85
2885
1470
85
85
2000 85
6165
4525
6165
2000
85
85
6000
85
85
6000
1415
1415
23502350
6000
85
23502350
2350
6000
85
85
85
85
150
85
85
2350
1506000
150
150
150
2000
1502885
1415
1850
1650
165
165
150
150
150
150
6000
1504525
150
150
6900
6165
2885
2885
4525
4525
2000
2730
150
2325
4925
15015
0150
1650
150
150
6165
6165
150
4690
1640
16401555
185085
1555
1415
851850
1555
2000
2000
2000
85 85
2000
4525
2000
270
765765
765
3050
150
15551555
1555
1640
2000
165
85
200
2000
85 85
85
85 200
200
85
85
215
1415
1650
1650
1650
6000
1415
2350
85
85
250
1555
165
150
150
150150
1650
1650
1650
1650
1650
165215
150
200
150
141585
85
85
1650
1650
1650
200375
2890250
2150250200
165165
530
530
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
150
1100
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5
TC27 BLOCK A TYF
Block A 2/F - 40/F Floor PlanA座 2樓至40樓 平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
Revision Date : 20 December 2018
N
18 裕泰苑 YU TAI COURT
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
A 座 2樓–40樓平面圖
Block A 2/F – 40/F Floor Plan
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
HREMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
13
LIV/DIN客/飯廳
14
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室(一)BATH(1)
廚房KIT 廚房
KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
PD管槽
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
4浴室BATH
BALBAL
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
浴室(二)BATH(2)
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
隔聲鰭(見註3)ACOUSTIC
FIN(see Note 3)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
(設於19樓)FIRE SERVICES BOOSTER PUMP
ROOM(AT 19/F)
消防增壓泵房
部分平面圖 (19樓)PART PLAN FOR 19/F ONLY
部分平面圖 (2樓至11樓)PART PLAN FOR 2/F - 11/F ONLY
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
250
25020
0
250300
4315
6165
3750
2751485
375
200
4315200 375
5715
200
375
200
4315
375 375
200
200
4315 200 37543152751485
250 2065
250 1200
4925
200
1125
250
1125100
1550 6165 375 1200
1200 1035 1035 1200 300 2350250
4315
375
6165200 375
2000 250
4315
375
1560
375
2004350
200
4350
2502310
1675
250 200
1485250
23101675
200
2310540
200
2310
375
675
2065
2065
3750
250
8510
085
8510
085
3750
3840250
100158085
3470250
347085
206585
1580250
853840 250
2065 853750 250
2503750
85 20653750
250
3470
85
250
1580100
1580
250
3470 85
8515802503470
250
85
200
1580 85 3470 1003750 852065
2065
1125
2350300
2065
2065
3750
250
250
250
4525 250
10352350
250
100
4525
100
250
250
4525
250
400250
250
1100
2501035
1035
250400
1100
1215
100
250
11252000250
200
1215
100
2503470
851580250
1485
1550
3050
200
200
375
740
2265
250
2000
250
955
275
3295
250
1125
1125
250
3295
275
955
250
100
1125
4525
250
1125
100
23504525
2502350
400
2350
1100
2501035
250
4525
250 4525
250 1125
2325
2502000
250
16501675
2001550
16501675
2310
250
2310
200 375
1485
16501675
200
2310275
250250
165200
250250
165
2000
2502000 250
250
165250
250
250
200
1675
1675
25040
025
0
200
200
200
200
25040
0
85
1470
1640
85
1470
1470
8514
7085
147085
6165 6165
4525
4525
1650
851470 1640
1650
851640
1850
1850
1850
150 2150
150 6165
150
1640
1640
765
1650
1650
150
150
150
150
6165
4525
765 2885
288545
25
2885
85
2885
85
150
150
150
150
150 150
1470 1640 14701640
85
150
85 14708585
85
200
200
200
200
1850
150
150
2885
852000
1470
85
2885
1470
85
85
2000 85
6165
4525
6165
2000
85
85
6000
85
85
6000
1415
1415
23502350
6000
85
23502350
2350
6000
85
85
85
85
150
85
85
2350
1506000
150
150
150
2000
1502885
1415
1850
1650
165
165
150
150
150
150
6000
1504525
150
150
6900
6165
2885
2885
4525
4525
2000
2730
150
2325
4925
15015
0150
1650
150
150
6165
6165
150
4690
1640
16401555
185085
1555
1415
851850
1555
2000
2000
2000
85 85
2000
4525
2000
270
765765
765
3050
150
15551555
1555
1640
2000
165
85
200
2000
85 85
85
85 200
200
85
85
215
1415
1650
1650
1650
6000
1415
2350
85
85
250
1555
165
150
150
150150
1650
1650
1650
1650
1650
165215
150
200
150
141585
85
85
1650
1650
1650
200375
2890250
2150250200
165165
530
530
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
150
1100
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5
TC27 BLOCK A TYF
Block A 2/F - 40/F Floor PlanA座 2樓至40樓 平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
Revision Date : 20 December 2018 比例尺 SCALE:
BATH 浴室 Bathroom
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客／飯廳 Living/Dining Room
EMR 電錶房 Electrical Meter Room
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TR 電訊機房 Telecommunications Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
BAL 露台 Balcony
PD 管槽 Pipe Duct
圖例 NOTATION
裕泰苑 YU TAI COURT 19
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
註︰
1. 平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。
2. 繫樑只設於2、5、8、11、14、17、20、23、26、29、32、35及38樓。
3. 隔聲鰭只設於2樓至29樓。
Notes: 1. The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.2. Tie Beams at 2/F, 5/F, 8/F, 11/F, 14/F, 17/F, 20/F, 23/F, 26/F, 29/F, 32/F, 35/F and 38/F only.3. Acoustic Fins at 2/F - 29/F only.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米(40 樓除外)。
40樓每個住宅物業的層與層之間的高度為2.79米。
2. 每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度為160毫米及215毫米 (40樓除外)。
40樓每個住宅物業的樓板 (不包括灰泥) 的厚度為200毫米。
3. 因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低
樓層的內部面積稍大。（不適用於該發展項目）
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m (except 40/F). The floor-to-floor height of each residential property on 40/F is 2.79m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm (except 40/F).
