Chapter 2
Data Analysis
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
31
Chapter 2
DATA ANALYSIS
2.1 Introduction
History of the human race itself is the history of the language. Language is the
building stone of the human society. The culture and the existing languages or the
dialects of the language are very much related always, like the two sides of a coin. The
execution of the language is possible only through a medium. The process of execution of
language through any media is a communication. Communication is always defined in
terms of sender-message-receiver. The message needs a vehicle to be communicated and
that vehicle or channel is the medium. Semiotics considers Language as system of signs.
Semiotics concerned prominently with the inception, process and laws governing of the
process of signs.
From the starting decades of 21st century humans started to become consumerists
in all its aspects. Lives of the people in every society in one way or another very much
influenced by the consumerism and the so called consumer culture. Man tries to get
noticed by himself in the society within he lives. When he tries to get attention for his
commodities and services to achieve his goal, he seeks the aid of different methods. And
these methods are always being effective and showing the elements of some upcoming
trends in the society. One of these different methods is the usage of signs, signals and
symbols etc. I found I could say things with colour and shapes that couldn’t say any
other way – things I had no words for (Georgia O Kecfe, 1988).
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
32
Always these signs could do something beyond the words. Signs, signals and
symbols are the alphabets of semiotics. (George Yankovsky 1969). Yankovsky continues
all the multifarious phenomena of the world about us convey information, the material
bearer of which is a signal. Pulses of current, the letters of this book, photographs in
newspapers, the bio electric currents of the brain are all signals. Signs are variety of signals.
A sign is comparatively easy to identify but at the same time it is very difficult to
describe. The retrieving system of the individual who retrieves a sign is always
influenced by many external subjects such as anthropology, sociology, ethno linguistics,
myth, philosophy, logistics, psychopathology, aesthetics etc. Sign and type of signs can
easily present an abstract theme in more realistic mode. When we read the signs of a
book jacket illustration, the relationship between signifier and signified is a main locus of
art: the designer is building illustrations with colours and different images or combination
of images what we called signifiers on the one hand and meanings on the other hand what
we called signified. And the relationship between the visuals and meanings are
fascinating.
This chapter aims to analyze the book jacket illustration using the general theory
of signs. General theory of signs considers language as social system of signs. Present
study considers book jacket illustration as a form visual language combined of various
signs. Charles W Morris has given an investigation method to analyze the syntactic,
semantic and pragmatic relations of linguistic and non-linguistic signs. Book jacket
illustration is made up of the elements such as typography, colour, illustration, image etc.
And the expected idea could be transferred an impact on the readers by these so-called
signs.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
33
Signs are not related to the things or states of the world they appear to be designate,
but they stand in front of, quieter intents words and deeds (Marshall Blonsky 1985). A sign
is comparatively easy to identify and define but it is difficult to describe. The retrieving
system of an individual is always asides many variables like culture, life status etc. The
emotional bond made between the reader and the book through the book jacket
illustration is a prompt emotional aspect of meaning. So the sign inbuilt in the book
jacket illustration is better to be understand and interpret by the aspect of anthropology,
sociology etc.
The signs, concerned by the present study are pictorial and coloured form of
information. It is to say the signs of book jacket illustration are the shaped, lined and
coloured form of information. The book jacket illustration through its signs says easily
about the content of the book. The signs can speak or make the observer know much
more over the written expressions. For the written and spoken discourses there should be
a common medium of language. And for the members of different linguistic society can
understand common signs. The sign presentation in the form of visuals makes the
communication easier.
Signs are commonly used in, and are the base elements of the advertisements.
Advertisements are the deciding factors of today‟s business. Signs become the inevitable
part of everyday life in a passive mode. The brand identity can effectively and exigently
present through the appropriate use of signs. The linguistic/ non linguistic, cultural/ non
cultural elements can be presented effectively through the signs. The word signs refers
anything bears a meaning. Semiotic terminology (www.uvm.edu) defines sign as the
smallest unit of meaning; anything that can be used to communicate. So it is possible to
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
34
say that the whole or element of book jacket illustration is a unit of meaning. The signs in
book jacket illustrations can be iconic or indexical signs because the elements of book
jacket illustration corresponds its idea as it and sometimes matches the effect of the
presented idea.
The types of signs that we could recognize from daily life are unending. Signs are
capable of communicate the social, cultural and political messages and the process by
which signs are getting signified is the subject matter of Semiotics. Contemporary
Semiotics gives also priority to the construction and reality of the sign systems and its
signification with the mode of its communication.
