+ All Categories
Home > Documents > CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22...

CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22...

Date post: 31-Mar-2018
Category:
Upload: lamque
View: 221 times
Download: 6 times
Share this document with a friend
57
Tafseer Hub-e-Ali asws www.hubeali.com 1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 ............................................................................................................. 3 AL-AHZAAB .............................................................................................................. 3 (73 VERSES) ............................................................................................................. 3 VERSES 1 โ€“ 22.......................................................................................................... 3 MERITS ............................................................................................................................................................ 3 Alteration of the whole Chapter ...................................................................................................................... 4 VERSES 1 โ€“ 3 .................................................................................................................................................... 4 The style of the Holy Quran ............................................................................................................................. 4 Circumstances of the Revelation ...................................................................................................................... 5 VERSES 4 & 5.................................................................................................................................................... 6 Allah azwj did not Make two hearts to be inside a person .................................................................................. 6 Zihar ................................................................................................................................................................ 9 Assertion of adopted sons to their biological fathers ..................................................................................... 10 VERSE 6 .......................................................................................................................................................... 15 Forbiddance of marrying the wives of Rasool-Allah saww ................................................................................. 15 Matters of inheritance ................................................................................................................................... 16 The Verse is regarding the Imams asws ............................................................................................................. 17 Teknonym of Rasool-Allah saww ....................................................................................................................... 21 The Issue of Muhammad Al-Hanafiyya .......................................................................................................... 23 VERSE 7 .......................................................................................................................................................... 23 VERSE 8 .......................................................................................................................................................... 25 VERSE 9 .......................................................................................................................................................... 26 VERSE 10 ........................................................................................................................................................ 27 VERSES 11 & 12 .............................................................................................................................................. 27 There did not happen to be for Abu Bakr and Umar any preceding in the Religion ........................................ 28 They both worshipped the idols after Al-Islam .............................................................................................. 28 VERSE 13 ........................................................................................................................................................ 30
Transcript
Page 1: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

1 out of 57

TABLE OF CONTENTS

CHAPTER 33 ............................................................................................................. 3 AL-AHZAAB .............................................................................................................. 3 (73 VERSES) ............................................................................................................. 3 VERSES 1 โ€“ 22 .......................................................................................................... 3

MERITS ............................................................................................................................................................ 3

Alteration of the whole Chapter ...................................................................................................................... 4

VERSES 1 โ€“ 3 .................................................................................................................................................... 4

The style of the Holy Quran ............................................................................................................................. 4

Circumstances of the Revelation ...................................................................................................................... 5

VERSES 4 & 5.................................................................................................................................................... 6

Allahazwj

did not Make two hearts to be inside a person .................................................................................. 6

Zihar ................................................................................................................................................................ 9

Assertion of adopted sons to their biological fathers ..................................................................................... 10

VERSE 6 .......................................................................................................................................................... 15

Forbiddance of marrying the wives of Rasool-Allahsaww

................................................................................. 15

Matters of inheritance ................................................................................................................................... 16

The Verse is regarding the Imamsasws

............................................................................................................. 17

Teknonym of Rasool-Allahsaww

....................................................................................................................... 21

The Issue of Muhammad Al-Hanafiyya .......................................................................................................... 23

VERSE 7 .......................................................................................................................................................... 23

VERSE 8 .......................................................................................................................................................... 25

VERSE 9 .......................................................................................................................................................... 26

VERSE 10 ........................................................................................................................................................ 27

VERSES 11 & 12 .............................................................................................................................................. 27

There did not happen to be for Abu Bakr and Umar any preceding in the Religion ........................................ 28

They both worshipped the idols after Al-Islam .............................................................................................. 28

VERSE 13 ........................................................................................................................................................ 30

Page 2: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

2 out of 57

VERSES 14 - 19 ............................................................................................................................................... 30

Fleeing of Abu Bakr and Umar during the battles .......................................................................................... 31

VERSES 20 & 21 .............................................................................................................................................. 32

VERSE 22 ........................................................................................................................................................ 33

Background Hadeeth ..................................................................................................................................... 34

Background report ......................................................................................................................................... 37

Page 3: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

3 out of 57

CHAPTER 33

AL-AHZAAB

(73 VERSES)

VERSES 1 โ€“ 22

ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…

MERITS

ู…ู† ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆ ุนู„ู…ู‡ุง ู…ุง ู…ู„ูƒุช ู…ูŠูŠู†ู‡ุŒ ู…ู† ุฒูˆุฌุฉ ยปูˆู…ู† )ุฎูˆุงุต ุงู„ู‚ุฑุขู†(: ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ู†ูŠุจ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ูˆ ุบุฑูŠู‡ุงุŒ ุงุนุทูŠ ุฃู…ุงู†ุง ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู‚ุฑุจ

And from Khawas Al-Quran โ€“

It has been reported from the Prophetsaww having said: โ€˜The one who recites this Chapter (Surah Al-Ahzaab), and teaches it to what he possesses in his right hand, also from his wives and others, would be Given security from Punishment of the grave.

ุฒู„ู‡ ูƒุซุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุงุฎู„ุทุงุจุŒ ูˆ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชุฒูˆูŠุฌ ู„ุจู†ุงุชู‡ุŒ ูˆ ุฃุฎูˆุงุชู‡ุŒ ูˆ ุณุงุฆุฑ ู‚ุฑุงุจุงุชู‡ุŒ ูˆ ู…ู† ูƒุชุจู‡ุง ูŠู ุฑู‚ ุบุฒุงู„ุŒ ูˆ ุฌุนู„ู‡ุง ูŠู ุญู‚ ูŠู ู…ู† ยซ.ุฑุบุจ ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ู„ูˆ ูƒุงู† ุตุนู„ูˆูƒุง ูู‚ุฑูŠุงุŒ ุจุฅุฐู† ุงู‡ู„ู„ ุชุนุงู‰ู„

The one who writes it in a paper (skin) of a gazelle, and makes it to be in a pot with a glass lid) in his house, the suitors would frequent to him, and seek from him the marriage of his daughters, and his sisters, and the rest of his near-relatives, and everyone would wish to him, even if he was a poor pauper, by the Permission of Allahazwjโ€™.1

ู…ู† ูƒุงู† ูƒุซุฑูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุณูˆุฑุฉ ุงุฃู„ุญุฒุงุจ ูƒุงู† ูŠูˆ( ยป ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู‚ุงู„: ุงุจู† ุจุงุจูˆูŠู‡: ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ ยซ.ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠู ุฌูˆุงุฑ ุญู…ู…ุฏ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูˆ ุฃุฒูˆุงุฌู‡

Ibn Babuwayh, by his chain, from Abdullah Bin Sinan,

โ€˜Abu Abdullahasws having said: โ€˜The one who was a frequent reciter of Surah Al-Ahzaab, on the Day of Judgment he would be in the neighbourhood of Muhammadsaww and hissaww wivesasโ€™.2

1)ู…ุฎุทูˆุท(ุŒ ู‚ุทุนุฉ ู…ู†ู‡ 47ุงู„ู‚ุฑุขู†: ุฎูˆุงุต

2.110ุซูˆุงุจ ุงุฃู„ุนู…ุงู„: (Extract)

Page 4: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

4 out of 57

Alteration of the whole Chapter

ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด ุณูˆุฑุฉ ุงุฃู„ุญุฒุงุจ ููŠู‡ุง ูุถุงุฆุญ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆ ุงู„ู†ุณุงุก ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆ ุบุฑูŠู‡ู…. ูŠุง ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุฅู† ุณูˆุฑุฉ ุงุฃู„ุญุฒุงุจ ูุถุญุช ยปู…ุซ ู‚ุงู„: ยซ.ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆ ูƒุงู†ุช ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆ ู„ูƒู† ู†ู‚ุตูˆู‡ุงุŒ ูˆ ุญุฑููˆู‡ุง

Then heasws said, โ€˜Surah Al-Ahzaab - in it are scandals of the men and the women of Quraysh and others. O Ibn Sinan! Surah Al-Ahzaab exposed the women of Quraysh from the Arabs, and it (Surah Al Ahzaab of 73 Verses currently) used to be longer than Surah Al-Baqarah (286 Verses currently), but they reduced it, and altered itโ€™.3

VERSES 1 โ€“ 3

ู†ูŠ ุนูŠ ุงู„ูƒุงููŠุฑูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ู†ุงููŠู‚ูŠ ุงุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ ุชุทูŠ {1} ุญูƒูŠูŠู…ุง ุนู„ูŠูŠู…ุง ูƒุงู† ู‡ ุงู„ู„ ุฅูŠู† ูŠุง ุฃูŠ ู‡ุง ุงู„ู†ูŠุจูŠO you Prophet! Fear Allah and do not follow the Kafirs and the hypocrites, surely, Allah would always be Knowing, Wise [33:1]

ู† ุฑุจูƒ ุง ุช ุนู…ู„ูˆู† ุฎุจูŠุฑูŠุง } ูˆุงุชุจูŠุน ู…ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅูŠู„ูŠูƒ ู…ูŠ {2ุฅูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุจูŠAnd follow what is Revealed to you from your Lord; surely Allah would always be Aware of what you are doing [33:2]

ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูŠ {3ูˆูƒูู‰ ุจูŠุงู„ู„ู‡ูŠ ูˆูƒูŠูŠู…ุง } ูˆุช ูˆูƒAnd rely upon Allah, and suffice with Allah as a Supporter [33:3]

The style of the Holy Quran

ุฏ ุนู† ุนู„ูŠูŠ ุจู†ูŠ ุงู„ูƒู…ูŠ ุนู† ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุจู†ูŠ ุฏ ุจู† ูŠูŠ ุนู† ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุจู†ูŠ ุญู…ู… ุจูƒุฑูŠ ุนู† ุฃ ูŠูŠ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ู‚ุงู„ ู† ุฒู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญู…ู… ุจูŠุฅูŠูŠุงูƒูŠ ุฃุนู†ูŠ ูˆ ุงุณุนูŠูŠ ูŠุง ุฌุงุฑุฉ .

Muhammad Bin Yahya, from Abdullah Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Abdullah Bin Bukeyr,

(It has been narrated) from Abu Abdullahasws having said: โ€˜The Quran was Revealed Meaning you (as the second person) and Making the neighbours (third person) hear itโ€™.

3.110ุซูˆุงุจ ุงุฃู„ุนู…ุงู„: (Extract)

Page 5: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

5 out of 57

ูุงู…ู„ุฎุงุทุจุฉ ู„ู„ู†ูŠุจ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ุงู…ู„ุนู‰ู† ู„ู„ู†ุงุณ.

Ali Bin Ibrahim said, โ€˜Thus, the addressee is the Prophetsaww, and the meant ones are the peopleโ€™.4

Circumstances of the Revelation

ูˆุฑ ุงู„ุณู„ู…ู‰ ู‚ุฏู…ูˆุง ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉ ูˆู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ ุจู† ุฃู‰ุจ ูŠู ุฌู…ู…ุน ุงู„ุจูŠุงู† ู†ุฒู„ุช ูŠู ุฃู‰ุจ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุฑุจ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃู‰ุจ ุฌู‡ู„ ูˆุฃู‰ุจ ุงู„ุน ุจุนุฏ ุบุฒูˆุฉ ุฃุญุฏ ุจุฃู…ุงู† ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ู„ูŠูƒู„ู…ูˆู‡

In Majma Al-Bayan โ€“

โ€˜It was Revealed regarding Abu Sufyan Bin Harb, and Akrama Bin Abu Jahl, and Abu Al-Awr Al-Salmy. They proceeded to Al-Medina, and encamped with Abdullah Bin Ubayy, after a (military) expedition, with (assurance of) security from Rasool-Allahsaww in order to be able to speak to himsaww.

ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ูู‚ุงู…ูˆุง ูˆู‚ุง( ู…ุนู‡ู… ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ ุจู† ุฃู‰ุจ ูˆุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃู‰ุจ ุณุฑุญ ูˆุทุนู…ุฉ ุจู† ุฃุจุฑูŠู‚ ูุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุญู…ู…ุฏ ุงุฑูุถ ุฐูƒุฑ ุขู‡ู„ุชู†ุง ุงู„ู…ุงุช ูˆ ูˆุงู„ุนุฒู‰ ูˆู…ู†ูˆุฉ ูˆู‚ู„: ุงู† ู‡ู„ุง ุดูุงุนุฉ ู…ู„ู† ุนุจุฏู‡ุงุŒ ูˆู†ุฏุนูƒ ูˆุฑุจูƒุŒ

They arose, and Abdullah Bin Saeed Bin Abu Sarh and Taโ€™amt Bin Abeyraq stood up with them, and they all came up to Rasool-Allahsaww and said, โ€˜O Muhammadsaww! Adjourn the mention of our gods, Al-Laat, and Al-Uzza, and Al-Manat, and say that there is intercession for the one who worships them, and we will leave yousaww and yoursaww Lordazwjโ€™.

ุฑ ุจู† ุงุฎู„ุทุงุจ: ุงุฆุฐู† ู„ู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ูŠู ู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู‰ู† ุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุงู„ู…ุงู† ูุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ูู‚ุงู„ ุนู…ูˆุฃู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ูุงุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู†ุฒู„ุช ุงู„ูŠุฉ )ูˆู„ ุชุทุน ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†( ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒุฉ ุงุจุง ุณููŠุงู† ูˆุฃุจุง ุงู„ุนูˆุฑ ูˆุนูƒุฑู…ุฉ

ูˆุงู…ู„ู†ุงูู‚ู†ูŠ ุงุจู† ุฃู‰ุจ ูˆุงุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆุทุนู…ุฉ.

But that was too difficult upon Rasool-Allahsaww. Umar Bin Al-Khattab said, โ€˜Give us permission, O Rasool-Allahsaww, for their killingโ€™. Hesaww said: โ€˜Isaww have given them the securityโ€™. And hesaww Commanded for them to be driven away from Al-Medina. And the Verse was Revealed: O you Prophet! Fear Allah and do not follow the Kafirs [33:1] - from the people of Makkah โ€“ Abu Sufyan, and Abu Al-Awr, and Akramat, and the hypocrites - Ibn Ubayy, and Ibn Saeed, and Taโ€™amatโ€™.5

4 Al Kafi V 2 โ€“ The Book Of Merits of the Quran CH 14 H 14 (Extract)

5 Tafseer Noor Al Saqalayn โ€“ CH 33 H 4

Page 6: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

6 out of 57

VERSES 4 & 5

ู† ู‚ ู„ุจ ู†ูŠูŠ ูŠููŠ ุฌูˆููŠู‡ูŠ ู‡ู† ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑุฌู„ ู…ูŠ ู† ุฑูˆู† ู…ูŠ ุฆูŠูŠ ุชุธุงู‡ูŠ ูˆู…ุง ุฌุนู„ ุฃุฒูˆุงุฌูƒู… ุงู„ู…ุงู‡ุงุชูŠูƒู… ูƒู… ูˆู…ุง ุฌุนู„ ุฃุฏุนูŠูŠุงุกูƒู… ุฃุจ ู†ุงุกูƒู… ุฃู… ู„ูŠูƒู… ู‚ ูˆู„ูƒู… ุจูŠุฃู ูˆุงู‡ูŠ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ ุฐ

ุจูŠูŠู„ }ูˆู‡ูˆ ูŠ {4ู‡ุฏูŠูŠ ุงู„ุณAllah did not Make two hearts for a man to be inside him, and He did not Make you wives, those of whom you are doing Zihar with, as being your mothers, and He did not Make you adopted sons as being your sons. These are your words with your own mouths, and Allah is Saying the Truth, and He Guides to the Way [33:4]

ู… ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุท ุนูŠู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุจุงุฆูŠู‡ูŠ ูŠู†ูŠ ูˆู…ูˆุงู„ูŠูŠูƒู… ุงุฏุนูˆู‡ู… ู„ูŠ ูุฅูŠู† ู„ ุช ุนู„ู…ูˆุง ุขุจุงุกู‡ู… ูุฅูŠุฎูˆุงู†ูƒู… ูŠููŠ ุงู„ุฏุฏุช ู‚ ู„ูˆุจูƒู… ูˆู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒู… ุฌู†ุงุญ ููŠูŠู…ุง ุฃุฎุท ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑุง ุฃุช ุจูŠู‡ูŠ ูˆู„ูƒูŠู† ู…ุง ุช ุนู…

ูŠู…ุง } {5ุฑุญูŠAssert them to their fathers, this is more equitable in the Presence of Allah. But if you do not know (who) their fathers are, then they are your brethren in the Religion and are your friends. And there isnโ€™t any blame on you regarding what you err with, but what your hearts deliberate with; and Allah was always Forgiving, Merciful [33:5]

Allahazwj did not Make two hearts to be inside a person

ู‚ุงุณู… ุฌุนูุฑ ุจู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ู‚ูˆู„ูˆูŠู‡ ุงู„ู‚ู…ูŠ )ุฑู…ุญู‡ ุงู‡ู„ู„( ู‚ุงู„: ุญุฏุซู† ุฃ ูŠ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ ู‚ุงู„: ] ุงู…ู„ููŠุฏ [ ุญุฏุซู† ุฃุจูˆ ุงู„ุญุฏุซู†ุง ุฃู…ุญุฏ ุจู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ุงู„ุณู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ูุถุงู„ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญูŠุฏ ุงู„ู†ุงุทุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ู…ุญุฒุฉ ุงู„ุซู…ุงูŠู„ุŒ ุนู† ุญู†ุด

ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ูˆู‡ูˆ ูŠู ุงู„ุฑุญุจุฉ ู…ุชูƒุฆุงุŒ ูู‚ู„ุช: ุงู„ุณู…ุง( ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุฃู…ุฑูŠ ุจู† ุงู…ู„ุนุชู…ุฑ ู‚ุงู„: ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃ ูŠ ุทุงู„ุจ )ุนู„ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ ูˆุฑู…ุญุฉ ุงู‡ู„ู„ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ูƒูŠู ุฃุตุจุญุช ุŸ

Al Mufeed โ€“ Abu Al Qasim Jaโ€™far Bin Muhammad Bin Qawlawiya Al Qummy narrated to me, โ€˜My father narrated to me, from Saโ€™ad Bin Abdullah, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Hassan Bin Ali Bin Fazaal, from Aasim Bin Hameed Al Hanaat, from Abu Hamza Al Sumaly, from Hansh Bin Al Moโ€™tamar who said,

โ€˜I came to Aliasws Amir Al-Momineen Aliasws Bin Abu Talibasws and heasws was in Al-Rahba, reclining, so I said, โ€˜Peace be upon youasws, O Amir Al-Momineenasws and Mercy of Allahazwj and Hisazwj Blessings! How have youasws become (are youasws)?โ€™

Page 7: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

7 out of 57

ู‚ุงู„: ูุฑูุน ุฑุฃุณู‡ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠ ูˆู‚ุงู„: ุฃุตุจุญุช ุญู…ุจุง ุญู…ู„ุจู†ุงุŒ ุตุงุจุฑุง ุนู„ู‰ ุจุบุถ ู…ู† ูŠุจุบุถู†ุงุŒ ุฅู† ุญู…ุจู†ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุงู„ุฑูˆุญ ูˆุงู„ูุฑุฌ ูŠู ูƒู„ ูŠูˆ( ูˆู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุฅู† ู…ุจุบุถู†ุง ุจู‰ู† ุจู†ุงุก ูุฃุณุณ ุจู†ูŠุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุดูุง ุฌุฑู ู‡ุงุฑุŒ ููƒุงู† ุจู†ูŠุงู†ู‡ ู‡ุงุฑ ูุงู‡ู†ุงุฑ ุจู‡ ูŠู ู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู….

So heasws raised hisasws head turning it towards me and said, โ€˜Iasws have become (such) that Iasws love the ones who love usasws, being patient upon the hatred from those that hate usasws. Those that loves usasws are awaiting the spirit and the relief (Al-Qaimasws) every day and night, and those that hate usasws build such a building so that the foundation of their building is upon the verge of a hot cliff. Thus their building was hot and would (always) be collapsing with them in the Fire of Hell.

ูŠุง ุฃุจุง ุงู…ู„ุนุชู…ุฑ ุฅู† ุญู…ุจู†ุง ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุจุบุถู†ุงุŒ ูˆุฅู† ู…ุจุบุถู†ุง ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุจู†ุง. ุฅู† ุงู‡ู„ู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู‰ู„ ุฌุจู„ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ุนู„ู‰ ุญุจู†ุง ูˆุฎุฐู„ ู…ู† ูŠุจุบุถู†ุงุŒ

O Abu Al-Moโ€™tamar! Those that love usasws do not have the ability that they should hate usasws, and those that hate usasws do not have the ability that they should love usasws. Allahazwj Blessed and Exalted Moulded the hearts of the servants upon ourasws love and abandoning the one who hates usasws.

ุง ูŠู ู‚ู„ุจ ูˆุงุญุฏ * )ู…ุง ุฌุนู„ ุงู‡ู„ู„ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ูู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ุญู…ุจู†ุง ุจุบุถู†ุงุŒ ูˆู„ู† ูŠุณุชุทูŠุน ู…ุจุบุถู†ุง ุญุจู†ุงุŒ ูˆู„ู† ุฌูŠุชู…ุน ุญุจู†ุง ูˆุญุจ ุนุฏูˆู† .ู‚ู„ุจู†ูŠ ูŠู ุฌูˆูู‡( * ูŠุจ ู‡ุจุฐุง ู‚ูˆู…ุงุŒ ูˆูŠุจ ุจุงู„ุฎุฑ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู…

Thus, those who loves usasws would never have the ability to hate usasws, and never would those who hate usasws be able to love usasws, and never would ourasws love and the love of ourasws enemies gather to be in one heart: Allah did not Make two hearts for a man to be inside him [33:4] to love a people with this (one heart), and with another (heart) to love their enemiesโ€™.6

ู† ู…ุญูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ ุงุญู…ู„ู…ุฏูŠุŒ ุนู† ูƒุซุฑูŠ ุจู† ุนูŠุงุดุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ุจู† ู‚ ู„ุจ ู†ูŠูŠ ูŠููŠ ุฌูˆููŠู‡ูŠ. ุงุฌู„ุงุฑูˆุฏุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ูŠู ู‚ูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„: ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑุฌู„ ู…ูŠ

Muhammad Bin Al Abbas said, โ€˜It was narrated to us by Muhammad Bin Al Husayn Bin Hameed Bin Al Rabiโ€™e, from Jaโ€™far Bin Abdullah Al Muhammadi, from Jaseer Bin Ayyash, from Abu Al Jaroud,

โ€˜From Abu Abdullahasws regarding the Words of Allahazwj Mighty and Majestic: Allah did not Make two hearts for a man to be inside him [33:4].

ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃ ูŠ ุทุงู„ุจ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ู„ูŠุณ ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู‡ู„ู„ุŒ ู…ู…ู† ุงู…ุชุญู† ุงู‡ู„ู„ ู‚ู„ุจู‡ ู„ุฅู„ู…ูŠุงู†ุŒ ุฅู„ ูˆ ุฌูŠุฏ ู…ูˆุฏุชู†ุง ูŠู ู‚ู„ุจู‡ุŒ ยปู‚ุงู„: ูู‡ูˆ ูŠูˆุฏู†ุงุŒ

He (the narrator) said, โ€˜Ali Bin Abu Talibasws said: โ€˜There isnโ€™t a servant from the servants of Allahazwj, from the ones whose Heart Allahazwj has Tested for the Eman, except and he will find ourasws affection in his heart. Thus, he would be affectionate towards usasws.

6 Tafseer Abu Hamza Al Sumaly - Hadeeth No. 231

Page 8: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

8 out of 57

ูˆ ู…ุง ู…ู† ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู‡ู„ู„ ู…ู…ู† ุณุฎุท ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ ูˆ ุฌูŠุฏ ุจุบุถู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุจุบุถู†ุงุŒ

And there is none from a servant from the servants of Allahazwj, from the ones whom Allahazwj is Wrathful upon, except and he will find hatred for usasws upon his heart. Thus he would hate usasws.

ูˆ ุนุฒุŒ ููƒุฃู† ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฑู…ุญุฉ ู‚ุฏ ูุฃุตุจุญู†ุง ู†ูุฑุญ ุญุจุจ ุงุญู…ู„ุจ ู„ู†ุงุŒ ูˆ ู†ุบุชูุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆ ู†ุจุบุถ ุงู…ู„ุจุบุถุŒ ูˆ ุฃุตุจุญ ุญู…ุจู†ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุฑู…ุญุฉ ุงู‡ู„ู„ ุฌู„ ูุชุญุช ู„ู‡ุŒ

So weasws become joyful with the love for usasws by the one who loves usasws, and weasws seek Forgiveness for him, and weasws hate the hater. And the one who loves us becomes such that he awaits the Mercy of Allahazwj Majestic and Mighty. It is as if the doors of the Mercy have opened up for him.

ูˆ ุฃุตุจุญ ู…ุจุบุถู†ุง ุนู„ู‰ ุดูุง ุฌุฑู ู‡ุงุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ููƒุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูุง ู‚ุฏ ุงู‡ู†ุงุฑ ุจู‡ ูŠู ู†ุงุฑุฌู‡ู†ู…ุŒ

And one who hate usasws have come to be upon the verge of a hot cliff from the Fire. It is as if that is that cliff is about to collapse with him into the Fire of Hell.

ูู‡ู†ูŠุฆุง ุฃู„ู‡ู„ ุงู„ุฑู…ุญุฉ ุฑู…ุญุชู‡ู…ุŒ ูˆ ุชุนุณุง ุฃู„ู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุซูˆุงู‡ู…ุŒ ุฅู† ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: ู ู„ุจูŠุฆุณ ู…ุซ ูˆู‰ ุงู„ู…ุชูƒุฑุจูŠูŠู†.

So, congratulations to the people of the Mercy, for their Mercy, and miserableness for the people of the Fire for their misery. Allahazwj Mighty and Majestic is Saying: and evil is the abode of the arrogant ones [16:29].

ุงู† ูŠู ู‚ู„ุจ ูˆ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจูŠุฏ ุงู‡ู„ู„ ูŠู‚ุตุฑ ูŠู ุญุจู†ุง ุฎู„ุฑูŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู‡ู„ู„ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ ูŠุณุชูˆูŠ ู…ู† ูŠุจู†ุง ูˆ ู…ู† ูŠุจุบุถู†ุงุŒ ูˆ ู„ ุฌูŠุชู…ุน ุฑุฌู„ ุฃุจุฏุงุŒ ุฅู† ุงู‡ู„ู„ ู„ ุฌูŠุนู„ ู„ุฑุฌู„ ู…ู† ู‚ู„ุจู†ูŠ ูŠู ุฌูˆูู‡ุŒ ูŠุจ ู‡ุจุฐุงุŒ ูˆ ูŠุจุบุถ ู‡ุจุฐุงุŒ

And it is such that there isnโ€™t a servant from the servants of Allahazwj who is deficient in ourasws love, for goodness which Allahazwj Made to be with him, when he does not equate the one who loves usasws and one who hates usasws, nor can the two (ever) be together in the heart of a man, ever! Allah did not Make two hearts for a man to be inside him [33:4], (that) he would love with this (heart) and he would hate with this (other heart).

ุฃู…ุง ุญู…ุจู†ุง ููŠุฎู„ุต ุงู„ุจ ู„ู†ุง ูƒู…ุง ุฎูŠู„ุต ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ู†ุงุฑุŒ ู„ ูƒุฏุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆ ู…ุจุบุถู†ุง ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู…ู„ู†ุฒู„ุฉุŒ ูˆ ุญู†ู† ุงู„ู†ุฌุจุงุกุŒ ูˆ ุฃูุฑุงุทู†ุง ุฃูุฑุงุท ุงุฃู„ู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆ ุฃู†ุง ูˆุตูŠ ุงุฃู„ูˆุตูŠุงุกุŒ ูˆ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ุจุงุบูŠุฉ ู…ู† ุญุฒุจ ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ูˆ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ

As for the one who loves usasws, so he would of pure the love for usasws just as the gold is purified by the fire, there being no sludge (impurity) in it. And one who hates usasws is (also) upon that status. And weasws are the captains, and ourasws ways are the ways of the Prophetsas, and Iasws am a successorasws of the successorsas, and the category of the rebels are from the party of Satanla, and the Satanla is from them.

Page 9: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

9 out of 57

ูู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุญุจู†ุง ูู„ูŠู…ุชุญู† ู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฅู† ุดุงุฑูƒ ูŠู ุญุจู†ุง ุนุฏูˆู†ุง ูู„ูŠุณ ู…ู†ุงุŒ ูˆ ู„ุณู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆ ุงู‡ู„ู„ ุนุฏูˆู‡ุŒ ูˆ ุฌุฑุจุฆูŠู„ุŒ ูˆ ู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ุŒ ูˆ ยซ. ุงู‡ู„ู„ ุนุฏูˆ ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†

Therefore, the one who intends to know ourasws love, so let him examine his own heart, for the one who participate with ourasws love, the love for ourasws enemies, isnโ€™t from us, and weasws arenโ€™t from him, and Allahazwj is his enemy, and (so are) Jibraeelas, and Mikaeelas, and: Allah is an enemy of the Kafirs [2:98]โ€™โ€™.7

ู† ู„ ุฌูŠุชู…ุน ุญุจู†ุง ูˆ ุญุจ ุนุฏูˆู†ุงยปูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ูŠู ุฌูˆู ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุฅู† ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑุฌู„ ู…ูŠ ู‚ ู„ุจ ู†ูŠูŠ ูŠููŠ ุฌูˆููŠู‡ูŠ.

And Aliasws said: โ€˜Love for usasws and love for ourasws enemies cannot be together in the inside of the human being. Allahazwj Mighty and Majestic is Saying: Allah did not Make two hearts for a man to be inside him [33:4]โ€™โ€™.8

Zihar

ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ูƒุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉุŒ ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ูŠู ุงุฅู„ุณู…ุง( ูƒุงู† ุฑุฌู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃูˆุณ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ู…ู† ู†ุฏ( ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠู ุงุฃู„ู†ุตุงุฑุŒ ูˆ ูƒุงู† ุดูŠุฎุง ูƒุจุฑูŠุงุŒ ูุบุถุจ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ูŠูˆู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ู„ุง: ุฃู†ุช ุนู„ูŠ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠุŒ ู…ุซ

ุงุฌู„ุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุฃู„ู‡ู„ู‡: ุฃู†ุช ุนู„ูŠ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠุŒ ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุฅู‰ู„ ุขุฎุฑ ุงุฃู„ุจุฏ.

Ali Bin Ibrahim (Tafseer Qummi) said,

โ€˜The first one to do โ€˜Ziharโ€™ in Al-Islam was a man called Aws Bin Al-Samat, from the Helpers, and he was an old man. He got angry with his wife one day and said to her, โ€˜You are unto me like the back of my motherโ€™. Then he regretted thatโ€™. And during the era of ignorance, when the man said to his wife, โ€˜You are unto me like the back of my motherโ€™, she would become forbidden unto him forever.

[: ูŠุง ุฎูˆู„ุฉ: ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุญู†ุฑ( ู‡ุฐุง ูŠู ุงุฌู„ุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆ ู‚ุฏ ุฃุชุงู†ุง ุงู‡ู„ู„ ุจุงุฅู„ุณู…ุง(ุŒ ูุงุฐู‡ูŠุจ ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูˆ ู‚ุงู„ ุฃูˆุณ ]ุฃู„ู‡ู„ู‡ุขู„ู‡( ูุณู„ูŠู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุชุช ุฎูˆู„ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุจุฃ ูŠ ุฃู†ุช ูˆ ุฃู…ูŠ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุฅู† ุฃูˆุณ ุงุจู† ุงู„ุตุงู…ุช

ุงุจู† ุนู…ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ูŠู„: ุฃู†ุช ุนู„ูŠ ูƒุธู‡ุฑ ุฃู…ูŠ. ูˆ ูƒู†ุง ุญู†ุฑ( ุฐู„ูƒ ูŠู ุงุฌู„ุงู‡ู„ูŠุฉุŒ ูˆ ู‚ุฏ ุขุชุงู†ุง ุงู‡ู„ู„ ุงุฅู„ุณู…ุง( ุจูƒ.ุฒูˆุฌูŠ ูˆ ุฃุจูˆ ูˆู„ุฏูŠ ูˆ

And Aws said to his wife, โ€˜O Khawla! This used to be prohibited during the era of ignorance, and Allahazwj has Brought Al-Islam to us, therefore go to Rasool-Allahsaww and ask himsaww about that. So Khawla came to Rasool-Allahsaww and said, โ€˜May my father and my mother be sacrificed for yousaww, O Rasool-Allahsaww! Aws Bin Al-Samat is my husband, and father of my children, and my cousin, so he said to me,

71/ 446: 2ุขู„ูŠุงุช ุชุฃูˆูŠู„ ุง

8.2/ 447: 2: 2ุชุฃูˆูŠู„ ุงุขู„ูŠุงุช

Page 10: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

10 out of 57

โ€˜You are unto me like the back of my motherโ€™. And we used to be prohibited by that during the era of ignorance, and Allahazwj has Brought Al-Islam to us with yousawwโ€™.9

For more details on Zihar see Surah Mujadila, (Chapter 58)

Assertion of adopted sons to their biological fathers

(Imam Hassan Al-Askariasws said): โ€˜And as for Zayd Bin Harisa, that which came out from his mouth, light more illuminating that the emerging sun โ€“ he was the chief of the people and their superior, and Allahazwj had Known what was be happening from him. So Heazwj Chose him and Graced him upon his knowledge with what would be happening from him during the day which was to follow this night โ€“ in which the Momineen were victorious in โ€“ with the emerging sun from his mouth. A man from the hypocrites of his soldiers came over intending the souring of relations between him and Aliasws Bin Abu Talibasws, and spoiling whatever was between them.

