+ All Categories
Home > Documents > cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt...

cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt...

Date post: 23-Jan-2021
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
121
!! " # $!%% &! ’ !! " # $!%% &! ’
Transcript
Page 1: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

����������� �������� ��

���

����������������

�� ������ ���� ��������� � �������� ������� ��������� �

������ !!�

"�#���

$���! %�%

������ ������ &! '���� �����

����������� �������� ��

�� ������ ���� ��������� � �������� ������� ��������� �

������ !!�

"�#���

$���! %�%

������ ������ &! '���� �����

Page 2: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(

' ���� � ��)�������*���������������� ��� ����� �������������������������������������������������������������� � ���������� ������ ��� ��������� ������������ ����� ���������� ������ ���������� ��������� ��������������!�� ��"���� ����������������������#�$���������!������� ����������������������� �%������������&���'������������������ �� ����������������������'����������������������������������!�"������������������������������������������(������ ��� �������������������� ����)����������� ��� ����������� #�$�������� ����� +��� , ���������� �� ���� *������ ��������������������� ���������+�� �������,���� �� � ������������-����./���&�����)��������������� ����������0��������������1���1�������2��� ���������3�����&���)���%�������3��������� �3�� ����4���������� ������������� �3�� ���������!� �������������� ����������������� 5�%������������������ ���������)���������6����� ��������3��������������������*���������������������%������������ /��3�������������)������������������������������2������ ���������������������� ������)����������* ��� ��������7 ���������� �������/���������������2�������1��������������)��������������-�!��� �� �� � �������.������ �3������8�%9�������������������� ��������#���������:���� � � ��;�#�8#68�,��64��6"<#6("�%���8:=>4�<�(26���"�6&��#:�8:=>�4#=�(#��64��6"<#6("�?�,6����64��#4�6(6("�*8�'#/��2���3�����1����;���������������������!������������!�8�'#�+@�8�� ������������'�� �����#� �����@�#� ������3��� ������ ��������6���� ������*#�6�/,!�A&%(����!�# ��������'� ������� ��!�# ��������'��3���!�4�% ��� �� ������������� ������#���������;��6 ��4�������B���� ����= ��������!��9!�CDDA�����������-������������������ ����������B������ �����7 ���������/�����0���� �12� ��� �/ ����������������B�������� �����B�����7��� ������E�CDDA!������ �����!�8�� ��������4������������ ����!��������������������4�������������������������� �������������������������������#�$�������5�����������9����#�����������>���� ������ ��������������������+� ����� ����������������&������������������������&��������������5�����#������ ���������3�������������������������3��������%��������� ����!���� ��� ���F����� � ���� ���� �3�������&��������� �����������#���������2��� ��!�����������������������������&�������� ��� ��������!��1�����������������������������<�� ������ �3��2���������� ������������� ����������!����������������� ��������������4 �%�������������6����� ������������ ���������!���������������&����������� ��������������������

Page 3: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3

�������� !!� ���������CG�H ����� �� ���'������������� ��!������������+����� �����������������%

�����6������ �������,�������0���%�����& �3������� �� ����������������������������������0����=��%

� �������=����I��������� �������� ��������������������������(���J����8��I!�'�����!�8��� �!�,���

������!�2 ���� ������!�, ���� �!�>�����$!�=� ��!�& �� �!�=�����& ��������� !�2� ����!�> ���!�� ����� !�

2������������������� ��������=���������KLMD���� �������������������������� ������,���6�� ��N(���

J����2� ��!��2���2���������������3���� �������������������� ������������������� �� ������������

�����3����������+���� �����������H �������������� ������������1���������������3����OD���������� ��%

��������������� �����������������'���B������� ���*KLLC/�B����������KLOL������������> ��"���%

������ ��9���� �������� ������������� ������������3�������� ���:�����������3��� ���������2 ������

���� � ��������� =1����������� ��� ������������ ��� ����� �������� ����������� ��� ������ ������ ���������

#��������� ��� ��������������� ��� ��� ������ �������� ���� ���� ���������� ��� ���������� �����

#��������!����������������A&%0 ���������!�)����������3�������8��2!���� ���KLLC����������������

= �������������� ������������������2���������� �������*2�4/��3����������������������������������1�%

�������������� ��� �����3������������������� ��� �������>���������������� ������������� �������� ���&�����

2�4�����������'��3�������������������&��������������;��

K��"���� ��� ������������������������ ������3����� �� ������#����������������������������

������� ���

C���������������������������!�� ���������������������=������ ��������������2 ���������� � �����������

=1������������������������������ �����������������������1�����

A��'����������P� ��% ����������� �QK!�����������������������4�����%� ��������"�� ���������������

"! #������� ���������������������������� ��������'������������������������ � ����������"� �����

8���������� ������#�����������2������������� �����������93������� ������������������,��� ������3�%

���������� �����������������H � ��CDDR���������'�������� ����������

�������� ����� ����������������������"�������'������������������2����������������������� �����������

���� ���� ����������� �� �I��� ���� " ���!� ���� ���� ������ ���������� ����������� � �� ������ �������%

��������������, ����������3�����

& �3���� ��� �� ���� ��� =������� ���� 8�� �� *8������ ?� �������I� = � ������ 8�����/!� ������ �����%

��������������:� ��� ����!�����<��������������� ������4�������� ��� ����������������������3�����

������������������������������������K�P4�����! /! ���5*9���� �!�� ������>�������������= �� ��������2����������������������������� ��������%������� ����������������������� � ����������������������������������������������2�������������������%� ����������� �����������������!�� ������������������ ������� �������������������������������������������� ��� %����= ���������������������2���3������� ���������������9���� ��������#� ����!����3���!�6����� ����!�>2�!���� �������'����������������������������

Page 4: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6

&�2�'�2#4�'�(�

�������������������������������������� !���������"�� ����#��������$����"������������

%���������#���%���&������#���������������'()�������������� ���&�������������������

����#���������� ��&�*�������+��������#�����������"�������

,�#���������"�� ����#����������������#���������� �-�������������#���)�����&������./���#

������&���������$����"����������&��������(0�������� 1��"+������#��� .���������0�����

�������������#*���#�������������������������������#��������-�������������2��������������������(

3�����4556

7#�8�� � ����� �������9������� ���� �5�&����� ���������������KLLC�-S.����

����� �����������������0���������������������������!��������������������������!�������0������%

������������!�� ����������4 ����������� ����������������������!�������������������������%

�����������������T�6����������������'��� ����������������2���������� ������������!�� ��������%

���5�� ����������������+������3�����������

��

����������������������

,�����!�CDDA������������������������������> ��"�������� ���

Page 5: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:

6���:4"�(:==�(��)'�4�4'�6#�("�(���

#���� ������� � $! *

CA�DK�DA� 9������������, I���� 9����&������

KS�DC�DA� P<�������%' ���� ��Q�������3��*2��GA/� > ��"��������

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

� � �

��

Page 6: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;

66��6(<�,#��6���:4"�(:==�(��)'�4�4'�6#�("�( UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU R

66��6(<�,# UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU G

666���'9)4+�("�( UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU O

6����6(,�6#�(" UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KD

���&6��"4�(&,�"�(�&�4�'4�(&'�9V=>��(" UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KC

������������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KC

�$ �������� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KM

'� �� ������� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU CC

'� ���� ���� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU CR

�6��>�42W(,68<��28<�#+��24)2#�("��)4�&�(�'4�(&�6(2�#+UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU CO

2������������3������6���� ����� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU CO

'� ������� ���� ������� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU AO

��������������(%����(�>�%(�������3��'� ������� �������������� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU SD

�66��#4�6(6("��)4�&�2���4<�,#�(�6=�6((�(�("46��UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU SG

2�������������#�6�%2��� ����� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU SL

H3�����8�&%����������3����'� ������ ������������������ �� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RC

)����� ������#�6�� �������� ���'� ������� ������"������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RS

�666��28<(�,,��'4�(&��2'4�6#�("UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RM

�� ������ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU RL

������������ ����������������� �������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GK

' ���� �� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GK

����������' ���� ������������� �������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GA

'� �� ������3����� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU GR

����������'� �� ������3���������������� �������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MD

<��� �%���� � UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MA

9������ �������������?�2������������� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MR

#���������������������������?�0 ����� �� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU MG

&�����������������3������'� �� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU ML

�� ������%>��������;��� ���?�����������B�������������������� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU OS

6X��P(���4#6"�4Q�A&%0�22�4(�'�,�6(�&�4UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULD

�� ������ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULC

������������A&%0 ���������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULC

� ��������� �� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULS

:����������A&%(���� ������*" ��3���/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULR

6����������*����������/��������������0 ��������� �����UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUULO

&��������������UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KDC

0���������������������2 �3���� �������� �����?�" ��� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KDC

���������� ��2� ���� ���� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KDR

�������������������������A&%0 ��������� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KDM

&������������ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KDM

X��# �������������� ���� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KDL

( �3������������� ���� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KKD

)����������3��� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KKC

Page 7: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<

6�������N�������������'� �����*����%������ ����/ UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KKA

������ ������������>� $�� UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KKA

X6��",:22�4 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KKR

X66��,6#�4�#�4%N�F��,,�(��4+�68<(62 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU KCD

��

��������������������������������������������

Page 8: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=

666���'9)4+�("�(���

'�4,� '������ ��������4��� ����, ��� ���I�+�<��� ��'�4,�,��

'"&� '� �� ������3�����

'=�� '� ������� �� ���/

8��2� 8�� ������������� ��2I�����+&��������� ��I����,

8�(� 8����Y���� Y������(��� ��� �����@���� ��������9��������3��(������

8�'#� 8�� ������������'�� �����#� �����+#� ������3��� ������ ��������6���� ������*@#�6�/,��

8�&� 8�� � ���� �������&I� �����+8�� ������� ����������'������������2��1������%����,�

�#

A&� ������������� ���-

�&(J� (���J����8��I������&� �������+'��(���J����8��I!�<��� ���&(J�,���

<44� <� ��4��� ���4 ���+0��������������� ��,>

(�>�� ( ���� �������>���������������� �����*�2�/�+<��� ��(�>��,���

(62#� ( ���� ��6�����������2� �� ���� ���#�������I�*(62#/+�<��� ��(62#�,��

(J8� (���J����8��I��?

:�"� :������$ ��������������

:2<��� :�� ���� ��2 ���I�?�<� ������������� ������� +�2%������������%:� ��� ����,��

>2�� >���1�������2���� ��3�����4

2'� 2��������'� �� ���������

2�4� 2� �� ��%���� ��%4���;� � ��� ���� �������� ���� ������N������ 2:>Z�� *2� �� ��� : �� ����>��������/��������������������������������������������������������������������������%����������������������������� ��� ���*��'��2�4���%>��!�2�4�0�!�2�4�=�(�!�����/�

24&'� 2���������� 4��� ����?�&����� �����"�� �+@�'� ������������������������� ���� �����%������4�����,�

� ���

#�6�� #� ������3��� ������ ��������6���� �������

#<,� #�� �� <� �� ,����@�"�� �������������;� &���� ����� 9���������� ����� ������!����� ������������ ���� 2����������� ���� ������ � ��� ���� ����������� � ��� *�� ��� ���� 3���%���3������91� �������/�

#>>� #���� �� >����������>������ ����@�#����������2����������;�&��������� �� �� ����������#����������� ������������ + ��������!� �� ���� ����� ���� F ������ ���� >2�� ��� <�������� ��0������������������ ����� ��������� ��������������

����

Page 9: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@

A

��"� ��������$ ��������������

)&'� )����������3�����.0'9� 0��������� ��� �������������������������������������������������������������

Page 10: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B

6����6(,�6#�("�

�$�%� 6������ ��KLLG� �3������ ����� �� ������'�����!����� ������ ������ ��� ��������� # �������� ����%

����������������' ���� ��������,�������������!���������0���� �����������'� ������� ������ %

����� ��� ����������� 91��������� 6�� ���� ��3���� =����������� ���� K�� ���� �� KLLG� �� ��� ��� '� �� !�

0 ���!������93������������������ ������43�����������������������������< �������'� ����&���������

�������������������������G�����������������������������������������, ��������������!�� ���9������

��������������������������������������:�������������������������� �����& ��"������� ���� ���

���� ������������������������������ ������ �����!�� ���4 ����������(��������& �������� ������

"������ ��� ���&������������������������������������ �!� ��������������4�����������3��������

���� ������������������� � �����������$�����9� ��� �� ������ #���������������+����

2��� ����������*KL���%2������ �������������/����������"�������������������������������%

���5��������������' ���� ��!������3���=������� ���������� ��� �!���������������� ������ �������

���� �����!� ���� �� ���� �3���������� 93������������ �������� ���� +������� ��� � ���� � �� >���%

�� ������%2� ��������������&�������� ����������������4�� ���������C�� ��-CD.����� ����!������%

��������������=��������������������� �����4 ��!����� ��������� �� �����������������������%

����������' ���� �������������������������������� ��,����!�� ������� �������3������������=������

���������������������������������������

�$�((�������# ��� ��������������������������������� ���1���������������' ���� �����1���!�����

��������������������2 ��� �������'��������������������������������������������������*������������ ��

: ���/� � ��"������ ��� '� ������� ��� ����� ����< ���� �� ���� ���!������ ���� �����!� � ���

��������������� ����4 �������������'������ �!����������������������������������������(���3���=�%

����!�� ������������������������ ��"���������������� ����!������������ ����!�P��������Q�,��%

������ �����!������������< ���� �������������������� ������ �����������3������&�������������%

�������3��������'� �� �����������������3���������� ���������������"���������!��������������� �!�

������������� ��� ��� �������� ������� ���������&����� ��� ��� � ��������������������������"�%

������������� ���� �3���=������ ���2������ *" ��������������� ������"�������������/� ���&�������

�����$ ��������������������&����������������������������� ������������������������3������

<�������������������������� ��"�������������������'��������3���� �����������������[�& ��

���������������<��������2����������4 ������������������������0 ������������������ ��������������

&7 �������*���������!���������������������������&����3������* ��������������������/��������

2��������� ��������3����������" �%N,�������������������������������1����� �����������>����%

��������P�������Q��� ���������!�� ������2�#<�4,�(&����� �����������-KR.��& �����������3�%

�������������� �������!�2����;�KD�

����� ���������������������������������������������'� �� ��!����������������� ��<��������

2����������4 �������������������������� ������ ����� ���������0 ����� ���3��������' ���� ��� ��%

��������������

Page 11: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%

�$�3#� ������������� ���������������H ��������������������������������0 ���� ��� ������*7��

-�� ���� �!���&����� ��������� � 9� ��� ����� �� �A���� �-��

���������� � ��CD��'����D&����� ��� � ������������ ���� 9�����!����

-���� ���� ��� �!������������!� ����&!��� � ����EFG5-S.�

�$�6�0���� �������������������������� ��!���������������������+�������������� �3�!�� ��������������V�%

����� ��������������0������ �!������������������ ��������������91����������3����� ��+�����%

������� ��� ������ ��������� ��� ������ �������)��������� ��������!� ���� ���� � ���� ���� �����%

��� ��� ����� ��������� �� ����������� �1�����!� ������ ��������������� ��� �������������

�� �������������� ���������6���� ������������������� ������������������>�������������������6��

�����������������>������ ��������� ��% �����%9���� �������"�������� � �I��������'� ������������

����������������� ������������!����� �������� �3���������������������#� ������������*8�'#/�� %

������!�������������KLLK���������������91����������� ������ ����� ����-S.������������������������%

����� ���� �������������������2������������� ���� ����8�'#%�>��5�������, �������KLOD������ ������

������������ ������ ,������ � ���� ����������� ����� ���������� �1�������� &������������ ���� (�����

������������������������������� �����

Page 12: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%(

���&6��"4�(&,�"�(�&�4�'4�(&'�9V=>��("�

$�%'�������������� ����������� ���������'� ������� ������� �����!��3����������������������!�� ���

���������� �� ����"���� �������� ������������&������������������������� ����3��������������������

���������!��3�� ��������������������3�����������'� ������� ���������& �3������� �������������%

��!�������������<��������������� �����������������������������!�������� ������ ��������� �����

����� ���������'� ������� ��� �����-K.���

�������������

$�(& ��������������������� ���������� ��!��3�������������'�����������3����������&�������������%

�������� �������������������� ����2��������2 ���������&���'�������� ����4�!���� ������� �%

����0�����������������=1��������������4��1������������'������ ���������������� ����= ���� �������%

���������� ���� ������ ���� 2����� � ��� ��� 5����� ��� ����� ��� ���������!� ����� " ��!� ��3����������

���������������1��������������

$�3&������1�����4�����!���� �������� ��������� �����������������&���2 ��������������� ��%

��� ��� ���� ���� ,��� ������� ������� CK�\��0���� ���� 2 ��������������� ����� ������!� ����� ��� ����

��������������������������������� ���0��������2 ��������������� �����5���������1��!����������

������������������ �������"����� ���� �������2 ����������������������������������� ��� �1�������

����3����!�����������+3��]��������3����������������������2�� ������ �����'�����9� ����������������

��������������� �������!����������2 ������������������������2 ������������ ���� ������=����3%

�������� ������6���� ������������� ��� ��������>���$������ ����������=����3������ ������2 ��������

�������������� ��������� ������&����������������������2����� ������������������� ��������

$�60�������� ������� ����3����� ���� ������� ��������H!���������! � ���� �� ���

��4�!��� �4�����!���������������& ���������!�� �������4� ������������!������0����!������������

(�����0����� ��������������������������������,����!�'� �� ������4���

$�:������������������3����!���������������������=����� �������1�����= ��� ����������2 ��%

���� ������ ���� ������!�������� ������������ �����#��������'���������&������� �������������3���;�����

2����������������������������!���� ��'������������3������ ���&������ 5���������������� ��2������%

������ 6�� ���� 8����������� ���� ������!� ���� ���1��������!� �� ����� 4� ������ �� �� ����!�'���&��� ���

����� �����8���������4� ���������3���������������������������������3���������!�����������

�����������4� �������� ���������� ���*���� � ��!�0���������/��'���������������1���������������]��%

���!������ �����������3����!�������������������������!���'������2����������!��������������� ���!��������%

�����!�2����������!�����2�� �������4� ������5��������������� �!� ������������������ ������������!�

�������������� ��, ������� ����;������������������"�� �����! ��&���3������3������������������

������������,��������0����� �!�������������������� ���������������

Page 13: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%3

$�;&��� ��������������� ������� ������������ ������� ����� ���� �����1�!�1�� ��� � ������ � ����

���������� ����2�������6��>I���I�� ��������������������������+� �������������������� ����2������

������������=����3�����������&�����=����3������� � ��������� ��������������,��� ���������2�1����%

��������������������������������������������!�� ����� ������������2 ������������3������� �����

����!��� ����=����3������������� ����2���������$���������0����9������ �����������������������������%

�����3����!�����������0 ��������9�������������$�����3����&�� �����6�� ����������������5������

�������������!����� ������� ���������3����!�� ��� �������� ������$��� � ����!�������������

��������'��� ����9������ ����������������������'���������9��������������$������4� ������������

�����������2 �������� ���� ���0������ ������������ ���2����������� ���!������������ ��������

������ ������ >������� �������!� 5�� � �����!� ���� ���� ���������� +� ���������� ���� ������ ����

2�����������&�� �����������2�������1�������'��8����� ���������!�'� ����!�'���� ���������!�2���������%

�$��!�6���I � �����������������������������������,������������>�����������������1���������� ��������

���# ��������K� ��������

�����$�%�*)�����$��� � ����!����

������!�� A����� � �!H��!�!�����'�� ���� �

9��������$��� )������������������ ������������!�� ������� �������2 �����������������!�0����� ��'��!�(���������+������*'(+/�

9���������$��� )������������������ ������0����� �� '��!� (�����!� +������*'(+/�

2�����$����)�������� ���������� �����!� +�����%��!�+�������!�#�$�������

4���%�?�V���������

'� �����0����!� 2����!� >��I ��I�������� +@(I���,!�(I����*>��I ���/!�>��I���� ���

'(+��

2�������� ����������"���!� 4��1�!� ��������� ����� ������%�����

'(+!�� �����"�����

8����� ����������>��I���I��������� *>�8/!� ������ ����%���������= ���� �����

4���%�?�V���������

'���� ���������� �������������������= ���� ����� 4���%�?�V��������

����� ���������� ���� ��I����� '(+!�4���%�?�V��������

2����������$��� 2�������� �����= ���� ����� �� ����4���%�?�V��������

6���I � �� >��I���� ���>��I����� 4���%�?�V��������

��������� ��� ������ ��%���I���

>��I������!����!�3������������������% ������

4���%�?�V��������

������ ��0����!�2����!�(I���!�=�� ���!����� ���%������ ��� ��� ������� 9������� �����������+�������������

4���%�?�V��������

>������8���������� 2 ���!� ������ ����������� 9��%���� �����������

'(+!� 4���%� ?� V�������!� ����� ����< �������������

>��I ��� �������9��%���� �����������

)�������� ���������� �����!� ��'�� ���4��

, ����� ���������

&��$������������� ���� >8'� * ��I������������'� ���I�/%� ������2�������

, ����� ���������

'����������&��$��������� ���������� ������������� = ��%�� �����

, ����� ���������

Page 14: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%6

$�<0����� �� ������������� ������� ������������� ���������������!�� ���� ��� ����������������%

����������!�� �� ����� ��������I����������!������3������������������1���������(����������� ����2����!�

2 �������� ��� ������� ������� � �� 5������ ��� � �� 2����� ��&����� ��� ��������� 2 �������� ���

������ ����2�������������������<�����������������������������������2���������������3������ ����!���� ��

<���������5�����������������&��������������� ���������������������=�������������������������������%

� ���� 2����� ��� 2 �������� ���!� � �� ���� ���������� ��3������� ����� ����� �1����� :���������� ����

������ ����2������� ��9��� ������,��!���� ���������1����������! �!������������ �����������

$�=(������������������ ������������������� ������������������������������������;����������!��

!��� �����!���'����������������������������������������9������� ������ ���4 ��� ������������� ����

2�������� ����������4 ��� ��������2 �������������������0����� ��� ������������� ����������%

�����������������������������6������ �����������������=����3��*����<��������/���������!���������

�������4 ��� ������ ����!�������������������� ������������ ����!�� ���� ��� ��������1�������&��%

����>����� ���������>����%�����1������� ��� ���!�������'��9 ���%������( ������� ���� ������ ������

& ���������>����� �����������������������������< ���%�����1������������������9 � �I� ����� ������

�� ����������������������� ������<����������� ����9 � �I� ���� ���� �����2��� ��!� ��������4� ������

����������!������������������4� �������������������������� ��������������2��������3������'������

+ ��� ���� =�� ��� ����� ���� ���������� ���� 1����������� , ���� ����� �3��� � ������!� ���� �����

���������� ���������������������!�������������������������K�� �����������

��� ����������

'���$�%*$��� � �������� �$��� � ���I ���

$�@&���JI ����������������2��� ���*� ���������!���3��������� ��1���/�������������������#�� �%

� ��!� ����������2��� ����������������������%�����������������,��� ������������B���������������%

��������1��������&�������������#�� �� ��!����������������3�������� ����������&�� �������������!�

���� ��� ���� (���� ���� :���������� ���� ��3�������� ����� ��� ������������ "����� ���� �������������� ,���

������ �� ����� ��� ���� ������ +3�������� ����� ������ ������]����� ����3����� ������� �1����!� �����

-������ ���� ����������������������������'��8 � ���������( ��� �������������������+��������%

�� ��������������������� ��1��������� ����� ���3�����&����� �� ����������������������� ���

���������������������!��������������������������&�������������#�� �� ��!�����������������������������

2��� ��� �������������!� ����� 3������������� ������ "� �� 3���� ������ �� �� ���� ��� ����� 2� ����

&��� � ������������� �������� ������������!������� ����������+3����� �� �������������������

���������!�� ��������������������� ������� ���������!�������'�����������������*��'���������������

����������<���/!�����'���� ���������*��'����� ����������������� ��������<���/�������� �I��� ��������

��������������� ����2�������*��'��<����� �������<���� ������������������������<���������/��)�������

+3��]��������������������������������#�� �� �������������# ��������C�����������

������ ����2�����

6���������=������%�����������

2 �������� �������

������ ����2�����

2 �������� �������

Page 15: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%:

�������

�����$�(*A ������������� &! JI �K��� ���$�%B&���4���� ��I �� ����������������2������� ������������������#�� �� ��!������������������

���������!��������3�����������������" ����������� ���������������+3��]���������3������&�� �����'�%

��������1����� �������������������� ��������B������������'�������'� � � ���!������������

����!�W�����2���������3��������� �������'��� �������������� �������������!�� ��3��������������"� ��

�����2����������!��������������2���������3��������� ������ ���B�����������1����� ����������%

�����������������������>������������ ���������������1�������'�������������>��������������������� %

��������= ���� ��2���%'����������� ������&���2���������3������� �� ��� ������2��� ��� �����3����

�������� �� �����&���2���������3������� �� �����3������������������������ ���# ��������A� ���%

�����

������

�������������������

�����$�3*A �����4���� ��I �� ���������� &! -����!��

JI �K��� ��������� L/

2����������� ODD�

2�����������������������3���� KRDD�

+� ������ ADD�B�SDD�

'����������<���� KDDD�B�KSDD�

9����� MDD�B�KSDD�

KR��������������9�������������� CDD�

" ��� ���� KDDD�B�KRDD�

,��������� SDDD�

"�3�� � �� KMD�B�CDD�

��������� ���� KCDD�%�KMDD�

2�������������� CDDD�%�ADDD�

-����!��4���� ��I �� ������������ L/

>��I���I���������*>�8/� SMD�

(I���� SRD�

>��I���I����*>�/� ARD�

>��I��I����*>2/� SLD�

>��I���� ��*>�4/� SCD�

>��I� ���� ��*>8/� RMD�

#������ GDD�

<���� CRD�B�ARD�

> ���� CDD�B�ARD�

<�� CAD�

2����� CSD�

0����� RMD�

2�������1����� KGD�B�KOD�

9����� N%�ARD�

<��������� KSD�B�ADD�

' ������� ADD�%�SDD�

Page 16: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%;

�$�%%&��� �� �� ����!� 2���������3������� �� ����!� �$ �������������� ���& � ��������� �������

3����������3������������������# ��������S� ��������

�����$�6*��� ������ &! ��I���� �� ��� 4�!��

��$�%(0����� ���$ ��������������'������������3���������������&�� ������������!��������������!� ��

����#�����!�����������������2�����������������������,����� �������'����������'��� �����������

� ��,�������� �����K�������������������2��� ���������������� ������& � ������������K!R�������� ���= ��

P��������Q� ���,�������������3��������������������� ������& � ������������D!R����� ������P������Q�����

,����&�� ��������" ��!�������������� ���,�������!������������'����������������������������������������%

����' �����!�������'����� ����� ����������9�����!� ���&���������� ��������������������������

� �������1�����������������+�������� ��� ������������1�������������������������� �����������%

���������������& � ������������� ���� ������!�� ���� �����������������������������������������

9��������3��!�������9��������������4����������3������0����� ������9����� �������������������

�������������������������4����� � ����������� ��9��������3��� ������������������4����� ����!�����%

��������'�������� ������������4����� ������!�����3���������� ������������������4�������������� �%

�������� ���3��������4����������������������3����

$�%30����� ���������# ��������S� ���������& � ������������� �����!������� �!�� ������� ���������%

���� ���,���������(������& � ������������=��� ������������� �����������������,����0����� �������# %

��������G� ���� �!������� ��������!�� ������������" �����������������& � �������� ���,�������������

" ��!�������������� ���,�������!�� ���������������!�� �����������������3������!�������������������� ����%

�����( �3�������������� �� ���� ������������������� ������ ������

4�!��4���� ��I �� ���

��������L/

-������ ��L/

�H��!��! ���� � $!��M

#���������E���������

8���G

������� GDD� %�CD� C�B�KA� C�

'������ RDD� %�KS� K!S�B�M� C!M�

&������ CRD�B�SDD� SD�B�KDD� D!R�B�M� G�%�O�

������ KLD� %�SK� K!M�B�SO� C!G�

��� ���� SGD� KD� A!A�B�KL� K!G�

'� ������ ARD� N%�CRD�%�AOD� %� %�

'������ CGD� %�SR�����%�KO� K�B�M� A!R�

<�$ �� CCR� %�CC� K!C�B�M!S� A�

=��� ���� SOD� %�G� G�%�AG� K!K�

XI���� SOD� CD�B�CR� K�B�G� A!M�

Page 17: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%<

$�%6'����'��� ������������3������������������������& � �������� ���������-�I�����������������&���

��3�������������������!�������������������3������������ � ����&�����3���������������>�������������������

�������2���� ���� �����3 ���� H�� �1���� ����4���� �� � � -�I�������� ����!� ������ ��������� ���%

� � ���������3���������&����������������������������=������������3���������3������������'����������%

�������� ���������������������������=������������3���������3���������+������������ ��!����������3��

�������������3���������3��������������,�����������!� �������+3��]��������� ���!���� ������������

���� "��������� ������� &�� ���� ����� ��������� ���������� '��������� �3�� ��3��������� ���� ���� ���������

#������������������3�����������������������������#�� �� ��!����������&���!����������������#�� �� %

�������������3�������� ��3���������H���1��������& � ��������������3�����������!������������& � ��

����� ������� &��� & � ������ � �� ���������� �� ���� �������� ��� ���� ������� ���� " �N,��%

�����������&���& � ��������������3�����������������������������#�� �� ����&���2���� ����������

��3������������ �������#�� �� ������������!�����������������& � ������K������ ���������������H��������%

�������2���� ���� ����!� �������1���� ���� ����& � ���������� ���� ������������� �� ��������

� ���� ���� ��'� ����������& � ���3��������CD�_8����K������ �������������# ��������R� ��������

������$�:*#������I��&! -�I�������

���

�$ ����������

$�%:&����$ �������������" �%,��%������������& � ����������� �������������������'��������

�� ����������2���������'��������������������# ��!������ ��������� ������������'��������3���� ���!������� ��

"���������� ������ ������:�����������$ ����������&�������������=���� ��&�� ���� *������&������

�1���� ���,������/��������������3����������"������!�� �����������������3������ ����� ��������# ���5������

� �����������!������������������ ���,������# ��!�� �����# ��� ������ ���������� ��������������� ���

�����������3����*6� ������/��&�����������������3������������ � ����������������������������# ����(��

���������5����������������� �������� ����!�������������3�����������3��������!����������������������%

����� ���!��������������+��� �������� ��6����������# ������ ��!��1�����������$ ������������ ������

=������� �������������'������ ���� ��������� �������� ��������������� ���3����!��������� � �� ���%

�������������+3��]�����������������&���'������!� ����������������" �������& � ������������3�����

������$ ���������� ��!�������� ��JI ������*�������C/��&���"��������������'���������������� ��

�H��!��! ��� �EA��G����!���H��!��! ��� �E?��G�� ���������" �%,��%"�������������

������ ����" ��������� ���������"���������������������3����!������������9��� �������������+3��]�����

������� ��� �!���� ������� ��!��������������3����������" �%,��%"������������ �������:�"������

����� �����������3����������=����������� ����������*����� ���P3�������Q/��

(�������������2�����!���'�����I����$��!������� ������!�������������������������������!�����������

2 ������������ ����������

4����� � #���������

0 ����� CR����<�

��� ���� SD����<�

'������ KOD����<�

������� KOD����<�

���I������� SSD����<�

Page 18: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%=

����������

'���$�(*#�JI ������$�%;����" �%,��%"������������& � �%,��%"������!�� ������������� �������+3�������������������!�

��������������3����!���� ����������� ������������]��������������������������&���2� ��� ��I �

�� �� ���������2������!��������������� �������������!��������1��������!���������$ ����������

" ����������!�� ���� ���������������������,���� ���� ������ ����&���=����������3�����������

������" �N& � �%,��%"���������� ����������������D!DK����D!AD�=����5�����" �������9���������$��!�

2������������������!�����I���!����I����$��!�0 ��������������� ���������=����������3���������������

�����D!K��H��&���������!���������������'���������!�������< ��I!�������#3����������������������������!�

� ��������� ��������������!���������$ �������������� ������6������ ������#�� �� ������������

����������������������"��������������!�� ���� ���$ �����������3��������3����������������& ��

�������+����� ���� �� ���� ��������������!�������� ������"�������������������!�� ���������������

" ������&�� ������������������= ���������5�������� �����!�� ���������� ����������� ����� ��������

����������������P�$ �����������3���Q����������������������H��� �������������2����������������������

�3������"����������!�� ���� ������������������'��������B����������"���� ������������������

" ����%����������!������ �����������������5��������������$ �����������3��������3���������������%

����������9� ��������������������������'���� �������� ����������"�������������� �������� �3������ �

�������������

���������������

�����$�;*JI ������&! ���

�$�%<������������������������� �� ��� �3���� ������������1���������+3�����������!� ����� ����

9������� ������������!��������������$ ������� ��������� ��!����������������*��������������A� ��������/��

(�����������#�� �� �����1���� ��� �������+� ��������2 ��������������� ���������+3����������

������2�����������1������

��

��� A��EMG ?��EMG �����&#����

��� �� S� KR� D!RR�

����I���� K!R� OC� D!LK�

'� �� K!R� O!R� C!DK�

>�� �� C!K� L!R� K!RG�

0 ���������� S� MR!G� D!DM�

������ �� KG� CR� D!RO�

���I����$��� C!G� KDD� %�

D�\�" �������& � �� KDD�\�" �������& � ��

KDD�\�,���

������ ������

A�� ?�� D�\�,���

Page 19: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%@

������������������

�'���$�3*'�� ���� ��������������� JI ������

�$�%=0��� ������ ����� �$ ������� �������!� ����� ���� ���� "�������������� ���� ����� ������������ �� �%

���� ��� ���'����������"�������������������� ����������ASD��N��� ������� ������������&��� � �����

+������������������ �������� ���,��6�������"���������������1���� ���ASD��N��B��������� ����� ��

������KODD�B�CDDD��N������������B�� ������� ������������#�! ���! +�<������������������������������

�� ���� ���������� ��������� &�����������!� ��� ������ ���� "�������������� ������ ��� ���� ��� '�������

��N�!��������$ ����������'��������N����������&���� ��������'���������N�������,���3������, ������������

���� ������������ ������� ������� ���������� � ���!� � ��� ���� "�������������� �1���� ����� ��������� ��� ����

2�� ���������������!� ���������! �������������! ����!� �����( �����������3������������ ���������

�� ����� ��� ������������� ������3��������" �%,��%"������� �!�����������������������������%

�1����� ��"���������$��������������������� ��������� ����������������&���������������1%

���������� ����������&�������!������ ������3��������"����������������� ����� ���������������0�%

�������������#�� �� ��������� ����� �������� ���������0������� �����������9�� ������������

" �������2���������3���������������3���������=�������'���������&���� ������ ���������&������������

������ ����� �������������� ����!���� ���)������ �����������������������������������6��" ��������

�����������������&���� �����%� ���������$ ��������2�����������0 ������������������I����$���%��������

�����<����������!�����������&��� � ��������0��������!��1�����������5��������������&���� �����%������

��������� ��������������������%��������������

4���� ��I �� ����!

������ �����

�H��!��&J!

��������

#������! � �����!

?��A��

-������ ��

4������ ���! � �����! ��A���� �

Page 20: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(B

$�%@����3��������2����!� ���� ��=�� ����� *��'�� �������/� ����� �� ����������������������� ��'��

+����!�=���� ����!�"�������!�9����������!�>���������!� � �� ��������������������!�<����� �������

��������!� �1����� �$ ���������� ����� 2� ��$ ������� ���� ���� �$ ������� ���������� ������ =������ ��

����3���������2� �����,����������� ����3���� ������������������������ ������ ���������=������

������������������2� �����,��!���������������1�����������������#�� �� �� ���������" ���������

�������������� ��������� ���� ����"��������������� ���������������2� ��$ �������������������%

�������������&��� � ���������������&���+3����������������2� ��$ �����������������������������������

�������������" ��$ ����������������������4� �����������������������������(���������4�����! � ����

��! � ��8������������+3����������������������������� ������� �;�

���������CD

����2� �����������$ �������!�5����������������������������5�������������������������������������> ���%

��������*�1�����4� ����������������/��6������4� �������������������2� ������� ��> ��������������������%

�����"�1����

-���������������

H���1��������������������� ��� ���2� �� ���!�������������� ��������"�� ���������2� ��$ ��������&���

2� ������������$ �������!�5���������������������������������������

7$�� �� ���54����

& ������ �������������3��������!���3������������������2� �!�������'������91������� ��>��I��I����*���%

���� ��� ���� ��� 2�I�� ��`/!� �$�� �������� 2�5 ������� *����� ������� 2 �� �� ���������/� ����� ���

<����� �!������ ���������, ����������!�� ���������$ ��������������������2������� ����������������%

� ����!������������1�����+3�����������������

$� �����

&���+���!���������2� ���������,�������������B���������������������$ ����������B�����������������&������

���

4�����!���! � �����!