The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property on 40/F is 200mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽 PD
管槽
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
13
LIV/DIN客/飯廳
14
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT 廚房
KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
PD
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
管槽
BAL
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
浴室(二)BATH (2)
浴室(一)BATH (1)
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
HR
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
85
2885
4525
2885
4525
61656165
851470
85
1470
85
1650
1640147085
4525
1650
1850
18501850
1640 85
150
1470
85
1640 1470
2150150
85
1640
16401470
150150
150
85
1640
1640
6165
150 150
150
150
1470
85
1470
1470
150
150
1650
1650
2885
4525
6165
150
8585
765
765150
2885
2890250
2150200 250
150
150
150
4925
1555
1640
1640
4690
2000
2000
1850
1415 85
1415
270
4525
2000
85
85
85
85
1650
1650
2000
4525
4525
1650
1415
1650
2000
6165
4525
6165852000
85
85
85
6000
85
85
150
150
2000
2000
1650
1650
1650
1650
1470
2885
8514
7028
85
6165
6900
165
150
4525
6000
150
150
85
85
2350
23502350
85
6000
23502350
1415
1415 6000
85
2350
85
85
165
165
150
150
85
150
150
165
165
165
1650
1850
1415
2885150
2000
150
150
1506000
150
2000
23252730
150
6165
6165
150
150
150
1555
851850
200085
2885
2885
8585
85
85
85
85
765
765
85
2000
2000
150150
16401555
1555
1555
1555
600085
85
1650
1650
1650
85
150
150
150
150
150
215215
150
530
530
530
530
150
150
150
150
250 1035250 1100 400 2350
250
250 2350 4001035250 1100 400 2350
1035250100
250
955
275
3295
250
250
3295
275
1775
200
200
250
1550
250
4925
250
6165
740
1125
100
1125
250
250
1125
100
1125
955
200
200
1550
1125250
2000
200250
2000
2502350
250
250
1215250 4525
2501035
1001035
2501100
400250
2350250
2350400
1100
1215250
250 400250
1125250
4525 4525
200375 200616525015502506165
1100
4525
4525
16501675
250250
3295250
250
1125250
955 250
250
1100
250
2325
275
250
250
2000
955
1125
1560
200
1035
3295275
375
250250
375
1560
1652310
1651650
1675200
2310
200
375
375
200
4315
250250
250
250
1560200250
250
375 375
200
275
375
375 200
375
200
1485
1485
540
1485
4315
200
275
200
5715
200
250
1485
1685
200
4315
2000
200
200
200
250
375200
200
200375
6756165
2310
85 2065
23101675
200
2310
200
85
250
2065
250
2503750
4315
3840
158085
3470 250
3470 100
100
2065
2754315
275
3470250
2065 85
200
1580
34703750
250 3750
200
8585
3750
250
3750
8520
65
85
4315
200
384085
4315
250
2065 85
8537
50
2065
85
200
200
200
3750
85
2065
250
2065
100
1580 100 15802065
3750
200 200
200
1675
1580
1580
375
4350
4350
23101675
85
250
250 347085
85
3470
1675
250
1300
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5
TC27 BLOCK B 1F
Revision Date : 13 December 2018
Block B 1/F Floor PlanB座1樓平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
N
20 裕泰苑 YU TAI COURT
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
B 座1樓平面圖
Block B 1/F Floor Plan
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽
PD管槽 PD
管槽
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
13
LIV/DIN客/飯廳
14
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT 廚房
KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
PD
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
管槽
BAL
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
浴室(二)BATH (2)
浴室(一)BATH (1)
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
HR
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
85
2885
4525
288545
25
61656165
851470
85
1470
85
1650
1640147085
4525
1650
1850
18501850
1640 85
150
1470
85
1640 1470
2150150
85
1640
16401470
150150
150
85
1640
1640
6165
150 150
150
150
1470
85
1470
1470
150
150
1650
1650
2885
4525
6165
150
8585
765
765150
2885
2890250
2150200 250
150
150
150
4925
1555
1640
1640
4690
2000
2000
1850
1415 85
1415
270
4525
2000
85
85
85
85
1650
1650
2000
4525
4525
1650
1415
1650
2000
6165
4525
6165852000
85
85
85
6000
85
85
150
150
2000
2000
1650
1650
1650
1650
1470
2885
8514
7028
85
6165
6900
165
150
4525
6000
150
150
85
85
2350
23502350
85
6000
23502350
1415
1415 6000
85
2350
85
85
165
165
150
150
85
150
150
165
165
165
1650
1850
1415
2885150
2000
150
150
1506000
150
2000
23252730
150
6165
6165
150
150
150
1555
851850
200085
2885
2885
8585
85
85
85
85
765
765
85
2000
2000
150150
16401555
1555
1555
1555
600085
85
1650
1650
1650
85
150
150
150
150
150
215215
150
530
530
530