Semiotics more than the semiosis or the process of signification, Semiotics helps
to improve the communicative elements of each and every product or service. Semiotics
is able to open our eyes to see the brand perception of any products „or services‟ in the
consumers‟ minds and also when we think of the image of the label or logo of the brand
or covering of the product in isolation. Even the interpretation and perception of colours
depends on the cultural background. Like colour every object that could be stand for
another meaning are not independent at the level of perception. The book jacket
illustration is the designed cover of the book. The book jacket illustration composed of so
many signs such as, colour, shapes, fonts, images etc. All these constituent parts‟
perception depends on the factors like culture, previous experiences etc. Semiotics
understands and gets the meaning changes. In the consumer world Semiotics is
considered as a tool to make differences in developing brand emotion.
Semiotics assists brand growth on two levels. The first is to identify ways for a
brand to communicate more clearly with consumers by learning their language. The
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
35
second is to determine where a product category or market is evolving to in the search
for new positioning territories or even product innovation. (www.added-value.com)
Learning „their languages‟ means understanding the cultur and attitudes towards life of a
particular group of people. The positioning of the new innovation is also defined through
Semiotics. Semiotics can tell the product or service, on what level and how it is going to
be at the territory, it has to be. The leading or the being position of a product in the
market or in a culture of a particular society.
The CCTV intelligence operator, Greg Rowland says Semiotics is a way of
studying culture where all images, language and symbols impact upon each other.
(www.ft.com). The present study‟s concern is book jacket illustration. Book jacket
illustration is formed of different signs and these sign does not have an independent status
too. In together they exert meaning. So book jacket illustration is totally considered as a
visual or image. Images provide means of communication and representation of some
meaning full messages. Semiotics allows retrieving these hidden messages. Charles
Pierce (1955) analysed the notion of signs to reveal underlying components.
The product design is being an integral part of the consumer world. It defines the
market for the product. Semiotics helps the Semiotic consultant to understand the aspects
of communication in the design of a product; here the design is book jacket illustration.
Illustration of the book jacket is the making of a design in terms of content of the book.
Book jacket illustration discloses the separate approach of perception. The book cover
designer provides insights through the flexibility and the level of perception of the
content of the book through book jacket illustration. Thus Semiotics of the book jacket
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
36
illustration open up with the visual grammar and its connotative and denotative meaning
level in cultural and societal context by explicating the linguistic and no-linguistic signs.
So the analysis of book jacket illustration with the concepts of General theory of
signs tries to draft with the Semiotic aspects of the design context of the book jacket
illustration and its influences and effects in publishing world.
Thus this chapter of the present thesis includes the analysis of the selected book
jackets based on the general theory of signs by Charles W Morris (1971). And it is the
study of syntactic, semantic and pragmatic relations of linguistic and non-linguistic signs.
Morris says language has been defined not only by the combination of its signs but also
by the rules which govern the origin, uses and effects of its signs.
Morris explains language as system of signs and it produces dispositions in social
behaviour. In Foundation theory of signs (1938), Morris describes the aspects of
Semiosis. The sign process of signification is semiosis. As per the General theory of signs
by Charles W Morris, semiosis is the process by which sign vehicles function as signs.
And the sign vehicle is the object or event function as signs. So the process of the object
or event is being signified is semiosis and Semiotics is the study of the semiosis. Morris
explains four components of semiosis such as sign vehicle, designatum, the interpretant
and the interpreter. Along with these Morris invents one more word denotatum and it is
the actually existing object or event which is denoted by the sign.
And the syntactic rules of the sign determines the combinations of signs and the
semantic rules to determine the conditions under which signs may be applicable to
objects or to situations and the pragmatic rules determine the conditions under which sign
vehicles may function as signs.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
37
These are the key concepts of the theory of Charles W Morris.
Book jacket illustration is a combo sign. Combo sign is a short term used for the
sign composed several signs. Semiotic consultants use the word combo sign to refer the
combination signs. That is the objects of a book jacket illustration are performed as signs
are combined and give the totality of their signification. Some signs of book jacket
illustration are being signified in isolation too. So this study analyzed the signs of book
jacket illustration in together and also in isolation.
Stuart Hall (1997) in the essay the work of Representation, says The meaning is
constructed by the system of representation…. representation is the process by which
members of a culture use language to produce meaning When concern semiosis of the
book jacket illustration, it can be counted as representative sign. Representative sign is
something stands for some other thing, a company, an organization, a city etc. (The role
of logo design in creating brand emotion: A semiotic comparison of the Apple and IBM
logos 2010,). Book jacket illustration is being observed and analyzed by the people who
share some cultural similarities. The data for this study can definitely be counted as
representative signs.
Culture is the collective form of group of people‟s life style, communication
methods or language, customs within a time period. Culture is always changing process.
