31ª E
dici
ón d
e
Fo
togr
afía
16ª E
dici
ón d
e
Circ
uito
Zon
a N
oroe
ste
17ª E
dici
ón d
e
Rel
ato
Cor
to
14ª E
dici
ón d
e
Cua
dern
o de
Via
je
21ª E
dici
ón d
e
C
ómic
13ª E
dici
ón d
e
Arte
s Pl
ástic
as
14ª E
dici
ón d
e
Cre
ació
n Au
diov
isual
CERTÁMENESROZASJOVEN 2019
Fotografía
ÍNDICE
Circuito Zona Noroeste
Relato Corto
Cuaderno de Viaje
Cómic
Artes Plásticas
Creación Audiovisual
BASESCOMUNES &CALENDARIO
4-5
6-7 12-13
12-132
18-2116-17
10-118-9
ESTA PUBLICACIÓN ES MERAMENTE DE
CARÁCTER INFORMATIVO.
CONVOCATORIA PUBLICADA EN:
www.rozasjoven.es - www.lasrozas.esConcejalía de Juventud · Ayuntamiento de Las RozasAvda. Ntra. Sra. del Retamar 8 • 28232 Las RozasTeléfono: 91 757 96 00 [email protected]
Concejal de Juventud: José María VillalónRedacción, maquetación, diseño y fotografía: Equipo de técnicos de la Concejalía
En Las Rozas sabemos bien el increíble potencial creativo que tenemos en nuestros más de 35.000 jóvenes. Sabe-mos bien que toda esa libertad y creatividad que caracteriza a la juventud, al arte y la cultura, es uno de los grandes activos que tenemos como ciudad. Pero sabemos también que el talento y la creatividad no crecen solos. Hay que fomentarlos, abrirles las puertas y darlos a conocer.
Eso es lo que perseguimos desde la Concejalía de Juventud, en cada actividad, y con esta nueva edición de los Certámenes de Arte Joven de Las Rozas: animaros a que hagáis de esa pasión por crear uno de vuestros grandes activos. Seguir llamando a las puertas de vuestro talento. Invitaros a que deis rienda suelta a toda esa creatividad a través de lo que más os guste o mejor se os dé, con una historia, con un cuadro, a través de un comic, desde el objetivo de vuestra cámara o utilizando los nuevos lenguajes audiovisuales.
Y os ofrecemos el marco de una ciudad orgullosamente abierta a la creación Que se toma muy en serio las ganas de innovar que tiene entre sus jóvenes. Que quiere que el arte y la cultura esté presente en su vida y fomentarlos desde muy temprano. Y que quiere que toda esa libertad, vuestra creatividad, el arte joven y la cultura, sean un motor de innovación que nos ayude a hacer ciudad.
Aprende las reglas como un profesional para poder romperlas como un artista, decía Picasso. Yo os animo a que continuéis con esas ganas de aprender y esa ilusión por crear. Nosotros vamos a seguir trabajando para hacerlas posibles, disfrutarlas y darlas a conocer.
José de la UzAlcalde de Las Rozas
Fotografía31ª EDICIÓN
“JESÚS Y ADÁN”
PresentaciónLas fotografías se presentarán sin firma y sin nombre del autor, pero con un título o lema en el dorso, donde además deberá indicarse la orientación en la que deberá exhibirse la obra.
Este título o lema se corresponderá con el que figure en el sobre cerrado conteniendo los datos de su autor para su identificación.
Tema y fomatoEl tema, la técnica y el diseño de la fotografía serán libres.
Cada participante podrá concurrir con un máximo de tres obras.
Las fotografías deberán presentarse con unas medidas comprendidas entre un mínimo de 22 cm. para el lado ancho y un máximo de 40cm. para el largo, montadas sobre cartulina ligera con un margen máximo de 2 cm.
ConcursantesPodrán participar en este certamen de manera individual, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años.
InscripciónPara formalizar la inscripción deberás dirigirte a las páginas 18 y 21 donde encontrarás otros datos de interés.
