Chemical Products for Civil Construction - Vedacit · civil construction. With the development of...

All materials employed in civil constructionare subjected to destruction in a larger orsmaller scale.

Wood is exposed to microorganism action,insects, in addition to destruction by waterand fire.

Metals when in presence of water andoxygen are subjected to corrosion.

Minerals even being very resistant sufferattack by water and chemical agentsdissolved in water. Avoiding these damagesis from a historical point of view one of theprimary purposes of chemical products forcivil construction.

With the development of the chemicalindustry it passed from the empiricalapproach to directed research continuouslyinteracting with civil works. This has allowedfor constant development of constructionmaterials technology and constructionmethods.

The accumulation of the experienceobtained from the laboratory/job siteinterchange is an integral part of a givenproduct and reflects on the specifications forits employment. This summarized Handbookis aimed at guiding architects, engineersand constructors on properties andapplication of chemical products for civilconstruction.

Our technical department is able to renderassistance for both the product applicationand the selection of methods indicated forreach specific case. The know-how acquiredover more than seventy years of experiencein this sector is available to our clients.

Chemical Products for Civil Construction

1

MT 2008 Inglês - 1a Parte.qxd 14/10/2008 15:27 Page 1

2


3


4


Table of contents per application sector

1. Waterproofing ................................................................................................11CARBOLÁSTICO 1: waterproofing bituminous paint ......................................................................................13CARBOLÁSTICO 2: bituminous putty for repairing ..........................................................................................14CARBOLÁSTICO LAJE: asphaltic mass for waterproofing purposes ...............................................................15FRIOASFALTO: bituminous putty for waterproofing .........................................................................................17HIDROASFALTO VEDACIT: asphaltic emulsion for waterproofing purposes .....................................................18ISOLIT: bituminous putty for insulation ...........................................................................................................20MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO:pre-moulded aluminum rug.............................................................21MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER: pre-moulded poliéster asphaltic rug .............................................23MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO: pré-moulded polyethylene asphaltic rug....................................25REBOCOL: waterproofing powder for mortar..................................................................................................27SELADOR ASFÁLTICO OBE: asphaltic sealer for waterproofing purposes to be used in low temperatures ......28VEDACIT: waterproofing material for concrete and mortar..............................................................................29VEDACIT TAMP: ultra fast crystallizer for stoppages.......................................................................................32VEDAJÁ: waterproofing coating......................................................................................................................33VEDAJÁ BRANCO: waterproof coating against infiltrations and rain fall ..........................................................35VEDAPREN: waterproofing membrane for roofing and cold areas ..................................................................37VEDAPREN BRANCO: membrane for waterproofing roofing ...........................................................................41VEDAPREN CONCRETO: elastic and waterproof paint, acrylic base................................................................42VEDAPREN PAREDE: waterproofing paint against rainfall ...............................................................................43VEDATOP: waterproof coating, acrylic base, against infiltrations ....................................................................44VEDATOP FLEX: flexible waterproof coating....................................................................................................46

2. Concrete Admixture .......................................................................................47ADIMENT: superplasticizer for concrete..........................................................................................................49ADIMENT MC: high performance superplastfier .............................................................................................50ADIMENT PREMIUM: hiperplastifier for concrete ............................................................................................51ADIMENT PREMIUM FAST: hiperplastifier for pre-moulds ...............................................................................52ADIMENT SUPER: superplastifier for concrete................................................................................................53ADIMENT SUPER MC: concentrated superplastifier for concrete ....................................................................54ADIMENT SUPER RD: superplastifier and retarder for concrete ......................................................................55CEMIX: plasticizer / water reducer for concrete ..............................................................................................56CEMIX 2000: poly-functional plasticizer admixture .........................................................................................57CEMIX 2026: polifunctional admixture for concrete ........................................................................................58CEMIX-AIR: air-entraining for concrete and mortar .........................................................................................59FAZGRAUTH VEDACIT: multidosing admixture to carry out micro-concrete and concrete at brickwork...........60MAITI: synthetic resin for concrete ................................................................................................................61RETARD: retarder/plasticizer for concrete .......................................................................................................62RETARD 100: retarder/plastifier for concrete ..................................................................................................63RETARD CCR: plastifying admixture for concrete compacted by a roll ...........................................................64RETARD SP: superficial retarder for concrete .................................................................................................65RETARD VZ: retarder/plasticizer and densifier for concrete .............................................................................66VEDACIT RAPIDÍSSIMO: ultra-quick setting waterproofing material ................................................................67VEDACIT RAPIDÍSSIMO 100: setting accelerator and hardener, not alkaline....................................................68