530
150
150
150
150
250 1035250 1100 400 2350
250
250 2350 4001035250 1100 400 2350
1035250100
250
955
275
3295
250
250
3295
275
1775
200
200
250
1550
250
4925
250
6165
740
1125
100
1125
250
250
1125
100
1125
955
200
200
1550
1125250
2000
200250
2000
2502350
250
250
1215250 4525
2501035
1001035
2501100
400250
2350250
2350400
1100
1215250
250 400250
1125250
4525 4525
200375 200616525015502506165
1100
4525
4525
16501675
250250
3295250
250
1125250
955 250
250
1100
250
2325
275
250
250
2000
955
1125
1560
200
1035
3295275
375
250250
375
1560
1652310
1651650
1675200
2310
200
375
375
200
4315
250250
250
250
1560200250
250
375 375
200
275
375
375 200
375
200
1485
1485
540
1485
4315
200
275
200
5715
200
250
1485
1685
200
4315
2000
200
200
200
250
375200
200
200375
6756165
2310
85 2065
23101675
200
2310
200
85
250
2065
250
2503750
4315
3840
158085
3470 250
3470 100
100
2065
2754315
275
3470250
2065 85
200
1580
34703750
250 3750
200
8585
3750
250
3750
8520
65
85
4315
200
384085
4315
250
2065 85
8537
50
2065
85
200
200
200
3750
85
2065
250
2065
100
1580 100 15802065
3750
200 200
200
1675
1580
1580
375
4350
4350
23101675
85
250
250 347085
85
3470
1675
250
1300
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5
TC27 BLOCK B 1F
Revision Date : 13 December 2018
Block B 1/F Floor PlanB座1樓平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
比例尺 SCALE:
BATH 浴室 Bathroom
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客／飯廳 Living/Dining Room
EMR 電錶房 Electrical Meter Room
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TR 電訊機房 Telecommunications Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
BAL 露台 Balcony
PD 管槽 Pipe Duct
簷篷/平台 Canopy/Flat Roof
圖例 NOTATION
裕泰苑 YU TAI COURT 21
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
註︰平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。 Note : The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米。
2. 每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度為160毫米及215毫米。
3. 因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低樓
層的內部面積稍大。(不適用於該發展項目)
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
13
LIV/DIN客/飯廳
14
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT 廚房
KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
PD
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
管槽
BAL
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
浴室(二)BATH (2)
浴室(一)BATH (1)
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN(設於19樓)
FIRE SERVICES BOOSTER PUMP ROOM
(AT 19/F)
消防增壓泵房
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
部分平面圖 (19樓)PART PLAN FOR 19/F ONLY
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
HR
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
85
2885
4525
2885
4525
61656165
851470
85
1470
85
1650
1640147085
4525
1650
1850
18501850
1640 85
150
1470
85
1640 1470
2150150
85
1640
16401470
150150
150
85
1640
1640
6165
150 150
150
150
1470
85
1470
1470
150
150
1650
1650
2885
4525
6165
150
8585
765
765150
2885
2890250
2150200 250
150
150
150
4925
1555
1640
1640
4690
2000
2000
1850
1415 85
1415
270
4525
2000
85
85
85
85
1650
1650
2000
4525
4525
1650
1415
1650
2000
6165
4525
6165852000
85
85
85
6000
85
85
150
150
2000
2000
1650
1650
1650
1650
1470
2885
8514
7028
85
6165
6900
165
150
4525
6000
150
150
85
85
2350
23502350
85
6000
23502350
1415
1415 6000
85
2350
85
85
165
165
150
150
85
150
150
165
165
165
1650
1850
1415
2885150
2000
150
150
150
6000
150
2000
23252730
150
6165
6165
150
150
150
1555
851850
200085
2885
2885
8585
85
85
85
85
765
765
85
2000
2000
150150
16401555
1555
1555
1555
600085
85
1650
1650
1650
85
150
150
150
150
150
215215
150
530
530
530
530
150
150
150
150
200
200
1550
1125
100
1125
250
250
250
1125
100
1125
250
955
275
3295
250
250
3295
275
955
200375 200616525015502506165
6165
740
250
1550
250
4925
1775
200
200
2350250
250
2501035
1001035
2501100
400
2350250
2350400
1100
1215250
250
4525
400
2501125
2502000
200250
2000
250
1215250
250
1125250
4525
4525
250 1035250 1100 400 2350
250
250 2350 4001035 250 1100 400 2350
1035250100
110045
2545
25
16751650
165
200
375
375
200
4315
250250
250
250
1560200250
250
375 375
200
275
375
375 200
375
200
1485
1485
540
1485
4315
200
275
200
5715
200
250
1485
1685
200
4315
2000
200
200
200
250
375200
200
200375
6756165
2310
85 2065
23101675
200
2310
200
85
250
2065
250
2503750
4315
3840
158085
3470 250
3470 100
100
2065
2754315
275
3470250
2065 85
200
1580
34703750
250 3750
200