H���1��������2 ��������������� ��������!��������������������������������������������� �������

$� ����� �

��������������1����������� ����� ��������������!� ���� ������� �� �����

��������

H���1����������������� �� ������!��������������������������������3��������2� �����

�����������

& ������ �������������������> ������������0 ����� � ���������������2� ������ �� �������4� �������

$�(B�����-��������� �������������;�0����2��������< ������������������ ���������������������

����2� ����������������������1����!���������2�� ����� ����$ ������������ �������

Page 21: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(%

$�(%� P����� 2� ��$ ������� � ��� �����$ ��������� ����� �����Q� &��� # �� ���!� � ��� ����� �� �3������

���������2� ��$ ����������������$ �������������� ������ ��!�� ���� 2� ��$ ��������� ��� �3��������

�������������$ �������� ���� ���3����!�� ���2� �!���������� ��:����������� ��� ����� �!� �����%

���������!���������������������������$ �����������3������������� ��������������������0������ ������

��������9������� ������������!������������������� �������� ������������ �����+���������������!�

��� ���2� ����� ������������=�������� ����������

$�((&�������3����������2� �%,��%"������������1���������������1���������3����������� �������

������" �%,��%"���������*� ��KD��H!�������������=����������� ��������/��H���������������� ��%

����� �������� ����������� � �!������������������������3��������"����������1��������6���������%

�����������������+3��]��������� ���;���

• :�����������;���'��2������ �������!�4 ����!�������3������'� ��*a/��

• =��� �������������������������������4����;���'�������������������3������������������

= ��������

• <�����:����������;���'��"�3�� � ����

• 2 ��� ���2���������3���;� ��"������������������������������������>����������

• ������������������

� �

$�(3&���+3����� �� ����������������2� �%,��%"����������������������AAD�_8����SDD�_8��&�����

#�� �� �������������������:����������� ��� 6��������������� ����������������������2� ��������!����� ��

�������������:��������������!�� ���������������������!�� ������������2�������������������� ��������

��������� ���������!�� ��������#�� �� �� ������� ��������������� H�������������2� ��������� ���!�������

��������� ��������#�� �� ��!��������1��������!�������2������� ���2�����������������������R���%

������=���%2����������1���� ��'�� ��������#�� �� �������CRD�_8!��� ���������� ��� �����2��������

��������������������������������#�� �� ����������������������:����������������"�3����������������%

��������4���������4���������������������� �������� �������=���*������K���2� ��� �������������

������/��

$�(6�0����� ����������'� ���������������������� ��3���!������������3���������2� ������ ��������!�

�������� �� ����� ����=1��������� ������ 2� ��$ ������� ������� ����� ��� 6����� ������� ���3����� �������

"�� �������������)��� �3����2��!������������������4������ �����������*������������ ���K����2� �� ��

:���������������/��0������2�������� ������� ��*K��2���������[a[/��� ����� ��4������������2� ��$ ����%

������� ��������!���������2���������� ����!�����2��� ������������������������" ��$ �������� �������3�%

�����'��������2���������4���!��������2�������������>����� �����!�������������������������!������ %

����2�������'� ��� ������&����!�����������2������� ���������� ��!�� ������������2� ��������� �%

������������� ��!����������2���� �����1�����������0 ��������������������������2�������������

<�������������<����������'���� �������"�� �����������2� ��$ ������;�'���������2�������2� �!���

������������!�� ������ ��������������������������2���� ���������������8� ����%2 �3���� ����+������

2���������������� ����������'�����������������������#� �� ��� �� ������'��� �����2���%'�������1�%

����� ���� ����1�����������!�������� ��#���������!�� ��� �� ��������2��������������2 ��� ��������

���������� �!���� ���������������2��� ���$ ��������� ��!������W������!���������������������$ �������

����&���������������� �����3������� ��!�� ���2��������� ������������2� ��$ �����������������;�,1������

Page 22: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

((

2���������������2� ������2 �3���� ��!�������2���6����� ����������!� ������2������������� ��6��� �� ��%

����!����������������$ ��������������������������������B�������'��#� �� ����I������������������B����

����������2���������������1���������2 �3���� ����

'� �� ���������

$�(:(�� ���� ��3��� �� P���� ���Q� '�������� &��� ������!� ������������ ���� ���������� �����������

����!�� ��� ������������ ����2�������3����� �����������������>I���I���������� � ����������2���%

��������� ������2���� ��� �������������������>I���I����������������� ��������������" � � ����%

�����3������&�������'� ������������������������������ �����������������= ���� ������&���.����

I������� �� ������� B� 3������������� ����������� %� �� ����� ������������� ������ �� ��;� 0���������!�

0������� �������0�������1���*9���������/���

$�(;�.������� � ����������������)����� ������������������������� ���������'��3��������

������ ���� ������ ���� ������ 0����� ������ +� ���� ���� ������������ ������� ���� =����3��!� ����� � ��

2������������=����3������������&������������������ �������������=����3���������������������%

�������������������2�������������0�����������������������=�� ������'���������������,�����!������%

����'��������9��������� ����� ���������� ,������ ����� *� �� ������������������ 6��� ������� ���/��

#�����������������'� ��� ������'����� ���������4 ��������)����� ������0����� ������ ������

2����� ����0 ��� ����� ����0���������� ��� ����� � ����� � ���� ����=�� �������� ����� ������0 ���

�3���!����������0����3����� ����������������'���'������� ��2�������!����������������0����� ��

=�� ��� ��������!� ���� ��� ��������!�= ���� �� ���� ������ � ��� ������������� 4 ����������0 ��� ��

���������!�������'� �� ��������������������

$�(<.���������� ���������)����� ������0����� ��������"����� ���������������� ���������

0�������&���0�������������������%� �����������'� �������%���� ����4�������� ������1���������:%

���������������������������� ������������������������������0��������1�������#�� �� �������= ���� ����

&���� �3���� ��������� ��� >I���I������������#�� �� �������= ���� ��� ���1��� ����� ��� �� ��!� � ��� ��������

+3����� �� �������2�������3������������������������������2���������3�������

&�����������4 �������� ��������0������� �����������������������������>�������������������%

���������'� ��������������W�� ��%, ����2�������������������� ��� �����������������# �����3�%

������3����������!���+�����3����������������������������������2�� � �������������������

$�(=.������C�� � *0��������3���/� ���� ����)����� �� ����0����� ����� ���� ��3������ �����

��1������=������&������)��� ������������������&���������������������������������������� �%

����=����3��������� �����<�����" ������,���������������� ������������ ���&���0������1�����%

����������� ������������� �������������������������������'� ������0��������3�����3����� �!�

� ��������'�������������<1��� ��������!�� ������ ���0������ �������� ����������

$�(@&���3���������� ��������� ������������� ��0������� ���!�%���1��!�����

%������ ������ �� �������� ��� �� ������ ���� 0���� ����� ���� �3������ �����!� ��� �� �������

#�3����!� ������������� '����������!� ���� ����3�������� ��3���������� ����� " ��� ���� ����!� ����� � ��

2�������������,�����������������9����������1���������������������'� ���������������������%

�������4�������3������

Page 23: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(3

$�3B�2�� �������'� ��������3���������� �3��������'� ��� ����� �� ������������ �!����������������

���������������������� �������.I����2!����*�������S/��0���� ����+���������������������������

' �������!����������������&����������������!�� ����������� �����������0����� �������������0�%

������ ������������� ���� ����'� �� �������� ����������� ����4�������(������ ��������������� ���� ����

���������� �������!� ��������������'���������'� ��� �����&�������� �� ���������� �3������

� ���� �!� ����������= ���� ����������������0���������������

�����������

'���$�6*#��.I����2!�������� ��������� �

�$�3%&���+���N#�� �� ��%���� ������������ ����+������� ����� ���� �������������R�� ����������= ��

�������������������������������'� �� � ���;�&������������%>� ��!������� ������������������%>� ����

& �� ����������2� ����������'� ����!� ������������� ����2��������2 ��������������������������

�������3��������!���������'������� ���������&�����>� �������������������$ �����������������%

����0��������������� ��� �� � ������������ & ����������� 2� ���� ������ '� ����� ���� ���� ������ E!��

$!����� ��G������&�����>� �������������������� ���������������������0��������������� ��������%

���������� &��� )��� �� ���� ���� ���������%� ��� �� ������ >� ��� ������ � ��� ���!� ����� ��������� ����

������ ��� 2����� ����� ���� 2 �������� ��� ����� �������� ���� ����� ����� & �� ���3����� 2� ���� ������

'� ����� ���� ��������� � �����!� ���� ���� ������ �������������������� �� ��� ����0�����������%

���� ����� � ��������������!�� ��������1����������'� ����� ��"����� �������������� ����2�����

�����2 ���������3�����

��

������������

'������ �$�:*��� ���������I����J��

K�

C� CZ�

A�

-����!&�

°/

%BBB

=BB

;BB

6BB

(BB

����� � �����

J��

'������� �������

����������

4�� �

Page 24: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(6

$�3(-����!&�����3�����������������<1�� �����������������%>� ����������������!������ ������&�����

#�� �� ���������RDD%GDD�_8������������������&���<1����������#�� �� ��������� ���� �!��������= %

���� ��������+���������� �������������������������� ���������������( ��������� �����������������

#�� �� ������4 ��� ����������������������KDDD�_8���

$�33&������������ ��������������������������������� ��������!�������'� �� �����������

���������������+����� ���������� *�������G/�� 6�������������>� �������'� ����!������ �������3�%

������������!���������'� �� �������� �����������������"����� �������������������� �����%

�������������� �����������������4 ��� �� �� ���2�� ���� ������������5������ ���������%

��� ���������� � �!� ������ ���� ����������������������� �� ��� ��� �����"���������!� ���� ����� ���

4 ����������!����������������0����� �������!������������������'� ���������������� �������B�

��� �1������ ��� �� %� ���� ���� �������� ���������� ���� ��� ���� 4 ��� ����� ���� ������ &����

����������>I���I������������ � �������"�������������4 �����" �����������������"��������������

3���������+3����� �� ��� �����������������������>��������� ������������������������-����!&�!�����

���������� ����4 �������� �������� �������������������� � �������������������'� ����������� �!�

�������������������������J������������ J���� ������������+��������+��� �������� �� ������������

'� �� �������!�� � ��������2 �������� ���� ��������������&��������������'� ��� 5����������+��%

��������!�������������� ��"���������������������3������������������ ����2��������2 ��%

���������������������� �����������

�������������������

'���$�;*��� ��������� �I����J��

���$�36������������������������!����������������������"! ��� ������ ����& ��! ���������

�����!�� ���� �� �������2����� �� ����� �������!�����������������������2� ���������'� �� �����%

��������������������2��� ���� ����������3��������2�����������������!�������� ��������%������

+3��]���������������*��'�����������4 ��������/!������������� �� ���������������� ��� ����= ���� %

�������������N���� ��������� ����� ������*��'������� ��� ���= ���� ��������>�������1����/��&���'� ��%

�����������������������������%>� ���� ��� ����������������������0��������� �� ���������;�

= ��� ��� ��� �������,1��� �� ������� ����������N���������� ��� �������'� ������� �� ���������%

���!������������� ���������2 ��������I����� ��1����� ��� ����� �����������= ���� ��������������!� %

��� �������4 ��%����0���� ��� �� ������� �����������������3����������3��������������������������

� ��I �� �J��������������� ������ �

��������������� � �����

J��

-����!&�

��� ���������� �

����������������� ��������������

'������� �������

Page 25: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(:

2��������� ���� ������������������������& ��)��������������'� ����� �� ������4����� ��������

���� ��������� ���� � ��������� ��������������� #3���� ����� = ���� ����� ���� ������ ������ ���������%

�� ���� ����������������������(��� ���������� ���� ��)����������������'� ����� ���������������%

����������������������������������������������!����� ���������+��� ���� ���������� ��������� �%

����������������

$�3:H��� ���2 �������������������5��� ������!����������2 �����������4 ������ ��������!�� ��������

��������������� ���������������������������������� ����������������������� ���� ��"��������2 %

�������� ������ �� �������������1�������&������2 �������� ������������������� ��������������%

���!�������� �������9�������������������'��&� ��%�������� ��&���� ������ ����!����� ������%

����� ������ '� ����� ����� ������ ������������ �������� ��� ���� ������ ������� ������ #3���� ���

������������������,�� �� ��������!����� �������'� �������!�� ����� ���������2 ��%

������� ��������2������� ����������� ��!����������=���������9���������$������>I���I�� ����

����������� ������ ���� ���� ������������ 6�������� ��������� "������ � ��� ��� %� �� �� ���� ��������

'�������B����� �����0����������������������&����� �� �1��������W������������#3�����������������%

������ ����������������1������� ��������������,�����������3���������" �������$ ��������������������

��� ������$ �������������� �����������������' ���� �����������������3������������#� �������������

�3������ ����������'������������"������� ����������2�� ���������������������������� 6��# ��������M�

� ������������0 �����������3���� ����������' ���� ����� �����������;��

-����!&� ���������

• ��� ��������:����� �!�4�������� • 0���������������������� ����� �����

• 2���������#�� �� ����!�����������������!� ����������'����������������

• <����4 ���� �� �����

• 4 ��������������������� �� • 4������� ����������������1�����43����������

� • >�����������4 ��� ������& ��� ����

� • '����2�� �����������W��������1����������,�������

� • '� ���� ��������:����� ��

� • 2��������<��������2����������4 ����������

�����$�<*' ���� �I�-����!&�� ����������

'� ���� �����

$�3;�H��� ����������������������2��������������'����������������������'� ���� ����������������3������

���������'� ���� ������!�'!�8!�&���������� ������ ������'������'������������1��������!����%

���� ������ ����= ���� ����� ���� ��'�� '�����!� = �� ����!� > ���!� <���!� ���� '������ ���� 9� ���� �� ��%

��� ��� � �!� ������ � �� ���� ��� ��� �3���!� ���� ���� +3����� �� ��� �������������� ������ &��� ��������

'����������9� ������� �����"�����3��!��������������9��� �������,��������������3������& ������������ ��

������ �������!� � ��� ���� '� ��� ���� 9� ���� �� ��1����� ���!� ������ ������ ���� �� ���� ������ ��� 2�����

Page 26: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(;

�3���������3����������& �����������������'� ���������'� ���� ������� ��������������1�����1�����!�� �

�������"������������:������������������3������������ �����

����������

'���$�=*#�41��!�������������� ��� ������

��$�3<�'������ � ����� �����������������3����������3��������������'�����!�9������!�W��!�� ����!�

#������� �����!�����������������!�2������ ������������'����������9� ����'��1����� ��'��������1�����

������!�������� ����������������2��� �������2 ����������������& ������������� ������������%

������������������������ ��������2�� ���H��� �����!������������������2��� ���� �� ��*������'��

9������ ���������/������ �� �!�� �����1������*������'���������/������� ������1���������!��������� �����%

� ���������2�� ��������� ��������������������� ����1����!�����������������3���������� ���������%

����0 ���������� �� �1������� & ����� ����� ���� ��3�������� ����� ����� =������������������� �� ���

������� �� �������� �� ������3������������� ��������������1������ � ��������0����]����� 5������

�������������������!�� ��������� �����������������3������

$�3=��� ������ ������/�����'����������" ����������'����� �!�>�� �%������'� � ������

��������������'� ����1������ �!�������� ������������������" �������������&���������� �������� �%

�����1����!�5������������� ���������, �����!�� ����� ���������������������!�� ��������������3��������

����� �����������!������������+3�������������$ ������������ ������ ����

$�3@���� ������ ������#*'����������=�� ����/����������������������'���������=�� �����1�%

������'��( ����!�9 ���!�,�����!�+�������!�= �����!����������������������������,��������

������6��� ������!��������,������ ����������������������!���������"���������������,������������ �%

�����&����1����"�� ������������ ��!����������=�� ��������������������������������2 ��������� �����

������'���� ���� ���������'����������0 ����!�� �������������������������4� ��������������'�����

���� �$ �������!� ��1������0 ���������� �������� +�� '���� ��� �������� '������ ������� � ��������

>����� ��( �����������%' ��������� �� �������2 ������������3�������� ������=1������������!�����

'� �����������������2 ��� �����������

$�6B���� ������ �������������'������ ������������������� ����������������������������� ���

������������ '� ���� ���� ������������ ������������� ������� ������� ������� ���� 9��������� ���� ����������

� ���5����������'� �������6������� ���� ��!�� ��������������,����������������!������ ����!��������

������ ������� ���������� ����'������������������������� ����1������ �� ��'����������9��������$���

���������������>�����1�����������"��� �������0 ���������� ��� ���!����� ����������� ������������

����������� ��� �������2 �������������"�������2 �3���� ���� ���������!D�$!����������������

������!�� � ���������,��������������������������0 ������1 ���������������������1������0������ ���

�� �

Page 27: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(<

���� ��������� �������������� ����� �����1����!������������2����� ����� �����������!�������0 ����������%

������������������������������

$�6%+=�������)��� �����������&6(��(�C�*��� ��������� ��;�CDDR%DK/������������������ ��

�����-�����3���������'� ���� ���������������'����������2 ����1���N%�������* �� �����������������������

W�����������/������������������>����� ����3������'� ���� ������������� ��8�(%�������������������������

5����������V��������������K����(�A%M�*����������(�������������>����� �����3������'� ���� �����

��� �����/� ���������!����� ���� ������� ����������'� ���� ���� ����� ��������������������� ������

����������������������'� ���� ���� ����� ��������62:�MKLR;KLLLN����K;CDDS��

����������

41��!� � ����I������ ������-,��'����������9� ������*����������/����������������� ������������!������� ���������!���������0 �������

�1�������"������������������������������� ���0 ������� ����������� ��0 ����� �!�������������!����� � ���

��� ������ ����� � ���� �$����� ���0���� ������� ������������� � �� ������������ ����� �����������

#�� ���� ������'�������� ������������&���� ���1������ ���������9��� ��� �������������� ���2 ��%

�����!����� ������������������� ��������!�������������=���������������� �����

Page 28: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(=

�6��>�42W(,68<��28<�#+��24)2#�("��)4�&�(��

�����'4�(&�6(2�#+�

$��%&���������������������������������� ������������������0��������������;���������,����5 %

����������������������I������������= ���� ������ ����������������0���&������9 ������ ��������

�����������!��������������������)���������3���� ��������3� ����= ���� ��������������������#���%

��������������!������������������ ��������!� ������������� ����������"�� ����� �����%

� �� ��� ����!� ���� ��� ����� ������ ���� �� 3�����������������&������9 ���������� �����

�������������& �������� ���!���������������������������������*=������>����!�,����� ���/�

�������3����������������-C.��0������������6����� ��������������2��� ������0������������

�� ������6��������������

$��(&������� ����������!�� ������5�������+��� ����5�������������� �������������������������� ��%

�1��������2���� ��3���� ���� ��������!������������������1���������(���������� �������& ��

��1�������� ���9�����!�< �������!�2������!�������� �������� ��!�����<��������������%

����� � �� ��������������� :���� ������ ����������� ���3�������������� ������� ����� ����%

����� ������������������"�������������������� ������������ ������������������������������

2������������3������6���� ������

$��3& ��'�������������������������"������������2������������ ����������� �����������������

�3����!����� ������'�����6�K�� ����������9������������� ����������B������������������������

��� ������%���������!����������������"�����������������������������2���������������%

��������

���

-!�!$��%*�� -�� ���� 9�������!&���� ���� ��� �� � !� �� ������ �4���������� ��������� ���'��I�� �� ������$��� � � ���� �

N���* #!��9 OI�� � A �&���� -������������� � �I� �� C��� ����� -�� �� � �� ����I �9 � � ����� � 9 8���� ��������� �� )�������9 ��� �4�����P#����� -�� ���J��� �(P%@@=94�%33Q%:@��*���� ���������� ��������/�

��

$��6$��� � � �� � ������� �� � � -� ���! ���J�� � � ���������� H�� �1���� ����

#�� �� ��� ����0����]����� ���� ��� 5�� ������ ����0������������� � ���!� ������ ��������� ����� ����

�������������������������K��"� ����������� �!����������< ���� �� ���SO�_8���������!��������%

�����C��"� ����������� ��RR�_8�< ���� �� ��� ����� ��RR�_8�� ��������������������A��"� %

������������������������� ���+����1�������< �� ������ ��������< ���� �� �������MC�_8� �������

���� �����> ��������� ������������+������� ���#�� �� ���������������!����������� ����< ��������%

���������� ������1�������

Page 29: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

(@

$��:� 2����������� �3�� ���� 6���� ������ ����� ���� ������ #�� �� ����� ����� #>>%#����� � �3���� &���

������������������������������������5����������#�� �� ����� �!��������� ���������������� �������

����#>>%#������� �3������� �� ����������������������� ������������ ��������������1����0������ ���

��������������2������������������������ �������������������������������� ��� ����&������

>�������!� ��� ���7��������� ���5���� ���!�� ����������� ��������������������������

�3����!����� ������ ��������5����0 �����&������>���������������������������# �� �������������!�

� ���0 ����!� � �� 5 � ���� ���������0����������� ���!� ���� ����� �����&�����"���������� ������ ����� �������

��� ���� ������;���� ����� ��� �!������>� ������������������������#� �� �������<��������������

����������� ��5��������������������#� �� ��!�������������������������������

$��; .���� � ��� ������ ���� #�� �� ����!� ���� ���� ���������� 9������ ������� ���������� �����!�

'� �������� ����� ����!� ���� ��� 2����������� �3�� ���� 6���� ������ � ���� ��������� ����� �����

(����� ���� 0 ������������� ���� ���� ���� � �� ���� ���� <��������� ���� ��������������������

�������0 ����������� �����!������������������ ��� ������������������������������ ���� ���

����� �� ���������=���� ����������� ����������� *���� �� K!O� �N�/�� &���0 ����������������� ���� ������%

��������������������������������� ��� �!���� ���������������� ������������ ������������������%

����� ����

$��<� (����� ����������� ������ ��� � �� +� ������3����� ���� 9������ ������ 6������������� ������

&�� �����9�� �����������1���� ��>������ ���3��0���������!�����������������������������������,������%

��������������������2�������������9���������������������������� ��"��������9�� ���������1�%

���� ����� ������ ������ ���������� >������� ����� ����� ����� � �� 9����� �� ������� :����������� �����

������ ��'��3������������������������������� ����������������!������������������� ������'����%

����1���������9�������� ������ ����������������������9��� ��������������:�����������������������

�1��!����������� ������������������������������������������������+� ������ ��������

6������������� ����� ������2���������������������!� ��������������<���������� � ��������>������� ���

����2�����������%���'�� ������9�����%������&���9����� ����� ����� �����������������9����������

� �3����������2����������������������� ���� ����� ������ �������������& ��9�������������0 ����������

������ ��3���������� � ��� ����������� ����������� ����� ������ &����� ���� ���� ��������� ������� ��

�������������������9�� ����������������������

$��=0 ����!�� ������� �������������2�������������9��������������!�� ��������'�����������������%

������!��������4 ���������� ������2����������������������&�������������� � ������������� ��0 �%

����0����� ������2��������������������������� �������������������������#�� �� ���� ����

� ������������ ������0������ �� �������!�� ���� ����0 ����������� � ���!���������������93����%

�����������&������������ �����������������+��� ����5��������������������������"�� �������������%

����������!�� �� ���������������� ����� �����0��������2��������������������� ���!�� ��������

���������������������#�� �� �� ������������!��������������� �������2�����������#�� �� �����

���������!����������� ��������������������� ������1������H��4��,�02:(�� �����������������������

��������� ���ONLO��������������������������������������������������

$��@$��� � � �����.�����������1��������������!����������0 ������� ���������� ��������

:��������������������������&���������������0 ����� � ���������������������������������������

������������< ����������& �0 ��������������" �����!�� ������ �������=���� �%2�������������>2������%

���� �����������������������������������������

Page 30: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3B

$��%B$���I�� � ������� �!����������������������������������3�������������9��� �����������

&����� ��� �� ���������������������������;�&��� ��3��������� �����������&����� ��� ��������� ��������

*��'�������3�������#���!��I�����������& ��������������������0 ����/����������������������3��������� ����

������������������� ����������3�������� ��� ������'������������������ ���������������������,��%

���������������������������� ������� ��������'������ ���������&�����3������������������������������

< ������ �������2�����������������������&���9�� ������������9��������3������%�������������

�������������%� ��������� �����������������������������

$��%%�&���������������'� ������ ���� �������0����������!������������������ ��������������

>2�� �������� ���!� ��������"����������������������&����������������*������6�K/������� �������������

��������� ����������� 0������� ���� ��� ���� �������������� #�� �� �� ������� &��� ����� "�������

�����������P4�����Q!�P&����������Q����P(��� ��Q�������������

��

�����������������������

'���$��%*�� ��������������� ��� �� � �*�������� �������/�

$��%(�&���'���������7�!��� 5��1����������2�� ����������������!�����������������+���������������

�����"����������*���'������2��������������= �� ���/�������� �������3������ �����2����������0����%

��� ���� ��� ��������������������,����� �� ������+�������������������������1��������� ��� ��������

�������2������ ��&���>2����������� ��� ���������!���������0������ ����� �������� ����

&���' �������������������������'�������!��������������������� �������������

4������

&�����������

(��� ���

�����������2�� ����*� �N��bN���/�

,����� �� ������_8�

,����� �� ������_��

Page 31: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3%

$��%3&���'���������7#������� ���5������������������#�� �� ���������!����������'���� ����������

�1������'� ��������������������&���� ������� �������������������������������+�����!��������

������ ��������� ���������� ������ �����3�����������&���3����������� ����������������������%

����'��������3����� ���+����������2������������������������������������#�� �� �����������

��������$���������������������� ������������!�� ���������������� �����������'���������3���������

+���� ���������3������

$��%6&���'������7>!�����5����������������'�����������������'�������!�����������������������%

� ������������������������ ��!�����������������������4 ����������!��������������������������� ���%

���%#�� �� ����� ��������� ���� ����� ������ �� �� ������ 3������������� � ��� ������ �������� P(��� ��Q%

'��������� �������0������ ����� ��3��������C!D�� �N��b� �����!����� ���#>>%#����� ����������

��������������,����� �� ���� �������'�� �������������������������#�$��������������>2��������%

������� ����3�������������

$��%:�2�� ���������������� ���4����� ����� 3���B�� ���������!�� �������+����1�������< ��

��������� ��%�������������'��3�������������������������������!��������������� ���������!������

����������� ���������+��������+��� ����� ������������ ��������������!������������������� ���

���� �������,�� ������� ���������< �����9��������� ���� �����������9�� ���������������������%

�������� 2�� ��� ��� 2��������� ���� 3��!� � �� ���� ��������� ��� ���� +����������� ���� ������ 2�����!� ���

���������< ������B����������������������������������������������'��������B������,�����������

2�������������������� ������������������������� ����������� ������ �������� ��������� ���%

����������!�� ������� �� ��� �������� 5���������2�� ����� �������&�������������������-������� �

*H�4��,�02:(!���������������!�DONLO/;��

• 2�� ���2����������� 3�������!������ ��� ���� �����!�� ���� ����������������������������K��"� ����

�������� ���

• 2�� ���� ��2������������� 3��!� ��������+������������������� �������������'�����������2������������������%

������

• &���������������������������������������������#�� �� ��������1�������2���������������������������%

�1�������������������

• � ����������������� ������������������� ������ ��!����������������� ������������!�� ��������������2����%

����������� ������0���������2����������������������������� ������1��!���������9������ �������������

� ����&���2������������������������������� ����������!���������< ���� �� ��������SS�_8��������

2� �!������������� 9��������$�' ����� 7>!�����5���� �� � ������� ��

*����������9������������������2�������1���#�� �� ���������3����ADD�_8���������/������������������%

� �����������!�� �������������#�� �� ����������� ��#� ������3�������� ���������2������������������

������&����������������'� ��� ������������������������������� �������������������������,����� ������

'����������������+����� �������!���������������� ���������������� ����( ������������������&����3�%

����������������� ������������� �����������!�������,�������3���]�������

Page 32: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3(

• 0����� ��������0 ������� ������������!�����������������9��������������������� ������� �1�����������

��'� �����������3����!���������� ��4�����!�� ��������3������������������������ ����������!� ������!�

������ �����= �� ��������������1�������!���������������� ��� ������"�� �������������� �����������

�������������0 �������������93��������2������������������< ������������������������

• �������������� �������������!� � ��� ���� %������������� ���������� %� ����2������� ������������������ ��� ���

�������������!��������������2����������� ��������&����� ���� ������������������!�� ���� ��������������"�%

����� ��������#�� �� �������GC�_8�� ��������&��� ��� ���������������!�������� �����������������������

����2������������� �����a�

• 0��� ���� ����� �� ������ >����� ������ �������� � ����!� ���� ��� �3�� # ������� ��� ��������� ���� �����������

��������� ��!������������������� ���2��������� ��"����������������������������������� 3����& �������

����������< ��������������!�������"�� ���������������1�����������������������������

$��%;� 6�� ���� 2����������� ���� ����������� &3��������� ��� '������ +�����,� ����� ���� P> ���%

4������������Q� ���� �������� *������ ������ �6�� C%A/!� �� ���� 2����������� �������� ������ ��� ������

���������������������������������������������������������1��������������� �����������������

����5����������(1���!�� ���������������������������� �����D&�����I����������������������������

2�����������1�������1������& �����������W������������H ������������������������4 ��� ������%

���������������� �����

��������������

-!�!�$��(�3*�� �����D&��������*������������%������������������ ;NN�����������������N��������N�/�

��$��%<�'���������� �������2����������!������3������6���� ����������������!��������� ������������

������������ ��� ���� <����������!� �������� ���� #� ��� ���� >2�� ��������� ���!� �� ������� 6�� H ���

KLLG�� ����SS�����SR�<������ ����������������������������2�� ��2�����!��������������������)���%

����������3����3������(���������'�� ������������� ������!���������������������������

�� �������������������������������������������������3��������3������ �����������������������

& ���� � ��� ��� ���&��I�� ����� ������!�������� ���� ����������� ���� �3��<������� ������ �����& ��

+� ����� ���� ����<����������� �����0������ � *����� ���� 91� ����� �� ��� ���������� 3���� ����(��%

� �����/����&��I�� ������ �����������������������1 �������� ������# ���������������������������%

�������� �������������� ���������2����������������������������0������������������=���� �%

� ��� ���������� ���� ���� ������� ������ ��� ��� ���� ��� ������� ��������������� ������ ����%

Page 33: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

33

���������������������>����������������������������!����� ����������������6����� ����� �� �������B�

������������������������ ��� ����������������( ��������2�������������������������������0����%

�������B�9��� ��!����3��!�( ��� ���������91� ���� ��!����������������9������ �����B������6�������%

�������� ��� ��������9� ����������!�)�������!�2�������� ��������������������������3�����������

6���$����� ���� �������0������ ���+� ��������!�'������������������� �����#����3������

$��%=� 6���������������������� ���������������� ��������������������%

��������K!O���0 ����� ���2����������������+���������������������������������

< �� ��� 9������ ���� ���� ��������� 3������� 0���� � ��� ���� 91� ����� & ��

��������� ���� ������������� 91� ����3�������� ���� ���� ��� ��� ������� �� ����

�����������������������0����!�<������������������������������������������� ���

���!� ������ ��������������� ������6����������������������������� ��5�����

,1���� ����� ����� 93����$� ���� ����!� ��� ���� "�������� ��� 2������ �� ����

����<���������������� ���������������3�������� �� ��������������� ��4������

���� <����� ��������!� ��������� ���� '�� ���� ���� <���%9����� �%2I������ ���

�����������������,������ �� ���������������� ����

���$��%@<����������#� �����4��I�� �����*��3����������� ��/;��

• #�������2������!������������� ����1� �����������������

• '��������2��!� � ��� �������������'������������ ��'�� ����� ����������!� ����� #�� �� ����!� ����������

�����������������0 ������� ������1�����

• 2�����������������I������!������2���&�������� 3�����

• #�������2����3�����0 ����!�� ������������91� ���������� ����������������� ��� ���� ��������������� �%

�����3���������

• (������2����������9 ����!�#����������������������!�� �������"��������� �������������������������91� ���

������������3�������������������

• '���#�6����������3��5����>���������������������,�����0 ������������� ������������*���������������#�6�� ���

���� � ��/��

�$��(B=�������2������������3������6���� �������������� ��S�, ��;������������ �!�������(����%

� ����!�������#������ ����������������6�����������H�����������, ������3������������������������������

"�� ������� ������>2���= ��������������5������� �3�������9� ��������!�� ��� ����������������>2���%

�� ����9������ �� �������"�� ������� �� ��1���� �������� �� ������!�&������������ ����� ���������

����' �����%#%2����� �� �� ����2I�����������= ���� ���������(I���������>��I������ �������� ������������%

���� �3��������������� �����������

-!�!$��6*��1�����! E-�I�������������G ����$�'

���� ���������� ��������

Page 34: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

36

$��(%�"����� �I����?���������;������������� ���������B������ �����������������#�$�������%�

����������1��������������������������2���� ������������������������;�2���� �������� ����������������

�� ���� ����� ������������3������������������������, �������4�����!�2��������!����������%

�����������������3������= �����:���� ���� �����������������#>>%#������������ �!� ��������������

������������ �������0 �������������������� ���� � �����������<�� ��������� �3�� ���������� �� ���� ���

5�����!������2��������������������������������'�� ����������� ������������� ����������������

'�������� ���������� ����������� ��������������

���

-!�� �� �!�����! ����� &! � .�������-��� 4!���� 2����92!� � �����9#��! �

� �8�! '������

>!�H ���� ����� �� ���%� ���!� ���� ���� &>���� ����������� ������ 2����� ����� ����� =����3�������� � ���� ���

������������ ��� ���

>!�H�������������LR�\� ��(���$������R�\� ��9��� ���

>!�H��������������LA�\� ��(���$!���R�\� ��9��� �������C�\� �� ���%�� ��������9 ����� �����(���$�

666 ��������������������������� ��� ���������������������������������(���$�666 �������������9���������������

�������������#�� �� �����������2��������'���#�� �� ����������AGD%SDD_8���������!���� ���������������

(���$���������(���$�666 ���������������� ����������: �����������������������:���� ���� ������

>!�H?������������ �������= ���� ���3������ ����������������������&>��������������!���������������%

������2��������������������������������������������<������������������ ����������������� �������9��%

�������;�����:���� ���� �� �����������+%CDD��� ���� ���!�������(����� ��������������#������ ������!�����

����(���$� ���#����� ���� ������������������"��������+%CDD%� ������1������������ ������CGD�_8����������!�����

� ����������������5������������������#�� �� �������SCR�_8������������1����&���+%CDD%� ������ ����������������%

��������� �������0������ ����� ��� ���9��� ����������������� ������'��������!������� ��� ��������������*��'��

������9����/!�������������������= ���������!�� ������������+%CDD%� ���� ������!�����������$�������0�����

������������!����������������#���������������������6����������������0����������� �����

���= ���� ������������!���%>������� �3�� �������������������� ��������������� �����=������' ������ *SD�\/�

���9��� ��*GD�\/��&������:���� ���� ��������� �����1����������0���������������� ��������������������%

�������������0������3����!����� ���� �������������>�������������3��������������� ����������6�������������%

�������� ����' �������������� ������� ��� �����1�������� ���������������� ������������&��������������

' ������������ �����������������>�����%:���� ���� �����*>'6����>':/��& ������������!�� �����������������%

������� ��� ������������'�� ��� ���������� ���!�� ��� ��9�����!�������� ��' ���������������������!�

���� ����I�� � ����&��������� ������#����������������������� ��������2�������� ������ � ��������%

���!�� ���������'�� ���(68<#������� ���������' ����������� ������������=�������������� ����������� ������

Page 35: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3:

��������������������������������������������C�MRD_���A�6����� ���� ����2� �� ��������#����������2�� �����������������#�$�������*� �/;�&���>��������������������4������ � �����!���������������� �����������&���� ������>���������������

"&���;BM P>!�H6BM *�&�����=������ ��9��� �����(���$������ �������������� ����� ������%

������ :���� ���� �� ��� ������� ����� ����������� ������������� ���� ���� ���������� ���� ADD�\� ���3����

(���$�666 ��9��� �N(���$�����������$����!����� ����� ���� ������ ������ �����0��������������������%

� ����+� �� ����9��� �N(���$������1�����������>������ ���(���$������9����� ������������� 5�������������

����!�� �������>�����%:���� ���� �����*>'6����>':/���������������9��� �N(���$��������������������%

�����9��� �N(���$������������� ���������������(���$������ ���V]�� �������>'6N>':����������������

>��������������9��� �N(���$����������(���$��������>�����%:���� ���� �������

0������������=����!�� ���9��� �N(���$����������#� �����������������������, ��������������������

������ ���� ������� ����� >������� ���!� ���� ��������� ���� >�����%:���� ���� ����� ��� (���$� ����������

�������

���= ���� ������������%>�����������������=������ ��SD\�>'6�*>��I�������� ����/����GD�\�9��� ���

>'6�� ����������������������������������������������!�����������������������������������3����!����������

&������"����������� ��������� ���#���������64�%>��5����������������!���������2����������������������%

������� ����� ��� ���#�� �� �����������������������!�����3�����������������������(���$� ������ *�����

3����� ��SKR�_8�C/��:������(���$� �����������������+�� ������������������0�������� ����������!�� ������

����'������� ��������������������������������������������������������0��������������������� �%

������������������������,3�����������"�� ����������������������>'6����������������������������

�������#�� �� ����������!������������������������������������=��������3�����������(��>':�������������

��������,���������������4��������������������������� ���>'6��& ��2�����������������������B�� �3���%

��������������������%�2���������������>��������������������������������"�������������%2�� ������ %

� ���������������������������< ��� �����������1�����&������*�������/�>���������� ���>'6�*���� ��/�"����

��� ������

��?%>������!� ���� ���� ����������� ������� ��������������!� ����� �����=������ �� SD�\�+I���� *>�%

�I ���I�������������$ ����/����GD�\�#������ ��>':� ����� ������������������:���� ���� ���������� ��

�������� ��CDDD� ������= �����>':�� �����"���������" ������������������������ ���������>'6!��������

5������������������� ���1�����4���� ������������������� ���# ����A�*� ��������������< ��� ��������%

�����/!� ����� �������� (���� ���0 ���� �� ���!� ����� �1����� 4������������� ��� �������� ,��������

��������������������������*������>'6��������������� ��������0������ �������������������������������!�

� �����������������>��������������������'����������/�

# ����������������� >':� ��� ��������������#��������� ����� ������� ����� �������������:���� ���� �%"�������

�����������,������������������������ ���# ������

, ��,����� ���� ����������� ���������������� ���������������%2�� ���!�������������������2����%��������"��������������� ����

Page 36: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3;

$��((�"����� �I���>�������;�&���< � � �������(����� �������������� ���!��

����������������2����������� ���������2I����������������������&�����������������!� ������� �����%

�����������0 ��������� ���� �������,����������������2����������������������������#��������9���%

���������������!����������������������������������� ���� �����+� ��� ����� ����(����� �������$�������

0 ����� ��� ��� ���� 5������ ������� ���� ������������� ��� ������ 2�� ������������!� ��� ������ '������������

���3����0��������������+�������������3������������������+���� ������������� ����������������

�� ���������2��������������(����� �����������������������!���P ����Q�������2 ����!����� ���� �����

���!� ��������� � ����� �� ���� ����������� ���91� �������!� ���� ������ ������� 2����������� ��%

�� ��������(����� �����!� ���� ����� �� ���� ����� ����!������� ��� �����!� � ��� ����0 ����� ����

���������� ��� � �� #����������� �� ����� ��� ����������� ���� ����� 91� ���������� ��������0 ����%

� � ��� ��� ���������������� ������& �3������� ����������������������!�� ���(����� �����!����������

������������������������������ �������2�������������9������������3����������!�������� ���%

���%'�������������������������������������

$��(38���������� � �����!������ ;�0��� �� ���� 2����������� ����0����� ���3���!� �����

��������,��� �!�������������������������������� ����������0����]���������������&���,��������������

�����1����� ����!�����������6��������������� ���������2��������������������,������������������

����������a�&����������������0�!��������������2����������������!� ������������� ������� !�

��������5����2�������������#��������2����������������������������������6��� ���������0������ ���

� �������������3����,�����������������������������������, ������������!������������,����������!�

���������������������, �������������������� ����� �����& ���� �������������!�� �����������������,�����%

������������������ ���K!O���� ���!�� ��������������������,����������9�������������1����� �������!�

����0����� �������� 3����� ����1������& �3������� �� �����������+����������������������������� ��

������������!����������� �������� ������,��������0 �������������������&�������"���� �����,���

����0 ����������$����������0�������������

$��(6#������ �������%2I�����!����� �����������,��������������������������� ��������3������� ��%

�������� *�����0 ���������������� ������������� ���������� ������������,�����������������/!��������

������������������2�������

$��(:����� ������������������ ��������#������ �������������9����������#� � ��������'���#������ �%