ุฑูŠ ู„ูƒ ูŠููŠ ุฃู‡ู„ูŠ ุจ ูŠุชูŠ ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ูˆ ุตุญุงุจุชูŠู‡ูŠ ู‡ -[: ุจุฎ ุจุฎ ู ู‚ุงู„ ]ู„ู‡ ุฐุง ุจู…ุงุคูƒุŒ ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠูŠ ุดุงู‡ุฏู†ุงู‡ ู†ูˆุฑูƒ.ุฃุตุจุญุช ู„ ู†ุธูŠ

So he said to him, โ€˜Congratulations, congratulations! You come to the morning and there is no match for you among the Peopleasws of the Household of Rasool-Allahsaww and hissaww companions. This plague is your doing, and this light of yours which we witnessedโ€™.

ุŒ ูˆ ู„ ุช ุฑู ุนู†ูŠ ู ูˆู‚ ู‚ุฏุฑูŠูŠุŒ ูุฅูŠู†ูƒ ]ู„ูŠู„ู‡ูŠ -ู ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฒูŠุฏ: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุงุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ [ ูƒุงููŠุฑุŒ ูˆ ุฅูŠู† [ ุจูŠุฐู„ูŠูƒ ู…ุงู„ูŠู ูˆ ]ุจูŠู‡ูŠ ูˆ ู„ ุช ูุฑูŠุท ูŠููŠ ุงู„ู…ู‚ุงู„ูŠ ู…ู‚ุงู„ุชูƒ ู‡ุฐูŠู‡ูŠ ุจูŠุงู„ู‚ุจูˆู„ูŠ ู„ูƒู†ุช ูƒุฐู„ูŠูƒ. ู† ุช ู„ู‚ูŠุช ุฅูŠ

Zayd said to him, โ€˜O servant of Allahazwj! Fear Allahazwj and do not exaggerate in the speech, nor raise me above my worth, for you would be opposing Allahazwj with that and would be a Kafir due to it, and so would I, if I was to accept this speech of your with the acceptance, that I was like that.

ุซูƒ ูŠู†ุฉ ูˆ ุฒูˆ -ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ูŠุŒ ุฃ ู„ ุฃุญุฏ ุณู…ุง(ูŠ ูˆ ู…ุง ุจ ุนุฏู‡ุŒ ุญุช ุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠ ุง ูƒุงู† ูŠููŠ ุฃูˆุงุฆูŠู„ูŠ ุงุฅู„ูŠ ู…ุฉ ุนุŒ ูˆ ูˆู„ูŠุฏ ู„ู‡ ุจูŠ ุฌู‡ ูุงุทูŠ ุงู„ุณู† ูˆ ุงู„ุณู†ูŠ ุน ู‚ุงู„: ุจ ู„ู‰.

O Abdullah! Shall I narrate to you with what was during the beginning of Al-Islam and what was after it, until Rasool-Allahazwj entered Al-Medina, and got (Syeda) Fatimaasws married, and sheasws was Blessed with Al-Hassanasws and Al-Husaynasws?โ€™ He said, โ€˜Yesโ€™.

ูŠุฏ ุงู„ู…ุญุจุฉูŠ ุฏ ุฒูŠุฏ ุจู† ยปุฃุฏุนู‰ ููƒู†ุช ุญุช ุช ุจ ู†ุงู†ูŠ ู„ูŠุฐู„ูŠูƒ -ู‚ุงู„: ุฅูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุต ูƒุงู† ูŠู„ูŠ ุดุฏูŠ ูˆ ุฅูŠู‰ู„ ุฃู† ูˆู„ูŠุฏ ู„ูŠุนู„ูŠูŠ ุงู„ุณู† ยซ ุญู…ู…ู…ุงุŒ ูˆ ู‚ ู„ุช ุฌู„ูŠู‡ูŠ ุจ ุฃู† ุชุฏุนูˆู†ูŠ ุฒูŠุฏุง ู…ูˆู‰ู„ ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ -ู„ูŠู…ู† ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆู†ูŠ -ุงู„ุณู†ูŠ ุน ููƒุฑูŠู‡ุช ุฐู„ูŠูƒ ุฃู„ูŠ ุต ูุฅูŠู† ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† : ุฃุญูŠ

ูŠ ุงู„ุณู† ูˆ ุงู„ุณู†ูŠ ุนุŒ ุฃุถุงู‡ูŠ 9353: 2ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ู…ูŠ

Page 11: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

11 out of 57

He said, โ€˜Rasool-Allahsaww had intense love for me to the extent that hesaww considered me as a son due to that. So I used to be called, โ€˜Zayd son of Muhammadsaww, until (such time as) Al-Hassanasws and Al-Husaynasws were born for Aliasws. So I disliked that for theirasws reason, and I said to the one who was calling me as such, โ€˜I would love it if you could call me, โ€˜Zayd, slave of Rasool-Allahsawwโ€™, for I dislike it that I should be equalled to Al-Hassanasws and Al-Husaynasws

ุฏ ุต: ุŒ ูˆ ุฃู† ุฒู„ ุนู„ู‰ ุญู…ู… ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุธู† ู† ู‚ ู„ุจ ู†ูŠูŠ ูŠููŠ ุฌูˆููŠู‡ูŠ ู ู„ู… ูŠ ุฒู„ ุฐู„ูŠูƒ ุญุช ุตุฏ ุฏุง ูˆ ุขู„ู‡ุŒ . ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฑุฌู„ ู…ูŠ ูŠ ุนู†ูŠ ู‚ ู„ุจุง ูŠูŠุจ ุญู…ู…ู… ู‡ูŠ ูŠู…ูŠ ุฑู‡ู… ูƒุช ุนุธูŠ ุจ ู‡ู…. ]ูˆ .ูˆ ูŠ ุนุธู…ู‡ู…ุŒ ูˆ ู‚ ู„ุจุง ูŠ ุนุธู… ุจูŠู‡ูŠ ุบูŠ ุฃูˆ ู‚ ู„ุจุง ูŠูŠุจ ุจูŠู‡ูŠ ุฃุนุฏุงุกู‡ู…ุŒ ุจู„ ู…ู† ุฃุญุจ ุฃุนุฏุงุกู‡ู… ู ู‡ูˆ ูŠ ุจุบูŠุถู‡ู… ูˆ ู„ ูŠูŠ

ุจ ู‡ู… [. ู…ู† ุณูˆู‰ ู‡ุจูŠูŠู… ู…ูˆุงู„ูŠูŠ ู‡ู… ู ู‡ูˆ ูŠ ุจุบูŠุถู‡ู… ูˆ ู„ ูŠูŠ

So I did not cease to be like that until Allahazwj Ratified my thinking and Revealed unto Muhammadsaww: Allah has not Made for any man two hearts within him [33:4] โ€“ meaning a heart which loves Muhammadsaww and hissaww Progenyasws and reveres themasws, and a heart revering others with it like theirasws reverence; or a heart revering theirasws enemies with it. But, the one who loves theirasws enemies, so he is (actually) hating themasws and does not love themasws, (and the one who equates themasws with theirasws friends, so he (actually) hates them and does not love themasws)โ€™.

ู‡ู† ุฃู…ู‡ุงุชูŠูƒู… ูˆ ู…ุง ุฌุนู„ ุฃุฏุนูŠูŠุงุกูƒู… ุฃุจู†ุงุกูƒู… -ู…ุซ ู‚ุงู„: ูˆ ู…ุง ุฌุนู„ ุฃุฒูˆุงุฌูƒู… ู† ุฑูˆู† ู…ูŠ ุฆูŠูŠ ุชุธุงู‡ูŠ ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุฅูŠู‰ู„ ู‚ ูˆู„ูŠู‡ูŠ ุช ุนุงู‰ู„ ุงู„ู…ุงู‡ูŠ ูŠ ุนู†ูŠ ุงู„ุณู† ุน ูˆ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ู†ูŠู†ูŠ ูˆ ุงู„ุณู†ูŠ ุน ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ู† ูˆุฉูŠ ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุต ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ูˆ ู ุฑุถูŠ ู† ุงู„ู…ุคู…ูŠ ู…ูŠ

ุฑูŠูŠู† ู„ุบ ุฐู„ูŠูƒ ุญู…ู„ ุงุฃู„ูˆู„ุฏูŠ ูƒุงู† ุฐู„ูŠูƒ ุฅูŠู„ ุฃู† ุช ูุนู„ูˆุง ุฅูŠู‰ู„ -ุงู„ู…ู‡ุงุฌูŠ ูŠููŠ ุงู„ูƒูŠุชุงุจูŠ ู…ุณุทูˆุฑุง ุฃูˆู„ูŠูŠุงุฆูŠูƒู… ู…ุนุฑูˆูุง ุฅูŠุญุณุงู†ุง ูˆ ุฅูŠูƒุฑุงู…ุง ู„ ูŠ ุจ

Then Heazwj Said: nor has He made your wives whose backs you liken to the backs of your mothers as your mothers, nor has He Made those whom you assert to be your sons as your real sons [33:4] โ€“ up to Hisazwj Words and the possessors of relationships some of them are closer to others in the Book of Allah [33:6] - meaning Al-Hassan and Al-Husaynasws are foremost with the sonship of Rasool-Allahsaww in the Book of Allahazwj and Hisazwj Obligations than the Believers and the Emigrants except that you should do good to your friends โ€“ doing favours and be honouring. That does not reach a position of the children, that was in the Written Book [33:6].

-[ ุญุช ุฃุนุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุต ุงู„ู…ุคุงุฎุงุฉ ูˆ ุฌุนู„ูˆุง ูŠ ู‚ูˆู„ูˆู† ุฒูŠุฏ ุฃุฎูˆ ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ. ูู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠ ู‚ูˆู„ูˆู† ูŠู„ูŠ ู‡ุฐุง ]ูˆ ุฃูƒุฑู‡ู‡ -ู ุช ุฑูƒูˆุง ุฐู„ูŠูƒ ู†ู‡ ูˆ ุจ ู†ูŠ ุนู„ูŠูŠ ุจู†ูŠ ุฃ ูŠูŠ ุทุงู„ูŠุจ ุน. ุจ ูŠ

So they left that (calling me as the son of Muhammadsaww) โ€“ and went on saying, โ€˜Zayd, brother of Rasool-Allahsawwโ€™. The people did not cease to be saying this for me and I disliked it, until Rasool-Allahazwj established the brotherhood between himsaww and Aliasws Bin Abu Talibasws.

ุฑูŠู‡ุŒ ูˆ ู„ ุช ุฑู ุนู‡ ู ูˆู‚ ู‚ุฏุฑูŠู‡ูŠุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุฅูŠู† ุฒูŠุฏุง ู…ูˆู‰ู„ ุนู„ูŠูŠ ุจู†ูŠ ุฃ ูŠูŠ ุทุงู„ูŠุจ ุน ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆู‰ู„ ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุตุŒ ูู…ุง ุชุนู„ู‡ ู†ุธูŠุง ุฑู ุนูˆุง ุนูŠูŠุณู‰ ุน ู ูˆู‚ ู‚ุฏุฑูŠู‡ูŠุŒ . ููƒูุฑูˆุง ุจูŠุงู„ู„ู‡ูŠ ]ุงู„ุนู„ูŠูŠูŠ ู ุชูƒูˆู† ูƒุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ู„ู… ูŠู…ูŠ [ ุงู„ุนุธูŠ

Page 12: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

12 out of 57

Then Zayd said, โ€˜O servant of Allahazwj! Zayd is a slave of Aliasws Bin Abu Talibasws just as heasws is a slave of Rasool-Allahsaww, therefore do not make him (Zayd) to be hisasws peer, nor raise him to be above his worth, for you would become like the Christians when they raised Isaas above hisas worth, they disbelieving in Allahazwj, the Exalted, the Magnificentโ€™.

ุง ุฑุฃูŠ ุชู…ุŒ ูˆ ุดุฑูู‡ ุจูŠ ุง ุดุงู‡ุฏุช.ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุต: ูู„ูŠุฐู„ูŠูƒ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุฒูŠุฏุง ุจูŠ

Rasool-Allahsaww said: โ€˜Thus, due to that, Allahazwj Graced Zayd with what you saw, and Ennobled him with what you witnessed.

ุฑุฉูŠ ู„ูŠุตุบุฑ ูŠููŠ ุฌ -ูˆ ุงู„ุฐูŠูŠ ุจ ุนุซู†ูŠ ุจูŠุงู„ู‚ ู†ุจูŠูŠุง ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฒูŠุฏ ูŠููŠ ุงู„ุฎูŠ ูŠุงู…ุฉูŠ ุฅูŠู† ุงู„ุฐูŠูŠ ุฃุนุฏ ู† ู†ูˆุฑูŠู‡ูŠุŒ ุฅูŠู†ู‡ ู„ูŠุฃุชูŠ ูŠ ูˆ( ุงู„ู‚ูŠ ู† ูŠุง ู…ูŠ ู†ุจูŠู‡ูŠ ู…ุง ุดุงู‡ุฏุช ูŠููŠ ุงู„ุฏุฑูŠุฉ ุฃู„ููŠ ุณู†ุฉ. -ูˆ ู†ูˆุฑู‡ ู† ูƒู„ ุฌุงู†ูŠุจ ู…ุณูŠ ุฑูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ ูˆ ุฎู„ูู‡ ูˆ ู…ูŠูŠูŠู†ู‡ ูˆ ูŠุณุงุฑู‡ ูˆ ู ูˆู‚ู‡ ูˆ ุชุชู‡ุŒ ู…ูŠ ูŠุณูŠ

By the Oneazwj Whom Sent mesaww with the Truth as a Prophetsaww! That which Allahazwj has Prepared for Zayd in the Hereafter would make pale into insignificance in his side what you saw in the world from his light. He would come on the Day of Judgment and his light would spread in front of him, and behind him, and his right, and his left, and above him, and beneath him, from every side to a travel distance of a thousand yearsโ€™. 10

ูƒุงู† ุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ุฐู„ูƒ ยปุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู† ุฃ ูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃ ูŠ ุนู…ุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุฌูŠู„ุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู‚ุงู„: ุชุงุฑุฉ ู‡ู„ุงุŒ ูุฑุฃู‰ ุฒูŠุฏุง ูŠุจุงุนุŒ ูˆ ุฑุขู‡ ุบู…ุงู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู…ู„ุง ุชุฒูˆุฌ ุฎุจุฏุฌูŠุฉ ุจู†ุช ุฎูˆูŠู„ุฏ ุฎุฑุฌ ุฅู‰ู„ ุณูˆู‚ ุนูƒุงุธ ูŠู

ู…ุง ู†ุจุฆ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฏุนุงู‡ ุฅู‰ู„ ุงุฅู„ุณู…ุง( ูุฃุณู„ู…ุŒ ูˆ ูƒุงู† ูŠุฏุนู‰ ุฒูŠุฏ ู…ูˆู‰ู„ ุญู…ู…ุฏ )ุตู„ู‰ ูƒูŠุณุง ุญุตูŠูุงุŒ ูุงุดุฑุชุงู‡ุŒ ูู„ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(.

Ali Bin Ibrahim said, โ€˜My father narrated to me, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel,

โ€˜Abu Abdullahasws has said: โ€˜The reason for the Revelation of that is - When Rasool-Allahsaww married Khadeejaasws, daughter of Khuwaylid, Hesaww went out to the market for some business on herasws behalf, and hesaww saw Zayd being sold, and saw him to be a wise, tactful boy. So hesaww bought him. When the Prophetsaww invited him to Al-Islam, he accepted, and was being called Zayd, slave of Muhammadsaww.

ูู„ู…ุง ุจู„ุบ ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ ุงู„ูƒู„ูŠุจ ุฎุฑุจ ูˆู„ุฏู‡ ุฒูŠุฏ ู‚ุฏ( ู…ูƒุฉุŒ ูˆ ูƒุงู† ุฑุฌู…ุง ุฌู„ูŠู…ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฃุจุง ุทุงู„ุจุŒ ุฅู† ุงุจู† ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณูŠุจุŒ ูˆ ุจู„ุบู† ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุฅู‰ู„ ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒุŒ ูุงุณุฃู„ู‡ุŒ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ุŒ ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุงุฏูŠู‡ุŒ ูˆ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุนุชู‚ู‡. ููƒู„ู… ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุฑุณูˆู„

ุขู„ู‡(ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ู‡ูˆ ุญุฑุŒ ูู„ูŠุฐู‡ุจ ุญูŠุซ ุดุงุก. ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ

When the news of his son reached Harisa Bin Sharaheel Al-Kalby, and he was a majestic man, he came up to Abu Talibasws and said, โ€˜O Abu Talibasws! My son is now a youth, and it has reached me that he has gone to the sonsaww of yourasws brotherasws, therefore ask himsaww, either hesaww sells him, or ransoms him, or frees

10

171: 2ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ู…ูŠ

Page 13: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

13 out of 57

himโ€™. So Abu Talibasws spoke to Rasool-Allahsaww. Rasool-Allahsaww said: โ€˜He is free, and he can go wherever he desires toโ€™.

ุงุฑุซุฉ ูุฃุฎุฐ ุจูŠุฏ ุฒูŠุฏุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ูŠุง ุจู†ุŒ ุงู„ู‚ ุจุดุฑููƒ ูˆ ุญุณุจูƒ. ูู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ู„ุณุช ุฃูุงุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูู‚ุง( ุญูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆู‡: ูุชุฏุน ุญุณุจูƒ ูˆ ู†ุณุจูƒุŒ ูˆ ุชูƒูˆู† ุนุจุฏุง ู„ู‚ุฑูŠุดุŸ ูู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ: ู„ุณุช ุฃูุงุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู…ุง ุฃุจุฏุง.

ุดุŒ ุงุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู‚ุฏ ุจุฑุฆุช ู…ู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงุจู†.ุฏู…ุช ุญูŠุง. ูุบุถุจ ุฃุจูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠ

Harisa stood up, grabbed the hand of Zayd, and said to him, โ€˜The right is with your nobility and your lineageโ€™. Zayd said, โ€˜I will never separate from Rasool-Allahsaww, everโ€™. So his father said to him, โ€˜You leave your affiliations and your lineage, and become a servant of the Quraysh?โ€™ Zayd said, โ€˜I will never separate from Rasool-Allahsaww for as long as I am aliveโ€™. So his father got angry and said, โ€˜O group of Quraysh! Bear witness and I am away from Zayd, and he is not my son!โ€™

ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ุงุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ุฒูŠุฏุง ุงุจู†ุŒ ุฃุฑุซู‡ ูˆ ูŠุฑุซู†. ูˆ ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ูŠุฏุนู‰ ุงุจู† ุญู…ู…ุฏุŒ ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠุจู‡ุŒ ูˆ ุณุงู‡: ุฒูŠุฏ ุงู„ุจ.

So Rasool-Allahsaww said: โ€˜Bear witness that Zayd is mysaww son. Isaww inherit him, and he inherits mesawwโ€™. And Zayd was, from then on, called โ€˜Ibn Muhammadsawwโ€™, and Rasool-Allahsaww used to love him, and named him as โ€˜the beloved Zaydโ€™.

ูู„ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฅู‰ู„ ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉ ุฒูˆุฌู‡ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูุฃุจุทุฃ ุนู†ู‡ ูŠูˆู…ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู…ู†ุฒู„ู‡ ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฒูŠู†ุจ ุฌุงู„ุณุฉ ูˆุณุท ุญุฌุฑู‡ุชุง ุชุณุญู‚ ุทูŠุจุง ุจูู‡ุฑ ู‡ู„ุงุŒ ูู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ูƒุงู†ุช ู…ุฌูŠู„ุฉ ุญุณู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„:

ุณุจุญุงู† ุงู‡ู„ู„ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู†ูˆุฑุŒ ูˆ ุชุจุงุฑูƒ ุงู‡ู„ู„ ุฃุญุณู† ุงุฎู„ุงู„ู‚ู†ูŠ!

So when Rasool-Allahsaww migrated to Al-Medina, hesaww got him married to Zaynab Bint Jahsh. He was delayed, one morning, so Rasool-Allahsaww came up to his house asking about him, So there was Zaynab seated in the middle of her room, making perfume for herself. So hesaww looked towards her, and she was extremely beautiful, so hesaww said: โ€˜Glory be to Allahazwj, Creator of the Light. And Blessed is Allahazwj, the best of the Creatorsโ€™.

ู…ุซ ุฑุฌุน ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฅู‰ู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆ ูˆู‚ุนุช ุฒูŠู†ุจ ูŠู ู‚ู„ุจู‡ ู…ูˆู‚ุนุง ุนุฌูŠุจุงุŒ ูˆ ุฌุงุก ุฒูŠุฏ ุฅู‰ู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุฑุจุชู‡ ุฒูŠู†ุจ ุจุง ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ู„ุง ุฒูŠุฏ: ู‡ู„ ู„ูƒ ุฃู† ุฃุทู„ู‚ูƒ ุญุช ูŠุชุฒูˆุฌูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŸ ูู„ุนู„ูƒ

ุงู„ุช: ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชุทู„ู‚ู† ูˆ ู„ ูŠุชุฒูˆุฌู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(.ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ูŠู ู‚ู„ุจู‡. ูู‚

Then Rasool-Allahsaww returned to hissaww house, and there occurred in the heart of Zaynab, a strange occurrence. Zayd went to his house, and she informed him of what Rasool-Allahsaww had said. So Zayd said to her, โ€˜Would you like me to divorce you until Rasool-Allahsaww gets married to you? You might have occurred in hissaww heartโ€™. She said, โ€˜I fear, that if you were to divorce me, Rasool-Allahsaww may not marry meโ€™.

Page 14: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

14 out of 57

ุฃุฎุฑุจุชู† ุฒูŠู†ุจ ุจูƒุฐุง ูˆ ูƒุฐุงุŒ ูู‡ู„ ู„ูƒ ุฃู† -ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ -)ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูู‚ุงู„: ุจุฃ ูŠ ุฃู†ุช ูˆ ุงู…ูŠูุฌุงุก ุฒูŠุฏ ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุฃุทู„ู‚ู‡ุง ุญุช ุชุชุฒูˆุฌู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ุงุฐู‡ุจุŒ ูˆ ุงุชู‚ ุงู‡ู„ู„ุŒ ูˆ ุฃู…ุณูƒ ุนู„ูŠูƒ ุฒูˆุฌูƒุŒ

So Zayd went to Rasool-Allahsaww and said, โ€˜May my father, and my mother be sacrificed for yousaww, O Rasool-Allahsaww! Zaynab has informed me of such and such. Would yousaww like me to divorce her until you get married to her?โ€™ So Rasool-Allahsaww said to him: โ€˜Go! And fear Allahazwj! And attach yourself to your spouse!โ€™

ูƒ ู…ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุจุฏูŠูŠู‡ูŠ ูˆ ุชุดู‰ ุงู„ู† ูƒ ุนู„ูŠูƒ ุฒูˆุฌูƒ ูˆ ุงุชู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุชููŠูŠ ูŠููŠ ู† ูุณูŠ ุง ู…ุซ ุญูƒู‰ ุงู‡ู„ู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุณูŠ ุงุณ ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู‚ ุฃู† ุชุดุงู‡ ู ู„ู…ู†ู‡ุง ูˆุทุฑุง ุฒูˆุฌู†ุงูƒู‡ุง ุฅู‰ู„ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆ ูƒุงู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ูŠ ู…ูุนูˆู„ ูุฒูˆุฌู‡ ุงู‡ู„ู„ ู…ู† ููˆู‚ู‡ ุนุฑุดู‡ุŒ ู‚ุถู‰ ุฒูŠุฏ ู…ูŠ

Then Allahazwj Quoted, so Heazwj Said: And when you said to the one whom Allah had Favoured upon and you had favoured upon: โ€˜Withhold your wife to yourself and fear Allah!โ€™, and you concealed within yourself what Allah would be Manifesting, and you feared the people while Allah is more deserving that you fear Him. So when Zayd had dissolved the marriage, We Married her to you โ€“ up to Hisazwj Words: and the Command of Allah Will always be Done [33:37]. Thus, Allahazwj Married her to himsaww from the top of Hisazwj Throne.

ู‰ู„ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠ ู‡ุฏูŠูŠ ูู‚ุงู„ ุงู…ู„ู†ุงูู‚ูˆู†: ูŠุฑ( ุนู„ูŠู†ุง ู†ุณุงุก ุฃุจู†ุงุฆู†ุง ูˆ ูŠุชุฒูˆุฌ ุงู…ุฑุฃุฉ ุงุจู†ู‡ ุฒูŠุฏ! ูุฃู†ุฒู„ ุงู‡ู„ู„ ูŠู ู‡ุฐุง: ูˆ ู…ุง ุฌุนู„ ุฃุฏุนูŠูŠุงุกูƒู… ุฃุจู†ุงุกูƒู… ุฅุจูŠูŠู„. ุงู„ุณ

So the hypocrites said, โ€˜Hesaww prohibits unto us, the wives of our sons, and hesaww marries the wife of hissaww son Zayd!โ€™ So Allahazwj Revealed with regards to this: and He did not Make you adopted sons as being your sons. These are your words with your own mouths, and Allah is Saying the Truth, and He Guides to the Way [33:4].

ุจุง ู… ู‡ูˆ ุฃู‚ุณุท ุนูŠู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุฅู‰ู„ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆ ู…ูˆุงู„ูŠูŠูƒู… ู…ุซ ู‚ุงู„: ุงุฏุนูˆู‡ู… ู„ูŠ ยซ.ุฆูŠู‡ูŠ

Then Heazwj Said: Assert them to their fathers, this is more equitable in the Presence of Allah โ€“ up to Hisazwj Words: and are your friends [33:5]โ€™.

ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ุฅู…ู†ุง ุงุฏุนุงู‡. ูุงุนู„ู… ุฃู† ุฒูŠุฏุง ู„ูŠุณ ุงุจู† ุญู…ู…ุฏ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ

So Zayd came to know that he wasnโ€™t a son of Muhammadsaww, and rather was hissaww adopted sonโ€™. 11

11

172: 2ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ู…ูŠ

Page 15: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

15 out of 57

VERSE 6

ู… ู‡ูŠ ู† ุฃู† ูุณูŠ ู†ูŠู†ูŠ ู…ูŠ ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุงู„ู…ุคู…ูŠ ู‡ุงุช ู‡ู… ุงู„ู†ูŠุจูŠ ูˆุฃูˆู„ูˆ ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ูˆุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฃู…ุฑูŠูŠู† ุฅูŠู„ ุฃู† ุช ูุนู„ูˆุง ุฅูŠู‰ู„ ุฃูˆู„ูŠูŠุงุฆูŠูƒู… ู…ุนุฑูˆูุง ู†ูŠู†ูŠ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌูŠ ู† ุงู„ู…ุคู…ูŠ ูƒุงู† ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ู…ูŠ

ู„ูŠูƒ ูŠููŠ ุงู„ูƒูŠุชุงุจูŠ ู…ุณุทูˆุฑุง } {6ุฐThe Prophet is foremost with the Momineen than their own selves, and his wives are their mothers; and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah, from the Momineen and the Emigrants, except that you should be doing good to your friends. That was in the Veiled Book [33:6]

Forbiddance of marrying the wives of Rasool-Allahsaww

ูˆุงู…ุง ู…ุง ุฐูƒุฑุช ุงู‡ู†ู… ูŠุณุชุญู„ูˆู† ู†ูƒุงุญ ุฐูˆุงุช ุงู„ุฑุญุง( ุงู„ุช ุญุฑ( ุงู‡ู„ู„ ูŠู ูƒุชุงุจู‡ ูุงู‡ู†ู… ุฒุนู…ูˆุง ุงู†ู‡ ุงู…ู†ุง ุญุฑ( ุนู„ูŠู†ุง ุจุฐู„ูƒ ู†ูƒุงุญ ู†ุณุงุก ุงู„ู†ูŠุจ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูุงู† ุงุญู‚ ู…ุง ุจุฏุก ู…ู†ู‡ ุชุนุธูŠู… ุญู‚ ุงู‡ู„ู„ ูˆูƒุฑุงู…ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุชุนุธูŠู… ุดุฃู†ู‡ ูˆู…ุง ุญุฑ( ุงู‡ู„ู„ ุนู„ู‰ ุชุงุจุนูŠู‡ ูˆู†ูƒุงุญ ู†ุณุงุฆู‡ ู…ู† ุจุนุฏ

ุงู† ุชุคุฐูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆู„ ุงู† ุชู†ูƒุญูˆุง ุงุฒูˆุงุฌู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุงุจุฏุง ุงู† ุฐู„ูƒู… ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู‡ู„ู„ ุนุธูŠู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู„ูƒู…

(Al-Sadiqasws) said: โ€˜And as for what you have mentioned is that they have permitted for themselves to marry those women whom Allahazwj has Prohibited in Hisazwj Book, for they are thinking that it has only been Prohibited to us to marry the wives of the Prophetsaww, so it is more rightful what is clear from it, the veneration of the Right of Allahazwj and the prestige of Hisazwj Rasoolsaww and the veneration of hissaww state. And whatever Allahazwj has Prohibited upon hissaww followers to marry hissaww wives after Hisazwj Words, and it does not behove you that you should hurt Rasool Allah, nor that you should marry his wives after him ever; surely this is Grievous in the Presence of Allah [33:53].

ูˆู‚ุงู„ ุงู‡ู„ู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู‰ู„ ุงู„ู†ูŠุจ ุงูˆู‰ู„ ุจุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ ู…ู† ุงู†ูุณู‡ู… ูˆุงุฒูˆุงุฌู‡ ุงู…ู‡ุงู‡ุชู… ูˆู‡ูˆ ุงุจ ู‡ู„ู… ู…ุซ ู‚ุงู„ ูˆู„ ุชู†ุญูƒูˆุง ู…ุง ู†ูƒุญ ุขุจุงุคูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ ู…ุง ู‚ุฏ ุณู„ู ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูุงุญุดุฉ ูˆู…ู‚ุชุง ูˆุณุงุก ุณุจูŠู…ุง

And Allahazwj Blessed and High has Said: The Prophet is foremost with the Momineen than their own selves, and his wives are their mothers [33:6], and hesaww is a father to them. Then Heazwj Said: And you cannot marry from the women whom your fathers married except for what has passed; it was immoral and hateful and an evil way [4:22]โ€™.12

12

Basaair Al Darajaat โ€“ P 10 CH 21 H 1 (Extract)

Page 16: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

16 out of 57

Matters of inheritance

ุฏูŠ ุจู†ูŠ ู‚ ูŠุณ ุนู† ู…ูŠ ุจู†ูŠ ู…ุญูŠุฏ ุนู† ุญู…ู… ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠูŠู‡ูŠ ุนู†ูŠ ุงุจู†ูŠ ุฃ ูŠูŠ ู†ุฑุงู† ุนู† ุนุงุตูŠ ุฑูŠ ุนู„ูŠูŠ ุจู† ุฅูŠุจ ุฑุงู‡ูŠ ุฃ ูŠูŠ ุฌุนูุฑ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ู‚ุงู„ ู‚ุถู‰ ุฃู…ูŠู… ูŠููŠ ู…ูˆู‰ู„ ุฑุฌู„ ู†ูŠู†ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ูŠููŠ ุฎุงู„ุฉ ุฌุงุกุช ุชุงุตูŠ ู…ุงุช ู ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐูŠู‡ูŠ ุงู„ูŠุฉ ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ุงู„ู…ุคู…ูŠ

ุฑูŠุงุซ ุฅูŠู‰ู„ ุงุฎู„ุงู„ุฉูŠ ูˆ ู„ ูŠ ุนุทูŠ ุงู„ู…ูˆู‰ู„ . ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ูุฏูุน ุงู„ู…ูŠ

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Najran, from Aasim Bin Humeyd, from Muhammad Bin Qays,

(It has been narrated) from Abu Jaโ€™farasws having said: โ€˜Amir Al-Momineenasws judged regarding a maternal aunt who came disputing regarding the slave of a man who had died. Heasws read this Verse: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6] โ€“ and so heasws handed over the inheritance to the maternal aunt and did not give it to the friendsโ€™.13

ูŠูŠ ุฏ ุนู†ูŠ ุงู„ุณู†ูŠ ุจู†ูŠ ุงุฌู„ู‡ู…ูŠ ุนู† ุญู†ุงู† ู‚ุงู„ ู‚ ู„ุช ุฃู„ูŠ ุฑู‡ ุนู† ุฃู…ุญุฏ ุจู†ูŠ ุญู…ู… ุฏ ุจู† ูŠูŠ ูˆ ุบูŠ ุก ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ุฃูŠ ุดูŠ ุญู…ู…ุฑูŠุงุซูŠ ุฅูŠู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ู† ุงู„ู…ูŠ ูˆ ุฌู„ ุฅูŠู„ ุฃู† ุช ูุนู„ูˆุง ุฅูŠู‰ู„ ุฃูˆู„ูŠูŠุงุฆูŠูƒู… ู…ุนุฑูˆูุง .ู„ูŠู„ู…ูˆุงูŠู„ูŠ ู ู‚ุงู„ ู„ูŠุณ ู‡ู„ู… ู…ูŠ

Muhammad Bin Yahya and others, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Hassan Bin Al Jaham, from Hanan who said,

โ€˜I said to Abu Abdullahasws, โ€˜Which thing is for the friends?โ€™ So heasws said: โ€˜There is nothing for them from the inheritance except what Allahazwj Mighty and Majestic has Said: except that you should be doing good to your friends [33:6]โ€™.14

ุฏูŠ ุจู†ูŠ ุนุจุฏูŠ ุงุฌู„ุจุงุฑูŠ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู†ูŠ ูŠูŠ ุน ุนุช ุฃุจุง ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ุฃุจูˆ ุนู„ูŠูŠ ุงุฃู„ุดุนุฑูŠูŠ ุนู† ุญู…ู… ู†ุงู† ู‚ุงู„ ุณูŠ ู† ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุจู†ูŠ ุณูŠุฑูŠุงุซูŠู‡ูŠ ุดูŠุฆุง ู† ู…ูŠ ูˆ ูŠ ู‚ูˆู„ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ูŠ ู‚ูˆู„ ูƒุงู† ุนู„ูŠูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ุฅูŠุฐุง ู…ุงุช ู…ูˆู‰ู„ ู„ู‡ ูˆ ุช ุฑูƒ ุฐุง ู‚ ุฑุงุจุฉ ู„ ูŠุฃุฎุฐ ู…ูŠ

ุจูŠุจ ุนุถ .

Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Safwan Bin Yahya, from Abdullah Bin Sinan who said,

โ€˜I heard Abu Abdullahasws saying: โ€˜Aliasws, whenever a slave of hisasws died and left relatives, heasws would not take anything from his inheritance, and heasws was saying: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6]โ€™.15

)ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ูŠู )ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ(: ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุนู† ุงู„ุณู†ูŠ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ุงุฎุชู„ู ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ูŠู ุงู„ุฑุฌู„ ู…ูŠูˆุช ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนุตุจุฉ ูŠุฑุซูˆู†ู‡ุŒ ูˆ ู„ู‡ ุฐูˆ ู‚ุฑุงุจุฉุŒ ู„ ูŠุฑุซูˆู†ู‡. ยปุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู‚ุงู„:

13

Al Kafi โ€“ V 7 The Book of Inheritances Ch 33 H 2 14

Al Kafi โ€“ V 7 The Book of Inheritances Ch 33 H 3 15

Al Kafi โ€“ V 7 The Book of Inheritances Ch 33 H 5

Page 17: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

17 out of 57

ุซู…ุงู† ูˆ ูƒุงู† ุนูู‚ุงู„ ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ู…ุฑูŠุงุซู‡ ู‡ู„ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„: ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠุŒ ยซ.ูŠู‚ูˆู„: ุฌูŠุนู„ ูŠู ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู…ู„ุณู„ู…ู†ูŠ

Al-Sheykh, in Al-Tehzeeb, by his chain from Al-Husayn Bin Saeed, from Al-Nazar Bin Suweyd, from Abdullah Bin Sinan,

โ€˜Abu Abdullahasws has said: โ€˜Aliasws and Usman Bin Affan differed with regards to the man who had died, and there was no group which could inherit from him, and he had relatives which had not inherited from him. So Aliasws said: โ€˜The inheritance is for them. Allahazwj Mighty and Majestic is Saying: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6], and Usman was saying, โ€˜Make it to be in the Public Treasury of the Muslimsโ€™.16

For detailed Ahadeeth on inheritance matter see Al Kafi โ€“ V 7 the Book of Inheritances โ€“

http://hubeali.com/books/English-Books/AlKafiVol7/Al%20Kafi%20V%207%20-%20The%20Book%20of%20Inheritance%20(1).pdf

The Verse is regarding the Imamsasws

ุญุฏุซู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ุนู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู† ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุนุตุง( ุงู„ูƒู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ู‚ุงู„:ูˆุนู†ู‡ุฅุณุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุณุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ุนุงุตู… ุจู† ู…ุญูŠุฏ ุงู„ู†ุงุทุŒ ุนู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุซู…ุงูŠู„ุŒ

ููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุฉ: ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ยป ูŠ ุทุงู„ุจ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠู‡ูŠุŒ ูˆ ุงุฅู„ู…ุงู…ุฉ ูŠู ุนู‚ุจ ุงู„ุณู†ูŠ ุฅู‰ู„ ูŠูˆ( ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ. ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠุŒ ูˆ ููŠู†ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุฉ: ูˆ ุฌุนู„ู‡ุง ูƒู„ูŠู…ุฉ ุจุงู‚ูŠูŠุฉ ูŠููŠ ุนู‚ูŠ

And from him, from Muhammad Bin Muhammad Bin Aasim Al-Kulayni, from Muhammad Bin Yaqoub, from Al-Qasim Al-Aโ€™ala, from Ismail Bin Ali Al-Qazwiny, from Ali Bin Ismail, from Aasim Bin Hameed Al-Hanaat, from Muhammad Bin Qays, from Sabit Al-Sumaly,

Aliasws Bin Al-Husaynasws, from hisasws fatherasws, from Aliasws Bin Abu Talibasws having said: โ€˜It was with regards to usasws that this Verse was Revealed: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6], and it was regarding usasws that this Verse was Revealed: And He Made it a Word to remain in his posterity [43:28]. And the Imamate will be in the posterity of Al-Husaynasws up to the Day of Judgement.

ูˆ ุณุชุฉ ุฃุดู‡ุฑุŒ ุฃูˆ ุณุช ุณู†ู†ูŠุŒ ูˆ ุฃู…ุง ุงู„ุฎุฑู‰ุŒ ููŠุทูˆู„ ูˆ ุฅู† ู„ู„ู‚ุงุฆู… ู…ู†ุง ุบูŠุจุชู†ูŠ ุฅุญุฏุงู…ู‡ุง ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฑู‰: ุฃู…ุง ุงู„ูˆู‰ู„ุŒ ูุณุชุฉ ุฃูŠุง(ุŒ ุฃุฃู…ุฏู‡ุง ุญุช ูŠุฑุฌุน ุนู† ู‡ุฐุง ุงุฃู„ู…ุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ุŒ ูู…ุง ูŠุซุจุช ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ ู…ู† ู‚ูˆูŠ ูŠู‚ูŠู†ู‡ุŒ ูˆ ุตุญุช ู…ุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆ ู„ ุฌูŠุฏ ูŠู ู†ูุณู‡ ุญุฑุฌุง

ยซ.ู…ู…ุง ู‚ุถูŠู†ุงุŒ ูˆ ุณู„ู… ู„ู†ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช

16

1416/ 396: 9ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ

Page 18: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

18 out of 57

And for Al-Qaimasws from usasws, there would be two Occultation, one of them being longer than the other. As for the first, so it could be six days, or six months, or six years. And as for the other, so its term would be prolonged until most of the ones who speak about this matter would retract. Thus, no one would be steadfast upon it except for the one whose conviction is strong, and his recognition is correct, and he does not find any constriction from what weasws decide, and he submits to usasws, the Peopleasws of the Householdโ€™.17

ุฏูŠ ุจู†ูŠ ุนูŠูŠุณู‰ ุนู† ุฃุจูŠูŠู‡ูŠ ุนู† ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุบูŠุฑูŠุฉูŠ ุนู†ูŠ ุงุจู†ูŠ ุฏ ุจู† ูŠูŠ ุนู† ุฃู…ุญุฏ ุจู†ูŠ ุญู…ู… ุฑูŠูŠ ุญู…ู… ูŠู…ูŠ ุจู†ูŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุตูŠ ู…ุณูƒุงู† ุนู† ุนุจุฏูŠ ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฃู…ู‡ุงุช ู‡ู… ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุนู† ุฃ ูŠูŠ ุฌุนูุฑ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ูŠููŠ ู‚ ูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ุงู„ู† ู‡ูŠ ู† ุฃู† ูุณูŠ ู†ูŠู†ูŠ ู…ูŠ ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุงู„ู…ุคู…ูŠ ูŠุจูŠ

ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ููŠูŠู…ู† ู† ุฒู„ุช

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from his father, from Abdullah Bin Al Mugheira, from Ibn Muskan, from Abdul Raheem Bin Rawh Al Qaseyr,

(It has been narrated) from Abu Jaโ€™farasws regarding the Words of Allahazwj Mighty and Majestic: The Prophet is foremost with the Momineen than their own selves, and his wives are their mothers; and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6], โ€˜Regarding whom was it Revealed?โ€™

ู† ุจ ุนุฏูŠู‡ูŠ ู ู†ุญู† ุฃ ู…ุฑุฉูŠ ุฅูŠู† ู‡ุฐูŠู‡ูŠ ุงู„ูŠุฉ ุฌุฑุช ูŠููŠ ูˆู„ุฏูŠ ุงู„ุณู†ูŠูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ู…ูŠ ูˆู‰ู„ ุจูŠุงุฃู„ู…ุฑูŠ ูˆ ุจูŠุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ู ู‚ุงู„ ู† ุฒู„ุช ูŠููŠ ุงุฅู„ูŠุฑูŠูŠู† ูˆ ุงุฃู„ู†ุตุงุฑูŠ ู†ูŠู†ูŠ ูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฌูŠ ู† ุงู„ู…ุคู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ( ู…ูŠ

So heasws said: โ€˜It was Revealed regarding (Divine) Authority. This Verse flowed among the sons of Al-Husaynasws from after himasws. Thus weasws are the foremost with the Authority and with Rasool-Allahsaww from the Momineen and the Emigrants and the Helpersโ€™.

ูŠุจ ู ู‚ุงู„ ู„ ู ุนุฏุฏุช ุนู„ูŠู‡ูŠ ู‚ ู„ุช ูŠุจ ู‚ุงู„ ู„ ู‚ ู„ุช ูู„ูŠูˆู„ุฏูŠ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ููŠูŠู‡ุง ู†ุตูŠ ุจุทูˆู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู…ุทู„ูŠุจูŠ ูƒู„ ุฐู„ูŠูƒ ู ูˆู„ุฏ ุฌุนูุฑ ู‡ู„ู… ููŠูŠู‡ุง ู†ุตูŠูŠุช ูˆู„ุฏ ุงู„ุณู†ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ูุฏุฎู„ุช ุจ ุนุฏ ุฐ ู„ูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ูŠ ู ู‚ู„ุช ู„ู‡ ู‡ู„ ู„ูŠูˆู„ุฏูŠ ุงู„ุณู†ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ููŠูŠู‡ุง ูŠ ู‚ูˆู„ ู„ ู‚ุงู„ ูˆ ู†ุณูŠ

ุฑู†ุง . ูŠุจ ุบูŠ ุฏูŠูŠ ููŠูŠู‡ุง ู†ุตูŠ ูŠู…ูŠ ู…ุง ู„ูŠู…ุญู… ูŠุจ ู ู‚ุงู„ ู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ูŠ ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠ ู†ุตูŠ

I said, โ€˜What about the sons of Jaโ€™farasws (Al-Tayyar), is there a share for them in it?โ€™ Heasws said: โ€˜Noโ€™. I said, โ€˜What about the son of Al-Abbas, is there a share in it?โ€™ So heasws said Noโ€™. So I number upon himasws the bellies (womb relationships) of the sons of Abdul Muttalibasws. For each of that heasws was saying: โ€˜Noโ€™. And I forgot the sons of Al-Hassanasws, so I went over to himasws after that and I said to himasws, โ€˜Is there for the sons of Al-Hassanasws a share in it?โ€™ Heasws said: โ€˜No, by Allahazwj, O Abdul Rahman! There is not for any Muhammady a share in it apart from usaswsโ€™.18

17

.8/ 323ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆ ุชู…ุงู… ุงู„ู†ุนู…ุฉ: 18

Al Kafi V 1 โ€“ The Book Of Divine Authority CH 64 H 2

Page 19: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

19 out of 57

ูˆุนู†ู‡: ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงู„ุณู†ูŠ ุจู† ุซูˆูŠุฑ ุจู† ุฃ ูŠ ูุงุฎุชุฉุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู„ ุชุนูˆุฏ ุงุฅู„ู…ุงู…ุฉ ูŠู ุฃุฎูˆูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุณู† ูˆ ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู…ุง(( ุฃุจุฏุงุŒ ุฅู…ู†ุง ุฌุฑุช ู…ู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ูƒู…ุง ยปู‚ุงู„:

ุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠุŒ ูู…ุง ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุฅู„ ูŠู ุงุฃู„ุนู‚ุงุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู‡ู„ู„ ุชุนุงู‰ู„: ูˆ ุฃูˆู„ูˆ ยซ.ูˆ ุฃุนู‚ุงุจ ุงุฃู„ุนู‚ุงุจ

And from him, from Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Al-Husayn Bin Suweyr Bin Abu Fakhta, who reports:

โ€˜Abu Abdullahasws has said: โ€˜The Imamate will not return in two brothers after Al-Hassanasws and Al-Husaynasws, ever. But rather, it flows from Aliasws Bin Al-Husaynasws just as Allahazwj the Exalted Says: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah, from the Momineen and the Emigrants [33:6], so it will not occur, after Aliasws Bin Al-Husaynasws except to be in the posterities, and progeny of the progenyโ€™.19

ุฒูŠุงุฏ ุฃ ูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ูˆุนู†ู‡: ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุญู…ู…ุฏุŒ ุนู† ุณู‡ู„ ุจู†ู…ู„ุง ู‚ุจุถ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ยปุนูŠุณู‰ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณูƒุงู†ุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุจุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู‚ุงู„:

ุงู„ู†ุงุณุŒ ู„ูƒุซุฑุฉ ู…ุง ุจู„ุบ ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ุฅู‚ุงู…ุชู‡ ู„ู„ู†ุงุณุŒ ูˆ ุฃุฎุฐู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูƒุงู† ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุฃูˆู‰ู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุจูŠุฏู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู…ุถู‰ ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ู„ ูŠูƒู† ูŠุณุชุทูŠุน ุนู„ูŠุŒ ูˆ ู„ ูŠูƒู† ู„ูŠูุนู„ุŒ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠุŒ ูˆ ู„ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ุนู„ูŠุŒ

ูˆ ู„ ุฃุญุฏุง ู…ู† ูˆู„ุฏู‡ุŒ

And from him (Kulayni), from Ali Bin Ibrahim, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, and Ali Bin Muhammad, from Sahl Bin Ziyad Abu Saeed, from Muhammad Bin Isa, from Yunus, from Ibn Muskaan, from Abu Baseer,

โ€˜Abu Abdullahasws has said: โ€˜When Rasool-Allahsaww passed away, Aliasws was foremost of the people to the people, due to the abundance of what (merits) Rasool-Allahsaww had preached with regards to himasws (Aliasws) and nominated himasws for the people (as an Imamasws), and grabbed himasws by hisasws hand. So when Aliasws (was about to) pass away, it was not (proper) for him to include Muhammad the son of Aliasws, nor Al-Abbasasws the son of Aliasws, nor any from hisasws (other sons for leadership) and heasws did not act (to nominate them).

ุฃู†ุฒู„ ููŠู†ุง ูƒู…ุง ุฃู†ุฒู„ ููŠูƒุŒ ูˆ ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุชู†ุง ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุชูƒุŒ ูˆ ุฅุฐู† ู„ู‚ุงู„ ุงู„ุณู† ูˆ ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู…ุง((: ุฅู† ุงู‡ู„ู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆ ุชุนุงู‰ู„ ุจู„ุบ ููŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูƒู…ุง ุจู„ุบ ููŠูƒุŒ ูˆ ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ุง ุงู„ุฑุฌุณ ูƒู…ุง ุฃุฐู‡ุจู‡ ุนู†ูƒ.

So Al-Hassanasws and Al-Husaynasws said: โ€˜Surely, Allahazwj Blessed and Exalted Revealed regarding usasws just like Heazwj Revealed regarding youasws, and Commanded for ourasws obedience just as Heazwj Commanded for yourasws obedience, and Rasool-Allahsaww preached regarding usasws just as hesaww preached regarding youasws, and the uncleanness has been Kept away from usasws just as it has been Kept away from youaswsโ€™.

19

1/ 225: 1ุงู„ูƒุงููŠ

Page 20: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

20 out of 57

ูู„ู…ุง ู…ุถู‰ ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ูƒุงู† ุงู„ุณู† )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุฃูˆู‰ู„ ู‡ุจุง ู„ูƒุฑุจู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุชูˆูŠู ู„ ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูˆ ู„ ูŠูƒู† ู„ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆ ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ูŠู‚ูˆู„: ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ุง ูŠู ูˆู„ุฏู‡ุŒ

So when Aliasws passed away, Al-Hassanasws was the closest to hisasws greatness. So when heasws fulfilled it, heasws did not have the leeway that heasws should include hisasws sons, and heasws did not do that. And Allahazwj Mighty and Majestic is Saying: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6], So Heazwj Made it to be in hisasws son.

ุฅุฐู† ู„ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ุฃู…ุฑ ุงู‡ู„ู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆ ุชุนุงู‰ู„ ุจุทุงุนูŠุช ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุทุงุนุชูƒ ูˆ ุทุงุนุฉ ุฃุจูŠูƒุŒ ูˆ ุจู„ุบ ูŠู ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูƒู…ุง ุจู„ุบ ููŠูƒ ูˆ ูŠู ุฃุจูŠูƒุŒ ูˆ ุฃุฐู‡ุจ ุนู† ุงู„ุฑุฌุณ ูƒู…ุง ุฃุฐู‡ุจ ุนู†ูƒ ูˆ ุนู† ุฃุจูŠูƒ.

Al-Husaynasws said: โ€˜Allahazwj Blessed and Exalted has Commanded for myasws obedience just as Heazwj Commanded by yourasws obedience and the obedience to yourasws fatherasws, and Rasool-Allahsaww preached regarding measws just as hesaww preached regarding youasws and regarding yourasws fatherasws, and the uncleanness has been Kept away from measws just as it has been Kept away from youasws and from yourasws fatheraswsโ€™.

ูู„ู…ุง ุตุงุฑุช ุฅู‰ู„ ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ู„ ูŠูƒู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฏุนูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ูŠุฏุนูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุตุฑูุง ุงุฃู„ู…ุฑ ุนู†ู‡ุŒ ูˆ ู„ ูŠูƒูˆู†ุง ู„ูŠูุนู…ุงุŒ ู…ุซ ุตุงุฑุช ุญู†ูŠ ุฃูุถุช ุฅู‰ู„ ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ูุฌุฑู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูŠุฉ:

ู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠุŒ ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถ

So when it (Imamate) when to Al-Husaynasws, there was not leeway from any one from hisasws family that he should claim for it, just as heasws had claimed to hisasws brotherasws, and hisasws fatherasws, if he wanted that he should take the Matter from himasws, and they did not do it. Then the matter (Imamate) came to be in Al-Husaynasws as a result, and so the explanation of this Verse: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6], took place.

ู…ุซ ุตุงุฑุช ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู„ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู…ุซ ุตุงุฑุช ู…ู† ุจุนุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ยซ.ุฅู‰ู„ ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((

Then it came to be, from after Al-Husaynasws, to Ali Bin Al-Husaynasws. Then it came to be, from after Ali Bin Al-Husaynasws, to Muhammad Bin Aliaswsโ€™.

ยซ.ุงู„ุฑุฌุณ ู‡ูˆ ุงู„ุดูƒุŒ ูˆ ุงู‡ู„ู„ ู„ ู†ุดูƒ ูŠู ุฑุจู†ุง ุฃุจุฏุงยปูˆ ู‚ุงู„:

And heasws said: โ€˜The uncleanness (ุงู„ุฑุฌุณ) โ€“ it is the doubt. By Allahazwj! Weasws do not doubt regarding ourasws Lordazwj, everโ€™.20

20

1/ 227: 1ุงู„ูƒุงููŠ

Page 21: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

21 out of 57

ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุนู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠุŒ ุนู† ุฃู…ุญุฏ ุจู† ุญู…ู…ุฏ ุงุจู† ุฃ ูŠ ู†ุตุฑุŒ ุนู† ู…ุญุงุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู†ุŒ ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุงู„ุนุจุงุณุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุณู†ูŠ ู… ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจู† ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุตุฑูŠุŒ ุนู† ุฃ ูŠ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ุณุฆู„ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„: ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡

ู†ูŠู†ูŠ ู† ุงู„ู…ุคู…ูŠ ุฑูŠูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ู…ูŠ ยซ.ู†ุฒู„ุช ูŠู ูˆู„ุฏ ุงู„ุณู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ยปูˆ ุงู„ู…ู‡ุงุฌูŠ

Muhammad Bin Al-Abbas, from Al-Husayn Bin Aamir, from Muhammad Bin Al-Husayn, from Ahmad Bin Muhammad Ibn Abu Nasr, from Hamaad Bin Usmaan, from Abdul Raheem Bin Rawh Al-Quseyr,

(It has been narrated) from Abu Abdullahasws when heasws was asked about the Words of Allahazwj Mighty and Majestic: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah, from the Momineen and the Emigrants [33:6], heasws said: โ€˜It was Revealed regarding the sonsasws of Al-Husaynaswsโ€™.

ยซ.ู„ุŒ ู†ุฒู„ุช ูŠู ุงุฅู„ู…ุฑุฉยปู‚ู„ุช: ูููŠ ุงู…ู„ูˆุงุฑูŠุซุŸ ูู‚ุงู„: ยซ ู„ยปู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุฌุนู„ุช ูุฏุงูƒุŒ ู†ุฒู„ุช ูŠู ุงู„ูุฑุงุฆุถุŸ ู‚ุงู„:

I said, โ€˜May I be sacrificed for youasws, was it Revealed regarding the Obligations?โ€™ Heasws said: โ€˜Noโ€™. I said, โ€˜So, (it was) regarding the inheritance?โ€™ So heasws said: โ€˜No, it was Revealed regarding the Command (Imamate)โ€™.21

ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถุง: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ูŠูŠุŒ ุนู† ุญู…ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู…ุญู† ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ุงู„ูƒูˆูŠูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุญู…ู…ุฏ ูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ูŠููŠ ูˆ ุฃ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู…ูˆู‰ู„ ุฃ ูŠ ุฌุนูุฑ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ู…ูˆู„ูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„:

ู‡ูˆ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃ ูŠ ุทุงู„ุจ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ุฑุญู… ุงู„ู†ูŠุจ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูˆู‰ู„ ุจู‡ ู…ู† ยปูƒูŠุชุงุจูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠุŒ ู‚ุงู„: ยซ.ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ ูˆ ุงู…ู„ู‡ุงุฌุฑูŠู†

And said as well, โ€˜Abdul Aziz Bin Yahy narrated to us, from Muhammad Bin Abdul Rahman Bin Al-Fazal, from Jaโ€™far Bin Al-Husayn Al-Kufy, from his father, from Muhammad Bin Zayd,

A slave of Abu Jaโ€™farasws who said, โ€˜I asked my Masterasws, so I said, โ€˜(What about) the Words of the Mighty and Majestic: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6], heasws said: โ€˜It is Aliasws Bin Abu Talibasws, and its Meaning is that heasws is a kin of Rasool-Allahsaww, so heasws became foremost by it, than the Momineen and the Emigrantsโ€™.22

Teknonym of Rasool-Allahsaww

ูŠู ูƒุชุงุจ ุนู„ู„ ุงู„ุดุฑุงูŠุน ุจุงุณู†ุงุฏู‡ ุฅู‰ู„ ุนู„ู‰ ุจู† ุงู„ุณู† ุจู† ูุถุงู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจุง ุงู„ุณู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ูู‚ู„ุช ู„ู‡: ู„ ูƒู‰ู† ุงู„ู†ูŠุจ ุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ูู‡ู„ ุชุฑุงู† ุฃู‡ู…ุง ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ุจุงู‰ุจ ุงู„ู‚ุงุณู… ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุงุจู† ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ุงุณู… ููƒู‰ู† ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุงุจู† ุฑ

ู„ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุŸ ูู‚ุงู„: ู†ุนู… ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ู‚ุงู„ุŒ ุฃู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุฃุจูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฉ ุŸ ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ุŒ

21

.4/ 447: 2ุชุฃูˆูŠู„ ุงุขู„ูŠุงุช 22

.5/ 447: 2ุชุฃูˆูŠู„ ุงุขู„ูŠุงุช

Page 22: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

22 out of 57

In the book IllAl-Al-Sahraโ€™ie, by his chain going up to Ali Bin Al-Hassan Bin Fazaal, from his father who said,

โ€˜I asked Abu Al-Hassanasws, so I said to himasws, โ€˜Why was the Prophetsaww teknonymed as Abu Al-Qasim?โ€™ So heasws said: โ€˜Because there was a sonasws for himsaww called Qasim, so hesaww was teknonymed by itโ€™. I said, โ€˜O sonasws of Rasool-Allahsaww! Can youasws increase this further for me?โ€™ So heasws said: โ€˜Yes. But, do you know that Rasool-Allahsaww said, โ€˜Isaww and Aliasws are the two fathers of this community?โ€™ I said, โ€˜Yesโ€™.

ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุงู† ุนู„ูŠุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ู‚ุงุณู… ุงุฌู„ู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ุŸ ู‚ู„ุช: ุจู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ู„ ุฃุจูˆุงู„ู‚ุณูŠู… ุงุฌู„ู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ู…ุนู‰ู† ุฐู„ูƒ ุŸ

Heasws said: โ€˜But, do you know that Aliasws is the Distributor (ู‚ุงุณู…) of the Paradise and the Fire?โ€™ I said, โ€˜Yesโ€™. Heasws said: โ€˜So hesaww was called Abu Al-Qasim, and not โ€˜Abu Al-Qaseymโ€™ of the Paradise and the Fireโ€™. So I said, โ€˜And what is the meaning of that?โ€™

ุดูู‚ุฉ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุฃูุถู„ ุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ -ูู‚ุงู„: ุงู† ุดูู‚ุฉ ุงู„ู†ูŠุจ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู…ุชู‡ ูƒุดูู‚ุฉ ุงู„ุจุงุก ุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุดูู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ู„ู†ู‡ ูˆุตูŠู‡ ูˆุฎู„ูŠูุชู‡ ูˆุงู„ู…ุง( ุจุนุฏู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(: ุงู†ุง ูˆุนู„ู‰ ุงุจูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฉุŒ

So heasws said: โ€˜The compassion of the Prophetsaww upon hissaww community is like the compassion of the father upon their children, and the best of hissaww community is Aliasws. And from after himsaww the compassion of Aliasws upon them is like hissaww compassion, because heasws is hissaww successorasws, and hissaww Caliph, and the Imam after himsaww. So, it is for that hesaww said: โ€˜Isaww and Aliasws are the two fathers of this community.

ูˆุตุนุฏ ุงู„ู†ูŠุจ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡ ุงู…ู„ู†ุฑุจ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุชุฑูƒ ุฏูŠู†ุง ุฃูˆ ุถูŠุงุนุง ูุนู„ู‰ ูˆุฅู‰ู„ ูˆู…ู† ุชุฑูƒ ู…ุงู„ ูู„ูˆุฑุซุชู‡ุŒ ูุตุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฃูˆู‰ู„ ู…ู† ุขุจุงุฆู‡ู… ูˆุงู…ู‡ุงู‡ุชู… ูˆุตุงุฑ ุฃูˆู‰ู„ ู‡ุจู… ู…ู†ู‡ู… ุจุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ุจุนุฏู‡ ุฌุฑู‰ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„

ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู‡.

And the Prophetsaww ascended the Pulpit so hesaww said: โ€˜The one who leaves behind debts or losses, so it is upon measws, and the one who leaves wealth, so it is for his inheritorsโ€™. Therefore, by that he became foremost than their fathers and their mothers, and became foremost among them to their own selves. And similar to that, Amir-Al-Momineenasws after himsaww. That flowed for himasws similarly to what flowed for Rasool-Allahsawwโ€™.23

23

Tafseer Noor Al Saqalayn โ€“ CH 33 H 18

Page 23: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

23 out of 57

The Issue of Muhammad Al-Hanafiyya

ุฏูŠ ุจู†ูŠ ุนูŠูŠุณู‰ ุนู† ุตููˆุงู† ุจู†ูŠ ูŠูŠ ุนู† ุตุจุงุญ ุงุฃู„ุฒ ุฏ ุจู† ุงู„ุณู†ูŠ ุนู† ุณู‡ู„ูŠ ุจู†ูŠ ุฒูŠูŠุงุฏ ุนู† ุญู…ู… ูŠูŠ ุญู…ู… ุฑูŠ ู‚ุงู„ ู‚ ู„ุช ุฃู„ูŠ ุฑู‚ูŠ ุนู† ุฃ ูŠูŠ ุจุตูŠูŠู†ูŠ ู ุฒุนู… ุฃู† ู† ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠูŠุฉูŠ ู„ู‚ูŠ ุจ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ู…ุซ ู‚ุงู„ ุฃ ุฌุนูุฑ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ุฅูŠู† ุฑุฌู…ุง ู…ูŠ ูŠุฉูŠ ุฅูŠู…ุง( ู ุบุถูŠ ุฏ ุจู† ุงู„ู†ููŠ ุญู…ู…

ูู…ุง ู‚ ู„ุช ู„ู‡ ู‚ุงู„ ู‚ ู„ุช ู„ ูˆ ุงู„ู„ู‡ูŠ ู…ุง ุฏุฑูŠุช ู…ุง ุฃู‚ูˆู„

Muhammad Bin Al Hassan, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Isa, from Safwan Bin Yahya, from Sabbah Al Azraq, from Abu Baseer who said,

โ€˜I said to Abu Jaโ€™farasws, โ€˜A man from the followers of Al-Mukhtar met me, so he alleged that Muhammad Bin Al-Hanafiyya is an imamโ€™. So Abu Jaโ€™farasws got angry, then said: โ€˜Did you not say (anything) to him?โ€™ I said to himasws, โ€˜No, by Allahazwj! I did not know what I should be sayingโ€™.

ุง ู…ุถู‰ ุนู„ูŠูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ู‚ุงู„ ุฃ ูู…ุง ู‚ ู„ุช ู„ู‡ ุฅูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ( ุฃูˆุตู‰ ุฅูŠู‰ู„ ุนู„ูŠูŠ ูˆ ุงู„ุณู†ูŠ ูˆ ุงู„ุณู†ูŠูŠ ู ู„ ู…ู‡ู…ุง ู„ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญู†ู† ุซ ู„ูƒ ูˆ ู„ ูŠูƒู† ู„ูŠูŠ ูุนู„ ุฐู„ูŠูƒ ุฃูˆุตู‰ ุฅูŠู‰ู„ ุงู„ุณู†ูŠ ูˆ ุงู„ุณู†ูŠูŠ ูˆ ู„ูˆ ุฐู‡ุจ ูŠ ุฒูˆูŠูŠู‡ุง ุนู† ูŠุงู†ูŠ ู…ูŠ ูˆุตูŠ

Heasws said: โ€˜So why did you not say to him that Rasool-Allahsaww bequeathed to Aliasws, and Al-Hassanasws and Al-Husaynasws. So when Aliasws passed away bequeathed to Al-Hassanasws and Al-Husaynasws, and had heasws gone to impede it from themasws both, theyasws would have said to himasws: โ€˜Weasws are both succesorsasws like youasws wereโ€™, and heasws would not have done that.

ู† ุฃ ูŠูŠ ูˆ ู„ ูˆ ุฃูˆุตู‰ ุงู„ุณู† ุฅูŠู‰ู„ ุงู„ุณู†ูŠูŠ ูˆ ู„ูˆ ุฐู‡ุจ ูŠ ุฒูˆูŠูŠู‡ุง ุนู†ู‡ ู„ู‚ุง ู† ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ( ูˆ ู…ูŠ ุซ ู„ูƒ ู…ูŠ ูŠ ู…ูŠ ู„ ุฃู†ุง ูˆุตูŠูŠ ููŠูŠู†ุง ูˆ ูŠููŠ ุฃ ุจ ู†ุงุฆูŠู†ุง .ูŠูƒู† ู„ูŠูŠ ูุนู„ ุฐู„ูŠูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ูˆ ุฃูˆู„ูˆุง ุงุฃู„ุฑุญุง(ูŠ ุจ ุนุถู‡ู… ุฃูˆู‰ู„ ุจูŠุจ ุนุถ ู‡ูŠ

And Al-Hassanasws bequeathed to Al-Husaynasws, and had heasws gone to impeded it from himasws, heasws would have said: โ€˜Iasws am a successorasws like youasws from Rasool-Allahsaww and from myasws fatherasws, and heasws would not have done that. Allahazwj Mighty and Majestic: and the possessors of the womb relationships, some of them are higher than the others in the Book of Allah [33:6] โ€“ it is regarding usasws and regarding ourasws sonsaswsโ€™.24

VERSE 7

ูŠู… ูˆู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠูŠุณู‰ ุงุจู†ูŠ ู…ุฑูŠ ู† ู†ูˆุญ ูˆุฅูŠุจ ุฑุงู‡ูŠ ู†ูƒ ูˆู…ูŠ ูŠุซุงู‚ ู‡ู… ูˆู…ูŠ ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ูŠ ู…ูŠ ูˆุฅูŠุฐ ุฃุฎุฐู†ุง ู…ูŠูŠุซุงู‚ุง ุบู„ูŠูŠุธุง } ู‡ู… ู…ูŠ ู† {7ูˆุฃุฎุฐู†ุง ู…ูŠ

24

Al Kafi V 1 โ€“ The Book Of Divine Authority CH 64 H 7

Page 24: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

24 out of 57

And when We Took from the Prophets, their Covenants, and from you, and from Noah and Ibrahim and Musa and Isa son of Maryam, and We Took from them a Solemn Covenant [33:7]

ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏุซู† ุฃ ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ุณูˆูŠุฏุŒ ุนู† ูŠูŠ ุงู„ู„ูŠุจุŒ ุนู† ุงุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ู‚ุงู„:ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฃู‚ุฑุจ ุงุฎู„ู„ู‚ ุฅู‰ู„ ุงู‡ู„ู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆ ุชุนุงู‰ู„ุŒ ูˆ ูƒุงู† ุจุงู…ู„ูƒุงู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุจู‚ ุฅู‰ู„ ุงู…ู„ูŠุซุงู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆยป

ูู‚ุฏ ูˆุทุฆุช ู…ูˆุทุฆุง ู„ ูŠุทุฃู‡ ู…ู„ูƒ ู…ู‚ุฑุจุŒ ูˆ ู„ ู†ูŠุจ ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆ ู„ูˆู„ -ูŠุง ุญู…ู…ุฏ -ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฌุฑุจุฆูŠู„ ู…ู„ุง ุฃุณุฑูŠ ุจู‡ ุฅู‰ู„ ุงู„ุณู…ุงุก: ุชู‚ุฏ(ุงู‡ู„ู„ ุชุนุงู‰ู„: ู‚ุงุจ ู‚ ูˆุณู†ูŠูŠ ุฃูˆ ุฃุฏู‰ู†ุŒ ุฃูŠ ุฃู† ุฑูˆุญู‡ ูˆ ู†ูุณู‡ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู…ู„ูƒุงู† ู…ู„ุง ู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠุจู„ุบู‡ุŒ ููƒุงู† ู…ู† ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„

ยซ.ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ )ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู…ุง(( ุจู„ ุฃุฏู‰ู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุงุฃู„ู…ุฑุŒ ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู‡ู„ู„ ุฅู‰ู„

Ali Bin Ibrahim said, โ€˜My father narrated to me, from Al-Nazar Bin Suweyd, from Yahya Al-Halby, from Ibn Sinan who said,

โ€˜Abu Abdullahasws said: โ€˜The first one who preceded to the Covenant was Rasool-Allahsaww, and that hesaww was the closest of the creatures to Allahazwj Blessed and High, and the station at which Jibraeelas said to himsaww, when heas ascended with himsaww to the sky: โ€˜Go ahead โ€“ O Muhammadsaww โ€“ for yousaww have entered into a foothold where no Angel of Proximity has treaded upon, nor a โ€˜Mursilโ€™ Prophetasโ€™, and that hissaww spirit and hissaww self were from that station in accordance to where hesaww reached. So hesaww was from Allahazwj Mighty and Majestic like what Allahazwj the High Said So he was the measure of two bows or even closer [53:9], yes, but hesaww was even closer. So when the Command came out, it occurred to Hisazwj Guardiansaswsโ€™.