The life style, language etc of a group people are at phase of continuous and random
changes. The group people, through their culture and its change form an identity and
become a society. Visual culture of every society works across the communicative
systems of the mass as well as minor group of the same society. And it is possible to say
that visual images and visual culture can play a major role in making an identity to the
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
38
society or socialization in culture. Books and reading are said to be the building blocks of
every society. So book jacket illustration and its significance at both artistic level and
semiotic level have its own importance.
2.2 Data Analysis
2.2.1 nilathezhuthu
The book nilathezhuthu is a collection of thirty five spiritual articles. The author
of the book nilathezhuthu is a famous Malayali capuchin priest Fr.Boby Jose Kattikadu.
All the articles have biblical background. Theo books published nilathezhuthu in January
2006. Other than all cover selected for this study, this book does not give the name of the
book cover designer. Instead of that the publisher printed the name of the institution
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
39
designed this book, that is Don Bosco igact. The writer of the book himself has selected
the image on the book jacket illustration for the same.
2.2.1.1 Syntactic Analysis
For this book, the book jacket illustration, the title and the content of the book are
related staggeringly. The visual of a woman‟s leg with a special type of anklet is the
leading image of the book jacket illustration. The woman is sitting on ground by holding
her left knee with her left hand. The colour of her cloth and the place on which she sits
are same; that is reddish maroon. The total visual has given in a black background. The
calligraphic font used for the title and the formal font for the author‟s name. The by-line
of the title has given at just top of the title. The name and place of the publisher has given
on the top of the front cover.
The back cover of the book presents the black and white photo of the author on
the top, then again title of the book and author‟s name. Following to the blurb the
previous books titles by the same author has given. The name of the writer who wrote preface
for this book is also given. At the lower side back cover the distributers name is there.
The two fallen red maple leaves are presented on the lower left side of the back
cover.
2.2.1.2 Semantic Analysis
The title of the book itself is ambiguitious. The term nilathezhuthu is contradictorily
used here. In Kerala cultural context the term is related to Hindu teaching tradition. And
the book is on Christian spiritual thoughts. But the author has given importance to live
spiritually without interfering the surrounding of a person. In biblical context the term
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
40
resembles the story of Mariyam of Magdalena. Jesus wrote in sand, the sins committed
by the Jewish people who tried to kill Mariyam of Magdalena.
The author here uses the title also to combine the Hindu tradition with biblical
thought. And the word nilathezhuthu signifies the beginning level of knowledge. In
Indian culture, knowing the self is considered as the real knowledge. When Jesus says the
one who never commit a sin could throw stone on Mariyam of Magdalena is another
declaration of the importance of self awareness. The content of the book and the title of
the book signify the same concept. That is every article of the book purifies the reader‟s soul.
The foot of a woman sitting on the sand is directly signifies the Mariyam of
Magdalena. She is helpless and sitting on ground by holding her knees with her hand.
This posture implements the helplessness of woman who is waiting to be killed. The
anklet on the lady‟s foot is a special type. The north Indian tribes use this type of big
anklet. The symbols use to signify whores in India include the big anklet with small
clinking beads.
The reddish colour directly signifies the violence, prostitution etc. As the black
back ground signifies the ignorance of the society, the white colour of the typography of
course symbolize the lightened path by the articles of the book. Naturally fallen maple
leaves are yellowish in colour, the red maple leaves signifies the youthfulness of the
leaves or the scattered energetic thoughts included in the book.
2.2.1.3 Pragmatic Analysis
The title directly relates this idea with its contextual meaning. Self awareness is
idea of Indian traditional spiritualism. The Christ also demands for the self-awareness
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
41
through the story of Mariyam of Magdalena. Every religion and the religious books try to
make awareness on the same idea through different ways. The title and the colour used
for the font of the title presents this message.
The red colour used on this book jacket illustration resembles the violence and
prostitution. The Jewish authority ordained Mariyam of Magdalena to kill by throwing
stone on her. The red colour always symbolizes bloodshed and murder. Prostitutes
usually use the red colour dresses to attract men and to get noticed easily.
The posture of the woman in the visual is insensitively waiting to accept her death
penalty. And it symbolize when the person is willing to accept his on negative side and
surrender to the God, he could expect the divine healing.
The anklet is the most celebrated symbol in the book jacket illustration. The
anklet used in the book jacket illustration in Indian concept stands for an identity of the
north Indian tribal ladies. The north Indian tribal ladies live a frustrated societal life
generally. The adjudication they face in their daily life is the result of the ignorance of
their authority. The author and his article equalize women and men before their creator.
The prostitutes are always neglected and degraded in society. And they always
adjudicated by the male members of the society. But judging and degrading only
prostitutes in society is never being justified as prostitution is joined-venture.