8585
3750
250
3750
8520
65
85
4315
200
384085
4315
250
2065 8585
3750
2065
85
200
200
200
3750
85
2065
250
2065
100
1580 100 15802065
3750
200 200
200
1675
1580
1580
375
4350
4350
23101675
85
250
250 347085
85
3470
1675
250
375
1560
200
200
2310
1560
375
250250
2503295
3295275
2310
16501675
955 250
250
275
955
1125250
2501035
250
2325
1125250
165
2000
250
250
110025
0
1300
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5
TC27 BLOCK B TYF
Revision Date : 13 December 2018
Block B 2/F - 28/F Floor PlanB座2樓至28樓 平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
N
22 裕泰苑 YU TAI COURT
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
B 座2樓–28樓平面圖
Block B 2/F–28/F Floor Plan
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
13
LIV/DIN客/飯廳
14
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT 廚房
KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
PD
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
管槽
BAL
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
浴室(二)BATH (2)
浴室(一)BATH (1)
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN(設於19樓)
FIRE SERVICES BOOSTER PUMP ROOM
(AT 19/F)
消防增壓泵房
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
部分平面圖 (19樓)PART PLAN FOR 19/F ONLY
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
HR
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
85
2885
4525
288545
25
61656165
851470
85
1470
85
1650
1640147085
4525
1650
1850
18501850
1640 85
150
1470
85
1640 1470
2150150
85
1640
16401470
150150
150
85
1640
1640
6165
150 150
150
150
1470
85
1470
1470
150
150
1650
1650
2885
4525
6165
150
8585
765
765150
2885
2890250
2150200 250
150
150
150
4925
1555
1640
1640
4690
2000
2000
1850
1415 85
1415
270
4525
2000
85
85
85
85
1650
1650
2000
4525
4525
1650
1415
1650
2000
6165
4525
6165852000
85
85
85
6000
85
85
150
150
2000
2000
1650
1650
1650
1650
1470
2885
8514
7028
85
6165
6900
165
150
4525
6000
150
150
85
85
2350
23502350
85
6000
23502350
1415
1415 6000
85
2350
85
85
165
165
150
150
85
150
150
165
165
165
1650
1850
1415
2885150
2000
150
150
150
6000
150
2000
23252730
150
6165
6165
150
150
150
1555
851850
200085
2885
2885
8585
85
85
85
85
765
765
85
2000
2000
150150
16401555
1555
1555
1555
600085
85
1650
1650
1650
85
150
150
150
150
150
215215
150
530
530
530
530
150
150
150
150
200
200
1550
1125
100
1125
250
250
250
1125
100
1125
250
955
275
3295
250
250
3295
275
955
200375 200616525015502506165
6165
740
250
1550
250
4925
1775
200
200
2350250
250
2501035
1001035
2501100
400
2350250
2350400
1100
1215250
250
4525
400
2501125
2502000
200250
2000
250
1215250
250
1125250
4525
4525
250 1035250 1100 400 2350
250
250 2350 4001035 250 1100 400 2350
1035250100
1100
4525
4525
16751650
165
200
375
375
200
4315
250250
250
250
1560200250
250
375 375
200
275
375
375 200
375
200
1485
1485
540
1485
4315
200
275
200
5715
200
250
1485
1685
200
4315
2000
200
200
200
250
375200
200
200375
6756165
2310
85 2065
23101675
200
2310
200
85
250
2065
250
2503750
4315
3840
158085
3470 250
3470 100
100
2065
2754315
275
3470250
2065 85
200
1580
34703750
250 3750
200
8585
3750
250
3750
8520
65
85
4315
200
384085
4315
250
2065 85
8537
50
2065
85
200
200
200
3750
85
2065
250
2065
100
1580 100 15802065
3750
200 200
200
1675
1580
1580
375
4350
4350
23101675
85
250
250 347085
85
3470
1675
250
375
1560
200
200
2310
1560
375
250250
2503295
3295275
2310
16501675
955 250
250
275
955
1125250
2501035
250
2325
1125250
165
2000
250
250
1100
250
1300
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5
TC27 BLOCK B TYF
Revision Date : 13 December 2018
Block B 2/F - 28/F Floor PlanB座2樓至28樓 平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
比例尺 SCALE:
BATH 浴室 Bathroom
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客／飯廳 Living/Dining Room
EMR 電錶房 Electrical Meter Room
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TR 電訊機房 Telecommunications Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
BAL 露台 Balcony
PD 管槽 Pipe Duct
圖例 NOTATION
裕泰苑 YU TAI COURT 23
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
註︰
1. 平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。
2. 繫樑只設於2、5、8、11、14、17、20、23及26 樓。
Notes: 1. The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.2. Tie Beams at 2/F, 5/F, 8/F, 11/F, 14/F, 17/F, 20/F, 23/F and 26/F only.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米。
2. 每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度為160毫米及215毫米 。