ุซุงู‚ ู…ุฃุฎูˆุฐุง ุนู„ูŠู‡ู… ู‡ู„ู„ ุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุจุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆ ุฃู„ู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ ูˆ ุงุฃู„ุฆู…ุฉ ุจุงุฅู„ู…ุงู…ุฉุŒ ูƒุงู† ุงู…ู„ูŠยปูู‚ุงู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ูู‚ุงู„: ุฃ ู„ุณุช ุจุฑุจูƒู…ุŒ ูˆ ุญู…ู…ุฏ ู†ุจูŠูƒู…ุŒ ูˆ ุนู„ูŠ ุฅู…ุงู…ูƒู…ุŒ ูˆ ุงุฃู„ุฆู…ุฉ ุงู‡ู„ุงุฏูˆู† ุฃุฆู…ุชูƒู…ุŸ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ู‰ุŒ ุดู‡ุฏู†ุง. ูู‚ุงู„ ุงู‡ู„ู„ ุชุนุงู‰ู„: ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง

ู‡ุฐุง ุบุงูู„ู†ูŠ. ุฅู†ุง ูƒู†ุง ุนู† -ุฃูŠ ู„ุฆู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูŠูˆ( ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ -ูŠูˆ( ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ

Al-Sadiqasws said: โ€˜The Covenant was Taken from them in regard to the Lordship of Allahazwj, and the Prophet-hood of Hisazwj Rasoolsaww, and with the Imamate of Amir-Al-Momineenasws and the Imamsasws, so Heazwj Said: โ€˜โ€˜Am Iazwj not your Lordazwj, and Muhammadsaww your Prophetsaww, and Aliasws your Imamasws, and the Imamsasws of Guidance your Imamsasws?โ€™โ€˜ So they said, โ€˜Yes, we do bear witnessโ€™. So Allahazwj the High Said: โ€˜โ€˜If you say on the Day of Judgementโ€™โ€˜ โ€“ i.e., perhaps you would be saying on the Day of Judgement โ€“ โ€˜โ€˜We were unaware of this!โ€™

ูŠุซุงู‚ ู‡ู…ุŒ ูุฐูƒุฑ ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ูŠ ู…ูŠ ู…ุฌู„ุฉ ุงุฃู„ู†ุจูŠุงุกุŒ ู…ุซ ูุฃูˆู„ ู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ุงู…ู„ูŠุซุงู‚ ุนู„ู‰ ุงุฃู„ู†ุจูŠุงุก ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉุŒ ูˆ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆ ุฅูŠุฐ ุฃุฎุฐู†ุง ู…ูŠู† ู† ู†ูƒ ูŠุง ุญู…ู…ุฏุŒ ูู‚ุฏ( ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฃู„ู†ู‡ ุฃูุถู„ู‡ู… ูˆ ู…ูŠ ูˆุญ ูˆ ุฃุจุฑุฒ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ุฃูุถู„ู‡ู… ุจุงุฃู„ุณุงู…ูŠุŒ ูู‚ุงู„: ูˆ ู…ูŠ

ูŠู… ูˆ ู…ูˆุณู‰ ูˆ ุนูŠูŠุณู‰ ุงุจู†ูŠ ู…ุฑูŠ ูู‡ุคู„ุก ุงุฎู„ู…ุณุฉ ุฃูุถู„ ุงุฃู„ู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฃูุถู„ู‡ู…ุŒ ุฅูŠุจุฑุงู‡ูŠ

So the first of what Allahazwj Mighty and Majestic Took the Covenant upon the Prophetsas was for Hisazwj Lordship, and these are Hisazwj Words: And when We Took from the Prophets, their Covenants [33:7], so Heazwj Mentioned the totality of all the Prophetsas. Then the Mighty and Majestic the best of them, so Heazwj Said: and from you, O Muhammadsaww. Thus, Rasool-Allahsaww preceded because hesaww

Page 25: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

25 out of 57

was the best of them, and from Noah and Ibrahim and Musa and Isa son of Maryam. So these five are the superior Prophetsas, and Rasool-Allahsaww is the most superior of themas.

ู…ุซ ุฃุฎุฐ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ูŠุซุงู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุนู„ู‰ ุงุฃู„ู†ุจูŠุงุก ุจุงุฅู„ู…ูŠุงู† ุจู‡ุŒ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุตุฑูˆุง ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู‚ ูƒู…ุฉ ู…ุซ ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„ ู…ุตุฏ ู† ูƒูŠุชุงุจ ูˆ ุญูŠ ูŠุซุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ูŠ ู„ู…ุง ุขุช ูŠุชูƒู… ู…ูŠ ุนูƒู… ูŠุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ู„ูŠู…ุง ู… ูู‚ุงู„: ูˆ ุฅูŠุฐ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠ

ู†ู† ุจูŠู‡ูŠ ูˆ ู„ุช ู†ุตุฑู†ู‡ ูŠุนู† ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ุชุฑุจูˆุง ุฃู…ู…ูƒู… ุฎุจุฑุจู‡ุŒ ูˆ ุฎุฑุจ ูˆู„ูŠู‡ ู…ู† ุงุฃู„ ุฆู…ุฉ )ุนู„ูŠู‡ู… ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู„ุช ุคู…ูŠ ยซ.ุงู„ุณู…ุง((

Then, after that, Rasool-Allahsaww took a Covenant upon the Prophetsas by the belief in himsaww, and upon that they would be helping Amir-Al-Momineenasws, so Heazwj Said And when Allah Took a Covenant of the Prophets: โ€œWhen I have Given you from a Book and Wisdom - then a Rasool comes to you verifying to what is with you, you must believe in him โ€“ Meaning Rasool-Allahsaww, you must believe in him and you must help himโ€ [3:81] โ€“ Meaning hissaww successorasws Amir-Al-Momineenasws, so inform your communities of hisasws news, and the news of hisasws successorsasws from the Imamsaswsโ€™.

ู…ุซ ุฃุฎุฐ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ูŠุซุงู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุนู„ู‰ ุงุฃู„ู†ุจูŠุงุก ุจุงุฅู„ู…ูŠุงู† ุจู‡ุŒ ูˆ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุตุฑูˆุง ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู‚ ูƒู…ุฉ ู…ุซ ุฌุงุกูƒู… ุฑุณูˆู„ ู…ุตุฏ ู† ูƒูŠุชุงุจ ูˆ ุญูŠ ูŠุซุงู‚ ุงู„ู†ุจูŠูŠู†ูŠ ู„ู…ุง ุขุช ูŠุชูƒู… ู…ูŠ ุนูƒู… ูŠุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ู„ูŠู…ุง ู… ูู‚ุงู„: ูˆ ุฅูŠุฐ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠ

ู†ู† ุจูŠู‡ูŠ ูˆ ู„ุช ู†ุตุฑู†ู‡ ูŠุนู† ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ุชุฑุจูˆุง ุฃู…ู…ูƒู… ุฎุจุฑุจู‡ุŒ ูˆ ุฎุฑุจ ูˆู„ูŠู‡ ู…ู† ุงุฃู„ุฆู…ุฉ ยซ.)ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู…ุง((ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู„ุช ุคู…ูŠ

Then, after that, Heazwj Took the Covenant of Rasool-Allahsaww upon the Prophetsas with the Eman in himsaww, and upon a stipulation that theyas would help himsaww and Amir Al Momineenasws, so Heazwj Said: โ€˜And when Allah Took a Covenant of the Prophets: โ€œWhen I have Given you from a Book and Wisdom - then a Rasool comes to you verifying to what is with you โ€“ meaning Rasool-Allahsaww, you must believe in him, and you must help himโ€ [3:81] โ€“ meaning Amir Al Momineenasws, (i.e.) youas will be informing youras respective communities of hissaww news and the news of hissaww successorasws from the Imamsaswsโ€™โ€™.25

VERSE 8

ู… ุฏู‚ูŠู‡ูŠ ุงุฏูŠู‚ูŠู†ูŠ ุนู† ุตูŠ {8ูˆุฃุนุฏ ู„ูŠู„ูƒุงููŠุฑูŠูŠู† ุนุฐุงุจุง ุฃู„ูŠูŠู…ุง } ู„ูŠูŠุณุฃู„ ุงู„ุตIn order for Him to Question the truthful about their truthfulness. And He has Prepared a painful Punishment for the Kafirs [33:8]

ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุนู† ุตุฏู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูˆุฌู‡ ู‚ุงู„ู‡ ููŠุฌุงุฒู‰ ุญุจุณุจู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ยปุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุตุงุฏู‚ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ุงู„ุทุฑุจุณูŠ ยซ.ุญุงู„ ุงู„ูƒุงุฐุจ!

25

246: 1ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ู…ูŠ

Page 26: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

26 out of 57

Al-Tabarsy said,

โ€˜Al-Sadiqasws said: โ€˜When the truthful is questioned about his truth, upon any aspect, Heazwj Says that he would be Recompensed accordingly, then how can he happen to be upon the status of the liar!โ€™26

VERSE 9

ู… ุฑูŠูŠุง ูˆุฌู†ูˆุฏุง ู„ ูŠุง ุฃูŠ ู‡ุง ุงู„ุฐูŠูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ูŠุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฅูŠุฐ ุฌุงุกุชูƒู… ุฌู†ูˆุฏ ูุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ูŠุฑูŠุง }ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠ ุช ุฑูˆู‡ุง {9ุง ุช ุนู…ู„ูˆู† ุจุตูŠ

O you those who believe! Recall the Favour of Allah upon you when the armies came towards you, so We Sent a wind against them and armies you could not see, and Allah was always Seeing what you were doing [33:9]

ุชุฌุงุฌ(: ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฌุนูุฑ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ุนู† ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ู…ุน ุจุนุถ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูŠู ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุทุฑุจุณูŠ ูŠู )ุงู„ุญู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ: ูุฅู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆุฏุง ู‚ุฏ ุงู†ุชุตุฑ ุงู‡ู„ู„ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุจุงู„ุฑูŠุญุŒ ูู‡ู„ ูุนู„ ุญู…ู„ู…ุฏ ุดูŠุฆุง ู…ู† ู‡ุฐุงุŸยป

ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ุฅู† ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ู‚ุฏ ุงู†ุชุตุฑ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆู‡ ุจุงู„ุฑูŠุญ ูŠูˆ( ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆ ุญู…ู…ุฏ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุงุนุทูŠ ุงุฎู„ู†ุฏู‚ุŒ ุฅุฐ ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุง ุชุฐุฑ ุงู„ุตู‰ ูˆ ุฌู†ูˆุฏุง ู„ ูŠุฑูˆู‡ุงุŒ

Al-Tabarsy, in Al-Ihtijaj,

(It has been narrated) from Musaasws Bin Jaโ€™farasws, from Amir-Al-Momineenasws with one of the Jews, in a Hadeeth โ€“ The Jew said, โ€˜So this is Hudas, whom Allahazwj had Helped himas against hisas enemies with the Wind. So did Heazwj Do for Muhammadsaww anything from this?โ€™ Aliasws said to him: โ€˜It has been like that. And what Muhammadsaww had been Given is higher than this. Allahazwj Mighty and Majestic had Helped himsaww against hissaww enemies with the Wind on the day of Al-Khandaq, when Heazwj Sent against them a wind raising the gravel and an army which they could not see.

ูุฒุงุฏ ุงู‡ู„ู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆ ุชุนุงู‰ู„ ุญู…ู…ุฏุง )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุนู„ู‰ ู‡ูˆุฏ ุจุซู…ุงู†ูŠุฉ ุขู„ู ู…ู„ูƒุŒ ูˆ ูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูˆุฏ ุจุฃู† ุฑูŠุญ ุนุงุฏ ุฑูŠุญ ุณุฎุทุŒ ุกุชูƒู… ู„ูŠูƒู… ุฅูŠุฐ ุฌุงูˆ ุฑูŠุญ ุญู…ู…ุฏ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฑูŠุญ ุฑู…ุญุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู‡ู„ู„ ุชุจุงุฑูƒ ูˆ ุชุนุงู‰ู„: ูŠุง ุฃูŠ ู‡ุง ุงู„ุฐูŠูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ูŠุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุน

ู… ุฑูŠูŠุง ูˆ ุฌู†ูˆุฏุง ู„ ุช ุฑูˆู‡ุง ยซ.ุฌู†ูˆุฏ ูุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ูŠ

Thus, Allahazwj Blessed and Exalted Increased for Muhammadsaww over Hudas by eighty thousand Angels, and Preferred himsaww over Hudas because the wind for (Helping) Aad was a wind of Anger, and the wind (for Helping) Muhammadsaww was a wind of Mercy. Allahazwj Blessed and Exalted Says: O you those who believe!

26

531: 8ู…ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†

Page 27: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

27 out of 57

Recall the Favour of Allah upon you when the armies came towards you, so We Sent a wind against them and armies you could not see [33:9]โ€™.27

VERSE 10

ุฑ ู†ูƒู… ูˆุฅูŠุฐ ุฒุงุบุชูŠ ุงุฃู„ุจุตุงุฑ ูˆุจ ู„ุบุชูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุฌูŠ ู† ุฃุณูู„ ู…ูŠ ู† ู ูˆู‚ูŠูƒู… ูˆู…ูŠ ุฅูŠุฐ ุฌุงุกูˆูƒู… ู…ูŠ {10ูˆุชุธู†ูˆู† ุจูŠุงู„ู„ู‡ูŠ ุงู„ุธู†ูˆู†ุง }

When they came to you from above you and from below you, and when the eyes stunned and the hearts reached the throats, and you were thinking the assumptions about Allah [33:10]

] ุงุจู† ูƒุซุฑูŠ [ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŠุงุด: ุนู† ุฃ ูŠ ู…ุญุฒุฉ ุงู„ุซู…ุงูŠู„ุŒ ุนู† ุนูƒุฑู…ุฉ * )ูˆุจู„ุบุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุฌุฑ( * ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุชุฑูƒุช .ุฃูˆ ุฒุงู„ุช ุฎู„ุฑุฌุช ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงู…ู†ุง ู‡ูˆ ุงุฎู„ูˆู ูˆุงู„ูุฒุน

Ibn Kaseer said, โ€˜Abu Bakr Bin Ayash, from Abu Hamza Al Sumaly, from Akrama

โ€˜(Regarding): and when the eyes stunned and the hearts reached the throats [33:10], said, โ€˜If only the hearts could move or evaporate, their souls would have come out. But rather, it is the fear and the panicโ€™.28

VERSES 11 & 12

ู†ูˆู† ูˆุฒู„ุฒูŠู„ูˆุง ุฒูŠู„ุฒุงู„ ุดุฏูŠูŠุฏุง } {11ู‡ู†ุงู„ูŠูƒ ุงุจ ุชู„ูŠูŠ ุงู„ู…ุคู…ูŠAt that point the Momineen were Tried and were shaken with severe shaking [33:11]

{12ู„ ุบุฑูˆุฑุง }ูˆุฅูŠุฐ ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู†ุงููŠู‚ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠูŠู† ูŠููŠ ู‚ ู„ูˆู‡ุจูŠูŠู… ู…ุฑุถ ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅูŠ And when the hypocrites and those who had a sickness in their hearts were saying, โ€˜Allah and His Rasool did not promise us except to deceive!โ€™ [33:12]

ู„ู… ูŠูƒู† ุฃู„ุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ุฃูŠ ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†

27

.212ุงุงู„ุญุชุฌุงุฌ: 28

Report No. 233 โ€“ (Non-Shiah source)

Page 28: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

28 out of 57

There did not happen to be for Abu Bakr and Umar any preceding

in the Religion

ูˆุฅู† ุจุนุถ ู…ู† ุณูŠุช ู…ุง ูƒุงู† ุฐุง ุจู…ุงุก ูˆู„ ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู„ ู…ุจุงุฑุฒุฉ ู‚ุฑู† ูˆู„ ูุชุญ ูˆู„ ู†ุตุฑ ุบุฑูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ู…ุซ ูุฑ ูˆู…ู†ุญ ุนุฏูˆู‡ ุฏุจุฑู‡ ูˆุฑุฌุน ุฌูŠู†ุจ ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฌูŠุจู†ูˆู†ู‡ ูˆู‚ุฏ ูุฑ ู…ุฑุงุฑุง ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุชูƒู„ู… ูˆุชุบุฑูŠ ูˆุฃู…ุฑ ูˆู‡ู†ู‰.

(Suleym Bin Qays said that Amir Al Momineenasws said): โ€˜And one of them (Umar) from what you have heard, never kept away the difficulties nor did he ever go forth, nor duelled, nor conquered a fort, nor helped even once, but he fled and showed his back to the enemy, and when he returned he accused his companions of cowardice and they accused him of it, and he had fled many times. And when it was during the prosperity and the (distribution) of the booty, he spoke and changed, and ordered and prevented.

ุจุงุณู‡ุŒ ูุญุงุฏ ุนู†ู‡ ูˆู„ุฐ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุญุช ุชุจุณู… ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ู…ู…ุง ุฑุขู‰ ุจู‡ ู…ู† -ูŠูˆ( ุงุฎู„ู†ุฏู‚ -ูˆู„ู‚ุฏ ู†ุงุฏู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏ ุงู„ุฑุนุจ ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡: )ุฃูŠู† ุญุจูŠูŠุจ ุนู„ูŠุŸ ุชู‚ุฏ( ูŠุง ุญุจูŠูŠุจ ูŠุง ุนู„ูŠ(.

And Ibn Abd Wad had called out โ€“ on the Day of Khandaq โ€“ by his name, so he hid from him and fled with his companions to the extent that Rasool-Allahsaww smiled when hesaww saw him to be so horrified and hesaww said: โ€˜Where is mysaww beloved Aliasws? Go forth O mysaww beloved, O Aliaswsโ€™.

ุนุจุงุฏุชู‡ู…ุง ุงุฃู„ุตู†ุงู… ุจุนุฏ ุงุฅู„ุณุงู„ู…

They both worshipped the idols after Al-Islam

: )ูˆุงู‡ู„ู„ ุฅู† ู†ุฏูุน ุญู…ู…ุฏุง ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุฑู…ุชู‡ ู†ุณู„ู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุญู†ูŠ -ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุฑุฃูŠ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูŠูˆ( ุงุฎู„ู†ุฏู‚ ุฃู„ุตุญุงุจู‡ ุงุฃู„ุฑุจุนุฉ ุงู„ ุงู…ู„ู†ุงูู‚ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠู ู‚ู„ูˆู‡ุจู… ุฌุงุก ุงู„ุนุฏูˆ ู…ู† ููˆู‚ู†ุง ูˆู…ู† ุชุชู†ุง( ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู‡ู„ู„ ุชุนุงู‰ู„: )ูˆุฒู„ุฒู„ูˆุง ุฒู„ุฒุงู„ ุดุฏูŠุฏุง(ุŒ )ูˆุธู†ูˆุง ุจุงู‡ู„ู„ ุงู„ุธู†ูˆู†ุง(ุŒ )ูˆู‚

ู…ุฑุถ ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู‡ู„ู„ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ ุบุฑูˆุฑุง(.

And he (Umar) was the one who told his four companions โ€“ his writers and his advisors, โ€˜By Allahazwj, if we hand over Muhammadsaww to them outright, we will be safe from thatโ€™, and this was when we had enemies from the top of us and from underneath us, as Allahazwj Said: and were shaken with severe shaking [33:11] And when the hypocrites and those who had a sickness in their hearts were saying, โ€˜Allah and His Rasool did not promise us except to deceive!โ€™ [33:12].

ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุตุงุญุจู‡: )ู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ู†ุชุฎุฐ ุตู†ู…ุง ุนุธูŠู…ุง ู†ุนุจุฏู‡ ุฃู„ู†ุง ู„ ู†ุฃู…ู† ุฃู† ูŠุธูุฑ ุงุจู† ุฃ ูŠ ูƒุจุดุฉ ููŠูƒูˆู† ู‡ู…ุงูƒู†ุง ูˆู„ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู… ู„ู†ุง ุฐุฎุฑุง ูุฅู† ุธูุฑุช ู‚ุฑูŠุด ุฃุธู‡ุฑู†ุง ุนุจุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู… ูˆุฃุนู„ู…ู†ุงู‡ู… ุฃู†ุง ู„ู† ู†ูุงุฑู‚ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูˆุฅู† ุฑุฌุนุช ุฏูˆู„ุฉ ุงุจู† ุฃ ูŠ ูƒุจุดุฉ ูƒู†ุง

ู…ู‚ูŠู…ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู… ุณุฑุง(.

Page 29: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

29 out of 57

So his companion (Abu Bakr) said to him (Umar), โ€˜No, but we will take a great idol and worship it, because we do not feel secure if Ibn Abu Kabasha is victorious, so he will destroy us, but if we have this idol with us it will be an asset for us. But if the Quraysh are victorious over us, we will show them that we have been worshipping this idol, and we will let them know that we had never separated from our religion. And if the government of Ibn Abu Kabasha returns, then we will remain on the worship of this idol in secretโ€™.

ูู†ุฒู„ ุฌุฑุจุฆูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ูุฃุฎุฑุจ ุงู„ู†ูŠุจ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ู…ุซ ุฎุฑุจ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ูŠ ุงุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏ. ู…ุง: ูุฏุนุงู…ู‡ุง ูู‚ุงู„: )ูƒู… ุตู†ู… ุนุจุฏู…ุชุง ูŠู ุงุฌู„ุงู‡ู„ูŠุฉ(ุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุญู…ู…ุฏุŒ ู„ ุชุนุฑูŠู†ุง ุจุง ู…ุถู‰ ูŠู ุงุฌู„ุงู‡ู„ูŠุฉ. ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ู‡ู„

)ููƒู… ุตู†ู… ุชุนุจุฏุงู† ูŠูˆู…ูƒู…ุง ู‡ุฐุง(ุŸ ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ู‚ ู†ุจูŠุง ู…ุง ู†ุนุจุฏ ุฅู„ ุงู‡ู„ู„ ู…ู†ุฐ ุฃุธู‡ุฑู†ุง ู…ู† ุฏูŠู†ูƒ ู…ุง ุฃุธู‡ุฑู†ุง.

So Jibraeelas, may Peace be upon him, descended and informed the Prophetsaww of that, then Rasool-Allahsaww informed about it after Iasws had killed Ibn Abd Wad. So hesaww called both of them over. Hesaww said: โ€˜How many idols did you two worship during the era of ignorance?โ€™ They said, โ€˜O Muhammadsaww, do not embarrass us of what has passed in the era of ignoranceโ€™. Hesaww said to both of them: โ€˜So how many idols did you two worship on this day of yours?โ€™ They said, โ€˜By the One Whoazwj Sent yousaww with the truth as a Prophetsaww, we have not worshipped any except Allahazwj since there appeared to us from yoursaww Religion what appeared to usโ€™.

ูู‚ุงู„: ูŠุง ุนู„ูŠุŒ ุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠูุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู‰ู„ ู…ูˆุถุน ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ูุงุณุชุฎุฑุฌ ุงู„ุตู†ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจุฏุงู†ู‡ ูุงู‡ุดู…ู‡. ูุฅู† ุญุงู„ ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†ู‡ ุฃุญุฏ ูุงุถุฑุจ ุนู†ู‚ู‡. ูุงู†ูƒุจุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุงุณุฑุชู†ุง ุณุฑุชูƒ ุงู‡ู„ู„.

Hesaww said: โ€˜O Aliasws, take this sword and go to such and such a place, take out the idol which they have been worshipping and smash it. And if anyone comes between youasws and it, strike his neckโ€™. They both fell down in front of Rasool-Allahsaww and said, โ€˜Veil us, Allahazwj will Veil yousawwโ€™.

ู‡ู„ู„ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ ุฃู† ู„ ุชุนุจุฏุง ุฅู„ ุงู‡ู„ู„ ูˆู„ ุชุดุฑูƒุง ุจู‡ ุดูŠุฆุง(. ูุนุงู‡ุฏุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูู‚ู„ุช ุฃู†ุง ู‡ู„ู…ุง: )ุงุถู…ู†ุง ูˆุงู†ุทู„ู‚ุช ุญุช ุงุณุชุฎุฑุฌุช ุงู„ุตู†ู… ู…ู† ู…ูˆุถุนู‡ ูˆูƒุณุฑุช ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ ูˆุฌุฐู…ุช ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ู…ุซ ุงู†ุตุฑูุช ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡

ูˆุขู„ู‡. ููˆุงู‡ู„ู„ ู„ู‚ุฏ ุนุฑูุช ุฐู„ูƒ ูŠู ูˆุฌู‡ู‡ู…ุง ุนู„ูŠ ุญุช ู…ุงุชุง

So Iasws said to both of them: โ€˜Do you two give the guarantee to Allahazwj and to Hisazwj Rasoolsaww that you will not worship any except for Allahazwj and will not associate anything with Himazwj?โ€™ They made an oath to Rasool-Allahsaww for that. And Iasws went until Iasws took out the idol from its place and cut off its head, and its hand, and made pieces of its legs, then Iasws went to Rasool-Allahsaww. By Allahazwj, Iasws saw that (embarrassment) in both of their faces up to the day they died.29

29

Kitaab Sulaym Bin Qays Al Hilali โ€“ H 15 (Extracts)

Page 30: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

30 out of 57

VERSE 13

ุนูˆุง ู‡ู… ูŠุง ุฃู‡ู„ ูŠ ุซุฑูŠุจ ู„ ู…ู‚ุง( ู„ูƒู… ูุงุฑุฌูŠ ู† ูˆุฅูŠุฐ ู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูŠูุฉ ู…ูŠ ู‡ู… ุงู„ู†ูŠุจูŠ ู† ูˆูŠุณุชุฃุฐูŠู† ูุฑูŠูŠู‚ ู…ูŠูŠ ุจูŠุนูˆุฑุฉ {13ุฅูŠู† ูŠุฑูŠูŠุฏูˆู† ุฅูŠู„ ููŠุฑุงุฑุง } ูŠ ู‚ูˆู„ูˆู† ุฅูŠู† ุจ ูŠูˆุช ู†ุง ุนูˆุฑุฉ ูˆู…ุง ู‡ูŠ

And when a group of them said, โ€˜O people of Yasrib! There is no standing place for you, therefore retreat!โ€™ And a group from them sought permission of the Prophet saying, โ€˜Surely our houses are exposed!โ€™ And these were not exposed. They were only intending to flee [33:13]

ูŠ ุจูŠุนูˆุฑุฉ ุจู„ ู‡ูŠ ุฑููŠุนุฉ ุงู„ุณู…ูƒุŒ ุญุตูŠู†ุฉ. ุนู† ุงู„ุตุงุฏู‚ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((. ุฅูŠู† ูŠุฑูŠูŠุฏูˆู† ุฃูŠ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ุทุฑุจุณูŠ: ูŠู ู…ุนู‰ู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆ ู…ุง ู‡ูŠ ุฅูŠู„ ููŠุฑุงุฑุง.

Al-Tabarsy โ€“

โ€˜Regarding the meaning of Hisazwj Words: And these were not exposed [33:13] โ€“ but these were with raised roofs, fortified. From Al-Sadiqasws: They were only intending to flee [33:13], i.e., they were not intending anything else, except to fleeโ€™โ€™.30

VERSES 14 - 19

ู†ุฉ ู„ุช ูˆู‡ุง ูˆู…ุง ุช ู„ุจุซูˆุง ุช ู† ุฃู‚ุทุงุฑูŠู‡ุง ู…ุซ ุณุฆูŠู„ูˆุง ุงู„ููŠ ู… ู…ูŠ ู„ุช ุนู„ูŠู‡ูŠ ุฑูŠุง }ูˆู„ูˆ ุฏุฎูŠ ุง ุฅูŠู„ ูŠุณูŠ {14ู‡ุจูŠAnd had they (enemy) entered upon them from the sides of it, then if they had been asked to commit Fitna, they would have done so, and they would not have remained in these except for a little while [33:14]

ู† ู‚ ุจู„ ู„ ูŠ ูˆู„ูˆู† ุงุฃู„ุฏุจุงุฑ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู‡ {15ูˆูƒุงู† ุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ูŠ ู…ุณุฆูˆู„ } ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ูŠAnd they had made a pact with Allah from before that they would not be turning their backs, and the Pact of Allah will always be Questioned about [33:15]

ุนูˆู† ุฅูŠู„ ู‚ู„ูŠูŠู…ุง }ู‚ู„ ู„ ู† ุงู„ู…ูˆุชูŠ ุฃูˆูŠ ุงู„ู‚ุชู„ูŠ ูˆุฅูŠุฐุง ู„ ู…ุชุช ุฑุงุฑ ุฅูŠู† ู ุฑุฑุช ู…ูŠ ูุนูƒู… ุงู„ููŠ {16ู† ูŠ ู† Say, โ€˜The fleeing will never benefit you if you were to flee from the death of the killing, and you would not be enjoying except for a little while [33:16]

30

.545: 8ุน ุงู„ุจูŠุงู† ู…ุฌู…

Page 31: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

31 out of 57

ู† ุงู„ู„ู‡ูŠ ุฅูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุจูŠูƒู… ุณูˆุกุง ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุจูŠูƒู… ุฑู…ุญุฉ ู…ูƒู… ู…ูŠ ุฏูˆู† ู‡ู„ู… ู‚ู„ ู…ู† ุฐุง ุงู„ุฐูŠูŠ ูŠ ุนุตูŠ ูˆู„ ุฌูŠูŠุฑูŠุง } ู† ุฏูˆู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ูˆู„ูŠูŠุง ูˆู„ ู†ุตูŠ {17ู…ูŠ

Say, โ€˜Who is the one who can protect you from Allah if He Intends evil with you, or Intends Mercy with you? And they will not be finding for themselves, neither a guardian nor a helper from besides Allah [33:17]

ู†ุง ุฎูˆุงู‡ู†ูŠูŠู… ู‡ู„ู… ุฅูŠู„ูŠ ู†ูƒู… ูˆุงู„ู‚ุงุฆูŠู„ูŠู†ูŠ ุฅู„ูŠูŠ ูŠุฃุชูˆู† ุงู„ุจุฃุณ ุฅูŠู„ ู‚ู„ูŠูŠู…ุง ูˆู„ ู‚ุฏ ูŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนูˆู‚ูŠู†ูŠ ู…ูŠ{18}

Allah has Known the hinderers from you and the speakers to their brethren, โ€˜Come to us!โ€™ And none come to the battle except a few [33:18]

ุฉ ุนู„ูŠูƒู… ุญ ุฅูŠู„ูŠูƒ ุชุฏูˆุฑ ุฃุนูŠ ู† ู‡ู… ูƒุงู„ุฐูŠูŠ ูŠ ุบุดู‰ ุนู„ูŠู‡ูŠ ูุฅูŠุฐุง ุฌุงุก ุงุฎู„ูˆู ุฑุฃูŠ ุช ู‡ู… ูŠ ู†ุธุฑูˆู† ุฃุดูŠู† ุงู„ู…ูˆุชูŠ ุฉ ุนู„ู‰ ุงุฎู„ุฑูŠูŠ ู…ูŠ ุญ ุฏุงุฏ ุฃุดูŠ ู†ุฉ ุญูŠ ุฃูˆู„ุฆูŠูƒ ู„ ูุฅูŠุฐุง ุฐู‡ุจ ุงุฎู„ูˆู ุณู„ู‚ูˆูƒู… ุจูŠุฃู„ุณูŠ

ู†ูˆุง ูุฃุญุจุท ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ุงู‡ู„ู… ู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูŠ ูŠ ูŠ ุคู…ูŠ ุฑูŠุง }ูˆูƒุงู† ุฐ {19ุณูŠBeing niggardly upon you. So when the fear comes upon them, you see them looking towards you rolling their eyes, like the one upon whom the death overwhelms. Then when the fear goes away, they jibe you with the sharp tongues, being niggardly upon the good. They are one who do not believe, therefore Allah Confiscated their deeds, and that was always easy upon Allah [33:19]

ูุฑุงุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑูˆุจ

Fleeing of Abu Bakr and Umar during the battles

ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุธู…ู‡ู… ูˆุฌู„ู‡ู… ูˆุนุงู…ุชู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู„ู‚ุฏ ูˆู„ุณุช ุฃู‚ูˆู„: ุฅู† ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ูƒุงู†ุช ู…ุนู†ุง ุจุทุงู†ุฉ ู„ ุชุฃู„ูˆู†ุง ุฎุจุงู„. ู‚ุงู„ ุงู‡ู„ู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: )ู‚ุฏ ุจุฏุช ุงู„ุจุบุถุงุก ู…ู† ุฃููˆุงู‡ู‡ู… ูˆู…ุง ุชููŠ ุตุฏูˆุฑู‡ู… ุฃูƒุฑุจ.