Fecha de presentaciónEl plazo de admisión de las obras será desde el 14 de enero hasta el 6 de febrero de 2019 a las 20:00 h.
PremiosLos premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:
Premio a las tres mejores fotos 300€.Premio a la mejor foto 200€.Premio Rozasjoven 200€.Premio a la mejor foto de autor local 200€.
El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el 20 de febrero a las 20:00 h.
Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expon-drán del 20 de febrero al 7 de marzo en la Casa de la Juventud.
4
Premio a la mejor fotografía 2018Obra: Las raices de la memoria
Autora: MARTA ALONSO RODRÍGUEZ
5
Circuito Zona Noroeste
PresentaciónPor cada obra se presentará una ficha técnica (título, dimensiones –incluido el peso en el caso de la escultura–, técnica, año de realización y valor de la obra que en ningún caso superará los 300 €). También se adjuntará fotocopia del DNI y currículum artístico.
Las obras se presentarán preparadas para exponer (con los enganches necesarios para ser colgadas y expuestas) y una buena estabilidad si se trata de una escultura. En el caso de que la obra resulte seleccionada, el participante deberá asegurar un embalaje firme, seguro y adecuado para su traslado y almacenamiento durante todo el Circuito de exposiciones.
No podrán presentarse aquellas obras que estén vendidas o formen parte de una exposición en el momento de llevarse a cabo la selección y durante la duración de todo el circuito.
Tema y formato Se admiten trabajos de las modalidades de fotografía, pintura, dibujo, técnica de estampación y escultura.
Las obras no deberán superar, por el lado mayor, la medida de 1 metro ni el peso de 20 kilos (incluido marco, soporte o peana). Las obras que no se atengan a este formato resultarán excluidas. Cada participante podrá concurrir con un máximo de tres obras.
Se editará un tarjetón en el que aparecerán todos los artistas con las obras que participan en la muestra colectiva itinerante.
ConcursantesPodrán participar de manera individual o colectiva, jóvenes no profesionales entre 14 y 30 años, presentando su obra solo en uno de los siguientes municipios: El Escorial, Colmenarejo, Galapagar, Torrelodones Collado Villalba, Hoyo de Manzanares, Guadarrama y Las Rozas., todos ellos pertenecientes a la Comunidad de Madrid, debiendo elegir el más cercano a su lugar de estudios, trabajo o residencia.
Inscripción y fecha de presentaciónDispones de información para formalizar la inscripción en las páginas 18 y 21, donde encontrarás otros datos de interés.
El plazo de admisión es desde el 4 de febrero al 4 de marzo del 2019 a las 20h.
PremiosCada municipio participante seleccionará un máximo de 3 obras (incluida la mejor obra y la mejor obra local premiada) que formarán parte de la muestra colectiva itinerante.
Los premios con que está dotado el presente certamen son los siguientes:
Premio a la mejor obra 250€.Premio a la mejor obra local 150€.
16ª EDICIÓN
6
Premio a la mejor obra 2018Obra: Maternidad
Autora: ROCÍO LOSTE TERRÓN
ExposicionesEntre las obras presentadas en Las Rozas, se seleccionará una colección que formará parte de una exposición local que tendrá lugar en la Casa de la Juventud de Las Rozas del 15 al 22 de marzo de 2019, donde se darán a conocer las obras seleccionadas, que participarán en la exposición itinerante.
Las obras premiadas de cada municipio se harán públicas el día 29 de marzo, durante la inauguración de la 16ª Muestra Colectiva Itinerante del Circuito Arte Joven que tendrá lugar en Torrelodones (Edificio Torreforum, Avda. Torrelodones, 8).
Cada artista seleccionado se hará responsa-ble de presentar sus obras en perfecto estado, bien embaladas y con los elementos necesarios para la realización del montaje. El artista debe ser consciente de que la obra participará en varias exposiciones y por ello el embalaje interior y exterior de la obra deberá ser apto para su traslado ya que las obras seleccionadas de todos los municipios formarán una muestra colectiva que tendrá carácter itinerante por las diferentes salas de exposición de los municipios participantes en el circuito arte joven, durante el año 2019.