3. 因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低
樓層的內部面積稍大。（不適用於該發展項目）
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
PD
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
管槽
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
街道消防栓水缸(設於30樓)
STREET FIREHYDRANT TANK
(AT 30/F)
街道消防栓水缸天面(設於31樓)
ROOF OF STREET FIREHYDRANT TANK
(AT 31/F)
街道消防栓水缸下之空隙(設於29樓)
VOID UNDER STREET FIREHYDRANT TANK
(AT 29/F)
維修平台MAINTENANCE
PLATFORM
中空VOID
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
部分平面圖 (30樓)PART PLAN FOR 30/F ONLY
部分平面圖 (31樓)PART PLAN FOR 31/F ONLY
部分平面圖 (29樓)PART PLAN FOR 29/F ONLY
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
隔聲鰭(見註3)ACOUSTIC
FIN(see Note 3)
HR
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
85
2885
4525
2885
4525
61656165
851470
1650
1640147085
4525
1650
1850
18501850
1640 85
150
1470
85
1640 1470
2150150
85
1640
16401470
150150
150
85
1640
6165
150 150
150
150
1470
85 1470
150
150
1650
1650
2885
4525
6165
150
8585
765
765150
2885
2890250
2150200 250
150
150
1555
1640
2000
2000
1850
1415 85
1415
85
85
85
1650
1650
4525
4525
1415
1650
2000
6165
4525
6165852000
85
6000
85
150
1650
1650
1650
8514
7028
85
6165
165
4525
6000
150
150
85
85
2350
23502350
85
6000
23502350
1415
1415 6000
85
2350
85
85
165
165
150
150
85
150
150
165
165
165
1650
1850
1415
2885150
2000
150
150
1506000
150
150
6165
150
150
150
1555
851850
200085
2885
2885
8585
85
85
85
765
85
2000
2000
150150
16401555
1555
1555
1555
600085
85
1650
1650
1650
85
150
215215
150
530
530
530
150
150
150
200
200
1550
1125
100
1125
250
250
250
1125
100
1125
250
955
275
3295
250
250
3295
275
955
200375 200616525015502506165
2350250
250
2501035
1001035
2501100
400
2350250
2350400
1100
1215250
250
4525
400
250
250
1215250
1125250
4525
4525
250 1035250 1100 400 2350
250
250 2350 4001035 250 1100 400 2350
1035250100
1100
4525
4525
16751650
165
200
375
200
4315
250250
250
250
1560200250
375 375
375
375 200
375
200
1485
1485
540
4315
200
275
250
1485
1685
200
200
200
200
375200
200
200375
6756165
2310
85 2065
23101675
200
2310
200
85
250
2065
250
2503750
4315
3840
158085
3470 250
3470 10010
020
65
2754315
275
3470250
2065 85
200
1580
3470
250 3750
200
8585
3750
250
3750
8520
65
85
4315
200
384085
4315
25085
3750
2065
85
200
200
200
3750
85
2065
250
2065
100
1580 100 1580
200 200
200
1675
1580
1580
375
4350
4350
23101675
250
250 347085
85
3470
1675
375
200
2310
1560
375
250250
3295275
2310
16501675
250 955
1125250
2501035
250
250
165
2000
250
250
1100
250
245
1650
250
1550
1650
245
250
1300
維修平台MAINTENANCE
PLATFORM
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5
TC27 BLOCK B 29-31/F
Revision Date : 13 December 2018
Block B 29/F - 31/F Floor PlanB座 29樓至31樓 平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
24 裕泰苑 YU TAI COURT
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
B 座29樓–31樓平面圖
Block B 29/F–31/F Floor Plan
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
PD
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
管槽
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
街道消防栓水缸(設於30樓)
STREET FIREHYDRANT TANK
(AT 30/F)
街道消防栓水缸天面(設於31樓)
ROOF OF STREET FIREHYDRANT TANK
(AT 31/F)
街道消防栓水缸下之空隙(設於29樓)
VOID UNDER STREET FIREHYDRANT TANK
(AT 29/F)
維修平台MAINTENANCE
PLATFORM
中空VOID
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
部分平面圖 (30樓)PART PLAN FOR 30/F ONLY
部分平面圖 (31樓)PART PLAN FOR 31/F ONLY
部分平面圖 (29樓)PART PLAN FOR 29/F ONLY
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
隔聲鰭(見註3)ACOUSTIC
FIN(see Note 3)
HR
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
85
2885
4525
288545
25
61656165
851470
1650
1640147085
4525
1650
1850
18501850
1640 85
150
1470
85
1640 1470
2150150
85
1640
16401470
150150
150
85
1640
6165
150 150
150
150
1470
85 1470
150
150
1650
1650
2885
4525
6165
150
8585
765
765150
2885
2890250
2150200 250
150
150
1555
1640
2000
2000
1850
1415 85
1415
85
85
85
1650
1650
4525
4525
1415
1650
2000
6165
4525
6165852000
85
6000
85
150
1650
1650
1650
8514
7028
85
6165
165
4525
6000
150
150
85
85
2350
23502350
85
6000
23502350
1415
1415 6000
85
2350
85
85
165
165
150
150
85
150
150
165
165
165
1650
1850
1415
2885150
2000
150
150
1506000
150
150
6165
150
150
150
1555
851850
200085
2885
2885
8585
85
85
85
765
85
2000
2000
150150
16401555
1555
1555
1555
600085
85
1650
1650
1650
85
150
215215
150
530
530
530
150
150
150
200
200
1550
1125
100
1125
250
250
250
1125
100
1125
250
955
275
3295
250
250
3295