And Iasws am not saying that all those that were with Rasool-Allahsaww were like that, but a great number of them, and most of them, and the generality of them were like that. And there was with us a group of friends whose help did not get to us. Allahazwj Mighty and Majestic has Said: Vehement hatred has appeared in their mouths (speech), and what is hidden in their chests is greater [3:118].

Page 32: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

32 out of 57

ูุงุฑูŠู†ุŒ ูู…ุง ุฑู…ู‰ ุจุณู‡ู… ูˆู„ ุถุฑุจ ุจุณูŠู ูˆู„ ุทุนู† ุจุฑู…ุญ. ุฅุฐุง -ูŠุง ุงุจู† ู‚ูŠุณ -ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุจุนุถ ู…ู† ุชูุถู„ู‡ ุฃู†ุช ูˆุฃุตุญุงุจูƒ ูƒุงู† ุงู…ู„ูˆุช ูˆุงู„ู†ุฒุงู„ ู„ุฐ ูˆุชูˆุงุฑู‰ ูˆุงุนุชู„ุŒ ูˆู„ุฐ ูƒู…ุง ุชู„ูˆุฐ ุงู„ู†ุนุฌุฉ ุงู„ุนูˆุฑุงุก ู„ ุชุฏูุน ูŠุฏ ู„ู…ุณุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฏูˆ ูุฑ ูˆู…ู†ุญ ุงู„ุนุฏูˆ ุฏุจุฑู‡ ุฌุจู†ุง

ุบู†ูŠู…ุฉ ุชูƒู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู‡ู„ู„: ุณู„ู‚ูˆูƒู… ุจุฃู„ุณู†ุฉ ุญุฏุงุฏ ุฃุดุญุฉ ุนู„ู‰ ุงุฎู„ุฑูŠ(.ูˆู„ุคู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุฎุงุก ูˆุงู„

And among them were some whom you and your companion give preference to โ€“ O Ibn Qays โ€“ deserters who neither shot an arrow, nor struck with a sword, not stabbed with a spear. When there was death and the battle, they resorted to hiding and pretending to be sick, and they fled like the fleeing of the sheep not letting anyone lay a hand upon them. And when they met the enemy, they fled and showed cowardice and wickedness. And when it was during the prosperity and the (distribution of the) booty (from the war) they spoke, as Allahazwj has Said: Then when the fear goes away, they jibe you with the sharp tongues, being niggardly upon the good [33:19].

ูู…ุง ูŠุฒุงู„ ู‚ุฏ ุงุณุชุฃุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูŠู ุถุฑุจ ุนู†ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ูŠุฑูŠุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูุฃู‰ุจ -ูŠูƒู†ูŠู‡ -ุนู„ูŠู‡. ูˆู„ู‚ุฏ ู†ุธุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูŠูˆู…ุง ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุงุญ ุชุง(ุŒ ูุถุญูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ู…ุซ ู‚ุงู„

ูˆู…ูƒ( : )ุฃุจุง ูู…ุงู†ุŒ ุงู„ูŠูˆ( ูŠ

So he (Umar) never ceased to seek permission from Rasool-Allahsaww to strike the neck of the men whom the Rasool-Allahsaww did not want to kill, so hesaww would refuse (him). And one day Rasool-Allahsaww saw him with the weapon (being on him without being in the state of war), so Rasool-Allahsaww smiled, then said: โ€˜O father of so and so, today is your day!โ€™

ูู‚ุงู„ ุงุฃู„ุดุนุซ: ู…ุง ุฃุนู„ู…ู† ุจู† ุชุนู† ุฅู† ุฐู„ูƒ ูŠูุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(: ูŠุง ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ู„ ุขู…ู† ุงู‡ู„ู„ ุฑูˆุนุฉ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุฅุฐ ู‚ุงู„

Al-Ashโ€™as said, โ€˜Youasws have not made it known to me as to who is meant by that, from whom even the Satanla would fleeโ€™. Heasws said: โ€˜O Ibn Qays, there was no safety with Allahazwj (for Umar) from the sight of the Satanla when he said itโ€™.31

VERSES 20 & 21

ูˆุฅูŠู† ูŠุฃุชูŠ ุงุฃู„ุญุฒุงุจ ูŠ ูˆุฏูˆุง ู„ูˆ ุฃู† ู‡ู… ุจุงุฏูˆู† ูŠููŠ ุงุฃู„ุนุฑุงุจูŠ ู„ ูŠุฐู‡ุจูˆุง ูŠุณุจูˆู† ุงุฃู„ุญุฒุงุจ {20ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ููŠูŠูƒู… ู…ุง ู‚ุงุช ู„ูˆุง ุฅูŠู„ ู‚ู„ูŠูŠู…ุง } ูŠุณุฃู„ูˆู† ุนู† ุฃู† ุจุงุฆูŠูƒู…

They were reckoning that the confederates had not gone away. And if the confederates were to come, they would wish if they could be wandering among the Bedouins asking about your news. And if they were to be among you all, none would fight except a few [33:20]

31

Kitaab Sulaym Bin Qays Al Hilali โ€“ H 15 (Extract)

Page 33: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

33 out of 57

ุฑ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑูŠุง ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ูŠููŠ ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ู„ูŠู…ู† ูƒุงู† ูŠ ุฑุฌูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูŠ ูˆ( ุงู„ุฎูŠ{21}

There would always be for you all, in (the person of) Rasool-Allah, an excellent exemplar for one who was hoping in Allah and the Last Day, and does the Zikr of Allah, a lot [33:21]

ุนู† ุฃ ูŠูŠ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠูŠู‡ูŠ ุนู†ูŠ ุงุจู†ูŠ ุฃ ูŠูŠ ุนู…ุฑูŠ ุนู† ู…ุญุงุฏ ุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุจูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ู‚ุงู„ ุฅูŠู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠูŠ ุจู† ุฅูŠุจ ุฑุงู‡ูŠุฑุฉ ุฃู…ุฑ ุจูŠูˆุถูˆุฆูŠู‡ูŠ ูˆ ุณูŠ ุฑุง ู ูŠ ุฑู‚ุฏ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุซ ูŠ ู‚ูˆ( ู ูŠุณุชุงูƒ ูˆ ูŠ ุช ูˆุถุฃ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ( ูƒุงู† ุฅูŠุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุนูŠุดุงุก ุงู„ุฎูŠ ู‡ูŠ ู…ู… ูˆุงูƒูŠู‡ูŠ ูŠูˆุถุน ุนูŠู†ุฏ ุฑุฃุณูŠ

ูˆ ูŠุตู„ูŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby,

โ€˜From Abu Abdullahasws having said: โ€˜It was so that whenever Rasool-Allahsaww prayed Al-Isha the last Salat, hesaww ordered for hissaww water for the Wudu and hissaww toothbrush to be place by hissaww head (pillow), covered. Then hesaww would lie down for as long as Allahazwj so Desired. Then hesaww would stand, so hesaww would brush hissaww teeth, and perform ablution, and hesaww would pray four Rakโ€™at of Salฤt.

ูˆุฌู‡ูŠ ุงู„ุตุจุญูŠ ู‚ุง( ูุฃูˆุช ุฑ ู…ุซ ุตู„ู‰ ุงู„ุฑูƒุนุช ู†ูŠูŠ ู…ุซ ูŠ ุฑู‚ุฏ ู…ุซ ูŠ ู‚ูˆ( ู ูŠุณุชุงูƒ ูˆ ูŠ ุช ูˆุถุฃ ูˆ ูŠุตู„ูŠ ุฃุฑุจุน ุฑูƒุนุงุช ู…ุซ ูŠ ุฑู‚ุฏ ุญุช ุฅูŠุฐุง ูƒุงู† ูŠููŠ

The hesaww would lie down. Then hesaww would stand, so hesaww would brush hissaww teeth and perform ablution, and hesaww would pray four Rakโ€™at of Salฤt. Then hesaww would lie down until when it was during the face of the morning, hesaww would stand, so hesaww would perform (Salฤt) Al-Witr, then pray the two Rakโ€™at of Salฤtโ€™.

.ุขุฎุฑ ุจ ุนุฏ ู†ูŠุตููŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ ูˆ ู‚ุงู„ ูŠููŠ ุญุฏูŠูŠุซ ู…ุซ ู‚ุงู„ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ูƒู… ูŠููŠ ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุฃุณูˆุฉ ุญุณู†ุฉ ู‚ ู„ุช ู…ุช ูƒุงู† ูŠ ู‚ูˆ( ู‚ุงู„ ุจ ุนุฏ ุซ ู„ุซูŠ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ

Then heasws said: โ€˜There would always be for you all, in (the person of) Rasool-Allah, an excellent exemplar [33:21]โ€™. I said, โ€˜When was hesaww standing (for the night Salฤt)?โ€™ Heasws said โ€˜After a third of the nightโ€™. And heasws said in another Hadeeth: โ€˜After half the nightโ€™โ€™.32

VERSE 22

ู†ูˆู† ุง ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุคู…ูŠ ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆู„ู… ูˆู…ุง ุฃู„ุญุฒุงุจ ู‚ุงู„ูˆุง ู‡ {22ุฒุงุฏู‡ู… ุฅูŠู„ ุฅูŠู…ูŠุงู†ุง ูˆุชุณู„ูŠูŠู…ุง }

32

Al Kafi V 3 โ€“ The Book Of Salฤt CH 84 H 13

Page 34: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

34 out of 57

And when the Momineen saw the confederates, they said, โ€˜This is what Allah and His Rasool promised us, and Allah and His Rasool spoke the Truthโ€™. And it did not increase them except in Eman and submission [33:22]

ุนู† ุฃ ูŠูŠ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ู‚ุงู„ ูƒูˆู†ูŠ ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠูŠู‡ูŠ ุนู†ูŠ ุงู„ู† ูˆูู„ูŠูŠ ุนู†ูŠ ุงู„ุณ ุฑุงุจ ุนู„ ุนู„ูŠูŠ ุจู† ุฅูŠุจ ุฑุงู‡ูŠ ู‰ ุงู„ู…ูŠุชูŠ ู ู‚ู„ ุฅูŠุฐุง ุญุซ ูˆุช ุงู„ุช ุฅูŠู…ูŠุงู†ุง ุจูŠูƒ ูˆ ุชุตุฏูŠูŠู‚ุง ุจูŠุจ ุนุซูŠูƒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฑุณูˆู„ู‡ ) ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ (

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Al Nowfaly, from Al Sakuny,

(It has been narrated) from Abu Abdullahasws having said: โ€˜When you spread the soil upon the deceased, say, โ€˜I believe in Youazwj and ratify Yourazwj Resurrection. โ€˜This is what Allah and His Rasool promised us [33:22]โ€™.

ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุข ู†ูŠู†ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ุณูŠ ุฑูŠ ุงู„ู…ุคู…ูŠ ู„ู‡ ( ูŠ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุญุซุง ุนู„ู‰ ู…ูŠุช ูˆ ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ ูˆ ู‚ุงู„ ุฃู…ูŠ ุฃุนุทุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠูƒู„ ุฐุฑุฉ ุญุณู†ุฉ .

Heasws said: โ€˜And Amir Al-Momineenasws said: โ€˜Iasws heard Rasool-Allahsaww saying: โ€˜The one who spreads (soil) upon a deceased and says these words, Allahazwj would Give him a Reward from every particle (of soil)โ€™.33

ูŠู„ูŠ ุจู†ูŠ ุฏุฑุงุฌ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู†ูŠ ุฃุฐูŠ ู†ุฉ ู‚ุงู„ ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠูŠู‡ูŠ ุนู†ูŠ ุงุจู†ูŠ ุฃ ูŠูŠ ุนู…ุฑูŠ ุนู† ู…ุฌูŠ ุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง( ( ูŠุทุฑุญ ุนู„ูŠูŠ ุจู† ุฅูŠุจ ุฑุงู‡ูŠุฑ ูƒู‡ ุณุงุนุฉ ูŠููŠ ูŠุฏูŠู‡ูŠ ู…ุซ ูŠุทุฑุญู‡ ูˆ ู„ ูŠุฒูŠูŠุฏ ุนู„ู‰ ุซู…ุงุซุฉูŠ ุฃูƒู ู‚ุงู„ ูุณุฃู„ุช ุงู„ุช ู‡ ุนู† ุฐู„ูŠูƒ ู ู‚ุงู„ ูŠุง ุนู…ุฑ ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ ุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุชูŠ ู ูŠู…ุณูŠ

ุจูŠุจ ุนุซูŠูƒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฅูŠู‰ู„ ุจูŠูƒ ูˆ ุชุตุฏูŠูŠู‚ุง ู‚ ูˆู„ูŠู‡ูŠ ุชุณู„ูŠูŠู…ุง ู‡ูƒุฐุง ูƒุงู† ูŠ ูุนู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ) ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ( ูˆ ุจูŠู‡ูŠ ุฅูŠู…ูŠุงู†ุงู†ุฉ . ุฌุฑุชูŠ ุงู„ุณ

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Jameel Bin Darraj, from Umar Bin Azina who said,

โ€˜I saw Abu Abdullahasws spread the soil upon the deceased. Heasws withheld it for a while in hisasws hand, then spread it, and heasws did not increase upon three handfuls. So I asked himasws about that, and heasws said: โ€˜O Umar! Iasws was saying: โ€˜Iasws believe in Youazwj, and ratify Yourazwj Resurrection, โ€˜This is what Allah and His Rasool promised us, and Allah and His Rasool spoke the Truthโ€™. And it did not increase them except in Eman and submission [33:22]โ€™. This what Rasool-Allahsaww used to do, and by it the Sunnah has flowedโ€™.34

Background Hadeeth

ุดุง(ูŠ ุจู†ูŠ ุณุงู„ูŠ ุนู† ุฃุจุงู†ูŠ ุฏูŠ ุจู†ูŠ ุฃ ูŠูŠ ู†ุตุฑ ุนู† ู‡ูŠ ูŠู… ุนู† ุฃุจูŠูŠู‡ูŠ ุนู† ุฃู…ุญุฏ ุจู†ูŠ ุญู…ู… ุซู‡ ุนู† ุฃ ูŠูŠ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุนู„ูŠูŠ ุจู† ุฅูŠุจ ุฑุงู‡ูŠ ู† ุญุฏ ุจู†ูŠ ุนุซู…ุงู† ุนู…ู„ุฉ ุธู„ู…ุงุก ู‚ ุฑุฉ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ู‚ุงู„ ู‚ุง( ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุน ุฏ ุงู„ูุชุญูŠ ูŠููŠ ุบุฒูˆุฉูŠ ุงุฃู„ุญุฒุงุจูŠ ูŠููŠ ู„ูŠ ู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡( ุนู„ู‰ ุงู„ุชู„ ุงู„ุฐูŠูŠ ุนู„ูŠู‡ูŠ ู…ุณุฌูŠ

33

Al Kafi V 3 โ€“ The Book Of Funerals CH 65 H 2 34

Al Kafi V 3 โ€“ The Book Of Funerals CH 65 H 4

Page 35: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

35 out of 57

ู… ูˆ ู„ู‡ ุงุฌู„ู†ุฉ ู ู„ู… ูŠ ู‚ู… ุฃุญุฏ ู…ุซ ุฃุนุงุฏู‡ุง ู ู„ู… ูŠ ู‚ู… ุฃุญุฏ ุฑุจูŠู‡ูŠ ูˆ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุจูŠูŠุฏูŠู‡ูŠ ูˆ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู ู‚ุงู„ ุฃุจ ู ู‚ุงู„ ู…ู† ูŠุฐู‡ุจ ู ูŠุฃุชูŠูŠ ู†ุง ุฎุจูŠู† ุงุฌู„ู†ุฉูŠ ุงู„ู‚ูˆ( ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃูุถู„ ู…ูŠ

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Hisham Bin Saalim, from Abaan Bin Usmaan, from the one who narrated to him, who has narrated the following:

Abu Abdullahasws has said: โ€˜Rasool-Allahsaww stood upon the mound on which is the Masjid Al-Fatah during the military expedition of Al-Ahzaab is (built), on a dark cold night. So hesaww said: โ€˜Who will go and bring their news to us, and the Paradise will be for himโ€™. No one stood up. Hesaww then repeated it. Still no one stood upโ€™. Abu Abdullahasws said, with a hand gesture: โ€˜What the people wanted was something higher than the Paradiseโ€™.

ุช ู ู‚ุง( ุญุฐูŠ ูุฉ ูˆ ู‡ูˆ ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฑ ู…ุซ ู‚ุงู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ู ู‚ุงู„ ุญุฐูŠ ู ู„ุฉูŠ ูˆ ู„ ุชูƒู„ู… ุฃ ู‚ุฑุจูŠ ูŠ ู…ู†ุฐ ุงู„ู„ูŠ ุฉ ู ู‚ุงู„ ุฃ ู…ุง ุชุณู…ุน ูƒู…ุงู…ูŠ ุฑ ุฌุนู„ู†ูŠ ูˆ ุงู„ุถูŠุจูƒ ู ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡( ุงู†ุทู„ูŠู‚ ุญุช ุช ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠุฏุงูƒ ู…ู† ุนู†ูŠ ุฃู† ุฃุฌูŠ ุฑุจูŠู‡ูŠ ุณู…ุน ูƒู…ุงู…ู‡ู… ูˆ ุชุฃุชูŠูŠู†ูŠ ุฎุจูŠ

Then hesaww said; โ€˜Who is this?โ€™ He said, โ€˜Huzeyfaโ€™. So hesaww said; โ€˜Did you not hear mysaww words since the night and Isaww have been speaking? Come closerโ€™. So Huzeyfa stood up and he was saying, โ€˜It was neither the cold nor the harm which prevented me, may I be sacrificed for yousawwโ€™. So the Rasool Allahsaww said: โ€˜Go to them until you can hear their speech, and come to mesaww with their newsโ€™.

ุง ุฐู‡ุจ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡( ุงู„ูŠู‡ูŠ ุญุช ุช ุฑุฏู‡ ูˆ ู‚ุงู„ ู ู„ู… ู‡ูŠ ูˆ ุนู† ู…ูŠูŠูŠู†ูŠู‡ูŠ ูˆ ุนู† ุดูŠ ู† ุฎู„ููŠ ู† ุจ ู†ูŠูŠ ูŠุฏูŠู‡ูŠ ูˆ ู…ูŠ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุญูุธู‡ ู…ูŠูู‡ ูˆ ู‚ ูˆุณู‡ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡( ูŠุง ุญุฐูŠ ูุฉ ู„ ุชุฏูŠุซ ุดูŠุฆุง ุญุช ุชุฃุชูŠูŠู†ูŠ ูุฃุฎุฐ ุณูŠ

So when he went, the Rasool Allahsaww said; โ€˜Our Allahazwj! Protect him from his front, and from his back, and from his right, and from his left, until he returnsโ€™. And the Rasool Allahsaww said to him; โ€˜O Huzeyfa, do not narrate anything until you come to mesawwโ€™. So he took his sword, and his bow, and his shield.

ู† ุถุฑ ูˆ ู„ ู‚ ุฑ ูู…ุฑุฑุช ุนู„ู‰ ุจุงุจูŠ ุงุฎู„ู†ุฏู‚ูŠ ูˆ ู‚ุฏูŠ ุงุนุช ุงุฑ ูˆ ุญุฌูุชู‡ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠ ูุฉ ูุฎุฑุฌุช ูˆ ู…ุง ูŠูŠ ู…ูŠ ู†ูˆู† ูˆ ุงู„ูƒู ุฑุงู‡ ุงู„ู…ุคู…ูŠ

And Huzeyfa said, โ€˜I went out and I was not affected by the cold weather, I passed by the Door of the Ditch (Baab Al-Khandaq) which had been overcome by the Momineen from the Kafirsโ€™.

ู‡ ุญุฐูŠ ูุฉ ู‚ุง( ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡( ูˆ ู†ุงุฏู‰ ูŠุง ุตุฑูŠูŠุฎ ุงู„ู…ูƒุฑูˆุจูŠู†ูŠ ูˆ ุง ุช ูˆุฌ ูŠ ู ู„ู… ู ู…ู‡ูŠ ูˆ ุบู… ูŠุจ ุงู„ู…ุถุทุฑูŠู† ุงูƒุดูŠ ูŠุง ุฌู…ูŠ ูˆ ูƒุฑ ูŠูŠ ู ู‚ุฏ ุช ุฑู‰ ุญุงูŠู„ูŠ ูˆ ุญุงู„ ุฃุตุญุง ูŠูŠ

So when Huzeyfa left, the Rasool Allahsaww arose and called out: โ€˜O Helper of the afflicted, and O Responder to the distressed, Uproot mysaww stress, and mysaww grief, and mysaww affliction, for Youazwj can See mysaww condition, and the condition of mysaww companions!โ€™

Page 36: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

36 out of 57

ุน ู…ู‚ุงู„ุชูƒ ุฑุฆูŠูŠู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ู ู‚ุงู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุฅูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ุฐูŠูƒุฑู‡ ู‚ุฏ ุณูŠ ูƒ ูˆ ู‚ุฏ ุฃุฌุงุจูƒ ูˆ ูƒูุงูƒ ู‡ูˆู„ ูˆ ุฏุนุงุก ู ู† ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ูŠ ุฌุจ ู† ูŠู‡ูŠ ู…ุซ ู‚ุง ูƒ ูุฌุซุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡( ุนู„ู‰ ุฑูƒุจุช ูŠู‡ูŠ ูˆ ุจุณุท ูŠุฏูŠู‡ูŠ ูˆ ุฃุฑุณู„ ุนูŠ ุช ุนุฏูˆ ุชู†ูŠ ูˆ ุฑู…ุญูŠ ู„ ุดูƒุฑุง ุดูƒุฑุง ูƒู…ุง ุฑู…ุญูŠ

ุฃุตุญุง ูŠูŠ

So Jibraeelas descended unto himsaww and said; โ€˜O Rasool Allahsaww! Verily Allahazwj has Heard yoursaww speech, and yoursaww supplication, and has Answered yousaww, and Suffices for yousaww against yoursaww enemiesโ€™. Rasool-Allahsaww went down on hissaww knees, and extended hissaww hands, and shed tears from hissaww eyes, then said: โ€˜Thank Youazwj, thank Youazwj for being Merciful to mesaww and to mysaww companionsโ€™.

ู…ุงุกูŠ ุงู„ุฏ ู† ุงู„ุณ ู… ุฑูŠูŠุง ู…ูŠ ู…ุงุกูŠ ู…ุซ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡( ู‚ุฏ ุจ ุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆ ุฌู„ ุนู„ูŠู‡ูŠ ู† ุงู„ุณ ู† ูŠุง ููŠูŠู‡ุง ุญุตู‰ ูˆ ุฑูŠูŠุง ู…ูŠู„ ุฑูŠูŠุญ ููŠูŠู‡ุง ุญุตู‰ ูู…ุง ุช ุฑูƒุช ู‡ู„ู… ู†ุงุฑุง ุฅูŠู„ ุฃุฐุฑุช ู‡ุง ุงู„ุฑุงุจูŠุนุฉูŠ ููŠูŠู‡ุง ุฌู†ุฏู„ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠ ูุฉ ูุฎุฑุฌุช ูุฅูŠุฐุง ุฃู†ุง ุจูŠู†ูŠุฑูŠุงู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆ(ูŠ ูˆ ุฃู‚ ุจู„ ุฌู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุงุฃู„ูˆ

ุจุงุก ู† ุงู„ุตู‰ ูุฌุนู„ู†ุง ู†ุณู…ุน ูˆู‚ุน ุง ูˆ ู„ ุฎูŠ ู„ุตู‰ ูŠููŠ ุงุฃู„ุชุฑูŠุณุฉูŠ ุฅูŠู„ ุทุฑุญุชู‡ ูˆ ู„ ุฑุญู…ุง ุฅูŠู„ ุฃู„ู‚ุชู‡ ุญุช ุฌุนู„ูˆุง ูŠ ุชุช ุฑุณูˆู† ู…ูŠ

Then the Rasool-Allahsaww said: โ€˜Allahazwj has Sent upon them a wind from the sky to the world in which was gravel, and a wind from the fourth sky in which was a rockโ€™. Huzeyfa said, โ€˜I went out and I saw that the people had lit many fires. And the first army of Allahazwj, was a wind in which was gravel, struck them, and it did not leave any of their fires except that it extinguished it, no tent except that it uprooted it, and no spear except that it flung it away, to the extent that they were defending themselves against the gravel with their shields and we could hear the sound of the gravel striking the shieldsโ€™.

ู† ุงู„ู…ุดุฑูŠูƒูŠู†ูŠ ู ู‚ุง( ุฅูŠุจู„ูŠูŠุณ ูŠููŠ ุตูˆุฑุฉูŠ ุฑุฌู„ ู…ุทุงุน ูŠููŠ ุงู„ู…ุดุฑูŠูƒูŠู†ูŠ ู ู‚ ุงู„ ุฃูŠ ู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅูŠู†ูƒู… ู‚ุฏ ู† ุฒู„ุชู… ุจูŠุณุงุญุฉูŠ ูุฌู„ุณ ุญุฐูŠ ูุฉ ุจ ู†ูŠ ุฑุฌู„ู†ูŠูŠ ู…ูŠุงุจูŠ ุฃู„ ูˆ ุฅูŠู†ู‡ ู„ู† ูŠ ููˆุชูƒู… ู…ูŠ ุฑูŠ ุงู„ูƒุฐ ุงุญูŠ ุนูˆุง ูˆ ู„ูŠ ู†ุธุฑ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู† ุฃู…ุฑูŠู‡ูŠ ุดูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณ ุก ูุฅูŠู†ู‡ ู„ูŠุณ ุณู†ุฉ ู…ู‚ุง( ู‚ุฏ ู‡ู„ูƒ ุงุฎู„ู ูˆ ุงู„ุงููŠุฑ ูุงุฑุฌูŠ

ู†ูƒู… ู…ู† ุฌู„ูŠูŠุณู‡ ู…ูŠ

Huzeyfa sat down in between two men from the Polytheists. Ibleesla stood up in the form of an obedient man among the Polytheists. Hela said, โ€˜O you people! You all have encamped in an area besides this sorcerer and the liar. Indeed! Nothing from hissaww matters has been forgotten. It has not been a good year. The shoes (infantry) and the hooves (cavalry) have been destroyed. Therefore return, and every man from among you should look at the one who is seated next to himโ€™.

ุฃู†ุช ู ู‚ุงู„ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ูŠุณุงุฑูŠูŠ ู…ู† ู‚ุงู„ ุญุฐูŠ ูุฉ ู ู†ุธุฑุช ุนู† ู…ูŠูŠูŠู†ูŠ ูุถุฑุจุช ุจูŠูŠุฏูŠูŠ ู ู‚ู„ุช ู…ู† ุฃู†ุช ู ู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠูŠุฉ ู ู‚ู„ุช ู„ูŠู„ุฐูŠูŠ ุนู† ุนู…ุฑูˆ

Huzeyfa said, โ€˜So I looked on my right and tapped on his shoulder and said, โ€˜Who are you?โ€™ He said, โ€˜Muawiyaโ€™. So I said to the one who was on my left, โ€˜Who are you?โ€™ He said, โ€˜Suhayl Bin Amroโ€™.

Page 37: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

37 out of 57

ู„ุชูŠู‡ูŠ ู…ุซ ุตุงุญ ูŠููŠ ู‚ ุฑูŠุด ุงู„ู†ุฌุงุก ุงู„ู†ุฌุงุก ูˆ ู‚ ู‚ุงู„ ุญุฐูŠ ูุฉ ูˆ ุฃู‚ ุงู„ ุทู„ุญุฉ ุงุฃู„ุฒุฏูŠูŠ ู„ู‚ุฏ ุฒุงุฏูƒู… ุจู„ ุฌู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุงุฃู„ุนุธู… ู ู‚ุง( ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฅูŠู‰ู„ ุฑุงุญูŠู„ุชูŠู‡ูŠ ูˆ ุตุงุญ ูŠููŠ ุจู†ูŠ ุฃุดุฌุน ุงู„ู†ุฌุงุก ุฏ ุจูŠุดุฑ ู…ุซ ู‚ุง( ุฅูŠู‰ู„ ุฑุงุญูŠ ุญู…ู… ุซ ู„ู‡ุง ู…ุซ ู ุนู„ ุงู„ุงุฑูŠุซ ุจู† ุนูˆู ุงู„ู…ุฒู†ูŠ ุตู† ู…ูŠ ู†ุฉ ุจู† ุญูŠ ุงู„ู†ุฌุงุก ูˆ ู ุนู„ ุนูŠ ูŠ

ุซ ู„ู‡ุง ุซ ู„ู‡ุง ู…ุซ ู ุนู„ ุงุฃู„ู‚ ุฑุน ุจู† ุญุงุจูŠุณ ู…ูŠ ู…ูŠ

Huzeyfa said, โ€˜And the greater army of Allahazwj arrived. So Abu Sufyan arose to be on his camel, then shouted among the Quraysh, โ€˜The safety, the safety!โ€™ And Talha Al-Azdy said, โ€˜Muhammadsaww has increased your injuries!โ€™ Then he climbed upon his camel and shouted among the Clan of Ashjaโ€™a, โ€˜The safety, the safety!โ€™ And Uyayna Bin Hasan acted similarly. Then Al-Haris Bin Awf Al-Muzny acted similarly. Then Al-Aqraโ€™a Bin Habis acted similarly.

ูˆ ุฐู‡ุจ ุงุฃู„ุญุฒุงุจ ูˆ ุฑุฌุน ุญุฐูŠ ูุฉ ุฅูŠู‰ู„ ุฑุณูˆู„ูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡( ูุฃุฎุจ ุฑู‡ ุงุฎู„ุจ ุฑ

And so the confederated tribes went awayโ€™. And Huzeyfa returned to the Rasool Allahsaww and informed himsaww of the news.

ูŠุงู…ุฉูŠ. ูˆ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุฅูŠู†ู‡ ูƒุงู† ู„ูŠุดุจูŠู‡ ูŠ ูˆ( ุงู„ู‚ูŠ

And Abu Abdullahasws said: โ€˜It had resembled the Day of Judgement for themโ€™.35

Background report

ุนู„ูŠ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ุฅู‡ู†ุง ู†ุฒู„ุช ูŠู ู‚ุตุฉ ุงุฃู„ุญุฒุงุจ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุชุฒุจูˆุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(. ู‚ุงู„: ูˆ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‚ุฑูŠุดุง ุชู…ุนุช ูŠู ุณู†ุฉ ู…ุฎุณ ู…ู† ุงู‡ู„ุฌุฑุฉุŒ ูˆ ุณุงุฑูˆุง ูŠู ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆ ุฌู„ุจูˆุงุŒ ูˆ ุงุณุชู†ูุฑูˆู‡ู… ู„ุฑุจ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ

ุขู„ูุŒ ูˆ ู…ุนู‡ู… ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูˆ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆ ูุฒุงุฑุฉ.ุขู„ู‡(ุŒ ููˆุงููˆุง ูŠู ุนุดุฑุฉ

Ali Bin Ibrahim โ€“

โ€˜It was Revealed regarding the story of the confederates from Quraysh and Arabs, those who were allied against Rasool-Allahsaww. And that is when Quraysh gathered in the year five from Al Hijra and they came to be among the Arabs and gathered them and provoked them for war against Rasool-Allahsaww. So they raised (an army of) ten thousand, and with them was Kanana, and Saleym, and Fazara.

ู…ู† ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆ ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณู‡ู… ุญูŠูŠ ุงุจู† -ุจุทู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูˆ ู‡ู… -ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุญู†ูŠ ุฃุฌู„ู‰ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑูŠ ุฃุฎุทุจุŒ ูˆ ู‡ู… ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฌู…ุงู‡ู… ู…ู† ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉุŒ ุตุงุฑูˆุง ุฅู‰ู„ ุฎูŠุฑุจุŒ

And it so happened when Rasool-Allahsaww expelled the clan of Al Nazeyr from Al Medina, and they were in the midst of the Jews, and their chief was Hayy Ibn Akhtab, and the Jews were from the family of Harounas, so when hesaww expelled them from Al Medina, they came to Khyber.