5


VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150: setting accelerator and hardener, not alkaline ...................................................69VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200: setting liquid accelerator for mortar and projected concrete .............................70VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ: ultra-quick setting waterproofing material for shot concrete and mortar.......71VEDACIT RÁPIDO CL: setting and hardening accelerator for concrete and mortar..........................................72

3. Mortar Admixture...........................................................................................75ALVENARIT: plasticizer admixture for laying and casting mortar .....................................................................77CONCENTRADO OBE: powder admixture for laying mortar.............................................................................78EXPANSOR: expanding admixture for wedging mortar....................................................................................79MIX-OIL: lubricating admixture for blocks and precast pieces.........................................................................80TRICOSAL: fluidifier for injections in cracks and sheaths................................................................................81VEDALIT: concentrated plastifying admixture for foundation mortar and rough cast .......................................82VEDALIT EM PÓ: powder plastifying admixture for mortars............................................................................83

4. Mortar ...........................................................................................................85ARGAMASSA ESTRUTURAL 240: dry high strength mortar for coatings .......................................................87ARGAMASSA ESTRUTURAL 250: polymer modified mortar for coatings and repairs ....................................88ARGAMASSA OBE 500: mortar for restoring..................................................................................................89ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II: mortar to put in place tiles and ceramics at outside places...................90ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I: mortar to put in place tiles and ceramics at inside places.......................91GRAUTH SG: mortar for work with micro-concrete ........................................................................................92V-1 GRAUTH: high strength mortar for grouting .............................................................................................93V-1 GRAUTH S: self compacting mortar for micro-concreting........................................................................94V-1 GRAUTH TIX: high resistance dry mortar .................................................................................................95V-2 GRAUTH: high strength expansive mortar for grouting .............................................................................96

5. Curing Agents ................................................................................................97CURING: curing agent for concrete.................................................................................................................99CURING PAV: curing agent for concrete pavements .....................................................................................100TRI-CURING: curing agent for concrete pavements ......................................................................................101

6. Form Removal..............................................................................................103CERA DESMOLDANTE OTTO: for precast concrete tracks and metal formwork ...........................................105DESMOL: form removal agent for apparent concrete....................................................................................106DESMOL BETONEIRA: form removal agent for metal surfaces.....................................................................107DESMOL CD: form removal agent for concrete ............................................................................................108DESMOL RD: superficial demoulding retarder for concrete...........................................................................109

7. Adhesives ....................................................................................................111BIANCO: adhesive for mortar and roughcasts ..............................................................................................113BRANCOL A: white glue for glazed tiles........................................................................................................115COMPOUND ADESIVO: epoxy structural adhesive........................................................................................116COMPOUND ADESIVO 200: structural adhesive, epoxy base, for humid surfaces........................................117COMPOUND ADESIVO GEL: high fluidity, epoxy base, structural adhesive ...................................................118COMPOUND ADESIVO PL: slow structural adhesive, epoxy base.................................................................119COMPOUND ADESIVO TIX: high viscosity epoxy structural adhesive............................................................120COMPOUND GRANITO: epoxy base, adhesive for rocks...............................................................................121COMPOUND INJEÇÃO: epoxy adhesive for cracking and fissures ................................................................122

6


FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT: auto-adhesive tape for sealing ...................................................123FIXOTAC: bituminous glue for timber plate....................................................................................................124VEDAFIX: acrylic adhesive and sealant for mortar ........................................................................................125VEDAFIX SBR: adhesive for mortar and humidifier, styrene butadiene base..................................................126VEDAPOXI: epoxy adhesive mass ................................................................................................................127

8. Superficial Protection ..................................................................................129ACQÜELLA: colourless water-repellent for façades, based on silicone .........................................................131ACQÜELLA STONE: colourless waterproofing material for stones ................................................................132ALUMINATION: liquid aluminum coating.......................................................................................................133AQUASAN: colourless protection and superficial hardener for concrete floors and structures ......................134ARMATEC: polymer coat, corrosion inhibitor................................................................................................135ARMATEC OX 7: neutralizing agent for rust ..................................................................................................136ARMATEC ZN: anticorrosive zinc base primer for metals..............................................................................137CIMENTOL: waterproof mineral paint............................................................................................................138ISOL: tar-based paint for iron and concrete ..................................................................................................139MULTISTAIN VEDACIT: waterproof protector for wood..................................................................................140SILICONE VEDACIT: waterproofing agent for façades and roofs ...................................................................142VEDACIL: waterproof anylic protection floors and façades ...........................................................................143VEDACIL MAX: high protection acrylic varnish .............................................................................................144VEDAFIX MAX: water base acrylic sealer......................................................................................................145