Red maple leaves can be associated with the liveliness of the articles included in
the book. This book other than the spiritual books targeted the young readers. The content
of the book is very much related with the human life.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
42
2.2.2parudeesanashatam
2.2.2.1 Syntactic Analysis
parudeesanashtam is a collection of short stories which discusses the difficulties
faced by the contemporary man in everyday life. Subhash chandhran is the author of the
book. The very well known book cover designer Zainul Abid designed the book jacket.
Writers name has given with higher importance on both front and back cover. The blurb
on the back cover and lines printed in Times of India by K. Satchidanandan also given on
the front cover. The joined visual of the broken egg at the top and the pregnant lady‟s
womb held in her two hands makes the book jacket illustration. The red colour is its back
ground with not explicable lines. The word parudeesanashtam means the lost Eden.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
43
2.2.2.2 Semantic Analysis
The title of the story of the man who forgets the womb of his mother on the way
to lab for testing the womb is parudeesanashtam. When read the title of the book with
this story the visual get its complete meaning. The shattered egg symbolize the man‟s
urge to win the world by neglecting the manly values like love, duties, care and mother‟s
shelter. The broken womb stands for the mother‟s or the natures‟ offended concern. And
the held hands on the womb directly signify the real sincere concern of the motherhood.
Womb always stands as the signal of the real trust to every living man. The red colour
symbolizes the cruel mind settings as well as the mother‟s pain.
2.2.2.3 Pragmatic Analysis
A visual loudly says that the womb is the lost paradise of the man. The shattered
egg as the broken womb held by two hands symbolizes the lost paradise which is the
basis of all problems of contemporary man. Likewise effort to bringing back the previous
experiences of the pas to the immature realities of the present is symbolized in this visual.
The hands which try to hold the broken womb or egg stand for the past glory, lost
liveliness etc.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
44
2.2.3 nammalkkidayil
2.2.3.1 Syntactic Analysis
Pavithran Theekuni is a famous Malayalam poet. His poems are realistic in nature. The
book nammalkkidayil presents a set of romantic poems. A torn parts of a hibiscus flower
completes the jacket illustration. The typography used to write the title of the book on the
book jacket is different and meaningful. The blurb, name and photo of the author and the
details of the publisher are other parts of the book jacket illustration. The separated parts
of the torn hibiscus flower scattered over the white surface and the cello tape used to join
the separated parts of the flower is worked up image. The red colour of the petal, the
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
45
green colour of the stapes of the torn flower, and the yellow colour of the trampled
pollens and the white background are colour elements of the book jacket illustration.
2.2.3.2 Semantic Analysis
Flowers always symbolize love. The poems are on denied and lost love and
separation. Every parts of the torn flower scattered depict the emotions and also people
who are haunted of the lost love. They always try to recollect the memories. The cello
tape resembles that the effort to recollect the memories and also depict the attempt to
regain the lost liveliness of the life. The yellowish colour of the trampled pollens stands
for the trampled creativity and dreams of the poet with the denied love. Creativity is
considered as the by product of romance. The typography used for the title is point out
the third person between the poet or narrator and lover.
2.2.3.3 Pragmatic Analysis
The inability to reunite the fragmented lives of the hibiscus flower‟s calyx,
corolla, stapes, pollens etc makes the reader or viewer the uneasy and upset. The visual
presents before the observer the pain and frustration in the heart of the poet and poem.
The poems are dedicated to the wounds no more bleed and to the haunted love. The
trampled pollens are the signs of trampled and scattered dreams and aims of the poet at its
blooming level itself. The natural effect of every relation may loss when they retrieved
again and it is clearly depicted by the cello tape.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
46
2.2.4 sylable
2.2.4.1 Syntactic Analysis
The poems after the year 2000 collected and edited by Dr. M.B Manoj and Binu
Sachivothumapuram are published in the book sylable. Anil Vega, a famous book cover
designer designed the book cover for this book syllable. The typography used, the colours
used and the way they merged and the visual of the dishevelled hair decorated with rose
colour flower are the signs used in book jacket illustration. The by-line to the title of the
book, photos of the editors, blurb, and details of the publisher are the other visible
elements on the book jacket illustration.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
47
2.2.4.2 Semantic Analysis
Champak flowers are considered with the mystery in Indian concepts on death,
rebirth etc. The dishevelled hair may stands for the unordered thoughts. The colour
combination of white and red, and black and yellow symbolize so called anarchy
followed by a group of people. The typography used to print the title sylable stresses the
word syllable. The Malayalam alphabet „la‟ of the word si-la-bil (sylable) printed with
black colour and the other letters of the word in white with red back ground on the front
cover. The alphabet „la‟ printed in yellow and others alphabets in white with black ground.
2.2.4.3 Pragmatic Analysis
The life, life style and attitude of Kerala society have undergone a tremendous
change in all its aspects after the year of 2000. The unusual became usual in this period.
