Certificates
ET-xx6 Panel PC, Thin Client Ex
(valid for HW Revision 2., 5th Supplement)
HW-Rev. ET-xx6-Tx: 02.05.23 HW-Rev. ET-xx6-Fx: 02.05.13 Certificates version: 02.05.00 Issue: 01.12.2010
Certificates ET-xx6 Table of contents
Page 2 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Table of contents
Description Page
Table of contents 2
1 Preface 3
2 ATEX EC type examination certificate 4
3 DNV Certificate 29
4 GOST-R Certificate 32
4.1 GOST-R operating licence 34
5 UL INMETRO Certificate 36
6 CNEX Certificate 37
7 CKT Certificate 41
8 UL Certificate 48
9 Accessories 50
9.1 Phonix Contact terminal block 50
9.1.1 EC type examination certificate 50
10 Release Notes 54
Certificates ET-xx6 Preface
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 3 of 56
1 Preface
This document contains all valid certificates for the ET-xx6 product line of the Panel PC and Thin Client Ex series. All technical details contained in the EC type examination certificate are also part of the associated operating instructions. All certificates are also available on R. STAHL HMI Systems GmbH's website and on the CDs/DVDs included in the delivery and a copy can also be ordered from R. STAHL HMI Systems GmbH.
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 4 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
2 ATEX EC type examination certificate
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 5 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 6 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 7 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 8 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 9 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 10 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 11 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 12 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 13 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 14 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 15 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 16 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 17 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 18 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 19 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 20 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 21 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 22 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 23 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 24 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 25 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 26 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 27 of 56
Certificates ET-xx6 ATEX EC type examination certificate
Page 28 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 DNV Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 29 of 56
3 DNV Certificate
Certificates ET-xx6 DNV Certificate
Page 30 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 DNV Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 31 of 56
Certificates ET-xx6 GOST-R Certificate
Page 32 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
4 GOST-R Certificate
Certificates ET-xx6 GOST-R Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 33 of 56
Certificates ET-xx6 GOST-R Certificate
Page 34 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
4.1 GOST-R operating licence
Certificates ET-xx6 GOST-R Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 35 of 56
Certificates ET-xx6 UL INMETRO Certificate
Page 36 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
5 UL INMETRO Certificate
The UL INMETRO certificate is NOT VALID for the ET-5x6 Remote HMI devices ! Notice: The complete certificate can be downloaded from R. STAHL HMI Systems GmbH website.
Certificates ET-xx6 CNEX Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 37 of 56
6 CNEX Certificate
Certificates ET-xx6 CNEX Certificate
Page 38 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 CNEX Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 39 of 56
Certificates ET-xx6 CNEX Certificate
Page 40 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 CKT Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 41 of 56
7 CKT Certificate
Certificates ET-xx6 CKT Certificate
Page 42 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 CKT Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 43 of 56
Certificates ET-xx6 CKT Certificate
Page 44 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 CKT Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 45 of 56
Certificates ET-xx6 CKT Certificate
Page 46 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 CKT Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 47 of 56
Certificates ET-xx6 UL Certificate
Page 48 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
8 UL Certificate
Certificates ET-xx6 UL Certificate
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 49 of 56
Certificates ET-xx6 Accessories
Page 50 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
9 Accessories
9.1 Phonix Contact terminal block
9.1.1 EC type examination certificate
Certificates ET-xx6 Accessories
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 51 of 56
Certificates ET-xx6 Accessories
Page 52 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
Certificates ET-xx6 Accessories
CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010 Page 53 of 56
Certificates ET-xx6 Release Notes
Page 54 of 56 CE_ET-xx6_SIE_en_V_02_05_00.docx / 01.12.2010
10 Release Notes
The chapter entitled "Release Notes" contains all the changes made in every version of the certificates. Version 02.05.00
Inclusion of all certificates in a separate document
Re-inclusion of all pages of the EC type examination certificate
Updated UL INMETRO certificate
Inclusion of Chinese CNEX certificate
Inclusion of Kazakh CKT certificate
Inclusion of UL certificate
Re-inclusion of all pages for the Phoenix terminal block
Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90327 NÜRNBERG DEUTSCHLAND