+ All Categories
Home > Documents > Chebeague Island Annual Newsletter 2001

Chebeague Island Annual Newsletter 2001

Date post: 09-Feb-2022
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
36
Transcript

�����

������������� ����������������

����

������������� ����������������

����

��������� ������� ����������� ���������

��� ������� ����� ���

������

������ ������������������� �������������������� �������������� ������� ��!�� �������� ��� ������ ���������������

"�����������������#������ �#���� ��� ���� �����$ �%���� � %�����!�� ������� ��&� �&���� ����� ���"������

$ �� �����'()�����������������*+��������% �������� �� �,�&�����&�������������%�� �� ��������� ������������������ ����� �-��� ���������� �& �� ������ ���� ,�&����� ��� � '��� " �%���� ���� �������� ��������������������� �.++�/���%������

$ �� ����� �� ����������� �������� ����#�� ������� ���������� �� ��% ��� ��+����� ,��0 ��% ����%���� ��� ��� �!�� �� �� ���1�� � ����� 2� �� & ������� ���%��3� ���� �& ��� ����� �������4��,�&����� ���&��� �5������� �� �������6 #��������& ������ ������5�����&��& ��0�#��1, ��� ����5� �� � ������� �����������������

��� �**'�� $ �� , ����� ������ ��� ��� ��� ��"������� ��� ������ � �� ��� ����� ��� ������ �����# ���&��������&����� ���� ��� ���&������ ����� ����� ��������%��

����������������

7���&��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8� ���������������� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

����8 ����� ���6�#���,%����9����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +

��� ���� ���$������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � :

��� ������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � *

��� ������� ���7����6�, ��%��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ������� ���; �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ������� ����������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �'

��� ��������::� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �+

��� ������� ���-��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �*

��� ����"����/ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ������� ���"��<����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �'

��� ������� ���= ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ����-�������7����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �(

��� ����-���<$ ����"� �������%%����� � � � � � � � � � � � � � � � � '�

��� ����" ������9����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ''

��� ����"����% 5��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '+

��� ����$���� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ':

��� ����$���������#���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .�

��� ������ �� ����� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .�

��� ������ ��,��� ������%, �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .'

���%,���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .�

7�������� ����-��� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .(

��,>??&&&����� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .*

- �����9�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

;�� ����� ����;�� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

2;� %,3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

;�� ����� �������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +.

�� ��<��<@���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ++

$���%,�����7���� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +�

� � ���!��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +(

���,���$�������� ���,�7��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � +*

A������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

������

�������

�������**(�������� ������� ����������� ���������� ��,����������������������� ������������������������ �����,����������������� ����������������,������� ���������������������������� ������ ����,�� ��#�#��������������� �����+���� ��B ������� � �����������#��#���������&���<������� ���� ��������� ������2���<���������3���� ������ ����8 ��� ������������������%% ��B����& ��&�������� ����� ���������������������,� ������,�� ������ �% ���,��,���&��������������������%�� ���5����� &������ ��& ���� @�� ,,���� ��� ����� �������������� ��� ���,����� ����� ����,��� ��������� ��� ����%�����&�������� ,,��# ��� ������ ��� ������ ��B ������ ��%�&�%�&������!��� ��� ��� ���������� �������!#���������������������� ������������������������ ����� ���C

��������� �,����� �������������&������� ���� ������������������ ��������������������� �� ����� ��B ����!�������������������������� �� ��0� � ���� &���� , ����� � �� � ���� �� ������� ���%1� ���������� �� �� �� � ��� �����8��� ��� ��� � ����#��&��%���� �� �� ��% ��� �� ����� �,�������D�&����������������,�����,�� �����&����� ���� # �� �������� ���� ��,����� � � ����%���� �������� ����� ��,����� � � ��� ,����� �� ��7������ �E����"������������� # �� ���� ������ �����-��� ��� ��� ����������� ��,� ;� �� ��,�� ��� ��%� ��� �������� �� �������� �� ���%����������,����� �� �������% �������� ��� �������������A�������� ��� ��� �� ������� �� ���� �����

��� ����� ������� ���������� ��� ,����� �� �� ���������� ��� ��� # �� ���� ��%������� ����@�������0&&&����� �������1� ���� ������&��� ������� ����� ������ ���< ,�� �� �"67� ��% �� �������������� �������������� ���&����������������

�����������&������� �5�F�%�������� �������������������� %���� ��������� ��,����� ,�������������������������������

G����H������>6 #���$�������

8�#���������E�����-�������" �� ��

������

F������9������������� ����� ����������������

����� ��������� ����� ��

� �������� ����������������

��� ������� ��� �� ������ ���,����������� � � �� ���������� � �� � ���� � �5��������� ��� ��

/#��� ��� , ��� ���,��� � � �� ���� ��� �����%�� �#������ � �� ��� �� ������� ��� ��#� ��� ���#����� �� �#�������� ��� ��,����� ,��������� ��������4���&��, ����

G����H������

������

�������� �� �����!� � ��� !������������������ ����� �"�#���������

"�������$�����������I�����"�������!�������%���&� ���"�����

�����

� ��� ��� �����������������������

'��������������������&�(� ����(���� ������������������� ����� ��������)���������%%��

�����

������������ � �����!"�������������

��� ���� 8 �� ��� ��� 6�#���,%���9����� ����� ��J����� � ������� � �� ��� � ����� ���� ������9��� ������������������������,��%������� #������� �����&��������%�������� ��� ��%%��� ���#������ ��� ��� "���� ��� �� #���������%,��� ������� ���� ����,,�����9� ����� ��� ������& �� ��,� 5��>�E� ��������"���� ��!��6��������� ��� ��,��� ����� �����

@ ��� ������ � #�� �� �#��#��&� � � /�� �� ��� ��� ���� ,� ��� ������� ��B�������� ����������� ����& ��� ����� ����8 �������@��5��� #�������,��������������4���� ��

���%��������� �� ��� ���#����� ������ ��& ������ ��������� ������+��<�'�&���% 5������������ ����� ���� 4�������������A����������������� �����8�69�&������� ���������������� ��������������� ������9����� ������ �� � ������ ����� ���� �,���� ����%����� ��� ����� � �������%������ ��������� ��?����,� 5������ ���������� ��#����%%������� ������� ��%�� �� ����,��� ,��#���� ����� �&�� �� ��,��� ����� ��� � 5���%���#��������������%�����,���,,�������%�����%,��� ������ ������ ���#������, ��� ������2�,� 5���� ��� �� �<&������� ��B ������ �<<<��%����� �%�%�����3

9����������#��&�� �����%�%�����,��������&���� ��% ������� ������ ������, �������� ��� ������ �� �����%����� ��� ����������8�69�����������K����� ���� ���� �� ��%�����%�%������&���� ��B��� �������� �� ���������#�����5����"�� ������5���������5���5���������� ����� ���,����� ����6����<��������:����������� �����������������<� �������E �� ���������% �����, ��� �����,���������9��� ����������0% ���,��,��� �������%�������#������1�

���������� ��& �� ���& ������������8�69����5��,���� ����������� ������� ��&���� ���� �;�� ��6� %����������� ���� �, ���� �����&��� �-������� ����������������� ���� ����8�69�&����������� �� �������,�&����������������������,�������,������ �������������,�,�� �,������ �� �

�������,�����8�69�& �� ,,�������,,�������"� 5����� ���- ��"�����#�� ����,� ��� ���� ������� ��� ���%,�� ��� �����#�� � ������# ����� ��%���� ��%��������� �"���� ��� ������������&����, ��������� ���� ��������,��,������ � ��������� �����& ����#��������������������� ���*��!�� ��� 8�69� ��� �,��� �, ���� ��� ����� � ��� ��� ���� ���� ���%

������

������ ��� ��� �������� ������������� ��� ��� ������ ��&� K���5��� ��%��� ���C��8�69�& �� �������,��#�������"� 5������,�&�����,����� �����������L��<8�<H ���� �� ��,������� ������� ������� �������������� ������ �� ��&���� ����� �������5��!�����������������

��� ������ ��� �� �<A,� @��5� 8�69� ���������� ,,��,�� ���� &����� ��%������� ���������� ���������%�������7��������%�� �& ���������%��H ��, �����, ����������������#����+���7�������� ����������� �����%���,��� �������

9�,��J���<��<,����������� �8�69��������, %,������%�� ������� ��� �� �� ����� , %,����� ��� ����� �� ����� , %,����� &���� ��% ����� ����������� ���� ������% ��� �� ����� �� ���� ����� ����8 ���&������� # �� ���� �����%��� ��6 ������� ������������������������ ������������ ������� ���8� ��= ���

8�69��������������,��#���� ����� �����,������ ��#�������� ���8 ��H��� ���"��J����� � ��%�����%%������ ���������@ ��� ����9��� ���� ������������������,,������� ����8 ����� ����� �����6������� ��&���� �������� ������ ��,��� ������%, ���

��� 8�69� ��������� �%%������ %����� �� ��� 7����� ���%�� ��� �������$��%����� �� ������ ���� ��� ����%����� ��*>'�� %����,������ ��� &����%��� ��� ��,,���� � � ��� ��� ��� ,��,��� <� &������ ����%%���<� ����������������������,�����#���������� ���& ��� ��� ���������� ����0�� ��� ����>�� ������������1���7���%������ ��% ������ ��"���������M������ �7����� ��::�<'�������E� ��6���� ��(.�<.�((�

G�E� ��6�������� ���$�,������ ��#�

������

���������������#������

$!�� 6��������� � �5� ��� ����#��� ������ ��B ������ ��� ���� ������ &������������� �#��� �'������ ��%� � �� ����������9,���� ������ � ��� ���������&����� ��� ,,���� �����������������%%������#��������, �����, ����� �� # ������ ,���� %�� �� ���� ������ �#������ � 8�� ���� � � ����� &�� �� ������������������������ ������ ����%%��������&%������� ����� ������ ��� ������������ ��������%���

N/ �, ������ �������&��������������������#������%�%����� >;� ���"��8 �5���G������8�&���G����% ��8�4���G�H ����H�

6������G�����#��;� #���G�H������ %������G�H�� ����$��� ����%G�H��B ����� �%���- �����G�; ���O�E� ����- ����G��H%����O;������-��� ���G�"����������������G�H�& ���8 �������������G$ ��L�&��%��G�8���5��/�����G����7� �����/����G�9�E��O�"���$��% ��G��E�%�O�H�� �$����G�-�&���$����G���������������G-�&���8��� &����G�8����������&����G����#������@����G�8��@�����

N ������������ >;�����8 �� ���G�;��� �H������G�F ����� %������G�-�����7�

-��� ���G�" ���������G�"�����@��������G�6��� �@�������G�$� ,���� %�� �������� ���� ������� -����� �� ��� O� @�������

-��� ���� �%%������ @��5��,��� ��� ��� ��� �%%���� 0���� ���� %����� ����%�1�������� ��&����%,�����������% J����,�� ���� �2����%%����3��������#�& �� ���, �5���� �� � ���, #��D�������������������������� �������� ���, ��������� ��� ������������� %������� ����� ������D� ��� ��� ����%%���� �����&� � ���������9�����6 ����#���� ,��#����� <� ��� ���,���� ��� ���<��%�� � �� � ���� � 9�� &��� ������������ ��,���� %��� �����#���� ����% �� �������, ��� ����������� �����,��# ����������

M �����#���������� ��� �� ��� �����������������,�$��������������� �#�� ��� ���K� ������ ��� ���� ��������� ������� �5����C��

$!������� ����8� ���� �6��������� ��>� ����8 �� ���G�9���8����� �G�E���8��5����G�9�����8�&% ��G

8���8��&��"�%%��� � �����G�H�����F�����G���������5��� �GE� ��@�� 5��

�����

"�����&������!�*��(���������+����� ������,-

$!���HL�/$�-AL��"$/;$9�

����, ����� ��& �� �� ����C��@�������� ���� ����� ����P� �����'�,��,��� �� � �� ����� P� ��� ����������� #��������� ���5��� ���#��������#������� ������& ���������,���� %���% ���� �%����,�,�� �� ����J�� ������%�� ��� �������� ����������������0&�����, �������������� ��%�������1� ������ ��5���� ���������0��%���%����<'�����1���9�#����,��� �� � �5�� ��� ���� E� �� � 4���� 7� �� ������ ��� ��� ��� ���%%����5������ ���% 5������� �< ���������� # �� ������

A������������������� �E� ��@�� 5������#�� ��#���������� ,,� �������� ������� �����>�E ���7��BB�����E����� %��������������8 �5������� ����,���$��������������;������� �,���9�����8�&% ��� ���� ������ �� ��%��� ����� ����6�������

G�"�%%��� � ����

������

������������� ��������

������ ������� ������������������������,��% ���%������>����,������ ��� ��,,���� ��� ��� ��� %���� �� ������� ��� ���� ��� ���%%���������������&�������� ��� ������-��� ����@��&��5��������&��� ���� ��� ��!�� ,��% ��� � ��� � ��� ,��#�����M������ ���� 0;����18 �� ���"9� ������ ����� ���E� ��$���������@���,��������� ��� �� ��������� ��������&������ �������� % ��� ��7���� �%�������������;����8 �� ���

��� ������� �,������� ��� ������� ���� ��� ��%%������ ��� �7������ �E����, � ��� ���,�������@��,������ � ������������0&��� % ,������� ���"�����1������,�#���������4,�����������%%������� ��&�� ,������ ���%������ ���� ��� ������� ���F ����� %������� � �,��#��������������� ��% ����� �����% ������ ��� ���#������

/��� ��� ������� ; ��� �������� ���� ����� % � ���� ���� %���� �����������D���� ����,��#�������,,������������&������ �������� ��� ����� �� ��% ������%,�����,��J���� ��� ��� ,�������#�� ������� ������,������ ���������� ���� ������� ������<,�� ������ ��B �������������&� ���#���������������������&�����������9��� ��L�&��������

������, ����� ��������������� ����������� % ��� ��7������� ������ �� ��� ���� ��� ����� ��� ������&���%���� ���<��� ���� �4,������6�� ������ ��� �� �� ����� �����#��� ��� ���� �4,������ ,��# ����� ��;�����&���,��������,��#������������������!���� �������������!�� ���� � ������%,����������,��� ������������������������� ��� �� ���� ��������� ��%����������������� ���������������������� ���� �������� ������� ��� ������4������������ ���� ����&������# �����������%%������

��%�����,� ��% ���� �8 �5���% ��� ���� ����%�%�����,������� ��� ��������� ��� ��,,����� ��� %������ % ������ � � ���,����� ��������� ���� ������ ���� <��� ���%�%��������� ���� �������5�% �������� ������ ������������� ����� �� ���� �� ����#�����������%%�������9���� ���������#����� �����,,���������%�%����!������

��������9��� ����������� �����������&����������� �����" ������������� ���� ���9���������� ��*� %�����,�������� ������&���,����������� ���%% ������ ������ ���� � ����� �������������9��� ��� ���%�� ������ ��� ���� ������ ���������� ���%�%�����&��������������%�%�����,�����������%������D���%�� ������� �� �������% ��� ��%��� �����,�����������#�����"�� ��� ������ ���, �����, ���������� ��� �%������� ��� ���%�%�����

�������

���� ������(��.���%��� ����������������������(����������� ��

/ ����������<����>"�������� � ��" �� ��M���<"�������� E ���9�� %��������� �� �������� #��,�������� ����� ; ���������0�4�� ����> ;�����8 �� ��1

8� �����%����>������� �� -������6�����

F ����� %������0������>� ���� �1� �5���;��

�&���� �� L ����9� %��� �8 �5���0��%�����,� ��% �18 �Q�F�%-���

/����� � ��� � ����,�E���� 4��� ����$���

L�%�� ������%%������ �������>9���8����� ����8������H�����F������ ����� ���"�����

G�� ��" �� ����"��������

�������

������������� ������ �!���"���

@�� #����%����� ���#��%�%�������������� ����6�, ��%��� �����,���������%���@��%�����&���� �%�����������&������%�����&� #�� ���,,��� ���%���������� ��������� ��� ��#����%����� �������� ����� ���� �� &�� #�� � ,� �����?������ &��� ��� ����5�� ���K��,%�����@�� #�� �#������5�� �������� �������/����� ��������������� ���D�&���,����������&����&�� ������������&����������4���� ������&��

H������ (�& �� ��,� ���� ����&������������&� ����5� �� � � ����,�%,���� ������������,�%,������� ������,���%����������,�%,��������������5�& ������� �+���� �����,���%������,�%,�

@�� ��&� #�� ���� ���% �� �% ����� � %�� �� � �5�� ��� ��� &���� ����%����� �������,��� �������� %�� �&���������&�� �������,�������������%%�������������%��������� �� ��� ���� ���������������� ������%��������,�����������������%�5�������� ���#����%�� ��� ������,���������,������%����� � � ���� �������,��������6 �����������@�&����� ������5������ �5� ������,��,��� ��� ��������� ��B �������������� ���&�������������������� ���� �������4�� �������K��,%����&��,������������� ����������� ���� �#����# �� ����,������ ��K��,%������ #�� ��� ���� ����������� �����@���������������������������&��������������������D�� �5����� � ���

��������%��������5�� ������������%�5�� � �%�� ���� �����%���4��������������$�%�%���>������������%���4����������������� �������� ��&����&�� ��� ������ ��� % 5�� ����� � �� �#������� ����� ������������������,���C

@����&� #�����***��%����������%���� ��� ���� ����������� ����������������������������, �������%���� ����������L����� ���

9������������������� �����%���� #�� ���������,��%��D�&�������������� ������ ���� ���� ����&����� �� ��%��%���� ��� ������(>'�� ���#�������� �������8�&��� ��(.�<.*+�����%� ����� ��(.�<(:+(���6� ���� ����� ��(.�<.�:�������� ��� �,��%��� ��� �����������4�� ���@�� #�� ��#���� �&� ����� ����������, ��� �&��� ������ ����� ��������,�� ����������� �����������������,��%�����8��� �� ��� ��� #� � �����%%����$�%�%���>����������� ��,��#���� ������9� ����� �5����

G�����8�&����6�,������ ����� ������ ����

�������

������������� �$�� �������

������ ������� ���; ���������������������������� �D�&��%���%������ �������� ����%%��������������@������ ��� ����%����

@�� #���������%%����������&����� ���8� ��� �� �������%%�����,��J����� ��%������������������� �����,��J�������� ��� � �,������ �� �� ��� ��� �������� ������ ������� ����������- ��� �����������,� �������������4���������4��������������������������� � �,���� �� �����9,���&���,������%���� �����%���%��&�������������������� ������,� �����&��5��,�� ������,�������� ���5������ �������������,� �����8��,��2�������� �3���� ��&���� ��������������������,� �����8��,��������&% ��������� H �� ����!�� ���������� ������ ���� ��� ����� � %�� ��� ��2,�,�����3�����5� ���%, ������� ������������& ���� ��,� ��������� ���������� ������ ���&����� ���������� ����&����,��������� �������&�,� ���������������%%��� ����������� �������; ���������%�%����� 5����������������������%%���%�����&������� ���& ���������� �����

/��� �������,��J���� ��� ���-�&���$������%��� ��; ����� �� �������������� ������� ���������@��,� ��� ���% ��� �������� ����� �&���� �����2K������� ������������3� ������� %�����������@����������� ��� ��,� ���� ��%�6�����!��� �5��� ���,� ����� ��������,������� �� � ���;�� ������@�������#���% �����%,��%������������� ��� �� ��&���� � ����� �����%�����&����������� ����� �����������������%%��� ����������� ����- ����� ������� �����& ��& ���������@��5��������&�������������&��&���� #������ ��%�2�������� ��& ����������5������������ ���3�� �5������@��5C��������%������ ��&�&���� ��� ���� ���& ����&��� ��� ��&��� ���� ����� ��� � �������& �����������%�

@�� ��� ��% ���� ��������������&�� #�� ���%,������ ���������&�������� ���

G����� � ����,���"��������

�������

������������� �%���������&������

��� & �� ������ � ����� �� �� ��� ��� ��������� � ��� 9��� ��� �� %, ���� �� �����&��� � 5��5� � �������� � 6��� � 6 %���6�#���,%���� ���� ��������&��5����� ,��� ���� � �,��� ��������� � � ���� &���!'� (��� ������ ��B��� ������ ������������� � � 5� � �� � ��7��� � %�!�� ������ � /#���'������� ��� � �� ���,������& �� � ����� ,���� ��� ������ ����� H���&%���� 7����� �5�� ��� ��� �#������� &�&��5������ ������% 5������ ����������L�&�&�� ���&��5������& ������R�, �����, ����� ������)���"��������������%������&������� ,� ��� ��� ���

E� �� $��������� ���� �������� ���� &��� ��,� ��%� 6��� 6 %��� ��� ���#� � $���� ��������� �������� ��� ���� ������ ��� �� ��� ������&�������������� ��������������� � ���&��� �����,� ��������7������ �E����, � ����9� ��������,���%%�%�� ���������������,�����������,����E��� ��

������

��������!�"��#�&������ �/���0�������

���,������� ����%� �������������� �5�������� ���&��5�� � �5� 6����� ���� ������ @ ���� 6����� ��� E��� $��� ��� 8�#����E���������� ����"��%�������

��%��� �����,���� %���#������, ����� ����������>�29�&����& ��%����, ���3���� ���)������ ��������� �������#��������� �����%%������ ������ ��� ����������� ,��������� ��� 6��� � 6 %��D��� ������� ���� ������������ ���#��������#������, ��������� ���,������������E�%����������D�2��� �����%��������<6��=���F��&@���� ���� 9��S� 2D� ��� � ,������ ����� ��� $ �,� ���#���� ��� ��� ������ ���������������

��� ��%�� �AE�L� ��� ����9��@������9���������� �"�� ���,� �"9� ���7 �%������H�& �� & ������������� ��� ������������ ��������#������� �����%��������� ����6��������*����������������� �� ��������& ��,��������� �����9��� ����������

@������������ ���%,�������� ���&��������� ���&��5�� ����8� ��D� M���<"��������� "��� E��� ��� ��� ������ F������ � %������$��������� ������ ��� E ��� 7��BB����� �����,������� ������ ��� E� �$�������� ���8� �����%������ �� ����8������������8��������L ��� %��������6����������6��� �6 %������E���� ���� %�������E�%������������ �J�������������� ��" �� ��������#� �$�����L ����� �,� ���9��@�� 5���

G�E�������� ������"��������

������

0��������� ����/����� ,�-��� ����A��#�������� ���������� ���1

��������������**+

������% �5 ���� ������%������#���� ���� ���� ���� � ����8 �& ��% ���������8������� #��������� �����::��� ���,������� ��, ���� ����5�� �� ����� ���� ����� �L����9%���� �����29�� �����L�,����3���E�7�@��6���8 ������ �-�����������::����@��&���������������������� �� ��,������� � � ����� �&�������� ��� ��� ��� ��� ���������� ���� �6�#������"����� ��� �, ��� �� ��������#���

@�� ��� ����,�� ������������������ ������������ �����,����� ��������������,��������� ���@�� �������� ����&���������������% �����

�������

���,������ ��% ���� ����&������ #������� ����������&��� �����%��������������������%������ ����/������������� �� ������������ �����,��% ���#��#������������� ��% ����� ���������� ����C����������� ���%������� �# ������������������� ��� ��������, ����� ,�� ���� ���� ����������� �� ������� �����&���������� ���&������#��&����5���� ���������� �&������������%���� ��������, ����

����� ,���� ��K��������������%����� �����,���� ��� ���� ,����������% ,����#����������� ����������� ������ ������������������� ���& �#������%��% ,������ ������(+:�& ���% ,�� ��%���� ��������T��� ������������� ������������ �������������� ��� � ��� ����%�$���U�,��%�����������,� ���� &������ �,��# ��������������������� �����%���������%����&�� �����������&���� ������ �������������@����&��&����%�������������,,��������% ,�� ���� ����������%���%�������� ���%����K���������� ������ ��&��������������� ��&������ ���%, ������% ,�� � ����8 �����,������������::���

���������������������,�������� ���� ���������������%�� �� ���,����� ��� ,��,��� %��� �� &��� ��� ��� ��)�� �������� 6���%��� ���#������� ��������� � �� ���� E� ��� � &���� ����� ��������� ���������������������

��� � ,�� � � ��� ��� ��� ��� �::�� ����%����� ��� % ,� � � ��� ����&�#����&�� ��� ��������B ���� ���� ���� �������� ��� ��%����� ����� �������� ����� ����� ������� ��� ����������� ��������&����& ����� ������� ��� 5�������������- ������������������������������������ ��% ������� ��������������� ������4����������������,������� ������� ���& ����������� ���� ��� �%� ����/4���% �� #�������������� ���������5�� ��%��������� ����� ����%������������� ����� �5&������� ��������%,�����%����������������&��������&� �� ��%��������� ����� �5��

@������ � ��� ����� 5���� %��� �����,��� ����� ��� �� �� ��� ���% ��� ������ �������� �������% �������� ,,� ���������::��% ,� �# ������ ��� ��������� ��� ��� ������� ��������,��� ��� �&����6���� ���%� ��� �������& �� ������ ���� ���������� ��������� ���� �������� �����S�������%���� ,,� ����������� ����������%����� ������ ������� ������������������ �� �� � � ���& ���������������&��@ ������ J���%� ��������� �� �����)��������������������� ������ ����� #�� �����%� ����S�@���� ����� �����&� �� �� ��� �����S� �@���� ���� �����# ��� �%� ����������������&������� ������� �,� ����&����,��,��� ��� �����#��S�

�������

��� ��&��������K�������������%���������� 5�� �� �� ��� � ������� �4�����������%����� ��%�������%������������������ ��������%��<�������������������� ��������&�������@����H���� ������� ��&�������@ ������&�������H ���H����V � �� � �������� �� ������ ������E��������H����B������� ���9%������� %�������8���:��� %������ �K�������������������)��,��,���������������, ������&�������������� ������ ��������������&����� �6�#������"���������� �� ���� ����������% ,��@��5��&�����& ��� %�����)���%���� ��� �&�� ���%��� ��� ����%� ����%���� ���&���#������& ������S�

E�� � �� ������ �K���������, ������ �� ����&��������������,������� ��������#���� �� �����%�������������� ����:.����������������� ��� � ��� # �� ����� �������� ����� ��� � �� ��� ,��,����� & ���#���,��� ��������%����6 #��� ������������ �E�� � ���& ���.����::�� ���% �� #�� ��� ���������%���� �����������,��,������&���������������� ����� ���������������������H#������� �����4������ ���%��� ���� �������% �� #��������%���� ����������������� 6��5� �#��� ��&� 5��&�� �� E������� �#��� ��� ��� #�������� � � ��,�������$����������8������:*���������$� ��� ������T����:��U�& ���#��������� �������% ,������ ����� ����& ��������� ������

��#�� ��@ �����% �� #����#���������H ���H��� ��������%����������5����� �������������������� ��� ���������#���������,��,���������� ��� � ���� ���������� ��������� ��&�#���� ������ �� ��� ��� ����%� ����� � ��������%����� ����������&����,������������ ���$�����@ ���)�� ,��5��� ����� ��� ��� ����� ��� ����� � � ��� ��� ��� �� �� 8��@�������"�������������E���@ ���������� ������ ��� ��������� ������$�#������� ���@ �� ��%�&���� ������ ����� � � ��� ��� �������% ,��&����#�� ��,����������� �������

9 ���� ��� � ������ � � -�4�������� ������� ��� 8��5��� ������ ��8������ �������� ��� � ���� �� ��� �,���� ��� �K����� ��� ,������ ���������������� ��� ��� ���� &���� ��� ����� ��� ��� ������ ���� �9%������� %������ ��������� ��� ����������� ��9�%��, �������� ��������& ������ ��� ���������� ����8��������������@ ������� %��������������� ���� � ��������������������������� ��� ���%�#��� �5����7 �%����T��&�"���� ��U����������������J���������%�� �����8�����������������%% ���� � ,� �����������& �������������������/#���.�������������&�������������� ���@ ���������% ���,����������������� ������� ������� ,������� �����7 %������ ������� ������ �9%������� %�����)��&� ��6���� � �������% �����������& ����

������

%������������������1���������� �����"�����&�����������%�'�������������������!���������������������������������������,

7 �%��������� ��%���� ���������&����� #�� ,,����� ����� %����%�����% ,�& ���������� &���

� ,�� ���� �� ���� ,� 5� ���� ������������ ���% 5�� ��� �,�� � ���%�����&���� ���� ���4�&���,������� �, ,���� ��&���� ��&���������� ���%������������5������ �����D��� ���#����,������ �, ,����� ����������&���� & �D� ��� ��%���%�������%��,��,������ ������������������ ������� �� #�������, �������� ��%������ ������������� ������ �����%�� ���� �����%����� ����, ����8�������������%��� ������#���� ��� �� ������� ��� %��<���������� �������� ��� ��� ���� ��% ���� %�������

G�6��� ��������6 %��

�������

������������� �(������

����� �������& �� ��� ��� ��� �������� �������� ������� ��-��� ���� � � �� � %������� ��� �� � �� ) � � �� ��� ��� � � �� �#���������� ���� '+�� ��� � � ��#�������#���C� ��#�� �, ������ &���� ���������������

H����� @��� ��%� = �%���& �� ����� ����,� ��� � �� ���� ������� ������������������ � �������������%%��

&������� �� �������� ������������������������� ���6������8�&% �& �� ����� �� ��� ������%� ���� ��� ���������� ��� 7���� ��� ��� -��� ����������� #����� �� ��%������ ��� ,,����� 6������ �� ��� ,��% �������� �� ������� �"��� %�� ������������ ������������)������ �� �� ��- �� ���%% ����������� �� ���#���������� ��� ����� �����

�������� #��,������ ���"������E������&�� #������&��5��� �������� ��� ���# ������� , ����������� �� �#���������� ����� � ������������������������ ������� �# �� �����%,������ ������, ������&����%������5��&������� ��������������� ��������������������������������� ��������5�������������7���% ����� ������& �� ��������� ��������� ��������#�������������� #�������� �������%�������"������ ��%��������������������#���� ��������������� �� ������� ����� �� ������ �#��������� ��� ��%����������� #���������� ���� ,,���� ����

6��,���� ��� � � ����� �� � � ����� ��� ���� ��� ���������� ������ ���#������� ����������������� �5����� ���� ������� ��� ���%����� ��%��� �8L9� -��� ��� ;� ���� ,���� %�� ��� ���� ��� �� �,�� ���� ����� ��������������������4, ����������������� ��������� ���������������� ���������������&����< ������������� �� �� ������������������������C@����&� #�������,������ ��������%,������ ��� ��� ������@�� �� �4������� & ����������������� �������� �������&��� �������,��, ���

�������

��������������������%�����

��� ���% ������=������� ��������� ������� ���-��� ���&������� ���� ���% �����@���,��� ������&������,�������%����� ������� ���% 5����������������%���� �������������, ������������ ���� #�� ���� ���&���������4, ������������ ���� ��� ���#�������%�&��5�� �� ��������� �&��5� ��������� ��� �������� ������ ���� ���& �� ��� ,,�����,� ��� ����������������, ���&�����C�@�� �����&��,���'�������,��&��5�

����� ��������������������� ������� �������� ���� ����������� � ��&��5��������������������������� ��� ��� �������D������ �&�� ������� �����D� ������������ ����#����������&�� ������� ��� �������� ����&�����,�� ������- ����������� ����-��� ���&����������4���� ����&�������� ������� �������%%������&����,,��������� �������� ��������5�� ���& �������#�����C�

9�� �& ���&��&����%��������������������-������5��&�& ��������5� ����� ���� ��&� ������ ��&� ���5�� ����&����� ��5�� ��� �� �� ��,���� %��&��������� ����

"�� ������,����������� ��� �������& ����� ,,�����C

G�6��� ��������6 %��� ������-��� ���8� ���� �6��������

�������

2���������� ��������������3�������%��������� �����

����������,���-�����

9��� �����&�������������&�,��� �� ������� ��&���� ��% ��������� ������,������ ������ ������ ���������� �%�� �����%��

�� %�#����,�� ������� ��������� �� �#���� %��� �� ��� ��J�������� �� �, �����%��&��5��� �����"����/ ������ �� �� %�����C�� �� ������� � ��� �� �� �� � � ������ �%� ��� ��� �� 5��&������ ��� ��� ����� %��� ��&������"����/ ���� ��������#���% ����� ��� ��� �� �����5�

���H<*��������%������������������ ���� �� �� �����,��� �������%�������������� ���,�� ������������ ������������ ��� �� ���������"�/��8�4��%��������������� ������� ����#� � �������� ��%����A����"����/ �������% ����������� � �&�%����� & ��

�����%%�������� �������%����% ���&������ ���E�����*�� ��������,��%��������

� �5����� ��������, ���� ���� �������� ����"����/ ���� �� #�� �������� ��

G�;�� �$������"���% ����

�������

2���&���!�'���������� ��!������0���������� .��������������������4��#���� ���'�

������������� �,��.&�����

������ ������� ���"��������� ���� �����<����� �� ���� ��� ���9������&��&���� ����� ���� ��������� �������� &�� �� � � ���,�������� ����������� ���&����#����,���������������C

/��� %����������� ��� � �& �����%��� ��� ��� ��� �&�� &���� #���� ����,� ����� ��� �����,��J������@�� ���� �J���� � �� � �����#����&��5��&���&����5� #���� ������������ � � � � � � � � �� > ���� �� ���,���L %�� �������� -���7� ���� ��� "� ��7����� � � @�� � �, � � � � � , � � � � � ���� �<�,� ��� ���� ��4��������J���&���&�� ��� ��� 2�� �<�,����3� �� &�� ,��5��

�,�,�BB���������5�������5���������������5������& ��#��������&���������,� ��&����������27������%��3

/���,��J�����&������%�����>�&��� ����� ������, ��������� �����5�� ��&� 5������ &���� ��� � ����� & �5��� �������� �,� ��� ,�� ��%���� @��� ����� �������� ������%��������%���������������� ,����% ������ �� ������ �������

@�� &���� %���� ;��� ��� 9�� � �� ���� ��� ��� ����� & �� ��F������ ���������� ������5���� ��& ������ ��������&�,�����������&�&����J���������� ��������� ���

�� ����#���� ����� ��� ������5��&�� ��2����M��5�3� ��� ��������,�,�� ������ ���� ���� ��� %������ �������%������� �%��� ��������#����� %��,���������� �����%�&���" %��E ���������,������ ��� ���$���

G�M��5���������� ���

�������

3��������!���%����������5�������$����!�&�����������!������������%�����!�����"����!������0�������!������ �6��#������6��#����5�0�����������7��� ���������3�����8!�&�����������!�6������6������!�����&������!����������!�)�����������7'��������������8!�2������6��#���!�"���'�������!