And the unusual decoration of the hair with champak flower clearly depicts that. And the
observer cannot identify the possessor of the unordered hair. Lengthy hair was the
identifiable mark of women clearly, but today men also started to make grow hair. This
signifies the visible and visible changes in the societal life and also the literary
movement. The colours used in the book jacket illustration and the typography have not
much to signify.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
48
2.2.5 havva mulappaal kudikkunnu
2.2.5.1 Syntactic Analysis
havva mulappal kudikkunnu is title of a poetry book written by the famous
Malayalam film director and script writer. The poems in the books treat the femininity
with a spiritual approach. The worldly famous painting of Eve in the Garden of Eden by
Anna Lea Merritt 1885 is leading visual in the book jacket illustration of the book havva
mulappal kudikkunnu. The number of the edition, the name of the publisher, the title,
name of the author and the visual are completes the front cover of the book jacket. The
combination of black and olden yellow gives a classic look to the back cover of the book
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
49
jacket. Back cover consists of the name and photo of the book, the title of the book and
the blurb, name of the publisher and other details of the book and publisher, details of the
painting used in the visual and the opinions of other writers on the poems of havva
mulappal kudikkunnu are also given on back cover. All the poems are presented with
different images in this book; along with the book jacket illustration those pictures also
designed by Shanavas M. A.
The image of Eve sitting by keeping head to her own privacy, the thrown, half
bitten apple, and the red and yellow flowers around completes the book jacket
illustration.
2.2.5.2 Semantic Analysis
The image of Eve sitting by keeping head to her own privacy stands for the
woman who celebrates her mother hood or femininity herself. When the visual relates
with the title, the image gets another signification. Eve cannot retrieve a nostalgic feeling
of nursing of her mother. She never experienced that. The womanliness or the femininity
and motherhood are the different facets of a woman‟s life. The posture of the Eve in the
illustration signifies the indefiniteness and its after effects of the femininity. The thrown,
half bitten fruit symbolizes the recall of the consciousness to the holiness even if Eve
tasted the forbidden fruit. The yellow and red flowers presented stands for both the
situations and witnesses.
2.2.5.3 Pragmatic Analysis
The source of the title havva mulappal kudikkunnu itself is a result of a
revolutionary thought. The biblical background of the story behind the illustration raises
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
50
a lot of questions. Tasting motherhood herself makes Eve her own mother with being the
mother of human race.
It is possible to give another attribute to the visual. Every man after he commits a
sin or faces a problem; seeks a consoling hand like his mother. Likewise after having the
forbidden fruit Eve finds herself as a shelter. The mother is truth, the one and only life in
all epic introduced without that truth is Eve.
2.2.6 aagolakaalavum vimarsanavum
2.2.6.1 Syntactic Analysis
This book comes under the genre literary criticism. Dr.P.Soman has presented his
views on the influence and effects of the globalisation in the literary field. The simple and
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
51
meaningful book jacket illustration designed by Eswaran Namboothiri. A single image of
hook represents the whole content of the book. The black, blue and white colour
combination does not play a major role in bringing meaning alterations. As usual the
name and photo of the writer, details on the publisher and the blurb completes the book
jacket illustration. The black background and the hanged hooks are visual images on the
book jacket illustration.
2.2.6.2 Semantic Analysis
The title of the book confuses the content and genre of the book. The title and the
image on the book jacket illustration associated the observer‟s perception suddenly with
criticism of the global face of contemporary life.
The black colour used in the book jacket illustration resembles the shield of
extreme influences of the global world on each and every life process.
The hanged hook stands for the visible and unnoticed trap.
2.2.6.3 Pragmatic Analysis
Generally leftist thought criticizes anything and everything related to the word of
„global‟. The writer while evaluating or criticising the invasion of „global‟, the illustration
presents before the reader the entanglement of literature with this „global‟. The hanged
hook demands carefulness in each life situation. The hook on the book jacket illustration
uses to hang humans as the part of adoration known as garudan thookkam. The blind
imitation of globalization in the literature and everyday life are reflexes through hook.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
52
2.2.7 oru nagara pranaya kavyam
2.2.7.1 Syntactic Analysis
Sudhesh Kottambram has given a different look to this book cover. The first thing
noticed on this illustration is its title. The by-line has been given with more importance
than the title of the book. The typography used to write the title oru nagara paranaya
kavyam is attractive. Red and white colour used for fonts on a black ground. The leading
colour on the book jacket is yellow. The red colour of the flower is exposed at its utmost
level with effect of yellow. Fence in the illustration has been posses the dry ash colour.
The flower on the thorn fence is the real power of the book jacket illustration. The photo
and name of the author is on the back cover. The logo of the publisher is the only detail
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
53
of the publisher has given on this book jacket illustration. The poet Kuzhoor Vilson is
living in abroad and wrote the poems from there.
