6
NGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGL
| Date post: | 25-Mar-2016 |
| Category: |
Documents |
| Upload: | chario-srl |
| View: | 254 times |
| Download: | 3 times |
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
La Serie Premium emette il messag-gio musicale basandosi su ampi an-goli di radiazione energetica sia sul piano orizzontale, sia su quello ver-ticale, sfruttando le doti di assorbi-mento e diffusione che l’ambiente di ascolto dovrà possedere. Le caratteri-stiche salienti dei sistemi Premium si possono riassumere citando la sago-matura del pannello aggettante fron-tale dotato di progilo anti-diffrazione e la struttura in HDF Plus del cabinet che assicura una notevole inerzia alle vibrazioni indotte dai trasdutto-ri, questi ultimi forniti di supporto in alluminio per incrementare lo smalti-mento di calore generato dalla bobi-na mobile durante il funzionamento e a potenza elevato.
Premium Loudspeakers were desi-gned to disperse acoustic energy in a omni directional fashion and as such, capable to take advantage of a well designed listening environment. The main characteristics of the Premium speakers can be summarize as fol-low:An anti.diffraction front baffle is provided that is capable to absorb harmful vibrations that could be tra-smitted by the speakers drivers, The woofer is housed in an alluminium basket that facilitates the evacua-tions of the heat generated by the voice coil especially at high sound pressure level.
Premium Loudspeakers were desi-gned to disperse acoustic energy in a omni directional fashion and as such, capable to take advantage of a well designed listening environment. The main characteristics of the Premium speakers can be summarize as fol-low:An anti.diffraction front baffle is provided that is capable to absorb harmful vibrations that could be tra-smitted by the speakers drivers, The woofer is housed in an alluminium basket that facilitates the evacua-tions of the heat generated by the voice coil especially at high sound pressure level.
Vented NRS
2 Way
1 Tweeter 27 mm Soft Dome
1 Woofer 130mm Cellulose Fibers
86 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
60 - 20,000 Hz
1,450 Hz
8 ohm
50-100 W / 8 ohm
380 x 170 x 280 mm
9 kg
Vented NRS
2 Way
1 Tweeter 27 mm Soft Dome
1 Woofer 170mm Cellulose Fibers
89 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
55 - 20,000 Hz
1,500 Hz
8 ohm
50-120 W / 8 ohm
420 x 210 x 320 mm
10,5 kg
Vented 2p sr
3 Way
1 Tweeter 27 mm Soft Dome
1 Midrange 130mm Cellulose Fibers
1 Woofer 130mm Cellulose Fibers
86 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
50 - 20,000 Hz
170-1,500 Hz
4 ohm
50-130 W / 4 ohm
860 x 170 x 290 mm
16 kg
Vented 2p sr
3 Way
1 Tweeter 27 mm Soft Dome
1 Midrange 170mm Cellulose Fibers
1 Woofer 170mm Cellulose Fibers
89 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
45 - 20,000 Hz
180-1,350 Hz
4 ohm
50-150 W / 4 ohm
960 x 210 x 325 mm
22 kg
Vented Back Firing
2 Way
1 Shielded Tweeter 27 mm Soft Dome
2 Shielded Woofer 130mm Cellulose Fibers
89 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
75 - 20,000 Hz
1,400 Hz
8 ohm
50-120 W / 8 ohm
170 x 380 x 280 mm
9 kg
Vented Biexponential DuctDiscrete Power Circuit200 W avg40-180 HzWoofer 320 mm Coated Paper490 x 380 x 490 mm
32 kg
1000
2000
1000 T
2000 T
Dialogue
SubWoofer2
Finiture in vero legnoSolid Wood Finishing
GEMAN TEXT
MoganoMahogany
Noce BiondoLight Walnut
CiliegioCherry
Frassino NeroBlach Ash
StandPremium
2000
StandPremium
1000
AccessoriAccessoriesAccessories
Rappresenta la naturale evoluzione della serie Re-frence, dalla quale eredita la piena capacità di fornire una prestazione natura-le in ambienti di ascolto dalle valide caratteristiche acustiche di assorbimento e diffusione. Compito non semplice considerando il posizionamento “entry-le-vel” di questi sistemi nel panorama della produzio-ne Chario Loudspeakers. Caratterizzate da un twee-ter a cupola morbida in skill-alloy e da un woofer in polimero caricato, sfog-giano prestazioni che tra-scendono ampiamente il segmento di mercato di appartenenza.