������!���������������74�!��!�����5�*���������2����!��������#�������������/� �� ���������� %

�����!�P� ����Q�"�������������!��������� �3������#���������������1������#� ��������!�� ���������

� ������������������'��������������������������������&���� ���������� ��� ���!�����������2���3 ���%

��������1������!�� ����� �3������� �� ���������$���������&���������� �3������91� �������������

�3���������� ���������������91� ��� ���

Page 37: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3<

��

����������-!�!�$��:�;?� *���� �-�� ���� ���� ��� �4���������� �������*#�'�� ���� � ��.������>!�H��� ����������R(:BL/*#�-���&�� �������9��4����� ���� ������S�!������� ����������� R:BBL/�����$��!��� ����9 �������4����� ���� � ���������������������%������������

��$��(;�(��������������������� ������������������������2�������������2���������������� �������%

������9������������>�������������������������0����������������� ������ �������9��������������%

����' ���������������������������� ���������������2��������������'��9������ �����������!� ��I���� %

���� ��� ��������9������ �����������!�8 ����!�8����!�8����!�2����!���� ��!�4�!�91� ����3����������

���� ��������������&�����������������������������1������������� ���������2���������������%

������������������2������2��������9���������� ��������3�������1������� �������2����������� �!�������

2��������������3������0 ������2������������ ���������������� ������< �����������1������������0 ���%

� ����!�� ��������������'��������������:2<�������1������������ �����������������9���������� �%

����������������������������� ��������6�������������������������������!�� �������9������� �������

4������ �� �������� ����!� ��� ��� ���� � ���� ����������� ������� ����� ���� :���� ���� ��� ��� �����

����������

$��(<�(���������>������������� ������������� ������������������9�������������#������ ����������

���� (����� ����� ���������� &��� #������ ������� ���� �3�� ���� "�������� ���� ������������ 2������� 6�����

2�������������� ����������!��������������(����� ���������#������ ����������������������������%

��������������&������������, ���� ����������6�����2����������������������������4�������������2������%

�����)��������������������� � �!�����������������2�������������������������������� ����2������������%

���� ��� ���� �� 3������ �������� ����� ���������� �������!� �������������� 2��!� ��� ���� #������ ������� ������

9�������3����2������� ��������������������(����� ������������������������ ������������

$��(=�� ��� 5����� ��� ������>2�������������= ���� �����������2����������� ��������������'�� �����

2������������ ��������!�&����������������������>�%'���������������������������������������2��%

���������*��������'��������!�����������������������2�������������������/� ���'�� �����2��������9������

���� ������������>���������������9 ��������������� ��� ������ �!����������� ����2����������� ��%

������������'�� �����2��������2��������������������2 ���������9������� ��� ����������������2�������

���� ������� ���� �����2������&�����������:���� ���� ����� ��� #������ �������� ���������� ����� � ���!�

����� ���� ������ ����������� =���� ��%2�� ���� �������� ������� ����� �������� � ������������

������ � � �����!� � ��� �����9������������ � ������� ���� ����������������2���������������%

Page 38: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3=

����������������������1������������ �������, ���������������������������� �������!�� ��� ���(��%

��� ������������%2�� �����������������������������2������� ������������!�� ������������������

����(����� ����������� ��:���� ���� �� �������������������#������ ������� ������ �������2��������%

�������1�����2�����������%2�� �������������

$��(@�&���(�>��� ��P������������ ��������� ��!�'�� ��������>���������2������������3������

6���� �����Q!� ���� (�>�� KORK!� �� ��� CDDK!� ��� �����!� ���� ������� ������������ �� ���� ��������

>������������� ���������*��� �������>2�/!� ��� ��������������� ��������� ������0 �������%

������������ �������

& �3������� ��� ���� �������������� ��������� ��&�������P"��� ��� ����������#� �����%�

���2��������������� ���Q��������� �����'� ������2��!�� ���������������!������������������<������%

�����������������2����������!������������������ ������4��������������������2������������%

����=������������ ����

'� ������� ���� ��������

$��3B�'� ������� ���� ��������������������������� ����#��������>2���&�����< ���������3�����

�������9������������3����;�2�� �������� ���� ��'�� ��������0���������������������������2����������

���� ������������������ �������� ������������ �����������& �����������������������3��������

����������������������0������ ��������������������������������� ����9 ��������������

������������� ����������������& ������9����� ����� ����������������� ��������������=������������������

������� ���� %����� �� ������������������������� ������������� ����������%!����������������������

����� ���� 8���� ��������&�����< �������� ����� 5�������� ������ �I� ����� �������

�� ���������������0������������������ ����������< ����������������������������!����� ���

����<������ �����������������3����������'���9��� �������0 ��������������� �����< ��������0 �%

����������������� ���&�����������������,����� ����������������� ����'� ������� �������������

������� �������������6�M%O��������

��������������

-!�!�$��<�=*#����� �����$� �� �&! 8���� ������ ����� �� ����N���*#!��9OI�� �A �&����4���������� ��I���C�� ����� -�� �� ��� ����I �9� �� ����� � 98���� ����������)�������9��� �������P#�����-�� ������ �(P%@@=94�%33�

%:@*���� ���������� �������/�

��

Page 39: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

3@

$��3%����������������������� ��������������,����� �����������������!�� ���������������&3����%

��������������� �������#�����������3�����&��������������� ����������������< ��������� �������

�����3�������!����0�������� ��������2����� ������������������ ������ ���� �������� ���� ���

���� >����� ��� ����� ���� ���� >����� *���� GD� _8� � ���� �/� ��� ������������� "�������� ������ '� ����%

��� ���� �������������������������#I ���%�������'��2����*�����������66/!���� �*H ����/!�8���������

*����%&�$/!�:I�'�<�� ����*����� ��/�%!����� ��������&6(��(�GRL����3������

$��3(������ ���'�������������������!�����������#���������#� �����������������3��������������

#����������������������#��������������" ��������� ���'�������" ������������������������< �������� ��

����< ������ ��!�� ������� ������������� ��� �������� ���� �������< ���������������������������

=��������� ����� 6������� �� ��3���� ���� ������������ ����� '��� ���� ���� �� ����� < ��%

��������������� � ��� ����� �� ��!� � ������ ������ #���� ���� P���� 0����������Q� ����������� � ������ ����

�� ����]��������������>�� ������������������!�����3��������0�������������������������#��� %

������������������&���'��� ����� �������������#�� �� �������� ��ORD_�B�KDRD_�8������������� ��

����< ������� ���� �� �� ����&��� #��������������� ���������� ��� �����������<������ ������3�����

������ ,����� �������� ������� ��� ���������� 2���� ��!� ������ ������� ����� ����� �����������

< �������!�������� �� �������= ���� �� ���,����!� ������'�� ��(���$������9������������������%

���!������ ������� �������!� ������� ����������� ���������������������'��� ���!�� ���������������

������������������������� ��� ����*������6�L��/���

$��33������������< �������I � ���#���������������������������� ������������(���$������9������ ���

6����� ���� �����,�� �������� ������������������!����������������������"���%#�$%������8����%#���%

=���� �!� ��� &����� < �������� ������� ��� �����3�������!� �$����� ��� 0������ ������������ ����

0����!��$�������������0 ���� �� ����*������ ����������2�����/!�������2���� ��!�������&���

< ���������1������������= ��������� ������������!������� ������������������ �������������������

��������&����� ��������0 ������ �� �������SD�_8�����5��������������� ����� �3������������������%

�����&3���������� �������������

����������

'������ �$��@*$! ��-�� ��#I����!���������I�������� �����T'*����������J���C�� � ���������-�����! ����9�*��������� ������

*������������%�������������!���� ;NN�����������������N��������N�/�

$��36�+��'� ������� �������������������������������������������< ��������� ���� ��������%

�����&���P���Q�'� �������� ���������������� ��������������3������'� ������ �������� �������������

��������������� ������!��������2�� ����������!�����������������������������������������������������%

��������&����������������< �����������������������'� ����������������������� ����������#� �%

����������������� �����������'��� ������'� ������ ��� �������� ����� � �� �����!� ����< �������� ���

�������������1�������� ������'��� ����������������������������������,����� �������!����������������

9��� ����� �!�������������������&������ �������>2��������������� ��������"�������� � �I���� ���%

������

''

��

Page 40: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6B

��������� ���� �(%� ��� (�>�%(������ �3�� '� ������� ���%

������������

$��3: 6�� ����������������� ����������� ������� ,������ ����� �����)��������� 3���� ���� �����������������

(������ ��������2�������� ���������&������������������ 6����� �������� ������� ��������#�$�� ���

=������>�����9 � ���CDDC��*���������� ��������/��

$��3;& ��/�>*8����Y���� Y������(��� ��� �����@���� ��������9��������3��(����/�� ��(������

�3�����������������#���������>2����� ��������& ����1���;��

� %�4���������� ��I�-�� ��� ��C���E�>6;@G

(�����I�-�� ��� ��C���E�>663G

3��� �������I�-�� ��� ��C���E�>;:@G

6�4���� ���I�-�� ��� ��C���E�>36:9���(G

:�-�������������� �I�-�� ��� ��C���E���>%3@%%G

$��3<�& ��8�(�� �� ��������(���� �3����������������������2����������� �3��'� ������� ��������

����������� ���������� *'� ������� ��� ����� 0���������������/� �� �������!� ���� ��� 0����%

������ �������< ������������� ������������������������������������������������62:�*6����� %

���� ��:� ��� ����� ����2� �� ���� �����@� 6����� ���� ���:� ��� ����� �3��(����/�������������%

���������!����������(�����3��2������������3������0 ���� ������ ������� ����������

$��3=� 6��"���� ������(�>�������������������8�(%(��������������������������������3����������

�������� ��� ������������ �������� �������� ���� ������������ ��� ,����� *2����/� ���� 2����������

�����������������������#���������� >2��������3��������:������ ������ #����� ���� >2������ �������#��� �����

����� ���!��������� �����1����!�#������������� ��(�>�%#����������������� ��8�(%#�������������%

����!� � � ������������ ������������� ��� ���� ���� ���0����� ��������!� ��� ������ ������ #����� ������3����

���������

$��3@�' �!���� � � ��"���� �� �>6;@��'�������2����������!���������'������������� ���

����"������������������������� ��!��������������� �������������������������������(�SGL;�KLRR����

����(�>�%(����(���KLMK�*�� ���CDDD/;��

• ��������������(����� ��������������

• ������������������������� ��4����$��������!���� �����������������������������������9������

���9����������������

• ����������������������������������,���������0��������������������������0������������������

����9��������������#������ �3��!��������������!����������� ����3����� ��������������

�����!������ �����������������2�� ���������3����� ������&���2��������������9������

������ �������#�� �� �� ��������������!������5������'������������������� �����������%

�������������������3�������������

Page 41: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6%

• �3�������������#��������91� �����������������������0�������������������� ����3�������������

'�����������91� ������

• & �� "������ ����� ����� ���� ���������� ���� ( ����������� ��� ( ���3����!� ������ 5������

����������=������������� ���������� ���� ��������������� �3�����

• &���#���� ��0������ ����������������0�������������������:��������KOD�_8��

*ARR�_�/�������3���!� ��� �������CGD�_8�*RDD�_�/!����� �������(�>�%(����(���KLMK�����������

& ����������������������������������������= ���� ����!�������'��(I���!��1�������

• &������������� ��� ��2���� ��������0������������������ ��������(�SGL���������*c�R\/�

��� �������(�>�%(����*cKD\/!���������������#�������������������������#�� �� ��������%

�3�����������

• &���2���� �����������4������������������(�SGL� ��A�\�����������!��������������(�>�%

(����(���KLMK�R\���� �����

• ������ ���%#���� �3����3���������������������3���!���B������������������������ �������

8����� �����%���������������&�������������2���������������������

• #���� ��0 ������������������������������� �� ����*����� ��������/������� ���� ���

• ������������ ��V�����3������������������� ������������

$��6B�KLLO�����������)��� ������������(�SGL� ���������� � ���������+&������������������

��������������������� ��������2� ��� ��������(���������� ��(�SGL;CDDA�*F����;�'�������� !�2� ��;�

���� ��CDDR/�,��:�������������3����3��� ���������(������������������ ��������������!���� ���8�(�

����P+�����������Q�����9������� �������3��� ����������(���������� ��&�����)��� �����������(����

*���>6;@* %@@=/� ��� ��� ��� ����� 9� ����� ����0������������� ������� �3�� �� �������%� ��� ���

2�� ���������3����� �������!�������� �����!��������2�������� ��������2������������ �������

�� �3�������� ������������� & �3���� ��� �� ����� ��� ����� (����� ����� ���������� ������ ���� ���

���#����� ��0 ������������������������������ �� ��������������& �3������� �������� ���

�� �������������������� ��4����$��������������3����

$��6%�' �!���� � � ��� ����>663��6�������(�SSA��������������������������� ��<��%

��� ����������(�>��(���KLMK��2���3������(�SSA%���������<�������������������������9���������!�( %

�������������������������� ����������&���"������������������������ ����������� �������(�>�%(����(���

KLMK��������!��������5������� ��������������������#������������� �3��;��

• ������ �%� ��� &��������������� ������� ���� ����������������� ��������� >�3��1� ���� ���

� �������������������������� ���������<�����������3������

• ��������������������������#������3������'�������������������������,������������������������

• 6�������(�SSA��������������������������4�����������������4�������������!����������

�������(�>�%(����(���KLMK�� ���� ����43��� ����I������ �3����������

& �����<������ ��������������������� �3������ ����' ���������� ���������!�������� ����� ��� ���

�������#��������1������

Page 42: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6(

$��6(' �!���� � � �� ������ ����>;:@��6�������(�GRL�� ��������������� ���"�1�������

< �������� ������< ���� ���������< ����������3��������"�1����������������&���< ��������

���� ��< ������� ���� ����������������� �;��

• ������!�2������%!�4���%����&����������������� ���������������)���������������������

�(�SCD�*=��� �������������� ���������< ��������/!��

• '� ������ ��������0������ ������������ ������ ������������� �� ����:�����������������

���)����������������������(�SDM�*#����������������� ���������< ��������/�����������

• ����0������ ����������������0���������KOD�_8�*ARR�_�/���

• ����� $�� ����8������ ������ <%0��������< ��������������

6�������������������(�>�%(����(���KLMK���� ��������(�GRL��3�����!��������������������< ��������

�����(����� ��������

$��63' �!���� � � 4���� �� ����>36:�(��&��������������� ��2��������������1����%

��������������(�ASR�#����C����� ������5����������� ���������� ����������(�������3��2��������*�(�ASS�

����(�ASR/� ������������������0������ ���������� ��������(������ ��!���������� ��#������ �����%

�����!���������(�>�%(����(���KLMK����������������5������������� ����������������������#��� �� �����

���������������� ������9������������&�������������������������������!������>���������������������

�������������������!�� ������������������� �����������������6���������������#������ ��������3���(�

ASR%C�����������2������������������������������������������(�>�%(����(���KLMK���� �����������

�������

$��66' �!���� � � -�������������� ������>%3@%%��=������ ���������������������%

��� ��� ���� #������������ ����� ���� �������� ����������������� �� �� �������� ���� ��� ���� ��(�

KALKK��������������(�>�%(����(���KLMK����������&������ �������� ��(�KALKK�������3�������CDDC���%

� �����+�&������(�������������������2� �������#������;�P&6(��(�KALKK;CDDS�%�2������������3������

���������%������������� ��>�3����� ������3������������ �����3����������������Q�*F����;�'����

���� !�2� ��;�����CDDS/��,�

Page 43: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

63

$��6:( ��������������� ����(�>�%(������ ���3���!������3��������������������������'������

����;���

������

��������$��6;�&��� ��������� �������(�>��KLMK�*�� ���CDDD/��� ��������� ��CDDD����9� ���������������%

������������������������� ���������������)��� ������������������������������#����� ������"�%

� ��������������*#�� ��<� ��,����#����*#<,//���3�����������3������#��������������������2����%

�������*#���� ��>����������>������ ����*##>//����

>-�'%@<%9'�����(BBB;�(�����3�������������������������6���� �����;�6�����������9����������3������

,��������������!�� ��&������������+����������������2���� ��3��������������= ���� ����!�������������

'� ������� ������6���� ����������������������!� ���3������ ����1����2�������������B�5 ����!�:%

��� ���!�<����!�< �������!�2������������������3������

>-�'%@<;9'�����(BBB;�(���� �3��0�����������������;� 2��� ���� ���� ,��������������!� � ��&�����

��� ���� ���� ���� +������������ ����0������������������ �����&���� �������� ��� 2���������� ��� B5 ����!�

:��� ���!�<����!�< �������!�2������������������3�������������

>-�'%@<<9'�����%@@=;�(�����3��2�����������������3�����3������0 ���� ������� ��;�2�������

����,��������������!�� ��&��������������������+�������������3��2��������������= ���� ��������!���������

����0 ���� ������� ���������������������&������������ ���2����������!�2���������!�:��� ���!�<����!�

< �����������2������������������

>-�'%@<:9'�����%@@@;�(�����3��&�����%N������������������3����������������4������������;�6������

������� ���� #������� ����!� ���� ,��������������� ��� ���� 9��������� �3�� ���� +������������ �3�� 9�����!� ���� ���

&�����%N����������������� �������!��������������&�����(�������������� �3��9��������3���!����� ���>�����%

��������� ���������

>-�'%=:%9'�����(BB%;�(�����3��������� ��!�'�� ��������>���������2������������3������6����%

�����;� 6�� ���� ����� ���� ���� ������������ �3�� ����� �������� 4�����!� >����� ���0 ���� �3�� (�>�� KLMK%

���������2������������� ������ ������

*F����;�0��������������� �2�������=����/�

Page 44: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

66

��������������������������������������������������������S����%������I����%�����

.��������U

#>>��������3��#���� ��>����������>������ ����*#����������2����������/��&���#>>%0�����������"���%

���������"��������������������������� ��������������������6��������������� ����������2���������

#��������������������'�������=���������##>������ ���0����]����������9����� ����� ��0������� �%

�������� ������������������0�������������O!AMS�H���� �����b� ������������������&���"�����%

���������������� �������������������L!O����$�L!O����S������������� ������ ����� ������������������!�

����� ������� ���!����� ��9 ���������� ������ �������2���������>������ ��V]�� ���������������������

C��"� �������������������&�����+����*���2������/����� ����������������������������0�������������������

#>>%0������

.������������ ���&�����E�!������8!��GU

&���91� �������3������3�����0����� �!���� ��2����������������������� ������������ ����������#����

�������0���������������� ������������0����!�����"��������5������������������2������� ��������&���

�������������2���������������������������� �3�������93������ ����������91� �����&���"�� �������%

������%9����������������"������������������"����������� �����������������������!��������������2�����

B����� ������� ��� ����B�3����� ����������� ���� H���1�����������#<,%0���� ���!�������������� ����� ��

"������� ��������!�3������3�����91� �������� ���������

#���8�����I����&� ���H���� �

&��� ������������ ���� (�>�� ��������� ����� �� � �� "������ ���� ���� ��������!� ������ 5������ �� ����

���� ��������� ��������&��� #������������� ���� 9����� ����� ����:���� ���� ��!� ����(����� ����� ��� ����

#������ �������������3�����0 ��� ���� 5���������������3��������������!� �����)���� ��������<����

���H �����������:����������!���������4����$��������!�# �������������������������������������������

�������� &���� ���� ��������� ������ �����!� � � ������ ������ �� ��� ���� ����� ����� ���� � �� �����������

"�������&���91� ��������� ������� ���������5����������������� ������������<����������������������%

����� *�� ��� ���� ���� 91� �������� ��� ����� < ��1������!� <���������� ��� V����1������� ����

������������ ��/��

Page 45: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6:

������������������������������������������������������

������ �!����8� ��������U

9���������������� �����1�������������'�����������������������6��������*#>>/�����3��������������������

�������&��������������������������������� �������91� ������������������������"�������������!�����

����� �$��������� ����������� 6�������� ��� ����� �����1������� ��� #<,%,������ �������� +� �� �����������

5�����'��� ����������������� �������������#<,%0��������"�� ���I���������������������� ��������'�����%

�������"�� �������������%������� �����������"�����������5����������(����� ������&���0 �������������%

���(����� ������ ����������#<,%'�����������������������������3����KDD�>������ �� ��������� ��� %

������������������������������� ������#>>��&���0 �������#������ ���������������� �������1�������%

�������� ������#>>��2���� ���� ���������������� ����������������� �������#<,%0����� ���&����������

� ��"�����������:���� ���� ����������� ������������ ������������� ������#<,��������#>>�����"�%

��������

.�������������� �� ���� ��8� �������U

+����������������=���� �����1����������"������ �� �����������������&�����������2�� ����� ���2 �����

#<,N#>>������������������������������������������������������������������������������������������

���&�����������������(�>�!����������#>>%0��������������������AR��������!�� ������������������6������

��� �������� � ���� ������ ����������� ����� #������ �������� �� ' ���� ���� ��� ������ #>>%0������ ��%

�����!� � � ������ '������� ���� 2�����% ����������������������� ����= ���� ����� �3�� ���� ��������� ���

����3���� ����(�!�� �������������������#<,%#�������!���������2�������������������������� �������%

����"������� ����!��������6����� ��������������3�!�������������������������������������1����!����%

���� ��4����� � �I���!���� ���������!����� ��� ������!�����>������� �������(����%'� �����������!�����%

� �������������������� ����������������������� �������� 6�� ���������������������� ��������2I�����������

������ #<,%0���� *�������� � �� �������!� � �� 2����������������������� ������� �� ��� ����/� ���� �������

CGD%ADD�0N�b����������#>>%0���������������AO%SC��&���� ���������������������9���%����2������%

�������!� ���� � �� ����� ��!� ������������ ����� ���� 9�� �������� ���� 2����������� �� �����������

2���������� ��������3�����������������!� �1��������� �������!� ���� ��������������������2��������%

���������������������

*F����;�0������������������&>���N,����� ���/�

Page 46: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6;

�66��#4�6(6("��)4�&�2���4<�,#�(�6=�6((�(�("46�������������������&���������2������������������$���%� #� ����� �3�� ����� ���������� *��� 6���� ������ ������ ���/� '� ������� ��� ���� ����� �����������

��������������5���&�������������������� ������1������������������������ ��� ��� � ��������9����%

������� ���!��������������'� ��������������������������������� ������������������������'��3������� %

����������� ���������!����� ������ �������������+�����%!� ��� �������0�����%����"���������%

�����'�����������������#� ������������������0����� � ������������������������!����������'� �� ���

�����������1����� ����������������"�������������������������������������'������7�����!� ��

�1�5����<�������� ������"�� ����!������������ ����������' ���� ������ ����������������������������

'� �� ��������������������������!��� �������������������& �3������� ������������������������%

�����������������'� ������� ���B�� ����1��������#����' ������*�����������0 ����� ��� �������

8��2/!� ����� �����' ������ �������3#�.���� ��� �� �� B��� ��������� �������� ������

�����' ������������������������������'�������� �������3�����������&������#� ������ ��������

�� �� �����������������������������������5�����������������!����������2�����������������������������%

�1����������������6��,�����������2�������!����������������91��������������� ������ ������ ���%

���������#� ����� ��� �����3��� ������ ��������6���� ������*#�6��B�>��� ���/�������� �������#�%

��������� ��� ���������������'� ������������!� ���� ������������������ ������������� ������� ����

����������'� �� ������������ � ����������������"����������3�������������!���������������������

����������������

-!�!$���%E&! .�1 '��� �9'������� G

��

$���(�&������ ��������� �� �����!� � ���)�������� ��� ������������������� ���� �������<����������

�������� ����"� �����������P4� �����Q����P2���������Q�3��������������&����� ����� ��� ��������%

���!������ � ���� ��� 4����������� ��� 2����������������������� �� � ����� ������������� '��� ��������)%

������������������ ����������� ��������������������2�� ����������'�������!����������%

���������� ���������������������������������������������������������������!�� ��5�������3�������%

���������!���������������������"���� ��%#�6�� �����������1������6����� �� ��� ����������������%

���+������� ���!�� ���"�����!������$�� ��3���������+������� ����������������������3�����������%

���� '���� ��������� ���� '� ��� ��� � ���������� '� ��� ��� ���������� ������!� ���� ���������� ������

Page 47: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6<

����!�������������������������!����������+�������������������������������������������� ����

' ��������� ���� '� ������� ������������ �������������� �� �1������ 2������ "������ ����� � �3����

��� ������������� ����������=������!�������������������� ��������������������������������������9

����! ��!������'���������

$���3�2���������2���������� �������������������������!��� �������������������������������9������%

������������� ������3������������ ������� ������������!� ���������������'� �������������� ���%

������� ����������������8��� ����!����������� ����������� �������������� ����������������!��������

������ ������������3����CD�H ��������������!���'� �� �������!�4�������!��� ����������' ���� ���

�����������������& �����������������������������������, ����������!�������������!�����#� �� ����

��� ���� ����3���� ���� '� �� ��� �� �������������(���������������!������� ����� 2���������� 5������

��������������>���������������������"�����������(������������������������������������� ������!�

���� �������������� ������ ���� '� ������� ��� �� ��������� ��� �� ���������� <������� ��� ���� ����

������������������������� ������� ������2���������� ����3������'� ������� ������6���� �������

&���2��� ������������� ���� �����������!�#3�1����� ����������� ������!�������������������%

������� ������� ������!� ���������� �������������� ��� ����'�������� ��� 6����������'� ��� ���� ��

��������!����������������� � ��4�����!���� ����� � ��� ��

-!�!$���(Q-�� ��4����!������

$���6�������5������������!���������������� ����!�� ������������� ����#� ��������������������2�%

�� ���������4� ��������������� ���� ������������)�������� ��2�����������3�����������P��������Q�

'� ��� ���� ��� ������������������ ���������� � ���� 6�� ���� #� ��������������� ������� ������ ������

'� ��� ������������������ �������4� ��������������������������!������ �� ���2��� ����������!��1����%

� ��������������������������������� �� ��������� �����������������!������������4� ��������������%

���������������� ���������������#������������������������� ����2��� ���������������������4� ��%

����� �!������ ���������������3�������� ������������1����!����������������������#� �������� �����

�����������!� ������������9�������� ���2�������1���#�� �� ���������ADD�_8�3������������2�������

������������2���������������-CD.����

Page 48: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6=

$���:�& �3������� ���������������!�����#�6�%9���� �����������������'��� �����%����'� ������� %

�������������������������1��������� ����������������4���������������������������� ��&�����

�������������������2��� �������������������!����������������������8�&%2��� ��������������

�� ���������������� ������������������������ �������& ������1������������!������������)�������%

���������� ������&����������������:����#� �����������������4�������������������������%

����������������������8��� �������������������������� ���������������!������� �����������%

���������� ��������� ���!�������������������������� �������� ��������������� ����� ����������%

��������� * ��� ������/� �����������4���� �����0 ������������������ ���� ����������&��� ����

9�� ��$����� ������ '� ������� ������� ����� ��� 6���� ������ ��� 5����� ������������ �3�� ���� �� �����%

������#1 ��������� ��������3������4����!���������'� �� ���������������������'� ���� �����!�

�3������������������!������� ������� �����������4 ��������������&���"�������������#�6���������

��� ��H����� ����� � ���������� � �� ���������������������������� ����� ��� ���%

�������������!�������'�� ��������*1��������/��������������������

����

-!�!$���3&! ���.���� �E'������� G

���������������

-!�!$���3*���.���� �E'������� G�

�������������������

' ���� �*�J������� �;�(������4 ����������'� ���������������.!� � ����� �;�=�������4����%��1������������ ������������������ ���%����������'� ����������������������� �;������������������4���!��������� �����2���������������������������������

����!����� �������2� ������������"���������������������

Page 49: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

6@

$���;.'�>A>�

2��� �����!�������� ��������P+�����Q���������!��������������������������������!�� ���������%

�������������� ��+�������������������������1�������������� ��� ������������5�����!�� ���� ��� � ��

�������#3�1����� ���������3����� ��������������� ��������)��� �� ������������������ �� %

�����������������������������1����!��������������������'� �� ������!�����#� �� ��������������

���������&����3���!� ��� �������� ���������'��3���������������������������������#� ���%

� ���������!��3���������#�6�%��� ���������������!����������������)�����������������%

��������������������

$���<�&����������������>�� � �%������������� ��������� ��(68<#����������!���� ������ �%

�������6���� ��������������!�������� ���������#� �����������!��������2�� �����������������3����������

�1�������

� ���������������������

4����$���%*'������� ��������$�'� �������� ��������� �

����

2�������������#�6�%2��� ������

$���=�& ��9���� �!� ����������2� ������������� ��������������!���������������������������!�

�������������+������� �����������������������'��3������� ����������������������������!����������

������������������3����������� ����= ���4:2�(&�4�����������,��4�(���� ������KLOD��������������

-L.��&���8��� ����������������� ����!�� ���� ����������������������#� �� ��������'� �� �������

������4 ������� ��������������1���������������� ��!������ ������������ �������>������������������

�� ������!�' ���� ������ ������������������2���������'� �� ���������� ���������!��������%

�������&������ �����������"�� ����� ���������� ���������� �������� � �����+��������������3��#�������%

�������������������������� ������������&�����#����������� ����� � ����3����3����!�� ���������%

�����������������=1���������� ����!�����"��� ����� ��������'� ����������������������� ������������

'� ���������������������������4 ���������������&��������2��� ������������� �3������� �������

��'�>�>�-)�#'4$���'8��>�2�>>�>'>���--

�� �� 0���������I�C�� � ����� ��

��'>#$���'8��>

• '� ������������• 4��������• �� �������• ' ���� ���• '� �� �����%�3������

• *4 ���$ ��������/�

��'>#��"V2�-A>�4��/�>�"�> $�>��8'��?>

• &���������������• 6�����������������• ����������A&�'� ��%

��3����• 8��2�

• ( �3������������� �����• )����������3����• �����������%'�������%

2�����*�'2/�

Page 50: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:B

"���������!���= �� �������3���!������������ ������'� �� ��!���������� ���:����� �� �� �%

�������������3����!�����������������&�������3��������A&%0 ��������� ����������# ���������

������ ������ ���� ����� ���� '��� ������� ����7�������! 5%9���� ���� ��� ����=�������� ���� ���������%

�����"�������� � �I��!�����������������������91�����������2���������������������������

�������������������

-!�!$���6Q-�� �����H

$���@� &���=�������� ��� # ������!� ���� ��� ����2��� ������ ���������������!� ���1����� ���� 2����������

������������������������'� ���������������, ����������������H ���������������&���������!�����������

��������P������������Q�3���� ���������������������� ���������!����������������2 �������� ����

���������'������������'� �� � �� ����������<�����������#�� �����������+�������>��������

����������!� � ���� ������������� '� ����������1����� ��� 2�������!� ����� ��!� ���� ����������� 91��%

�����!�&������ ��!� ���� ����!� 2 ����� ��� �����2��� +� �� ������� ���������� #� ����� �� ��� �����

���������������������� ���������������2 � � ����� ������������2��� ���������P��������Q�'���%

���������2��� ���������������������5����������������������� �������������1������������ �����������%

���!���������������������������!��������������+������� ������������������� �������'��3������� %

�����������������

$���%B�> � �����������#� ����� ��� ��������������������� ��"���� ����������� ����������������%

������ �������2����������� �� �����������������#�6��������������2��� ���%9���������������������

& ��+����� �!�2��� �����������������!������� ��������!� �������������������������!������� P��������Q� ���

�������+� ����� �������!�� ��������� ����������'����������������& ������������������������

9���� ���������2� ������ �������� ��� �!�����������������������4 �� ������3����������� ���

�������������!������������ ��������9���� �!�������������9������������������������������#� �%

��������������������������!�����������!�� �����+����� ���!����������������������� ���������'� �����%

� ����������������2������������� ����������2��� �����!����������� ���� ��������!����� � ��!���%

� �������W�� � � #����������� ��' ���� ������������������� ��������� ����3����������' �����

�!� ���������#3�1����� ����������������������������3�����������1������&���9��������������

����������������������������������������2��� ���%#I ��������������������������������� ���%

� �� ��� 1��������� �� ������ ���������� &������� �������� ���� ��� ��������������� ���� �������%

������:���� ��3���������

Page 51: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:%

$���%%��3������������������������������ �����������������2���������� �� ���-S.!������ �������%

���>���������� ����;��

K� ������������������������������������'������������2��� �����������������I��������������� ��

���������#� ���������I��������������*��3�������� �� ���a/���

C� 2������� ��:���� ���� �� ��� ���� ��6��������������2������������������������������2� �%

� ��� ���� �������� +�� >2���3����� ��� �� �������� ���� ��1����� ��� ����� �������������!�

� ��� ����< � ������5������������������������

A� 0��������������2��� ������������������������������#� ������������3������������������%

����B�����1�����B�����5��������������>� ������0 ���������������� �������������&���

,����� ������ �������2��� ���������������1��������S�%�G���������������������!�����,�����

���� �������2��� ���������������������3����������� �!������3������2������������� ������%

��������!������������������������� ������

S� ��������>����� �� ��������!���������� ������������ ����������'����������������� ����������

�����

R� &����������������������2��� �������������������������������������������3����������

G� '���#� ����� �� ��!� ���������������� ����������!��������������������#3�� �������1����������!�

����������>�����������2��� ���� �� ������

M� 6��2��� �����!� ���������' ���� �����������������������!�����������������������+��� ��������

����3����>�������� �� �������

$���%(� 6��H ���KLLK�� ��� ��'� ������������%, �������������������#���������������������������

*�##/�����������3�������������� ��������$� �� �����+������� ������ ������� ���

8��� ����%' ���������3����-R.��6��+����������������� ����������������0������3�������������

��� ���� #�� �� ����� ��� �������������� '��������� ��� 8��� ����� *��������������� ���� '�������!� ��� ������

������������������������ �� ����/����������&������������� ����������2�����!�� �������������� %

��������� ��& �������RDD����$�RDD��� ������������������ �������2��� ��������������� ��' ����

������ �3���������������������=��������3������"��� ���������������������������3�����������%

� ����������������2��� ���� ���= �� �������,����������'� ������ ��������'� �� ��3��������%

������������������������������ �����! �9�������J���� ����9� �������&!����� ���

� -����!&��!�� �� ���� 9�!�� ��������! ��4������!���� � � ������

�I���4������� ������ � ���9���������� "I��� ������ ��?&������"! �

��!��I����A� ����� �� � ����� ������&���������������� ��������<1������� �� �����

����CDD�_8����2�������1�����������������������������������������������������" ������3������

������SDD�_8����<1�������<�������� �����3��������������*C%A/�2���������������������

Page 52: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:(

$���%3����� ������2����!�������������������������8���� ��, �� ������*�����������91�������/������%

�3��������� -G.!� � ������ ����<1������� �� ����� ���� KRD� _8� ��� 2�������1��� ���� ������������ ����%

������������������ �������'��� ��������� �������

��������������

-!�!$���39��� ������ ��&! ��A �&������/ ����8� ���������$��I�� ��������

H3�����8�&%����������3����'� ������ ������������������ ���

$���%6����������� ������������������ ��5����!���������<�����(����������2��1������� �������

*8�� � ���� �������&I� ����/�����������2�� ������������������!����������#�6�� ���������1������

+����� �������� ��'�������������!�� ��������������#�6��P�����������'�������Q� ���������%

����#�� �� ��������6�����������2��� ������������������&�������������������������� ��5�������������

���������&������������� ��5����������5�������� ���������� ��!�� �8�&�*������/�������� ���������, ��

���!�'� ������� ��� �������!�����������0 ��������93������������������!�����������������������

&������� ������3��������2������� ���������'� ����������1����!����!�������������( ������������ �%

�������!���������������������� �3���������������������4������������3���������������)������������������

2��� �������������������� �������

$���%:�&�������������������������-M.�������������H ���CDDC��������= �%�� �������P�����>����������?�

��������������H��� �Q�*�����������91�������/��6�����������������(����>:>������P3��������������#��%

�� ����Q� ��� ������ �� ������%#� ��������� ���!� ���� ���� ���� ��������� ,������ * �� ���� ��������%

������=������/�����������������&�����3��������2��� ���� �3������������������ �������������%

������������P���������Q�� ������6��������������� ������������� �!�����8�&���������������!�������

'�����������2��� ����� ��������������������������2�����!�� �������P3��������������#�� �%

� ����Q�������������������1�����!������������� ������������� ������������������� ����������1����3�%

���� 6����������������� ����������� 5���������������3���������!�� ���0 �����E�������4��I�������G�

���������� ����� E �� �!���G9� �� ���� ��������������� ��� 2��� ���� �� ��������������� & %

�����������������������!�� �������#�� �� ����� ���'��������!� ��������������������������� �� ����!�

������3���������������������6��'����������������#�� �� ���������3����GDD�_8� ������ ����������

���8��� ������� �������������������������5���������<1�������&�������

� �

Page 53: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:3

��������������������������!�� ��������������������������� ��������� P'��� ����� �� �Q���� ������

0�������������� ���� �!��3�������������8��� ������������������������!�(�8<&�=������� �������������

+���������������� ��*������������������/!���������������������������������������3��������'� ��� ������

8��� �����������������������������������������'� ������������ ���� ������������� ���������%

�� ����������������� ��������������6� ��%2 �3���� ���� ��#�� �� ������ ���������������� ����������%

� ������ P�����������Q� �����������!� ����������� ��������������� ���� ��� ��������+���!� � ������

���� '� ��� ���������� � �!� ��������!� � ���� #3�1��������������� ��� ���� ��� ������ �3��������

2 �3���� �����������������" ����������� ������!�������������������2��� ����������������������

$���%;�&��������������������� �����������������������-O.����������CDDC��������(�������%�� ���

����P�64��H��� �Q�*���� ����/��&�����������������'�������� �������������!�� ��������� �3���%

���� P>:>�%'������Q� �� ���� ����������� 91�������� ���� ��� ��� �3�� ����� ���������� � ��� &��� '� ��%

��������1������������ �� ��8 �� ��#�������I�*�8#/� ���������'�����������'4�==�4�?�062�� ������� �

����� ������� ���� �����������'������������P������������'�������Q����#�6�%8��� �������� �������

������������������������������������� ��8�&%2��� ���������3���������!���,1������3������

'������������3��������������#�� �� ������������#����������2��� �������������!�������������������

��������������� �� ������0����������������������������'��3������������������!�������'�%

���������P����������Q��H������������� �������������'���������������������������0 ����������

= �� ��������9�������������������������������������6��"�������!��������������!� ����������

���������������� �������8#� ���2��� ���������� ���� ��0 ����� �������3�� �� ��!��������� ����

���� �������!��������������'� ������2� ���������� ��������������I���� ���������������a�

$���%<�&����������'������������������������ ��������������������������'���������������2��%

� �����!���������� 5������ �� ��3��������������� ���������"����������������!���������������������

�� ������ ����������������� � ������������������� �������'�������������������93��������������0 ������

������" � � ������3�����������&���0��������������������������!����������������������������%

�������0 ������ � ��� ����� ��!���������������!�� �������#�� �� ��������������������� ��������

�������������(��� ��� �������������&��������������'��1������������������2��� ������ ���� �������

�������� ���� ������2������������������������������������ ���!�����1���������������������9��������%

�������� ������#� ���������������������������2��� ��������

$���%=�&�� ����������������1������1���������3����������!������� ��������!�� ��������������������

���������� ����������������&�����'���������1����������' �����3��������3�������9����������� ������%

������3��#�6�%2��� �������������������������������5�������(����������8��� �������� �������%

�������!� �������� ��� �����������������0��� �� 5������� ������� �������������9������������������

�������������(�������������������!����� ��������������������"�������������0 ��������(���9������%

����� ���������������� ���������1������������������&������ �������������2������!������������2��%

� ��������3���������������������!���������� ������� ���!������ �5���������� ����������������%

��� ����������!� ���� ����� ������ ���������!� � ��� � �� ������������=������ �3�� #�6�%2��� ������� B�

�������� ������������ %��������������� ������������������������������� �������������2��� �������� �������

�������������!�� ����������������� ��������� �3���������������������=��������������� ������� ��� ���

] ��������������������� ���1�������������������� ������9����������!�������������������������%

������������� ������<�������� ������2�������������������3��� �3�����������&�����>�3������������%

���������'��3���������������� �3��������2 ������ ����������#� ���������������������

Page 54: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:6

)����� ������#�6�� �������� ���'� ������� ������"��������

$���%@�P9����'� ��������������� ������Q�&����� ������������%0�������� ����� ����������������������������

����������� ���!�� ������������5��������� �������9����������������!�����"�������!�����(���� ��!�

���������������6�� ��������������'� ��� ���������"���������������� ������������������������0�����%

��������!�����0 �����������!�����:��� ����'� ����!� ������� �������, ���������� ������������

����'��3���� � �������������� ���������� ��������������������+�����������������������������%

������+� ���1���������������������������������� ���������� ��������P�� ������I�����Q�� �%

����!����� ��� ���������# �� ���!�� ���������������� �����'������������������ ����������� ���������

9��������� ���� ���������1������&���"������������������������5������ ������������������ ����!�

������������4� ��� �� �����������������'� ��3��� �� ������ ������

$���(B�&���"�������������#� �������3��� ������ ��������6���� ������*#�6�/�B��������� ����������

2� ��%2���������� ����������������������B���������� ������KLOD������������������������������%

����������������& ���� �3�������������������=������� ������ ������"���� ��������������������'�%

����������� �3���!����������������'����������'����!�����&I� ���������������3��������'� ��%

���� �����& ��+�����������#� ������� ����!������������ ����!����������'���������������������������

'��3���� � ����������� �����������������������������������������!������ ����������������%

���������� ���� ����������'� �� �������� ����� ���� � ���� �������� �������� ���� ����������������

��������������������< ������������P(����%< ������Q� ������������ �����+������� ��������%

�����3������������&������� ���' ����������#�6�%#� ����� �� �������������� ������� ����������

0����������������������9���� ������������ �����P���%4 �%2��� �����Q���������� ����������������

4������!������������������8��� ����������������������������������� ��� ����� �������� ��%

� ��������!����� ��������P,Q%����P<Q%����������������������1�����<������1����� ������������

�����������������&���������������� �� #�6�� �� � ���������� ,����� �� �������0������ ���1�������

������4� ��������� �����������������������������������������!�����������������������=�����������%

����������������������������������������� ��������������������

$���(%��������5�������������� ��!�� ���� ���� �3�������������������������������������������������%

���������9���������������8��� ����� ��� ��� ����������������������� ����������#����������0�������%

��������������&������������!�� ������������������������'� ������������8��� ��������� ������P���%

� �����Q!������ �����������2���������������������������0 ����!����������������������

���������������!���������������������������"���� ���������"����������������������������������������

� �� ������� ��� ��� ��� P6� ��Q%2 �3���� ��!� � ��� ���� ���������������� ������ ������������� ������!�

����� ������9���������3��������������������������������4 ����� ����� ��!�����������-��

� ���� �������� ����� ������������� ���� ����� �������!� � ��� ���� ��������� ���� �����������)%

��� �� ��� ��� 8��� ����� ������ ������ �����3������ ���!� ����� ��� � ��� ���!� ���������������� ��

������!��������������'� ���������������& �����1��������������� ���������� ����� ������ ���������'� ��%

������ ���������� �����������

Page 55: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

::

$���((�����43�������� ����������!��������������������� �����������������������#����� ���!������

����� ����������������� �!�������������������� ������������������� �������������������������4�%

������ ��2�� �������������&���"�������������#�6���!��� ��������������������������!����������%

����= ��� ��������������6���� ����������������* ������ �����/��������P���������Q��������������������

������������� ���������� ������&�������������������!��� ������ �����������# �� �������������

������!�� ������� ������ � ����������������� ������ �������+���� ������$�������!� ���!���������������

����� ���������!�� ��������������� ���������������������������������������� ������3�������������������

��'���������� ����������������� ������������B���������������������'�� �������������������%

���� ���1�����B���"������ ���������������!�������'�������������2�����0����� ��#�6�� ���=������

������������������2��������������������������������� �����!�� ��������������� ��� �����������������

��� ������������=������� ��� ��������� �������+����� ���������� ��� ���� 5������ ���������� � ���� ��������!�

�������������a�

$���(3�0�������� �����������������#����������� ����������������#� �����B�������� ��������3����%

������� �������������������������������3����CD�H ��������� ����� ����B�2�������1���������'��P�

0��!��������#� ��������� ��� �������� ��������������� ���������!���������5���������� �aQ��0����

2�����������������3����������� �������0������� ������� ��!������������ ��#� ������������ �� ����

� �!�������������� ��������������������� ���������= ����� �����3��� ����������� �� ����!������

���6����� ��������;�P<��[Q���

$���(6������'� ����������1������������������91���������������������3���������RDD�DDD�+�� ��MSD�DDD�

d�,%����������3����C�H ����%��������#�6�%>��� ����3�������K�KDD���������������������+����� ������ %

�������������#�6�%��������� ������������������� �����������P2� �� ��Q%+������� ����& ����3���� %

��������� ��>������ ���3�������4 �� ��$ ��������������������4 �����3������4 �!�����3����������%

����������'� ��� ��������� ��� ���� � �� ����� ����� ����� ������ �������2��� ��� �������� ��� �������

4 �� ���������!� ��3��������� �����������$ �����������0��������������������+�������� ��� ���a�

�������3����������� ����������������2�����������������������>����������������1������&��������������'�%

�1������� ������������������������� ������� ��������� �� �!��������"�������������#�6����������������%

����� ���������!������������������� ��'�������������P�� ����0���Q���������������0 ������'��1����5�%

����� �������������!� ��������# �� ���!�� ��������������������������3��'������ ���������� �!����������

�����������4 ������������������� �������������� ����'��� �����������#� �����!�� �����������%

���� ���������'� �� ������� ����������4������������!������������'��3����������������!������%

���" ��� ������"�������������������

$���(:� ������� '� ����������1����� � ���� ��������� ���� P' ����Q� ���� #�6�� �������!� ������ ���� ���%

4 �%2��� ������ ����� ����� �����&���)����� �������� ���������#��������� ������4� ������

������ ��� �������� ����������= ��� ��������������!�� ���������������������������'��1��������

����������� �3������������ ���!����������'� �� ��� ����������������3���������� ��������������%

��!��������� ��+��������������� �� ��������!�� �� ����������������������&���� ������������%

�������������4��������������������� ���������!�� ������5�����!������3�������������������%

���������������!�����2��������#�6������������� ������ �����6�������������91������������ ��������������

���������������������������!�� ������������� ���P#�6�Q������������ �����������������������%

����� ��� P�������Q� ����� &����� 2���������� ���� 5������ ����������� 6�� ����������� 91�������� ������ ����

"�������������#�6��B��� ������� ���2������������� ��������B� ���4� ������ ���������� �� ������

#���������������������������������3�����&�����������������������2�� ������!����� ���� �� ����������

Page 56: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:;

�������0��������������������������������������2���������'� �� �������� ���+� ����� ���� �%

�����

$���(;��������������!�� ���'� ����������1�������������!�� ��������I� �������>�����������#�6�� ������

• ����#� ����� �� ��!����� ��������4 �����������������!����

• ��������� ������)����� �������������������# ������� ������4� �����!�����������2�4Z���3������

����������������������������������������!�

�������

$���(<&�����������������#� ����������������������������������� �� ������������3����������� ���

����������������3���������������������������!�� ��������"�������������#�6��#��������&���������

������������������������������� �����������5�����'� ���� �����������������������6���� �����>��%

�������������������������&���� ��� ��������������������'��������� ���������� ��������!��� �������

0 �����������!� � �������� >� ������� ���� ��������������!� ���������� ��� ���� = ����� ��!� �%

��������� ��� ����������� "�������� � �I���!� #3�1����� ��������!� � �������� ������ ����!� � �� '�%

��������!�� �������������� �� �������������������� �����������������4������ ��� �������������2%

���!� ���� ���� ���� ������ �������� 4������ ��� ���������� ��� ���� +������ 2���� ���� ��1����� &���

"�������������#�6��������������������� ���!����������8��� ����������������������� �����!����������

����'� �������� �����������������a��������������!����������� ������������������ �������������� ��

����� �����!�� � ������ ���������������1�����'����������)����� ������" ����� ���� ������������

����������4�����������������������������������������������

$���(=�����'� ��������������<�����������& �����������������3����!�������� �����������������%

� ��� ��+������������ ������������� ����������4���������������������2������ � ��0���� ����!�� ���

#� �� �� ����� ����������!� �� ������������ ��� ������� �� ����� ��� ��������� ���� ���%

������������ ������ ��� ���� "������� ����� # �������� ������ ����� ��� #��������� ��� '� �����%

���������������������������������#3�1����� ��������������3��������;������������#���������

�������� �������� ���� #�6�� ���� ����� ��������� ������!� �� ������ ��� ������ ���� 8��� ����%

2��� ���� �������� ���0������3����� ����

Page 57: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:<

�666��28<(�,,��'4�(&��2'4�6#�("��

$����%& ��>��������P�� ������Q�������������������������2�����������������������#������ ���������

����������������� 6�������2��������������2� �������������(�>���3������+���� ������KLOR�����KLLS�

����� ��� SM� �2%������������!� ���� ����� ������ P�� ������Q� ���� ,����� ���������� '��� ���� OM� ����%

�����������!������ ����� �����������������KLLD� �������������&������ ���� ����!������������������%

� �������"�������������� ���� ���!������������������������������������������� ���1��;�$��

���������������� ������ ���8�������*CL�#���89 ���&! ��'������� ���-��

��9&! ���������!��-����!&�������� *CA�#���/�� ��� ���!��&C������� ���������

������*KO�#���!�KD�� ���� ��������������3���������������/������� �����������������MD�: ����

���������� ������������������ *������������ ����� ��������������� ��!������ ���������%

����������� ������'� ��� ��� ��������������< �� �������/����������AK��2%���������������!� ���� �����

KLLD�� ����� ������������ ��"��������$��� � � ��� ����!�������������������� ���������"�������

�������� ����!�������KS����������������������'� ����!��������������������!��-����!&��

��� ���� ����� �������������� ��� KC��������������� ����� ������ ���������� ��1���� *F����;� (�>�/��

&���������������������������1���!� ���CDDC�� ��& ���������9 ��������%0����� ��������3������+����

�����������!�� ����������2���������������& ��������������� P�$ ������Q���1����������B�� ���������

' ���� �������������4 ���$ ������!���������������������� ����[�&������� �������������:��� � ��� �!�

� �����������������!������W������������& ��� �������������!�" ���!�������������6����������"���%

���� ��� ��������� ��������� ����!�2 �����������3����������& ���������� ����������" ������

�����������������������&����!�����0������������'����������������3����!�������������� ������#��%

�������& ������������������������� ��& ��������3������

$����(�7-����!&�5�*2��������'� �� �������/�� ��������������W���������������#�������������������

KLOK� ����� ����� ���� P�� ������Q� ��� ����&��������� P2� ����Q� ���&����N6�� ��� ���� #��� ���� SO� 5����

=���������KLOC�����������������������������������������������4 ���$ ���������1��������"����

����������� �����������������������������������������>��� �������#� ������3��� ������ ��������6�%

��� ������*#�6�/!�������2����������������������������������1�����6����������H ���*KLOC/� �����

������������ ��������������P&�����I%= �Q%� �����������,����������CS�#�����6��H ����KLOM����������

AK�=�������!�� ������������������� ��!� ����,����!� ��� ����� ���<����������,���������%' ���������

'� �� �������3��������KLLK��� ����� �������������������������������������� ����������������9����%

���!� ���� ��������������������1������<������ ��� ���2��� >������������������ 6�� H ����KLLS��� �����

�����������������������(���J����8��I����������#�� ��� �!� ������������' ���� �����������!���������

����������������������������!�������� ��� ��+�������������������������0������������� ������

KLLG� ������������������ ������������'� �������&3�������������� ���%#����� ���KM�#�����KLLM���%

������������������������������������91������������+����������������1���!����� ���� ��������� �������

�������������� ������&�������������� ��������������91���������� �������� � ������������)��� �%

�������������������������2�� ��������#�6�%>��� ������ 6������� H ��� ������ ����������

����������������������� ��"��������P�� ������Q�����,�������������!����� ��������&���� ���������

�����2���& �3������� ���� �����CDDC��3���> ������������������!�������������������P�� �������Q�����%

������������������

�������������� ������ ��� ��� �������"�������� ��;�0���������=���������3�����������������1%

����������[�& ���� �������;�6�������������������� ����������'�������-����!&��3���� �� ��%

�� ���� ��� �������� ������������� ������ >��������!� �������� P�� ������Q� ��� +� ����� �� ������!�

�����������������������[�

Page 58: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:=

$����3�&���������� P�� ������Q����������� ��� �������KLGD�������������������0�������� ������ >��<��

#<:=�2�-A.��������������������� ����� ���!�����>�������������������!�����������������'� �����%

����� ��������!�������������&!����� ��� � ������� ���)�������������� ���� �� �!�� ���������>� ���

����������������P�� ������Q�� �����!��������#<:=�2�� �!�� ����������� �3�������&������������%

� �� ������ ����������������������������9����$��������������2 ������ ����� �������������������%

����#<:=�2���������!�����W���������������������P�9������4��� ����(����GGAQ�*����&��������KLGM/�� �3����

�������������!�� ������������� '��&! -����!&��� � ����������������P�� ������Q!�����

����������������J������� ��� �������&! ���2 ����� ��� 4�!����! ��!����� �'�������

���������1�������

$����6����������� �����#��� �� ��������������������� 5�����&��������������P�� ������Q!���������

&!����� ����� ����� ���?����������� ��� 4�!�������������4 ������� ����!�� ���!�

���� ����� ���������4����!� �I��� ��������1����������� ��!�� ��������� ���������� ���2����� ���

��������+���������������� �����������

$����:�6���� �����+���� ���������������H �����KLMD����CDDC����������'������P�� ������Q���������

������������������������0��������������!����� ����������������������������������������!���

����#����������!����������������������>������������� ���!��������������������� �� ������������%

���������!�� ���������������������������� ����������������������������������������������� ����!�����

����������'� ��� ���������1������&���(�>������������������ �3�!� ������������������������ ��������

���� '������ 4�� �� ��� ��������� �� �� ������ ������ ����� ���� �� -CD.� �� ���� 0�������

��������� ���������� ���H ���CDDC����������������'��� ���� �3������������������ ��� 6��������+���� ��

���������0���������������3����ADD�'�����������0�������� �3���� �!����������������������������=��%

���� ��� ������'���������*������666�K/������0 ������������� ������[�����' ���� ��[�:���������������

��������� �������� ������ ��������������������[�

��������������

-!�!$����%&! �� �����

��������

-!�!$����%*�� �����

Page 59: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

:@

$����;�&�������������� ��������!����������������3��������������������!����������������������������

>��������������������������

�����������

�����$����%*A����������.������$����<� ��� ���� ������ ������������� '������!� ���� ���� ���������� ����������������� '��1����� ����������

������!�������>����������������������!���������P�� ������Q��� ������������������ ����������%

��� �������� ��� �3��� ��� ����� �������� ���� ���!� ������ ������ ���� ������� �����3���!� �� "�%

������������������������!��������� ���1����������'���������������������������������1������!�� ����%

���������������'�������� ���� ��� ���������������& �3������� �� ������������# �� ���!�� ������������

'����������� ������������ ������2 � �����3�����������������1����!������� �������������'��������%

������������������������������������'�������������� � �������������������!����������"����������

4���������� �������� ���5��������������1����������������3����!������������'������� �����%

�������������������������3�������������������2 � ���������3����������a�&����� �����'��� �������� ���

����!� ����� ��������� �������� &�������� ����� ��������������������� ��3��� ���� ��������� 3���������

������!���� ������ ��� ������ ������#������������ �� �������

$����=��������� ������������� ���������������!����� ��� ���������>�������������������� �����������

)������������� ���3�������� �������� �������� ���� ������&������������ ����������!�����"����������

��������������'��������� ��������������������"���� �� ����������������������= �� ����!�

�����������������������������������������1����!�����������������������;�

��������

�� �������

$����@P����+������� ���� ��������������������2� ��������������!�������������� ����0������� �%

��!����� ����'� ��� ��!� �����������" ���������������4 �������� ����!� ���� ��������������

����3���������>I���I�� �������� �� ����������� ����:���������������� �����4 ������� ������ ����

�����+3��]��������� ��������!��������������� �1������������� ���� � �)��� ���������������%

�� �������������������� ������������ ����-T.��&��������������������� ��P�� ������Q�-T.Q���

�� ������[�' ���� ��[�4 �� ������3���[����������2�������

�� ������� CL�\� LK�

' ���� ��� AR�\� KDO�

4 �� ������3���� AS�\� KDR�

���0�������������������������������� "�� ��;�ADS�

4/�>�88���'>#'A4�����A>��

K� �,�2<:��4�C� '�89&4��#�A� '4�(&"�2&�48<+)(&�("�(�

Page 60: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;B

$����%B������I �������=���� ��������P�� �������Q���������# �� ���!�� �����������)��� ���������2� ��%

�!�������� ���������� ����:�������������� ����������!�� ���� �������& �3������� ��� �������������%

����������������!�� �������P����� �������� ������Q�����������������������������������������������%

��3����� ������ ���!������������������������ ���������� ����� ��4������ ���� �"! �

&���! � �������< �������� ������������ �������'��3������������!�����"�1����������"��%

������� ���� 4 ���!� ���� , �� ���� '� �������� ��� ���� ���������� +� ���������� ���� ������� " �%

�����������������������������������������+������� ����!��������������� ���������������������6�����%

�������������������������������� �I��� ������� ������������������!�� ����� ����� ����������������

#3�1����������� ��!�����#�� �� �������" ������<1�������+�����������GDD�_8������������ �������

����������������� ������'���������CD��0N�b�������������������������������!�� ��� ����3�����������

����������������������2����������������� ��������������!�������������'�������������������

����0�������� ��������� �����#��� �������������������� 5�����&�������������� P�� ������Q!������������

&!����� ����� ����� ���?����������� ��� 4�!�������������4 ������� �����������

���� ������� ��������������4����� �I��� ��������1���������!�� ��������� ���������� ���2��������

��������+���������������� ����������6����������������� �������������������������'� ���������������

>��������������$������ � !��-���!&���� ������

$����%%�6��������� ����������2�������������'������P�� ������Q����������������������������������%

����������!�������� ����' �������������������������������������!������������������������������%

� � ���������'� �����B�2��������'� �� ��������B�������� ��������$ ���������������� ���!�������

���1����&����������������������1���������0���������������� ����&����� ����������������������

'����������������������������

$����%(�6������# ������������ ���������������������� �����.�����&!����� .��� ��

����� �������+������� �������� ����!�����P� �Q�B��������� ���� ������������"��������������B�

����&��������� ��������!��������� ��������������'����������������������0����������������'���������

�������� "���������� � ��� ��� � �� �� ������ �$ ������� ������!� ������� ����� &��������� ��������!� ����

�������������1����� ����= ��������� �������!�� ��������� ������� ������������������������������ �����

����4 ������������������������ ����&������������!����������.���&������� ����!�� ������

9���������� ����������0����� ����� ���� ������W������� ���3����������0���� � �� ��� ���� ������

"������������ ��������� ��������� ��� �����������0��������1�������!� �3���� ����������� '��3�%

���� �!�� ��������0����� ������4 �� �����������!� ��������W��������4 ����������������%

����� ����&���������� ��!��� ���������������6��� �������!�� �����������P�� ������Q��3�����-KC.���

Page 61: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;%

������������ ����������������� ��������

$����%3� %� ������* 6�� ���� &�������%�� ��� CDDC� ���� ��������� = ����� *�2�/� ����������� ����

"� ���3����!�����������= ����� �������������+������� ��������!���������������3��������������%

��������2 ����������������������<�������� ������������ �����������������B�����'� ���� �� ����

������3����� ��2� ���������� ����������� ����������������������������� ����������������������< %

����+������������ �����!������������ ��5�����2������������ ���3��5���������������������������������%

����0�����'� �������� �������������������������0���������!����� ����������������������������

��������������� ���� ��������+��� ����� �������� ������a�+����������+������� �������� ����%

�3����!���������� ���� �������"���������� ��!� ����������������������� ����������"������!�� �

���� 2�� ����� ��� ��������&��� '�������� ���"������� ���� ���� ���� �������!� � ��� ����� ���� ����%

����������������� �����������������������!�� ��������� ���������������� ���� ����a��

$����%6�= ������������������������!�� ������������'� ��������������4������ ��������!� ���������

����2 ���������������������B�� ����� ������4���������!� ������2������������'� ���������!�� ����2���

����>������a� H���������������2���������� �����1�����!�������� ��������������� ������������ ����&������2���

�������� � �!� � ����1����������������'�������� �3�� �������� ������������ ������ ��W����������

������������� ������������ ����������������������!������� ������������������� �������������%

����������� ����� �����'��3������������������������������!��������������������&!���������������%

����4������������!�� ���������������0����������������� ����a�

$����%:(�������;������"� �������3��������������������������������"������� ����������

&���������������������������������� �3�!�����������2���������������������,1��� ������������3������

& ����������'� ���3������������=����������������������������������5�������������6��������%������

������������ ����� ���������������!���������������������3���������� ���������� ������������������

�������������������������2����������'�����3������������ �!��������5�����������������������������%

������

' ���� ���

$����%;�P&����������������,��������1���������������+������� ���'� �� ������������!�������%

����������� ������������ ������������������� ������'��� ������������������� ����2���������� ���%

����� ������ >I���I�� �������� ��������� *������!���! ��!������ ��� �/�� 0���� ����� ������ �� �%

����!�� �������+ �������,��!������������������� ��2�� �����������W��������������+�����!���

������ �1���������&��� � �����+���������������� �������� ����,�3������&�����&��� � ����!����������

������ ��+������%�������������� �������W�������� ��%������!���������' ���� ���*' ���� ��/��

-T.Q�

$����%<�&���"��� �������0������' ���� ���*�����' ���� ��/��������������B�2#�0�4&������������������

>��������������KLKS�������������1���������������(�>��-SK.;��

Page 62: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;(

$����%=�P&�����P4 ���$ ��������Q���������������������������"������� ����������������������%

����P' ���&� ���Q������P�$ ����������������,��Q��� ���������'� �����������������'���������������"�%

������������������ ���� ����' �����������������������4 ����3����!�������������� ��2 ����� ��

�������������� ��� ����������������������������'����������������������������������W��������%

��� ����!������������������,������� ��"�������� ����� ����& ��"������� ��3�����������'� �� ����

��� ,��� ����� ����� ���� �� ����� 2����������� ���� < ���� ����3����!� � ���� �� �� �� ���� ��3����

9� ��!��� ���������������#3���������������������4����!�����������������4 ��� ����������� �!���%

����&���������������& ������������������� ����3�����Q�

$����%@� 6��H ����KLAK���������"�=',�!������9��� �� ����������������,�����;�P' ���� ��� ��������

�1������������3�������������� ����2� ���������,��!���������������������������� ��������2���%

������������'� �������� ����������6������������= ����� ��2 ��������� �������������3�����������!�

��������������������������������������������#3���1������������0��������� �������� ����!�� ����,�������

���� ��� ����4 ���� ��!� ����� ���� ������ ���� ��������� ����3���� ���� ���������� ,��� ��� � %

����� �����2������ �������� ���� 9� ��� ������ �$ �������� -T.�)������������� � ���� �� �������� ���� �����

4 ������� �����!�����������=��������������������������������� ������"������ �������Q�-SC.��

$����(B�KLAG�����������= 5���8��=:4462�����"����� �������8�I�� ��> � ������,��������������;�P& �����

0���� ��0����������!��� �������'� ��!������ ��� ���1��������F��������� �����������6�����������%

� ���������������#� ������ 5�������������4���!��������������!�����'� ��� ���������2�������������%

������������ ���� �������4������������������������N�����������' ��%&� ����-T.�2��� ��������%

������������������ ������������& ������� ��3��������91 �������������������= ����� �����������

-T.Q�-SA.��& � �����������������������43���� �����������������9��������� �� �����

$����(%�KLLC������������8���,�628<=�((���������>��������' ���� ���-KK.��&���+������������������>��%

5������ �� ��!� ��������������� �I��� ������������������������>��������� P�� ������Q� ��������������

2������������� ������� ����������>� ���� �������;�&�����������������2��� ������!�� ��( ������%

��������2������� �����1��������] ���� ������$ ��������!��������������' ���� ������ �������&���'�%

�����P2������� �����1��Q�������������0�������� ���� �����������!��������3���������������������������

&�������������������!������������� �����!�� �������������� ���"���������������������������������3���%

��������$���������&���� � ���������������'������3����� ���!�� �������������������3���������������� ��

����������������������������������� �����2��1��������2������� �����1����� �����6������( ��������

2������� �����1���������������������� ����� ����������������� ������ ���� �� ��, �����!���������

���������� ���� ��������� " ���!� �� ���� �������������� ���� #�3����� ��� 0 ����!� �� ������%� ���

2 ��� ���� �� ���� ��� �� =������������ ���� ������� &��� 4����!� ���� ������ 2��1��� ���� ' ���� ����

� ����!��������������������1��������,������������4 �!������������������ ����������������������'� ���

��������!��� �������������P������1���Q���������������������������� ���,����������������:���� ���

� ������ ����+����������� �� ��������;�4 ��� ������ ��������W����� �� �������� ��� ������ �� ����

"���������������1�����������,���� ����&���2����������������,���������������"�������������!���������

����4 ��� ������!���������������������������������� �3�!� �����������= �������'� ���� ��������������%

����������������2������� �����1�������5������������������ ������������ ����!������ �����4 ������'�%

������������������= ���� ��� ���� �����4 ��� ���������0���������� ������>������������!� ��

����������������,���������1����&������������� ������������������"����������������������"�1���������

��� ���� ���������0�����������4 ���,��� ��� �����

Page 63: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;3

$����((�����' ���� ������� �������>����� �����������'��3���������������������3��������" �����%

�������������� ���������& ���������� � ��� �������� � ���� P0����Q������ P'��Q� �3��������

�� ����$ ����������3��' ������������"�����������������������6�������������� ������' ���� ���������

����������� ��� ������"��������� ���������!�� ��������'� �� ����%�& �������������)��������

���� �������2 ���������%��1��������!�����������������

$����(36������H � � � ���CDDD�����P���������������= ����Q������'�� ��0<6#�!��������+��������

+�3�����������&(J!�������������#���������������>��������� �!�� ������ ����!�����������������

������������0<6#����������=����!�� ������������3��������0���� ������"������� ���� ��� ���3����!�

� �����������6�����������"�����������3��������������&���� �� �!�� �,���������������������������

W������� ������������� ������2���������"���������������� ����� ����& �3������� ����������!�

� ��������� ��2�� �����������W����� �������� �������2����������"����������� �1������������������

���� ��� ����&������������������� 5�����������������������'� �� ���������������������!�� �

� ����������������� ����,�����������������������"�������������!���������������� ���� ����"�%

����������������������!� ���1���������0<6#�����������������0����������������2��� ����!�����������

���������+����1������������������������������&���� ������������ ���� ����,��� ��� ���&���� �%

��������� ���1��� ���� ������������������������ � �� �������!� ��� ��� ���� ���� 3�������� P,3����Q%�

��������� ����� 0����������� ������� ���� � ��� ������� ������ &����� >��������� ������ ��� ����

"46=0::& ����������'���$������� *KLLC/���������������������� ���!�1���������:���������������!�

��� ������*� ��������� ����������� ���������/���

����������' ���� ������������� ��������

$����(6�%�������;����CG������ ��KLLS��3������������������,��������KM;AL�������������'� ���

��������� ��� ����9�����������6������ ��� ���'������������������������������!�� ��������>�����������%

������������������ �����������2�������������������� �����������= ����������� ������������������%

� ������ ���0������������,������ ���4������������>�������� ���2��������� ��������!� � � ����

�������������=������ ���������������0������������=��������������������������3��������,��������������

��������& ���������������!�� ����������������=�����������6�����������"�����������������������%

���!�� �����������������������������>�������2��� �������������������������#�� ��� �������

�������� ������#�� �� ��� ����!�������������������P����!�� ����������������� ���������� ����P'�3�%

���Q��������������Q!����� ��#�� ��� �� ������������������������������3����������������������%

� ����;� 6���� �������� >�������� � � ���� ��������������2��������!�3���� �� � ��� ,���������������

&������������������������KM�>�����������������0�������������>���������� ����� �����������2���������

����9���%9�� ��$����&����� ��������� P��3�������Q�"�������!������������������������������ ���%

������������!��������������!�3����� ��#�� ��� �������������2���������������������!�������� ��

�����' ���� ��%2�� ��������!��������'� �� ������#�� ��� �� ��� �����!�� ������������� ���3�����

�������������������,������� ��"�������� ������

Page 64: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;6

$����(:�(�������;�6��������3����=���������������K������ ��KLLG��� ������'� �� !�0 ���!������93%

������������������ ������43������������������������������< �������'� ����&����������������������

������������G�����������������������������������������, ��������������!�� ���9�����������������%

���������������������������:�������������������������� �����& ��"������� ���� ������� �������

����������������������� ������ �����!�� ���4 ����������(��������& �������� ������"������ �%

�� ���&������������������������������������ �!� ��������������4�����������3������������ �����%

�������������� � �����������$�����9� ��� �� ������ #���������������+����2��� ��%

��������*KL���%2������ �������������/����������"������������5����������������������������

��������' ���� ��!������3���=������� ���������� ��� �!���������������� ������ ����������� �����!�

���� �������3����������93������������������������+������� ���� ����� ��>���%�� ������%2� ����

����������&�������� ����������������4�� ���������C�� ��-CD.����� ����!��������������������=��%

������������������� �����4 ��!����� ��������� �� ���������������������������������' ���� ���

����������������������������� ��,����!�� ������� �������3������������=��������������������������

�������������������

$����(; 3� ������;� (�� ����� # �� � ����� ����� ����� ���������� �������� ���1���� ����� ������

' ���� �����1���!�������������������������2 ��� �������'��������������������������������������������%

������ *����� ������ � �� : ���/� � �� "������ ����� ���� < ���� �� ��� '� ������� ��� ���� ���!�

��������� �����!�� ������������������ ����4 �������������'������ �!�����������������������������

��� �������� (�� �3��� =�����!� � ������ ���� ������������� � �� "������ ��������� � ����!� ����� ����

�� ����!�P��������Q�,�������� �����!������������< ���� �������������������� ������ ���������

��3������&��������������������3��������'� �� �����������������3���������� ���������������"������%

���!��������������� �!�������������� ��� ��� �������� ������� ���������&����� ��� ��� � ���������

�����������������"�������������������3���=������ ���2������*" ���������������������"�������%

������/� ���&������������$ ��������������������&����������������������������� �������������������

�����3������

<�������������������������� ��"�������������������'��������3���� �����������������[�& ��

���������������<��������2����������4 ������������������������0 ������������������ ��������������

&7 �������*���������!���������������������������&����3������* ��������������������/��������

2��������� ��������3����������" �%N,�������������������������������1����� �����������>����%

��������P�������Q��� ���������!�� ������2�#<�4,�(&����� �����������-KR.��& �����������3�%

�������������� �������!�2����;�GS�

����� ���������������������������������������������'� �� ��!����������������� ��<��������

2����������4 �������������������������� ������ ����� ���������0 ����� ���3��������' ���� ��� ��%

��������������

$����(<6�������;����CO��=����KLLS����������������������2� ���(���J����*(���J����8��I������&�%

������!��&(J/����������� ��!�� ����������������� �!�� ��� ��������2���������������������������%

������ ������� ����4 ������������ ��� �����&������� ��������� ���������A%= ��%#� ������ 5��

������2��� ��������������0����������������������������:������������&���#����8�� �I���%

�3������� ��#�� ��� ������& ��� �����������#3�����0���������������:����������� ����������

����!������������������ ������� �����������������������#�� ����� �� �!�������������������%

�������������� ����!���������� ������#�� �� �� ���������������:������������� ����������&����� �%

���� ����������������G!R�=������ �!�� ������#��������������� ������������� ��� ������ �����& ��

�&(J�� ��� ��( ���� ��6�����������2� �� ���� ���#�������I�*(62#/����������3���������������������%

Page 65: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;:

� ���� ��������!��������<��������� ��������!��������� ���������������' ���� ���������������& ���

�3������&���8�� ��� � �I���������������������8��2#%=�������� ��� ���������, �!�����'�����%

������� ���������!������������� �������������� ����������������������#������!�� ����������������������

=����� ���� ������ ������ ������ ���� 2����� ���� ������ ����� 2 �������� ���� ���������� '� ��� ���

������0����� ��� ������� ����!����� ������������0���������������������� ������ ���������

�������� ���&�����"��������������!�� �������' ���� ��������������!�����3������������� ��������!�

�������������������������!�� ������!��1������������������!������������������������������������

� �!����� !����� ��������� �� �������������

$����(=:�������;� ����� ��������� �������)����������3���� ���!� ��������������� � ���� 2����

� ��� ���� '� ������� �� ������������� &��� ����������� �����1����� *���� �������/� � �� �� ������ ��� ����

' ���� ����������������!�� ����������'� �� ��� ������"���������������������������������� �����

"�����������" �������3��������

'� �� ������3������

$����(@ ��� ���� ����� ����� ' ��������� ���� ����������!� ���� � �� �� ������������� ����� ���� '������

'� �� ������3������*'"&Z�/��� ����� ������ ����2������>���������� ���� ����������������

����������� ��7� � ��I �� �&! � ������� ��� ���� � �$��� � ����!���� 9

��� ���� � � � ��I ������J���� ���� � �5� H���� ��� �����&����3��������� 3���%

���������� � ����� ���1��!� � ��� ������ ������������� ��� ����� ���� ����3��������� " ���� �����

+3��]��������3���������� ����������������� ��� �����1����!����������+3��]����������������" ���

���3�������������#� �� ����������3����������" �%N,��������������������'������!�������������+3��%

]��������2 ������������ ���������!�� ��������'"&� ��1�����'"&��������������������������������

� ������������!�� ���,��N2 �������� ���4������+3��]�����������������������'�������������������

������ ���������������3��������' ���� �����

Page 66: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;;

$����3B� ���� '����� �� ����"� ���� ����� *2���� � �666�K/� ����!������ �� ���� �������������� >���������

������������ ����� ���;��

������������������������������������� � � ��� ��� ������������'�� � � ���� � � � � � � � ����(68<#� �������0�������� ���� � � � � � 3�� ��������� ���� ����� ��

������������

4����$����%*4�� ����� ��������� �

��

�4 ���$ �������

���� ����

���&.�������� �����

�$��������

�������$��������

!�������������

�������"�����������������������0;�������

$�������

����/��#������$��������

2�������

2���������;�������

���������;�������

4/�>�88���'>#'A4�����A>�*��������� ������� ���� ������������/�

-8'4�?$���

�'/"#�'-� ��'>#�'4�#A�/�J)>#A>�

&��������0���������� ����������������������'� ��������������+������������ �� �%������������������������%�� ����

&�������������� ���������� ��������%�3��������'� �� ���!�� ������ ��"����������,���������*2�����%�� �����1��/��2 ���������������"�%������� ���!�������������������=�%����� ��'� �� ������������+3��]��������� �������������

&�������3�������� ��%� ��������'� �� �������>I���I�� �������!���������������������3���������+%�� ��������������

Page 67: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;<

$����3% �=�������>�����������������H��!��! �� ������������, �������H ������������������2������

������������ &��� 53����� ������� ������� ���� ����� ���� '�� H�� 2�#<�4,�(&� ���� ���� ������������ 8 ������I�

*8����������!� (����� ��/� ��� H ��� KLLL� ���� ���� -KR.�� 6�� ������� 2����� ����� ����� �$ ������� ��� ����

�������������������������� �������������������!����������������������������&�����������������������

*84:�#!� KLOD/��84:�#� ���� �!� � ������� ������4 ���$ �����������&���� ���� ���� ��R%KD��> �����������

� ���� ���� ��� ��� ������ &���� ���� �� ��� ��!� �� ���������������� �� �����1����� & �� ��� �� ������

&��������� ����� ���� ���� "�������������� ���� �� ���������� ���������� � ���� ������ ����� ����� ��� ���%

�����������������&��������� ������!�� ������� �����"���� �������$ �����������������$������ ��

*06�9�=�!�KLOS/�-CA.��&������ ������������'�����������������!�����4 ��%������" ���������������� ��

+3��]������ ���������1����!�����+3��]��������� ���������" ����� �����1����������������P�����%

���Q��� ��������� ��������4 ���$ ���������� ������� ����&������������������������������������

����� �����������4 ����������B�����0 �����������3��������' ���� ��a��������������������������������

4 ���$ ���������������������� ����������� ����������������!��������������'� ��������1��������

�����������������:����� �� �������������

$����3(�6���������'��������������2�#<�4,�(&�����!�� �����������"������� �����������!�����������3����

������3����!�� ���������������4 ���$ ��������������� ����&��������� �������������;��

K� �����4 ���������!����� �������� ������������=���� �������� ������>I���I�� ����������%

�����!������������=������������ ���������+3�������������������2��������������������� ����������

����+3��������������9���������$�������KC!R�B�MS�\!���������=��� �������3�������KR�\�*2�>�!�

KLLR!�2��A%KG/���

C� +�� ����3���� ������� ������ ����=����������� �����+3��]����� ���1����� ����� �������=��%

�����������������������!�������" ���������������3�������

A� &��� ������� ���� ������� ���!� � ��� 2 �������� ��� ������������ =���� ���� ����� ���!� �� ����

���������������1���������

$����33� �������� �������!� � ����������������!� ���������'� ������� 6��� � ��������������8��� -KM.� ���

H ����KLLC���#�����������������������������������������������������+���������� �3�����!�������

���� �������� ���� ������&��������������P�� ������Q����� � ���������� ����������������������$�����

�� �� �����-���!&�� �3�� ���� ��������� '� �� �������� ��� ������������ ��� '��� �������'� ��������

��������������!�� ���������� ��������4�����������,����������� ��������!���'�� ����������������

��W������!� ���� ��������� ������ ���� ������ ���� ����� ����� ���� ���� ��������� ���� ������������

&���'������-���!&�����������������������!�� ���������� ��������������������"��������������3����

���������:����������������� ��������!������������3��������" ��� � �����&������>������������������%

�������������� ������ ��� ���� ������ ��������� ��������� ���� �� ������� ������4�������� ���%

����������4���������������������������� ����!�������������:����� ��� �� ����������'� ��������1����

����������������������� ����������� ���������������

Page 68: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;=

$����36���I��(�,2:(�*�2�/��3������������������&�����������3�����������������!�� ������ ��������� ��

���� ����&���������H��!��! ������������-KO.��&������'�������������������������3��������

'� �� ��� ���!��������������+�����N"�������� �� ����������������&��������������������������������

����' ���� ��!�� �����������' ���� �������������*2 �������/���������������9� ������!������������������

����� ����&���������H��!��! �����������������" ��������������������������9� ��!�� �����

����� ����������������]���������������&����� ��������� ��������������������"������� �����������%

������������������������!����� ����������� ��!�����������������������������&�����'� �� �������!�

�������&�����������������!� ������"���������3������������&����������������������,����1�����

������" ���������� ����������������!�� ��������������+3������������ ����������������������������%

�����2�������$ ����������3�������

$����3:(�,2:(� ���������� ����������������������!������ � ���������� !� ���� ���������

4����!�9���������������2��������������� ���������"������� ���������1������0������#� �� �������

���� ����3���� 3����������� '� �� ��� ����� ����W������� ����� 9��������� ����������� ����� ��� ����

4������ ���������� * �������/� ������!� �1����� ���� ������ �� � ������ ������ &��� ����� 6���������� ����

���������� ����� ���� ���1�������� '� �������!� ��� ��!� ��� ��� ���� '� �������������� �������

�����������!�������'� ������������������1�����0����<����������������� �������� �����������%

����������� ������"�������� ���!����������2��1�����������������������!�� �������������� �%

���2�� ����������3���]������1������& ������������� �������������#3�1�������� ������������� �%

���������%��������

$����3;&����������������������� ��#�6�����)����������������������2 � ������ ����'�����������

��'����������������" ���!�������!���������� ������!�� ������� ������!�4 ��%������'� �� ��$ ����%

������������1�������� ����������� ������&�� �����'���������������� �������������!���������� ��������

��� ����������!�� ����� ������������������� ������'������� �����1�������

�����������������������

Page 69: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

;@

������������������������������������������������������

��D�9����-����!&�

'� �� ��!������� ����������������������������������������=�������������������������!��3���������

9��� �������,��������3���������!����� ��� ���� ���������"������!������������ ���� ��� ���%

� �������������������4 ���������� �������"��������&����������������������0�������� ���������3����

���4���� ��I �� �������������

2����-����!&�

&������'������������������� �� ������������� �����������������������" ��������������������&�%

�����&������������������ ��� ���7�!��!&�5�������������

$��� � �&! ���

'������������ �� ����2�� ������!���������������4 ��������'� �� �������3�����*������������ ��

��� ��I �� �����������/���

���������!����� ����H��!��!