2.2.7.2 Semantic Analysis
The fence signifies the exile and refugee life. The flower on the fence stands for
the creativity of the author even in the exile. It may be the love and affection of the
author keeps for her life partner too. The poet or the narrator of the poem is very much
conscious about the life his life partner and their lives. But he can only help them
financially. The impuissance in giving the mental support is represented through yellow
colour. Yellow colour symbolizes slowed action, dullness, impuissance etc. The red
flower on the fence could say a lot on the bloom of the poem in the middle of the exile
life. The presentation of the single detail; the logo is another business trick. The emphasis
of the publisher in the case of a fruitful book is questioned here.
2.2.7.3 Pragmatic Analysis
The exile is a life of self-styled immurement. The thorn fence says about the
invisible drub imprisonment of the life in abroad. The flourished creativity and poems are
the signs of every man‟s dream, who is living apart from his native for his family. The
by-line of the title is a question to the society and anxiety and insecurity of every person.
So the red flower exerts a ridicule grin to the changing values of the contemporary
society and demands a recall for revolutionary leftist so-called social equalities.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
54
2.2.8 manushyanu oru aamukham
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
55
manushyanu oru amukham is a novel which discusses the life cycle of a person
completely. Novelist Subhash Chandhran draws the life of common Malayali and from
its ancestors. The story of the novel from starts with death of the hero and at the same
time the story within the story starts with the birth of the hero. A novel with
autobiographical elements written by the hero of the novel has been published after his
death and it is the storyline of the novel manushyanu oru amukham. This study analyses
two different covers of the same novel on its two editions. Zainul Abid designed both the
book jacket illustration.
2.2.8.1 Syntactic Analysis
The book jacket illustration completes the second page of the front cover of the
book. The front cover of the book jacket designed with the illustration of a woman‟s
genital. On the next part of the front cover there is visual of a dead body. The third part of
the front cover is again designed with the single image of the opened form of woman‟s
genital. The front and back cover designed in black and white colour. The title of the
book has given below to illustration open genital. The name of the author and the logo of
the publisher are other elements on the front cover of the book jacket. The second page of
the front cover designed with the photograph of a dead body. Same as the front cover the
title of the book has given below to the image of the dead body, and here the title
followed by name of the author. The back cover composed of name and photo of the
author, blurb and details of the publisher.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
56
2.2.8.2 Semantic Analysis
When joining the illustration with the title, the designer takes the perception of the
observer to its extremity. The genital of a woman depicted as the door of the life. The
dead body of the second part of the illustration stands for the ignorance of the human
lives about its end. The illustration on the third part of the front cover simply signifies the
life cycle. Introduction or creation is beyond starting. The image of woman‟s genital after
the image of dead body open a way of hope.
2.2.8.3 Pragmatic Analysis
The hero of the novel traces his history from his present status to his ancestry. But
the ancestry of him is revealed after his death to others and to the readers through the
novel, and novel in the novel. The observer expects a birth or an image of a new born
baby with the illustration on the front cover. The photograph of dead body on the place
expected for a newborn everything on the novel and the impuissance of human lives.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
57
2.2.9 manushyanu oru aamukham 2
2.2.9.1 Syntactic Analysis
This book jacket is designed with the magic combination white and ash. Red
colour has given for the spine of the book. The title of the book gives with the
completeness of the illustrations. The name of the author printed with red colour in
simple font. The logo of the publisher is also presented on the front cover.
The back cover has the photo and name of the author and the title of the book. It
also consists of the three different descriptions on the novel published in three Malayalam
illustrated weeklies.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
58
The photograph of a bed is used to design the illustration on the front cover. The
pillow, pillow cover, bed spread and the cover are visible on the photograph. And all the
covers are in white colour.
2.2.9.2 Semantic Analysis
The title and illustration combined together to signify the introduction or the
entering to the life starts from the bed. And the white colour signifies the purity.
2.2.9.3 Pragmatic Analysis
Introduction precedes the beginning. Where did man begin? A thought that
beginning was from beneath the blanket; and visual that symbolizes it. The central
character in the novel starts from his present state and moves backwards to narrate the
story to the roots of his ancestors. Between the novel and the visual there is a relationship
that defines explanation and the detachment.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
59
2.2.10 aathmahathya
2.2.10.1 Syntactic Analysis
The book celebrates suicide. It is a collection of the article on and by the
celebrities from every walks societal, cultural and literal world who were commit suicide.
Suicidal notes of somebody‟s are also included in this book. This book tries to relate
suicide and creativity. The book jacket illustration expanded through flaps too. Shanavas
M. A and N.P Sajeesh are the editors of this book. And one of the editors, Shanavas M. A
designed the book jacket.