9. Bituminous Paint ....................................................................................147BETUME 2: oxidized asphalt.........................................................................................................................149ISOL 2: emulsion bituminous for concrete and mortars ...............................................................................150NEGROLIN: bituminous paint for slopes .......................................................................................................151NEUTROL: bituminous paint for concrete and masonry................................................................................152NEUTROLIN: bituminous emulsion paint for concrete and mortar.................................................................153PICHE EXTRA VEDACIT: tar base waterproof paint .......................................................................................154PIXOL EXTRA: fast drying asphaltic paint .....................................................................................................155PRIMER MANTA VEDACIT:primer for asphaltic membranes .........................................................................156

10. Coatings.....................................................................................................157COMPOUND S: epoxy resin for floors and coatings......................................................................................159COMPOUND S 200: epoxy base resin for floors and coatings......................................................................160COMPOUND S/2: high fluidity epoxy base resin for floors and coatings .......................................................161

11. Mastics for Joints and Seals ......................................................................163CARBOLÁSTICO 3: bituminous putty for sealing ..........................................................................................165CARBOLÁSTICO CINZA: plastic sealing putty ...............................................................................................166EXPANCIT: polyurethane expansive foam......................................................................................................167FECHATRINCA VEDACIT: acrylic mass for sealing........................................................................................169IMPER CALHA: sealant for gutter pipes, tiles and hurricane ties...................................................................170JUNTACIT: plastic putty for sealing roof tiles.................................................................................................171MATA JUNTA VEDACIT: precast elastic joint for concrete .............................................................................172SELACALHA VEDACIT: high adherence sealant for gutter pipes and hurricane ties.......................................174VEDACRIL: acrylic sealing putty...................................................................................................................175

7


VEDAFLEX: polyurethane sealant..................................................................................................................176VEDAFLEX 45: polyurethane and bituminous sealant....................................................................................177

12. Industrial Paints.........................................................................................179COBERIT: chlorinated rubber paint................................................................................................................181COBERIT ACRÍLICO: acrylic base superficial protection paint.......................................................................182COBERIT EPOXY: epoxy paint.......................................................................................................................183COBERIT TRÁFEGO: traffic marking acrylic paint..........................................................................................184COMPOUND COAL TAR EPOXY: coal tar epoxy paint ...................................................................................185

13. Wood Preservatives ...................................................................................187PENETROL CUPIM: colourless preservative for dressed lumber. ..................................................................189

14. Complementary Products ...........................................................................191MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT: waterproof rug and thermal insulator ...................................................193TARUCEL VEDACIT: deepness delimiter and support for joints and frames ..................................................194VEDARRÁS: mineral multiuse solvent...........................................................................................................195VEDATEX: polyester woven fabric structurer.................................................................................................196VEDATEX ANTIFISSURA: synthetic fiber membrane for painting reinforcement.............................................197

15. Annexes .....................................................................................................199Tables:Painting Systems - Chemical Protection .......................................................................................................201Chemical resistance at environment temperature (25ºC)).............................................................................202First Aid........................................................................................................................................................203Subsidiaries and Technical Assistance ........................................................................................................205

8


Table of contents in alphabetical order

ACQÜELLA.....................................................131ACQÜELLA STONE.........................................132ADIMENT .........................................................49ADIMENT MC...................................................50ADIMENT PREMIUM ........................................51ADIMENT PREMIUM FAST ...............................52ADIMENT SUPER .............................................53ADIMENT SUPER MC.......................................54ADIMENT SUPER RD .......................................55ALUMINATION................................................133ALVENARIT.......................................................77AQUASAN ......................................................134ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 .....................87ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 .....................88ARGAMASSA OBE 500 ....................................89ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II..................90ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I ...................91ARMATEC ......................................................135ARMATEC OX 7..............................................136ARMATEC ZN.................................................137BETUME 2 .....................................................149BIANCO..........................................................113BRANCOL A ...................................................115CARBOLÁSTICO 1............................................13CARBOLÁSTICO 2............................................14CARBOLÁSTICO 3..........................................165CARBOLÁSTICO CINZA..................................166CARBOLÁSTICO LAJE......................................15CEMIX ..............................................................56CEMIX 2000.....................................................57CEMIX 2026.....................................................58CEMIX-AIR .......................................................59CERA DESMOLDANTE OTTO.........................105CIMENTOL .....................................................138COBERIT ........................................................181COBERIT ACRÍLICO........................................182COBERIT EPOXY ............................................183COBERIT TRÁFEGO........................................184COMPOUND ADESIVO....................................116COMPOUND ADESIVO 200 ............................117COMPOUND ADESIVO GEL ............................118COMPOUND ADESIVO PL ..............................119COMPOUND ADESIVO TIX..............................120COMPOUND COAL TAR EPOXY......................185COMPOUND GRANITO...................................121