'�����.�����!�)� ��"�����!�4�����6������7�������8

������������� �&�����

�������?������������� ��& �� ���� ����������� ���� ����� ������#����,������ ����,�������������������� #��% ���������� �& ���� ��������� ���������������� ��� �&�&��5��� ��������8����&�������� ��� ��� � �&� ,��J����� ��� ,������ ������ ��� ��%,������ ��� 5��� �������&��������������, ���������B��� ���������������� ���� ��%�������(���������&�� �������5������� ������������,�,�� ����������� ���,�����B�� ���% ����� �����%��������% ��� ����@���������������� ��B�� �� ,,���� �������������?�� ����� �����&����J���������������� ������%���%������� ���%,������&�������� ��� �&���� �������������

H� ����6����������������������5��,�% ���� ������� ��� ��� ���� ������� �!�����5�0 ����� %����������� ���������1�� � ���%�������� ��� ����#��� ��� �����%,� ����� �����& ��& ��������,��, ����������5��� ���#�������5����������#����� �������������������H� ���� �������������������#�� ������������������� ���

-���$��������������������� ��� �� ���������� ��� ���� ���%������# �� ������,,���� ���5��&������� ��� ����������� ����& �������������������� ��� ���5�����

������

3��������!���%����������5�'�������������!�������&���!�'�������� ��!�6��9����0������!����������%�������� �&�(� �0�������

����� ����5�"���.�����!�������"����!�"�����"�����!�:����'� !�'�����$������!���������������!����� ����������!������.�����!���� ����%%��

�� �)����������

����������������������� ����'<+���������% ������������������J���������� ��������������������&����#���������� �A����������������������� ������� �� ��,������� ������������ ���,��#�������� ����,����������% ���� �%,��� ��� ��� ����� ���� � �� 23 ��� �532� ��� ������ ��C� ������������� ���� �� ����� ����� ��� �% �� ������ - ���� 9%���� �� �� � � ��@ ���������& ������4,������������5��&������� � � � �� � �#��������� ������������ �5����������,,����� ��8L9��$���%,����7���� ������ ��������� ��������������&����J����� ������� ���� ����I�����������6������������ ��&��#�������% ���������� �������������������� �� �� 7������ ��� ��� "� ���� � � 9�� %�� ��� ��� A�����������������5���� ������,,������������,���������� ������� ��������� ���������������0�������������L����9%���� �������& ����1������� �� ��������#������9 ���& �����&��������������#�����&������������ ��%����� ������ �����%���@��������,�� ����� ����&�������� ���� ��%������� �������������&��&���� �������% � ���K�����&����

������

&����������(���� ������������%���(��.�����%�!������������������ ���#�����

�����@�����!���� ���& �� ���#��������������� ��������������% �������������������>������� ������%���� ���� �� �����/�� �-� ��� ��� � ������ �� ������ � 9 ��� �� ��� ��� �� �����%� ���� ��� � � � ���� ������ &��������� ���� &��� ,������ �������#������, ���������� ��� ������������ ��� ������ �� ������ � 9 ��� � ���%�� ���� ��� � 23�,��% �5��32� &���� , ������ &�����#����� ��� � 5�� , ��� ��,��� ����� ������ 0��� ���� ����� ��������1� ��� � %,������%�� ���������������5����,������5��������& �� ���#���������

��%�%�����C������� ������� ����������� �� ���������4���� ����������� ��

6�������������������������������,�,�� �����&�����&�������'����4�� ���@��&��� ���� ����� � ,,�� ���� ������%%��C�

G�M ����8��������� ���

�������

������������� �/���������

9%���� ��� ��� �������� � � ��� ����� � ������ �� ���� ����� ����� %���� &���� ����� � �� ��� 9��� �� ������ � �5��� �� ��,��� ����� ���� �#���� �� ����� ��� ��� � ���� �� ��� �� ���� ����� ����� ����� ���� ����� ��%� �� �5�� �, �����, ���������������� �, ��������� ������������� ������� �!���������� ����� ���������������������� ������� �����<����&���� ���<����������� �7����� ,� ���� ������� �� ��������%�%����6��������� ���@���4,��������� ��� ����& %�� � �������� �������� ����� ���� ��������������������� ������ ����� �����&���������������������%������

���� ������� ����& ���K� ����������� ����� ������<�� ���&����J������������� �����,���� %� �����&�%�%������ ������= ��������������������� ���������� ���������4,��������� ������4,���������������� ������ ���#��� ��������% 5��5��&�������������������� ����� ����������������� �� ���� ��������� �� ����������� �&�������� ������ H�������� ���� ���� �������������������&���

������������ ����������� ����&���� �� ����&�>

$�������� ���$ �� > 7���� ��%�$������ -�� ������ 6 #���8������ H# ����������� $���8 ����5 I���5���#��

� ����5��,> 7���� 6 #���8������ H# ������������� $���8 ����5 I���5���#������ � �������� � 9��� %��% ���8� ��� ��%�6 %�� .��

8 ������� ��> 7���� ��%�$������ -�� ������ $���8 ����5 I���5���#������ � �������� � 9��� %�

�% ���8� ��/#�� ��>��7���� $������H����� H ��&��������� 6��5�7���% � ;��������� E %���7���% � � �

9�����,� 7���� 6 #���8������ H# ������������� $ �,�$ � � 9�������� ��%�$������ -��

� �,���8��&�����,�> $������H����� H ��&���

�������

�����3��;;���!��������� �/������������� ���������������1��������� ����������#�����"�����"�����

���� %,���> 7���� 6 #���8������ H# ������������� ��%�$������ -�� ���� $ �,�$ � � 9����

8���������,�> $���8 ����5 I���5���#��

������� �����,�� ���������� ������� ����%%������� �����������<��,������ ����A������������������� ����� ������ �0"������ ��8 �� � � � �5�� ��� E���%�� M �7����1� ��� ������ �# ����� ���� % ���,� ���& ���� � ���� �5������ �'+�������� ����������� �������������� �� � ���,���������$���!��"������ ,,��� ���� ���� ����&�������������%,������ � ������������ ��% ���� ��������������� ������� �������

��������,������������"�&���L���� �������-�������� 5��������������,����,����� #���������� �� ���� ��������������� ��������#������� ���� �#����� ��� ,������ �� #������� ��� ����� ��� �& ��� , �� �� # �� ���� ��� ����������� , �����, ������������� ��K����%����� ��� ����J��%����� ������ ���� ������� % � ������� ��� �����

G�$���8 ����5���%%�����

������

����������(�����������

-���������� ��� �� �%,��� ��� ���#���� ��� ���� ��� ���� ��� ����������� ����������������������� ������������������ ���%,���������,� �������������� �����������������#���.�������������&�� ����� ��%��� ������������������� ������������& ������� �#�� ������������ ���������� #������������������ ������&����� ������������� �� ��,����� ���� ,,��4�% ������������ ������ �������%������������ ���

0 ��"��1�� �� ���� �����&���

�� ���#��E����� /�,��� ������& � �.�������$�

��� E���E��� � ����� 20� ���� ��1

�' -�� ���� %����� - ���F� 2����L����$�

�. $ �,������� -�� � ������ � 2+'�������������$�

�+� 9��4����� ������E �� 20� ���� ��1

�� @��5�������� 2�� ,,��$�

�: @��5���������E� �� ��%�5� 2�� ,,��$�

�( L ���6����� $�����#�� 2��7� ��9#�

�* 9�������� H%% �$ � 2'+���������������- ��

�� E� �"��� % $�����E��� 20� ���� ��1

�� ���% ��$�� ��������$ � 2(+�E����% ���$�

��� H��5�$��� 2.�9 �����@ � �$�

�' 6 #��M�������� ���#���"���� 20� ���� ��1

�������

�. $ ��� %����� � �5�����.(������$�

�+ H�����8������ ��� ��9� %� �,���������(�� �� �����$�

�� �5�,�6��� 8���;��� 7���������-����''�7���������$�

�:� 6 #��������� ; ���H� ��� 2'��7���������$�

�( 8����������� "�,,��O�/���� 2�:�7���������$�

�* ;����$������� F������ &5 ���� ��- ������'�������$�

�� ��5��$������� H����,���� 2��*�$��������$�

�� � �5�/���� @���������!� 2'+.�L����$� 6 �����

�� F���� %����� E� �����<H� 2��:������$�

�' E� �� %����� 9����&�O�� 2�+�����-

�. E ����� %����� 9����� 2:*�7��������$�

�+ H�����7�&��� 2���7� ��9#�

��� 8���"��� % ���� �; �� @ ����"����.*� ��������$�

�: 8������$��� ���#� �$� E�������#��*.�E����% ���$�

�( "������$��� "�� ��� 2�.��E����% ���$�

�* ; ���$��� @ ������ 2�*.�E����% ���$�

'� "�����E����� 8���� � ���6���� ���% ���#��*�����������6�

'� 6 #��� %,���� 9% �� �H��B ��� 2���������������-

'� 8����6��� H�# �E� � 2��@�������- ������$�

�������

'' �5��=���� ��������5�� 2-����� �����$�

'. 6��5�6��� ���#�� �4 2+:�����������6�

'+ -���8�&% � ������� ��� 8� �5!���#�:��6����"�����$�

'� � �5�8�&% � 2:��6����"�����$�

':� 8�������������� ������� � 8������!���#�.�8��������#��$�

'( ����$�� " %�� �������#�(��������������$�

'* �����$�� "������� �E� 2�(� ����8 ��- ������$�

.� " ����$�� $����� ��� 2�:�-����� �����$�

.� �����9%���6����� 6� �����&� 2�.�"�������6�

.� E�%�������� " ����� �;� ������@ � '.��������$�

.' 8 ����$����� � ���- �� 2��.�L����$�

.. ��� ����$����� 2��.�L����$�

.+� ;�������$����� ������ ��� 2��.�L����$�

����,����� �%��� �������5��&�� ��������������&������������������ ,,��4�% �������� ����������� � �������#��� ���� #�������%�������������������������������� ���

G�-�����" �� �����<H�����

�������

����������(���.#�����,���������""�����

9�������%��� ����,����� ������ ����� ���L�&������������-$"� �J����,�������������"� ����������� ��� ��������&��������������& ������������"� ������8� ����&������� �� �������������� ������/�������.������� ����� ��,�������� ��, ���� �����%���� ����%,������#�"� ��� � ��� & �� ���� �� ������ ��� ��� # ������ ��&�� ��, ��%����� ����%%����� ��� �� ������ ��� �%,��%��� ������ � ��� ��� ��&� �,� ��� �������������������&�������� ��,����� ��, ���� ������&�!��"� ��

@����� ��� �� ��,����� ������������������ ����%%������ ����������� ���%����%������ ���&��5���� �%,��%��� ������ �# �����, ���� � � ���"� ��� � ��� �����&��� ��� ,���������� � ��&�� ����� ��� ��,� ���������#����������& ����������� #���������� ����������&�� #� ����������� ������&�� �� ��%%��������� �� �,� ��� � � ��� �**�������& ���������������#��� ���� ���� ���� ���� �� �������������� ������������ ���6H"� ��� ��� ��������,� ��������%��� ��������� �5�������6H"����&��5��������� ����&������ ���� ���������� ����� ����� � �����#����� ���� K�� ����� ������� ���,��#����������& ������� %�� ������ ����� �� #���������� ������,� ����������������� %8 �� ��� �������&��5����&���@ ����6���������#���,� ������%� ��% 5��������� ��,�%,����� ���,���������%��� �������7�� �����&�� #�� ���%������������� ������&����� ����#��������J��5���� ���� ������� ���

���%����#�������,������������� �����-$"� ���������#��#�����������,��������������"� ����������&�� �������������������� ������ ������������� ,�� ������������,����� �������� ���� ��,�������������������E������������%����� ������������� ����%������������ ��������5�% ������ ������������,����� �������������� ,�����#���,%����� � �����& ����������� ������&��,��%������9 ���� ��������� �� �������������� ���� ������% ��� ���� �����#�� ��,��,�� ��� ��%����-$"����������� ���� ��� ��,����� ������ �� ���&������������������� �� ,,��#��� ��� ��� �����#������� ��� ,��#����� ���&�� ,��%���� ��� ���<��%��� ���� ����%%��� ����������,��,���������& ������������������&��� �������������%� ���� �� �������'�,��,���������& ����������&��������� ����� ����&��,��%�����"��%,����������-$"!��,��,�� � ��� ���4�%,����� ����� �<�������&��5������� ����������������� ���,��,�������#���,%����� � ���&�<�,��������,���� %� ���������������� � ��� ����������������� ������

�������

��������������������%��������������������������<9�������� ����������%������ ����5����������

9���&�������@ � ��%%������������,�������� ���������� ��B��� ������������ � ���%����� � ����%���������,����� �� ������������������ ������ ��&�����%,��%�������"� �!��,��,�� ����� ���&� ���� ���������� ������������ �& ����� #�� �2,�������!������ ���3���,� ������������%%�����8���� ��&���%����������������� ��������� ���% ���,���� ��������� ���,��#������ ��K� ����,,��������� ���,����������������� 5�����%�����������������������,�������

������% ��E�%�"�,,�� ������������ �������� ��% ������ ���-$"� ��������#���,%����� �����"� ������������ #�������������� �����L�&����������������,����������%�%������ ����-$"��,��� ��&���#���� ���������� ���� ����� 5������,� ��������&�����������������,,���� ����������-����$ ����"� �������%%�����!��&��5�

G�� %�8 �� �����< ��% �

�������

����������,���������������

���"9��� ��������� ��� ���� �������%%��������&������������9��� ��-�������$����-���� ���� ������ ������� ����� �����& �� �����J��������&������7����% �!��7 ������� ����������H#������ �� ��������%�� ������"9������������ ����������/#����(���& �� �������/���� ���� ������&�������� ����7������&� ,,����, ,������#� ������7� ��9��� ���������9������D�� ������������������������+���9����������&���������������������� ����#����������������������������� ������#�������

�@��� ��%%��� ���� ������ �#���� ��� ������� ��� ��� ���� ��� �� ���&����" ���D� ����� ��� #��������6������8�&% ��������� �����, �5����#������ ������ �9���#������ ��������� �" � ���� �����%��� 5��@ �5��9,,���6��5����� ���"�W � ���� �5����������� ������� � ������ �������� ��� ����� �� ���� ��������#������L�4�����"9� ������J��������&��� ���- �����9������������ ����������� ��� ��������� ������;� �����,�����������9��� ������% ��" ���������� ������������������ �������% �� �������� � ��������� ���� �� � ��� ���#���&��� �� �� ����� ��������� ��������������������� ��������� �5��������������������� ������ ��������" ���������� ����� � ���� �������#�������

��� "9� & �� ,����� ��� �� ��� ���� ��,,���� % ��� &���&������ ��B ������ ���������,���� %������������

�(���������8�����!���� �������,��� ���%������5�������� �����% �8�������������

�����������%�����,���� %����,��� ��������%�����������������,�����������,��� ����� �����%���,,������:�����& ������,��� ���� ���&�,� ���������K��,%����� ����

��&��������� ������������ ���� ����� ������%%���� ����,�������� �K��,%�����,��������������"9�&�������� %������������ ����% ����� ����������%���� �� #�� �� ������������������������� ������%�� �� � ���

��������������,���$�������� ���,�7������+�����;�������6� % �����8���������������"��J����;� �� ������(�����;� ������ �� �������E���������� ��������������� �� ���������������� ��� ���� ���� �����,,������ ��� ���

������

���"9��,��������,�������� �� ������������������� �D�;����6�����9�� �� %�������@���� %�$�������� �����%%�� �������M��5���������� ���� ��J��������� ������� �� ���� ������

� �5�������� ���&����� ���� ����������������� ����@�� ��� �& �����5���� ��� ����������� ������� ��� J���� ���"9�� �@��%���� ��� ��������� ��� ��#����%���������������������� ����=� �������� ������������� M������ � � � 5��< ����� 0"��������1�� ��� �� %,����0M���<"��������1�� �������" ����&�0��� �����1� ���F ����� %�����0������ ��1������������ ������ ���M������ �� � 5��< �����0"��������1�9�� �$�������� 0M���<"��������1��F ����� %������ 0��� �����1� �� �������" ����&�0������ ��1�

G�� �������" ����&�������� ���"9

������

����������,����"�2��

��� ������� �K������� �� ������K��������� �- 5��@��������� 5 ������ ����"����% 5����������� ��&����� ��������%,������������>��#�� ������� ��%�%����� #���������%,�� ��������, �������������J����PE� ���������� �����������-������������8� �� ���-��� ���6��� �����96�+����/������� #�����P����� & ������ ����9� �5 �� ��������������,� ��������#�� ������ �����#� � ���E ���� ����������&���� #���� ����%����������%��� ���&�� #���������&����� �� �&� ����4�,��,�����8���#��� ������%�%����� ���������%�%����� �������������

@�!#�� ������� ������������9��&���� ��K���������#�� ��,��,��� #������% 5������5���������E����� �������2 �������3� ��������,����,� ����������#������%���%���� ����������������5���������������� ������� ���% 5������� �#��� ������� ������ � 5��� ������ ����� �@����@ ������� ���� �,����� "����� ��� -������� ���,����� ��� ������� #��,������� #���������������� ������ ���%���������

8���K������������� ��B���� ���� �����������������������������#�����&�&��5��������������2&������3� �������� �%�����������2��%%���3� ���,��,��� #������������������ �����&��5����,��J��������������� ���� ������;����K������� 5����%������,�������2K�������� �� �3�,��J����� ������% ���� ������ ��������������� ���&����<���� ���5 ��������,�, �������� ����2�� �5� ���& �53�K������ ��%�-�� �9�%������!���� ��� ���E �� ���� ������% ���,��,���0L ��������������#� ��E ������B ����9��� ���-�������"�������6��� � ���E� �����1����������������%%�����%�� ���������&��������

� �� �� %�����!���� ��� ����� ��� ��� ���%������+����������� �����K������K� ���� ������� �����,�� ����������#�� ��� ������8��� ���%���� ������ �2,��� ,,��3��K� ����% �������� ����5�� ���#��#��������� �K���������� ������ �� !��������%���� ������ �� ����� �� �,��%,���������������������� ���� �� ����� ��� ������� ���P� �� �� ���%����� ��� �������� ���������������-������% �����%��2 �����K� ��3�����5������� �& �� ��������"���������% 5��������5������� ��*'�����,����������% ���� ����%�� �������%��� ������������� �� !���������������9���E� �� ������ ���%������ ���#��������� ������� ��� ,,��K����K� ���� ��%������ ������ �� �����

/����� �����4������������ ��& ����� ����������������@ ���#�������@� ���� �� � ������������� ������&�������� ����&���"������ �� � ���� �% ���� ����,������� � ������ ����� �� �K�������#�������� ������ ����#���% ��������K������

�������

'������#� �����������#�7�� ������������#8�������������� �3�������%������$�����

8�� ����� � ������&����� �����������,��, �����#������&����������"����% 5���� ��� ,� ������ � K�������� ���5���5�� � E���� �� �#������������������ ������ ��� ��������� &�� &���� ��� ��� ������������� �����,���@�!#�������� �5���� ��������� �����%����%�������% �������&������%����, �����������%������ ����������5� �������,����� ������ ���� �������5������&����%��������� ���������������� ��� ���������� ���� ��#���%����0�������������������� �����E���� ���9�����1� ���J�������

G�8�����&�

�������

)�� ��.������� �:����0���*���� ��������-

����������#����������������

��� $� ���������� ��� ���&� ��� ���� ����� �� ,��#����� � � ���� ������� ���� ��� ������� ���� ��,���� %�� ������ ������ ���#��������� ��� ���� ��&������������ �������%%��� ��,�� ���������������� �<�������� ��% ���� ��M������ �� � 5��< ����� �������������� �� ��$���� �����6��������8��� 6���� ��� ��� ����� �� �� �9�%������ ��#�� 6��������� $��7����� ����� ��� ��� ����� �� �� �#��������� "���� 6��������� ��� F��� %������ ��� ��� ����� �� �� ������� ��� ��&�#���� % ��� �� ��� � ���, ��<��%���%,������� ������������,��#����$)�����#����� ���,���� %�� ������$� ���%������ �� % J������ ����%,����������,��,�����.�� ���%��� �<����������������&�����%,���������$�������������

A����� $��)�� ����������� ��� ,���� ��������� ����� � ��� ��� ����%%���� �������A� ����� ����������������������������&� ���� �����& �� �� ���� ���������� ����������� �������� ��%���,��#��������� #����,�,�� �� ��������������,����&������5������&�%���������&���,��#���������#����������������� ,��&�%%��������� �������K����� � �&� ��� ��� ,���� 88I)�� &���� � ���� � � ���� $� �� ���� ��� 8� ��%�%�������5������� ��� ������� ��� �2��� � �����3�<�&��& ������������%��2���� �����3� ���% ���,��,�����J�����������#�������� ����� �������%, ���� ���,���� ����$�������������� ���&��������#��,���� % ���� ,��&�%%����� �����2�&�%�;�� ����� ����3�'���&�%%����5�,�

�� �5�� ������%��� ��� �����%,�������� �K��# ������ � � �&�%� ������ ����� ���� � ������ �,��� �� �<������� �����%%��� ��� &���� ��� 2�&�%� ;�� ���� ������ �-��������� ����3

����� &����� � � �������� ��#�� � ���� ������ ����� ��������� ���� ������% J�������& ��2���;������� 8 ��� O� ��� A���3� ;�� ����� %���� �����)6�&�� �����������9�������9������ ���������� %��������� ������������ ���� �������&����

������

���������#���������������������/��� �6��������� �����������9��!�������������� ���� ����,

��������������� �� ��������,� ���������C����� ���@ �����8����� �������� ����� ���� �#�������������� ���� ��J���������� ������ ���#���� �������" ����&� ������� ���� ���,����,������ � �������, ���� �������� &��� � @������� ��%��� 7� %��)� $ �%��)� ��� ��BB���)� ��BB��),��#�������������� ��%���� ��������#�������� ������� ��������&���

����� � � ��� % � ����������� F�����)� 8��� � � � E � � �9������% J�� ���� �����& ���� ��� �@ � � � � � ���# �� &��"�� �� "��������� ����%���� ��� ��� ���� �� � � � � � 9� ����� ��&5��5��� � � ��&��5���� ������� � ������

��������& ����� ���������%�����K��� �����J�� ������%��������� �8���8��&�)��,��B�<&������������� ���� ������ �2=���F��&�=��)��� ��%%���"������� X�3�7������,����������& �� ��� ��� ���E �� ���� �&����������&�����������,���������� �%����& ����& ��������K������������,���� ��� ��% ��� ���� �,��� ���������� �� ��&�� ����� � 2����O�&���� ������3� ���% ���������� ������������������ ����������L ���������& �5��� & ��&������ �����,��B�� �������� ����������8 �5�����5��%�����,��B�� ��������&����������&����% ���� ��� ���������� �� ��� �#���C� ��%�� � %�� � �5� � �� ����� ��� � ���� ��� � �&��� ������������� �������7� %��)�$ �%��)�O���BB���)���BB��)�

��� ����� �� ���� � � %,� ��� ����� ��� $)�� ��%%��� � �� %,�� & �� � ���� �������� &��� �#��� �+�� 5���� , �����, ������ � ��� %,���� � %�� ��%� ��� % ��� ��� �#���� � ��� ��#���� ��%� ��,,��������� ��� ���� ��� 5��&� ��� ��� ���� %���� ��� ,,���� ��� ����%%����� ���%��� ������ �������� ��% ���� ��%���� �����9���� ��%�����2������ ��������<���������3����,���� %� ����������������%�

�������

%��<������� ����� ������$��@�� ���,�� ���������,����� ���������� %,����������&����������������9,����

/���� ,�,�� �� 5���),���� %�� &���� M������ )�� ���� ������"�������&�����& �� ���� � ���� ���� ��� @������ �,���� %�0&����,�����+�5����,��� �1�� ��� ��������� ��� ���������� ���������� ��� ,��#���� ,� ��� ���5�������������� ��� ��,� ��� ����& ��� �%�#��������� ��� � � ��� ����� � %��� �� ���#������� ���������& ���,���������� ,��� &��5� ������� � ����%%��� ��� #�� ������<.��5���,��������������� ��5����� ����������&������� �����,���� ����������%��&����������,,����������������H��B ���������&���������,,������&�� ����������<�� ��������� �������������"��������� �������,� ��%����&�������������� ����������%%����� �5�����H��B ��� ������ ���&��5� ��� ����� ���� ��% ����������8� ���%��������

�����%%����� ��������,������� � ���,�������� &���%����&�� ��� BB���� ������������ ��<&���C������� ����"� �������������� � � � � � � � � � � 6���� � ;�����, � � � � � � � �=#������� ��� ����<���� ���&���� ��� � � � , � � � � � �� 4 , � � � �,�� ��% ������%������ ��%%��� �� � � � % % � � � ��#������� &�& � � � � � ��4,�������� & �,��%����� ��� �� ������ &������,����������<������

������

*4���������3��� -���#��������� �����������

$���%�������������)���� ��������,������� �������������� �$ ���6 %���,�� ��%��� ������������ �'������� ��%�"����� ��& ���4������� ���,� �����,������������������� ����� ��� ������ ��������� ����������� ����������%���&�� ��������%���� %���4���%����,�,�� ���#�������<��<���&��, ���&������ ���& �5�����7�������&������������% ���� ,�,�� ��& �� ��� ��5������������������ ��&�����&��%��������,���&��5 ���@�����@ ��������������� �� ���#������,�� �� ������$������5����

-��5���� � ���&��� ������ �����, ���������&���� ���,�� ,��%���� �����,���� %>�"�������� �� (����������4<� �������������������������� ����� � � E���� ��� ��,��%���� &���� ������ � ��%����� ��%���� � , �����, ���������� �������5 � 5���5�����5���� �����,���� �%������&��� ��������% ��������� �� �����J���������� ����������������� ��%���� ��� ��������� ��� $� �� , �������� &��� -�-�� 8� �)�� /������6����#�������������,��#������<K� ������������� �#��������� ����,���� %� ���������� ��� ��� ��� $)�� �,�� � �� ��� ����� ��� % J�� ���� ������&�������������������� ��� ����

9�� �& ���������� � ����&��������,��������&������ �����,�� ����������&��5���� ���#������������,��� ��� �5���������������<����8� ���� �6��������>

�������8 �5����� %�8��5���� 0M"1��-��� �8�� � ���@ �����8�����6������ 8�&% ��� H��� � 7��%�� ���� E� ������� %�������6 #�������0��� �����1�� H��B ���� ������ L ���� ������ ;������ ��� ���� 8�#����E������0������ ��1��H������ �����; �����������E ������%����;�� ��%% ��9���� �� �0"��������1��M ����� �� ��H��5�@� ����

G�8���6�����9�%������ ��#��6�������

������

����������#�����&������

������ ��� ���� � ����%��� ��%� �� �� ��� �� �� ��� ���$�����6�, ��%�����@�� �����&�������4�H��!����������� ��>�6� ���� �����H�����F������-������6�������9�� �$���������8���� ����,�� ��%���� ����������%%��� �%�������%����#��� ��%����% ��� ���������� ����� ��� �&��5� ��� �� ��� ��� �������@�� ���� #�� ��� ,�� ������ &��5����&��������� � ������ ���7��������������� �������� ������ �6��5� ���F�����7���% �� ����,����� ������ ���%����������� ��D�&��,�� ��� #�� ��%� � �5� �� ��� ���� ��%%���� ���� ��� ���, � %������ ���&��5����� �� �������� ���������,����� ���9��%����� ����5��&�F ���������%�&��& �����������������K� �� ��%�#�����-�����J������ ����������� ����&��������,���������%����������� �� ���&�������,���������%��� ������ ����

@��%�����&���� �%�������,� ������&�����&� ��������K��,%���� ��� ���� #���� ��������5��,��,����� ���&��������&�,��������� ������� �����������&���@�� #�������#�����#�� ����&�,������� ��K��,%���&���% 5������J���� ������@�� #�� ���&�&����� ���&���&���� #���������� ����� ���,��,����������� ��������

��&�������5������ �5�� �� ����#������� ����������� ������ ����,,���� ��� ��� ������� ������ @�� �� �*� ������� � ���� � ��� �� �� � �������������� 5�������,�������������� ������� ����,�� ������"���� ������ 5������������������� ������%��������%���� ���$�����D����� 5�����, ���������������,�� �����& ������� �5������ ���������& ��� �& ��������� �����&���&������� ��� �� ��,���� � , ������ ��� ����,�� ����������������&��5�&���������C

��������%�� ��� �������������������%�������� 5�������� ������ #����������������5��������&����A� ����� ���������� ������������&��� ��%���� ���,��� ��� ��������������� �������%������� ��������� ���� #���%��8�� ������ ,��������� ��� ������� ��� ������������������ ���� ������ #�� � ,,�� ���� ����%%�����������,������%������&���� ��� ������������$������������7����6�, ��%���������&>�*���

G�� ������8�&���� ,� ������� ����$�������

������

������������������&������

@�� #�� �� ������ #���� ����� �� �� &��� � ������ ����� ��� ��#���%���8��5��@��5����& �� ��% ����������������������� ����� ���������&������� �����%��� ��%�� �����%���%���& �����& ���������� �5�����#������� ���% 5����������5��&��5�������� ���%������ ��,��������"�� �����%�%����� �� ����� �� �� �������������� ��� ��� ���������� ������� ���"��,���&������������������,�� ������������������������������5��&���������� ��,�� ����� ����&������ �� ����� �����&��5��������%��� ����%��� �������� �� ����� ��������%����� � ����� ��� ������� �� �,� �������� #��������� �����,��� �����������,����� ��� ���&������� ��� �� ��5�� ���#�� �����, ����9 ���� ����� �!���� ������ �C

��������������%,������������, ���� ������&���,�� ����������������� � #�� ��� ��&�� � � ���� %����� � �%����� ��� � 5���� ��� � ���#���%��� ���#�� ������� ����������� � ���& �������� %�� ��&��������&���� ����� ��� ��&�� ��� ���,���� � �� @��� ��� 2���%,����3,��J����� �������� ��������,������� �+� ����+����������������# ��������<,�� ������ ��B ������� ������� ���

/��������� ��&��� �� ������������������������������ ���,�����,��5��, �5����,� �������������&� ������ � ������ ����������4���% 5���� �%����� ������ ��������������@�� �����J����&���� ������ �����5�,������������� �����,�5��,����� ��& ��

����� ������ ������&�������� �� ����� �����% ����������������������� ������������ �� ���4�������,�&������ ������ ����,�&�������������������� ��� ��� ������%�,�� ���� ��� � �������������� ��&�!����,���

� �5�����6��5�������� �����,��������� ��&���� ��� ������8�&�� ���6� ���� ����� ��� ������������������%�����������9������ �5�����#������� ���������� ������ ������#�������&��������,�5��,������ �� ���� ������ ��

G���%� ����

������

�'� ���� ��(��

��������������!�����������"!���

����!�� ���=� ��� � ���6� ����� ���=� ��� � ���@�% ����& ��������=� ��� ��S������� #������������� �� ����������� ������ ���������������$�����/���& ���,��������������� ������� ������%�� �������������� ���, �5����,�� ���������&�����,����, ����� �$����/����������� %,������&<��� ����, �5������������������

/���� ������ ��������>9� ����%�� %�� �, � � � � � � � � � �& �%���? ������ ���� ����������� ���������,��<������ ��%����$���������9� ����� �� ��� ���� ������ �����& �%���? ���������� ������������� ��%��� ��� ���� ��� �������� �������� � ������������<� %�����6����>����

�����

&���6������� !�)�����&������

�����&�������� ������������� �����$��������������*&������-����� ������!���&���������&������ #��!������������&�� %�������&�!#������& ������������&��, ��������� ��

@�!��� ���� ��������������� �� � � ��J������ �� ��� ��� ������� �����������&���&����#���,������������,��������������������� �� ��������� ���5���� ��� ���������� �����& � � � � � � � � � � � , � � � ��������� ����� ��� & ���� ���� �� �� ��� � � � � �& �� ,,���� ����

/���� � ����� ������������ ����� ��� ���5 ���� ������� ���� ��%�� �%,�������

����%� ���� ��&���������5 ��� ����� ��� ���� ���� ����� ���5� ��� ��% ��������5 ���� ���!�� �����������������@����&� #�� ���8� �� ,� ����� � ���� &�����,����&��������4, ����� ������,���� %���L���������� �� � ������ ��%�����������&�� ��� �������������� ��%� ��� $�� �$�#���� � ���� ���&�� ��� ��� ���� %���� � ��� ��� ��� ���&�� ��� ��� � ���� � ���� ���� #�������%��

/��� � � ��� %���&����� ��� � ������ ������ ��� & ������ ��� & ���� �%,������� #� ���������� ��%%�������%���#��� ��� % 5���

����?����?������%, ���������������� �����,�������&�������� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ��#��&��� ��� �� �������� � �!�� ��� ���� �?����������%,������� ���� 5�����,�, ��������������&������ �

�����

)����0�������!�/���"�����!��������������!�&������0������!2������6����!�&��������� ��!�)�����'� !�&���6�+����

��������� ������#�� �����������, ��������� �����,�� ������ ���������������������#���� ��� ����������������� �� ��� ������� ���������� ����,�� ��������������� ����� ���� ����� ������ ���&�������!�� �����%����� ���� �� � ��� ������ ��� 2����� �3���&��5�,���� ��� # �������K������ ��%����8� ���� �6�������������������4����%���������� ���%,������� ���2��9LF��3� ��� �J���&���������

��H�"-/=HH�

8������#���>8�����6����6���7��E�%����� �6� � ��,,-�� �9���� ���@������6����8�������&�%��" ����&�%��

" �5���� ����� ���>6���8� �� ��-������6�����

,� ���>-������%��6���8�4� �%-����� %�����E�%����������

/ ������ >6� ���� ����-����������;���� �8��&�

6��5 ���>F�%�������9�� �$�������6 ��������������

G�;�����8 �� ����"������$�� �������%%�����

������

��� �"!����

2���%,����3���������� ������� ���8������ ��� ��6�� ����"��J����� 27��� ��� ���� ��� � � ���� ��%%������3� � ��� ��� &������ � �***<����� �����,�� ���� ��������B��������������������%����� ������������ %������� ������� ������#�� ������� ������ ������������ �� ��� �� ����� ������ 9� %������� & �� ��������� � ������ ��� ��� �����<,�� ������ ��B ������������������������ ���������& �� ������� ��������������� ��� �������������� ���%%���� ������%,�����������������% ��� ���&��������������5��,���� ������ ��� ����������&����� #��������&��%���������������������� �� �������� %������ �������� ������ ����� & ��

�����&��� ��%���� ���& ��#������,,����#���� � ���� ���� ���6������&����,�� ������� ��������& ��������������� ��%������� ��"����� �� ������������� �����,��J���D�����&�����,� ���� ����%���������&����� ������������� ������%������ ������� �������� ������������ ��������

8�����%������� �E�����������,�� �#����������& ���� �������� ��&������������ ����� ��%���������� ��" �� ��� ���8�����&��&���� ��&��5� ��� �������� ��� ���� ��������� ������������� ��� � ������� ����� ��� %����& ��5������������� ���&������������������������������L������;������ �� ��� ������� ����8���������� �E������4��&���������,� ������� �� ����� ����� ��� �����������#�����������H �&��5�%����#����������&�����%���� ����� ��,�������������� ���, �5����4��������� �������#��,�������� ����� ����8 ��-����������� ������%����"���� ��� ���7$HH�0� �5����C1�����"���� �������&���,��5��� �,���� E��,����$���%,����� ��� ��&�H ���H���$���%,����0� �5�������C1�

��� �� � ���� ��� 5��,� ��� �� �� ��� �� ����� �� �� ��� ����� ��#����������� &��� ,��%������� ��%� ��� ��&��� ,��� ���� � �% ��,�� ���� ���� ���� 0� �5�� ��� � �� ��� ��%� ��� $���%,����7���� ������ ��� ���� ��,,���� ��� ���� � �� -����1�� @��� ���������������5������ �7� �5�6������ �����������?��� ���?, �������6��5��������� �� ����6�������8�����&���E���� 4��� ���� ��" �� ��&�� #�� �$����� ����6�� �����������&���&��5��&���� ������5�% ��� �����C