6������0�������� ������ ����������������� ��������H��!��! ��

$��C����-����!&�P���������

&������'��������������������!������������3�����������������!����������� ���������������

+3��]���������1������������������������������������2��� ����!���������������1��������� �����

�1���������������������= �� �����1��������� ����������������'� �������������0����� ����������

2������� ��������B���������������2 �������� �����������B�� ���� �� �1��������������������= �� �%

�������+3��]��������� ��� ������������������ ����������3����!�� ��� �������������H��

�!��! ���������� ����� ����6�������� �������2�� ������1�������������������� ������������� %

����" ����������������� �����������������4 ��������!����� ��� ����������������������

+������ �������������� ����� ����������������0���������+3��]���������������4 �������� ����

����!�� �������������������H��!��! �������!���������$����������������� ����&��������������

� ������� ��������"������� �������!����������������<������������ �����������2��������'������2��%

� ��������� �!������������'� ��������&�������������������� ����" ��!�������������� �3�������������

2��������� ��� ������� ���!�����3������&��������5���������������������������H��!��! ����

������������� ����� ������������' ���� ��� ��������������!�� ��������������������������������������

& �3������� ��������� ����������������!� ��������!�� ��������������������������3��������1%

������������1����!�� � ������������������2���������'� �� �������� ����������������"�3�����

����1������������1������= ���� ���������� �������������������!�� ����������� ��"������

���������� �����������2�3�������������3��������!�����'� ��������������������

��������'������!���������������������0�������� �����������������������!������-���������*� �����%

������������������������������2���������3��������'� �� ���� ��������+ ��1�����*��'������%

���/!�������������43���3��������6����������"��������� ��������!���������������������� ����%

�3������ �������'����%'������/����������'���������4�� ���� ��� ���� -����

+7��! �!���� �5,�*�����������������'� ������������������0���!����������� ����� �� ���!����������/��

,������������������������������������������������ ���������������������

Page 70: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<B

����������'� �� ������3���������������� ��������

$����3<%�������;�( ���������'� ������������0 ������ ��!���������������9��������%����9 ����%

��$��� ����������� ���!� ������� ������������� ���� '� �������� ��� ���� ���� � ���� ������< ���� ����

'� �������� ������!�����������+3��]����� ��������!����������" � �� ���������3�������&���� �%

����������$ ��������������������������������� ����������������� �a�

$����3=(�������;�( ���������+������� ������������)��������3��������������!�������4 ��� ��

����"�������������������( ����������"������������'� ����������9���������� �!������ ������������%

�� ����,������������,3�����������2������� ��!������������������ ���'� ���������������0 ���������%

����� ����������� & ����� � �� ��� ������ ��� ���� "������� ��� ��� ����� ������ 3���������� " �%

N,����������������������������������� ���������������� ���������&����������������������%

���������!��������������" ������������������� �� ������������!�� ��������������$ ��������

$����3@3�������;�( ���������'� ��� ��� ������2�����������9 �� �� ��� H ���KLOG�� ��� �� �����

�� ����1���������:����� �!���������������"��������������������� ��� �!�� ���������5�����������

������� 4 ���������� ��� �����!� ���� ���� ���� �������������� ������ �������� ������ ���� ���� < ����

'� �������� ������������!� �������� ������ ��� ������4 ���������!���� ����� ��� ��������� �������

4 ���$ �������� �!��������������������������������������������������������3����������

$����6B6�������;�'���������'� ������������9 �� ��� ������������������4 ���$ ����������&���

�������$ ��������������������!� �����������3������4 ��������������������������4������'����� ��������

���� ������������+3��]���������������������'� ��������9��� ���� ���& ��������������4 ���������!�

���������������������������3���������"���������������� �!�����3������&�����������$ ��������������!�

��������&����������3����!������������3����������" �%N,��������� ��� ������'������������9 �� ����

���3��������!�����������������������������������,��������2 ������������ ������ �������� ��3%

���������" �%N,��������������������,�������3��������!�� ������ ���9��� �����������'� ���������

� ��������������������$ ��������

$����6%:�������*KLMA�����������,��������������������!������+��������������9���������������

������ ����!����������� ����������0��������������������������������"��������������������%

����& ������� ���9������ ����������2 �������� ����� ������������� ���� 5����������� ��� ������������#3��

�1����������!�� ����� ��"��������������������������4���� ��I �� �����" ����& ��������� ��%

����3��������2�������3��������91 ��������������������!�������������� ������������������������

9�������� �����������������������2������ ����� ����������� ����������� ����"�� ������� ���� �������

, �!������� �����!���������" ��� ���� �������������������+����������������� ��� �����!������� ���

��������������������������������������������� �������"���������������9�������� ��� �����&��%

����������������������������0 ����2�����%'� ������(���J����8��I�*�������/���������������;�� ����3���%

�������" ��� ����������1�����������"������� ����������,��������������� � ���������3�����������!�

� ���� ������������������' ���� ���� ��������� ������������3����5������������ ���6�����������"�%

�������� ���������� �!�� �,����������4 ���� ���!��������" ���� ����������������� ��� ���%

� �������4 ���� ���������*0 ����2�����/!����������' ���� �������B����������3���!������ ���������

������ ������&�����������������������1����� ��� ������ ���������������������� 5������ �����������������

�������

Page 71: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<%

$����6(;�������*�KLLM�������=����������������������2����J���������*�9/����������� �����������

9�+%��� ���������������& ��"������� �������2� ���3��������������!���������<��� � ��������'�������

���� ����� ���!����������������������������������������������� ����������������������"�������+������

������ �����!� ������ ����!� � ��� ��� ������0������� ���� ���������� ��� ��� ���� 4 ������������

��������� �����������'������������"����������������2 �3���� ����������:����� ������������&��%

����� ����� ��� ������� =������ ���� ��� ���������� ��� P�� ������ ,����Q� �� ���� ��� ���� ����� ���

����� ������"�����������������&����$ ������������������ ����"�������������������������������

���������������������"����������������������������������������� ����9� ����� ����� ����B�

������ �����������������������������0 �������������� ����� �������������������+�������6�����������

������������ 4 ���� ��� ���� ��� ���� '� �� ��� ��� ���������� ������� � ����� ���� �$ ��������

"������������������������������������������+������������ �����!��� ��������������3������������%

��������������" ������:����� �!�� ������� ��������������$ ������������ ������& ��"������� �����

�������������������3����!�� ������ ������43�������������������2� ���3����������� �����������������%

� ������& ��������:�����������������������������>�������� ���0������������6��������������%

������� ����� ����������!������� ����������������0 ������1 �������������:����� ������4 ���$ ����%

�����������������= ��� ��� ������������� �������,�����������!�� ���������������������������������"�%

������ ���P, ��������2�����������Q����� ����������������a�&�������� ��������� ������P������ ��Q�

��� H ���KLLC���� �����;�0����� �� ����� �������� P �����������Q�"������+ �������� ���!� ���� ���

� �� �!� ��� ���� "�� ��������� ������� ��� ����� �������������� �����1����� �� �������� ��� B� �����

�1�����B� ������&�������� ���� ��������������������������$ ���������������!���� ���������� ����

��������������������������������"�����!����������=������������ �������������

$����63<�������;�&� �I�8�����#��� ��&�((��*�&(J/�� ������W��������������������3��� �� �������%

� �����'�������3���������������� ����������!������������7$��C��� ���������5���������������������!�

�����������������������������'� ������������KR���$�AD���R������!����������������"����������

9�������������'���$��������!�� �����������<���� ����������������+��������������������������������&���

��������������������9�������������������!�� ���4 ���*5���������������/� ���������������� ��������

4������� � �������� ��� ��� �!����������������������������(�����������������"������� ���&������%

����= �� ������ ������������ ��������C�KNCZZB,��������������&�������� ����������(����%

�����������& ��������������������!�� �������'� ��� ������4� � �������� ������������ ���& �������

�������� ��������������9�������������'�������������"����������� ��������9������������ �����&���9��%

�����������'���������������� �����������4����������������������� �������������������������� �%

�������������=����������� ����������# ������������� ��������������������'� ��� ��������������������%

������� (������������ ��� ������ ����������� = �� ������������� &��� 4 ��!� ���� �� ���� 4�����%

������ ��� �����!�� ���� �1��������� ���������������������� ��� ��� �� ����������= �� �����%

������� �!����� ���������� ������'� ������� ���� �� ��������6�����������"����������������

������+��������+��� ������ ��������9����������4� � �������� ���������������� �������"������%

����� �������� SR�=������ � ������ ���� ���� ������ �������������� 9������� P0 ����� = ����aQ� ������

�������� �!���������������������$ �������*������� ���' ���� ��������4 ���$ ��������� ���������������/��

��������� ��� �����������$ �������� ��������������� �����'� ������������������������������"���%

�����& ������� ����������������������� ���������� ����� ��� ���� ����"������ ���������!������

�������� ������������ ��!��������������� ����( ������������ �� �������

������������������������������������R��RDZ�*��/�$�KDDZ��

Page 72: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<(

$����66�6���������'�����������&�((������0��������� �!�� ������������������������ ��� ���� �����%

����������!�����P�� ��������Q�0 ����� ����3��������' ���� ������������������ ������ �������������%

���!������������ ������������� �������0���� � � �� ���������!� ������������������ ������������!�

� ����������� ��������������� ���������+����� ���'���������'� ������� ������������1����!����

�3���������� ����� ���� ��!���������������������������"������ �� ������&�((������������������!�

� �������� ��� ���������������������3���������������������������������������������������� �����������������

����4 �!�� ��������������������5������������������4 �!� ��������������4 ��� ��������������

�����������������3���������!��1�������������� ������ ���������������

$����6:�&���'������7&��C����-����!&�5����������� ������������3����KLOD���� ����������������

����������$����������������������������2�� ������!� ��������� 5��������� ���+3��]����� ��������

����� �� �������������3���������" ������������������� �����&����� ���� ��� �������!������ ���������

4 ������2������� ������� ���������������������'� �� �������������+������*�������� �����������

4�������� ��� �����������������������������������'� ��/� �� �������0����������������������

9��� ����������������+3��]������������" � �� ����������!��������������������$ ������!��������

�������1�������� ������������������������2 ����!��������=���������KLLD��!������� �����������������

������������������������$���� ���7&��C�������������5���������������& ���� �����������������

&������������ 5������ ��� ������� ������� ��������� ������� ��!� ��� � ��� ������ ���������� ����������0����� ���

��� ���� ��I �� �� ����������H��!��! � �������������������3������� &��� ��� ���� � �� ��� 5�%

����������!�� ��������3�������!�����# �� ���������������������!�� ���������,,������2���������'� ��%

���������������������������������������!���������� ������!�' ���� ��������'� �� �����3���!�

��������������+����� �����������������= �� ��������'� ������� �������������������!�����%

�����1������& �������������������'���������7&��C���P�Q� �� ������������������2���������'� ��%

�������� �������!��� ����������� ����������������>������ �� �3�����������1�������������&��%

����� ���� ���� ��� ����� ���� '� �� ���� ��� 4 ��� ��� ��� ��� ����� ����� � ��� �������� 4����!�

<��������������& ����3���������������1������������ ��������������� ����������*�����H��!���

! /���

'�������������������$ ������������������������������������������0 ����� ����5�������������2�������

� �������������������1����"�� ��� �3����������������&�� ������$ �������������������� ���� ��� �!�

����� ��� ������� ���� '� �� ���� ������ ��1��������������� >���� ����������� &��� '������ P��1����%

����������=�����Q�������" �%,��%"�����������������������������������P��� ���Q�=�������������%

���!����������3���������������������������������"���������������& � ������!�� ���������1���������%

�����>�����������������:�"����������"�������&�������3����������"��������!��������������������1%

���������������=������������������������!�� �������������������������&��� � �����������"������������

����(��������:�"������������"�����������������������������&��� � ������3�������

$����6;������������������������4 ���$ ���������������������������'����������2 ���� ���&�������������

����������������$��C��� �!�� �2 ����� �������������������!�0�������� �������a�0���������%

����2 � �����'� ��� �������!�� ��� ������� ���������J�������J����!�� ��������2 � ������� ���

������"�������������� ���������&�� �����'���������������������������2 �������� �����$������ �%

� ����� ����������� ���������=����� ��'� ��� ����&������������� �����������2������� ����

�������������<�������������������2 � ��������������������������������������0 ������� ��� ������

2 � � �������!� ����� ���� 9����������� �����1��� ��� ���� ��������� ����� ����!� ������� �1����� ��%

�������������������3������� ���!������+3��]����� ���3�����&��� ��������������$ ����������������3����

���� ��� �������� '� �� ��� �������� ����� ����� ���� ���� ��� ������� ����� ��� �� ���&��C����

Page 73: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<3

�� ��!�� �����������+��� ������������3��������������������4 �� �� ������'����������2��� ����

���������� �������������� �������������!������������5������������'� ������� ���������3�����������

� ������

<��� �%���� ���

$����6<� 6������4� ���������������>���������' ���� ��!��� ����������'� �� �����3�������������%

����������3 ���������� ������� �����������!�� ���������������� ��!�����+���������2���������

'� �� ������������!�������������������>����������������������������� ����'��� �������"�����%

���������������� �������1�����������������������!�� �� �3���������������� ����� ���������� ��������

���� �� ������0���������������� ����������������������������# �� ����������;��

���������

�����$����%*�!�����A�������$����6=-����!&�U&���CL�>�����������>�������!�����������=1����������������� ���!�������������������

���� �� ����"��������������!�� ��������� �����������������0������������������������������������

'� ����� ���!�������� �� ������ �����������������������'���� ��������������������� ��������'���������

����"�������� �����'������������2�� ������������3���� ��!����������������������!�� �������������

��������������������'� �� ��������1��������� ��� �����������5�������������������������� ���

����" ��������!������� �������������������� ��6����������������������

���������������������

-!�!$����%&! �� �����

�� ������[�' ���� ��[�4 �� ������3���[����������2�������

�� ������� CL�\� LK�

' ���� ��� AR�\� KDO�

4 �� ������3���� AS�\� KDR�

���0�������������������������������� "�� ��;�ADS�

Page 74: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<6

$����6@���������U�&�������3��������'� �� ���������������� ��������+ ��1����!�� ��� � ��

���������� �����!�� ��������,�������� ���� ��"�������� ���������� �����1�����*2������� �����1%

��/��&��������������������:��������������!�� ������� �����������������43�������������������1������

< �������<���� ����� ��������������� ����� ������� �����������������& ��� ��������������� �%

���� '��� �������'� ��� �� ��� ���������������� � �3�!� � ��� ' ���� ����������� �� ���3��������������

� �3������� �� ���������'� ��� ��������������2 �������� �����&�������P�3����Q�������������� ���

& ��I�=�� �� �������0����!� ������������K�e�+���%,�����G�������������!�� ���P� ������������3�%

���Q��3��������������������������;�P&����������� �����4 ���]��������� �������&�����*������� ��%

��������/���� ������3����,�������������������� ��< ��������-T.�0�������������������������#����

�������>2�������� ������������!���������������������������������-T.�Q����������������'��� �����

������ �����'�����������������������������!�� �����������3������ ��� ��!� �������#3���1����������!�

�� � ��"������ �� ���������� :������ ���� '� ��� ��� �3���������� #���� ����< ���� ��������� ���3�����

� �!� �� ��� ����� ���� 3����������" �%N,��������� ������ ������ �� ���� ����������������"�������� ����

& ��I�=�� �����������9�����������#3��1�������!��������������� ��������74�� ���������C�� �5������

&����������������' ���� ������������������������������������2������a�������������������������������

�� ���� #3�� ��� ����� �������� ������3����� #3�1����� ������� ������� ���� ����3���� ���� '� �� ���

& �����������������1�����*������� �� ����������������� ��������������9 �����/���

$����:B��� ����������I �� �U0���� ��� � �� ����� ����� ��� "���� �� �3�� ���� ����������� ���

����3�������!�� ���� ������ ���������!�� �����������3��������" ������������������������

H��!��! � �!�����������������3������������ ������� ���1�������!����������'������������< ����

�������4 ������������ ���� ���&��5�����!�����������������������������!�� ���������� ����!������� ��

���������������3������������= ���� ����� ��������

$����:% ��� � A �������� � �I� -�� ����� ��&� �U� 6��� ��� ��������� ������!� � �� �����

����3���� ����� ���� � �[� (�� 5 !� ���� ��� ����!� � ��������� "���� �� ����� ��� ����������

2����� �� ������3��5������ ��������������������������������������������������������1�����0 ��%

��� �����������������!�� ����������������������������������������������������������!��������������

'�������������������������������� ���������1���������������������������!�� �������' ���� ������������

������' �������������2�� ������� ��������� ������������������2������� ������������������������2��%

����!��������������� �������,�������������������0 ����� ����1����!��3����� ���������������� ��

��������������� �������!�� ������������������� � ������1����!��������2��� ���������������������%

� ���� �������������������2�� �����������������1������&���#�����������������������������������!�����

P���������Q�����������;�� �����������'��� ��W����������������������#3���!�� ������������������%

���������+3��]����������� ���� ������������������+3��]������������" ���������������������������%

���������������������

������������������������������������G��� ��SS���&���������!� ���������� ���������� ������������8%,�����

Page 75: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<:

#� �������� �� ��*

�G ��� &! !�� ��������� .�� ��� �� T������ ����� �����������������

��� �� � ������ E��D�&������2 ��� ���� �G

�G �����!�����I�C�� � ����!���� � �

�G 4�������� 9����4����������� � ���������������� 4���� �������� �� 9��

-����� ������I�� � ����-��� ���� � 9 ������������� �������� �

�����!�!����! �� ��

9�������������������?�2��������������

$����:(��������������������������=��� ������!���������������'� �������������������������4 ��

����� �1����������������������0��������������� ������������ �����1������&�� ��������������%

��������� ���������4��� ��� ����B� �������������!���������������<�������������� ���������'� �����

� ��� ��� ������� B� ��� ��������� ���� ���� B� ���� "�����������!� ���� ������ ���� 0�����������%

���� ���������� ����������������� ������� ����������������������������������������!����������

������ �1��������������������������� ���-KC.�������� ���������2�������������!���������)��� ��

����2� ������������������ ����2��������������������'� ������������� ����������������������2� ����

��������� �����&���3�����������������������������������!��������5�����������������9�� �����������

�������������������*������ ����2����!�2 �������!�0����/����'������������� �����������3����������%

�������2�����������!��������������' ���� ��� �������������������������� ����������!�� ����� ������

�����!������������������������������������������������'� ����������!����� !����� ���������

�� ��������������������1����!�� ���2�������������������������������������������������� ������������

Page 76: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<;

���

4����$����(*4�� ����� ��������� �9��������� ���������� �4��� ��� ���

#���������������������������?�0 ����� ���

�$����:3 & �� �1�������� W������ ������ + ���3�� �� ������ '� ��� �� � ��� ������ �� ������!� ������

' ���� ����������������� �����������������������������!�������������������������'� ��� ��� ���

6��������� �����!�� ����������������������������'� �� ���������3������ ����0������2������������

#3�1����� ������������A&%0 ���������� �!���������4������� �3�� �������������������������������

� �����1����!�����������2��� ����+�������#�� ��� �� �������� �!�����������������!�������2�������

#3�����'� ��� ��1�������

��

��'��+������� �������W�������'� ���� ��� ������1��������� ����� ����������� ����2��������%�� ������P)��������Q�����'� ����������=�������������� ����2��������������

��'��+������� �������W��������������!�,�����������������������'� �� �����������������

��'��2������� �����W�������������� �������,��������������������� ����' ���� ����

��'��9������� �����0������ ������������ ��������1�������>������@��� ����2���������3��������" �����'� �� ������3����

���'��+������� ���*������W������/���'� ���������!������� �����'����%� ����2����������������������� ���������0 �����������,������������������

��'��+������� ���*������W������/���>���%�� �������'� ��������������0�������'� ���������������������� �������%����4������������

��'��'� ������" � ����+��������������"������!���������0����� ���������������'����� ����2���������� ����6������%����������'� ������

4/�>�88���'>#'A4�����A>�

"A�JJ�����������>�44������� �� ��������'� ���

4�A-�>�����>�44� �� ��������'� ���

2���42#:��%�+��'4�((2#:��9:(#4:,,6�4#�

2���42#:��%�+��2���42#:��9:(#4:,,6�4#�

�:(�'4�((2#:��9:(#4:,,6�4#�<6(�+��2���42#:��%9:(#4:,,6�4#��

�:(�'4�((2#:��9:(#4:,,6�4#�<6(�+��'4�((2#:��%9:(#4:,,6�4#�

+�"�'���:(�'4�(('�4�=�2#:����

�+�(�<=��&�4�<6#+��

+�"�'���:(�2���42#:���

Page 77: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<<

$����:6'������ �� �����������2������!� ���& ����3����� ����� �� ��� �����������4����!� ����������� ���

����� ���� �3������������� ������� ��������!������ ��������3��' ���� ���!�� ���������������'� �� �����������

+���� �� �������& �3������� ������ ���4 ��!����� ������& ��������������"������������&���� �%

�����!�����0 ����������� �3�!�� �����������6����������"�����������&���� ��� ��� ���# �������������%

� ����!� A&%0 ���������� ������� ��&2�D ��� ���� ��'�� ����������0 ��������� ��������� ���

���� ������������������������������!�������� ������2�� ������������������������

$����::W����43��������� ����������!�������#3������������B���������� �����������4 ��� ����������

'��������������������������������� �3�!�� �������>������ ���3��������' ���� ������� ��������!������� ��

�����W��������������������4 ����� �������������������������� �������������� ��������9����� ���������

A&%0 ����������������������

$����:;'��� ������2��������'��������������4 ��������������������������� ������] ������4�����

����4 ��� ������#3���� �����������������>������������4 ����������� �����!����������4 ���]���������

�����������������������3��!���������������4 ����������� ��������������������������������3�������!����%

���� 2��� ����� ������� ������� ������ ����������� A&%0 ���������� ��� ����:����� �� �� ���� ������������

"��������3���������4 ���������!����������� ���� ����� �� ��!���� ����������#���������� ����%

�������9����� �������!���������0 ����� ����������������������' ���� ���B�������2����������� ��"���%

��a�

$����:<�>��������������P�� ������Q�"��������������� ��������0 ����� �������������' ���� ���B�+���!�

���������� Z� ���������T� �������aaa�0������2��� ��� ����� ������ �����������2 �3���� ��� �������:%

����� �� �!�������" ��������������������������1�������< �����2���������1�����'���� ���� �

� � !� � � <����������������� ��� ��� ����������� ���� ����������� ������ "���������������� P �%

� ����Q���

$����:=�������������������������3��������' ���� ���-S.�� ���� ������ ��������������� ����� ��������

������4 ��������&����� ��� ���0 ����� �3��������!�� ����������������������������P���������%

���Q�" ���������!������,�������������"�����������������4������'� ������������������TQ6� ��Q�

���43���a�

$����:@H����� �1��������#�� �� �� ����������������+������� ��!����� �����������������������!�� ���

������������������������������!��$������� ��� ������'���������������!���������0 ����� ���3��

�������������� ���&!���� � -����!&��"�����2��� ���6� ���0 ������������:����� ������3�%

����2���������A&%0 ��������� �����������!������3���������" � � �����������������

$����;B�& ��"�������������� ����������������������"�������������'��������"��������������������� �%

����������������� �������'����������� ������������!�������������!�������!���������2���1��������%

� ����������� �� �1��������������1��������,��!�� �������2�� �����������+ ��1����� ��������� ��!�

���������=���3�����������3������������ ���������������,��������������3���������" �������������������

���������$ ��������3����a�&���������������&����������������� ������������������� ����1�����5�%

���!����� ����� ����������������������+���� �����!� ������ ��� �����������4� 4� �������������!�

� ����9 4�8C����������������� !�����������'���� � �������������

�� X

Page 78: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<=

$����;%0�������������4 ������������������ ������'����� ����������� �����������&�����P���� ��

�����Q!��������2���������������������6� ��%2 �3���� ����������:����� �� ������4 ����3��!����������

����� ���������������

$����;('����2�� ���������W������� ��0�����!�<����������������������������������������� �%

�����������< �����2������������ ����������2��� ��������������!���5������������" �����3������������

6� ����� �����������1����!����������������������� ������� ��� ��������� ����������� ���������

�1��������

$����;3�(������2������� ��� �!�� �������"�� ������3���� ���!���� �������'� ��������9����������������

��� ����� ( ���1��� �������� ������3���� �������� ������� 2��� �� " ��!� ���� ����� ��� ?&����9 �

4���� � 9#�����I�� 9�!������ � � � �� � � ���� � ��� ������ � ���� �1������

2�������2��� ������!� � ��� ����"������� ��������� ��� ����� ����2����� ����2 �3���� ��%6� ����� ���3�����

������� *������1����!����������� 6��������3��1����������� �����������/��0����������������)���%

�������3���� �!�������3����������� ��������������:����� ���� �� ����������������1�����a��

$����;6��������������������������������" ���������3����6�����9� ����������.�� ��� ���I�-����!�

&�B�P6� ��!�6� ��!�6� ��aaaQ�

$����;:�0����2��� ����� ����������#�� ��� �� ���� ��� ��+ �� �������������������+������

������ �����������!���������2���������!�� ������������� ��������� �!� ���������������!� ���#�� ��� ��

������ >�������� �� ������ &���� ����� ���� '� ��� �� 2 �������� ���� ������!� � ��� ��� ����!� � ��� � ��

#�� ��� �� ���"��� ��3������'� �� ��������!������������������� ������������������4 ������ ����a�

$����;;'�������2����� �������'� �������� ���� ��������������& ��������!������������ ���������%

������<���� �����������!�������' ���� �������������4 ���$ ������������ ������+������2��!�

���������������� �!� ������������ ��������� ����� ���'��� ���!�������2�������<���� �����������

1��������

Page 79: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

<@

��������������������� ���������4����$����3*A����� � ����������� ��D ��� �I�&������ -!�� ��4�� �� ��� ��

�������� �����

&�����������������3������'� ���

$����;<�6��"���� �����������+���%���������������'� ���������������������������3�������*�����2 %

�������� �������������/�'� ��������� ���P�����������2I����Q�������������!������������������ ��������

2�� ����!� ����������������3����������" �%N,��������� ����������������������4 �� ��� ������� ���

& �3������������������������������������������������'� ������������ ������*����������� ��%/�>� ��������%

��������������� ������� ����� ���� 2�� ����� ��� ���� 2������� ��� � ��� &��� '� ��� ������� � ��� ����� ����� �%

�����������#3�� ��������4 ������������������������� ��� ������!�#�� ���������� ����������

4���� ����������& �����1����!��3����� ���������������I �������'������������ ���������!��������

����3��������0 ����� ����3��������' ���� ���������������&�� �������������������������������������

���������� ��������������������������������������2�� ������ �!����������������������������������1������

����������������� ��������� � �����������������!��������������������������������� �� �������������

����������������3��������P4�����Q%��������'� ���� ��������������������������������

)����������3����

0 ����� ������'� ���

)����������3����

6����������(���� ���������� ����

��������������'� �����

����������������������������#3����������������

# �������������� �����

A&%6� ��%0 ��������������6����� ��������

4/�>�88���'>#'A4�����A>�

�'/"#�'-�-8'4�?$�� ��'>#�'4#A�/�J)>#A>�

�����# ��������'��3���������'����������������#3��

�����2��������3����

0 ���� ��������������%�� �����&��������

������������&�����

�������������#�3��������������������� �����

)&%'��3����� �������'� ����������������������������

A�4'/��>A>##�-�>4�$�2'D>'�2�>

Page 80: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=B

%� #����� �� �

(� #�' ������

3� #��I�C�� � ����!����

6� ��������$ ������!

:� ��!��� P�� �� � ����� ��

;� "I�� 0� ������ ���������

<� ������� ��4����������� �

=� '���� !����������� ��

@� ' �� � �����

$����;=��%�#����� �� �

'����'�������� 5�����"�������������� ����� 5�������������� ������������������ ������4������

2���������P�����Q�����"��������������(�<=�(�26��268<��6(�:&�4�+0�6�2�9�(&�(�+�6#!��������

������������ �B�� ����� ���� ���������� ����;�0���������2����������� ����[�0����������������[�

#�����4 ��� �[�0����5 !�������[���������& ��� ���[�2���������4 ��������&���[�2�����������������

��� ��[�"�����������������������������!� �������������4 ��� ������� *����������1���������'� �������

,��� ��������������/[�&����� 6����� ��������3��������� ������'����� ��� ������������)� 4� ���

�� ������� ���������O�#�2��'>#��>4'�J!� �������'=�%�� ����a�0����2������� ��"������

����!� ��� ������������� 4�� ���� � �B�2���������,������������������2������!� ��������

4 ��� ������!����� ����!�������� ��������9����������������1�����[��������2��� ��������0������6�%

���������"������� ������"������� ����������>�������!������ ��"���������� ����!�������������2���

�� ���������������������������� �!����������������>������������ ���!�� ��"������������ ����a�

� ���� ���� �������� ��2�����������1��!�������������� ����������� ���!������� �� ����������� ��

������'������� ��������6�����2��� ���� ���������� �������!���� �����2��������������������6����� ���%

�������6����2��������������������!�� ���������� ���� ����� ������!����� ���2�����������6����������%

������ �������3������1�������

$����;@(�#�' ������

&������ ������������'� �������� ���P�����������+���Q����������������� �����'�������������������#�� %

��� �� ����!��������N�� ���������������4 �������0����� �3����� 6���������+���� �������� �������

���������� ������ �������������"�������� � �I��� ��������!�������2�� ������������������������6���

��������� ���������4 ��������<��������� ����[�6��� ��������������������������4 ������� ����[�

'������� ����� �� ���� 2������� �����1��[�&���� ���� ������������� 6���� ���!� ��������$!��� � ��

� �4�� ���������C�� �����������������D 9��������� � ������� �����9���������

��� ����� ��� ������ ����������� ���3������� +�� ��� ��������� � ���� 2����� � ��W������ ����0������3��

� ��������2������� �����1�������������!������������4 �������������'�����������#3�������������

&���������������������� ����������'������� ,��� �������������& ���� ���������� ���� ������!����

�����4 ������,����������!�������� ���"�������������0������� � ��������������;�� ���� ��������� ����%

����� 4 ��� ���� ����� ���!� ���� ����� ���� ��������� 4� ������ � � �� ���� (1���� B� � ���� ����� ���������

2������� �����1����������!�� ���5������������������ ��������� ���� �������'������������������%

������6����������� ������2�� ������������ ����� �����=1����������;�P6�������Q�����'� ��������'��3�%

���� ���� ��� ��������� ����� ����� �������� ������ 6� ��%A&%0 ���������� �3���� ��� ��� ��������

������!����� ����4 ��� ��� '� �� ��� ��3���� ��� ������������ �������� ��� � ��� ���������!� � ��� ���

��������� ������ �1����� ����� ������ � ���� ���� ���!� ���� '� ��� �� P���������Q!� ������� �� ���� #3�� ���

'� ��� ���������������������������������: ���������5�����'� ������'��� ������������������� ��������

Page 81: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=%

2������� �����1����������������������������� �������������� �3�����������������������' ���� ������%

� ���������!��1���������6������������'� ������������������� ������������ ����������� ��� ������

������������: ������� ���������������� �3��' ���� ��� ����� ��'�� ���< ���������� �� �����4�������%

���� � ����� ����������������������!����������������������������������3�������'� ������� ����������

����� ��� �� ����4 ���������������4 ��!����� ������& ��� ����������"����������������!� �����

0 �����������3��������' ���� ������������� ������=1������������!�� �����������6�����������"�������

����������&���� ��� ��� ���0�������0 ����� ��� ����� ���������4 ��!� ���� ����������1�������

P ������Q!������ ������������� ���%������3�������!� ��� ������� ��� �1���������������1��������,���

*2������� �����1��/!� ����� �������� ����� �� ��� "������������ ��������� 4 ��� ��� ,��� �� #3�� �����

�������� ������� �� ������ ���� ��������� 0 ����� �� ���� ���� 7.���� � �5� ��� 4 ��!� ����� ����� ��� ���

�������!� ��� ��� ���� ���� �������&! �� ��CD � � -�D����� �� �������0�� ����� ����

4 ���,��� �� ��������������� ����� �������P���������Q��� ����!�������� �� �����������������%

������������ �������!�������P ��������Q������P�� �����Q�"�������!�����������������!����������,���

���������� ��1�����������������!��� ������� �����������4 ��!��������������������3����������

������������ ����P>���Q%� ������������ ������!�������������������4 ���������������������#3��������

4 ����������!�<��������� � �!�� �������' ���� ���������������� ����&���6����������� ������ ��� �%

��������������!�������5����#3�������� �����������������������B������� ��������� ��&�2�� ��%

���������3����!�����'� ������������������������������� ������������3����!�����������'� ��� ��

���������������0���� 5�����������>�������� ���"��������������������!����������!�� ��&�# �����

��� ������������&���������� ������ ��'������������'� ��� ���!����� 6�������� *���������������%

������� #� /!� ���� �������� ���� A&%0 ���������� ��� ���� 2���� � ��� >�������� ��� �������������

������ ��������� ���!���� ������������������� �����������������

$����<B3�#��I�C�� � ����!����

'���������������#3���1����������!������������4 ���������� ��������� �����������1����!�����������%

��������!����������������#3�1����� �������������3������&���������� ������������������>������������

����#� ��* ������&�������� ��1�����/!�����W���������#3��������CNA!�����������2���������6�%

����1���� ���� 2 �3���� ���� ��� ���� :����� �!� � �� 2��������� ���� #3�!� � ���� ����0 ������1 ������ �����

0��������� ������1����!���� ��������������������������0�������������������� ��!� ����������#3��

���3�����1������������6���������>� ����������������!�� ��� �������������2����%������,��������������%

����$��������!�� ���������W����������#3������4 ������� �������������� ����& ���������� ��� ��������%

����� �3�� ���� P��� ��Q������ P�����1���������&���Q����� ,��� ����!��������!�� ���������2�����%

�� �����1�������� �� & � ��� � ��� ���� #3�� � �� ���1�������������� � ���������� �������� �������

���������2������������������������6� ��% ������2 �3���1������ �����

$����<%6�#���������$ ������!