Esta muestra colectiva itinerante se expondrá en la Casa de la Juventud de Las Rozas del 25 de noviembre al 11 de diciembre de 2019.
7
Relato Corto
PresentaciónCada participante solo podrá concurrir con un máximo de dos obras.
La obra se presentará sin firma y sin nombre del autor, pero con un título o lema.
Se presentará un ejemplar impreso de cada obra y se acompañará con un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el mismo título y lema y en su interior se detallarán los datos personales del autor.
Tema y formatoEl tema es libre.
Solo se admitirán originales inéditos de las obras.
La extensión de las obras, que deberán estar escritas en castellano, será de un mínimo de 600 palabras y un máximo de 2.000 palabras.
17ª EDICIÓN
8
ConcursantesPodrán participar en este certamen de manera individual, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años.
InscripciónPara formalizar la inscripción deberás dirigirte a las páginas 18 y 21, donde encontrarás otros datos de interés.
Fecha de presentaciónEl plazo de admisión de las obras será desde el 11 de febrero hasta el 13 de marzo de 2019 a las 20:00 h.
PremiosLos premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:
Premio al mejor relato 300€.Premio al mejor relato de autor local 200€.Premio al mejor relato de autor comprendido entre los 14 y los 16 años 200€.Premio Rozasjoven 200€.
El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el 23 de abril a las 20 h.
Premio al mejor relato 2018Obra: El aullido
Autora: IRENE REYES NOGUEROL
Porque te tengo y no.
Porque esta luna que mira por la ventana se cuela
por el balcón y nos sonríe, se une a nuestra cena,
brinda a nuestra mesa, canta con nosotros
y me coge del brazo,
toda susurrante y líquida, derramándose en mi oído
para recordarme que hoy te olerían las manos
a rosas de invierno y a naranjas.
9
Cuaderno de Viaje
ConcursantesPodrán participar en este certamen, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años de manera individual o colectiva.
InscripciónPara formalizar la inscripción deberás dirigirte a las páginas 18 y 21, donde encontrarás otros datos de interés.
Fecha de presentaciónEl plazo de admisión es desde el 11 de marzo hasta el 3 de abril de 2019 a las 20h.
PremiosLos premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:
Premio al mejor cuaderno de viaje 300€.Premio al mejor álbum fotográfico 300€.Premio a la mejor obra de autor local 200€.Premio Rozasjoven 200€.
El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el 8 de mayo a las 20 h.
Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 8 al 29 de mayo de 2019 en la Casa de la Juventud.
14ª EDICIÓN
PresentaciónCada participante solo podrá presentar una obra por categoría. Las obras deberán presentarse preparadas para su exposición.
Tema y formatoEl tema ha de ser un viaje realizado por el/los autor/es. Y se distinguen 2 categorías:
Cuaderno de viaje: Documento en el que se recoge el viaje desarrollado por el/los autor/es incluyendo fotografías, dibujos, anotaciones y texto con referencias a los lugares visitados y las experiencias o aportaciones personales. Las obras se podrán presentar en papel (originales, tamaño máximo A4, por una sola cara con una extensión máxima de 8 hojas) o en formato digital (documento interactivo grabado en un dvd o cd con una duración máxima de 10 minutos de visionado).
Álbum fotográfico: Reportaje fotográfico del itinerario del viaje desarrollado por el o los autores, incluyendo un máximo de 8 fotografías con un tamaño máximo de 18 x 24 centímetros. Las fotos deben ir numeradas y han de pre-sentarse sin montar en ningún tipo de soporte. Se adjuntará una hoja con los pies de foto (textos de máximo 24 palabras por foto) también numerados.
10
Premio al mejor cuaderno de viaje 2018
Obra: Lugares chiquitines para vivirAutora: MARÍA YUSTE MOURELLE 11
ConcursantesPodrán participar en este certamen de manera individual o colec-tiva, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años.