35

420/ 277: 8ุงู„ูƒุงููŠ

Page 38: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

38 out of 57

ูŠุงุฑู†ุง ูˆ ุฃู…ูˆุงู„ู†ุงุŒ ูˆ ุฎุฑุฌ ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจุŒ ูˆ ู‡ู… ุฅู‰ู„ ู‚ุฑูŠุด ุจูƒุฉุŒ ูˆ ู‚ุงู„ ู‡ู„ู…: ุฅู† ุญู…ู…ุฏุง ู‚ุฏ ูˆุชุฑูƒู… ูˆ ูˆุชุฑู†ุงุŒ ูˆ ุฃุฌู…ุงู†ุง ู…ู† ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฏูˆ ุฃุฌู„ู‰ ุจู† ุนู…ู†ุง ุจู† ู‚ูŠู†ู‚ุงุนุŒ ูุณุฑูŠูˆุง ูŠู ุงุฃู„ุฑุถุŒ ูˆ ุงู…ุฌุนูˆุง ุญู„ูุงุกูƒู… ูˆ ุบุฑูŠู‡ู…ุŒ ุญุช ู†ุณุฑูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู…ูŠ ุจูŠุซุฑุจ ุณุจุน ู…ุงุฆุฉ ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ูˆ ู‡ู… ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุจู†ูŠ ุญู…ู…ุฏ ุนู‡ุฏ ูˆ ู…ูŠุซุงู‚ุŒ ูˆ ุฃู†ุง ุฃู…ุญู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุจู†ูŠ ุญู…ู…ุฏุŒ ูˆ

ู‡ู…ุŒ ูุชุฃุชูˆู†ู‡ ุฃู†ุชู… ู…ู† ููˆู‚ุŒ ูˆ ู‡ู… ู…ู† ุฃุณูู„.ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุนู†ุง ุนู„ูŠ

And Hayy Bin Akhtab came out, and went to Quraysh at Makkah and said to them, โ€˜Muhammad has wronged you all and wronged us, and hesaww expelled us from Al Medina from our houses, and our wealth, and dislodged the clan or our uncles, clan of Qaynaqa. So travel in the land and gather your allies and others until we travel to them, for there remain at Yasrib, from my people, seven hundred fighters. And they are the clan of Qureyza, and between them and Muhammadsaww, there is an agreement and a covenant, and I will bring them upon breaking the agreement between them and Muhammadsaww, and they would come to be with us, against them. Thus, you can come to him, you being from the top, and they would be from belowโ€™.

ุจู† ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ู† ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ูŠู„ู†ูŠุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุงู…ู„ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุณู…ู‰ )ุจุฆุฑ ุงู…ู„ุทู„ุจ( ุŒ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠุณุฑูŠ ู…ุนู‡ู… ุญูŠูŠ ุจู† ูˆ ูƒุงู† ู…ูˆุถุน ุฃุฎุทุจ ูŠู ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุจ ุญุช ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู‚ุฏุฑ ุนุดุฑุฉ ุขู„ู ู…ู† ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆ ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูˆ ุงุฃู„ู‚ุฑุน ุจู† ุญุงุจุณ ูŠู ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุจู† ู…ุฑุฏุงุณ ูŠู

ุจู† ุณู„ูŠู….

And the place of the clan of Qureyza was upon a measurement of two miles from Al Medina, and it is the place which is named as Baeer Al Matlab. So, Hayy Bin Akhtab did not cease to travel with them among the tribes of the Arabs until they had gathered ten thousand from Quraysh. And Kanana, and Al Aqraโ€™a Bin Habis among his people, and Al Abbas Bin Mardas among the clan of Saleym.

ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ุงุณุชุดุงุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุณุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ุŒ ยซู†ุนุŸูู…ุง ู†ุตยปุฅู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ ูŠู‚ุงูˆ( ุงู„ูƒุซุฑูŠ ูŠู ุงู…ู„ุทุงูˆู„ุฉ. ู‚ุงู„:

The (news of) that reached Rasool-Allahsaww, and hesaww consulted hissaww companions, and they were seven hundred men. Salman Al-Farsyra said, โ€˜O Rasool-Allahsaww! The few cannot resist the more in a protracted battleโ€™. So what (do youra reckon) we should do?โ€™

ู‚ุงู„: ุญู†ูุฑ ุฎู†ุฏู‚ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู†ุง ูˆ ุจูŠู†ู‡ู… ุญุฌุงุจุง ููŠู…ูƒู†ูƒ ู…ู†ุนู‡ู… ูŠู ุงู…ู„ุทุงูˆู„ุฉุŒ ูˆ ู„ ู…ูŠูƒู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุชูˆู†ุง ู…ู† ูƒู„ ูˆุฌู‡ุŒ ูุฅู†ุง ูƒู†ุง ู…ุนุงุดุฑ ุงู„ุนุฌู… ูŠู ุจู…ุงุฏ ูุงุฑุณ ุฅุฐุง ุฏู…ู‡ู†ุง ุฏู‡ู… ู…ู† ุนุฏูˆู†ุง ุญู†ูุฑ ุงุฎู„ู†ุงุฏู‚ุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุฑุจ ู…ู† ู…ูˆุงุถุน ู…ุนุฑูˆูุฉ.

Hera said, โ€˜We should dig a ditch to be between us and them as a defence, enabling yousaww to prevent them during the battle, and it would not enable them to come upon us from every direction, for Ira was among the community of non-Arabs (Persians) in the country of Persia, whenever we faced a multitude from our enemies, we dug the ditch. Thus the battle would happen to be from a good standpointโ€™.

Page 39: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

39 out of 57

ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ยซ. ุฃุดุงุฑ ุณู„ู…ุงู† ุจุตูˆุงุจยปูู†ุฒู„ ุฌุฑุจุฆูŠู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆ ุฌุนู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนุดุฑูŠู† ุฎุทูˆุฉุŒ ูˆ ุซู…ุงุซู†ูŠ ุฎุทูˆุฉ ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุงู…ู„ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆ ุงุฃู„ู†ุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุจุณุญู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุญุฏุŒ ุฅู‰ู„ ุฑุงุชุฌุŒ

ุงู…ู„ุณุงุญูŠ ูˆ ุงู…ู„ุนุงูˆู„ุŒ ูˆ ุจุฏุฃ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูุฃุฎุฐ ู…ุนูˆู„ุŒ ูุญูุฑ ูŠู ู…ูˆุถุน ุงู…ู„ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูŠูุฑูˆู†ู‡ุŒ ูุฃู…ุฑุŒ ูุญู…ู„ุช ุจู†ูุณู‡ุŒ

Then, Jibraeelas descended unto Rasool-Allahsaww and heas said: โ€˜The indication of Salmanra is correctโ€™. So Rasool-Allahsaww ordered with marking the ground from one area to fortify, and made a group from the Emigrants and the Helpers to be upon every twenty and thirty steps, to dig it. Hesaww ordered, and the spades and the pickaxes were carried, and Rasool-Allahsaww initiated by taking a pickaxe, and hesaww dug in the place of the Emigrants, himselfsaww.

ุฅู„ ู„ ุนูŠุด ยปูˆ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุฑุชุงุจ ุนู† ุงู„ูุฑุฉุŒ ุญุช ุนุฑู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูˆ ุฃุนูŠุงุŒ ูˆ ู‚ุงู„: ยซ.ุนูŠุด ุงู„ุฎุฑุฉุŒ ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบูุฑ ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆ ุงุฃู„ู†ุตุงุฑ

And Amir Al-Momineenasws transferred the soil from the ditch, to the extent that Rasool-Allahsaww perspired and was exhausted, and hesaww said: โ€˜There is no life except life of the Hereafter. O Allahazwj! Forgive the Emigrants and the Helpers!โ€™

ูู„ู…ุง ู†ุธุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠูุฑุŒ ุงุฌุชู‡ุฏูˆุง ูŠู ุงู„ูุฑุŒ ูˆ ู†ู‚ู„ูˆุง ุงู„ุฑุชุงุจุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู ุงู„ูŠูˆ( ุงู„ุซุงู† ุจูƒุฑูˆุง ุฅู‰ู„ุŒ ุฅุฐ ุนุฑุถ ู‡ู„ู… ุฌุจู„ ู„ ุชุนู…ู„ ุงู„ูุฑุŒ ูˆ ู‚ุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠู ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูุจูŠู†ุง ุงู…ู„ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูˆ ุงุฃู„ู†ุตุงุฑ ูŠูุฑูˆู†

ุงู…ู„ุนุงูˆู„ ููŠู‡ุŒ ูุจุนุซูˆุง ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู‡ู„ู„ ุงุฃู„ู†ุตุงุฑูŠ ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠุนู„ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ.

So when the people looked at Rasool-Allahsaww digging, they strived (harder) in the digging, and transferred the soil. So, when it was the second day, they came to the dugout in the morning, and Rasool-Allahsaww sat in Masjid Al Fatah. While the Emigrants and the Helpers were digging, there presented to them a mound they could not work the pickaxe in it. So they sent Jabir Bin Abdullah Al Ansary to Rasool-Allahsaww, to let himsaww know of that.

ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูุฌุฆุช ุฅู‰ู„ ุงู…ู„ุณุฌุฏุŒ ูˆ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู…ุณุชู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูุงู‡ุŒ ูˆ ุฑุฏุงุคู‡ ุชุช ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆ ู‚ุฏ ุดุฏ ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ ุฏุนุง ุจุงุก ูŠู ุฅู†ุงุกุŒ ูุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ุญุฌุฑุง ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ุŒ ุฅู†ู‡ ู‚ุฏ ุนุฑุถ ู„ู†ุง ุฌุจู„ ู„ ุชุนู…ู„ ุงู…ู„ุนุงูˆู„ ููŠู‡. ูู‚ุง( ู…ุณุฑุนุง ุญุช ุฌุงุกู‡ุŒ ู…ุซ

ูˆ ุฐุฑุงุนูŠู‡ุŒ ูˆ ู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ู…ุซ ุดุฑุจุŒ ูˆ ู…ุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู…ู„ุงุก ูŠู ููŠู‡ุŒ ู…ุซ ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฑุŒ ู…ุซ ุฃุฎุฐ ู…ุนูˆู„ ูุถุฑุจ ุถุฑุจุฉุŒ

Jabir said, โ€˜I went to the Masjid, and Rasool-Allahsaww was lying on hissaww back, and hissaww robe was under hissaww head, and hesaww had tied a rock upon hissaww belly. So I said, O Rasool-Allahsaww! A mound has presented to us, we cannot work the pickaxe in itโ€™. Hesaww quickly got up until hesaww came over to it. Then hesaww called for water in a utensil, and hesaww washed hissaww face and hissaww forearms, and wiped upon hissaww head and hissaww feet. Then hesaww drank and rinsed that water in hissaww mouth, then poured it upon that rock. Then hesaww grabbed a pickaxe and struck it with a strike.

Page 40: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

40 out of 57

ุง ููŠู‡ุง ุฅู‰ู„ ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ุดุง(ุŒ ู…ุซ ุถุฑุจ ุงุฎุฑู‰ุŒ ูุฑุจู‚ุช ุงุฎุฑู‰ุŒ ูู†ุธุฑู†ุง ููŠู‡ุง ุฅู‰ู„ ู‚ุตูˆุฑ ุงู…ู„ุฏุงุฆู†ุŒ ู…ุซ ุถุฑุจ ุงุฎุฑู‰ ูุฑุจู‚ุช ูุฑุจู‚ุช ุจุฑู‚ุฉุŒ ูู†ุธุฑู† ุจุฑู‚ุฉ ุงุฎุฑู‰ุŒ ูู†ุธุฑู†ุง ููŠู‡ุง ุฅู‰ู„ ู‚ุตูˆุฑ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ

There was a flash of lightning, and we looked into it at the castle of Syria. Then hesaww struck again, and it lit up again, and we looked into it to a castle of Al Madaโ€™in. Then hesaww struck again, the lightning flashed again, and we looked into it to a castle of Al Yemen.

ุงู„ ุนู„ูŠู†ุง ุงุฌู„ุจู„ ูƒู…ุง ู…ุซ ุงู‡ู†ยซ. ุฅู† ุงู‡ู„ู„ ุณูŠูุชุญ ุนู„ูŠูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู…ู„ูˆุงุทู† ุงู„ูŠุช ุจุฑู‚ ููŠู‡ุง ุงู„ุฑุจู‚ยปูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ูŠู†ู‡ุงู„ ุงู„ุฑู…ู„.

Then Rasool-Allahsaww said: โ€˜Allahazwj will Open up (Conquer) for you these places which were flashed with the lightning. Then the mound collapsed towards us just as the sand collapses.

ู…ู„ุง ุฑุฃูŠุช ุนู„ู‰ ุจุทู†ู‡ ุงู„ุฌุฑุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ุŒ ู‡ู„ -ุฃูŠ ุฌุงุฆุน - ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู…ู‚ูˆูู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูุนู„ู…ุช ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ยซุชู‚ุฏ(ุŒ ูˆ ุฃุตู„ุญ ู…ุง ุนู†ุฏูƒยปูู‚ู„ุช: ุนู†ุงู‚ุŒ ูˆ ุตุงุน ู…ู† ุดุนุฑูŠ. ูู‚ุงู„: ยซ ู…ุง ุนู†ุฏูƒุŒ ูŠุง ุฌุงุจุฑุŸยปู„ูƒ ูŠู ุงู„ุบุฐุงุกุŸ ู‚ุงู„:

Jabir said, โ€˜Then I came to know that Rasool-Allahsaww was bracing himselfsaww, i.e. hesaww was hungry, when I saw the rock upon hissaww belly. So I said, โ€˜O Rasool-Allahsaww! Is there any food for yousaww?โ€™ Hesaww said: โ€˜What is there with you, O Jabir? I said, โ€˜A she-goat and a Saโ€™a of barley. Hesaww said: โ€˜Go ahead and prepare what is with youโ€™.

ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูุฌุฆุช ุฅู‰ู„ ุฃู‡ู„ูŠุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุชุงุŒ ูุทุญู†ุช ุงู„ุดุนุฑูŠุŒ ูˆ ุฐุญุจุช ุงู„ุนู†ุฒุŒ ูˆ ุณู„ุฎุชู‡ุงุŒ ูˆ ุฃู…ุฑู‡ุชุง ุฃู† ุชุจุฒุŒ ูˆ ุชุทุจุฎุŒ ูˆ ุชุดูˆูŠุŒ

Jabir said, โ€˜So I went to my wife, and I instructed her to grind the barley and slaughter the she-goat and skin it. And I instructed her to make bread, and cook, and grill.

ู‚ุฏ ูุฑุบู†ุงุŒ ูุงุญุถุฑ -ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ -ูู„ู…ุง ูุฑุบุช ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฌุฆุช ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูู‚ู„ุช: ุจุฃ ูŠ ุฃู†ุช ูˆ ุงู…ูŠ ยซ ูŠุง ู…ุนุงุดุฑ ุงู…ู„ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆ ุงุฃู„ู†ุตุงุฑุŒ ุฃุฌูŠุจูˆุง ุฌุงุจุฑุงยปู…ุน ู…ู† ุฃุญุจุจุชุŒ ูู‚ุง( )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฅู‰ู„ ุดูุฑูŠ ุงุฎู„ู†ุฏู‚ุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„:

So when she was free from that, I came to Rasool-Allahsaww and I said, โ€˜May my father and my mother be (sacrificed for) yousaww, O Rasool-Allahsaww! We are free, therefore attend (for the meal) with the ones yousaww love. Hesaww stood up to go to the dugout of the ditch, then said: O group of the Emigrants and the Helpers! Answer (the invitation of) Jabir!โ€™

ยซ. ุฃุฌูŠุจูˆุง ุฌุงุจุฑุงยป ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูˆ ูƒุงู† ูŠู ุงุฎู„ู†ุฏู‚ ุณุจุน ู…ุงุฆุฉ ุฑุฌู„ุŒ ูุฎุฑุฌูˆุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู…ุซ ู„ ู…ูŠุฑ ุจุฃุญุฏ ู…ู† ุงู…ู„ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆ ุงุฃู„ู†ุตุงุฑ ุฅู„ ู‚ุงู„:

Jabir said, โ€˜And it was so that there were seven hundred men in the ditch, and all of them came out. Then not one of the Emigrants and the Helpers came out except he said, โ€˜I answer (the invitation of) Jabir.

Page 41: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

41 out of 57

ุขู„ู‡( ุจุง ู„ ู‚ุจู„ ู„ูƒ ุจู‡. ูู‚ุงู„ุช: ุฃุนู„ู…ุชู‡ ุฃุชุงูƒ ุญู…ู…ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ -ูˆ ุงู‡ู„ู„ -ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูุชู‚ุฏู…ุชุŒ ูˆ ู‚ู„ุช ุฃู„ู‡ู„ูŠ: ู‚ุฏ ุฃู†ุช ุจุง ุนู†ุฏู†ุงุŸ ู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช: ูู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ุจุง ุฃุชู‰.

Jabir said, โ€˜So I preceded and said to my wife, โ€˜By Allahazwj! Muhammadsaww is coming to you with (a number) what is not acceptable to youโ€™. She said, โ€˜Did you let himsaww know of what is with us? I said, โ€˜Yes. She said, โ€˜Then hesaww is more knowing with what (number) hesaww is come with.

ู…ุซ ู†ุธุฑ ูŠู ุงู„ุชู†ูˆุฑุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„: ยซ. ุงุบุฑูŠูุŒ ูˆ ุฃุจู‚ูŠยปู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: ูุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูู†ุธุฑ ูŠู ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„: ยซ.ูŠุง ุฌุงุจุฑุŒ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุนุดุฑุฉยปุง ุจุตูุญุฉุŒ ูุซุฑุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆ ุบุฑูุŒ ูู‚ุงู„: ุŒ ู…ุซ ุฏุนยซุฃุฎุฑุฌูŠุŒ ูˆ ุฃุจู‚ูŠยป

Jabir said, โ€˜Rasool-Allahsaww entered and looked into the pot, then said: โ€˜You will be scooped from and shall remain!โ€™ Then hesaww looked into the oven, then said: โ€˜You shall be extracted, and shall remain!โ€™ Then hesaww called for the ladle, and hesaww immersed into it and scooped, and hesaww said: โ€˜O Jabir! Enter ten to come over to mesawwโ€™.

ุจุฐุฑุงุนุŒ ูุฃุชูŠุชู‡ยซ. ูŠุง ุฌุงุจุฑุŒ ุนู„ูŠ ุจุงู„ุฐุฑุงุนยปูุฃุฏุฎู„ุช ุนุดุฑุฉุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ุญุช ู…ุชู„ุคูˆุงุŒ ูˆ ู…ุง ูŠุฑู‰ ูŠู ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุฅู„ ุขุซุงุฑ ุฃุตุงุจุนู‡ู…ุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„: ยซ. ุฃุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ุนุดุฑุฉยปูุฃูƒู„ูˆู‡ุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„:

So I let ten (people) to enter, and they ate until they were filled up, and nothing was seen in the bowl except the traces of their fingers. Then hesaww said: โ€˜O Jabir! Come to mesaww with the arm (of the goat). So I went to himsaww with the arm, and they ate. Then hesaww said: โ€˜Enter ten to come over to mesawwโ€™.

ุฃุฏุฎู„ ยปูุฃูƒู„ูˆุงุŒ ูˆ ุฎุฑุฌูˆุง. ู…ุซ ู‚ุงู„: ยซ ุนู„ูŠ ุจุฐุฑุงุนยปูุฃุฏุฎู„ุชู‡ู…ุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ุญุช ู…ุชู„ุคูˆุงุŒ ูˆ ู„ ูŠุฑ ูŠู ุงู„ู‚ุตุนุฉ ุฅู„ ุขุซุงุฑ ุฃุตุงุจุนู‡ู…ุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„: ุŒยซุนู„ูŠ ุนุดุฑุฉ

So I let them enter, and they ate until they were filled-up, and nothing was seen in the bowl except the traces of their fingers. Then hesaww said: โ€˜To mesaww with the arm (of the goat)!โ€™ So they ate, and (then) they went out. Then hesaww said: โ€˜Enter ten to come over to mesawwโ€™.

ูุฃุชูŠุชู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ยซ ูŠุง ุฌุงุจุฑ ุนู„ูŠ ุจุงู„ุฐุฑุงุนยปุฅู„ ุขุซุงุฑ ุฃุตุงุจุนู‡ู…ุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„: ุฎู„ุชู‡ู…ุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ุญุช ู…ุชู„ุคูˆุงุŒ ูˆ ู„ ูŠุฑ ูŠู ุงู„ู‚ุตุนุฉูุฃุฏูŠุง -ุฃู…ุง ู„ูˆ ุณูƒุชยปูู‚ู„ุช: ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซูƒ ุจุงู„ู‚ ู†ุจูŠุงุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŠุชูƒ ุจุซู…ุงุซุฉ. ูู‚ุงู„: ยซ. ุฐุฑุงุนุงู†ยปุงู‡ู„ู„ุŒ ูƒู… ู„ู„ุดุงุฉ ู…ู† ุฐุฑุงุนุŸ ู‚ุงู„:

ยซ.ุฃู„ูƒู„ ุงู„ู†ุงุณ ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐุฑุงุน -ุฌุงุจุฑ

So I let them enter, and they ate until they were filled up, and nothing was seen in the bowl except for the traces of their fingers. Then hesaww said: O Jabir! Come to me with the arm (of the goat)!โ€™ So I came with it and said, โ€˜O Rasool-Allahsaww! How many arms are there for the sheep?โ€™ Hesaww said: โ€˜Two armsโ€™. I said, โ€˜By the Oneazwj Who Sent yousaww with the Truth, I have already come to yousaww with three!โ€™ So hesaww said: โ€˜But, had you been silent, O Jabir, all of the people would have eaten from the arm (of the goat)โ€™.

Page 42: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

42 out of 57

ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุง( ู…ุง -ูˆ ุงู‡ู„ู„ -ูุฃู‚ุจู„ุช ุงุฏุฎู„ ุนุดุฑุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ููŠุฃูƒู„ูˆู†ุŒ ุญุช ุฃูƒู„ูˆุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆ ุจู‚ูŠ ู„ู†ุงยซ. ูŠุง ุฌุงุจุฑุŒ ุฃุฏุฎู„ ุนุดุฑุฉยป ู‚ุงู„: ุนุดู†ุง ุจู‡ ุฃูŠุงู…ุง.

Hesaww said: โ€˜O Jabir! Enter ten (more)!โ€™ So I turned around and let ten, ten, (people at a time) to enter, and they ate until all of them had eaten, and there still remained for us, by Allahazwj, from that meal, what we could have dinner withโ€™.

ู‚ุงู„: ูˆ ุญูุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุงุฎู„ู†ุฏู‚ุŒ ูˆ ุฌุนู„ ู„ู‡ ู…ุซุงู†ูŠุฉ ุฃุจูˆุงุจุŒ ูˆ ุฌุนู„ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุจุงุจ ุฑุฌู…ุง ู…ู† ุงู…ู„ู‡ุงุฌุฑูŠู†ุŒ ูˆ ู…ู† ุงุฃู„ู†ุตุงุฑุŒ ู…ุน ู…ุฌุงุนุฉ ูŠูุธูˆู†ู‡ุŒ ูˆ ู‚ุฏู…ุช ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆ ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูˆ ุณู„ูŠู…ุŒ ูˆ ู‡ู…ุงู„ุŒ ูู†ุฒู„ูˆุง ุงู„ุฒุบุงุจุฉุŒ ุฑุฌู…ุง

He (the narrator) said, โ€˜And Rasool-Allahsaww dug the ditch and made eighty entrances to be for it, and made to be upon each entrance, a man from the Emigrants and a man from the Helpers, along with a group protecting it. And Quraysh, and Kanana, and Saleym, and Hilal proceeded, and they encamped at Al Zaghaba (a place near Al Medina).

ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆ ู…ุนู‡ู… ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจุŒ ูˆ ุฃู‚ุจู„ุช ููุฑุบ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู…ู† ุญูุฑ ุงุฎู„ู†ุฏู‚ ู‚ุจู„ ู‚ุฏูˆ( ู‚ุฑูŠุด ุจุซู…ุงุซุฉ ุฃูŠุง(.ูู„ู…ุง ู†ุฒู„ูˆุง ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ุฌุงุก ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุฅู‰ู„ ุจู† ู‚ุฑูŠุธุฉ ูŠู ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู ุญุตู†ู‡ู… ู‚ุฏ ู…ุชุณูƒูˆุง ุจุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูุฏู‚ ุจุงุจ ุงู„ุตู†ุŒ ูุณู…ุน ูƒุนุจ ุจู† ุฃุณุฏ ู‚ุฑุน ุงู„ุจุงุจุŒ ูู‚ุงู„ ุฃู„ู‡ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุฃุฎูˆูƒ ู‚ุฏ ุดุฃ( ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆ ุฌุงุก ุงู„ู† ูŠุดุฃู…ู†ุงุŒ ูˆ

ุงุŒ ูˆ ูŠุฃู…ุฑู†ุง ุจู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู†ู†ุง ูˆ ุจู†ูŠ ุญู…ู…ุฏุŒ ูˆ ู‚ุฏ ูˆู‰ู ู„ู†ุง ุญู…ู…ุฏุŒ ูˆ ุฃุญุณู† ุฌูˆุงุฑู†ุง. ูŠู‡ู„ูƒู†

Rasool-Allahsaww was free from digging the ditch before the march of Quraysh, by three days, and with them was Hayy Bin Akhtab. So when they encamped at Al Aqeeq, Hayy Bin Akhtab came to the clan of Qureyza in the middle of the night, and they were in their fort, having had attached with the agreement of Rasool-Allahsaww. He knocked the (entrance of) the fort and the knocking was heard by Kaโ€™ab Bin Asad. He said to his wife, โ€˜This is your brother who has provoked his people, and now he comes to provoke us, and he get us destroyed, and he instructs us with breaking the agreement between us and Muhammadsaww, although Muhammadsaww has been loyal to us, and is the best of our neighboursโ€™.

ูู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุบุฑูุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„: ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจุŒ ู‚ุฏ ุฌุฆุชูƒ ุจุนุฒ ุงู„ุฏู‡ุฑ. ู‚ุงู„: ูƒุนุจ: ุจู„ ุฌุฆุชู† ุจุฐู„ ุงู„ุฏู‡ุฑ. ูู‚ุงู„: ูŠุง ูƒุนุจุŒ ู‡ุฐู‡ ู‚ุฑูŠุด ูŠู ู‚ุงุฏู‡ุชุง ูˆ ุณุงุฏู‡ุชุง ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚ุŒ ู…ุน ุญู„ูุงุฆู‡ู… ู…ู† ูƒู†ุงู†ุฉุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ูุฒุงุฑุฉุŒ ู…ุน ู‚ุงุฏู‡ุชุง ูˆ ุณุงุฏู‡ุชุง ู‚ุฏ ู†ุฒู„ุช

ู‚ุฏ ู†ุฒู„ูˆุง ุญุตู† ุจู† ุฐุจูŠุงู†ุŒ ูˆ ู„ ูŠูู„ุช ุญู…ู…ุฏ ูˆ ุฃุตุญุงุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงุฌู„ู…ุน ุฃุจุฏุงุŒ ูุงูุชุญ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆ ุงู„ุฒุบุงุจุฉุŒ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุณู„ูŠู… ูˆ ุบุฑูŠู‡ู… ุงู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ูƒ ูˆ ุจู†ูŠ ุญู…ู…ุฏ.

He came down from his room and said to him, โ€˜Who are you?โ€™ He said, โ€˜Hayy Bin Akhtab. I have come to you at the honourable timeโ€™. Kaโ€™ab said, โ€˜But you have come to me at the disgraceful timeโ€™. He said, โ€˜O Kaโ€™ab! These here are the Quraysh among their leaders and their chiefs having encamped at Al Aqeeq along with their allies from (the clan of) Kanana. And these here are (the clan of) Fazara along with their leaders and their chiefs, having encamped at Al Zagaba. And these here are (the clan of) Saleym and others having encamped at the fortress of the clan of Zabyan, and there is no escape for Muhammadsaww and hissaww companions from this army,

Page 43: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

43 out of 57

ever! Therefore, open the door and break the agreement which is between you and Muhammadsaww!โ€™

ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ู„ุณุช ุจูุงุชุญ ู„ูƒ ุงู„ุจุงุจุŒ ุงุฑุฌุน ู…ู† ุญูŠุซ ุฌุฆุช. ูู‚ุงู„ ุญูŠูŠ: ู…ุง ู…ูŠู†ุนูƒ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ ุฌุดูŠุดุชูƒ ุงู„ูŠุช ูŠู ุงู„ุชู†ูˆุฑุŒ : ู„ุนู†ูƒ ุงู‡ู„ู„ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุฏู‚ูŠู‚.ุชุงู ุฃู† ุฃุดุฑูƒูƒ ููŠู‡ุงุŒ ูุงูุชุญ ูุฅู†ูƒ ุขู…ู† ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒุนุจ

So Kaโ€™ab said, โ€˜The door isnโ€™t going to be opened for you. Return to where you come from!โ€™ Hayy said, โ€˜Nothing prevents you from opening the door except your cooked meal which is in the oven. You are fearing that I might participate in it. So open the door, for you are safe from thatโ€™. Kaโ€™ab said to him, โ€˜May Allahazwj Curse you! You have come to me from a delicate door.

ุฑุฃูŠูŠุŒ ูุฅู† ุญู…ู…ุฏุง ุงู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ูƒ ูˆ ุจู†ูŠ ุญู…ู…ุฏุŒ ูˆ ู„ ุชุฑุฏ -ูŠุง ูƒุนุจ -ู…ุซ ู‚ุงู„: ุงูุชุญูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุจุงุจ. ููุชุญูˆุง ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒ ู„ ูŠูู„ุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงุฌู„ู…ุน ุฃุจุฏุงุŒ ูุฅู† ูุงุชูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู„ ุชุฏุฑูƒ ู…ุซู„ู‡ ุฃุจุฏุง.

Then he said, โ€˜Open the door for him!โ€™ So they opened it for him, and he said, โ€˜Woe be unto you, O Kaโ€™ab! Break the agreement which is between you and Muhammadsaww, and do not reject my opinion, for Muhammadsaww cannot escape from this army, ever! So if this time (opportunity) is lost by you, you will not come across the like of it ever!โ€™โ€™

ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ูˆ ุงู„ุฒุจุฑูŠ ุจู† ู‚ุงู„: ูุงุฌุชู…ุน ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ูŠู ุงู„ุตู† ู…ู† ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู…ุซู„: ุบุฒุงู„ ุจู† ุดูˆู„ุŒ ูˆ ูŠุงุณุฑ ุจู† ู‚ูŠุณุŒ ูˆ ุฑูุงุนุฉุจุงุทุงุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ู„ู… ูƒุนุจ: ู…ุง ุชุฑูˆู†ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃู†ุช ุณูŠุฏู†ุงุŒ ูˆ ุงู…ู„ุทุงุน ููŠู†ุงุŒ ูˆ ุตุงุญุจ ุนู‡ุฏู†ุง ูˆ ุนู‚ุฏู†ุงุŒ ูุฅู† ู†ู‚ุถุช ู†ู‚ุถู†ุงุŒ ูˆ ุฅู† ุฃู‚ู…ุช

ุฃู‚ู…ู†ุง ู…ุนูƒุŒ ูˆ ุฅู† ุฎุฑุฌุช ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุนูƒ.

He (the narrator) said, โ€˜Everyone who was in the fortress from the chiefs of the Jews, gathered around, like Gazal Bin Shamoul, and Yasir Bin Qays, and Rafaโ€™at Bin Zayd, and Al Zubeyr Bin Bataโ€™a. Kaโ€™ab said to them, โ€˜What are your views?โ€™ They said, โ€˜You are our chief, and the obeyed one among us, and the master of our agreement and our pact. So if you want to break, we will break, and if you stand by it, we shall stand along with you, and if you go out (to war), we will go out (to war) along with youโ€™.

ุณูุฑู†ุง ุจุฃู†ู‡ ูŠุจุนุซ ู†ูŠุจ ูŠู ุขุฎุฑ : ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ูŠุช ุฃู†ุฒู‡ู„ุง ุงู‡ู„ู„ ูŠู-ูˆ ูƒุงู† ุดูŠุฎุง ูƒุจุฑูŠุง ุฌู…ุฑุจุงุŒ ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ -ูู‚ุงู„ ุงู„ุฒุจุฑูŠ ุจู† ุจุงุทุงูˆ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุฌู‡ ุจูƒุฉุŒ ูˆ ู…ู‡ุงุฌุฑุชู‡ ุฅู‰ู„ ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉ ูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ูŠุฑูƒุจ ุงู„ู…ุงุฑ ุงู„ุนุฑูŠุŒ ูˆ ูŠู„ุจุณ ุงู„ุดู…ู„ุฉ ุŒ ูˆ ุฌูŠุชุฒุฆ ุจุงู„ูƒุณุฑูŠุงุช

ุงู„ุชู…ุฑูŠุงุชุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุถุญูˆูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูŠู ุนูŠู†ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฉุŒ ูˆ ุจู†ูŠ ูƒุชููŠู‡ ุฎุงุช ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ

Zubeyr Bin Bata said, and he was an old man, experienced, his eyesight had gone, โ€˜I have read the Torah which Allah Revealed, during our journey, and Heazwj would be Sending a Prophetsaww at the end of times. Hesaww would come out at Makkah, and would emigrate to Al Medina, in this city. Hesaww would ride the unsaddled donkey, and wear the cloak, hesaww would suffice with the broken (items) and the dates, and hesaww would be cheerful of the fighting. There would be redness in hissaww eyes, and between hissaww shoulders would be a seal of the Prophet-hood.

Page 44: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

44 out of 57

ูŠุถุน ุณูŠูู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุชู‚ู‡ุŒ ู„ ูŠุจุงูŠู„ ู…ู† ู„ู‚ู‰ุŒ ูŠุจู„ุบ ุณู„ุทุงู†ู‡ ู…ู†ู‚ุทุน ุงุฎู„ู ูˆ ุงู„ุงูุฑุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูู…ุง ูŠู‡ูˆู„ู†ู‡ ู‡ุคู„ุก ูˆ ู…ุฌุนู‡ู…ุŒ ูˆ ู„ูˆ ู†ุงูˆุฃุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงุฌู„ุจุงู„ ุงู„ุฑูˆุงุณูŠ ู„ุบู„ุจู‡ุง.