0����������������� ���� �������3����� ���������������!����������� ��5������ �����������������������

������ ��������� ��������� ���� ���'��� ������������'���������1������"������� �����������������1%

����!�4��������������������������2���������������3����!�������� ���������� ���������V$��� ������%

�������������������!� ���� ��"������ ����������� ��������P>������������Q�����2������������

������������ �����������������������1����!�� �����������"�������� � �I��!������������'������������

'� ��� �������������������������������������������!� ������������� �������0 ����� %

��������������������!�� ������������� ��������� ��������� ��������������D ������!��������������

'�������� ����4 ���� ������3����� �����&������� � �� ���� #� � ��� ����������� ��������!� ������� ������

6� ��%�������� ���� A&%0 ���������� ��� ���� 4 �� ����������!� � � ���� 4 �� P������� �Q� ��������

Page 82: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=(

& ������������#� �������2������!�� �������������'� �� ������4 �������������������3����� �!�

����������� ��������� ���� ����������H����W����!��������������+��������� ���������!�� �������'�%

����������4 ������������!�5�������������������� �� �����������������a���������1����!�� �������

�� ������� ������!�� ������������������������6��� ����������������������4����������������������������%

������������������������������1����!�� �����������������������������������!������� ��� ��������������

�1������������P� ����Q�������������!�� ������������������������ �����������4 �����3����!��������%

����� �������� ,��� ��� ���� ������������ '� ��� �� �� ���� H����� ������ ��������� ��� ������� ���������

�������� ��������!�������������� !�����= ����� ��!������������'��3������������!���� ���������%

�����������!�������������������������+����� �� ����!������������������������� ����������������

$����<(:���!��� P�� �� � ����� ��

6��������������3����������������������������������4����������!�����������"�� �����3����P6��� %

�����Q%# ���������� ������2����� ������� ��2���������������#3��� ���5������,�����������a�2��3�����2���

���������������������������2��� ���������������������������!�� ���� ��2�������������#3����

����'���������������������2������� �����1���������������������� ������� ���+������� �����&��%

����2���������� � �;�#������������W�� � �9��� -�� ���� ������ �� 9�����

J��� ��C�� � �X� � ���� ��� ���� ��������� �� ����!� ���� ����� "����������� � ��� ��������� ����

'� ����������3����!�� ��������������3�������������= ���1���1������ �������������2������!�������'��P��%

��������������'� �������������������������!���� ���������������� ���'���������3��������' ���� ��Q��

6����3���� � ��!� � ��� ������1����� ����� ����� ������� � �� ��� � �3�� ���� '�������� ��� �����������

4����� �������������!� ��� ������ ����� ����������� ����� >�������� �� ����!� ��� �� ����!� � ��� ����� �����

2������� �����1�����������������������������0����������������� �����0 ����� ��4�������'� ����%

��� ��� ������!� ������� P'� ������������ ������Q� �� �� ������ ��!� �������� 5������ ������ ����

������ �������

$����<3;�"I�� 0� ������ ���������

����������������� ���������������!�� �������������������A&%0 ���������%6� ����� ���������2�%

����������������������������0��������!������������" ������:����� �����3����������������������������

� �����1���5�������&����3���������1�������

$����<6<�������� ��4����������� �

&��� ������� 4���� ���� ���� >� ������� ���� 2��� ���������� ���!� �� ��� 8��� � � ���� �

��� �� � � P���&!�-�� �� ������� ���!���� �� !� ��'�� ���� #�� ��� �!� � �� ���

�����������������������������������4�������!�����4������! ������������ � ����������D ���

������ �������� �&!��%���������������������%������! ��������� ��&�����4�%

����������������������������������������� ��������������5������������!�� ����������� �9��

��4����������������������������0���������>����� ���������3�������!�����������������������%

��!������������������������������������������0����2�������6������������������������������4�����

���������!��1�����2�����N�����=���������������= ����� �������,�����������������

Page 83: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=3

$����<:=�'���� !����������� ��

'�����2�������������#3��1�����!�������������#�� ��� ���3������������������2���������'� �������%

���!��3�����2����������������!�� ��� ������#�� ������� ����������#3�������� �������������������� �%

��������2������2�����������������������������������������2������������!�� ���������������������������%

�����������B���� ������� ����� ���0 ���� �� ���[�,�����2�������'�������3������������ ��� �������0 ����

2���������(���J����8��I!�� ����������2���� ��a�+������ �;�$����(<,�

$����<;@�' �� � �����

6��4�����*+������!�#�� �������!�2��������!�0 ����������������/!����� ������'� ��� �� ����%

���!��������!�� ��������� ��������������2�������������������������!�����������4�������3�������4 ��%

�$ ������!���������������������������<����������������'� ��� �������������������������������

���������������0����� �������������� �������'� ��� ���� ���� ��������>I���I�� �������%

������� ���� ���������+3��]��������������'�������������� ��������!�� ��������������4 ���$ ����������%

�� ����!�������������������������� ����������3�����������&����� ��� �����������!�����������%

� �����P�����������������Q�4 ������������������ ���������a�

$����<<%B�/!��������I���2!���&! � ������ ���I��� ��� �

#� ���?O"?$�/08�����>��44?>�-CC.����������������������������� ��������������!�����������%

����� �� ���� ���������!� �� ������ ����������� ���3������ '������ ���� ������ ���!� ������������� 8�&%

'������������� � �������!����2�������� ��� �����'� ������� ���� ������������������������� ��

����������!�� ���8�&����������������� ���� ���!������������������������������'� ������� ���� �������

����� ������0����������3������������������+���� ����������������������� ���� �����2 �������%

���������� ���������� �!�������������� �������������������3�������������=���������>I���I��%

�������� ���'� ��� �� ��� ������� �����0������� ����������4 �� �1�������,������3��������!�

� ���������' ���� �����������'�����������������������������������# ���������������;�( �3���%

���������� ����!�����������������������A&%0 ������������������%������ ��������)����������3����

*)&'/���

$����<=4�������!���� �;��

'������������������������������� ������ �3��#��� � ���������'� ������� ������������;�#3�1�����%

��������!�2�� ������ �3��� ���������!������� ��������� ���!�)&'!�# ����������'� �����������

��� A&%0 ��������� �������� &��� � ������!� ������� ���� ��� ��� ������� �������������� ������ ������

������������ ������!� ����� /� "�������� � �I���!� �/� � �� ���� ��������� ������ �� ����� 2������� ��%

���1��!��/�0 ����� ����3��������' ���� �������/���������������������>�����������"�������,�����%

������������������������������������������ ����!������������������ ��������� ���������� �������'�%

�����������'� ��� ���������������������������6������������'� ���������������������������A&%

0 ��������������2����� ������������������������3������

�����������

Page 84: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=6

���������

�������������

4����$����6J������� �������� �Q��������2C��������

�� ������%>��������;��� ���?�����������B����������������������

$����<@.������ -����!&�U

&���'������P�� ������Q������ �������KLGD�������������������0�������� ������>��<��#<:=�2������3�������

���������������#������!��������������������!�����������$!����� ��������)�����������������������������%

�� ����!�� ������������������%>� ������P�� ������Q�� ����!��������#��� ��� �!�� ����������� �3�%

������&����������� �������� ������ ��� ������!�� ����������'������5��� ���9����$���������������"��������%

���������������� ����2 �����������������#��� ������W���������������������P�9������4��� ����(����GGAQ�*&�%

�������KLGM/�� �3���!�� ������������� '��&! -����!&�������� ������� ��������� ���������%

���������'������!�������������2 ����� ��� 4�!����! ��!����� �� 9������������ �

� 9��J�������! ��!������� �9� ��������� ����&���'���������P�� ������Q����������������������%

���������� ���� �������!� ���� ��������������������������������4�� �� ��� ��������� �

E4�G���������������

$����=B2�� ��� � �� -!�� ��4�� �� ��� ��������� �E4�G�C -�� ���

������ � ����� �! ��! ���� �� U

9����� �;�=��������-����!&��������������������� ��������������.�����&!����� ����������

2'����� �������&���0 ������������������3���������� ������������� �� ������ �����������������0��������%

����������������P���������5� ���������������!������������������������������I��� ���&!�����

� �������& �����������������������������3�������'� ��!�����������������������2������� ������!� �1�������

,��������2 �����������3����������H��!��! �*�������� ����������I �� �Q��#/�������������

����' ���� ����������������������������������������2'�������������������5�����������������'���������'"&�

�'"��4/��2W�8�/�"����>���J�22����'>#���"V2�-A>��

"8��>��'>#9:(#4:,,6�4#�

&�48<�'4�(('�4�(�2#:����

�>�4���A>�4��'>#(V<�4#�268<��,�2<:��4�

A>JA���/��>#��8)-�������'>#��

2���42#:��%9:(#4:,,6�4#�

$?88��'>#(�8<��,�2<:��4�

• 62:,6�4�("�&�2�'4�(&2�

• &64�9#�4��("46���

• '�,)�#�("�

• 62:,6�4�("�&�2�'4�(&�2�• A&%9)<,�("�&�4�"�2��• &64�9#�4��("46���

=6#�#�9#628<�4�'�,)�#�(" • �("46���=6#�)&'�

• 62:,6�4�("�&�2�'4�(&�2�

• 6(&64�9#�4��("46����:(�����(�*[/�

• A&%9)<,�("�&�4�"�2��

• #�9#628<��'�,)�#�("�

• :���(26��4�A&%�("46���

• 8��2�B�&64�9#�4��("46���

• '�,)�#�("�

Page 85: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=:

�����������P�����������Q�P'� ��Q������P2������Q�����'� �� ����*���4 ��/!����������������������������

+3������������������!����9��� �������������+3��]��������������3�����������& ��� ������������!������

�����3������������ ������� �����������3��������4 ������������ ����������������������� �����������������

��������������'� ��������������� �3�������������������������������4 ��������������������+3��%

]�������������������'�������������������������4 �������9��� ����������0���������� ��������'"&� �%

������!��������'�������&����������3�����������4 ���� ������ ��� ����P���3���Q�������& �����������

����'� �� ������3�������������� ����=�������������������� ������������������ ��� ��+3��]������������

����3���� ����'� �� ���� � ��� ������������� ������� �������;�2��� � ��� �$ ������ ���� ���� ����� ���

� ����������������������&����3������������!������ ��������9������������������!�����������������%

����������" ����������&���'� �� ����1����� ���� ��������3����!��������������������W��������������

'��������� ���!�������� ����������2 ���������������3�������!����� �����������������(��������#�� %

��������������������������������������������������#3�������������� �����&�����&����3�������1�%

����� ��� ���������,����� ��������!������� ��������+3��]��������� ��������!����������" ���3����������%

����������������������2���������3������� �� ������������� �������������������������������������� ���

�� ���������������� ������������������������'� ��� ���&�� �����&����3�������1������� �����

����4 �!� ����������� ���!����I�������� ��2����1����� ���� ��� ����������������3��������%

����2 �������]����� ��������!����������'�����������6�����������4 ������P����Q�����!� ���� ��������

������������������" ����� ����������1������������4 ���$ ���������������� ��������� ��������������

�����������$ ������������������2�� ���� ������������������ ����� �����������2�3��������������%

�����'� ��� ������������� ����'��� �������+����������������� ����������������������������������4�����

����������4 ���$ ���������� ��������" �!���������������+3��]������������������3�������'������� �%

��������*��'�����������������= �� ���� ������!���������������������������������������� ��/���

$����=%� ������������ 2��� ����� �����0������������ ���������� 6���������� ����'� ����� ���������� ������

������������6���������� ����������� ������������' ���� ��������������������������������������������+%

� ����� ���&������P0���%������Q!���������74��������� 5� ���������1����!�����3��������������� �1��%

����������������������0 ���� ���&���������������������������������� �����������������������������

������� ���� �3������P0���%������Q� ���� 5����������� ��������������������;�����������2���* ��'���������������

'������������������������+���/����� �������0�����������

$����=("� � -����!&������&���������I��� ���&!����� �� U

H a��������2�� ������!��������������0����������� ������4 ��������!�5�������<���������������W��%

���*��'�������������/�������������������������5������������>���!� ��������������'��3����� ���3�����

� ��!� � ��� ��� 6������� ����4 ��������� <����� ���������������!� ��� �����W������� ��������������

� ����&���������� �������������������6��� ��������� ������������� ��������3������6���������+� ����%

� ���������� �� �������!�� �������������'� ��� ����������������������2'� ���������1����!��������

������ ����������3 ���������& �����������������������1����!�� ���3����������3�����������������������

���������������

Page 86: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=;

$����=3���� -���� ����� � � � ������������� ��� !���!���� !����� ��

����� ����� -������ �&! � ���U

0�������� ������������� �!�� ����������������=��� ����������!���������� �1����������������������

0��������������� ��� ������ '� ����� ��� ������ ������������� 4 �� � ��� ����� ������� �1������ &�� �����

����������������������4��� ��� ���!���������������0��������������� ��� �������1������(��� �

������������ ��� ����� ��� ������!� ���������������� ���� ���������!� ���� ������ ����0�����������%

���� ���������� �� ������*��������/��� ������� ������������������������������������������ �1����%

���������������������� ���������2�������������!���������������)��� ������2� ��������'���������%

��������������� '� ����� ���� ��� 2� ���� ���� +���%��������������� '� ����� �������� &��� ����� ������� �����

���������� ���������!� �������� ������ ���� ����� 9�� �������� ���� ������������������� *������ ���� 2����!�

0����!�2 �������/��� ����������������� �����������3�����������������2�����������������' ���� ������%

��������� ����������������������������������'�����������������������������!��1��������������������

�����������������!��������� ��������������� �� ������������������� 5������ ���������������������!� ���

������' ���� ���� ��� ���!� ������������=������ �� ����������� ����������������� ������0 ����2�����%

'� ������(J8!��������������������' ���� ���� �!��������������� ���������� �����������������#�� %

��� ��� �!������ ��M�=������ �� ��������������1����!�� ��������������������������2��������������

����������� ����������

$����=64� ���&������ -!�� ��4� !����� ��7H��!��&5U

����������������2'��1�����&���������������������������2������%�������������$ �������%���������� �����

6��� ������2�� ������������������&����3������� �� �������������� ��� ������� �����!���������

P� �Q�����&��������� ����������'��� �������"��������������������1���������&����3���������������

����������"������������������������

$����=:2�� ���������������!�� ��4���� -�� ��������������� ���� U

&���������������������������������� ���&������������������� � �����������������������!�� ��������������%

�������2� ����������������3����������������������� ���� ������������ ����������������������

����'��������3��������� ��!�� ������������0��������������������� �������� �� ����������� ����%

��������������������������������� ��������������������5����������������!����������������������������%

��������& ����������������������' ���� ���� ���������!���������������������� ����������������� �����

&���� ���� ��� ����� � ��� ������ ������� �����3����� '��3����1������� *+ �� ���a/!� ���� ������ ��%

��������������������� �������������������'� ������ ���������� �������4 ���$ ������������� ���

'��� ���!� � � ���� ������������� ����� �������� ���� 0������� ��� �� ���� "������������ ������� ���

'� �� ����� �����������������!��������������� ��� ���������2 �3���� ��������������& �����1������%

������������3��������P'� ���Q� ��'� �� ��������������4������������+3��]����������������������

$����=;>��� ��� .�� ��� �� �!��� -�� �����'����������� U

�3��5���������������������������� ����������0 ����� ����&�������������������� ���������������������%

����� "������������ ������;� �� ����!� ���� ����� ��� :����� �� ���� �� ���� &����� ������� *4�������/��

�1���������0���� �����!���������������������������������������!� ������'���������������������

�1��������������������4 ����������������������3��������' ���� ������������� �������< �������������

�� �����4 ������������ � ����� ����������������������!����������������������������������3�������'� ���

���� ��������������� ����� ����4 ���������������4 ��!����� ������& ��� ����������"����������%

������!������0 �����������3��������' ���� ������������� ������=1������������!�� �����������6�����������

"�����������������&���� ��� ��� ���0�������0 ����� �����������������4 ��!����� ����������1��%

Page 87: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=<

�����7�������5!����������������������%������3�������!���� ������� ���� �� �1��������������1����

����,���*2������� �����1��/!��������������� ���"���������������������4 ������,��� ������#3�������

����������������� �������������������� �������7.���� � �5����4 �������0 ����� �!�����������������

�������!� ���������� ���� �������&! ����CD� �-�D����� ���������0�����������4 ���

,��� �� ��������������� ����� �������7�� �� �5� �� ����!�������� �� ������������������������

����� �������!�������7���� �5������7����� �5�"�������!�����������������!����������,����������

��� ��1�����������������!��� ������� �����������4 ��!���������� ����������3������������������

���� ����7����5%� ������������ ������!�������������������4 ���������������������#3��������4 ��

��������!� <�������� � � �!� � ��� ���� ' ���� ��� ������������ � ����=��� ���������� � ��� ������ ������������

������!����� ��I �������������������� ����������& ��������������������� ����22���� ����

�����!�� ���������2����������:����� ���������������B��� �������!� ������������� !������ ���������

.V���>#�����'� ������� ��� ��� ���>'/�#�2����'� �����1���������a�

$����=<.������� ���'�������7�!������ � ����������5U

&������>�������������������������������!���������4���������� ������������������ ���������4 ���!���'���

�������������#�� ��������!� ���'������������������������������3����������'� �� ����������������%

����'�����������4 �����������������������������������������!������������ ��� �1�����������������

0 �������������������������� ����������&����������������6�����������������������������������������

&�� �����>����������1������������ ����'� �������� �����������������������'�������������0������

��� ������������������� ������&�����'� ��������� ����������������� ���������( ����7C������$����

�� � 5��

$����=="� ��������$ ������! 4�&��� �� U

+��������>��������������������������!�&������������������ ����� ���������� ���� ������� �����!�

� ���� ��2�� �����������W������ ���������"'>>!������ ������!�����2'�����������!��!����&�����������%

��������"'>>� ���� ���� ���3����!�� ���2'�3���� ������� ������a�&����������������'�������!�����

�1���������������2'������������!������ �������>� $������������� ����� 5������� �����#��������������

��������� ������ ������ ��� ����������4������B������������"�3���� ���a������������� �������)&'�� ������

����������2�� ������������2'�����������!���������� �������5������ ��1������

$����=@�'�������������������# ��������������� ������������������ ������;���8)-��-)�#'48���>

Q��8)-��-)�#'4-�A��Q��8)-��-)�#�/�X�& ����������������������;�7��I���I����8�

� 5;�������������!���������������#������� ��������������������1���������9���������������� �������

+ �� ������ ����� �� ����!� �3����� ��� ����� ������ ������� ������ &��� ������� $�4 E$ ����� �

���� �4��� G�������������2�����#��������� �� ����������� �����&��������������� ��������������%

� �������������� ���!��������>�������!��������������������� �������!�� ���������������"��������������!�+%

�������������� ��������������� ��,�������������!�������� ���������'������!�������������� ��: ���������%

���!�����'��������������������& ���� ������ �!�� ������������������������'����������� �3��������

���������������=������������� �����2������� �������7��I���I����-��5��������!�� ���� ������

'���������3������#� �!��������6���� ���������=����������������'� ������� ����������!����%

���������& ������������� �!�����'� �� �������������������� ������������� ���4������*������������/�

��������!���4 ��!�0���������� ����� �������3��������0�� ������"������ ���3�����������

��� �����# �����9�((!�����������!�����2�� ���������������������������������������������������5������

�������������� ������������������� �������

Page 88: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

==

$����@B7��I���I�����5 ���������� ���!�����5�������������� ������'��� �������������������'���������

2������� ������������4 �����������������������*�3������������������/���������!��������������� ��%

������������������� ��������� �����:4�'������������4 �����������������6�������������������0���������%

��� ���������� �����������'�����������������������4 �������3�������������0��������#3�����'� ��%

� ��5�����������������������!�9�((������������ ������������������ �������������� �������������������

����������!� ��� ��� ��������������� �������3������������ ����������� 5������ ��� ��������� �����5���������%

��������!������ �� ������(���������������1����!� ����������������� a�9������ ��������������� �������

:aaa�&������2��� ���� ��� ������� � �!�� ��������A&%0 ��������� ������� �������:����� ��*������

�1����� ����������'� ��� �/����" ��3�������B���������������� �������������5������������������� %

��������� ������ �����������������

$����@% � �������� � � ������� 9 ���� 4� !�� 7�H��!��! 5 ���� � ���� ������

�� P�C 9��� �� ��� �&!��� ����� ��� �������� U

H a�������������������������������������!�������# �� ���������������������������1����!�� ���'� �� ���

��� ����������4������ �� ��������������!�������������� ��������������2�����������������'� ��� �!�

���� ��� ���1����������� �� �� ����������������� ��� �������1������&�����'� �� ����1����� ���

��������������������� �����4 ������� �������������� �������������������!� �������������� �������H������

� ��������� �����������4 ���$ �������������!���������" �������������� ������"�����������������%

�����'��� ��������$ ���������� �������1������������ �� �� ��2������� �� �� ������' �������������a�

������������������" ��������<�������������� ���� ��������#� ���������3��������'� ��� ���%

�������4������ ��������������W���������� �����3�����������������������������= ���� ������� �������

� ���� �!� ������������������'� �����������1������ ����

$����@("� ��' �� �&! 3#��������.���� �� �������������� ��I �� �������

������� &��� �� U

H a�&����������� ������������;�����I��� �����Q� ������� ���A&%6� ��%0 ����������� ��� ���� ��

����������������!�����������" ��� ���:����� ����������������������� �1�������&����������������� ��

����������� ������������������������������� ����6������ ��2����������2 �3���1���� ����!�����%�������%

��������������������� �����������������2 �3���� ���%�����0 ����������������!�'� �� ������4����������

+3��]��������P��3����Q!���������������������� �������������������!�� ���� ������9���������3�����������%

������������ �������� ������� ��� ���� 6� ����� �������0 ������1 ������ ��� ����:����� �������� �����

������������� �� ��� &������ ���� ����� ���� ���� �� ��������������� *��� ��������/� ��� ���� �������� � ����

2 �3���� ����1��!� ���� �����=�����0 ����� � �� ������� ��� � �� �3����!� � ��� '� �� ��!� �� �����

���0���������������������4���������� �� ����������������&����� ��������������2�� �����������������

( �������������&���6� ��%���������������������!�� ��� � � ��� �� �>�/�����I������� ?�

������� E.� � 9#�� 9���G�������� $�� ���93�����������������������& ����������5��������%

�������������������� ��� ���������������0 �����������������5��������������2'���������&��������������

6���������������" ��������� �������������������� �����������0�������� �����������5�������!�� ���� ��

���� ���������������!��������" ���������������������0 ������1 �������1����� ������������������������%

��� 5�����'� �� ������3���� �1���������������������������'� �� ������3�������������������

�������������

Page 89: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

=@

$����@3.�� ����������!���&! �C����� #� ��� ���� �������&������ -!��

��4�� � ��C ����J�������A ��I��� � U

'��������� #���������� ����� �� ������� ����� ������ ������� ���� 2'� ����� ������� ������� ��� ������ &���

(�>��������������������������3��������2'���1������������������ ���H �������� �� �������#����������

0������������������������'���������������������+���������������(���������5������������+������������������

#���������� ����������: ����3��������!������ �������������������������������������$���!���

������� ������������ �5�������� � 5� � � !� � ����� X(����������������������

�������+������������!�����������1������������ ����������a�0 ��� ������������������ ������W��������������

�� ���!�����������!� �������������������������� �������������!� ���� ����������������3�����& �������

>������� ���!� � ��� ���� ������� +�������������� ���� �������� ������������� �������� B� ���� 2'� ��� ���� ����

#� �!��������������������������������������1������

$����@6.������ 7-����-����!&�5U

0���� '� �� ��� ��� ������ ���� �� ���!� ���� ��� '� ��� �� �3���!� �1����� ����� ������ " ��� ����3������

0��������'� ��� ���������� ���� ������%2� �������������� ��*������������������������� �� ��������

��� ������'� ����/!� � ������ ����!� � ������� ������������� ���������������������������� ,��� ��

������������#��������������������'� ����� ����&����� ������1����������� �������&������1����������

������� �� ��������������������� ��� ��������" �������3����������������� ���� �!��������" ��� ���

������P��� ����Q������P3���������Q�=���������������������������0��������" ������������������ �����

=�������������������������!���������������������������(��������&����� �� �������������������� �%

������:����������������������������0��������" ������������������������=�������������������������!������

��������������������� ��������!����,������3��������!��������� �������������"����������" ��������������

��������P�������Q� ������� �3����� �!�� �������������������,��� �������������������'� ��� ���� ����

& ����� ������ ��� �� ������ ���������� ����� 3���������� '�������!� � �� �������� ����� �����������

4 ������������� ������������������%�� ��������������������������������������������������������"�%

������������� ������< ����� ����� ������������� ���������������� ����� �!� ����� ����������"�� ��� ��%

�����!�� ��������������������������4 ���������&��� � ��������������$ ������������������������ ����

KLLK������ ��������������%�� ����������������2���>����������<���������#������� �������������������

'��� ������� ���� ��� � ���� ����� ������������� ������!� �� ���� �������� 2����� �� � �����!� �� ����

�� ����� �� ����������� (�� ������ ���� ������ 3���������� CDDC� ������ ���� ���������� ���%

�� �������N' ���� �����3���> ���������������������1�����P' ���� ���Q��������!���������������������2'�

������������������3��������&������������������ ������������ ��������

$����@:.������ $������ �U

������$ �������������������2�#<�4,�(&%2���������KLLL�-KR.� ���������������������������������� ����%

����������������������������&�������������������*84:�#!�KLOD/��84:�#�-KG.������� �!�� �������������4 ��%

�$ �����������&��������������R%KD��> ������������������ ����&�� ���������&�3����������� �����!���

�������� �� �����1����� &��� "�������������� ���� �� ����� ��� ��������� ���� 2������ ���� &����������0����

������&��������� ��������� ����� ���� ��� ���� �������� �� ������ ���!� � ������� �� ���� ������ ��� ���� ���

�����������������$ �������*06�9�=�!�KLOS/��06�9�=�2���������������GO�'��������� �!�� ���� ������ �%

������������<���������������������& � �������� ���3���!�� ��������������$ �������B������������� ����

B����������06�9�=�����������������2 ������ ���� ���!�� ���<���������������������������& � ���������%

���������� ����������������� ������������"���������������������������������1���!������������������

&�����������

Page 90: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@B

6X��P(���4#6"�4Q�A&%0�22�4(�'�,�6(�&�4��

'4�(&'�9V=>��("�

�Y�%�&���� ��������������������������������'� ��������� ���������"������������������������P�������%

���Q���������� ���,��I��,�J=�(�-L.�� �������3����������H ����������������������&����������������������%

���������������,1������������������������������������� ������2 �3���� ���������������2 �3�%

����������������������������������������&������������������������������������������������ �������

�����������0 ���� � ��������������������������������������������� ����(���������������&����� ��

���������� ��������� ���� ��� ����3���!�� ���������������������0 ����� � �!��������� �1�������

����3����!� ����������#�� �� �������������������������!�� ����� �����������2������������ ,���

������� �������� �����������

�Y�(�KLOC��3���������������������������������������3��� ���������������������8'Z2'>[��� ��� ���

�� ����!�� ������������������������������������ ����������2�������������,��������������� ������'���

���������������'� ������� ������������������>�����������6�����������"������� ��� �������!��������

����>�������!�������3������������'� ������� ��� �����������(���������������������������0 �%

�������������������������4��������� ������ ���!������������ ���������&�����������������P�����

���Q������7?�� ��&��� �������� �5��� ���������� �������� ��������!�� ������� ��� ����'�%

��� �������'� �����������0 ������1 ��������������������'� �� ������:����� �������� �����������

�3����!���� ������ ���������9���� �� ���73#�.���� ��� �����5� ���&���������������� ������%

���������������=�������� ��������������� ���� ��"������������,�J=�(��9���� ���&������������ ��

���!�� ���0 ����� � ������������������!�������0 ����� ��������:����������!�0����!�&�����������������

���� ��������� � ����& ������������������������KD�\�0 �������������4 �������� ����������6��

"���� ��� ���9���� �� ,�J=�(2� ������ ����0����� ����A&%0 ��������� ������� ����� ������������

������������ � ������������0 ����� � ���� ������������� �������I�� � � �� ������ �

� �0���������0 ����� � �����������'� �� �������

�Y�3��������������������+���������������������3������ �������2��������������������-CG.�������

2� ��%2���������� ����!� ���� ������ ���� 2 ����� � ����� ���������� � �!� �� �� �������������!� ����

'� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ '� ��� �� ���������� 6�� ��������� �� ������ &������� �����

����������������4�������������!���������������P������Q�'� ����������� ������� ���1�����������&���

�� ������������������������� ����!���������������������3� �������������������� �����������%

����2����������%������������������������ ������3��� ����������������� ���� �� ���P�� ������%2��� ���Q�

�����P'�����3����Q���� �����& ��&������������2��� ����������� ����� �����������������!�����%

����������������������!��������������'� �������������� ���������������������=1��������� ������!�

�������������2�� ������������������3���!�������'� �� �������� �������1����!��������������4����%

���%������ ������%2� ������������<������������������������������� ������ �����0���������%

�3������

Page 91: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@%

�Y�6�6��H ���KLOS����������������������A&%0 �������������������������������,��������0���%

�����������>� $�����������-S.��&�������� ������ ����������� ��������� � ������$����� � ���!��������

�����������������������H ����� ����������!�����������# ��������3�������������������9������2������� ���%

� ��������� -KA.��KLOO����KLLD��������������2%93����� ���� -S.!� ��� �����������( � ��2� �2I������

8��� ��� *(228/� �����2�( �I!� ���� ��� �� ����� P#������� ����0 ���� � ��� ��� ������2�����Q�� KLLS�

�������������2�( �I� ����� �� ������������������� -CM.�3���������������������A&%0 ���������%

#������� ��2�������� ��� 6�� H ����KLLM����������� ����������������������� ������������ ���%

������� ��������2�( �I� ���� �����������#����������������������#��������� �� ������'� ������� %

��� � ���(2#=�RRR%M�����( �I���

�Y�:�+�'��������������H ��� ����������������� ������������������A&%0 �����������������%

����'� ����������1����� ������ !����� ����!��2����� �������#����������0���� �� �����# ���������

������������������������������ ������ ��CDDK���������������� ��������������N#�$ �!��2�!� �����

�����������!�������������� ��KSG�4� ��� �� ������������"������� � �I������������-AG.��<���%

��������������������������A&%0 �������������������������������������2�� ��������� ������)����RDD�

#� ����������������� ����������������������������� ���& ��������������������!�� ��������� �������

0 ������1 ������ ��� 6� ��%2������ ������� ��� ���� 3����������� '� �� ��� ���� ������ ������ =�������� ����

'������������� ������������������������!�� ����������� ������������!��������������KLOD������� ���

��� �������������������������� �!������������ ���������������!���������������� ��������� �������

���'� ��� �� ��� ����������&���2�������������������������������� ��������0������ ��������%

������������������������������������������������ ��� �������������������� ������� ���&�������%

��������� ������������������������������������ �������!�� ������2�� ������� �!����������� �� ���

�����������������������=����A&%0 ��������������'� �������������������������������'����������'���%

�����������5������ �������������������������� �������6��������������'� �����������������!����� ���

����� ���� ������������� ��3����������������� ���������� � ���� ���� ������� � ��������� '������� 8����

���C�� � ������������9������������ ������������������0��������������� ����3��������������9 %

����������������������2��� ������������

�Y�;�������3������ ����������������������������� ��-AG.;�72� �2� � � ��������3#�

' ���������!��������� ���! ����4� ����2��!���.������ �������CD�

�����%6;��� �9�� ��� ��'������� ����������� � � ����������� ��� �

� �� 9 ��� � �� �� '����� �� �� ��� � #� $� �� � &! 3#�.���� ���

������ �����$���������������� ������&��2��!�9 ����������� �����I�

S�� ����4������! ��� �����.������ � ��-�� ����� � � ������� ��

���� ��!���5

�Y�<�6��H ���CDDC����1����������������( ���� ��4��� ����8������*(48/����9 � � �������'�������-SR.!����

��������=�������������������!�� �������������������3����A&%0 ���������%# ��������1����� ��%

����������������������3���!�� ���������#������������� ������������(����� �����6������'������������

����2� �� �������������!�� ���������������������� ������ ��5������ ��� �����������!������������������%

�����������A&%'� ������� �����������3����!� � � ������������������ �3�� ���� ����������������� �����

��������+�� �;� -�����������������������������-������������� �����������������+������������� &���

��� ��"��� �;������������ ��� ���� ����7������ 0���������# ���� ���� ���� � ����"������ 6��

)���������������� ��������������+������ �#"������)��������������������"���������� ���.����

������)���������&�������������� ���#"��� ��&����+���./�#�����:�.������������/����+��

"�� �����"�����"������(

Page 92: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@(

�� �������

�Y�=�=��������������!�����������������������������0�������������,������ ���!���� �������%��

�������������$��������������!�� �����1��!������ ������� ��KLOD� ������'� ������� ������ ��%

���� ������ ������������������>�3������������������������������ �!�� ��������������������������

�� ��� ���������� � ���� � ����!����� �����'������ ��� �������������4����� ����� ��������������'��3�%

��� � ���������������������������������������������������������3�������������$ ��������'� ��%

���� ���:����� ���������������'� ���������������&�����" ����1����� ��� ����������4����

�����<���������� ����B� ��������������������������'� �������B����� �����������1��������%

�3����!�� ���� ���� �������� ��!���������������������'� �����������1����������=�������&������������

����-����!&�9���������� ���� ����������I �� � �����������0�������� �����������������%

����91�������!�2�����������(����� ����� �����������& ����������'��������������������������%

������������� �������!��������3��������������������������2'����� ������ ���!�����������&�����������

0����������������������������3���!�����'� ������� ������"������������3��� ���������6�����%

� ������������� ����������� ����� ������%2��� ������*8��� ����/�� �����������!���������������

�������������������'� ���������������!� ������#3�1����� ���������������������������� ������!�

����� ��A&%6� ��������������2�� ������������!������������ ������'�����������:����� �����%

������������ �����

������������A&%0 ����������

�Y�@�������������< �������!�����A&%0 ������������������'� ������� ������"����������3���;��

K� "I��� ������B�����(����������� �����������!�����" ������:����� �����������������%

�3����!�� ��������4��������������� ����������������������� �����

C� � ������� �� %� � ���� A&%0 ���������� ����� � �� ���������!� ����� P������Q� ����� ����� ��� :%

����� ������� ����!�������������������0 ����� � ��*����������������� ����/�:&�4��������,���

�����������0 ������1 ������*� ��!���������������������� � ��������/��������������������

& ����������5�����1����������3��������" �������������' ���� ��������������4 ���$ �������

����������������������������������������������

A� 8C��� �B�����0 ���������������� �����������!�����������'� �� ��� ���1�����!�������������

<������������� ��'�� #�� ��������!�& ���1����������������������4����� ��������������

��� ������� ��������������� �����������

�Y�%B� ��� ������� �� �� ����!� � ��� A&%0 ���������� ������ * ������������/� � �� ���������� ������� ������!�

'���������1�����!���������� ����������� �������!�� ' ������ ������� �7�����5�����

�� ��������0 �����������������������'� �� ������3���!��������� �������!�' ���� ������������%

��������������������� ����������#�������� ���� ���!��������������������!���������0 ����� �������%

��� ��� �������������!� �� ��������!� �������� ���������� � �!� ���� ���� ������� ������� ���� '� ����%

��� ��� �� �������!� �� ��� ���� 2���������� ��� ������������� ���� ������������� �� ���1���� ����� ��

�������������

Page 93: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@3

�Y�%%�'����������������� ������������� ��5��������������������,��N2��������-CC.����������8�� %

���������� ���������!� �� �� ��� ���� ������!�������� ���������� ���������� #���������� ���� ������

��������������3�������'� ���� �������������� ���������������������������;�

K� ( �3������������� �����

C� )����������3����

A� ������������A&%0 �����������

&��������������������������������!�� �������������������A&%0 �����������������������������������

�����: �������������

4�����Y�%*3#�.���� ��

�Y�%(�&������������������ ���# ������ �������������������������� �����������������&���� ����(�����

����������������A&%0 ��������������������������������������������� ����������' ���� ��� *��%

���������������/��&���6� �� ������� �������0 ���������� ���������2������ �������:����� �����%

� ��������� ���������������� �!�����'� �� �������������������������������������������������3�%

�������'� �� ���*����������������������������� ������������' ���� ����3������3���/��������������

���� ���������� ������ ��������� &�� ����� ����3������ ���� '� �� ���� ������������� ����� ��� ������

�$ ��������0������&�������� �������� ������������������ ���� ������0 ������1 ����������������� %

����������P����������Q������������������������$ �������������������&�� �������������������

0 �����������3�����5���������������� ����������������F ���� ��>���������������3�����������

�������������������� ���!������������&�������������������������� �������&���& �������

6� �����������"�1�������2 �3�������������� ��������������"�1��������������������4 �����������

� ����������������'�������� ��������

�Y�%3� ���� ��������� ������������� >��������������� ������ >����%������������ ���� �������� ����

A&%0 ���������������� �������� ������������������������������( �������������������� �����������

��� �����

3#�.'44��>���8

#�-�>4�$?--�>4�$

"�29)<,�("�93���������'� �� ������:����� ������ �����������������6(�4#626�4�("�����������������������������������������������������������������������&���0 �����������������������'� �� ������3�%

����������������!�������� �����������������

" ���������������������0 ������1 ������������%

��� �����������������

������,W28<�(����������������'� �� �%��� �������

Page 94: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@6

� ��������� ���

�Y�%6#�$� �� �&! $!������������������ �����I��� �� ���!�����&3#�>��9

�� �������!����� � 7J5� � �����7���� �5Q-'84/�X

6����������� � �������� �������� ��5������ ����� ��������� ������� ��������!� � ��� ������0 ����%

��1 ����������" ������:����� ������ ��������������3����!� ��������������������� ����1����������&����� %

������'�� ��������������������2�( �I�-CM.��������������������� ���������������������������%

������

�Y�%:#�$� �� �&! 3#�.���� ��&����������� -�� ����� $���I�� �

� � ���I�����-���� &!�.���������� �Q-'84/�X

&���� ����� ������ ��������!� ����� ���� 6� ��%#������� ���������� ������ & ���� ������� ��� ������ 2������

2 �3���1��� �������������� 5�����������2 �3������������������P����'����������Q�0 ����� �������

:����� �� ��������& ��0 ��������� � ���� ��� �������" ������������� ��3�����������:�����������

����0�����������&�������&��������� ������ � �����������������93����������3����� �!�� �������" %

�������� �������������������2�� �������3����������������6��6�����������4 ����������������������

��������������%� �������)����������������������������������� � ��������0 ������P���������Q�0 ����%

� � ��� & ���� �������� ��������� ���� ���������� 6� ���� ������ ��� P0���Q!� �� ���� �� ����� ����

0 ������� ��������3�������

�Y�%; #� ' �� � &! .���� �� ��� �� �� .������� � ��� �� ������ ���� Q

-'84/�X

&������� �������A&%#�������� ���� �� ��"���������������a�&���2������������'� �� ������������%

� ������������2������������������������������������&�����)����������������A&%0 ��������� �������

��� ��������� ��� �������� ���� ������� ��� ������ ����� ����������� ��� ��������� ��������� 2�����!� ���%

�����������������������������2�( �I���

�Y�%<#�#���������� �9����������I��� �$� �� ��� ��9������������ �����

Q-'84/�X

+� ���� ����� ������������������0 �����B������������������������*<���%/2�� ������������� �� �����

&��������� ��� ��5����������'�� ��� �����������������0 ������������3���" ��3����� ��� ���

�������� ��� ��������2�� �������������������&��������������3������������2��� ������ �������������

�3���������������������A&%0 ��������������� ���������3�����������&�����3����!������������%

� ������������������!� � �������

�Y�%= #� ' �� � &! 3#�>�� �� ���! ��� �� ��� � � ��I��� ���� Q

-'84/�X

& ����������3������������������A&%0 ����������������������������������������3������� ��� ���������%

�3�������4���������������������� ����

Page 95: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@:

�Y�%@�#�7������5�����������4������!���� ���������#������CD���� Q-'84/�X

���2���������������>� �������������������������������������6� ��%#������� ��2�� �������������

"�� ����3��������������������� � ��� ���2������������3�����������#����������2�������!���������%