The classic combination of black and olden yellow is used for book jacket and
flap. The red colour used in the back cover to print „emergency exit‟. Front cover of the
book embellished with the illustration of a person who passes the dead body lying
without head. The back cover of the book jacket has the photograph of the blade which
cuts the wrist or the vein on lower side and the photograph of the winging feathers from
the palm.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
60
The name and logo of the publisher is on the front and back cover. The title of the
book is given in bold formal fonts and printed with white colour. The by-line of the title
is in simple formal font and printed white colour. And also the name of the editors‟ is
given simple formal font and printed white colour. The description of the book in simple
and formal font printed in yellow colour. These are same on both front and back covers
of the book. The back cover of the book also comprises a part of the preface of the book
and the name of the writer who wrote preface.
Front flap of the book jacket composed of the black and white photos and names
of the editors and the list of the writers who wrote memoir, poems and articles on the
celebrities who committed suicide and also on suicide. The lower side of the front flap
consists of painting on the suicide of Cleopatra by Cagnacci in 17th
century. The back
flap of the book jacket presents the list of the celebrities who are the parts of this book by
committing suicide. And the back cover after the title and by-line of the title gives list of
the articles includes in this book. At the lower part of the back cover another phrase is
printed in red colour which equates the title of the book; emergency exit.
2.2.10.2 Semantic Analysis
The denotative meaning of book jacket illustration itself is being a deep sensitive
and emotional experience to the observer. The illustration on the front cover signifies the
journey of the soul from the physical body. The abandoned dead body symbolize the
haunting life situation makes the person to demand a emergency exit from the world. The
photograph of the blade cuts flesh and the feathers winging from the palm combines and
depicts the comparatively small pain of death and the eternal happiness after the same.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
61
The winging feather stands for every person‟s need to be bloated simply over everything
weightlessly.
The painting on the Suicide of Cleopatra depicts here the suicide and its
celebration each known individual described in this book. The phrase emergency exit
signifies the demanded justification to suicide. And the red colour used to print the
emergency exit symbolizes the violence in suicide.
2.2.10.3 Pragmatic Analysis
The feeling of neglected-ness and loneliness are the root causes of 95% of
suicides. The illustration on the front cover consists of a person looks the dead body after
passing that. Every suicide is the result of avoidance. And the look after passing the dead
body says the state of soul after passing the physical body. The painting on the suicide of
Cleopatra justifies the description of the book. The death is natural but suicide is
something creative. The cutting blade and bloodshed from the wound are the stepping
stones to the eternal freedom that is the winging feathers.
2.2.11 jiivitham
The book jiivitam has published as counter to the book aathmahathya. The
by-line of the book title, jiivitam (life) , murivettittum aathmahathya cheyyaththavante
vaakku (the word of the person who survived even after the wounded) and its just
opposite to the by-line of the title aathmahathya (suicide), jiivitam kond murivettavante
vaakku (the word of the who wounded of life). The book jiivitam consists of collected
essays on survival and on persons survived and achieved successful life even after the
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
62
haunting threat in their life. The editors of the book jiivitam are Fr.J. Mundakkal and
Binse M Mathew. And the book cover is designed by Joseph Francis.
2.2.11.1 Syntactic Analysis
The book jacket of the book jiivitam is special. The book jacket does not have a
back cover and has two front cover with different illustrations. The reader could start
from the both sides of the book. And the book has flaps too. Both sides of the book
jacket consists of the title, the by-line of the title, description of the book, publishers
name and the name and contact number of book cover designer. This book jacket
illustration used the scope of meaning range of western fonts.
The face of book jacket with the subtitle “Its Life more than death” has the
combination colour of black and grey, but black colour brought out much. The book
jacket own vertical line of a colour spectrum type. The title of the book and its by-line
has employed humanist fonts to be written (the font type used for the title and by-line is
same in both sides of the book jacket). But the Sub title “Its Life more than death” has
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
63
written in Slab serif fonts. Slab serif fonts are simple forms with relatively little contrast
between thick and thin. Slab serif fonts convey very specific and yet often contradictory
associations. The visuals on the book jacket are three pictures; the first one is a lady with
her child ;within colour and black and white at the same time, that is when it perceives
the blocks of the fonts of „Life‟ the observer could see it in colour, the other parts of the
picture is of black & white type. The next visual is of a hugging boy and girl who have on
masks on face. This visual is in colour. Next to this image one other girl is sitting and she
also wears a mask. But this image is in black and white..
The other face of the book jacket with the subtitle “Life everywhere” has also
expended the colour combination of black and grey fully. But the designer brought out
the scope of grey to the viewer. The subtitle of the book on this side of book jacket “Life
everywhere” has written with the geometric fonts. With “Life everywhere” the book
jacket has two visuals. One is the image of girl (in black and White) with a red rose. And
the other visual is of two hands which is trying to hold the last thread of a bursting rope.