InscripciónPara formalizar la inscripción deberás dirigirte a las páginas 18 y 21, donde encontrarás otros datos de interés.
Fecha de presentaciónEl plazo de admisión de las obras es desde el 1 hasta el 24 de abril de 2019 a las 20h.
PremiosLos premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:
Premio al mejor comic 300€.Premio al mejor comic manga 200 €
Premio al mejor comic de autor local 200 €
Premio Rozasjoven 200 €
El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el jueves 5 de junio a las 20h.
Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 5 de junio al 27 de junio en la Casa de la Juventud.
Cómic 21ª EDICIÓN
PresentaciónCada participante solo podrá presentar una obra.
Las obras pueden ser presentadas por uno o varios autores de forma conjunta (guionista, dibujante, entintador,...)
Las obras se presentarán sin firma y sin nombre de autor, identificándose por su título.
Este título se corresponderá con el que figure en el sobre cerrado conteniendo los datos de su autor para su identificación.
Tema y formatoEl tema, la técnica y el diseño del cómic serán libres.
Solo se admitirán originales inéditos de las obras.
El formato de la obra ha de ser mínimo A4 y máximo A3.
La obra ha de presentarse rotulada y con una extensión máxima de seis páginas por una sola cara y en lengua castellana.
12
Premio al mejor cómic 2018
Obra: La miradaAutor: DAVID LEÓN DE LA TORRE
13
ConcursantesPodrán participar en este certamen de manera individual, jóvenes no profesionales, entre 14 y 30 años.
InscripciónPara formalizar la inscripción deberás dirigirte a las páginas 18 y 21, donde encontrarás otros datos de interés.
Fecha de presentaciónEl plazo de admisión de las obras es desde el 2 hasta el 25 de septiembre de 2019 a las 20h.
PremiosLos premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:
Premio a la mejor obra de pintura 300€.Premio a la mejor obra de dibujo 300€.Premio a la mejor obra de autor local 200€.Premio Rozasjoven 200€.
El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el 23 de octubre a las 20 h.
Las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán del 23 de octubre al 14 de noviembre en la Casa de la Juventud.
Artes Plásticas 13ª EDICIÓN
PresentaciónCada participante solo podrá presentar una obra por categoría y cada obra se podrá presentar a una única categoría.
Las obras se presentarán sin firma y sin nombre de autor, pero con un título o lema en el dorso.
Este título o lema se corresponderá con el que figure en el sobre cerrado conteniendo los datos de su autor para su identificación.
Tema y formatoEl tema es libre.
Se admitirán obras realizadas en lienzo, papel o cartón ligero.
Se distinguen dos grandes categorías: pintura y dibujo.
Solo se admitirán originales inéditos de las obras.
Las obras deberán presentarse sobre cartón pluma o soporte rígido ligero, con unas medidas mínimas de 15
14
Premio a la mejor obra de pintura 2018Obra: Iglesia de santa Brígida
Autor: IRENE CAMPOS DE LA MATA
15
Creación Audiovisual
14ª EDICIÓN
PresentaciónCada obra especificará la categoría o premio al que opta.
Cada participante sólo podrá presentar una obra por categoría y cada obra se podrá presentar a una única categoría. Las obras deberán ser publicadas con la mayor calidad posible en cualquiera de los siguientes canales de reproducción: YouTube, Vimeo o Daily Motion, creando un perfil de usuario público o privado (en su defecto, las obras podrán ser enviadas mediante un servicio de alojamiento de archivos multiplataforma en la nube, a la dirección [email protected] ) El enlace a este perfil deberá ser especificado en el formulario de inscripción junto con el resto de los datos requeridos (datos personales del autor), los cuales incluirán una breve descripción del contenido y duración de la obra.
Tema y formatoEl tema es libre y se distinguen 3 categorías:
Creación audiovisual: Producción de video, ópera prima, corto, animación, ficción o video performance con una línea argumental no superior a 15 minutos.