275
955
200375 200616525015502506165
2350250
250
2501035
1001035
2501100
400
2350250
2350400
1100
1215250
250
4525
400
250
250
1215250
1125250
4525
4525
250 1035250 1100 400 2350
250
250 2350 4001035 250 1100 400 2350
1035250100
1100
4525
4525
16751650
165
200
375
200
4315
250250
250
250
1560200250
375 375
375
375 200
375
200
1485
1485
540
4315
200
275
250
1485
1685
200
200
200
200
375200
200
200375
6756165
2310
85 2065
23101675
200
2310
200
85
250
2065
250
2503750
4315
3840
158085
3470 250
3470 100
100
2065
2754315
275
3470250
2065 85
200
1580
3470
250 3750
200
8585
3750
250
3750
8520
65
85
4315
200
384085
4315
250
8537
50
2065
85
200
200
200
3750
85
2065
250
2065
100
1580 100 1580
200 200
200
1675
1580
1580
375
4350
4350
23101675
250
250 347085
85
3470
1675
375
200
2310
1560
375
250250
3295275
2310
16501675
250 955
1125250
2501035
250
250
165
2000
250
250
1100
250
245
1650
250
1550
1650
245
250
1300
維修平台MAINTENANCE
PLATFORM
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5
TC27 BLOCK B 29-31/F
Revision Date : 13 December 2018
Block B 29/F - 31/F Floor PlanB座 29樓至31樓 平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
比例尺 SCALE:
N
BATH 浴室 Bathroom
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客／飯廳 Living/Dining Room
EMR 電錶房 Electrical Meter Room
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TR 電訊機房 Telecommunications Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
BAL 露台 Balcony
PD 管槽 Pipe Duct
圖例 NOTATION
裕泰苑 YU TAI COURT 25
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
註︰
1. 平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。
2. 繫樑只設於29樓。
3. 隔聲鰭只設於29樓及30樓。
Notes: 1. The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.2. Tie Beams at 29/F only.3. Acoustic Fins at 29/F and 30/F only.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75 米。
2. 每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度為160毫米及215毫米 。
3. 因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低
樓層的內部面積稍大。（不適用於該發展項目）
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
PD
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
管槽
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
245
1650
250
1550
1650
245
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
中空VOID
HR
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
85
2885
4525
2885
4525
61656165
851470
1650
1640147085
4525
1650
1850
18501850
1640 85
150
1470
85
1640 1470
2150150
85
1640
16401470
150150
150
85
1640
6165
150 150
150
150
1470
85 1470
150
150
1650
1650
2885
4525
6165
150
8585
765
765150
2885
2890250
2150200 250
150
150
1555
1640
2000
2000
1850
1415 85
1415
85
85
85
1650
1650
4525
4525
1415
1650
2000
6165
4525
6165852000
85
600085
150
1650
1650
1650
8514
7028
85
6165
165
4525
6000
150
150
85
85
2350
23502350
85
6000
23502350
1415
1415 6000
85
2350
85
85
165
165
150
150
85
150
150
165
165
165
1650
1850
1415
2885150
2000
150
150
150
6000
150
150
6165
150
150
150
1555
851850
200085
2885
2885
8585
85
85
85
765
85
2000
2000
150150
16401555
1555
1555
1555
600085
85
1650
1650
1650
85
150
215215
150
530
530
530
150
150
150
200
200
1550
1125
100
1125
250
250
250
1125
100
1125
250
955
275
3295
250
250
3295
275
955
200375 200616525015502506165
2350250
250
2501035
1001035
2501100
400
2350250
2350400
1100
1215250
250
4525
400
250
250
1215250
1125250
4525
4525
250 1035250 1100 400 2350
250
250 2350 4001035 250 1100 400 2350
1035250100
1100
4525
4525
16751650
165
200
375
200
4315
250250
250
250
1560200250
375 375
375
375 200
375
200
1485
1485
540
4315
200
275
250
1485
1685
200
200
200
200
375200
200
200375
6756165
2310
85 2065
23101675
200
2310
200
85
250
2065
250
2503750
4315
3840
158085
3470 250
3470 100
100
2065
2754315
275
3470250
2065 85
200
1580
3470
250 3750
200
8585
3750
250
3750
8520
65
85
4315
200
384085
4315
250
8537
50
2065
85
200
200
200
3750
85
2065
250
2065
100
1580 100 1580
200 200
200
1675
1580
1580
375
4350
4350
23101675
250
250 347085
85
3470
1675
375
200
2310
1560
375
250250
3295275
2310
16501675
250 955
1125250
2501035
250
250
165
2000
250
250
1100
250
245
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5Revision Date : 13 December 2018
TC27 BLOCK B 32F - 38F
Block B 32/F - 38/F Floor PlanB座 32樓至38樓 平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
26 裕泰苑 YU TAI COURT
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
B 座32樓–38樓平面圖
Block B 32/F–38/F Floor Plan
N
EMR電錶房
TR電訊機房
RS & MRR
垃圾及物料回收室LIV/DIN
客/飯廳