COMPOUND INJEÇÃO ...................................122COMPOUND S ...............................................159COMPOUND S 200........................................160COMPOUND S/2 ............................................161CONCENTRADO OBE .......................................78CURING............................................................99CURING PAV...................................................100DESMOL ........................................................106DESMOL BETONEIRA ....................................107DESMOL CD ..................................................108DESMOL RD ..................................................109EXPANCIT.......................................................167EXPANSOR.......................................................79FAZGRAUTH VEDACIT ......................................60FECHATRINCA VEDACIT.................................169FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT......123FIXOTAC.........................................................124FRIOASFALTO...................................................17GRAUTH SG .....................................................92HIDROASFALTO VEDACIT.................................18IMPER CALHA................................................170ISOL...............................................................139ISOL 2............................................................150ISOLIT ..............................................................20JUNTACIT.......................................................171MAITI ...............................................................61MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO ..........21MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER ........23MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO .....25MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT................193MATA JUNTA VEDACIT...................................172MIX-OIL............................................................80MULTISTAIN VEDACIT ....................................140NEGROLIN......................................................151NEUTROL.......................................................152NEUTROLIN....................................................153PENETROL CUPIM .........................................189PICHE EXTRA VEDACIT ..................................154PIXOL EXTRA .................................................155PRIMER MANTA VEDACIT..............................156REBOCOL.........................................................27RETARD ...........................................................62RETARD 100....................................................63RETARD CCR ...................................................64RETARD SP......................................................65

RETARD VZ ......................................................66

SELACALHA VEDACIT ....................................174

SELADOR ASFÁLTICO OBE ..............................28

SILICONE VEDACIT.........................................142

TARUCEL VEDACIT.........................................194

TRI-CURING ...................................................101

TRICOSAL ........................................................81

V-1 GRAUTH ....................................................93

V-1 GRAUTH S.................................................94

V-1 GRAUTH TIX ..............................................95

V-2 GRAUTH ....................................................96

VEDACIL.........................................................143

VEDACIL MAX................................................144

VEDACIT...........................................................29

VEDACIT RAPIDÍSSIMO....................................67

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 100.............................68



VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ........................71

VEDACIT RÁPIDO CL........................................72

VEDACIT TAMP ................................................32

VEDACRIL ......................................................175

VEDAFIX.........................................................125

VEDAFIX MAX ................................................145

VEDAFIX SBR.................................................126

VEDAFLEX......................................................176

VEDAFLEX 45 ................................................177

VEDAJÁ............................................................33

VEDAJÁ BRANCO.............................................35

VEDALIT...........................................................82

VEDALIT EM PÓ...............................................83

VEDAPOXI ......................................................127

VEDAPREN.......................................................37

VEDAPREN BRANCO........................................41

VEDAPREN CONCRETO ...................................42

VEDAPREN PAREDE.........................................43

VEDARRÁS.....................................................195

VEDATEX........................................................196

VEDATEX ANTIFISSURA .................................197

VEDATOP .........................................................44

VEDATOP FLEX ................................................46

9


10


CARBOLÁSTICO 1: waterproofing bituminous paint ...............................................................................13CARBOLÁSTICO 2: bituminous putty for repairing...................................................................................14CARBOLÁSTICO LAJE: asphaltic mass for waterproofing purposes .......................................................15FRIOASFALTO: bituminous putty for waterproofing ..................................................................................17HIDROASFALTO VEDACIT: asphaltic emulsion for waterproofing purposes.............................................18ISOLIT: bituminous putty for insulation.....................................................................................................20MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO:pre-moulded aluminum rug.....................................................21MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER: pre-moulded poliéster asphaltic rug.....................................23MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO: pré-moulded polyethylene asphaltic rug ...........................25REBOCOL: waterproofing powder for mortar...........................................................................................27SELADOR ASFÁLTICO OBE: asphaltic sealer for waterproofing purposes to be used in low temperatures.........28VEDACIT: waterproofing material for concrete and mortar.......................................................................29VEDACIT TAMP: ultra fast crystallizer for stoppages................................................................................32VEDAJÁ: waterproofing coating................................................................................................................33VEDAJÁ BRANCO: waterproof coating against infiltrations and rain fall...................................................35VEDAPREN: waterproofing membrane for roofing and cold areas...........................................................37VEDAPREN BRANCO: membrane for waterproofing roofing....................................................................41VEDAPREN CONCRETO: elastic and waterproof paint, acrylic base........................................................42VEDAPREN PAREDE: waterproofing paint against rainfall ........................................................................43VEDATOP: waterproof coating, acrylic base, against infiltrations .............................................................44VEDATOP FLEX: flexible waterproof coating.............................................................................................46

11


12


�CharacteristicsBlack colourFirst Aid: item 2, page 209Density: 1.17 g/cm³Basic Composition: asphaltValidity: 24 months

CARBOLÁSTICO 1 forms a waterproof anddurable plastic layer. It adheres to concrete,mortar and metals. It presents resistance todifferent chemical substances.CARBOLÁSTICO 1 is supplied ready for use andit is applied cold.

�Field of Application• Waterproofing for bathrooms, kitchens, small

terraces and roofing, flower boxes, etc.• Bituminous paint reinforcement in foundations,

retaining walls and channeling.

�Way to useThe surface should be perfectly dry and clean.Slope and even out the surface with cementmortar and sand in rate 1:3 adding 2 kgVEDACIT/cement bag (50 kg).CARBOLÁSTICO 1 should be well mixed beforeusing.CARBOLÁSTICO 1 is applied as is with a stockbrush, squeegee or soft hair brush over aprevious coat done with NEUTROL and letting itdry for at least 12 hours.Apply 2 to 3 successive coats after the previousone has dried.For joints, cracks or areas subjected tomovement such as precast slabs, it is necessaryto reinforce with VEDATEX (polyester mesh)between coats.Tools can be cleaned with Turpentine orVEDARRÁS.

�Approximate consumption1.3 kg/m²/mm

�StorageStock the product at a covered, fresh, dry andventilated place, out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.

�AttentionCARBOLÁSTICO 1 is indicated for areas up to 50 m². Since waterproofing services requirespecific knowledge, it is recommended thatskilled professionals should perform them.

�Packaging• 1 kg can• 4 kg bucket• 20 kg bucket• 200 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semifacial mask with appropriate filter for

organic vapours• PVC gloves• PVC apron

CARBOLÁSTICO 1Waterproofing bituminous paint.

13

MT 2008 InglŒs - 2a Parte.qxd 14/10/2008 16:39 Page 13


CARBOLÁSTICO 2 forms a thick plastic layerimpervious and highly adherent to concrete,mortar and metal.It is also indicated for repairing cracks in watertowers. After drying, it does not transfer smell ortaste to water.CARBOLÁSTICO 2 is supplied ready for use andit is applied cold.

�Field of Application• Repairing cracks in water towers.• Sealing metal gutters.

�Way to useThe surface should be perfectly dry and clean.Mix before using.CARBOLÁSTICO 2 is applied as is with a puttyknife over a previous coat of NEUTROL andletting dry for at least 12 hours.

Cracking repairApply a thin layer (1 mm) of CARBOLÁSTICO 2and press it well. Thereafter place a VEDATEX(polyester mesh) strip previously impregnatedwith NEUTROL, over the crack. If the layer istotally dry, apply the second coat ofCARBOLÁSTICO 2. Only place water after theproduct has dried completely.Clean the tools using Turpentine or VEDARRÁS.



�Packaging• 1 kg can• 4 kg bucket• 20 kg bucket• 200 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semifacial mask with filter appropriate for

organic vapour• PVC gloves• PVC apron

CARBOLÁSTICO 2Bituminous putty for repairing.

14


�CharacteristicsBlack colourFirst aid: item 1 page 209Density: 1.15 g/cm³Basic composition: asphaltic emulsionValidity: 24 months

CARBOLÁSTICO LAJE is an asphaltic masswhich forms a waterproof and long lastinglayer over the structure.

�Fields of application• Its purpose is to make waterproof:

- small slabs;- marquises;- gutter pipes;- flower beds;- bathrooms.