The Silverette line of lou-dspeakers represent a natural evolution of the Reference series. Silveret-te inherit a natural and coherent presentation of the music. Given a suita-ble acoustic environment these loudspeakers , that are being considered “en-try-level” are capable of surprising sound repro-duction that earns tham a Chario Loudspeakers qualification. Featuring a soft dome tweeter of silk-alloy and a loaded polymer woofer, they are capable of performance that easily trascends the price category of such lou-dspeakers.
The Silverette line of lou-dspeakers represent a natural evolution of the Reference series. Silveret-te inherit a natural and coherent presentation of the music. Given a suita-ble acoustic environment these loudspeakers , that are being considered “en-try-level” are capable of surprising sound repro-duction that earns tham a Chario Loudspeakers qualification. Featuring a soft dome tweeter of silk-alloy and a loaded polymer woofer, they are capable of performance that easily trascends the price category of such lou-dspeakers.
Vented NRS - 2 Way
1 Tweeter 26 mm Silk-Alloy
1 Woofer 130mm Poly Carbon Fiber
87 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
70 - 20,000 Hz
1,750 Hz
8 ohm
30-80 W / 8 ohm
340 x 165 x 290 mm
7 kg
Vented NRS - 2 Way
1 Tweeter 26 mm Silk-Alloy
1 Woofer 160mm Poly Carbon Fiber
88 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
60 - 20,000 Hz
1,850 Hz
8 ohm
30-100 W / 8 ohm
370 x 180 x 300 mm
8 kg
Vented back Firing - 2 Way
1 Shielded Tweeter 27 mm Silk-Alloy
2 Shielded Woofer 130mm PolyCarbon Fiber
88 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
80 - 20,000 Hz
1,950 Hz
8 ohm
30-80 W / 8 ohm
185 x 490 x 210 mm
7 kg
Vented 2p sr - 3 Way
1 Tweeter 26 mm Silk-Alloy
1 Midrange 170mm Poly Carbon Fiber
1 Woofer 170mm Poly Carbon Fiber
89 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
50 - 20,000 Hz
200-1,650 Hz
4 ohm
40-120 W / 4 ohm
960 x 180 x 310 mm
19 kg
Vented 2p sr - 3 Way
1 Tweeter 26 mm Silk-Alloy
1 Midrange 130mm Poly Carbon Fiber
1 Woofer 130mm Poly Carbon Fiber
88 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
60 - 20,000 Hz
260-1,650 Hz
4 ohm
40-100 W / 4 ohm
880 x 165 x 310 mm
15 kg
Vented NRS - 3 Way
1 Tweeter 26 mm Silk-Alloy
1 Midrange 130mm Poly Carbon Fiber
1 Woofer 170mm Poly Carbon Fiber
88 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
60 - 20,000 Hz
650 - 1,100 - 1,650 Hz
4 ohm
30-100 W / 4 ohm
500 x 205 x 300 mm
9,5 kg
Closed Box - 2 Way
1 Tweeter 26 mm Silk-Alloy
1 Woofer 130mm Poly Carbon Fiber
87 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
100 - 20,000 Hz
1,750 Hz
8 ohm
30-80 W / 8 ohm
340 x 165 x 115 mm
3 kg
Vented Biexponential DuctDiscrete Power Circuit100 W avg40-180 HzWoofer 200 mm Coated Paper380 x 290 x 390 mm
18 kg
Stand Silverette 100
Wall Bracket Silhouette Surround
Stand Silverette 200
Stand Silverette 300
100
300
100 T
200 T
200
Surround
SubWoofer 1
Dialogue
Finiture in vero legnoSolid Wood FinishingSolid Wood Finishing
MoganoMahogany
Noce BiondoLight Walnut
CiliegioCherry
Frassino NeroBlach Ash
AccessoriAccessoriesAccessories
Finiture in vero legnoSolid Wood FinishingSolid Wood Finishing
Vented NRS Shielded
2 Way
1 Tweeter 26 mm Silk-Alloy
1 Woofer Polymeric
88 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
(ITU-R BS 775)
90 - 20,000 Hz
1,450 Hz
8 ohm
30-80 W / 8 ohm
250 x 135 x 200 mm
3 kg
Vented NRS Shielded
2 Way
1 Tweeter 26 mm Silk-Alloy
2 Woofer Polymeric