2.2.11.2 Semantic Analysis
The visual of the girl lying in a dried land with a red rose bud/flower in her hand
stands for the blooming life from a dried land. The red colour shows the elements of
confidence, vitality etc. The rose flower stands for the youthful life. This is a symbol of
the hope for a blossoming life even from the deadly miserable situations. The meaning of
the visual image of the breaking rope and the protecting hands has a wide range of
meaning. In Kerala there is a usage “avasaanatte kacciturump”. It means the last thread of
the hay. If somebody fell down in a well, he/she will try to escape by holding even the
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
64
thread of the hay. So the hands which are protecting the rope can be related to the super
being, self confidence etc.
The colour green used in the title and subtitle also has some significance. Green is
the colour of life, earth, youthfulness etc. Both the title and subtitle have the meaning life.
2.2.11.3 Pragmatic Analysis
By seeing the visuals on both the sides of the book jacket the observer will get a
clear „picture‟ of the same in his/her mind. The colour green represents life, nature,
fertility, well being etc. Green symbolizes the master healer and the life force. From by-
line and tag line of the book the read will get fine idea about the content of the book. The
reader may enunciate this idea with the book jacket illustration and he/she comprehends
almost everything about the book. But for him/her the description of it will be difficult
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
65
2.2.12 meghapadalangal
Jyothis Narayan, a young designer designed the book jacket for the book
meghapadhanangal. meghapadhanangal is a collection of poems written by Sreekumar
Kariyadu, a poet of the young generation. The poems with all human emotions make the
readers to take deep breath sought after reading. Like the poems the illustration also
arouses a nostalgic mood. Malayali always club the thought of his childhood with rain,
onam, dragon fly etc. Almost all Malayalam film songs constitute these words. The
illustration on the book jacket of meghapadhanangal drew on the texture of mud. The
flying dragon files and the dropped dry leaves just before rain are the other elements of
the book jacket illustration.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
66
2.2.12.1 Syntactic Analysis
The dry land which expects for rain, the dragon flies starting to fly from the land,
and the dropped dry leaves are the elements what constitutes book jacket illustration. The
dry land, its yellowish colour, dropped dry leaves and the dragon flies are signs of this
particular book jacket illustration. As being the simple in presentation, the illustration is
capable to say everything about the content of the book and even the mind of the poet.
The dry land expects an immediate rain, the commenced fly of dragon flies denote the
same. And the dropped leaves say the presence of wind too.
2.2.12.2 Semantic Analysis
The book jacket illustration designed on the background of texture of mud. The
texture and mud land signifies the mindset of the poet and also of the reader who
welcomes a change. The dragon flies signify the poet‟s urge to express his ideas in a
different way other than the classic style of writing. The dropped leaves signify the
abandoned, restricted classic style of writing. It also signifies the orthodox beliefs of the
readers mind. At the same time the orthodox thoughts (dropped dry leaves) and the new
narration of the poet (dragon flies started their flight from the dry land which expects the
freshness of the rain) says the hidden presence of wind and rain. The typography used in
the book jacket illustration is calligraphy and it is fruitful to contribute whatever it should
give to get the totality of the book jacket. The font used to write the title signifies the
humanness of the content of the book or the poetry.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.
67
2.2.12.3 Pragmatic Analysis
The literary world may show a tendency to restrict its path by some conventional
rules. When the new generation poets in a need to present their thoughts as it is they may
like to make their own style for that. The author of the book has written the poems
without following any conventional rule for the same. The young Malayalam poets
always want write for the common man. The book jacket illustration neatly drew the
outlook of the author. And the simplicity of the cover attracts the common readers too. The
present book jacket illustration signifies both the reader and the author. The reader waits for a
change and at the same time the author is ready to contribute that for the reader.
2.3 Conclusion
In this chapter 12 different selected book covers are analysed Semiotically based
on the general theory on science by Charles W Morris. Among th The 12 selected book
covers, 2 covers are the different covers of the same book manushyanu oru aamukham
and the book covers of the books aathmahathya and jiivitham have some opposite
relations because the book jiivitham is published as counter to the book aathmahathya.
The semiotic interpretation of the book covers at different levels like syntactic, semantic
and pragmatic levels of the visuals on the book jacket made it easily understandable. At
the syntactic level, it interprets the elements of the book jacket illustration combines to
form the total image and at the semantic level it find out the way by which the elements
or the total images itself relates to objects or to situations and at the pragmatic level it
discloses the conditions under which the semantically identified and syntactically
combined sign vehicles may function as signs.
Please purchase PDF Split-Merge on www.verypdf.com to remove this watermark.