浴室BATH
廚房KIT
LIFTLOBBY
升降機大堂
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
5 6
LIV/DIN客/飯廳
7
LIFT升降機
LIFT升降機
LIFT升降機
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳 LIV/DIN
客/飯廳
廚房KIT
342
廚房KIT
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1
8
9 10
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
11
LIV/DIN客/飯廳
LIV/DIN客/飯廳
1516
12
LIV/DIN客/飯廳
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
廚房KIT浴室
BATH
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
PD
水錶櫃
WMC水錶櫃 水錶櫃
WMC
WMC
廚房KIT
浴室BATH
廚房KIT
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
浴室BATH
管槽
BAL
BAL
BAL
EMR電錶房
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
245
1650
250
1550
1650
245
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
中空VOID
中空VOID
中空VOID
中空VOID
繫樑(見註2)TIE BEAM
(see Note 2)
中空VOID
HR
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
隔聲鰭ACOUSTIC
FIN
85
2885
4525
2885
4525
61656165
851470
1650
1640147085
4525
1650
1850
18501850
1640 85
150
1470
85
1640 1470
2150150
85
1640
16401470
150150
150
85
1640
6165
150 150
150
150
1470
85 1470
150
150
1650
1650
2885
4525
6165
150
8585
765
765150
2885
2890250
2150200 250
150
150
1555
1640
2000
2000
1850
1415 85
1415
85
85
85
1650
1650
4525
4525
1415
1650
2000
6165
4525
6165852000
85
6000
85
150
1650
1650
1650
8514
7028
85
6165
165
4525
6000
150
150
85
85
2350
23502350
85
6000
23502350
1415
1415 6000
85
2350
85
85
165
165
150
150
85
150
150
165
165
165
1650
1850
1415
2885150
2000
150
150
150
6000
150
150
6165
150
150
150
1555
851850
200085
2885
2885
8585
85
85
85
765
85
2000
2000
150150
16401555
1555
1555
1555
600085
85
1650
1650
1650
85
150
215215
150
530
530
530
150
150
150
200
200
1550
1125
100
1125
250
250
250
1125
100
1125
250
955
275
3295
250
250
3295
275
955
200375 200616525015502506165
2350250
250
2501035
1001035
2501100
400
2350250
2350400
1100
1215250
250
4525
400
250
250
1215250
1125250
4525
4525
250 1035250 1100 400 2350
250
250 2350 4001035 250 1100 400 2350
1035250100
1100
4525
4525
16751650
165
200
375
200
4315
250250
250
250
1560200250
375 375
375
375 200
375
200
1485
1485
540
4315
200
275
250
1485
1685
200
200
200
200
375200
200
200375
6756165
2310
85 2065
23101675
200
2310
200
85
250
2065
250
2503750
4315
3840
158085
3470 250
3470 100
100
2065
2754315
275
3470250
2065 85
200
1580
3470
250 3750
200
8585
3750
250
3750
8520
65
85
4315
200
384085
4315
250
8537
50
2065
85
200
200
200
3750
85
2065
250
2065
100
1580 100 1580
200 200
200
1675
1580
1580
375
4350
4350
23101675
250
250 347085
85
3470
1675
375
200
2310
1560
375
250250
3295275
2310
16501675
250 955
1125250
2501035
250
250
165
2000
250
250
1100
250
245
比例尺 SCALE: 0 (m)米
DRAFT
5Revision Date : 13 December 2018
TC27 BLOCK B 32F - 38F
Block B 32/F - 38/F Floor PlanB座 32樓至38樓 平面圖
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
比例尺 SCALE:
BATH 浴室 Bathroom
HR 消防喉轆 Hose Reel
KIT 廚房 Kitchen
LIV/DIN 客／飯廳 Living/Dining Room
EMR 電錶房 Electrical Meter Room
RS & MRR 垃圾及物料回收室 Refuse Storage and Material Recovery Room
TR 電訊機房 Telecommunications Room
WMC 水錶櫃 Water Meter Cupboard
BAL 露台 Balcony
PD 管槽 Pipe Duct
圖例 NOTATION
裕泰苑 YU TAI COURT 27
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目的住宅物業的樓面平面圖Floor Plans of Residential Properties in the Development
註︰
1. 平面圖所列之數字為以毫米標示之建築結構尺寸。
2. 繫樑只設於32、35 及38樓。
Notes: 1. The dimensions on the floor plan are all structural dimensions in millimetre.2. Tie Beams at 32/F, 35/F and 38/F only.
1. 每個住宅物業的層與層之間的高度為2.75米(38樓除外)。
38樓每個住宅物業的層與層之間的高度為2.79米。
2. 每個住宅物業的樓板(不包括灰泥)的厚度為160毫米及215毫米 (38樓除外)。
38樓每個住宅物業的樓板 (不包括灰泥) 的厚度為200毫米。
3. 因住宅物業的較高樓層的結構牆的厚度遞減，較高樓層的內部面積，一般比較低
樓層的內部面積稍大。（不適用於該發展項目）
1. The floor-to-floor height of each residential property is 2.75m (except 38/F). The floor-to-floor height of each residential property on 38/F is 2.79m.
2. The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property are 160mm and 215mm (except 38/F).
The thicknesses of the floor slabs (excluding plaster) of each residential property on 38/F is 200mm.
3. The internal areas of the residential properties on the upper floors will generally be slightly larger than those on the lower floors because of the reducing thickness of the structural walls on the upper floors. (Not applicable to the Development)
物業的描述Description of Residential Property
實用面積(包括露台、工作平台 及陽台(如有））平方米(平方呎）
Saleable Area (including balcony, utility platform and verandah, if any)
sq.m. (sq.ft.)