Note: CARBOLÁSTICO LAJE should not beapplied in water reservoirs. In this case useNEUTROL.

�Way to use� Preparing the Substract

The surface must be dry and clean.A fall should be made, regulating the surfacewith cement mortar and sand at a proportion1:3 with addition of 2 kg VEDACIT/per 50 kgcement bags rounding off the sharp edges andforming thus a half cane.

� ApplicationApply a layer of paint of CARBOLÁSTICO LAJEdiluted in 20 water, using painter’s brush, largebrush with soft hair or a rake. Once the primarylayer of paint is dry, apply 2% layers of approx.1.5 mm CARBOLÁSTICO LAJE pure, awaitingthe complete drying of the previous coat ofpaint.On the skirting boards, waterproofing should goupward 20 cm and should have a dovetail toset in CARBOLÁSTICO LAJE.Areas subject to moving, such as pre-slabs,

joints, cracks, strainers and sharp edges shouldreceive a reinforcement between the first andsecond layer using VEDATEX tissue.Apply CARBOLÁSTICO LAJE when weather isstable.

� ProtectionWaterproofing should be protected againstsunrays and the traffic of people and vehicles.Wait for 7 days after the last coat ofCARBOLASTICO LAJE and apply an adhesivecompound (cement, sand, water and BIANCO)before performing the protection.On the skirting board, over the waterproof area,fix metallic woven fabric or something similaradvancing 20 cm from the ground.Place mortar with a thickness of 2 cm andconveniently spaced expansion joints.Over the metallic woven fabric make a roughlayer (of cement and rough sand in theproportion 1:3) softening it with BIANCO andwater at the proportion 1:2 and afterwardsmake a coating with mortar (cement andmedium size sand in the proportion 1:3).Provided there is no traffic of pedestrians overthe surface which has been made waterproofafter the application of the adhesive compound,one may place a layer of 7 cm of gravel orexpanded clay.

�Approximate consumption1kg/m²/mm


�Attention CARBOLÁSTICO LAJE is intended for areas upto 30 m². As the job of making areaswaterproof requires specific knowledge, it isrecommended that these kind of jobs becarried out by specialized people.

CARBOLÁSTICO LAJEAsphaltic mass for waterproofing purposes.

15


�Packaging • 3.9 kg bucket• 20 kg bucket• 200 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves • PVC apron

16


�CharacteristicsBlack colourFirst Aid: item 1, page 209Density: 1.15 g/cm³Basic Composition: bituminous emulsionValidity: 24 months

FRIOASFALTO forms a high chemical resistantwaterproof plastic layer over the surfaces.

�Field of Application• Waterproofing small roofing, terraces,

bathrooms, gutters, with VEDATEX reinfor-cement. Gluing thermal-acoustic plates.

• Anti-acid mortar in combination with quartzsand or cement.

�Way to useFRIOASFALTO is applied diluted up to 20 % inwater on the first coat. Then, applyFRIOASFALTO without diluting it.

WaterproofingApply by using a stock brush, soft hair waxingbrush or squeegee, in 3 layers of 1.5 to 2.0 mmthickness after the previous one has dried.FRIOASFALTO is indicated for areas up to 30 m².Since waterproofing services require specificknowledge, it is recommended that skilledprofessionals should perform them.

GluingWhen gluing light plates, apply FRIOASFALTO byusing a toothed float and pressing the plate intoits appropriate position. For small areas spotglue.Wait for the product to dry completely if it shouldcome into contact with aluminum.

Anti-acid mortarMix 1 part of FRIOASFALTO with 2 to 3 parts ofquartz fine sand.Apply in successive thin layers up to 3 to 5 mmthickness depending on the degree ofaggression.

�Approximate consumption1 kg/m²/mm


�Packaging• 3.9 kg bucket• 20 kg bucket• 200 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron

FRIOASFALTOBituminous putty for waterproofing.

17


�CharacteristicsBlack colour First aid: item 1 page 209Density: 1.15 g/cm³Basic composition: asphaltic emulsionValidity: 24 months

HIDROASFALTO VEDACIT forms over thesurfaces a layer of great adherence totallywaterproof and easy to apply.

�Fields of application It is designed to make waterproof:- slabs;- terraces;- bathrooms; - kitchens;- shower places;- gutter pipes;- flower beds, etc.