������91����������� ������� ���������������� 3�� ����������� ��0 ���� �������N4� � ����� ��

>� ��N2�� ��������� ���������������� �� 5������� ��>������!�� ���<�������%2������ ������� � �����!�

����� ������>� ������&��������� ��AR�� ��M��� �����������������6� ��%#������� ��� ������%

����&������>�������������������������1����� ��������������������'����������������!�������� ������%

���������� ����������� ,1���������&�������������������������I�� �������4�� ����!� ����� �����%

�������� ��!����1��������������������

�Y�(B�&���P� ���������,1����Q����'����������������������������!������1��������������������%

����!������� ��0 �������������������!������������'� ��� �N"��������������������'����������

��� ����!�������������������������� ����������#�����������2�� ���������&���������������� ��������������

�������������2�������������� �3�� ���������� ���������'� ������� ��;�'� �� �������!�'� �����%

� ����!� '����� ��� ���� ����� ���� ������ ���� " ����������!� "�� ���� � �I��� ���3����� ���� 2�� �����

�������# ����!���������������4 �������������� ���������������������������������������2�� %

������!� ���������������W�����%� ��� ������������� ����� ��� � ��������� ������ ������ &����� ���� ���� ����%

����������������������� ������� �����0����3������������� ��������'���������� ����� ������4��

������ �� -�� ������� ���� ������������� �$ ����� ��� ���� '� ������� ��� �������� A&%

0 ����������-CL.�������3������H ���� ���F����� ��!����� ����!����� ���!��������� ���� ���� ��%

� �������#� ����� ��� ��� ��� ��!�������������������2 ��� �������� ���> ������������������!���

�� ��1�������������������� �����������

:����������A&%(���� ������*" ��3���/�

�Y�(%�����:����������A&%(���� �������������������� �������������������0 ������������������!��������%

��������2������*6� ����/��2���������������� ��������&��������������������������0 ������1 �������& ��

+����*����������������������/�������!�� �������#�1 �������������'� �� �����������������������������

� ������3����!���������������������3������2�������������'� �� ��� ��������� ����������+3����%

���������������������!���� ����������&����3���������������������������1�������&����������%

���������" ��3����������� �������� �!� �����������43���� ������������0��������� �������

'� ��� �������������!��������� �������������������� �������������������������&�����#�������� ���

���� ������������������!���&����3��������������3���������'� �� ��������������� ���*��%

���������������/!��������������'� ��� �����������2 �������%���������������+�� ��� ���������*��%

���� ����=���� ���� " ��!� ���� ��� '� ��� �� ��������!� ����� ����=���� ���� 2 ��������N���� ,��� ��%

�����������!����������'��3����1��������������'� ��� ���� ��/��&������������������#�������

������� � ���������������������� ����=����� ������ ��� �������������������4 ���!� ������������ ���

+��� ���������������� �������������������� �� ������& ������ ������ �����������������3������� ���

���������3�������4����� �����������������'����������-C.!���������������������!�������(�%

�����������������������#���������� ��������!��������� � �!������ ����������������������0 �%

�����1 ������*�f�����/��������" � � �������������&�����������������'�����������1�����5��� ���"�1���

�����������������4 ������� �������� �������� ����������

������������������������������������M�RDD� ���

Page 96: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@;

�Y�((�������4���� ���������������1����!����������4��I� � ��������������������������� ���

��������������� � ���������� ��������7������ �5� ��2�� ������������'��� ����-S.;�, �����2�������3��

������'��� ���������� �������!�� �������2 �3������������GD_!����� �������������������������������

4 ��*�������RD��f����/�������������������������������SR_����'�������������������!�� ��KG��f�

0 ������1 �������������������K�2������ �� �������6� ��� ��������2��� ������������������&���%

���������KDD��N�������� ����������K!G���0 ��������9��������2 �3���� ����������������, �����2������

�3�� ������'��� �������������� �� �������!�� ��� �������������� P�������Q� ,��� ���� RAO�_8�����"�������

����D!SR���� ��������������������K��f��� �� ������&��������������P�������Q�,���� ���D!K���*D!K��/�

0 ��������� � ���!��������� ���& � ��*�����������#�� �� �������RAO�_8!������3�������� ���� �������

���������� +������� ��� �I ����� ���/� D!AM� �f� ���������� & � �� ����!� � ��� ���� (����� ���� GD_%

2 �3������������>� �������KG�P���������Q�RAO�_8��������,�������������& ���������!�� ���K!G���*KG�$�

D!K��/������K!G���0 ��������� � �����������1����!�� ���$ �������0 ������������!�������������������

K���� �������6� ��� ������������&������0 �����������������" ������������� � ��!�������������������

0������������&�������������!�� ��������������93��������� ���:����� ��� $��������= ��� ��� ������

���������������!�� ���3������3������0 ���������" ������������������������������� ���������:���%

��������������3��������0 ����� � ������!����������0 ������1 ���������������������������������

0 ����� �������������

�Y�(3�(���1���������������������������'��������������8� �����, �����������!��������������

����" ������������������3�����������&����93��������� �����������" ����H����P�������Q�,������9����

����2 �3���� ��������� ��� ��KDD�_8� ���3��������� �� �������������������������������D!SR�

�f��&��������� ���������4�������������� �����,����������*���9��������2 �3���� ���/�����KG�

�f� ��M!C��f��& ���3�����5���������������R!LC��f�*KG�$�D!AM��A/�0 ����� � �� �������������!�����

����������#�� �� �������RAO�_8��������" ��������� ����������������&������� � ����������������%

���������������������4 ������RD��f� ��SM!K��f�� ���������������������4 ������� ����%����� ��

��������������������������2 �3���� ��%6� ��a�����+����������,������������2��� ��!��������������

�� ���������� ���� �1����!� ��������� �� *�������D!L��f/������������������������� ��� ��������� ����

5��������������!�� �������2�� �������3������������������ ���5����� ���������6� ��������� ���5�%

����6� ������������ �����!��������������" ������� ����!�� ����� �� ��������'�����������������%

� ��������I� ��������2I���������������������������'��� ���������������� �������6� ��� ������

����2 �3������������ �������� �� ������������

%�%�

Page 97: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@<

-!�!��Y�%�6*��������� �������� �4��I� � ��

-!�!�*O!� 2��#!����9> 4!���.���-��������P'�������

(�(�

3�3�

6�6�

Page 98: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@=

6����������*����������/��������������0 ��������� �������

�Y�(6���������������!��������������0 ��������� �������������������� ���������������������2 �3���� ���!�

���������������������� ��� ������"�1�������0 ������1 ������ ����������������+����������!�0 ����� ��

3����������:�����������*���������������0��������&����/� ����������&����������������� ������������

���� �����!��������������������������=�����&�����������������������������������������=��������%

���!���������0 ����� � ���!����������� �������������!�� ���� ���� ��������������1������������%

��������&���'���������!��������������������0 ���� �������������������!�� �������������������

������� *����b/� ���"���� �������� ���������������� ��������� ������� ������������ ����������

������!���������4 ��2 �������� �����������������������������3��������' ���� ������� ������������

�Y�(:/����Z� ���������;�!1�03��<= ���2<��=�02���.������������ �������������#��� �����>���� ���

?������������������������ ����������@�����"���������)�����������/�<������������)���

��������&���&�����#���������������������������������������������8�� ����"����� .��

���������"�������*���!21?)<<�A����������-�������������A����������� $������� (+����

������������2�������������B����������"�������C������������#�����-����������&����.���#

����<��������������������!������ �������������"����@�����&�������������������5DEF6GD

)��������8���/����������������������2�������������������.������)�����

�Y�(;�&���� ��������������!�����'��� �����������3������ �����������0 ��������� ��������3��� ��������

���=����������������������������;�

��

Page 99: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

@@

'��� �������������������'� �� ������3������4 �����������������������SD��b����������<1�������C!R�����

0�������� �������������:���������������2 �3���� ���� ���� �����!����� � ����������0 �������������

��0 ����� � ���� ����� ��0 ����� ��������<I�� ����������������!��1��������� �������!�� ����������

������#�� �� �������KD�_8� ��� ����� ��������0��������������������� �������� �����������!�������

KD�\� ��KOD_�8��������0 ����� � ���������!��C ����� C����.����� � ��!�����

��� ;��

���0 ���������KD_8����KOD�_8��������0 ����� � ����� �����!��������������������=������������3��

��������#���������� ��� ����������;��

• ���� ��0 ����������KD_8� ��KDD_8������������

• ���� ����3����!�KDD_8�������0 ��������KDD_8��������0 ����� � �������� ������

• �������0 ����� � ������KDD_8� ��KOD_8������������

0������������3���������������!��3���������� ���� �� ���!��������� ������0 ����� � ����������%

�������;��

SD��b�$�C!R��@�KDD��f�

KD\�����KDD��f�@�KD��f�

����������������& � �������KOD_8�@�KD��f�

0����� ���������0 ����� � �� ������� ��KOD�_8�����������" ������ ���������� ������!�� ��������" ���

����<����� �������!�� ���� ��������������+�� ����������������� ����" ����� �������������" ��������

KDD_8������������& ���������������������������&����� ���4 �� ������� �������� �������� �������!�

�����>K�@�>C���

2

22

1

11

T

VP

T

VP= �

��K�@������������0 ����� � �������KDD_8��C�@������������0 ����� � �������KOD_8�@�KD��f�#K�@�KDD_8� �CMA�@�AMA�9�*9�����/�#C�@�KOD_8� �CMC�@�SRA�9������������"�����������!�� ����K�@�O!CA��f��&����������������������������������� ����3������!�� ���" �������� ������!������������3������������= ��� ��� 5������ �����������������!�� �����������������OCAD�������KDD_8��������0 ����� � ������ ���������0���� ������� �������������!�� �������OCAD�������KDD_8��������0 ����� � ����� ��������&���>�I����� ����!�� ���K���*��3�����/�0 �������������������KMDD��0 ����� � ��* ��1���/�����������#�� �� �������KDD_8��� ������������������ ���������������1����� �!����������������3�����������%� ���������KD\�0 ����� � ��������������

OCAD��N�KMDD�@�S!OS����������3������������S!OS���0 ��������� � ���!������������� ���������KD�\�0 ����� � ��� ��������� �%������0��� ����� ������������ ��� ���1���!� �������� KD��f�0 ����� � �� �� ������[�:���� ������ �� �;�� ����'����D�I�� ��9 ��%B�\.������������� U�

Page 100: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%BB

���S!OS���*@�S!OS��!�� �K������= ����K���������/�KD�_8��3�����0 ��������0 ����� � ������KOD_8���%� �����!������3��������������������������������������������;���

• �������0 ������� �� �������KD�_8� ��KDD�_8������1����*K/�• ���� ��KDD�_8�������0 ��������KDD�_8��������0 ����� � ������ �����������*C/�• �������#�� �� �������0 ����� � ��������KDD�_8� ��KOD�_8������1����*A/�

��������������������������������

�����������������������������������

0 ����KD_8�

0 ����KDD_8�B�2�� ��KDD_8�

2�� ��KOD_8�#�� �� ���

����I

1

2

3

��

K� �������������������� �����������0����� ����������0 ����������8<C:�@�SKOD�HN�N9��1������������������!������������������3�������������2����������������������1�����������

��K�@�8*<C:!��/�

������∆#K�

�K�@�SKOD�HN�N9���S!OS����*KDD%KD/�

�K@�KOCDODO�H�@�KOCK��H�

C� ����������������������� � �������������0 ������*CCGD��HN�/��1������������������2�������

*C/����1������������������������

�C�@�,������

�C�@�CCGD�HN����S!OA��@KDLAOSDDH@KDLAO��H�

A� �������������������� ����������0����� ����������0 ����� � ��8*<C:!/�@�CDCD�HN�N9��1�����

�����������2�������*A/����1������������������������

�A�@�8*<C:!�/��������∆#K�

�A�@�CDCD�HN�N9���S!OS�����*KOD%KDD/�

�A@�MOCKSS�H�@�MOC��H�

&������������������K!��C�����A���� ����������������"�� ������������!��������1��������!���S!OS���KD_8�

�3�����0 ���������KOD_8��������0 ����� � ����3����3����;�

����@�KARSKARC�H�@�KARSK��H�@KA!RSK=H�

��4�844?>� ��?4'>#���������� �!�� ��������������������������=��������������0 ���P���� ����Q������&�������������#��������0 �������3� ����������� ���� �� �����������"����������������;��

�0 ���@��ρ�������80 ����������∆#�

ρ�@�&����������0 ��� ���� ���

��@������������0 ��������&�����

��@�#�����*K��/�

�80 ���@�� ����������0����� ����������0 ��� ���� ���

∆#�@�#�� �� �������������������0 ���

#�� �� ���

0 �����KD_8�

0 �����KDD_8�B�& � ��KDD_8�

& � ��KOD_8�

�������

Page 101: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B%

(������ �� �!�� ��������� ����� �� �������0 ���RDD�_8���� ��������3�����#�� �� ���KOD�_8���%

����!�����&������KDDD��N�f����!�����0 ��������� ����������0����� ����������KDDD�HN�N9����������������

#���������������������� ����K����������!� ����!�� �-����� C����9��������� �� ���

�I���A� � ��� ���.������������ ;��

��@��0 ���N�*ρ��80 ���������∆#/�

��@�KA!R���KDG�H�N�*KDDD��N�A���KDDD�HN�N9���D!DDK�����*RDD%KOD//�

���������@SC!C��C�

���������3����� �����������S!L���0 ����� ������������������� ��SC��b� ���������������!��������%

�3�������0 ����� � ��������� ���������� �������

���������� �!���������"62�,22:(����4:2�(&�4������������������"46=0::&� �� ��������!�D!KK� �N�b� �%

���������

����=�����!�� ������0���� � �����������0���������������!��3������������ �I����������������������%

����!�� �����������0����� �����������0��������1�����+������������� �������� ��� ���+�������������

��������������0 ���� ��������� ������������������1�������& �3������� ���1������ �� ��� ������%

���!������ ���� ������������������������2 �3���� ���� �� �����3�������

6������ ���������������������0 ���������������2��� ��� ����#� ����������!�����������

��� �� ���� �� ��! ��!���� ��1����������������������!���������"62�,22:(����4:2�(&�4����������!�

�����$��� ��� ����4�����!���! � �����! ����4 �� �!�������������������� ������������������

��������+��������������������������������� ��!����� ������������������43���� ��� ������:���%

����������������� ����2������� ��������������0������������ ���������������������&�����������%

������ � ������� �1����� �������� ��������!� �� �� ��������!� � ��� ���� '� ��� ��� ���� ����������� "������%

�������� ������3��������*������������������� ������%=��� �����/���

��4�844?>� ��?4'>#���� ����������������� ���!���&��.����� ����� �*�����������0 ����� �%

� ��������KDD�_8������!����� ���� ��0 ����� ������0�����������������/������������������� ���� �����!�

� ��� �3�� �����I�������� ����������������0 ��������1��������!�� ����������� ������ ��2 ��������

� ����!�����������3��� ������"�������������0 ��������1�����������

��������������� ������!�������������'� ������� �������W��������'� ��� ���1���������������

� ����!�� �� ������ ��������������������2 ���������������4 �������������������0 ����� � ����� ��

�� ����'���������'� �������������"�� �������0���������3����������������������

���������#������� �����������1����!�����������������2 �3���� ��������������������0 ��5����������%

������ ���;�6����� ����������0�����3������������������� ��"� �������<���!��������� ��� �������' ��%

�����!����� �������������������������'��� ������������������������������ �������� �������������� �������

�������������� �������� ��� ���������

&�����#������������ ���3����������������������!���'����������� �������������2��������������� ������

Page 102: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B(

&���������������

�Y�(<�&����������������������!���������( ���������� �!�������� ��� ��'� ��������������& ���1�����

������������� 2�� �������� *������� ��!� 2 �3���� ��!� =��������� +������ ������������ ���� ���� '�����,/

������������������&��������� ������������ � ������������ �������������� ����!� 5��� �����!����� �� �������

'� �� ����������������� ������������������

�Y�(=2C�������� ����� �������� ������ � ����� ������'

� 0 ������ ��� ��'����������'� ���� ������������������������� ���;��

• "I�� ���� ��� 4�!����%��+�������<���������������&+��������$���������;�& �����

���������>I���I������� �� ��!��������������������� ����2������������ ��������������!�� ������

����������� �1������ &���� ���������� ����0��������������� ��� ���� '� ����� ��� � ���� ��� ����

�����������43���� ������������� ����� ������������ ����2����!������������ �������93��%

����������,1���������������������������#I ������3��������=���������������������������2 �3�%

��� ��� ������'� ��������

• "I�� ��-���� �B����� ���+��������$�������������������;�&������������������9������%

� ����� ���������4 ��� ��������������������>������� �������4� ������������������ �����1���!���

��������������������2��� ���*��'��0 ����/�����������!����� ����������������������������3����

������!���������� ���������������������������������4� ����������� ������������ ��������%

��������� �������������0 �����������������������!� ���������������0���������'� �������%

��� �����&���������������#�1 ����������������������������:���������� ���2 �3��� ����������%

���������������� �������������������0�������

• � ������ ��-���� �B�1���������������3���#������$���������������������������;�&����

�������������!�����������2 ������� ��� ����������������������+��������+�������������������" %

���*��'��(C!�8:C!�<C:� ��1���/���������&�������� ����������'������������2 �������������%

�������� ��������������'���������0 ����� � ���&���� ���������������������=��� �����!�

���������0 ���������������'����������������������4������1������� �����

6��������&���������3��������,1������� �����������0 �����������3���=�80<6((�J�������������=1%

����������������������������;��

'���� ���� ���.���������� �9$��I � ��� ��I ����� ����P8����������� �

8C��� �� ��� ������ �� $��� � ����!���� E����� � ������! ���.���� ���

���� ��� �&����������� �� ��G�

0���������������������2 �3���� ����������� �����?�" ����

�Y�(@&������������ �������0 ������1 ������ ��� '� ������� ��� ��� ����" � � �������� ������ �����

�����������RD�H ���������������<�4#�468<��������� ����!�� ��������������� ���!� �3������&���������3����

�����������������������2 �3���� ��� B� ���� ����!����������#�1 ������1���"����� �������&���������

����������B�������������������#����������������������&������� �������������������������� �������%

���� ������������ 2 �3���� ��%������ ��������� #�1 ������1���� ���� � �� KDD� B� KDDD�=������� *D!K� B� K!D�

��/���������������2 �3���� �� ������������� �����������C���� ��CD�����3���9 �����������������;��

Page 103: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B3

K��������������*�������� ���K�=������B������� ���P4 ��Q� �/�

C�������������*���������K����KD�=������B������� ���PW�Q������2�������� �/�

A���� �*���������KD����KDD�=������B����������0����������� ����������(����� �/�

S���������� ��������*���������KDD����KDDD�=������B���������'�����(���������������4���� �/�

R����!��*KDDD�B�KDDDD�=������B������� ��������#�� ���� �/�

�Y�3B�&���A �������� �� ���� 4��I�������� �>��������������� ��������������������������%

�������<�������������3�������&���(�>��������3������� ��� � ��������&���������������� P0 ����������Q����!�

� �������0 ��������������2 �3���� ������!��������LD�\�����0 ���������������#�1 ���������� ��������!�

�������&������������������ ���KDDD�=������*K!D���/�������4�=2&�(����������� ������&�������������!�� �

�������(�>�%�� ������ ������ ���� ��������2������=������ ������� ����������&��������������OD�

����CDD�=���������������'������P0 ���������Q���

�Y�3%�6��<�������� �������������� ������������2 �3���� �������'� ������� �����������"�1����������%

�������#�1 ���������������&������������1�������#�1 ����������2 �3���� ��������������'�����!�� �

���� ,��������� ��!� �������� #�1 ������ ���� '������� ��� ���� ,��� �������� ����!� �� ������ �� ���

#�1 �����������������������& ������������4������������������������������������2 �3���� ������ �������

����#�1 ������1��� ��������������������������������0����3����� �� ������0 ������1 �����!�����

��������������������2 �3���� �������'� ������� ���5 �������� ���� ����'������ ���!������

���� ���� "��������� ���� #�1 ������ ��� ��� �����������= ��� ��������������� ���� "�� ������������� ����

2 �3���� ����*�������������������#�1 �����!� ��������������������/����������������� ���6������ ��

�������������������1�������� $������!�����������������������2 �3���� ��������������!����������������

������ ������������������������� � ���1����������#�1 ���������� � �����������&����1��%

�1�������������������������2 �3���� ���� ���� �������>� $��� ����������������� ������"�1�������������%

������������������� ����3��������������� ����I� ��������0������ ��!������ ����������" ��

*,��/� �3����0���� ���� �������� �������������������������!� ���������������������������2 �3���� ����

�1���� �����������������������#�1 ��������&��������P��� ����������Q�#�1 �����������������������%

������� " �� ������ *'����%/� 6� ��!� ������� ���� ,��������� ��� �3�� ���� � ����������� #�1 ������

�������������������������0�����������3������� �����������#�1 ����������P>� �Q����� ����!�� ����������

���������������������������� �����2 �3���� �����3������

+���������������������������������3����!������������������0���������������������������0 �%

�����1 �������������'� �� �����������������&��������������,���� ����������������!�� �����������

����� ���������� 0��������������� ��� ���!� ����� ��� ������ ����� ���������� #�1 ������1��� ������ �����

���,1����������'� ������������!�� �����#�1 �������������������������� ����P93������Q��������������%

����'��3����������������� � ������ ���� � ���������2������ ������2�����!� � ������� P��� ��Q� #�1 �%

�����1������" � � ����3�����������&! ���(BBQ6BB2���! EB9(QB96��G��������

�Y�3(�&���5���������� �����������'�4,%9������������#��� �'� ��������������� �������������� �����

> ���������,�"��,!��0�(����206#<�('�(9�*������������2��������!������������91�������/���� �!�� �������

��������#��� �7�� ����� �&! J������� � � ��$� �� �&! 4��I�������5���� ��%

����& ��< �������������2������ �!�����0�������������������������2 �3���� ������������&�����%

�� ��!�������������+���%���������������+�� �����������!��������������'���������'� ������ �������

���������� ���� ���������� �������������� 2 �3�������!� #�1 ���������������!� 2��1������������%

����������&��������������0 �������������������������������2 �3����������������" �������������%

����'� ����������� ��������������������AD_%!�GD_%!�MR_%!�LD_%!�KCD_%!�KAR_%����KRD_%�0��������

Page 104: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B6

&����1����������������"�� ����� �� �����������������������������0����������������;BL� �

<:L������������������������������ �!�� ����3��������0����������2��1��������������������������������

� ����� ������������� ���� ������������� ���� 2 �3���� ���� � ��� & ���� � ��� �� �� ���� 2�����!� � ��� ����

2��1����������������� ����������� KO� �N�� *GR� ��N�/� ���� ��� �������� 6�� 2 ����� #�1 ������1���

����������������������2 �3���� ��%����������������������������#�1 ������1��������KDD�����GDD�=��%

��������������& ��������������������!�� ��������1����93��������������#�1 ����������������&���%

������� ���� � ��ADD�=������ *D!A���/����������������<����������������&��������������� �����������!�

� ��������������������� �������*������������������3��������P8��� ����%2��� ���Q����� � ����������

4 �������� ���� AR� �f� ��� �/� ����� &������������ ���� KCD%KOD� �N���� � ��� �� ����� 0���� ������

&������������3������������!�� �������4 ���� �� ����������������� ���������������������� �����

�����0 ������������������ ���'���&������������������KCD��N����� ������'� �� ��3������������

���������������� �������� ��� ����&��������������

�Y�33�& ��,1����������0 �������������������������������93���������������C!G�=0� ���,����� ���2�������

�������>� $����3���������93���������������������&���������������5���������������� ��D!OS�=0N�N���������

����������������!������2��� � ����������3����!�������������������6�����������������&�����3��������

0��������������� ���� ���� ������!����� ������ 2��� ��� ���� ������ ���� "������� ��� ���������3����%

������ ���������3������&��������������������+������� ������������������������ ������������ 6����������

����3����M�=0��������� �������2�� ����� ����������������������������� ���1����!� ���� ���������� ���

&����������������RDD��N������������������������ �����&����������������5�����������!���� ����

����� � ��� ���" ��3���� �����3����� �� �1������ & ���� ���� ��� ���� ���%�� ������%>� ��� ������ ��������

'� ����!����������������������" ��3�������B����������������������!������&������������KDD�B�KRD���

���������������& ������������1��������&���������������������������������� ��������������

������� � ��!� ���� '� ������������ ���� ���� &������������ P����������������Q!� �������� �� ���� �%

������������� ��� ��������� 2�� �������� ����������������!� ���� ������� ����� ���C�������� �I� ��

#���������� ����������������������' �������������&�����������������KDD�B�RDD��N����������

������ ����� ���1����� ���=����������� ��������+2�� �������!� ���� �������2 �3�%� ��� ���������� ���

���������5�������������������������������������=����������� ��������,���������� �����&��������

���������� �� �����&����������������� �����&����* ��� �������2�� �������/�����������������!�����

�����������&�������������������������������1�����!� ������������������&�����3������������ �%

�����!����������� ���� ��2�� ���� ���������������������1��������������������������

�Y�36�4�2'�2<������������������������������8�� ���������������0����3��� �������� �����

������2 �3���� ����������������������� ���������"� ���!������������.���I���� ����������

"! &���! �3��������#�1 ������������������� ���� ��������������� ������� �� ���������KDDD�

_8� ����������������#�1 ������1���� �����������������RD�=���������C�����4�2'�2<�� ������ �!�

� ��� ��� ����������� �1�����"���������������� ��� ��������� #�1 ���������������� �3�� ������ �������

����0����3��� ��� ����������2�����������'������������#�1 ����������C����&�������������������

"������������������D!DM��N��*����������������� ������������,��/������0����3��� ��� �������

KGM��0��b�����������������& ���������#�1 �������������������������"������������������C��N�������

0����3��� ��� �������CLA��0��b���3������#�1 ����������RD�=���������������0����3��� ��������

����D!DK��N�������D!R��N��������� ��������K!M�=0��b������C!R�=0��b���������������������������

#�1 ���������������������& ����� ��� ���������������!�� ���#�1 �����������������1��������%

���1��� ������� ��� ���� �� ����� ���������� �1����!� ������ ���� ����������� ���� � ��� �������� 6����%

������������ �� ' ���� ���� ������������8�� ������������������ 2��� ������� ����������!� ���� ������

Page 105: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B:

������� ������& ���� ���&�� ���������������" ���������������� ����������������&�������������1 �%

�����1����������������������������2 ��������I����������0 ������������ �������������� ������& %

���� � ��� � �� ������������ ���� ����� ���������� #�1 ������ ���� ������ ����������� ����� ������������ ���%

��������������2 �3���� ��������������������

�Y�3:� ���� 6��������� � � ��� ������� +� ����� �� ����!� � ��� � �� ���%,����%,1�������� 6��X� ADDD�

*��� ;NN�������$ADDD���/�������P, ��Q����#�1 ����������������&��������������C�B�CDD�=���������

������"������������������KCD��N�� ������& ��������������� $�� ���4��������������KG�=����������������

'���������������'� ������ ���������������������������������������������5�����!�� �����������������%

����������3�����������'� �� ��������� ����������������������4 ���������� ���������������+� ����������

� ��"���������� ��� � ����93����������������������� �����������(����������'���� ����������P �%

�� �������Q�'� ���������������� 5��������0����������������������4 ����������������!������

������������������������������������#�1 �������������" ������:����� ��� ��������������������������

�Y�3;�<������������������ ��� ����� �� ���C���� ����������W�����������'����������2�� ��%

���� � �������� ����������� & �� ������ ����!� � ��� ���� ��������� ����<�������%2I������� ���

���1��� ���� 4���������� ������� 0 ���������� �� �3���� ����������� ���� ���� ���������� ��� ������

2I������ ������#�1 ������1������������������� �������������������;���������1�������&�%

������3���������!������ �� ���������1����!�������������#�1 �����!������������"�����������1�������

&�������� ������������������������'�������5������������������������������� ����

���������� ��2� ���� �����

�Y�3<� 6�� H ����KLLR����������� �� ���������������#�������I�, ��� ���I�*�##/������������� ��5���!�

� �������3���������H ��������������� �����&���= ����#�:=62��46�����������������������>��5����8�� ���%

� �I�������4� ��� ���������!��������������!������������2 �3���� �����������'� ������� ���

���"����������'� ��������3���������!����������������" � � ��� �������������&���'����������%

������� ���� P���������Q� �������� �� ������ :����������!� ���� ���� P��������Q� '������� ���� ����

2�� ������� �� ���� ������!� ���� �������������� 2������ ���� A&%6� ����!� ���� ��� ���� " � � ��� ������

>���%�� ������%'� ����� ���������������= ��������������!�� ������������������0 ����������������

�����������������#�1 ������1��������1�������������� � ��� ����!�����������������'� ��������9��%

���������� �������������������6��)������������������������ �������2�����������������������������%

�������!�� ��������#�1 ������1�������D!C�B�D!G����*CDD�B�GDD�=�����/� ��'������� ������������!�

���������������������'� �� �������������������3������& ��P���������Q�'�� �3��������:�����������

��� P���������Q� ���� ���0������ �� �� �� ������������� 93���� ��� �������3���� ���� �����������" �%

���������� ���������� � �� &������ ����������� ���� ������������ 2�������� ����� 5������ ��� � ��������

����������'����������������������������������������������������� !�������������������'� �� ��� �%

������������!� ��������������( ����������� ������������������� ������!�� ���������A&%��������

���� �����������2������������'� �� ������ �������������&������������ ������������������0 ������%

���%6� ���� � �������� *����� �����/� ������� ���� � ���������� ���1����� 0 ��������!� ���� ��� ���� :%

����� �� ������� ������������ �������� � ��� ���� 2�� �������3����� ���� 9��������� 3���� ���� ���%

��������������������������� ������������'�������������3��������0 ����� � ��������������

�1������ �������

Page 106: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B;

�Y�3=�0 ����!�� �����������4 ���� �3�������!�� ���� ������������������������< ��������������;���

• ����#��������0 ������*��� ��C���� /��������������'� �� ��������������!�� ������������������

4 ��������������������������� ���������� ������'� ��������3����������������

• ����#��������0 ������*������C���� /����������������������� �������� � ������

• �����������#����*��!D��!�� /����������:��������������4 ��������������� ����2����������3���%

������������������������� � ��������� ������������������ ������'�������

�������A&%�������3�������������������������" � � ������ ��������!���������#��������0 �����!�

�������� � ��!��1�������� $�� �������������������������!�� ������������������������� � ����3��

���������������������������������: ���!���������� ���4 �� �� ����!� �����������!������������3���%

��������#������������ � ����������" ������������� ��0�����������&���������������&����������%

������9���� ����������" ��������5���������� �����������0 ����� � ������� ��������!� � ��������

#�1 ��������������� ���������"�1�������������������2�� �������3��������������� �������0 �����������

��P3��������Q�������

�Y�3@�6��H ���CDDD���������2���������������������2�����-AC.�����������������������<�(&�,,���������

������������,�������������������� ��������������2�������������������������'� ������� ����%

�������2 �3���� ��%�������'����������2���������������8�� ������� ����������4� ��� �������������!�

�������������������������2�� ������������������������2 �3����������������93����3�����������" � � %

��������������!���������� ���:����� �������������������4 ���� �� �������& ���� ��������������!�

� �����������#���� ����������������##%2�����+��������������������� ���'������������� ��5�����

� ����������2�����!�� ���� ��������������2�� ��������3������'� �� ��3��������������3��������%

�������" �������2�� ����������������� �# ���������#� �����������������������������������2������� ������

���� ���������2���������CDDK�����>��� ��!� �������������� �� ���� ����������2�� �������������� ��

=�������-�A������������������������������!�����2�� ������!�� �� ����������������,�������������������

KLLC� ����������� ���� ���� ,��%2����� �������� �������� ���� #�1 ������1��!� ���� 2�� ������!� ����

&��������������������������������������2�� �������������������� ������������������� �������

�������������������&�����2����� ������� ���������������0���� ����� �!� ��� � ��� �������� ����� ��%

������ 2�� ������� � �� =������ #�� ��������� ��� ���� ,��������������� 3����� �!� � �� ���� � ���� ���� ����

������������� ����������� ����� ���� ��3���� KLOD���� ��� � �� �� '������ ��� A&%" ��3���� ��������

2�� ������� �����

�Y�6B���������� ������ �!�� �������)��� ����������������A&%0 ��������� ������!���������������

0 ������1 ���������������6� ������������3�����������" ������:����� �� �������������!�� ��,�����

������� ������������� �������� � ��� 2� ��������� �����!� � ��� ����� ���� �� ������=�������!� ����� ����

5����������������3��������'� �� ������������������� ��� �����������������������������!�����+ ���

����������������!����� ���������2���������'� �� ������������������������1���������!��� �������

�������������&�����3�������� ������ ���!�� ������������������������� ������'� �� ����� ������!�

���� ���� ������ >���%�� ������%'� ��� ���� ����� ����!� ����0 ����������������� �3�� ������� >�������������

4�������!� �� ������!� ' ���� ��� ����� '� �� ��$ ������� �� ��� ��������� ����!� � � ����� ����3���� ����

'� �� ���������������������������������0��������������;�&������� �����������������2 �3���� ���

���� ���� '� ������� ��� ������ ��� ���� "������� ������� ���� �� ������������ =�������� ��� '� ����%

��� ��!�������'�����������������������#�-�� ���� 9��� ��8�����9������� � �

4������! � �������� � ����� 9 ���'��&! ' ������I����������4������!