Hesaww would place hissaww sword upon hissaww shoulder, not caring who hesaww faces. Hissaww authority would reach the shoes (infantry) and the hooves (cavalry). So if this was himsaww, then these ones and their armies will not (be able to) humiliate himsaww, and even if these mountains and hills were to come to himsaww, hesaww would overcome themโ€™.

ูู‚ุงู„ ุญูŠูŠ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฐุงูƒุŒ ุฐุงูƒ ุงู„ู†ูŠุจ ู…ู† ุจู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุฅุณุงุนูŠู„ุŒ ูˆ ู„ ูŠูƒูˆู† ุจู†ูˆ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃุชุจุงุนุง ู„ูˆู„ุฏ ุฅุณุงุนูŠู„ ุฃุจุฏุงุŒ ุฃู„ู† ุงู‡ู„ู„ ู‚ุฏ ูุถู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุฌูŠุนุงุŒ ูˆ ุฌุนู„ ููŠู‡ู… ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆ ุงู…ู„ู„ูƒุŒ ูˆ ู‚ุฏ ุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุฃู„ ู†ุคู…ู† ู„ุฑุณูˆู„ ุญุช

ู„ู†ุงุฑุŒ ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุน ุญู…ู…ุฏ ุขูŠุฉุŒ ูˆ ุฅู…ู†ุง ู…ุฌุนู‡ู… ู…ุฌุนุงุŒ ูˆ ุณุญุฑู‡ู…. ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุบู„ุจู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒูŠุฃุชูŠู†ุง ุจู‚ุฑุจุงู† ุชุฃูƒู„ู‡ ุง

Hayy said, โ€˜Hesaww isnโ€™t that one! That would be the Prophetas from the Children of Israel, and this onesaww is from the Arabs, from the sonsas of Ismail, and the Children cannot happen to be the followers of the sonsas of Ismailas, ever, because Allahazwj has Merited them over the people in their entirety, and Made the Prophet-hood and the kingdom to be among them, and Musaas has pacted to us that we should not believe in a Rasoolas until heas comes with an offering which the fire consumes, and there isnโ€™t any Sign with Muhammadsaww, and rather hesaww has gathered them together and enchanted them (by sorcery), and hesaww is intending to overcome them with thatโ€™.

ุฃูŠู‡ู… ุญุช ุฃุฌุงุจูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ู„ู…: ุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู†ูƒู… ูˆ ุจู†ูŠ ุญู…ู…ุฏ. ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ูู„ู… ูŠุฒู„ ูŠู‚ู„ุจู‡ู… ุนู† ุฑ ูˆ ู…ุฒู‚ู‡ุŒ ูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงุฃู„ู…ุฑุŒ ูุชุฌู‡ุฒูˆุง ูˆ ู‡ุชูŠุฃูˆุง ู„ู„ู‚ุชุงู„.

So he did not cease to turn them from their views until they responded to him. Then he said to them, โ€˜Bring out the letter which is between you and Muhammadsaww! They brought it out, and Hayy Bin Akhtab grabbed it and tore it, and said, โ€˜The matter has occurred, therefore prepare yourselves and be ready for the fightโ€™.

ู‡ ุบู…ุง ุดุฏูŠุฏุง. ูˆ ูุฒุน ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู„ุณุนุฏ ูˆ ุจู„ุบ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฐู„ูƒุŒ ูุบู…ุงุฆุชูŠุง ุจู† ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูุงู†ุธุฑุง ู…ุง ยปุงุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถุฑูŠุŒ ูˆ ูƒุงู†ุง ู…ู† ุงุฃู„ูˆุณุŒ ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู†ูˆ ู‚ุฑูŠุธุฉ ุญู„ูุงุก ุงุฃู„ูˆุณุŒ ูู‚ุงู„ ู‡ู„ู…ุง:

ยซ.ุงู„ู‚ุงุฑุฉุตู†ุนูˆุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูู…ุง ุชุนู„ู…ุง ุฃุญุฏุง ุฅุฐุง ุฑุฌุนุชู…ุง ุฅูŠู„ุŒ ูˆ ู‚ูˆู„: ุนุถู„ ูˆ

And (the news of) that reached Rasool-Allahsaww, and hesaww was gloomy with intense gloom, and hissaww companions panicked. Rasool-Allahsaww said to Saโ€™ad Bin Muaz, and Aseyd Bin Hazeyr, and he was from the chief of (the tribe of) Al Aws, and the clan of Qareyza were allies of (the clan of) Al Aws, and said to both of them: โ€˜Go to the clan of Qareyza and look at what they are doing. So if they have broken the agreement, then do not let anyone know of it when you return to mesaww, and say, โ€˜Azal and Al Qaraโ€™ (two treacherous tribes from the Arabs who had betrayed before).

Page 45: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

45 out of 57

ูุฌุงุก ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆ ุฃุณูŠุฏ ุจู† ุญุถุฑูŠ ุฅู‰ู„ ุจุงุจ ุงู„ุตู†ุŒ ูุฃุดุฑู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูƒุนุจ ู…ู† ุงู„ุตู†ุŒ ูุดุชู… ุณุนุฏุงุŒ ูˆ ุดุชู… ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุฑู†ูƒ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุณุนุฏ: ุฅู…ู†ุง ุฃู†ุช ุซุนู„ุจ ูŠู ุฌุญุฑุŒ ู„ุชูˆู„ู†ูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆ ู„ูŠุญุงุต

ูˆ ู„ูŠู†ุฒู„ู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุบุฑ ูˆ ุงู„ู‚ู…ุงุกุฉุŒ ูˆ ู„ูŠุถุฑุจู† ุนู†ู‚ูƒุŒ

So Saโ€™ad Bin Muaz and Aseyd Bin Hazeyr came to the door of the fortress, and Kaโ€™ab overlooked upon them from the fortress, and insulted Saโ€™ad and insulted Rasool-Allahsaww. Saโ€™ad said to him, โ€˜But rather, you are a fox in a hole. Quraysh will turn on you and Rasool-Allahsaww will besiege you, and you would be brought down to the smallness and the disgrace, and you neck would be struckโ€™.

ู„ุนู†ุงุŒ ุญู†ู† ยปุขู„ู‡(ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุนุถู„ ูˆ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ. ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ู…ุซ ุฑุฌุนุง ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆูˆ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุนูŠูˆู† ู„ู‚ุฑูŠุด ูŠุชุฌุณุณูˆู† ุฎุฑุจู‡ุŒ ูˆ ูƒุงู†ุช ุนุถู„ ูˆ ยซ ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู… ุจุฐู„ูƒ

ุถุฑุจ ู‡ุจู…ุง ุงู…ู„ุซู„ุŒ ููŠู‚ุงู„: ุนุถู„ ูˆ ุงู„ู‚ุงุฑุฉ. ุงู„ู‚ุงุฑุฉ ู‚ุจูŠู„ุชุงู† ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฏุฎู„ุชุง ูŠู ุงุฅู„ุณู…ุง(ุŒ ู…ุซ ุบุฏุฑุชุงุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุบุฏุฑ ุฃุญุฏ

Then they returned to Rasool-Allahsaww and said to himsaww, โ€˜Azal and Al Qaraโ€™. Rasool-Allahsaww said: โ€˜For our sake we instructed them with thatโ€™. And that is because they were spies for Quraysh upon the agreement of Rasool-Allahsaww, spying on hissaww news. And Azal and Al Qara were two tribes from the Arabs, having had entered into Al Islam, then betrayed. So whenever anyone betrayed, the example was struck with these two, and it would be said, โ€˜Azal and Al Qaraโ€™.

ุฑุฌุน ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุฅู‰ู„ ุฃ ูŠ ุณููŠุงู† ูˆ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆ ุฃุฎุฑุจู‡ู… ุจู†ู‚ุถ ุจู† ู‚ุฑูŠุธุฉ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆ ุจู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ููุฑุญุช ู‚ุฑูŠุด ุจุฐู„ูƒ.

And Hayy Bin Akhtab returned to Abu Sufyan and Quraysh, and informed them of the breaking by the clan of Qareyza of the agreement between them and Rasool-Allahsaww. So Quraysh were joyful at that.

ูู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠู ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ ุฌุงุก ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุงุฃู„ุดุฌุนูŠ ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ู‚ุฏูˆ( ู‚ุฑูŠุด ู† ุงู„ูƒูุฑุฉุŒ ูุฅู† ุฃู…ุฑุชู† ุฃู† ุขุชูŠูƒ ุจู†ูุณูŠ ูุฃู†ุตุฑูƒ ุจุซู…ุงุซุฉ ุฃูŠุง(ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ุŒ ู‚ุฏ ุขู…ู†ุช ุจุงู‡ู„ู„ุŒ ูˆ ุตุฏู‚ุชูƒุŒ ูˆ ูƒุชู…ุช ุฅู…ูŠุงู† ุน

ูุนู„ุชุŒ ูˆ ุฅู† ุฃู…ุฑุชู† ุฃู† ุงุฎุฐู„ ุจู†ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆ ู‚ุฑูŠุด ูุนู„ุชุŒ ุญุช ู„ ุฎูŠุฑุฌูˆุง ู…ู† ุญุตู†ู‡ู….

So when it was the middle of the night, Naeem Bin Masoud Al Ashjaiโ€™e came to Rasool-Allahsaww, and he had already become a Muslim before the advent of Quraysh by three days, and he said, โ€˜O Rasool-Allahsaww! I have believed in Allahazwj, and ratified yousaww, and concealed my Eman from the Kafirs. So if yousaww were to order me to come to yousaww by myself and help you, I shall do so, and if yousaww were to order me to betray between the Jews and Quraysh, I shall do so, until they do not come out from their fortressโ€™.

ู‚ุงู„: ุฃ ูุชุฃุฐู† ูŠู„ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ููŠูƒ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏุŸ ยซ. ุฎุฐู„ ุจู†ูŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู‚ุน ุนู†ุฏูŠยปูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ยซ.ุง ุจุฏุง ู„ูƒู‚ู„ ู…ยป ู‚ุงู„:

Page 46: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

46 out of 57

Rasool-Allahsaww said: โ€˜Betray between the Jews and Quraysh, but it is more painful with mesawwโ€™. He said, โ€˜Then, do you permit me that I say regarding yousaww whatever I want?โ€™ Hesaww said: Say, whatever comes to youโ€™.

ู„ู‡: ุชุนุฑู ู…ูˆุฏุช ู„ูƒู…ุŒ ูˆ ู†ุตุญูŠุŒ ูˆ ุญู…ุจูŠุช ุฃู† ูŠู†ุตุฑูƒู… ุงู‡ู„ู„ ุนู„ู‰ ุนุฏูˆูƒู…ุŒ ูˆ ู‚ุฏ ุจู„ุบู† ุฃู† ุญู…ู…ุฏุง ู‚ุฏ ูุฌุงุก ุฅู‰ู„ ุฃ ูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ูˆุงูู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุจู†ูŠ ุนุณูƒุฑูƒู…ุŒ ูˆ ู…ูŠูŠู„ูˆุง ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆ ูˆุนุฏู‡ู… ุฅุฐุง ูุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู†ุงุญู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุทุนู‡: ุจู† ุงู„ู†ุถุฑูŠุŒ

ู… ุฑู‡ู†ุง ุชุจุนุซูˆู‡ู†ู… ุฅู‰ู„ ู…ูƒุฉุŒ ูุชุฃู…ู†ูˆุง ู…ูƒุฑู‡ู… ูˆ ุบุฏุฑู‡ู….ูˆ ู‚ูŠู†ู‚ุงุนุŒ ูู…ุง ุฃุฑู‰ ุฃู† ุชุฏุนูˆู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนุณูƒุฑูƒู… ุญุช ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡

So he went to Abu Sufyan and said to him, โ€˜You do recognise my cordiality to you all, and my sincere advice, and my love. May Allahazwj Help you over your enemies. And it has reached me that Muhammadsaww has agreed the Jews to enter between your soldiers, and they should lean against you, and hesaww promised them, when they did that, that hesaww would return their wings to them which the clan of Nazeyr and Al Qaynaqa had cut off. Therefore, I do not view that you should invite them to enter to be among your soldiers until a security deposit is taken from them (captives) and send them to Makkah. Thus, you would be safe from their plots and their treachery.

ู†ุตุงุฆุญ. ูˆ ู„ ูŠุนู„ู… ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุจุฅุณู…ุง( ู†ุนูŠู…ุŒ ูˆ ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ูˆูู‚ูƒ ุงู‡ู„ู„ุŒ ูˆ ุฃุญุณู† ุฌุฒุงูƒุŒ ู…ุซู„ูƒ ุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ.

So Abu Sufyan said to him, โ€˜May Allahazwj Grant you success, and excellent Recompense, like the advice you have giftedโ€™. And Abu Sufyan did not know of the Islam of Naeem, nor did anyone from the Jews.

ู…ุซ ุฌุงุก ู…ู† ููˆุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุฅู‰ู„ ุจู† ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ูƒุนุจุŒ ุชุนู„ู… ู…ูˆุฏุช ู„ูƒู…ุŒ ูˆ ู‚ุฏ ุจู„ุบู† ุฃู† ุฃุจุง ุณููŠุงู† ู‚ุงู„: ุฎู†ุฑุฌ ู‡ุจุคู„ุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูู†ุถุนู‡ู… ูŠู ุญู†ุฑ ุญู…ู…ุฏุŒ ูุฅู† ุธูุฑูˆุง ูƒุงู† ุงู„ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฏูˆู‡ู†ู…ุŒ ูˆ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู†ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‡ุคู„ุก ู…ู‚ุงุฏูŠ ุงู„ุฑุจุŒ

Then he immediately from that to the clan of Qareyza and he said, โ€˜O Kaโ€™ab! You know of my cordiality to you all, and it reached me that Abu Sufran said, โ€˜We will go out with these Jews and put them in (the way) of the slaughter of Muhammadsaww. So if they are victorious, that would be the mention for us, besides them, and if goes against us, they would be at the forefront of the battleโ€™.

ูู…ุง ุฃุฑู‰ ู„ูƒู… ุฃู† ุชุฏุนูˆู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนุณูƒุฑูƒู… ุญุช ุชุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู… ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูŠู ุญุตู†ูƒู…ุŒ ุฅู‡ู†ู… ุฅู† ู„ ูŠุธูุฑูˆุง ุจุญู…ุฏ ูƒู…ุŒ ุฃู„ู†ู‡ ุฅู† ูˆู„ุช ู‚ุฑูŠุด ูˆ ู„ ูŠุธูุฑูˆุง ุจุญู…ุฏุŒ ุบุฒุงูƒู… ุญู…ู…ุฏุŒ ู„ ูŠุฑุจุญูˆุง ุญุช ูŠุฑุฏูˆุง ุนู„ูŠูƒู… ุนู‡ุฏูƒู… ูˆ ุนู‚ุฏูƒู… ุจู†ูŠ ุญู…ู…ุฏ ูˆ ุจูŠู†

ููŠู‚ุชู„ูƒู….

Thus, I do not view for you that you should let them enter among your soldiers until you take ten of their noblemen to happen to be in your fortress. If they are not victorious against Muhammadsaww, they would not depart until hesaww returns your agreement returns to you all, and the pact between Muhammadsaww and you, because, if Quraysh were to turn around and are not victorious with Muhammadsaww, Muhammadsaww will come with a military expedition against you and kill you allโ€™.

Page 47: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

47 out of 57

ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุญุณู†ุชุŒ ู†ุตุญุช ูˆ ุฃุจู„ุบุช ูŠู ุงู„ู†ุตูŠุญุฉุŒ ู„ ุฎู†ุฑุฌ ู…ู† ุญุตู†ู†ุง ุญุช ู†ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ุฑู‡ู†ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูŠู ุญุตู†ู†ุง.

So they said, โ€˜Excellent advice, and well-informed is the advice. We will not come out from our fortress until we take a security deposit from them (captives) who would happen to be in our fortressโ€™.

ูˆ ุฃู‚ุจู„ุช ู‚ุฑูŠุดุŒ ูู„ู…ุง ู†ุธุฑูˆุง ุฅู‰ู„ ุงุฎู„ู†ุฏู‚ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐู‡ ู…ูƒูŠุฏุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุนุฑูู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ. ูู‚ูŠู„ ู‡ู„ู…: ู‡ุฐุง ู…ู† ุชุฏุจุฑูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ู†ุฏู‚ุŒ ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุงู„ุฐูŠ ู…ุนู‡. ููˆุงู‰ู ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏุŒ ูˆ ู‡ุจุฑูŠุฉ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุงุฎู„ุทุงุจ ุฅู‰ู„ ุงุฎู„

ู‚ุฏ ุตู ุฃุตุญุงุจู‡ ุจู†ูŠ ูŠุฏูŠู‡ุŒ

And Quraysh came (for battle), but when they looked at the ditch, they said, โ€˜This is a strategy what the Arabs have not known beforeโ€™. It was said to them, โ€˜This is from the mastermind of the Persian who is with himsawwโ€™. Amro Bin Abd Wadd and Habeyra Bin Wahab, and Zarar Bin Al Khattab, came over to the ditch, and Rasool-Allahsaww had arranged hissaww companions in rows in front of himsaww.

)ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ุตุงุฑ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ูุตุงุญูˆุง ุฎุจูŠู„ู‡ู… ุญุช ุทูุฑูˆุง ุงุฎู„ู†ุฏู‚ ุฅู‰ู„ ุฌุงู†ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุขู„ู‡( ูƒู„ู‡ู… ุฎู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ู‚ุฏู…ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุจู†ูŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูˆ ู‚ุงู„ ุฑุฌู„ ู…ู†

ุง ูŠูู„ุช ู…ู† ุจู†ูŠ ูŠุฏูŠู‡ ุฃุญุฏุŒ ูู‡ู„ู…ูˆุง ู„ ูˆ ุงู‡ู„ู„ ู… -ุนู…ุฑูˆ -ู„ุฑุฌู„ ุฌุจู†ุจู‡ ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ู‡: ุฃู…ุง ุชุฑู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุทุงู† -ูˆ ู‡ูˆ ูู…ุงู† -ุงู…ู„ู‡ุงุฌุฑูŠู† ู†ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุญู…ู…ุฏุง ู„ูŠู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆ ู†ู„ุญู‚ ุญู†ู† ุจู‚ูˆู…ู†ุง.

So they shouted (spurred on) their horses until they had crossed the ditch to be at the side of Rasool-Allahsaww. And hissaww companions, all of them came to be behind Rasool-Allahsaww, and Rasool-Allahsaww went ahead in front of them. And a man from the Emigrants said, and he was so and so (Umar), to a man by his side from this brethren, โ€˜But, do you not see this Satanla, Amro? No, by Allahazwj! No one can escape from in front of him. Therefore, come, we will hand over Muhammadsaww to him, for him to kill himsaww, and we shall join up with our peopleโ€™.

ู†ูƒู… ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆูŠู„ูŠ ุฎูˆุงู‡ู†ูŠูŠู… ู‡ู„ู… ุฅูŠู„ูŠู†ุง ู†ูŠ ุฅู„ูŠูŠ ูุฃู†ุฒู„ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠู ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุฏ ูŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุนูˆู‚ูŠู†ูŠ ู…ูŠุฑูŠุง. ุฉ ุนู„ูŠูƒู… ุฅู‰ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ูŠ ูŠุณูŠ ุญ ูˆ ู„ ูŠุฃุชูˆู† ุงู„ุจุฃุณ ุฅูŠู„ ู‚ู„ูŠูŠู…ุง ุฃุดูŠ

So Allahazwj Revealed unto Rasool-Allahsaww during that time, Hisazwj Words: Allah has Known the hinderers from you and the speakers to their brethren, โ€˜Come to us!โ€™ And none come to the battle except a few [33:18] Being niggardly upon you. [33:19] โ€“ up to Hisazwj Words: and that was always easy upon Allah [33:19].

ูˆ ูŠุฑุชุฒุŒ ูˆ ูŠู‚ูˆู„:ูุฑูƒุฒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏ ุฑุญู…ู‡ ูŠู ุงุฃู„ุฑุถุŒ ูˆ ุฃู‚ุจู„ ุฌูŠูˆู„ ุญูˆู„ู‡ุŒ

So Amro Bin Abd Wadd inserted his spear into the ground, and went on circling around it, and he was reciting a war poem, and he was saying,

ูˆ ู„ู‚ุฏ ุญุจุญุช ู…ู† ุงู„ู†ุฏุงุก ุฌุจู…ุนูƒู…: ู‡ู„ ู…ู† ู…ุจุงุฑุฒุŸ ูˆ ูˆู‚ูุช ุฅุฐ ุฌู†ุจ ุงู„ุดุฌุงุน ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู…ู„ู†ุงุฌุฒ

Page 48: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

48 out of 57

ู„ูƒ ู„ ุฃุฒู„ ู…ุชุณุฑุนุง ุญู†ูˆ ุงู‡ู„ุฒุงู‡ุฒ ุฅู† ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ูŠู ุงู„ูุช ูˆ ุงุฌู„ูˆุฏ ู…ู† ุฎุฑูŠ ุงู„ุบุฑุงุฆุฒุฅู† ูƒุฐ

โ€˜And I have protested from the call with your gathering. Is there one who can duel? I have stood when the brave one was a coward, a state accomplished for generations. I am like that. I do not cease to be quick around the shaking ones. I am the brave one among the youth and the most generous, from the best of the honourable ones!โ€™

ุฃู†ุง ู„ู‡ุŒ ยปุงู„ุณู…ุง((ุŒ ูู‚ุงู„: ูู„ู… ุฌูŠุจู‡ ุฃุญุฏุŒ ูู‚ุง( ุฅู„ูŠู‡ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ยซ ู…ู† ู‡ู„ุฐุง ุงู„ูƒู„ุจุŸยปูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ยซุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃ ูŠ ุทุงู„ุจยปูู‚ุงู„: ยซ ูŠุง ุนู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ูˆุฏ ูุงุฑุณ ูŠู„ูŠู„ยปูู‚ุงู„: ยซ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„

So Rasool-Allahsaww said: โ€˜Who is for this dog?โ€™ But one answered himsaww. Then, Amir Al-Momineenasws stood up and heasws said: โ€˜Iasws am for him, O Rasool-Allahsawwโ€™. Hesaww said: โ€˜O Aliasws! This is Amro Bin Abd Wadd, a horseman of Yaleyl (a valley)โ€™. Heasws said: โ€˜Iasws am Aliasws Bin Abu Talibaswsโ€™.

ุงุฐู‡ุจุŒ ูˆ ยปุงู„ูู‚ุงุฑุŒ ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ูุฏู†ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูุนู…ู…ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ูˆ ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุณูŠูู‡ ุฐุงยซ ุงุฏู† ู…ู†ยปูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ยซ.ุงู„ู„ู‡ู… ุงุญูุธู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆ ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆ ุนู† ู…ูŠูŠู†ู‡ุŒ ูˆ ุนู† ุดุงู„ู‡ุŒ ูˆ ู…ู† ููˆู‚ู‡ุŒ ูˆ ู…ู† ุชุชู‡ยปูˆ ู‚ุงู„: ยซ. ู‚ุงุชู„ ู‡ุจุฐุง

Rasool-Allahsaww said to him: โ€˜Come near mesawwโ€™. So heasws went near himsaww, and hesaww turbaned himasws by hissaww own hand, and handed over hissaww sword, Zalfiqar to himasws, and said to himasws: โ€˜Go, and fight with this!โ€™ And hesaww said: โ€˜O Allahazwj! Protect himasws from in front of himasws, and from behind himasws, and from hisasws right, and from hisasws left, and from above himasws, and from below himaswsโ€™.

ูู…ุฑ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ูˆ ู‡ูˆ ูŠู‡ุฑูˆู„ ูŠู ู…ุดูŠู‡ุŒ ูˆ ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„:

So Amir Al-Momineenasws went and heasws was sprinting in hisasws walk, and heasws was saying:

ุตุฑูŠุฉ ูˆ ุงู„ุตุฏู‚ ู…ู†ุฌูŠ ูƒู„ ูุงุฆุฒู„ ุชุนุฌู„ู† ูู‚ุฏ ุฃุชุงูƒ ุฌู…ูŠุจ ุตูˆุชูƒ ุบุฑูŠ ุนุงุฌุฒ ุฐูˆ ู†ูŠุฉ ูˆ ุจยป

ยซุฅู† ุฃู„ุฑุฌูˆ ุฃู† ุฃู‚ูŠู… ุนู„ูŠูƒ ู†ุงุฆุญุฉ ุงุฌู„ู†ุงุฆุฒ ู…ู† ุถุฑุจุฉ ู†ู…ุงุก ูŠุจู‚ู‰ ุตูˆู‡ุชุง ุจุนุฏ ุงู‡ู„ุฒุงู‡ุฒ

โ€˜Do not be hasty, so Iasws have come in answer to your voice without any frustration, with intention and insight, and the truth would be the saviours of every winner. Iasws am hoping that Iasws shall stand upon you around the funeral. One who strikes the plague would remain with its voice after the shaking one!โ€™

ยซ. ุนู… ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ุญุจูŠุจู‡ ุฃู†ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃ ูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุงุจู† ยปูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู…ุฑูˆ: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ู‚ุงู„:

So Amro said to himasws, Who are youasws?โ€™ Heasws said: โ€˜Iasws am Ali Bin Abu Talibasws, cousin of Rasool-Allahsaww, and hissaww belovedโ€™.

Page 49: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

49 out of 57

ู† ุงุจู† ุนู…ูƒ ุญู†ูŠ ุจุนุซูƒ ุฅูŠู„ ุฃู† ุฃุฎุชุทููƒ ุจุฑุญู…ูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆ ุงู‡ู„ู„ ุฅู† ุฃุจุงูƒ ูƒุงู† ูŠู„ ุตุฏูŠู‚ุง ูˆ ู†ุฏู…ูŠุงุŒ ูˆ ุฅู† ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃู‚ุชู„ูƒุŒ ู…ุง ุฃู… ูู‚ุงู„: ูุฃุชุฑูƒูƒ ุดุงุฆู…ุง ุจู†ูŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆ ุงุฃู„ุฑุถุŒ ู„ ุญูŠ ูˆ ู„ ู…ูŠุช!

He said, โ€˜By Allahazwj! Yourasws fatherasws was a friend of mine and a companion, and I dislike killing youasws. yourasws cousinsaww is not safe when hesaww sent youasws to me, and I would kidnap youasws with this spear of mine, so I would leave you hanging between the sky and the earth, neither alive nor dead!โ€™

ูุฃู†ุช ูŠู ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงุจู† ุนู…ูŠ ุฃู†ูƒ ุฅู† ู‚ุชู„ุชู† ุฏุฎู„ุช ุงุฌู„ู†ุฉุŒ ูˆ ุฃู†ุช ูŠู ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆ ุฅู† ู‚ุชู„ุชูƒ ยปูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ยซ. ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆ ุฃู†ุง ูŠู ุงุฌู„ู†ุฉ

So Amir Al-Momineenasws said to him: โ€˜Myasws cousinsaww knows that if you were to kill measws, Iasws would enter the Paradise, and you would be in the Fire, and if Iasws were to kill you, then you would be in the Fire, and Iasws would be in the Paradiseโ€™.

ุชู„ูƒ ุฅุฐู† ู‚ุณู…ุฉ ุถูŠุฒู‰. -ูŠุง ุนู„ูŠ -ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ: ูƒู„ุชุงู…ู‡ุง ู„ูƒ

Amro said, โ€˜Both of these are in yourasws favour, O Aliasws, that is then an unfair distributionโ€™.

ู„ูƒุนุจุฉ ุชู‚ูˆู„: ู„ ูŠุนุฑุถู† ุนู„ูŠ ุฃุญุฏ ูŠู ุฅู† ุณุนุช ู…ู†ูƒ ูˆ ุฃู†ุช ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุณุชุงุฑ ุง -ูŠุง ุนู…ุฑูˆ -ุฏุน ู‡ุฐุงยปู‚ุงู„ ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ยซ.ุงู„ุฑุจ ุซู…ุงุซ ุฎุตุงู„ ุฅู„ ุฃุฌุจุชู‡ ุฅู‰ู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆ ุฃู†ุง ุฃุนุฑุถ ุนู„ูŠูƒ ุซู…ุงุซ ุฎุตุงู„ุŒ ูุฃุฌุจู† ุฅู‰ู„ ูˆุงุญุฏุฉ

Aliasws said: โ€˜Leave this, O Amro! Iasws heard from you, and you were hanging with the curtain of the Kabah, saying, โ€˜No one has ever presented to me three characteristics during the battle except I have answered to him to one of theseโ€™, and Iasws hereby present three characteristics to you, therefore answer me to oneโ€™.

ู‚ุงู„: ู†ุญ ุนู† ู‡ุฐุงุŒ ู‡ุงุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ.ยซ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ุฅุญุฏุงู‡ุง: ุฃู† ุชุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ ุฅู„ู‡ ุฅู„ ุงู‡ู„ู„ุŒ ูˆ ุฃู† ุญู…ู…ุฏุงยปู‚ุงู„: ู‡ุงุชุŒ ูŠุง ุนู„ูŠ. ู‚ุงู„:

He said, โ€˜Give, O Aliasws!โ€™ Heasws said: โ€˜One of these is that you testify that there is no god except Allahazwj, and that Muhammadsaww is Rasoolsaww of Allahazwjโ€™. He said, โ€˜Remove this from me. Give me the secondโ€™.

ุฃู† ุชุฑุฌุนุŒ ูˆ ุชุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงุฌู„ูŠุด ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูุฅู† ูŠูƒ ุตุงุฏู‚ุง ูุฃู†ุชู… ุฃุนู„ู‰ ุจู‡ ุนูŠู†ุงุŒ ูˆ ุฅู† ูŠูƒ ูƒุงุฐุจุง ยปูู‚ุงู„: ยซ.ูƒูุชูƒู… ุฐุคุจุงู† ุงู„ุนุฑุจ ุฃู…ุฑู‡

So heasws said: โ€˜Than you should return, and return this army from Rasool-Allahsaww. So if you were truthful, then you all would be higher in the eyes (of the people), and if you were liars, then you would have restrained the wolves of the Arabs, of its commandโ€™.

ุช ูู‚ุงู„: ุฅุฐู† ู„ ุชุชุญุฏุซ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุด ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆ ู„ ุชู†ุดุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูŠู ุฃุดุนุงุฑู‡ุง ุฃู† ุฌุจู†ุช ูˆ ุฑุฌุนุช ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุจ ู…ู† ุงู„ุฑุจุŒ ูˆ ุฎุฐู„ ู‚ูˆู…ุง ุฑุฃุณูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ

Page 50: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

50 out of 57

He said, โ€˜Then wouldnโ€™t the women of Quraysh would be narrating with that, and wouldnโ€™t the poets would be composing in their poems that I was a coward and turned back upon my heels from the battle, and I abandoned a people who had made me their chief upon them?โ€™

ููˆุซุจ ุนู† ูุฑุณู‡ ูˆ ุนุฑู‚ุจู‡ุŒ ูˆ ยซ ูุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ุฃู† ุชู†ุฒู„ ุฅูŠู„ุŒ ูุฅู†ูƒ ุฑุงูƒุจุŒ ูˆ ุฃู†ุง ุฑุงุฌู„ุŒ ุญุช ุฃู†ุงุจุฐูƒยปูู‚ุงู„ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((: ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ุฎุตู„ุฉ ู…ุง ุธู†ู†ุช ุฃู† ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠุณูˆู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง.

Amir Al-Momineenasws said: โ€˜Then the third is that you descend (from your horse) to measws, for you are riding and Iasws am on foot, until Iasws oppose youโ€™. So he leapt from his horse and grabbed its neck and said, โ€˜This is a characteristic, I did not think anyone from the Arabs would equate me uponโ€™.

ุถุฑุจ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุจุงู„ุณูŠู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุงุชู‚ุงู‡ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุจุงู„ุฏุฑู‚ุฉุŒ ูู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูˆ ุซุจุช ู…ุซ ุจุฏุฃ ููŠุง ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃู…ุง ูƒูุงูƒ ุฃู† ุจุงุฑุฒุชูƒ ูˆ ุฃู†ุช ูุงุฑุณ ุงู„ุนุฑุจ ุญุช ุงุณุชุนู†ุช ุนู„ูŠ ยปุงู„ุณูŠู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((:

ยซุจุธู‡ุฑูŠุŸ!

Then he began, so he struck Amir Al-Momineenasws with the sword upon hisasws head. So Amir Al-Momineenasws defended it with the shield, but it was cut and the sword hit upon hisasws head. Aliasws said to him: โ€˜O Amro! Does it not suffice you that Iasws am duelling you, and you are the horseman of the Arabs, until you are (now) asking for assistance against measws?โ€™

ูุงู„ุชูุช ุนู…ุฑูˆ ุฅู‰ู„ ุฎู„ูู‡ุŒ ูุถุฑุจู‡ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ู…ุณุฑุนุง ุนู„ู‰ ุณุงู‚ูŠู‡ุŒ ูู‚ุทุนู‡ู…ุง ู…ุฌูŠุนุงุŒ ูˆ ุงุฑุชูุนุช ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนุฌุงุฌุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุง ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุนู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ุŒ ู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจู„ุญูŠุชู‡ ุงู…ู„ู†ุงูู‚ูˆู†: ู‚ุชู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃ ูŠ ุทุงู„ุจ. ู…ุซ ุงู†ูƒุดูุช ุงู„ุนุฌุงุฌุฉุŒ ูู†ุธุฑูˆุงุŒ ูุฅุฐ

ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฐุญุจู‡ุŒ

So Amro turned around to (look) at his behind, and Amir Al-Momineenasws struck him quickly upon his legs and cut them both off together, and a cloud of dust was raise between them. The hypocrites said, โ€˜Aliasws Bin Abu Talibasws has been killedโ€™. Then the dust settles, and they look, and there was Amir Al-Momineenasws upon his chest, having had grabbed his beard, intending to slaughter him.

ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ูˆ ุงู„ุฏู…ุงุก ุชุณูŠู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุถุฑุจุฉ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆ ุณูŠูู‡ ูŠู‚ุทุฑ ู…ู† ูุฐุญุจู‡ ู…ุซ ุฃุฎุฐ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆ ุฃู‚ุจู„ ุฅู‰ู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ยซุฃู†ุง ุนู„ูŠ ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู…ู„ุทู„ุจ ุงู…ู„ูˆุช ุฎุฑูŠ ู„ู„ูุช ู…ู† ุงู‡ู„ุฑุจยป ุงู„ุฏ(ุŒ ูˆ ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆ ุงู„ุฑุฃุณ ุจูŠุฏู‡:

Heasws slaughtered him, then took his head and returned to Rasool-Allahazwj, and the blood was dripping upon hisasws head from the strike of Amro, and hisasws sword was dripping from the blood, and heasws was saying, while the head was in hisasws hand: โ€˜Iasws am Ali, and a sonasws of Abdul Muttalibasws. The death is better for the youth than the battleโ€™.

ยซ.ุงู„ุฑุจ ุฎุฏูŠุนุฉ -ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ -ู†ุนู…ยปู‚ุงู„: ยซ ูŠุง ุนู„ูŠุŒ ู…ุงูƒุฑุชู‡ุŸยปูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(:

Page 51: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

51 out of 57

Rasool-Allahsaww said: โ€˜O Aliasws! Youasws tricked him?โ€™ Heasws said: โ€˜Yes, O Rasool-Allahsaww! The war is a deceitโ€™.

ุงู„ุฒุจุฑูŠ ุฅู‰ู„ ู‡ุจุฑูŠุฉ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ูุถุฑุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุถุฑุจุฉ ูู„ู‚ ู‡ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆ ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ูˆ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠุง -ุถุฑุงุฑ: ูˆูŠูƒ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุนู…ุฑ ุจู† ุงุฎู„ุทุงุจ ุฃู† ูŠุจุงุฑุฒ ุถุฑุงุฑ ุจู† ุงุฎู„ุทุงุจุŒ ูู„ู…ุง ุจุฑุฒ ุฅู„ูŠู‡ ุถุฑุงุฑ ุงู†ุชุฒุน ู„ู‡ ุนู…ุฑ ุณู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡

ูƒุฉ ุฅู„ ู‚ุชู„ุชู‡.ุฃ ุชุฑู…ูŠ ูŠู ู…ุจุงุฑุฒุฉุŸ ูˆ ุงู‡ู„ู„ ู„ุฆู† ุฑู…ูŠุชู† ู„ ุชุฑูƒุช ุนุฏูˆูŠุง ุจ -ุจู† ุตู‡ุงูƒ

And Rasool-Allahsaww send Al-Zubeyr to (duel) Habeyra Bin Wahab, and he struck upon his head with a strike, splitting his head. And Rasool-Allahsaww ordered Umar Bin Al-Khattab that to duel against Zarar Bin Al Khatab. So when Zarar came to duel him, Umar took out two arrows, and Zarar said to him, โ€˜Woe be unto you, O son of Zahak! Are you going to fire arrows at me during a duel? By Allahazwj. If you were to fire arrows at me, I will not leave any enemy in Makkah except I would kill himโ€™.

ูุฅู† ุขู„ูŠุช ุฃู„ ุฃู‚ุชู„ ู‚ุฑุดูŠุง ู…ุง -ูŠุง ุนู…ุฑ -ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุจุงู„ู‚ู†ุงุฉุŒ ู…ุซ ู‚ุงู„: ุงุญูุธู‡ุง ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑุŒ ูˆ ู…ุฑ ุญู†ูˆู‡ ุถุฑุงุฑุŒ ูˆ ุฃุดุงุฑู‡ู†ุฒ( ุนู†ุฏ ูุง ู‚ุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡. ููƒุงู† ุนู…ุฑ ูŠูุธ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ู…ุง ูˆูŠู„ุŒ ููˆู„ู‡.

So Umar was defeated during that, and Zarar passed by near him and tapped him upon his head with a rod, then said, โ€˜Remember it, O Umar, for I have decided that I will not kill a Quraysh was much as I am able upon. So Umar memorised that for him afterwards, when he became ruler, so he made him a governor.

ูŠุง -ูˆูŠู„ูƒ ู… ูŠู ุงุฎู„ู†ุฏู‚ ู…ุฎุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู„ูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ:ูุจู‚ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠุงุฑู‡ุจุฃูŠู† ู‚ูˆู…ูƒุŸ ูุตุงุฑ ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆูŠู„ูƒู…ุŒ ุงุฎุฑุฌูˆุงุŒ ูู‚ุฏ ู†ุงุจุฐูƒู… ุญู…ู…ุฏ ุงู„ุฑุจุŒ ูู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ุน ุญู…ู…ุฏุŒ ูˆ ู„ -ูŠู‡ูˆุฏูŠ

ุฃู†ุชู… ู…ุน ู‚ุฑูŠุด.

Rasool-Allahsaww remained battling them in the ditch for fifteen days. Then Abu Sufyan said to Hayy Bin Akhtab, โ€˜Woe be unto you, O Jew, where are your people?โ€™ So Hayy Bin Akhtab came to them and he said, โ€˜Woe be unto you all! Come out, for Muhammadsaww has opposed you with the war. So you are neither with Muhammadsaww nor with Quraysh?โ€™

ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ู„ุณู†ุง ุฎุงุฑุฌู†ูŠุŒ ุญุช ุชุนุทูŠู†ุง ู‚ุฑูŠุด ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู… ุฑู‡ู†ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ูŠู ุญุตู†ู†ุงุŒ ุฅู‡ู†ู… ุฅู† ู„ ูŠุธูุฑูˆุง ุจุญู…ุฏ ู„ ูŠุฑุจุญูˆุง ุญุช ูŠุฑุฏ ุญู…ู…ุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุนู‡ุฏู†ุง ูˆ ุนู‚ุฏู†ุงุŒ ูุฅู†ุง ู„ ู†ุฃู…ู† ุฃู† ุชูุฑ ู‚ุฑูŠุด ูˆ ู†ุจู‚ู‰ ุญู†ู† ูŠู ุนู‚ุฑ ุฏุงุฑู†ุงุŒ ูˆ ูŠุบุฒูˆู†ุง ุญู…ู…ุฏุŒ ููŠู‚ุชู„ ุฑุฌุงู„ู†ุงุŒ ูˆ ูŠุณูŠุจ

ุฐุฑุงุฑูŠู†ุงุŒ ูˆ ุฅู† ู„ ุฎู†ุฑุฌ ู„ุนู„ู‡ ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง ุนู‡ุฏู†ุง.ู†ุณุงุกู†ุง ูˆ

Kaโ€™ab said, โ€˜We wonโ€™t be coming out until Quraysh give us ten of their noblemen as a security, to happen to be in our fortress. If they are not victorious with Muhammadsaww, they will not be allowed to depart until Muhammadsaww returns to us our agreement and our pact, for we are not safe from Quraysh fleeing, and we remain slaughtered in our houses. Thus, hesaww would kill our men, and make captives of our women and our offspring. And if we do not come out, perhaps hesaww would return our agreement to usโ€™.

Page 52: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

52 out of 57

ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ: ุชุทู…ุน ูŠู ุบุฑูŠ ู…ุทู…ุนุŒ ู‚ุฏ ู†ุงุจุฐุช ุงู„ุนุฑุจ ุญู…ู…ุฏุง ุงู„ุฑุจุŒ ูู…ุง ุฃู†ุชู… ู…ุน ุญู…ู…ุฏุŒ ูˆ ู„ ุฃู†ุชู… ู…ุน ู‚ุฑูŠุด.

So Hayy Bin Akhtab said to him, โ€˜You are being covetous in another greed. The Arabs have established the war against Muhammadsaww, so you are (now) neither with Muhammadsaww, nor are you with Qurayshโ€™.

ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ู‡ุฐุง ู…ู† ุดุคู…ูƒุŒ ุฅู…ู†ุง ุฃู†ุช ุทุงุฆุฑ ุชุทุฑูŠ ู…ุน ู‚ุฑูŠุด ุบุฏุง ูˆ ุชุฑุชูƒู†ุง ูŠู ุนู‚ุฑ ุฏุงุฑู†ุงุŒ ูˆ ูŠุบุฒูˆู†ุง ุญู…ู…ุฏ.

Kaโ€™ab said, โ€˜This is from your inauspiciousness. But rather, you are a bird who would be flying with Quraysh tomorrow, and we will be left to be slaughtered in our houses, and Muhammadsaww will unleash a military expedition against usโ€™.

ู† ู…ุง ูŠุตูŠุจูƒ.ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุญูŠูŠ ู„ูƒ ุนู‡ุฏ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠ ูˆ ุนู‡ุฏ ู…ูˆุณู‰ ุฅู† ู„ ุชุธูุฑ ู‚ุฑูŠุด ุจุญู…ุฏ ุฃู† ุฃุฑุฌุน ู…ุนูƒ ุฅู‰ู„ ุญุตู†ูƒุŒ ูŠุตูŠุจ

Hayy said to him, โ€˜For you is a pact of Allahazwj against me, and pact of Musaas, if Quraysh are not victorious with Muhammadsaww, I shall return to be with you in your fortress, whatever hits me, hits meโ€™.

ุชู†ุง ู‚ุฑูŠุด ุฑู‡ู†ุง ูŠูƒูˆู†ูˆู† ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆ ุฅู„ ู„ ุฎู†ุฑุฌ. ูุฑุฌุน ุญูŠูŠ ุจู† ุฃุฎุทุจ ุฅู‰ู„ ู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„ ูƒุนุจ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ู‚ู„ุชู‡ ู„ูƒุŒ ุฅู† ุฃุนุทุฃูˆู„ ุงู„ุบุฏุฑุŒ ู‚ุฏ ุตุฏู‚ ู†ุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู„ ุญุงุฌุฉ ู„ู†ุง ูŠู -ูˆ ุงู‡ู„ู„ -ูุฃุฎุฑุจู‡ู…ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„: ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ุฑู‡ู†. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ู‡ุฐุง

ุฅุฎูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆ ุงุฎู„ู†ุงุฒูŠุฑ.

Kaโ€™ab said, โ€˜He is the one who said to you, โ€˜Either Quraysh gives us security (captives) to be with us, or else we will not come outโ€™. So Hayy Bin Akhtab returned to Quraysh and informed them. So when he said, โ€˜They (Jews) are asking for the securityโ€™, Abu Sufyan said, โ€˜This, by Allahazwj, is the first treachery. Naeem Bin Masoud spoke the truth. There is no need for us with regards to the brothers of the monkeys and the pigsโ€™.

ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุงุฃู„ู…ุฑุŒ ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตุงุฑุŒ ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู ูˆู‚ุช ุจุฑุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆ ุฃุตุงุจุชู‡ู… ูˆุฏ ุฎูˆูุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูˆ ุชูƒู„ู… ุงู…ู„ู†ุงูู‚ูˆู† ุจุง ุญูƒู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆ ู„ ูŠุจู‚ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆ ุฎุงููˆุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡

ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฅู„ ู†ุงูู‚ุŒ ุฅู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„.

So when the matter was prolonged upon the companions of Rasool-Allahsaww, the siege tightened upon the, and they were in a time of intense cold, and they were hit by the hungers, and they feared from the Jews with an intense fear. And the hypocrites spoke with what Allahazwj has Related about them, and there did not remain anyone from the companions of Rasool-Allahsaww except he became a hypocrite, except for the few.

ุฃู† ุงู„ุนุฑุจ ุชุชุญุฒุจุŒ ูˆ ุฌูŠูŠุฆูˆู†ุง ู…ู† ููˆู‚ุŒ ูˆ ุชุบุฏุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆ ุฎู†ุงูู‡ู… ู…ู† ยปูˆ ู‚ุฏ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฃุฎุฑุจ ุฃุตุญุงุจู‡: ยซ.ุฃุณูู„ุŒ ูˆ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุตูŠุจู‡ู… ุฌู‡ุฏ ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆ ู„ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…

Page 53: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

53 out of 57

And Rasool-Allahsaww had informed hissaww companions: โ€˜The Arabs would be forming an alliance, and they would be coming from above, and the Jews would betray, and we fear them from below, and that severe stress would be hitting them, but the end result would happen to be for mesaww, against themโ€™.

ูู„ู…ุง ุฌุงุกุช ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆ ุบุฏุฑุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู…ู„ู†ุงูู‚ูˆู†: ู…ุง ูˆุนุฏู†ุง ุงู‡ู„ู„ ูˆ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ ุบุฑูˆุฑุง.

So when Quraysh came, and the Jews betrayed, the hypocrites said, โ€˜โ€˜Allah and His Rasool did not promise us except to deceive!โ€™ [33:12].

ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ุŒ ุชุฃุฐู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฑุฌุน ุฅู‰ู„ ุฏูˆุฑู†ุง ูุฅู‡ู†ุง ูŠู ุฃุทุฑุงู ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆ ู‡ูŠ ูˆ ูƒุงู† ู‚ูˆ( ู…ู†ู‡ู… ู‡ู„ู… ุฏูˆุฑ ูŠู ุฃุทุฑุงู ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉ ุนูˆุฑุฉุŒ ูˆ ุฎู†ุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุบุฑูŠูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŸ

And there was a group from them who had houses for them in the outskirts of Al Medina, so they said, โ€˜O Rasool-Allahsaww! Will yousaww permit us to return to our house, for these are in the outskirts of Al Medina, and these are exposed, and we fear the Jews would be overrunning upon these?โ€™

ูˆ ู‚ุงู„ ู‚ูˆ(: ู‡ู„ู…ูˆุง ูู†ู‡ุฑุจ ูˆ ู†ุตุฑูŠ ูŠู ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูˆ ู†ุณุชุฌุฑูŠ ุจุงุฃู„ุนุฑุงุจุŒ ูุฅู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุฏู†ุง ุญู…ู…ุฏ ูƒุงู† ุจุงุทู…ุง ูƒู„ู‡.

And another group said, โ€˜Come, we shall flee and come to be in the wilderness, and we shall dwell with the Bedouins, for that which Muhammadsaww promised us, was false, all of it!โ€™

ุงู† ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณูƒุฑ ูˆ ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุฃู…ุฑ ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃู† ูŠุฑุณูˆุง ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆ ูƒ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ูŠุฑุณู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ุจุงุฑุฒู‡ู…ุŒ

And Rasool-Allahsaww had already ordered hissaww companions that they should be guarding Al Medina at night, and Amir Al-Momineenasws was in charge of the soldiers, guarding them all at night. So if anyone from Quraysh were to move, they should duel him.

ูˆ ูƒุงู† ุฃู…ุฑูŠุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง(( ุฌูŠูˆุฒ ุงุฎู„ู†ุฏู‚ุŒ ูˆ ูŠุตุฑูŠ ุฅู‰ู„ ู‚ุฑุจ ู‚ุฑูŠุด ุญูŠุซ ูŠุฑุงู‡ู…ุŒ ูู…ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ ู‚ุงุฆู…ุง ูˆุญุฏู‡ ูŠุตู„ูŠุŒ ูุฅุฐุง ู„ุณู…ุง(( ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนุฑูˆูุŒ ูŠุฃุชูŠู‡ ู…ู† ูŠุนุฑูู‡ ููŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูุชุญ ุฃุตุจุญ ุฑุฌุน ุฅู‰ู„ ู…ุฑูƒุฒู‡ุŒ ูˆ ู…ุณุฌุฏ ุฃู…ุฑูŠ ุงู…ู„ุคู…ู†ู†ูŠ )ุนู„ูŠู‡ ุง

ุฅู‰ู„ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุบู„ูˆุฉ ุงู„ู†ุดุงุจ.

And Amir Al-Momineenasws would cross over the ditch, and come to be near Quraysh where heasws could see them. So heasws would not cease standing alone during the night, all of it, praying Salat. When it was morning, heasws would return to hisasws post. And the Masjid of Amir Al-Momineenasws over there is well-known. One who comes to it, would recognise it, so he would pray Salat in it, and it is from the Masjid Al-Fatah to Al-Aqeeq at a distance of more than the throw of the arrow.

Page 54: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

54 out of 57

ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุงุฌู„ุฒุน ู„ุทูˆู„ ุงู„ุตุงุฑ ุตุนุฏ ุฅู‰ู„ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุงุฌู„ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูุชุญ ุงู„ูŠูˆ(ุŒ ูุฏุนุง ุงู‡ู„ู„ุŒ ูˆ ู†ุงุฌุงู‡ ููŠู…ุง ูˆุนุฏู‡ุŒ

So when Rasool-Allahsaww saw the panic from hissaww companions, due to the prolongation of the siege, ascended to Masjid Al Fatah, and it is the hill upon which Masjid Al fatah is located today. So hesaww supplicated to Allahazwj, and whispered to Himazwj regarding what Heazwj had Promised himsaww.

ูŠุง ุตุฑูŠุฎ ุงู…ู„ูƒุฑูˆุจู†ูŠุŒ ูˆ ูŠุง ุฌู…ูŠุจ ุฏุนูˆุฉ ุงู…ู„ุถุทุฑูŠู†ุŒ ูˆ ูŠุง ูƒุงุดู ุงู„ูƒุฑุจ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ุฃู†ุช ู…ูˆู„ูŠ ูˆ ูˆู„ูŠูŠ ูˆ ยปูˆ ูƒุงู† ู…ู…ุง ุฏุนุงู‡ ุฃู† ู‚ุงู„: ยซ. ูˆูŠู„ ุขุจุงุฆูŠ ุงุฃู„ูˆู„ู†ูŠุŒ ุงูƒุดู ุนู†ุง ุบู…ู†ุง ูˆ ู…ู‡ู†ุง ูˆ ูƒุฑุจู†ุงุŒ ูˆ ุงูƒุดู ุนู†ุง ุดุฑ ู‡ุคู„ุก ุงู„ู‚ูˆ( ุจู‚ูˆุชูƒุŒ ูˆ ุญูˆู„ูƒุŒ ูˆ ู‚ุฏุฑุชูƒ

And it was from what hesaww supplicated that hesaww said: โ€˜O Responder to the screams of the oppressed! And O Answerer of the supplication of the distressed! And O Remover of the great distress! Youazwj are mysaww Masterazwj, and mysaww Guardian, and Guardian of mysaww forefathersasws, the former ones. Remove our gloom, and our worries, and our distress, and Remove from us the evil these people by Yourazwj Strength and Yourazwj Powerโ€™.

ู…ุน -ูˆ ู‡ูŠ ุงู„ุฑูŠุญ -ูŠุง ุญู…ู…ุฏุŒ ุฅู† ุงู‡ู„ู„ ู‚ุฏ ุณุน ู…ู‚ุงู„ุชูƒุŒ ูˆ ุฃุฌุงุจ ุฏุนูˆุชูƒุŒ ูˆ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏุจูˆุฑยปูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุฌุฑุจุฆูŠู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ูู‚ุงู„: ยซ.ุงู…ู„ู…ุงุฆูƒุฉ ุฃู† ู‡ุชุฒ( ู‚ุฑูŠุดุง ูˆ ุงุฃู„ุญุฒุงุจ

So Jibraeelas descended unto himsaww and heas said: โ€˜O Muhammadsaww! Allahazwj has Heard yoursaww speech, and Answered yoursaww supplication, and has Commanded Al Dabour โ€“ and it is the wind, along with the Angels that they defeat Quraysh and the confederatesโ€™.

ูˆ ุจุนุซ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุฏุจูˆุฑุŒ ูุงู‡ู†ุฒู…ูˆุงุŒ ูˆ ู‚ู„ุนุช ุฃุฎุจูŠุชู‡ู…ุŒ ูู†ุฒู„ ุฌุฑุจุฆูŠู„ )ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู…ุง((ุŒ ูุฃุฎุฑุจู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูู†ุงุฏู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„. ุŒ ู…ุซ ู†ุงุฏุงู‡ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูู‚ุงู„:ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ูˆ ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจุง ู…ู†ู‡ุŒ ูู„ู… ุฌูŠุจู‡ุŒ ู…ุซ ู†ุงุฏุงู‡ ุซุงู†ูŠุง ูู„ู… ุฌูŠุจู‡

And Allahazwj Send Al Dabour upon Quraysh, and they were defeated, and their allies were uprooted. Then Jibraeelas descended and informed himsaww of that. So Rasool-Allahsaww called Huzeyfa Bin Al Yaman, and hesaww was nearby himsaww. But, he did not answer himsaww. Then hesaww called out for a second time, but he did not answer himsaww. Then hesaww called for the third time, so he said, โ€˜At yoursaww service, O Rasool-Allahsaww!โ€™

ู…ู† ุงุฎู„ูˆูุŒ ูˆ ุงู„ุฑุจุฏุŒ ูˆ ุงุฌู„ูˆุน. -ุจุฃ ูŠ ุฃู†ุช ูˆ ุฃู…ูŠ -ุง ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ู‚ุงู„: ูŠยซ ุฃุฏุนูˆูƒ ูู…ุง ุชูŠุจู†ุŸยปู‚ุงู„:

Hesaww said: โ€˜Isaww called you, but you did not answer mesaww?โ€™ He said, โ€˜O Rasool-Allahsaww! May my father and my mother be (sacrificed) for yousaww! (It was) from the fear, and the cold, and the hungerโ€™.

ุงุฏุฎู„ ูŠู ุงู„ู‚ูˆ(ุŒ ูˆ ุงุฆุชู† ุจุฃุฎุจุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆ ู„ ุชุฏุซู† ุญุฏุซุง ุญุช ุชุฑุฌุน ุฅูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงู‡ู„ู„ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุจู† ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดุŒ ยปูู‚ุงู„: ยซ.ูˆ ู‡ุฒู…ู‡ู…

Page 55: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

55 out of 57

So hesaww said: โ€˜Enter to be among the people (confederates) and come to mesaww with their news, and do not narrate any discussion until you return to mesaww, for Allahazwj has Informed mesaww that Heazwj has Sent the winds upon Quraysh and defeated themโ€™.

ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ูู…ุถูŠุช ูˆ ุฃู†ุง ุงู†ุชูุถ ู…ู† ุงู„ุฑุจุฏุŒ ููˆ ุงู‡ู„ู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฌุฒุช ุงุฎู„ู†ุฏู‚ ุญุช ูƒุฃู† ูŠู ู…ุญุง(ุŒ ูู‚ุตุฏุช ุฎุจุงุก ุนุธูŠู…ุง ุฑ ุชุจูˆุง ูˆ ุชูˆู‚ุฏุŒ ูˆ ุฅุฐุง ุฎูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ู‚ุฏ ุฏู‰ู„ ุฎุตูŠุชูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆ ู‡ูˆ ูŠู†ุชูุถ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฑุจุฏุŒ ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ูŠุง ู…ุนุดุฑ ูุฅุฐุง ู†ุง

ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฅู† ูƒู†ุง ู†ู‚ุงุชู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุก ุจุฒุนู… ุญู…ู…ุฏ ูู…ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู†ุง ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูˆ ุฅู† ูƒู†ุง ู†ู‚ุงุชู„ ุฃู‡ู„ ุงุฃู„ุฑุถ ูู†ู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ

Huzeyfa said, โ€˜So I went, and I was shivering from the cold, for by Allahazwj, it was not except I had crossed the ditch, as if I was in the bath. So I aimed for a big tent, and there was a fire which had been hidden and ignited. And in the tent was Abu Sufyan who had dangled himself upon the fire, and he was shivering from the intensity of the cold, and he was saying, โ€˜O community of Quraysh! If we were fighting the inhabitants of the sky, by the allegation of Muhammadsaww, then there is no strength for us against the inhabitants of the sky. And if we were fighting the inhabitants of the earth, then we are able upon themโ€™.

ู…ุซ ู‚ุงู„: ู„ูŠู†ุธุฑ ูƒู„ ุฑุฌู„ ู…ู†ูƒู… ุฅู‰ู„ ุฌู„ูŠุณู‡ ู„ ูŠูƒูˆู† ุญู…ู„ู…ุฏ ุนู†ูŠ ููŠู…ุง ุจูŠู†ู†ุง.

Then he said, โ€˜Let each man from you look at one seated next to him, that there does not happen to be a spy for Muhammadsaww in what is between usโ€™โ€™.

ูุจุงุฏุฑุช ุฃู†ุงุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู„ุฐูŠ ุนู† ู…ูŠูŠู†: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต. ู…ุซ ู‚ู„ุช ู„ู„ุฐูŠ ุนู† ูŠุณุงุฑูŠ: ู…ู† ุฃู†ุชุŸ ูู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ุฃู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆ ุฅู…ู†ุง ุจุงุฏุฑุช ุฅู‰ู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฆู…ุง ูŠุณุฃู„ู† ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ุช. ู‚ุงู„:

Huzeyfa said, โ€˜So I hastily said to the one on my right, โ€˜Who are you? He said, โ€˜I am Amro Bin Al-Aasโ€™. Then I said to the one on my left, โ€˜Who are you?โ€™ He said, โ€˜I am Muawiyaโ€™. And rather, I hastened to that, lest one of them asked me who I am.

ยซ ู„ ุชุฏุซู† ุญุฏุซุง ุญุช ุชุฑุฌุน ุฅูŠู„ยปู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ู‚ุงู„: ู…ุซ ุฑูƒุจ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆ ู‡ูŠ ู…ุนู‚ูˆู„ุฉุŒ ูˆ ู„ูˆู„ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุง ู„ู‚ุฏุฑุช ุฃู† ุฃู‚ุชู„ู‡ุŒ

Then Abu Sufyan rode upon his ride, and he was at a reasonable distance from me, and if Rasool-Allahsaww had not said, โ€˜Do not narrate any discussion until you return to mesawwโ€™, I would have been able upon killing him.

ู…ุซ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฎู„ุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ: ูŠุง ุฃุจุง ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ู„ ุจุฏ ู…ู† ุฃู† ุฃู‚ูŠู… ุฃู†ุง ูˆ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุถุนูุงุก ุงู„ู†ุงุณ. ู…ุซ ู‚ุงู„ ุฃู„ุตุญุงุจู‡: ุงุฑุชู„ูˆุงุŒ ุฅู†ุง ู…ุฑุชู„ูˆู†ุŒ ูู†ูุฑูˆุง ู…ู†ู‡ุฒู…ู†ูŠุŒ

Then Abu Sufyan said to Khalid Bin Al Waleed, โ€˜O Abu Suleyman! It is a must that I should arise and you be in charge upon the peopleโ€™. Then he said to his companions, โ€˜Depart! I am departingโ€™. So they fled, defeated.

Page 56: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

56 out of 57

ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ ูู„ู…ุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู…ุณ ุฏุฎู„ูˆุง ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆ ุจู‚ูŠ ยซ. ู„ ุชุฑุจุญูˆุงยปูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(ุŒ ู‚ุงู„ ุฃู„ุตุญุงุจู‡: )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠู ู†ูุฑ ูŠุณุฑูŠ.

When it was morning, Rasool-Allahsaww said to hissaww companions: โ€˜Do not give up!โ€™ So when the sun emerged, they entered Al Medina, and Rasool-Allahsaww remained among a small number.

ุณุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃูƒุญู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ุŒ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ )ุฑู…ุญู‡ ุงู‡ู„ู„( ุจุณู‡ู… ูŠู ุงุฎู„ู†ุฏู‚ ูู‚ุทุน ุฃูƒุญู„ู‡ ูู†ุฒูู‡ ุงู„ุฏ(ุŒ ูู‚ุจุถ ูˆ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ูุฑู‚ุฏ ุงู„ูƒู†ุงู† ุฑู…ู‰ู…ุซ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุจู‚ูŠุช ู…ู† ุญุฑุจ ู‚ุฑูŠุด ุดูŠุฆุง ูุฃุจู‚ู† ู‡ู„ุงุŒ ูู…ุง ุฃุญุฏ ุฃุญุจ ุฅูŠู„ ู…ู† ุญู…ุงุฑุจุฉ ู‚ูˆ( ุญุงุฏูˆุง ุงู‡ู„ู„ ูˆ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆ ุฅู†

ูˆ ุขู„ู‡( ูˆ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุด ูุงุฌุนู„ู‡ุง ูŠู„ ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆ ู„ ู…ุชุชู† ุญุช ุชู‚ุฑ ุนูŠู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑุจ ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุฃูˆุฒุงุฑู‡ุง ุจู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจู† ู‚ุฑูŠุธุฉ.

And Abu Farqad Al-Kanany had stabbed Saโ€™ad Bin Muaz with an arrow in the ditch, so his hand vein had been cut, and the blood flowed. So Saโ€™ad grabbed upon his vein by his (other) hand, then said, โ€˜O Allahazwj! If there is anything to remain from the battle of Quraysh, then Cause me to remain for it. There is nothing more beloved for me than to battle a people who turned against Allahazwj and Hisazwj Rasoolsaww, and if the battle had placed its burdens between Rasool-Allahsaww and Quraysh. Therefore, Make it to be a martyrdom for me, and do not Cause me to die until my eyes are delighted from the clan of Qareyzaโ€™.

ุฌุฏ ุฎูŠู…ุฉุŒ ูˆ ูƒุงู† ูŠุชุนุงู‡ุฏู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู‡ู„ู„: ูุฃู…ุณูƒ ุงู„ุฏ(ุŒ ูˆ ุชูˆุฑู…ุช ูŠุฏู‡ุŒ ูˆ ุถุฑุจ ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡( ูŠู ุงู…ู„ุณู… ุฑูŠูŠุง ูˆ ูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุงุฐูƒุฑูˆุง ู†ูŠุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฅูŠุฐ ุฌุงุกุชูƒู… ุฌู†ูˆุฏ ูุฃุฑุณู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ูŠ ุฑูŠุง ูŠุง ุฃูŠ ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุง ุช ุนู…ู„ูˆู† ุจุตูŠ ุฌู†ูˆุฏุง ู„ ุช ุฑูˆู‡ุง ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุจูŠ

So the blood stopped, and his hand swollen up, and Rasool-Allahsaww struck a tent for him in the Masjid, and hesaww had prepared it himselfsaww. So Allahazwj Revealed: O you those who believe! Recall the Favour of Allah upon you when the armies came towards you, so We Sent a wind against them and armies you could not see, and Allah was always Seeing what you were doing [33:9].

ู†ูƒู… ูŠุนู† ุจู† ู‚ุฑูŠุธุฉ ุญู†ูŠ ุบุฏุฑูˆุงุŒ ูˆ ุฎุงูู‡ู… ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ ู† ุฃุณูู„ ู…ูŠ ู† ู ูˆู‚ูŠูƒู… ูˆ ู…ูŠ ู‡( ูˆ ุฅูŠุฐ ุฅูŠุฐ ุฌุงุคูƒู… ู…ูŠุฑ ุฅู‰ู„ ู‚ูˆู„ู‡: ุฅูŠู† ูŠุฑูŠูŠุฏูˆู† ุฅูŠู„ ููŠุฑุงุฑุงุŒ ุฒุงุบุชูŠ ุงุฃู„ุจุตุงุฑ ูˆ ุจ ู„ุบุชูŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ุงุฌูŠ

When they came to you from above you and from below you โ€“ meaning the clan of Qareyza when they betrayed, and the companions of Rasool-Allahsaww were frightened, and when the eyes stunned and the hearts reached the throats, and you were thinking the assumptions about Allah [33:10] โ€“ up to Hisazwj Words: They were only intending to flee [33:13].

ูŠู ุฃุทุฑุงู ุงู…ู„ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆ ุฎู†ุงู ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฑุณูˆู„ ุงู‡ู„ู„ )ุตู„ู‰ ุงู‡ู„ู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุขู„ู‡(: ุชุฃุฐู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ุฑุฌุน ุฅู‰ู„ ู…ู†ุงุฒู„ู†ุงุŒ ูุฅู‡ู†ุงูŠ ุจูŠุนูˆุฑุฉ ุฅูŠู† ูŠุฑูŠูŠุฏูˆู† ุฅูŠู„ ููŠุฑุงุฑุง. ูุฃู†ุฒู„ ุงู‡ู„ู„ ููŠู‡ู…: ุฅูŠู† ุจ ูŠูˆุชู†ุง ุนูˆุฑุฉ ูˆ ู…ุง ู‡ูŠ

And they are the one who said to Rasool-Allahsaww, โ€˜Will yousaww permit us to return to our houses, for these are in the outskirts of Al-Medina, and these are exposed,

Page 57: CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3 (73 VERSES) 3 22 3hubeali.com/books/English-Books/TafseerHub-e-Ali/CH33...Tafseer Hub-e-Aliasws  1 out of 57 TABLE OF CONTENTS CHAPTER 33 3 AL-AHZAAB 3

Tafseer Hub-e-Aliasws www.hubeali.com

57 out of 57

and we fear the Jews would be overrunning upon these?โ€™ So Allahazwj Revealed regarding them: โ€˜Surely our houses are exposed!โ€™ And these were not exposed. They were only intending to flee [33:13]โ€™โ€™.36

36

.104ุŒ ูˆ ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠ: 60ุŒ ูˆ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ: 62: 19ุญูˆู‡ ููŠ ุดุฑุญ ู†ู‡ุฌ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ุงู„ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ุŒ ูˆ ู†176: 2ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ู…ูŠ


Recommended