The surface must be dry and clean.A fall should be made, regulating the surfacewith cement mortar and sand in a proportion1:3 with addition of 2 kg VEDACIT/per 50 kgcement bags rounding off the sharp edgesforming a half cane.

� ApplicationHIDROASFALTO VEDACIT is applied with a softbrush, rake or a broom with soft hair.Apply the first coat diluted with a max. of 20 %water. After same is dry, apply two morecrossed coats, pure, with approx. 1.5 mmthickness, always allowing for the previouscoat to dry.On the skirting board waterproofing should goupward on the walls 20 cm and should have adovetail to set in HIDROASFALTO VEDACIT.Areas subject to moving such as pre-slabs,

joints, cracks, strainers and sharp edges shouldreceive a reinforcement between the first andsecond layer using VEDATEX tissue. ApplyHIDROASFALTO VEDACIT when weather isstable.

� ProtectionWaterproofing should be protected againstsunrays and the traffic of people and vehicles.Wait for 7 days after the last coat ofHIDROASFALTO VEDACIT and apply anadhesive compound (cement, sand, water andBIANCO) before performing the protection.On the skirting board, over the waterproof area,fix woven metallic fabric or similar advancing20 cm from the ground.Place mortar with a thickness of 2 cm andconveniently spaced expansion joints. Over themetallic woven fabric make a rough layer (ofcement and rough sand in the proportion 1:3)softening it with water and BIANCO in 1:2 andafterwards make a coating with mortar (cementand medium size sand in the proportion 1:3).Provided there is no traffic of pedestrians overthe surface which has been made waterproofafter the application of the adhesive compound,one may place a layer of 7 cm gravel ofexpanded clay.

�Approximate consumption1kg /m²/ mm of thickness

�StorageStock the product at a covered, fresh, dry andventilated place out of the reach of childrenand animals and far away from sources ofheat.

�Attention HIDROASFALTO VEDACIT is intended for areasup to 30 m².As the job of making areas waterproof requiresspecific knowledge, it is recommended thatthese kind of jobs be carried out by specializedpeople.

HIDROASFALTO VEDACIT Asphaltic emulsion for waterproofing purposes.

18


�Packaging • 3.9 kg bucket• 20 kg bucket• 200 kg drum


19


�CharacteristicsBlack colourFirst Aid: item 1, page 209Density: 1.12 g/cm³Basic Composition: bituminous emulsion withmineral fillers and synthetic fibersValidity: 24 months

ISOLIT is a cold applied bituminous puttycomposed of special asphalt, synthetic fibers andneutral mineral filler. It is asbestos-free.ISOLIT forms a high mechanical and chemicalresistance, plastic, and impervious layer over thesurfaces.ISOLIT adheres to concrete, masonry and metal.It also adheres to wet (not soaked) surfaces.ISOLIT resists temperature variations withoutpresenting any alteration. It can withstand up to100 °C.

�Field of Application• Protection of industrial thermal insulation.• Anti-corrosive insulation (in combination with

glass cloth) for underground piping.• Protection for acoustic insulation in air

conditioning ducts.Note: SELADOR ASFÁLTICO OBE is indicated foruse in freezing chambers.

�Way to useThe surface should be clean and free of loosematerial.ISOLIT is used as supplied. Apply with a mason'strowel or putty knife, in 1.5 mm to 2.0 mmsuccessive thin layers, as soon as the previousone has dried.

�Approximate consumption700 g/m²/mm

�StorageStock the product at a covered, fresh, dry and

ventilated place, out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.

�AttentionThe treated surfaces can only receive aluminumsheet, if required, after the product hascompletely dried.

�Packaging• 20 kg bucket• 200 kg drum


ISOLITBituminous putty for insulation.

20


�CharacteristicsAluminum colourFirst aid: item 1 page 209Basic composition: asphalt modified withpolymers equipped with framework andcovered with aluminumValidity: 12 months

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO ismade with modified asphalt equipped with highdensity and resistant polyethylene. This allowsthe product to be of great elasticity withoutendangering its uniform dimensions. It has asuperficial aluminum foil stamped, flexible andof high resistance, assuring a reflection of theUV rays, exempting the mechanical protection(mortar bed) and allowing a simple and fastmaking of the waterproof work.It has a thermal and acoustical insulation.

�Fields of application • Non passable slabs, plain or generally

inclined.• Roofs in general (fibercement, mud, zinc,

ecological roofs, etc).• Gutter pipes and gutters.• Marquises.• Expansion joints.