Documental audiovisual: Producción documental de contenido social, informativo o divulgativo que muestre una realidad actual del mundo juvenil, con una duración no superior a 20 minutos.
Impacto audiovisual: Producción audiovisual de breve duración destinada a la promoción. Video clip, video publicitario, animación web o cualquier campaña de carácter social, con una duración no superior a 3 minutos.
ConcursantesPodrán participar en este certamen de manera individual o colectiva, jóvenes no profesionales entre 14 y 30 años.
Inscripción y fecha de presentaciónPara formalizar la inscripción deberás dirigirte a las páginas 18 y 21, donde encontrarás otros datos de interés.
El plazo de admisión es desde el 7 de octubre hasta el 6 de noviembre de 2019 a las 20 h.
PremiosLos premios con los que estará dotado el presente certamen son los siguientes:
Premio a la mejor creación audiovisual 300€.Premio a la mejor documental visual 300€.Premio a la mejor obra de impacto audiovisual 200€.Premio Rozasjoven 200€.
El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios que será el jueves 12 de diciembre a las 20h. en el Centro de la Juventud
Las obras seleccionadas podrán visionarse del 16 al 20 de diciembre en la Casa de la Juventud
16
Premio a la mejor Creación Audiovisual 2018
Obra: Los colores pardosAutor: JUAN LUIS MARTÍNEZ
17
Bases comunes
Para todos los certámenesPara concursar se deberá cumplimentar obligatori-amente una solicitud de inscripción (disponible en www.rozasjoven.es) la cual se presentará junto con la documentación requerida y las obras en la Casa de la Juventud, ubicada en la Avenida Doctor Toledo Nº 44 (código postal 28231) de esta localidad, dentro de su horario de atención al público señalado en la página 21 de esta publicación.
Las obras se presentarán sin firma y sin nombre del autor, pero con un título o lema en el dorso.
Cada autor junto con la solicitud entregará un sobre cerrado en cuyo exterior figurará el lema o título de las obras y en su interior se detallarán los datos person-ales del artista (nombre y apellidos, dirección, correo electrónico, teléfono y edad), además de una fotocopia del DNI.
Los participantes se responsabilizan totalmente de que no existan derechos de terceros.
Las obras presentadas no deberán haber sido premi-adas en ningún otro certamen, perdiendo todos los derechos en caso de que la misma obtuviese algún premio.
El autor que haya recibido algún premio en las tres úl-timas ediciones del certamen al que se haya presenta-do, no podrá optar al premio de la categoría por la que fue galardonado en aquella ocasión.
Las obras ganadoras serán publicadas en la página web:
www.rozasjoven.es
18
19
JuradoLos premios no podrán ser acumulativos ni divisibles.
No se aceptarán aquellas obras que a juicio de la organización, atenten contra un colectivo, contengan material discriminatorio y/o vulneren la dignidad de las personas.
Tanto la selección como el otorgamiento de premios se realizará por un jurado constituido al efecto.
El jurado estará compuesto por un mínimo de 5 y un máximo de 8 personas.
El jurado estará presidido por el Concejal de Juventud, o en quien delegue y compuesto por dos o tres profesionales del sector, dos o tres técnicos municipales y un técnico de juventud actuando como secretario, con voz pero sin voto.
Las obras se valorarán atendiendo a los siguientes criterios: técnica, composición, creatividad y originalidad.
El fallo del jurado se hará público en el momento de la entrega de premios.
Si en opinión del jurado, los trabajos no reunieran la calidad suficiente, los premios podrán ser declarados desiertos.
El fallo emitido por el jurado será inapelable.
Las obras premiadas podrán ser publicadas y/o editadas por el Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid, que podrá hacer uso de ellas según su interés y sin ánimo de lucro. Este mismo derecho adquirirán el resto de municipios participantes en el caso del Circuito de Arte Joven.
En ningún caso se admitirán obras con marco o cuyo soporte suponga peligro para su almacenamiento, ni montadas con materiales que puedan dañar su integridad.