���L�#�%����� ��� ���������� ������<,�� ���������#��� ����5� ����*(�(*�� ��� ,��J���� �� ���������� ��������� ��� &������ &���

������

'��� � ���������%������������ ��������������3���#�&�����!�&��#�������!������"�+��!�"���$����

��%�������,%������������������������������������ ������&� ������#��"����

� �5�� ��� ��� ��� % ��� #���������� &�� ��� ���� ������ �����&��5��� �� ����� �� ��� �� ������ �������� �����@�� ��� ���5���� �� ����%������ �#����������&�!��������������%%����E�����������>��������� ������ �� ����� ����D��� ��,����������������� ������D������������ ���������� ��%�������D���,%���� ��� ��� �������#��"����� � � � ���� ��B ����� � �� �� � ����� � �&� ,��,��� ��� ��,� ���� �����%� � �������������&��5�&�������� ���; ���������� ��(.�<.'�*����8�����&� ��(.�<:(�*����#���������

���%,������%%�����> ��%� ������8�����&���; ����������� ��" �� ����9���� �� ��

G�; ���������

�����

����� ��������(������

���%�������� ����7�������� ����-��� ���������� ���� ������&���� ���� ��� ���� ��� ��� �4, ��� ���� ���#����� ��� ��� %�%����� � � ����� ������%%������

/��� ���� ������� %, ������ ����������� �� ���6���%����&��� ����% ��� 5��� ��� ����� �, �������� ��������� ��� ���� , ����������E� ��@�� 5�������, ������ ����� ��� ���������� ����������������&���� �� �� 6��� 8�&% ��� H#������� � #�� ����� �,��� �� ��� %����� ��� ���������� ����� 5����������-��� �@����% ��� �% �#�������������� ��������&���6��� �6 %���&��� ������ ���

����������, ���� ������ %, ����& �� �#����������� ������� ������5 ���� 5��� �������������%��� ��6 ��&��5�����9������� ���&����� ���������� ������5���� ��� �&������,����% ��� ������ �������6 #����#���� ��� �� �%�����% �������, ��������������2L��� ���������,3� ��, ���������9��F�������� ���5����&���� ������ � ��� ��� ��%%��� �� ������ �����,��� ���#������ ��������%������ ������ ������ ���������� �� ����� �����!!���#��& � ������� &����&�������������,��%����� ������,������� �M���������7�����

/�����4�� ���� �������� ����,�������� ������ ����������� ������E�����.��������/F-9�/�9��9�����&����,��5�����,� ���������!!����5�� �� ���� 5����������5!!�����8 ����!!����� ��� ���������@��&�������������#������8����&��5� �������� �����9 ���������&��������&���� 5������ �5���������!!����� ��� �������� ���

=���&�����������������#���������7�������%�%�����,���������@� #���4, �����������#����� �%�%�����,������&�����������% J��� ,,� � ��� ����������� ���@�� ����,���� ��� �� ����%�%�����,���������&����%��&����� �����&���� �� ��� ���� ������

�%%�����>����� � ����,���8�����&���E� ��@�� 5����-��� @�����$������@�����M ����� �� �

G�M ����� �� �� ��

������

/��?/���0������#����������

���!�33���4���������4���

������� �������!��#����%��������,������ ��� ������ ��� ��� ���� ��� ��&�������

���������������,� ��������&�� ��� ��� ����� �������&����#������������������������%���� ��0 ��� ��� �����C1����%���%������,� ���� ���!�� �� ��K����� ����&�������5���%�������

��� ��������� �����&�� ��� ����� ��� ���&�����&����%����������������� ������

,�����B�� ��� �5���������� ��&���%���������� ��� %�� ���� ����������$���%,�����7���� ����������

��� �������������������#������,��,����&������� ����� #��!��#��������������� ������,�� ���������P������ ��� ���������� � ���,���������������@���������������� ��%� ����� ,����� ,���� 0F�%� �������� $�����������6 #�������� ��������1�����!�� ���� ��# ������� �,���������������������� ���������������������� ������

� � ������� �� ��������������� ������&�����%,��#�����&������������� 5��������� �# �� ���� ����2����� �� ���3�,�� �����#��%�� �� �������������������<% ���%�� ���J�����Y���������

G�8�#�����E�������@��% ����

������

������������6������2��� �@A�������� ��

(� �����

���- �����9���%������#��������� �� �����" ���������� ��%��>'�� %�����>���,%��@��� 5�� �# � ����� ���������%%���7 ���������������� ���,��%����

@������������������5��������� ����&��5� ����� ����@�� #�� ��� ����%��������� �� ���� ��� ��� ��� ���� ���%,���� ������@��&����%� ��� ������������������/���% ��� ������������� ��������5��,����" ���� ����������� ,�� �����,�������� �����" ���������� �������&���������

@�� ��� ����� ������������ #�������� � ���������,��������% 5��������� �������7 ���� �����#������� � ���&���&��% 5����������% �&�� ��� ��� ���������� �� ���6���%����� � � ���&����!�� ��� ��%�&�&�����������% ��������������� �������� �5��

������ ��&���,������ 5��� ��������5������&����������� ������ ��� ���% 5������ ��������� ,,� ���������,������� & �� ��%����% ������������@�� ����,� ���������� ������������% ��� ���� ����" ����������������5����5�� �������� ������&�!����K� ��������� �5�

��������������������������

������

$���������������$��������

���;�� ����� ����;�� ����� �� �#��������� ���������� ���� �� ��� ,,� ������������#������������&�%��������%���&��� ����&����% ���������;�� �����&���&��������#������������%%��>� ���&����� ����������%� �������,��������,� ������#������� ���������� ��������������������� ���� ��&���� �� ��� ��� ������������������ ��� ��%��� ������7���� ������ ��������������?, �5���������%� �������%��� ����8�����#�����,��������� ��������� �������#�� ���, �5����� ���� ����� ���0������ ��������1����%��� ����� ����� ��%���� ���������&���������%�� ����

/����#�������������������� ��� ���&���< ���������9�������� ������ ��� �����,���������7������ �E�����& � ����& ������� ����� �������#���&��� �#��� :�� ,� ����� ���% ��� �,��� ����� ��� � �� ��� ��� � ���� �%�������� ��� 8� �� ��� ��#�� ���� �� ��� %���� ���������� ��� ��� ,�,�� ���#���� ������7���������� %�����,� ������� ������� �������,/�������� ���& �� � ���&���� �������� ��� � �������������� �������� ���� ����

���;�� �����%�%�����,�����������������&� ��&��&����%���������&�,��,���� ���%�%������ ����� ����� ��% �����%�%�����,��� # �� ���� ��%�-��� �;� ��� ��(.�<���(� �����&�%�%����� ��� �& ��&����%��

� ����$���!��,����� ,�� ���������������� �������������&�����������&������� ��� ����"�&��!���%%���� ������� ���,�����9& ������ �� ��� ��� ,���� & �� ���� ����� �����#���� � � ��� � �� ,��B�� ��,��#����� ������������ ��&���� ���������������������&�����C

G�E� ����6 �������"��������

������

���������!�������������!�$���������!�/���"�����!���������7�� ����������8����������

5$��"!6

7�� ������������ �%� ��������������� ���� ��������� �'���� ��������� ����>����������������������������������� ����������������(�������(��������������'�������� ��������������������6����!��������������������� ���������������� � �(���������������� ���� ����8

������

���� �%��&������5�������%���� � ��� 5����� ����&�������������� ������,��������5���� ������ ������������� ����� ���� �������������&����&������� ��� ��#��#���� ����%��������5������5����� ������ ���� �&��������� ��� � ����� �%� ��� �� �� ��� � ������� ��� ���� ��� � ,������ �5���� ������&�����������/�������������� ���,�� ������ ����&����&�������� ���� �� ����%���� ������ %��&���%��5�� ���� ������������� ��� ����,,�����&������, �������� �����5�� %����� �

�������������#����%�%����&������ ������� ��� �� ����� ���@�&��������� ��� �������� ������� ��� ����5��&��������%���������������, ������ ��&����&������� &��������������������� ����� �5�������D����������������������� %%�����,����� ��� & �� ��%����,��������������������� ��� ��&������@������,��5���5�� ������� ����&������������ ,� ��� ������� ������ �����%� ��%����,����� � � �,����� ����� 0��������� �&���% 5���%�����5��������� �1�

���� #����� �����������5����������������� ����,���� & �� ��%�%�������������������%������&����� #����#�����% ��������������, ��D�%�%�����������������������,�����5������������� ����������� ,����� & �� ��%���������������%��� �������������� � ���������&�����, ���%�#����&������ & �� ��%�����% ��&��� #���#�������� ��� �5����������������������%��� ����� ������ ��� � �� ��������4������� �������� & �� ��%�������&���� �� �������%��� �������& �� �����&���� ��� ��� ���� ������������������ ����&������������������������������& �%������%����������� ������& ��������������� ������ ����������������� J��� ��� � �5 ������� ��� ��� ��� % ���� ��� &������ � �� �������% ����

G�F�%�$���� ����� ���E���� ����

�����

)�� ��.����!�:��;������0������ �%����

$�������������������������

�������,� ����������� ���� �� �������������%%���� ����� ����J������ �� ���#��,���� %�� ��������� ������J������,� ������&��5����� %����� ������%�%����� ����������������������� %����,� ���/��&���<% ��� ������� ���������� ��� � ����#���� ���������<, ������� �� ���������������� ����� � ��� ����

���%�4������������������������ ��� ����� ������������������� ������� ����� ���������� ��� �� ������� � %,����� ��%� ��� ,��#������%%���������� ���6 #���/!6��������&�,����� ����������,� ������#�������������8��&���,��M��5��H%����, �����&���E�����E������������������������ %���������"��5�����,��@���,�� ��� ���� ������������#������ �� ������� ��< ��������#����

��������������� ���&��� ���&�������� �����������;�� ������ ��������� ������%%��� ��� ����%�� ������ ����8��������������#���������������%�� �������� ������������� ��� �# �����������

P�E�����E��������"��������

�����

'������������� ����(��������������� �%��������� ��

)���.��.7����

����� ������@�����,���� %����������&��5����#����&����� �5���� � �� ��� ����,� � � #���������� <� 8��� � ;� ��� 8��� ��&��� E� �$�������� ���9�����8�&% ��<�&��,��5��,����%� ���������������������%� �������#�����%��9�����,���������%��&�� #�����������,����������#����%� �������� �&��5��������� ��

���%� ��� ��� ��B������%����& # �������� ������&������ �� ��%��5� ���� ��%� ������� ���#��#� ���� ����8 ��-����� ����� ������#��& � ����&������� �����>'�� �%��

��������� ������,���� %�&���,��,��� ��%������������� ���9�� ����9����� �� ���%� �� ������ ���� ����7 �%���� ���= �%����$���,������ ������ ��� ��� �� ��� � � ��� ��� ������ ��� ��%�& �������������� #�� ������ ����������#���� ���� ����� ��������� ������������� ��&�������������� ����������������� ���� �������������% ��� ��� ��� ��99�� � � ���� ����� ���%� ��� ���&����� ��� 5��&�� ��%�����&��%�����,�� ���� ���%�� ��0��:1�(.�<.�+��

G�9���-���8�����

������

#���"!�������� �����

���$���%,�����7���� �������� �,��# ��� ���� �������� ���������6���%������**�������� ����4�����#������� ���#������ ���� ��� ���� ������ ���� ��,��,�����&��������%� ������ ���������+��0�10'1�� ��������� ��$�#��������� ������,��,������ ���#������ ��� ,,�������� ����� � � ��� ���� ����� 1� ��� ��� % ����� ����� ,�����# �����������# ����� ����� ��� �� ������ ���� ������� �����1� ����������� � � ��� ,����� ������� ����������� ��� �����,��#������� ���������� � ��� ������� ��������������,��#������ ��������� 4<�4�%,���� ��� ������ ��B ������ &��� ,��#���� ����� ������� ��� ��������� ��� � ������#����� ��� ���� ����������� ��� ,��#������ ����� ��� ����#��� ��� �� %��������#���������� ������� ���&�� ����� �������%������������� �� ����%���� ���� ������������� �� ������� ���� ��������� ����1� ��� ��� ����������������������� ��������� ���������� ���� ��,��,�����

������������ ����� ����$���%,�����7���� ����� ������������ ���% � �����������8� ���� �6��������>�;��������F���������H4�����#�6�������D�H�������� �����E������� ������ ��������� ��D�E����������5�6�������D�; �����������6�������D�$���E �5�����6���������� �������� ��6��������� � 6������ ������ ��� 7���� ����� ��,,������ ��� ����&���� ��� ���� ���#������� � 9� ������������� � � �'����� & �� % ��� ��� ����� ����$���� ����������������,,����� ���������� ���� ��������#�� �������,��<������,���� %���9��������������� ����+���& ��% �������� ���� �������� �� �������� ��� ������������� � � ,������ �������% �������������7���� ����� ���� ��,,������ ���-��� ��������%�" ��,���� %�&��� ���� ������ ��+�������8������$���%,�����"���� %�&�� �� & ���� ��+���� ������A�������������������&������+��� ����������������� ,���� %�� 7�� ����� �������& �� ������������ ��� ��� ������ ��� ��� ��,,���� � � ���� ��� ��� 8� ��� �� ����� "���� %D� ���� �� ������ ����������%�%����� �6��������-�&���$����&�� ��� ���� ����#�������� ��%�� ��� ������� ��� ���8� ��� �� �����"���� %� ��� ������ ���� � ������ ������

��� 8� ��� &����� ,,���� ��� ��� ,,��� ������ ��� & ���� ��� �����%���������9�������+��������9���%% ���� ���� �� ��� ������������� ���7���� ����� ���,�������������&�� ����% �5���# ����� �� �� ������������������.'��+��

������

8 � ��������� ��� �6���%����'�������

� ����� �����������'��*+� �5�� �������������� �����*�(+�

��� �� ����� � ���.'��+�

7���� ������K���� ������� ���.'��+�

�� ��%����� �$�#������ ���H4,�����=� ��H�����6���%����'�������

��#���%��������%� ������'+.��� ������%� �������'+.

"�� ������ �� ��� ����������������������.�� 4��� ��� ��� �����������������������������. ��� ����������������� ����������

��� ���4,����� ���������������+

$� ��B���� ���� ��������� ���0'.����1

H4������ ��4,�������#�����#����� ��0.��(':1

��� ��� ��� 4��������07��%�**�<"71�� ����7���� �������� # �� ��� ��� ���,������� ������� ���% �� ��������� ����� ��� ��� ����B��� &���K���������,�������&������(��� ���������� ������;��������F��������H4�����#�� 6��������� ��� -���� ���5� 6��#��� ����� "���� ���� � ���0::'<�*(�1�

G�;�����F���������H4�����#��6�������

�����

&����� '�,��

����&�����!��&� ������������������%����� ��5 � ����� ��� ������� ��� ��� �� ��� , ���� �@�� �� .'� � ��?������� � �&��� �'�&��������B������, �������7�����%, �����������&����('���� ���5 ������ ��� �5�����*(*�

��� ,���� � ��� ����,������ ���� ��6���%���*�� ����� ��� ������� ��� ���� ����� ���.�������

9� ������� � � ��� �� �& �� ��� ���� �� ����� ��� � ���� &��� ��� ��,� � ��������� � ���%,������ ����% ����������5�� ����������������� 9��� �� ��� ����� ��� ����%�� � �� �#������!�� �5 ���� �� ��� ����� �� ������ �,�������� �5�� ��� ��

, �����, ���C��� ��� �� �5 ����� , ���� & �� � ��������� �� ��� �& ��� ���� /��

��������� ��%�-������� ��� ������J����� �� �� �����,������ � ��� ���� ����% ����#������� ����&����%�� ��� ���%��

� �5������ � ���� ��� ������� ������� ��9������������ � ����&�������

��� ���,������������� ���� ��� ����,���������%,������"�� ���� 5���%��������� �� ����� ����� ��� � � � % , � � � � � � � � � �2���%,� ���3 � , �� J � � �0��������������&����������������� � ��� ������� ���������1�� 9,�������� ������,�������������� � ���!��"�����

9��� ,��,��� &������ ���,�� ��� �K��,%���� ��������� ���������������������� ���� ��9������'������������� ������&� ����������

G�����6�����

������

&��!����#��&��������!����

��� ���,���$���� ���� ���,� �%%������ ��������� �����#��� ����� ���� ������ ��%���� ��%����� �����%%������7���� ���������, ����� ��������� ���,� ����� #������� ��������*.����������%�������������%�%��� ���� ��� ��&���� ����� ������ ��%������&�������#�������� ���,���� �&���&����� �����

�� %� & ��� � �� ���� �����%%������7���� ����� ������ ������������� �� �5�� ��� ,,���� �������� �������������&�#��������� ������ ���,� �%%������ &����� ��� � �5� �#������� ��� #������ ������ ���,�&�������% 5���� ������%�%��� %����� ���&��% 5��& ����%�������� ��� �����������������&���4���������� �� ���� ,,���� ������ �5����C

- ����� ��&�� & ����� ���� ��� ���+���������������������������� ���#�����������% �5��� ������� ������������������#���%������&��&��� ����������������:'������ & ���%������ �5�������������������� ���%�#���� �,��� �� ,��,���� $�%�%���� &�� ���� ����� ��� ��������� ��� �����#���%���� ��� ��� �& ����� �� ��� ��� ������� ���� ��� �� �����%��� �� ��

������� ���,��%%������%������� ���.������� ���% 5�� ����� �!�� & ����� ��� ���%��,�� ����� ������ ���� ��� ��������� � �� �&��#��������#������������������#������ & ���������� ���$ ����6 %��� ��$� ��$�����$ ����&������� ������������������������@ ���#������� ������� ���&����$� ��&������� ���,�%���� ���������������������H ������ �� ��������

������%��� �� ������������� ����������������%�����4,����#���#����� ���6�� ������ � � J���� ������� ��+� � �� ����,� ��� #����%� ���� �� & �������������������#��� �� ���� ����#��� ��B������� �������&��� ��%���.��� ��������� ������ ��� ����#��$�����������,�������� � ���� ��#��������������������%����������������� ���� ��5�C

�%%������%�%����>� ������8��&�� ��� ��8������ 6� ���� ����� ����6����� F������� %����� 8����$���6���� ��$���

������,���$�������� ���,�7���$��������8�4���.��� ������� �����H���.��:

G�F���� %�������"��������

�������

8���� �)���� ���������

����� �� �������������� �������� ��������� ������� �������� ���� A������ ��������� ���� ���������� ���� ���#���� ��� ����%%������ ������������������ �& �� �� ,,��������������&������& �� ������������ ��� ����� �����&����������� ���<����,��,���� ������������ �����;��!����#�� ����������������� �������� ����� #���������,��� ������������������� ���&��� ��H ����������������#���� ��& ����� ��#����& �%� ���&����� �������������!%��� ������������&� ���� <� ��� &����,� & �� �� & �%� �� �#��C� 8����� ������ & �� &��� �������������� ��� ��� �������� � ����� ������E�����.��0������������������������,����� ����#�� ����C1�

���� �������� �� ������������� ����� ���&��� ���������� ��� ���#�� �� ����� ��� ������ &�� &���� %���� ��, ��� &��� �������M � �����8����� ������& �� ���� ������� ���� �������,���� %��&������������&������� ���������� ������������ ����M � �����8����������&���� ��� ��� #����������� � �����������%��������,�������,��������

9�������� ���� ����� �� ������������ �& ���%� ��� � �� ��, ���� ������# ������ &���� ��� ��������@�� ��������� &��� ���� , ������� � � ������ ������" �����������@�� #�������,� ��������������< & ����

�������

����# ������� ����" �����������@�� #�������� �������������� �� ������������ ��� �&���� ���� %,� ������" ���������� ��&��������� ����� �� �������< ����� ������� � �� J���� ��� ��� %� ���� %�������� �������� ������� ��� " ���� ������ �� ���� ����� ��� ������� � � % ����%%������ ���#������ �� ��� �� ������ ���� ������������� ��� �*':�� ��,� ������� �����%����������,��#���� ����������� ���� ���%%��������#���� ���%����

/��� ����� ���������� ��� ��� � �� ���� %���� ��� +��� A�������������� ������ ��� %��������� ��,,������� ���� ��� �� �������� ���� �� %�������� �������� ���� ,,��������� %������� ��#����� @������������'���(�,������� ��������������� ����=����;���,�"���� ��������@��������� �� ������� ������%���������� �������

@�� ���,��, �������������� ���������������� ��� ��������� �� ����&��,���������� ���������K���������� ��� �����������������������+��/��� ������������������� ���&���������������� ������������� ������������������� ���������&������� ��,�������#�� ����� �����&��

���, � ,� �����������%�>�2&�� ������� ��#�� ����� ��� �������!&����3�H#���%�����%,��� ������&��� �������J���� ��������� �������������#����;���&���&�����&��� ���� �������������"� ����������;��C

G�$������-�����" ����

�������

�������������

9�K���5��������� ���� ����& ������� ���E �� �������������&���� ,,��4�% �����''(�,��,������������ ����/ ���������� ����� ��& ������ ��� � ���������� �� ���� ����������7���������#��� ��������� ���%���� �����&��/ ������&��� ���&��,�,�� ������ �:�+*�������� �������

79 �$&44444

����6���� �����; ���@��������,�����������M��5��$�����

8�����$��������������� �L����8 ����� %���������M������ �9���� ���

���& ���08�����1���&���������8������E�������8�� ��@���������� ���$��#��

$�� ���0�5�1�=��������� �� ������#���@���� %�"��� %����E��� ����-�����

7��� �9���F�%-�������@���� %����

9�$�$9)9��&44444

������ ���;��������8�������9���% �8���5��@�������E���@���� %�

E�������6�� ������E�� � ��7����������,���8��&�����H��� ����&����� ����� ����������� ���6�����

E���M����������F ���������%���#���@��" �5������� �� ����� &5���

�#�%&44444

(������ ����������� �� ���E ��9�

(��������������� ���M�������8�����

���� ��������� ����F��5���&�5�� ���"�����8������

�������

��������(������M������ �0� � 5��1� �����% �� ����

%�������)���������������07���% �1� �����5��7�������

:����&������ ���� � ��� �0�� � ���1� ���E���E��� �

%�����9��;���������$����� �0$��1� ���E %���F�,,% �

��� ���<����������6���� �0"��������1� �������-������

9����/��2����-����0=��51� �������$��

<��������:�������6��� � ���$������$�����

7���������������������0;�����1� ���� ���� ����5

=��������#������- �� �0E�����1� �����% ��V�����5�

�-�$#��8(��-�&44444

6�� ��� ���-��� ��������>��&����� ��������%��������� �:��2������

H�����06��1� ���8������ ���>;� ��� ������9����)�����,���

8 �� � � ��� ������ �5�;� ������7�����)����

������

9��%&44444

$�� ���8������9����� ����06����1� ,���

� ��������%������ ��$������� ��������

������E�����E� ����F��� ���- �����������8��������-���

"���������������$ �%����L�&��%�

-�&���$��� ������8 4����$����-���� �������� ��@���� %�������&���

� ������� ���������&��5��� ����������E������ � �M��� �������" �������@���

$������@�����8 �� � �6������@����46�#�� �6������@���

�-� -(9��9&44444

8 �� � �6����9��������<���� ��E����� ���6�� ��������5�<�������8�#����� �����% ����������<�%����

8 ���� ���8������ %������<����,%����E���� ���9������ �����<�������

����� ���6�� ���8�4� �%�<�%����H�� �$�����& ���<���� ��

� � ���� #�� � ������ �� �� ���% ��� ��� �� ������� ���� &����� ��5����������������9��� ��L�&����������4���� ���,�� ������� ���������� ���������������

G�������� � �,��#��������6� ���� ���� ���� �J�����������


Recommended