!���������9 ��������CD��.������� ����������!����� �

Page 107: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B<

�������������������������A&%0 ����������

�Y�6%�&���������������� ���������������0 ����������������������������5����� ������������������%

�����!����������������������� ��!������������������!�8� ��%�%2�� �����8��2!�����������������=1��������!�

" ������:����� �����3������������������������ �����������������&�����# �� ��������� ����������������

� ��������2������ �� �����0�������������

• 0��������A&%0 ������������������ �������������!�� ����������� ����������������������� ������

'� �� ��!�� �������� ��������������!�� ����������������������3����������*� ������� �

��8���9 �����-���� ����!�������� ������2 ������� ��� ���������������+ ���

���� ��������" ����������'��(C!�8:C������0 ����� � �������/��&������������������������������!�

������ �� ����� ���� '����� ����0 ����� � �� � ��:$�� ������������ ���������� ���� ����������

������� =��� ������ �1������������� 0 ���������� ����� '������ ��� ������������� 4����� ��%

��� �������������

• &��� �� ��� ����0 ������1 ������ ��� ���� '� �� ���&� �� � JI ������ ������ ���

����������������0 ���������������������������3�������

• "I��� ���-���� Q#����"I��� ���$��� � ���! ;������������������������

4� ������������ ����� �3�� ���� �������� ���� ���������������� 2��� ��� *��'�� 0 ����/� ���1���!�

���� ��� ������������ ����3����������!���������� �����������������������%

����������4� ����������� ������������ ����������������� �������������0 �����������������

������!� ���������������0���������'� ���������� �����&���������������#�1 ������������������

����������:���������� ���2 �3��� �������������������������������� �������������������

0��������������������2������ ���� ������������ �� ��� ���2������������ ������������%

������9�����������*�����������������3����/������������������ ������������������4 ��� ����

���� �������&���0 ���������3���B����������������4� �����������������B���������������������4 ��� %

��������������� �������������������� !���������������������������������������9�������%

������������ ��!��3������ ���������������=��������4� ������������� ����������������

�����= ��� ���� ��!�� ���� ��0 �������������������������������� ����

&�������������

�Y�6(�6��������� ������RD�H ����� ��������������� ������������� ���� ������������ ��5�����!�����

���������!� ����� P������������Q� ,1��� �3�� � ��>��������� �������!��������0 �����������������

�3������'� ������� ��������� �������"���������������������&�����2������� ����������������������

��� ������ �� ��������� ��������� & ���!� ���� ���� 0��������������� ���� ���� +������������� �� �%

��������!������� ������� ���� �����������������!�������������� ���������������������������%

����&�����3���� ����� �������� ����������� �������������� �������"����� ��������������������&���

������������� 6����� ��������������������3������!���������� ������!� ���' ��������������������%

����� ������0 ������������������+����<I�� ����������� ��5���������"������� �����!�����,�3��

����'� ������� ��� ���������������� ��� �3���������� �������������:����1����������� 6����� �������

� �������������������!�������������!��������4�������������������� �����������, ���������������!���

5�����'� ���������� ���������������������"�1�������� �������1�������

Page 108: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B=

�Y�63� '�����KLLD�������������2����� -S.����1���������������!� �� �������������������������2�����

�������2��-AA.�*���������� ������� �����������, �����������������������= ��� �� �!���������%

������!�������� �������������&�������������1��� ���!������������'������ ������ �������4�������

����� ���/��6���������2����!�����KDD��1�����'���������,����������KLOL�����KLLD���"������ ��!�

� ������������2�����!�� ��������&�������������� ���������������!��������������������������������

�2������������������� ���������� ���&������"���� ��� �1���� �����&��������� �!� ���� ��������������%

��������3������&������������������������� �����KLLS�%�LM��� ��!� ����������������,�����!�����%

��3���� �������������������� ,��!�2�������!� �����2����� ���������!� ���� �����3����ADM�'������������������

&�����2������ ���������������KLLO���������2�4&F�62#%'�������-AS.�����������������&���&�����3���!�����

� ���������2�������������,�������������������������������������!�� ��������������1���� ������!�

��������KLLD������������ �����0���� ������ �[�< ��������������4����������������� �������������

3�������������'�������P,���MDDAQ[��

�Y�66���������� ������ �!�� ������������������2�� ������������3���!����������������������,������

���������������� ��������2�4&F�62#�������'�����������3�����!��3������&�����3���!������ �%

��������� ���������� �����������������������!��������� ������ ����������# ����������� ����������'�����%

�����������!�� ����������������������������� �����������2�� ������������3���!������������� ���%

������,���MDDA%'��������3�����!�SD�\�������� ��������������������������� ��!��������������#����

����+���� ���!��������������2��������� ��������!� ����������� ������������,���������������� �!��������

�����1����!������������!�� �������&�����3���!��������������+�����������24&'%����������������������

� ���!� �������������� � ������� ��������������� ��� ���������� ��������� ����������������+��������

� ��������������� �������� �������������<I�� ����!�4��������������������43������������� ������

2�� ����������6����������������������������������"�1�������2�� �������N2������������������43������%

������� ���������������!������������� ������ �����������!������������������������ � ��� ���!��������

&��������������������������������������6������������"������� � ���� ����������������������

�Y�6:�2���3�������� ����������5�����������!������2��� ������������������&������������OMD��N����

�����������!�43������������� ��2�� �����������������!������������������ ����6����������"�������

������ ������� �� ��� ��� ������� �1������� & �3���� ��� �� ���� ��� ��� ��������!� ��������!� � ��� � ���

������R�� ��&���� ��2�� ������� �������!�� ������������������ ��������������������������������%

������ 91�������� 3������ ���!� ���� ��������������� ���� ������ >� �� � ������� ���� S%R� � �� ��

������������������������ � ������������ ������ ���������+����������� ���!�� �����������&���%

��3��������������������������6������������"�������������������� ���������������!� �������������������%

����������24&'%��������������� �����!����� ��� ���,��%'����������������������;�CDD��N����������%

���� 2�� ����������� KC!R���� +=����3��%,&���������!� SRD� �N���� ���� ������ 2�� ����������� CD����

+=����3��%,&�������������MDD� �N��������������2�� �����������CR����+=����3��%,&�����������

'���"������������������������&�����3����� ���� �� ��������������2����������!�� �� ��<I�� ���������

������������������� ������ ����

�Y�6;�KLLS����������'�4(�##� ���(����� ����������������2��������1�����������-AR.��&����������������%

������ ��������& �����������3�!����� ����������� ���������������������������������� �����&��%

���& �������������KLLM�����"���� �� �3������2�����-��#��� /!��� ���&�����2�������������

��������������&�������%"� ���!������������������3������2�����������������������6������� ��������������

����������"� ������!�������� ,��%2�����SD�\��� ����������!� �������������������"46=0::&� ���

'�4(�##����������������

Page 109: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%B@

�������Y�%*#������������� '��� ������&! ���� � -����

�Y�6;�0����� �������� �� �3�������� '���������� ��� ����� �������������� �� �����!� ���!� ������

,���MDDA���������� ��������!� ��������&���������������������!������������ �������� ���*����� ���%

������/�&������������ ���������� ���������* ����������������������'3������������������&�����%

�1�������(9:B�/���������������;�'H(]�P�� !������������������������b������0����>���� ��� �

��� ���� ��!� ����� �!� �������������������!����������������'��������������KLLD!�

��� ����������������������������*'H6]�P�� /!��������������� ������������������!����� ����!�

�����������KDD��b������������'� �������������������6������� ���������������������2����������'�4(�##�

*KLLS/����"46=0::&� *KLLD/�������&�������� �!� ���� ������������ �� ������ �� ���������������������

�������!������������� �������� �� ������ �����F �� ����������������������'� ��������!�����2�4&F%

�62#�KLLO� �� �����

��

X��# �������������� �����

Y�%�> ��"46=0::&��3�����KLOL�����'������P# �������������� ����Q����;��

��������$ ������! *$ ������! ���D ��� 9��&! -�� ���� � &!�?�� �������

�I��� �� T �������� ����9��"! ��!��I������� �� � ��� � � ��� �

� ����������� � � ����$!�������!�� ����� -�� ������ ����� �

#�������������� �C $������� ���� 9������! �I�������� ��� ����

�&!�� � ��������� ��$� �� � ��I������!���I �������2���������I��

�� � �� '������� ��� � � ������� ���� �� ������!���! ��� � �&������

W�� � � ������� ����I���9 �� � �� ���! &!��� � �� �!�� ��� �������

�� �I�� �#���������� �C ������ ���� 9��������7�������!�� 59��

�!� J����!�&! -����������������� �#�������� ���&! � ��� ����� -���

�� 7' ���$ ������! 5� � �������I����� ������9����-�� �������������

� � 9�����������������W�� � �9����� � ������ ������ �C 9��J��

�� ���� ��������������

Y�(����������������������������������!����� ��PW�����Q������� ��P����������Q�����������'� �����������%

����"�������� ��=����������0 ������!���������� �������������������������'� ������� �������� �����

&��� ���� ����� ������� >������ ���� � �� �����!� ������� ��������� � � �� ���������!� ����� ������ ��� ���

�������� ��� ����3����1������� 3���������� ��� �����������" ��� �� ������"������ ���3����� ���

����"� ���������� ��������������2���� ����� ������������!��������������� ������������

E�!�������G

�� �-����E� G

#���������E�P�� G

Page 110: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%B

�������� �������)��������3�������������������������#� �������� �������� ������"���������%

��������������1������6��"���� ���� ����� ��������� �������>������ ���!�� �����������������2�� %

��������������� ����������� ��!�������W������� ��"����������� ���������������������� ��������

����� �1����� ��� �������!� � � ��� ���� '�������� ��� "�������������� ����%������ ����� ��������������

�����& ���������� 5�����������!�� �����'������������������� ��������������91��������������������!�

����� �������� �������������� ���� ���� ���4 ����� ������"�� ����� ����� ��� '� ������� ��� ���%

��������������������!�� ���������# ���������������� ��������������*����� �������������� �������

>� ��������'� ������� ��/������ ��������� �����!��������� �������������������������, %

��� �%'� ����������#����I%2������KLMK������������������,����������������������!���� ��"�%

����� �� ���3������ &����� ����������� � ���� ��������!� � � ������ � �3�������� '��3����1�������

���� ������ ������

Y�3�&����1�����������������������������������#��������1������������������������!������ ���� ��%

������� ����!� ����������� "������������ ��� 2�� ������� �� ���������� &���� ���� ������� ������������

�������� �!����������������=1����������� ���������� �����������2�� ������������������� ��������� �����

+��������������������!�� ���# �������������� �������������2������������������ ��������������������

������������������2�� ��������'� ������� ��������������������!���������������9���������� ������%

�������������'� ������ ����������+�����%����"��������������������&I� ��������'� �� ��������

�������������������'��3���� � ���������� ��������6����� �������������������91������������

����# ��������������� ��������� ��������������������'� ��������������������!��������������������� %

� ������������� ����� ��������������� ���� ��������'� ������� ���������� �����������&���������

����������� ���;� � ������� �������!� ������ ���� ���� ���� ����������������� ������������ '����%

��������!� ������ ����������������� ��� � ���� >����� �� ���<�������� ������!� ���� ����� ��� ����

6������������������2�������+� ��� �����������)&'���������������91���������������� ���� ������= �%

� �������������������������5�����������3���!������������������������������������ �!��������������

���� &I� ���� ���� "������������� ��� ����������� ������ ���������������� ��� ������ & � �� ����!�

� ��� ��� ���� ���������!� ��������� ��� ������ ( �������� ���� 2�� ���� ����� ����� ���� ���������

���� �������W������� ��������"������������3������������������� ������������������" ����

���������������������������������3�������

( �3������������� �����

Y�6&�������������!� ������������'� ���������������"������W������������ ����!���������� ���%

������������������� ���!�������������3�����������!�� �� ����������������������������� ��������������%

���������������1������������� �����= �� ����� ���������������������������!����������������������

= �� ��������� ������������������������������������ �����1������6���������2�� ������������������

W������� ��� ���1������!� ���������� ������� ���3����!� ��������� ����� ������� ����������

�����������,�����1��������4����������'� ����������������1������:��� �����������W�������������

�1���������������*���� ���������������������W����/!������������������ ������ ������ ��!�����

J��� ��C�� � �� ��������&�����W�������������� ���(���������������� �����������������������%

� ����� � �����3�����������&���,�������!����������������W�������������!� � ��� 5���������� 6����������

����'� ��������1�����������$����� ���� ���3����!�� �������'� ������������� �����!�� �����������������

��������9 ���������������� ������������������� ����������� ������

Page 111: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%%

Y�:�# ���������������� � ��������W������!�������������������� ������� ���3����������!��1�����

� �� ����� ��!� ���� "� �� ���� ���� ���� ������ ���� 4 ���� �� ����� �� ������!� �� ������� ���

' ���� �����������������������������������������������������������������������������������5������

����1����!�� ������ �����W�����������3���������������������������������� �����2��� ���

��'�� ���� #�� �� ��� �������!� � �� �� ������ ��� � ����� ���� '� �� ���������� ��� �� �� ������!�

' ���� ���������'� �� ��$ ����������3������ �����

Y�;������������������2������� ������!�� ����3������������������ �������������� ����� �����������!�

�������������&��� �� � ��������������������"�����������������������������'� �� �����������%

���������� ������ ���� W������� ��� �������������� 2�� ������� ���������� &��� ��� ����� ������ ��������

&��� �� ���1����������������9 ������������������������;��

• ����������������" ��� ���������0����������������1�����*0����a/�

• �����������������������'� �� ���

• �������� ���#�� �� �����������������,��������� ������ ���� ���������"�������

• 0����

• �3��������������� �����

�������������!�� �����������W������� ��������� ��1�������*�3��,��/���������1����!���������������

6������������"������������������� ���������0����������������4 ������'� �� ��� ��������%

�3�������'������� �������!����1������� ����,���� ������������������������������������������" ����

��� � ��� ��� �������� ����� ����� 6����������������'� ����� �3������ ��� �����1����!� � ��� ���������

+��� ������������������� ������������' ���� ��� ���������

Y�<� ���� �������������'������� ����4��� ���8<6##J� -KC.� ������� � �!����� ���� �� �����������������������

������ ����� ���� 4 ���� ������������ ������� � ���� +� �� ������ ���� ������������ ������ ����� �� ���

��� ����0����������� �!������ ����� ���� 9���������� ���������� <����� ����� ����W������� �������

�����������������������>����� �������������������� �����5������� ���3����!�� ��������<������������

4 �� �����������!� ���� ��� ���� ���3������������ ����&�����P�����������6��� �������Q�� ���� ���

���� ��������3�������

Y�=��������"�����!���������� ������!�� ����������� ���P����������������Q���������!������� ��'�%

������� � ���� ��'�� �� ���� ������������ �1���� ������ ��� �� ���� 43�������� ������ "�������� & �����

���������� �!�� ���� �� �����������������������!�� ������������������������!���������43��������

�� ���� ������ ���������� �� ����� 5������ ������ ��� K�:"�� '��� ��� ������ "������� ����� ���� �����!��

� ��������� ���������������������������� ����� ����0����� �������2�� ��������+ �1�������

�������������*�����������/� ���3����������P����������Q������ ����+ ��%������'��3����1����%

��� ���� ����� �����!� �� �� ���� 2�������� '� �� �������� ��� &����� 2'� �������� ����� 3�������������

� ��!���������������������������"����������������� ��� ������������������2'����������������

Y�@���� ���� ����������������������!�����0������������������1���������������������0������

������'� �� ���������������)���������������������������&������������������� ���������!������

����0���� ��� ���� + ��1����� ������������ B� ����� � ��� �3�� ���� ��� 6���� ������ ����������� #� ��

�3���������������������������������2�� ����!���������������� �����'���������3���!�� ��� ���� ���

���������!������������ �����1������� ��������4 ������ �����������!����� ������'� ��� ���

Page 112: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%(

� �� ����0��������,�����1���� ������������'� ��� ����������������!��1��������������'�����%

���������������0��������� �3�������,��������5��������������� �����������4 ���3���!�� ���������

�������4������� ����������' ���������#�� �� ����������"� ������������ �������������

)����������3����

Y�%B����= �� ����� ��������������������'���� ���������'� ������ �����������)����������3����

*)&'/�B������� ����������������� ��������������� ���1�����������3����B��������������� ���

�������������������� ������������!�4 �����������������" ��� ������'� ��� ����������� �����

"������ �� ����������� & ���������� ��� ���� �������������� ���1�����!� ���� ����� �������� ��������

��� ������������������������� ������������!�� �������)&'�� �3������� �����������������������%

����3���������������������� ���!�����2���������������������������!�4 �����������������" �����������

����������������������������#�� �� ������"�����������!����������� ����������������!�����"���%

��N������4 ��������������������������������������� � ����� ������3���������������������� �������

)&'������� 5�������������1���������������� ������������ ������������������������'� �� �����%

��!�,���I� �������'� �� ��� �� ���������� ���������"���������� ����

Y�%%��&!��� )#������������� ����������'� ������ ����!��������� ���� ������� ��� 9 !

��������� ������� ��!������� ����4����������������'� ����������������������� ��������

����'� ���� ������ ���I���� ������ ��������'� ��������2 �������� ���� ������������ � ���� �����%

�������0 �����������3��' ���� �����������!��������)&'�����������������������!������������ ��������%

������������ ��!�� �������������>�������� ���"������������������� ������� ���!�� �������+ �������

,��� �����������������������3�������4 ��������' ���� ��!������4 ���$ �������������� ����������%

���� ��1���� � ���� 0���� ���� '� ��� ������ +���%��������������� +�� ��� ��������� � �� ��� ����

������������ ������ ���"������������ ���!�� �����������������!�)&'�������������&��������������������

����������������������������!�� ���������������,3��������������,�����1������������ �����������

������� ������������������" ���������������� ������������� �������4 ��������� ������1������

&����� �����������!������� ��+� ����� ��������3�����������0 ��%����&��������������������

������������ �������N"�������������������������������������������+����������,��� �����������������

�������������������� �����

Y�%(� & �3���� ��� �� �������� ���� �������������������!� � ��� ���� ,���I� ���� ��� #�� ��������� ���

9�������������������������������������� ������ ��!������� ����!�4 ������" ������������"�����%

������P������Q�� ����&���=1��������!�� ������������'� ������ ������"����� ���������� ��������!������

"�����������*0����!�&����������/�����'� ��������������������!�����������������'��� ����������

��������)&'������������������������� �������0'9�������������������������!������ �����'� �� �%

������� ��� #�� ��������!� 2��������� ��� & ���1���� �� 3���� ������ &��� �������� >� ������� ����

4 �� ���1����������������"�1���� ���������������� �����������������=���������5�����)&'�%

���� �������

Page 113: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%3

6�������N�������������'� �����*����%������ ����/��

Y�%3�& ��9���� ������P����%������ ����Q����������������"���� ���������9���� �!�W������� ��"���%

���� �� ��� ����!� �� 4 ��!� " ��� ���0����� �� ���������!� �������� ������� ��������� ����� ����������

= �� ����� �!���������������2�� ����������������1������= ���� �����������������!�����9������%

���3��������������������2������� �����1�������� ,�����1����� ��� ����������'� ���������������

"����������� ���!���� ������������������������������&����� ��PW�����Q�������"���������������

#��������9���������3��������,�����1��������������������� ���� ��������!�� ���0����!��� �����

���" ���������� �� �� ����������������������" ��� ����$����� ��������3����!��������������,������%

������� �������� & �� �1��� ����� �� �� ���� ��� ��� ��������� ��� ���� ���� ������ ���������� 2���������

'� �� ��������� ��������������������������������������2������� ��%����,�����1����[���������

�������������������������������������������������������[�2������������������������ �����2�� ��%

����;�����"��������������� ��!���������+ ��1������������������ ����!������������2��� ��%

��������������������6�����������2���� �� �!�5��������������������2�� ��������� � �I������������

3�������!� ��� ���� P=���Q� �� 9��������� 3���� ���� ������1������ ,��� ������ ����������� ���� ���������� ����

'� ��������� �� ������������������������������ ����������� ������������������ �����1���������%

�����

Y�%6� ������1�����9���������3��������,�����1�������� ������ 3��������'� �� ��������� ��� ���

���� ��������� ��2���������������#3�����������������!�� ���������� �������������������������2 ��%

��������������������������������������������� �������3������������������������������������������

����!�����"������P ����������Q��&�� ���������������������'������������������������� �������>������ ��

�3��������' ���� ��!���� ��������������������!����� �����P���������Q�4 ��!����� �������������'�������

����+ ��1�����*#3�/�]������������ ���� ��2�������������#3���������� ��������!���������' ���� ���

�����5���� ���������������2'���������������+��������+��� ����������� �������������= �� ���������

����������������������������������!������'���������'� �����������!���������� ��"�����N����4 ��

���������'����������������������2�� ���������'� ��� ���������������!��1�������'�������������������� ���

����0 ���������������� ��2�� ���������W������� �������� ��"�������3�����������!�������'����%

�����������������������!�� �������'��������������������������� �������1�����������

������ ������������>� $����

Y�%:�'����'� ����������8����I�4� �����0 ��������&�8�����H ���KLLL��������������������������������

���������2'!���������������������� ��������� ��� ���1���������& �������������������������������

����,���������������������������������������������������&���������������'�������!������������%

����'� ��� ��� ���!�����������(62#� ������������ ���������2��� ������� �� ����������&��� � ��������

������ ��������� ��!� ���� ���� ���� ��������� ������3���� ����!� �������� ����� 2��1��� �����!����

��� � ���������� � ��� ���� �������2����������C������� !� ������ ����� ���� ���� �������������

������������� ��������������>�������������������3��������'���������������2��� �����������������

��� ;NN������������N������������

Page 114: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%6

Y�%;6��7-����!&�04������!����� �� 5���������> ��"46=0::&�KLLL���������;�

Y�%<� ���!��.�����$�����"����"��������������#���"���������������������2��� ����������

������2��������������������������� �#���2�����������������������������4#H�+��������

����������+�������>��&�#���������2����������������������"����#�����������������������&�

����������������1������������� �+��������������� ���2������������ �������������$����

���&�����#����������������������$����#�������������+������������0� ����%�������������#

�.������������� ���������������)��"������"�4#H�"��������2���������������#���������

�������������>������� ���������������������������������� ��&�)�����������1�����������2�����

�������+�����������.����������0� ���� ����)�������.������"�����&��+� �������2�������

���������(!������������/��������#�������)���������������+������&���!�������������������

���� ���� ��� $������&����� ������"����� �+� ������ "����� �� �����# ������ ���� B����� �����

$����������./�����#������������������:��&��2�����������������:+����������"��������� )�����

����I(# ����?����������������$�� �����&�����"�����"����� �����2��������������#"�������

���#�������������?�������������&����������

Y�%=���2�������������"�������������������������"���������������������������������� �#

"����������������������������������������&+������#B������&�������� ��&��� ���� ����#���

&"������ ���������������#��"�4�����������������1�� �������+���#�������%������ ��+�

�����$�������������������� ������������������� ���"����������������������� )����I(#����?��

����A��������#�����&��+� ����������:+�����������������������1���+���������;�������"����

���# ���� ����# ��� �� �� ������� ����������"����#������ ���$���� ���� �+����( ��� ��� ���������

$��������2����+������������"������.����������"������� ��#������$���������� &��������

����(������2���������������������������� �1�������%���������������������������������

�����������������#������$����"���������������&����������������?�������������������������

������>����������������� ��&�)�������������./�"����������������������:������2�����

���0� ����"������� ����:�.����������&��+� ������ ��������?�����#������������)���

�����.������ �� ��� +������&���# ���������� !���� &�����&���# �.������ ��+���� ��� C������� ( ���

�������������$������� ���"���������������+�����������3�����"�������������� ����"����

)������������"��#�������)�������������������������������������������������#"�����)����

���������� ��� �����$��������������������������.��� ���?������������+������$�� �����# ��� ��

����� ��+������������&��� ��/�� ����������# ��� ���� ������&����� ��� ���� ��� 2�����������# �� ���

$����"��������� ����/�� ��� ��� ����/� ����� ���$������ ���+������# ��� �� ��� 2��� �+��������

$���� �����0� ����2�����"����"�����&��������� ��������������1���������&�#"��������

������?��B��������$������&���������������� ���2�����������������$���������"�����#���

����� ������������*��������(

Y�%@�&�������������I �������'��� ����� �3�!���������%������ �����*�������������'� ����/��������������

� ��!���������������������'� ����������� �� �����"�����������������������������������������%

������� ������� ����������������� ��������� ��������� �������������������������������������

�� �������������������������������4������ �!� ������,����������4 ���� ����0��������,������

�������������������������* ��+ �� ���/����� ��������!������������������� ������������ ������

����������������a��

Page 115: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%:

Y�(B��������� ����������5���������� �����'����������������;������ ������������������ �������������� %

��������� ������������������!������������������������!�� ��������� ���������� ��������� �������� ��������

�����!�����������>���������������3��������������������9������������� ������ ���� �������"���%

������������� ���������������&���2���3������3��� �� ���������9������ ����a�

X6��",:22�4�

����������*' ���� ��/;������������ �����&�������������������������������;������$ %

������� ����� ����� ��������� ���������� ���������� " ��� *������ ������ >I���I�� ������/!�

���� ������!������2 �����������������4 �����������"�������� ��!������������������%

����'� �������2 �������� ����������������

�������5����������� ����' ������������������'�������!�����������������&�����������%

� ������ �����������*��'��P4 ���$ ������Q/���3��������>�������������5�������������%

�����������+ �������2 ����������������������

����-���� ;�����'���������������"��������-S.������3�����0 ����� �!�� ��������%

����' ���� ��� ���������

��� ����� ;�= ��� ���������'� �������������9����� ��������������>� ������������%

���!�����5�������������������� ������0��������������� �������'� ������������������%

�������������>� ����������;���������� � ��!��� �����>� ������ ����������>� ����

& ����3���2� ����������'� ����!�������������� ����2��������2 �������� � ����������%

������ ��� ����3�� ������!� ������'������� �������� &����� >� �������� ����� ������

�$ �����������������������0��������������� ����� � �������������

& �����������2� ����������'� ����� ��������������������&�����>� ������������������

0��������������� ����������������!�������� �����������������������+��)��� ������

���� ��������� � ��� ��� �� ������ >� ��� ��������!������ ������������ ���� '� �����

���������� ����2����������2 ����������������������������������1�����������

& ���������2� ����������'� ������������������ � �������2�����������������������%

������������� �� �������0��������������� ����� � ����������!�������������������� ��

����1����������'� �������������� �����

�� ��!����! ��!��������� �;�'� ��!��������������2 ���������������3�������!�

����3�������������������������������������� ����2������������������� �������>I���I%

�� �������������������������������������"�1�������'� ����������������=�������������%

� ����2������ �������

#������! ������;� ���� �������� �� ����� ������ ������ ����� &���������� ������ & ��

����������8� � �����������������&���������� ���� ���!�� ������������� ���2��������

� ��:$�� ������������*,��/��� �3��������������������������������������������� �!����

�����������" ����������������������

����� � �� ��� ���� &�������� �H��!��! ;� ���I�� (�,2:(� *�2�/� �3����� �����

&�����������3�����������������!�� ������ ��������P������������'� �� �������� ������$ %

������Q�������������&������'�������������������������3��������'� �� ��� ���!��������

����� ���� +�����N"������ �� �� ����������������&�������������� ������������� ����� ����

' ���� ��!�� �����������' ���� �������������*2 �������/���������������9� ������!�����������

������������'� �� �������� �������$ �����������������������" ��������������������%

Page 116: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%;

������9� ��!�� ���������� ����������������]���������������&����� ��� ����������������%

����������� ������ ��������������������"����������������� ��'�������������������%

�����������&�����'� �� �������!��������&�����������������!� ������"��������� �%

���3������������&���������������������� ,��� �1�����������" ��� ������� ����������

������!� � ��� ���� ��� ���� +3���������� �� ���� ��� ��������� ����������������� <���������

�$ ����������3�������

� ��I ��������&! ��� ���� ;�'� �� ����1������������ ���������������� ��� ���

����������������+�� ���������������&�������������'� ���������������4 ������������%

� ��� &��� 2������������ ��� 4 ��� ����� >������� ������ �������������� ���������� ���

�1�����������3������������� �������� ������0��������������3���������!�� ����������%

�����$ ����������������

�H��!��! ������;�������������������&�� �������" �������� ������&��������� �������

9������� ������������!����������������3���������2������������� ���������������+3��]�����

*��'��+3��������������������� ���/�������$ ��������������������������������������

� ����&���9������� ������������������������������%\� ���������

)��������!�� �H��!��! ��� �E?��G������ ��2����%N,����������������*= ���� ��

2 �������/!���������������

������ ����� �� �H��!��! ��� � EA��G ������ ����2����%N,��������� ����������

������ ����2����!��������������� ��� �!�� ���"�������������P� ��Q���

-����!&�;����� ����������'�����!��3������������������������������� ��������&������������

�����&������ '����������� �������������������������������� ������!� �� �������������

�����������2���������'� �� ����������������������6������0�������� �����������������

9�������3���������� ��'����������'��������&���������������'�������*>�<��#<:=�2/�

� �������� ����!�� �������'������� ������� ������� �����������������+� ����������

�������������������������� �����

���������� ;��� ����!���������������������������'� ������� �������2�������%

���������������������������'������� ���'� ��� �����������������������!����� ��

"������� �������� ����2��������2 �������� �3�����������������3����� ������������%

�������������������������������������3�������'� ��� �������� ��� ���� �������������������

�3�����������������������' ���� ��������P������������ ����Q��� �����

��D 4������ ��� �����;� ���� (������������ �� ����� � �� ������ �!� � ��� ����

�����!����� �����2������!�������������������&�����������!���������3�����!�������2������!�

������������+����������������!�� ����������������2������� ������!� ���������� ���������� %

������������ ����#����������� ���� ��������������( �3��������������������������� ���!�� �

����#�����������������������������4 ������'�������������������#�������������1����

�3������������ ����'��3����������1����1������������� ���#����������������1������������

5������� �����������������������������'����������������������������������������

���� ��� ������� 4� ��� ����������� ������������ �������� &��� ������ ���� ������� 2��������%

:������������������=������� ����������������� �����������&���#����������� �������������� ���

2�������������� �������4 ���� ���������������'��3����1����!����������������

�������������3����2��������������� ��� ���&���(��������*�����B ���/���������:�����

�����+������.������!� ����������&��������������������(���������

Page 117: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%<

�!������ � ����������;�0����������3�������'�����3�����������'� �� ���

���������W������!�9������������������������������ ������������!�� �����������������

�� � ���������� ��� ����������

&���<���������������������������� �������1��������'� ��� ���!������������������

��������!� � ��� ���� '� �������������� ���������� ������� ����!� �� ���� 6���������� ����

'� ����������1�����0����<����������������� ���� ��� ������ ���!������ ��%

�������������������!��������������������������������!�� ������������� ����'������������

2�� ��� 3���]����� �1������ 2�� ������� ���� ����� ���� �� ����������������� �� ������

�������������������#3����� ����

������������� ���;� ����!� �1������������ ������� ������������������ ����� ����

'� ��!�����(68<#� �� ����������������������� ���1�������;��

K� + ������������� ����2�����

C� + �������,��N2 ��������*' ���� ��/�

A� + �������0�����*4 ���$ ������/�

?&����;�������������������������+����������� ��� ��������3��������������������%

�������" ������������������������������4 �����

�1�!�1�;�&���������������� �������������������� ���������0����!���'�����������

����������'� ��� ��������2�� �����������&�������������� �� ������������� ���

2����� ����������� ����� �������������3�������������������������'� ��� ��� �����

��������3���������4� ������ ����������3�����&������������������+��������� �3��������

*��'��<���/�������3����������>��I���������������������$����������� ����!� ���������������

������2���������� ������������

�����H��!��! ;�&�������3����������'� ��� ���������������'� �� �������2 ��%

�������������� ���������������+3��]������& ��� ������������!��������'�������9��%

������������������������ ������������������������������'��������� ���*������������&�%

��������/!��������������������" �������������& �3������� ��� ��� ���� �����������

������+3��]����� ��� ������'������!� ��� ����������������" ������� ����� ����!� ��������

4 ���$ ��������3�������

�!��!&�;�&������������������ ����!��������������������������'� ���������1���� %

���������������&������1�����������'� ���������������!������� ��������P4�������Q������

0 ����� ��� �3�!�� ������������+������� ������������������������ ������� ����������

4�� ����� ��������� �;������&��������������(�>���3�� ����������������������������%

�������������'� ����!������������������>��������������� ������!�' ���� ������������

����� �������� ��������������������������������'��������������

4�� ���������C�� �;� ����� ��� ����� �������������� '����� ������� ��3������%

���N" ��!����������������&��������������������� ���������*����H����#�J,:4� ���,��%

���1����� ���/���

'��� ���� '� ������� ��� ����������� ������� '������ ��� "����� ����������� ���� "�����!� ���

�������������� ��������!����� ��� ����� ,��� ��� ����"�����N������4 ��������� �� ��!�

��� ������������ ����"�����!� ��� ����)����������������!����� ��������4 ��!��� ����!�

���������" ��� ����������

Page 118: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%=

4���� ��I �� ����������;� ���������� #�� �� ��!� ���� ���� ����� ����������� �����

&�� �����������3������������������+3��]����������������3�������

4�C���!�������;�<����������������+3���������������" �%N,���������������������1����%

�����������"�����������"������!��������������� ����=������������������������!����� ���

������������������������������������������

& ���������!�� ����3��5�����=����3������������ ����2������ ����������2 �����������%

�3������� ���������!�� ���������������������������������������4� �������������� �����

2��������������� ������������� ���������� ������������9�������������$������0 �������

4��� ��� ���;� &���0��������������� �������� ��������� ����� ���� ������������

������ ����2�������������������������������2 ����������������������& ������������%

���������������������������)�������*2����/��1����;��

K� ����'���������%�������������������������������������������� ����2�����

C� �����'���������%���������������+���%�������������

A� �����+���%�������������������������������������,����������

S� �����+���%���������������'���������%�������������

&����������� ������*����������/�'� ����������������������������������(<�,#�(&���� �%

����������3����������������C��2������������!����������� ���� ���� ������������������

������ ���������������� ���*A��2���/���

�� �� �-���� ;�������"�������� �����

����������� �������� �;�> ��"46=0::&� �3�����KLOL�� ��9���� ������# ���������

'� ������� ��� �����& ���� ����� ��� ����������0���� �� ���� 9����� ����� ��������������

� ��������� : ������� �� ���� ���� ���������� +� �������: ������� ������� � �;� ���������� A&%

0 ��������� ������!� �������������������� ��� *��� ���������������/!� �������������%

����!� # �������� ������ ����� ��������������� PW�����Q!� P����������Q� ���)&'�� &��� 2���3�����

����������������������������������4����� � �I��!��������������� �����������'�����%

��!�������������������������2'6,&�("a�&����������������������� ���������: ��%

������ ���� ����������>� ���������� ����&������ ��������������� ���������������������

'������������������3�����������������2�� ���������������������: ���������������9��%

��� ����� ���� ��������������: ������� �����& �������� �������������� ����!� � ��� ���� � ���%

������ : ������� ��������� ���������� ������!� ������ �������������� ���������� � ����

�������2�������������������������>�������������������������

��������$ ������! ;�� ��9���� ��������������KLOD��������> ��"�������������3����

����������������� ��������� ������ �� ����!�����������������������������:��������%

�3���� �������� ����� � �� �����!� ���� 9��������� 3���� ���� '�������� ��� 6������ ������

�����������"������������ ���������������������������������������������������%

�������� &�� ����� #���������� �1����� �������� ����� ����!� 4 ��� ������ 3���������� ���

����������" �������6����������"���������������������� �3��������������3����������

=������ ���3�����������������������������������4 ������" �������������������%

���� ��� ��� ������ ���W������� ��� "������ ���3���!� ���� ��������� ������ ���� �����

������������������� �������������3������&�����= �� ������1����� �������� ����!�� ��

"������ P ����������Q!� �� ��� ����+������ ���� ���������� �� �����������&����� # �����

�������������������������������������P����%������ ����Q��� �������� ����3��� ������%

��!�� ���������������� ������� � ��������!�� ��������������������W����!��������� ��

������"��������� ������1����!�����+ �� �������"������������

Page 119: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%%@

��������� ������ ����;� 6��������� ��� ������ ������������� 4 �� �������� ������

'� �������������������"���������������� ��������!������������ �������� ����������� �%

����� ���� �!����������������������������� ����2��������2 �������������&���������

'�������3��������'� ������������ ���������,������� ����!���������'� ��������������%

�3�����������0����5������0 ��%����&�����������������3���������������!����� �� ���

����� ������ +���� ����!� ���� ������������ ��� �� �����4 ������� ���� ������������"������%

������ �������� ��� ��� �� ����� 4 �� ���� #�� �� ��� ��� ���� 5��������� �������� ����

2������������������������������ ������ ����������������#�� �� �������'��������&���������

�������������� �!������������1�������#�� �� ����� ���1�������>�������4 ������� ��

�������

� ������ � ��I���� ��� �;� ��� "���� ��� ��� +���%��������������� '� ��� �������

�������������������3�������'� ��������������������������������� ������ ������������

�������������3����������+�� ��������&���'� �������������������������������������������

� ������ ���2������� ����������������������������1�����*�3����� ���������/�0 ����%

� ����3�����������������������' ���� ������� ������������

$��� � ������� �;� K�� '���������%�������������� C�� +���%�������������� A�� ��1����%

���������

&!��������$��� � �;��������������������������������������������� ��1�%

���������� ���2��������� ��:$�� ������������ *,��/�������������3�����3����������%

��� ����� ����������� &��� ��������� ���� �� ���� ��� "������� ���� ����� ��� ���� *��'��

4 ���$ ������/���

.���������� �����;� &��� ������!� ���� ���� �����������= ���� ����� ����������� �����

*'� ������������/��������������0������=0N�b���

'���������+������� ������������ ������������������� ���0��������������� ������1%

���!������������� ������� ��������� ����&���0��������������� ���� ������1����������

����;�K�����������1������������ �����1������C���1����������������4 �����A��+� �%

�������0����3��� ��� ������ �������4 ����*������������������ ������������,�����%

�����������0���������4 ���� �/���

"�����������3�������������������������'��( ����!�9 ���!�>��� �������= �������1�%

������ ������������������,��� ���������$�������������!������� ��������>I���I����1���

�������

J�������! ��!������ ��� �;� = ���� �� P����������� ���3������� '� ��Q� �� ���!� � ��

5�������������������� ���� *������ P��&������������+����������(/��=���������������������%

��������'� ��!� ����������������������������������� �������3�� ����������2 ��%

���������� ������������������������������� ���������3����������'�������� ���

'������ ������'�����������������1�������#�� �� ��������� ��������� ������������ ��%

���1�����������������&������3�����,���������������� �!��������� ����������� %

����2����� ���4 ��������������!� �������������������������� ��������������!������

����" ���� ��"���������� ������ �����

� �

�1������������� ;������������3��� ������ ������������������� ������43����������

���������� ����2����������������4 ���� ��������>������ ���3����������������$ �������

���� ������0 ����� ���3��' ���� ��!�� �����4 ��� �������������� �����%N+ ��1�����

����������������������3���P ������Q���

Page 120: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%(B

X66��,6#�4�#�4%N�F��,,�(��4+�68<(62�

-K.�� ,��� ���3���3��������������'�����!���������������������

-C.� & ��������0����������������#�$�� �������

-A.� #�� �����%�:����� ����������$ ������� ���������������������B�8����������� ���KL�*KLMC/�

-S.� >��"��������B������� ���B�&="�*�=H/�>���� �������9�*KLLC/�

-R.� H�� ��= ������< � ��B��##������ ���%������6����� ���� ��= �����*�9/�&�������NH � �I�KLLC�

2��AC%AO�

-G.� 9��4����I�%����������I����8���� ��, �� ������*�9/�B�&������ �����

-M.� (��>� ��%������>����������?���������������H��� ��*�9/�*= ��CDDC!�2�AA%AG/�

-O.� '� �����?�0����%��64��H��� ������ �� �B�(��������CDDC��

-L.� 9��"���������?�=��4�� �����B���� ���� �����������B�"����� ��� ��KLMO�

-KD.� >�&�8��2��� ���B�&���?�2������$ ��������B�(�>��F�M*S/�*KLKS/�B�SCS%SCO�

-KK.� 8�=���������� ���B����������I����8 ������� �B�(62#�"84%LS%GSG�KLLS�

-KC.� 4��8����I�B���2���I����' ���� ���B��4&��RNLS�KLLS��

-KA.� �����2�������= � ��B�������C�*KLLM/�B�8�� �������������?�# ���� �������� �����B�<=�26�

-KS.� , ��%"�� ��'��������B�4� ����KDKL�B�,������������I�2������B�KLLL��

-KR.� '�H��2����� ���B�2������$ ��������%����������I����8 ������I�(+�B�KLLL�

-KG.� 0�=��8�����B�����������������$ ��������B������2 ���I�H��� ��A�*KLODNOK/�2��A%CS��

-KM.� 6��� � ��������������8��������B�4� ����DGA�B��2����

-KO.� ���(������B�F ��� ����������'�� �����B�62�26�KLLK��

-KL.� &���=��#��� ��B�4� �������������'� �� ������B�KLLG��

-CD.� >��"��������B���������� �����������

-CK.� 2� �����:�������>��< ���B�2��� �����������?�4�����*�9/�B� ���1�������"�� ������

-CC.� &��"�5������?�,��'��������B�,������������IN<����������&�B�#����I�?�>� ���������' ���� �����

-CA.� '�H��0����� �B�� ���8�����$ ��������B�H��� ������ � �����= ���� ���O!�2��CLR%ACL�*KLOS/�

-CS.� ,��, I����B���� ����� ����$���������6��������������B�(�>��KLRR�

-CR.� >��"��������B��� �������?�2�� ����������������*KLLL/����������� �����������

-CG.� �������, ����

-CM.� H�>��2������I!�8�0��2��� ��!�#����#����I!���0��0���� ��!�H�>��� ���I�B�KLLS���� ���#� ��0���%

��� �>� ���C��%����%�� ���:��������������� ���#�����B��2�( �I��

-CO.� >���1�������9������ ������� ��%= ��B���������� �����������

-CL.� #���I�#�������

-AD.� "� ���?�&�I�� ���B�#���2 �������� ����$������������8� ���g�g������������0 ����2 � I��%��4&"�

KNLM��

-AK.� = ����#���� ���B��##����� ���B�2 �����������8�� ������������������ �2� ������������0 %

����B�KLLR��

-AC.� ��< ������B�,������������I�2�����������2 ���I�����������B�4� ����RDGR�*CDDD/��

-AA.� ,$0$<NKDD@&��������*" ������N���/�4�I���(������6:0��KLRL�B�������,$0NA@�&��������*" �%

�����N���/�(�>���2��

-AS.� 2��2 ��]�����B�,������������I�2������B�4� ����MDDA�*KLLO/�

-AR.� 8��4��' ������B������8������������� �,������B�= �' �������&�����8����KLLM�

-AG.� ��������� �����������

Page 121: cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch] · 2005. 5. 13. · Title: Microsoft Word - cemac - cfbt comprehensive guide [deutsch].doc Author: Ad Created Date: 4/16/2005 14:9:55

%(%

-AM.� ���< I�B��4&"�GNLS��9�B���2���I��������������� �����

-AO.� >�<�#��� ��B��42�(����GGA�B��9�KLGM�

-AL.� H����# I����B�(�����J����������42��9�B�6���2���� ���� !����1�����������KLLA�

-SD.� 2� ��4 �����B�F����� ����42����� �� �B�8�'#�#�����]������F����� ���KLLO�

-SK.� �������� ���8�=�!�> ���>�H�!�0���� �����4�'�!�h�$ ��� ���I�' ���� ����$ ��������h!������#������%

�I!�����CL�(���S!�2�CLO%AKG�*KLLA/�

-SC.� 2����I�"��" �����B�:���� �����������B�#�����8 ����?�=� �����������>���������!�,������*KLAK/�

-SA.� = 5���8�8�'�=������B������*2�KDC/�,������B�& ������� ����

-SS.� &� �I�8�����#��� ��&����*�&(J/�B����������������= �����B�&��������CDDC�

-SR.� +�,�!���9 ����!�"�&��,����������(�'�������B�( ���� ��4��� ����8������*8 � � /�B�4��� ����

4� ����44KCS�B�A&�0 ���%���4������


Recommended