其他指明項目的面積 (不計算入實用面積)平方米 (平方呎 )
Area of other specified items (Not included in the Saleable Area) sq.m. (sq.ft.)
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目中的住宅物業的面積Area of Residential Properties in the Development
12
上述每個住宅物業的實用面積是按照《一手住宅物業銷售條例》第8 條計算得出。
The saleable area of each residential property listed above is calculated in accordance with section 8 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.
註︰ 上述以平方呎列明之面積是以1平方米=10.764平方呎換算，並四捨五入至整數平方呎。
Note: The areas as specified above in square feet are converted at a rate of 1 square metre = 10.764 square feet and rounded to the nearest whole square foot.
物業的描述Description of Residential Property
實用面積(包括露台、工作平台 及陽台(如有））平方米(平方呎）
Saleable Area (including balcony, utility platform and verandah, if any)
sq.m. (sq.ft.)
其他指明項目的面積 (不計算入實用面積)平方米 (平方呎 )
Area of other specified items (Not included in the Saleable Area) sq.m. (sq.ft.)
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目中的住宅物業的面積Area of Residential Properties in the Development
上述每個住宅物業的實用面積是按照《一手住宅物業銷售條例》第8 條計算得出。
The saleable area of each residential property listed above is calculated in accordance with section 8 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.
註︰ 上述以平方呎列明之面積是以1平方米=10.764平方呎換算，並四捨五入至整數平方呎。
Note: The areas as specified above in square feet are converted at a rate of 1 square metre = 10.764 square feet and rounded to the nearest whole square foot.
物業的描述Description of Residential Property
實用面積(包括露台、工作平台 及陽台(如有））平方米(平方呎）
Saleable Area (including balcony, utility platform and verandah, if any)
sq.m. (sq.ft.)
其他指明項目的面積 (不計算入實用面積)平方米 (平方呎 )
Area of other specified items (Not included in the Saleable Area) sq.m. (sq.ft.)
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目中的住宅物業的面積Area of Residential Properties in the Development
上述每個住宅物業的實用面積是按照《一手住宅物業銷售條例》第8 條計算得出。
The saleable area of each residential property listed above is calculated in accordance with section 8 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.
註︰ 上述以平方呎列明之面積是以1平方米=10.764平方呎換算，並四捨五入至整數平方呎。
Note: The areas as specified above in square feet are converted at a rate of 1 square metre = 10.764 square feet and rounded to the nearest whole square foot.
物業的描述Description of Residential Property
實用面積(包括露台、工作平台 及陽台(如有））平方米(平方呎）
Saleable Area (including balcony, utility platform and verandah, if any)
sq.m. (sq.ft.)
其他指明項目的面積 (不計算入實用面積)平方米 (平方呎 )
Area of other specified items (Not included in the Saleable Area) sq.m. (sq.ft.)
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
註︰ 上述以平方呎列明之面積是以1平方米=10.764平方呎換算，並四捨五入至整數平方呎。
Note: The areas as specified above in square feet are converted at a rate of 1 square metre = 10.764 square feet and rounded to the nearest whole square foot.
發展項目中的住宅物業的面積Area of Residential Properties in the Development
上述每個住宅物業的實用面積是按照《一手住宅物業銷售條例》第8 條計算得出。
The saleable area of each residential property listed above is calculated in accordance with section 8 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.
物業的描述Description of Residential Property
實用面積(包括露台、工作平台 及陽台(如有））平方米(平方呎）
Saleable Area (including balcony, utility platform and verandah, if any)
sq.m. (sq.ft.)
其他指明項目的面積 (不計算入實用面積)平方米 (平方呎 )
Area of other specified items (Not included in the Saleable Area) sq.m. (sq.ft.)
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
發展項目中的住宅物業的面積Area of Residential Properties in the Development
上述每個住宅物業的實用面積是按照《一手住宅物業銷售條例》第8 條計算得出。
The saleable area of each residential property listed above is calculated in accordance with section 8 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.
註︰ 上述以平方呎列明之面積是以1平方米=10.764平方呎換算，並四捨五入至整數平方呎。
Note: The areas as specified above in square feet are converted at a rate of 1 square metre = 10.764 square feet and rounded to the nearest whole square foot.
物業的描述Description of Residential Property
實用面積(包括露台、工作平台 及陽台(如有））平方米(平方呎）
Saleable Area (including balcony, utility platform and verandah, if any)
sq.m. (sq.ft.)
其他指明項目的面積 (不計算入實用面積)平方米 (平方呎 )
Area of other specified items (Not included in the Saleable Area) sq.m. (sq.ft.)
HOS Yu Tai Brochure Page Artwork_7th Review_OUTPUT_20190101 Trimmed Size: 420mm(W)x297mm(h) 3mm Bleeding
註︰ 上述以平方呎列明之面積是以1平方米=10.764平方呎換算，並四捨五入至整數平方呎。
Note: The areas as specified above in square feet are converted at a rate of 1 square metre = 10.764 square feet and rounded to the nearest whole square foot.
發展項目中的住宅物業的面積Area of Residential Properties in the Development
上述每個住宅物業的實用面積是按照《一手住宅物業銷售條例》第8 條計算得出。
The saleable area of each residential property listed above is calculated in accordance with section 8 of the Residential Properties (First-hand Sales) Ordinance.