Devolución de las obras Las obras no seleccionadas para exposición podrán ser retiradas al día siguiente al fallo de los premios.
Las obras seleccionadas para exposición podrán ser retiradas dos días después a la fecha de finalización de la exposición.
Circuito de Arte Joven Zona Noroeste: las obras no seleccionadas para la exposición itinerante podrán ser retiradas después del desmontaje de la exposición local en Las Rozas. Las obras ganadoras y las seleccionadas para la exposición podrán ser retiradas dos días después de la finalización de la última exposición de la muestra colectiva itinerante.
La organización no se hace responsable de las obras una vez transcurrido el plazo de un mes a partir de la finalización de la exposición, procediendo a su destrucción.
La organización no se compromete a la devolución de las obras por correo. La retirada de obras presentadas se realizará en mano al autor o persona autorizada en la Casa de la Juventud.
20
ConvocatoriaLa convocatoria íntegra se publicará en el tablón de anuncios del Ayuntamiento y en la página web municipal del Ayuntamiento www.lasrozas.es, para su general conocimiento.
Las bases reguladoras de la presente convocatoria serán las contenidas en la Ordenanza General de Subvenciones del Ayuntamiento de Las Rozas de Madrid, publicada en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid Nº 247, de 17 de octubre de 2017.
Para lo no previsto en las mismas será de aplicación por este orden la Base número 27 de Ejecución del Presupuesto vigente y las disposiciones aplicables de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, así como de su reglamento de desarrollo, aprobado por Real Decreto 887/2006, de 21 de Julio.
Otras determinaciones Una vez publicado el fallo del jurado en los correspondientes medios (web Ayto.-tablón edictos Ayto.) el premiado tendrá un plazo máximo de 30 días naturales a partir del día siguiente a la publicación para presentar la documentación necesaria. En el caso de superar este plazo, sin recibir la documentación, se tendrá al premiado por desistido.
La organización podrá introducir, si lo cree necesario, las modificaciones que estime conveniente para el buen funcionamiento de cada certamen.
La presentación a estos certamenes implica el conocimiento y la total aceptación de las bases de los mismos.
Contra las presentes bases se podrá interponer recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes a contar desde el siguiente a su publicación, sin perjuicio de interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Madrid en el plazo de dos meses desde esta publicación.
21
PREMIO
INSCRIPCIÓN Enero-Febrero
20 Febrero
Febrero-MarzoEXPOSICIÓN
Foto
graf
ía
Circ
uito
Cua
dern
o
Rela
to
Zona
Nor
oest
e
de V
iajeCor
to
Febrero Marzo-AbrilFebrero-Marzo
5 Abril 8 Mayo
Mayo
17 abril
18/22 Marzo LOCAL NO
12/18 DiciembreITINERANTE
22
Centro de la JuventudAvda. Ntra. Sra. del Retamar 828232 Las RozasTfno. 91 757 96 00
Horario:De lunes a viernes de 9:30 a 14h. y de 16:30 a 20h.Sábados de 10 a 14 h (de octubre a junio).
Casa de la JuventudAvda. Dr. Toledo 4428231 Las RozasTfno. 91 757 96 50
Horario:De lunes a viernes de 9:30 a 14h. Lunes, miércoles y viernes de de 16:30 a 20h.
Centro cívico las MatasPaseo de los Alemanes 3128290 Las MatasTfno. 91 757 97 66
Horario:De lunes a viernes: Tardes de 17:30 a 20:30h.
Las obras podrán enviarse por correo a la dirección:Casa de la JuventudAvda. Dr. Toledo 44
28231 Las Rozas
Arte
sCóm
ic
Cre
ació
n
Plás
ticas
Audi
ovisu
al
Abril Octubre-NoviembreSeptiembre-Octubre
29 Mayo 11 Diciembre6 Noviembre
Mayo Junio 12/18 Diciembre6/27 Noviembre
23
Concejalía de JuventudCentro de la JuventudAvda. Ntra. Sra. del Retamar, 828232 Las RozasTfno. 91 757 96 00/[email protected]