88 dB SPL / 1m / 2.83 Vrms
(ITU-R BS 775)
90 - 20,000 Hz
1,450 Hz
8 ohm
30-80 W / 8 ohm
170 x 360 x 195 mm
6,5 kg
Vented 2p sr Biexponential DuctDiscrete Power Circuit100 W avg40-180 HzWoofer 200 mm Paper Compound480 x 265 x 455 mm
22 kg
SubWoofer 1DialogueSatellite
Your Personal Cinema
AccessoriAccessoriesAccessories
Stand Wall Brackets
Finiture in legno masselloSolid Wood FinishingSolid Wood Finishing
Rovere / Oak / Rovoak
EISA AWARDHome Theater Loudspeaker 2002-2003
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ENGLISH DEUTSCH
chario srlMain Headquarters & Customer Support:
Via Bergamo23807 - Merate (LC)
[email protected] - www.chario.it
chario deutschlandGerman Headquarters & Customer Support:Mr. Christoph MertensAM BERG 1353913 Swistal Strassfeld - GermanyTel +02251 970 043 - Fax +02251 970 [email protected] - www.chario.it
DEDIZIONE ALLA MUSICA
TOTAL DEDITION TO MUSIC
INHUGTY DSJGL IHR MUSIC
E’ questa la profonda ragione del successo mondiale di Chario Loudspeakers, che dal 1975 persegue con tenacia la migliore sintesi tra contenuto tecnologico e design. La Sto-ria della nostra Azienda inizia con i primi innovativi progetti ideati nella sede di Milano, raggiunge una prima importante tappa nel 1985 con l’inizio dell’esportazione e prose-gue con la realizzazione di linne di prodotto sempre più evolute, mirate al totale rispetto della musica. Soltanto il musicista ha il diritto di interpretare secondo la propria sensibi-lità il brano in esecuzione, mentre a noi della Chario Loudspeakers è affidato il compito altrettanto difficile di riprodurre inalterata l’esecuzione stessa. Entrambi al servizio della musica, entrambi al servizio dell’ascoltatore, accomunati nell’intento di spalancare gli orizzonti e disegnare i grandi spazi sonori di cui la mente si nutre.
This is truly the profound reason for the international success achieved by Chario Loud-speakers, a company that since 1975 has pursued tenaciously to harmoniously combine technical development with a natural musicality in their products. The history of Chario started with the original early designs developed in our old headquarters in Milano. Next, in 1985, the year we began exporting our products, coincided with the design of more envolved, sophisticated products, maintaning always the faithful reproduction of music as our basic principal. In our opinion, the musician alone has the right to interpret of a piece of music according to his perception and sensibility. We, at Chario, are concerning ourselves with the correct rendition of the musical material.
Dieses ist wirklich der profunde Grund fur den internationalen Erfolg des Unternehmens Chario loudspeakers. Unser Unthernehmen betreibt seit 1975 umfangreiche Studien und Forschungen im Bereich der Psychoakustik um die technische Entwicklung mit naturli-cher Musikalitat zu versehen und in sie in unseren Produkten harmonisch zu kombinie-ren. Die Geschichte von Chario hat ihren Anfang mit den ersten fruhen Entwurfen und Designstudien in unserem alten Firmensitz in Mailand. Als nahstes begannen im Jahr 1985 mit dem Export unsererdeusgnorientierten und hoch entwickelten Produkte, deren grunlegendes Hauptmerkmal die absolut zuverlassige Widergabe von Musik ist. Unserer Meinung nach hat alleine der Musilker das Recht, ein Musikstuck entsprechend seiner Vorstellung und Empfindsamkeit zu interptetieren. Wir, bei Chario, befassen uns mit der korrekten Wiedergabe des musikalischen Materials.