�Way to use � Preparing the Substract

The area should be evened, with appropriatefalls and rounded edges (half cane) and thesurface around the drainage strainers shouldbe lowered. Check if the surface does notshow, reliefs, rims or cracks which coulddamage the asphaltic rug. One or two coats ofPRIMER MANTA VEDACIT should be appliedand await the drying of the product.On the roofs it is not necessary to apply theprimer, but a a thorough pre cleaning should becarried out and look after the correct laying ofthe tiles.

� ApplicationThe application of the rug should start at thelower point of the surface so that the rugjoining should obey the water outflow direction.

Internal conclusion of the strainer:A - Cut a rectangle of the MANTA ASFÁLTICAVEDACIT ALUMÍNIO size 35 cm x 20 cm roll itup in the form of a cylinder. With the heat of ablowtorch glue 10 cm of the rug at the internalpart of the strainer (in the pipe), leaving 10 cmof the rug outward.B - With a stiletto cut in strips the MANTAASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO whichremained above the floor level and adhere withthe blowtorch on the primed surface.Place a piece of the asphaltic rug to the entirediameter of the strainer to be worked on andcut (in a pizza shape).C - Adhere the ends of the MANTA ASFÁLTICAVEDACIT ALUMÍNIO to the internal pipepreviously coated performing the inclination.

Step by step 1 - Stretch out the rolls of MANTA ASFÁLTICAVEDACIT ALUMÍNIO over the surface to betreated in the opposite direction of the waterflow, starting at the point of the strainer, withthe aluminum part facing upward. Place therugs one on top of the other beying the stripeof the joining which comes without thealuminum coverage for overlapping.2 - Approach the flame of the blowtorch to thepart which will be adhered to the surfaceheating the anti adhering polyethylenesufficiently that it melts and the asphalt thusremains slightly exposed (taking care that itdoes not over melt) and apply immediately therug to the primed substract. The aluminizedpart should face upward and one should avoidto place the flame of the blowtorch over it.3 - Perform the inclination, pressing the heatedbricklayers spoon over the joinings, so as toguarantee a perfect sealing.4 - Melt the asphaltic rug against the skirtingboard going upward 20 cm.

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIO Pre-moulded aluminum rug.

21


5 - After the waterproof job is performed oneshould confirm the watertightness of thesystem. For this purposes seal the strainersand place a small amount of water of approx.5 cm height and leave it there for 72 hours.6 - On the roofs the MANTA ASFÁLTICAVEDACIT ALUMÍNIO should go along with theshape of the tiles, moulding itself to them.

�Approximate consumption- 1.15 m²/m² on slabs- 1.40 m²/m² on roofs• PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m²

�StorageStock the product at a covered, fresh, dry andventilated place, out of the reach of childrenand animals and far away from sources ofheat.

�Attention MANTA ASFÁLTICA VEDACIT ALUMÍNIOshould be applied by specialized professionals.One recommends care when using theblowtorch and always use safety equipment.

�Packaging • 3 mm - roll of 10 m²• 4 mm - roll of 10 m²

�Personal protective equipment• Safety glasses• Boots• Scrape gloves

22


�CharacteristicsBlack colourFirst aid: item 1 page 209Basic composition: asphalt modified withpolymers and equipped with poliesterframeworkValidity: 12 months

The MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTERis made with modified asphalt equipped withpoliester framework which gives the productgreat resistance to tensile strength andpuncturing. It has a superficial anti-adheringpolyethylene coat on both sides assuring totalwater proofness.

�Fields of application • Passable slabs, plain or generally inclined.• Furniture to hold flowers and flower beds.• Supporting walls and vertical walls.• Water reservoirs and reservoirs in general.• Pools and fish breeding tanks.• Parking pavement.• Cold areas such as terraces and balconies.


The area should be evened, with appropriatefalls and rounded edges (half cane) and thesurface around the drainage strainers shouldbe lowered. Check if the surface does notshow, reliefs, rims or cracks which coulddamage the asphaltic rug. One or two coats ofPRIMER MANTA VEDACIT should be appliedand await the drying of the product.

� ApplicationThe application of the rug should start at thelower point of the surface so that the rugjoining should obey the water outflow direction.

Internal conclusion of the strainer:A - Cut a rectangle of MANTA ASFÁLTICA

VEDACIT POLIÉSTER size 35 cm x 20 cm, rollit up in the form of a cylinder. With the heat ofa blowtorch glue 10 cm of the rug at theinternal part of the strainer (in the pipe) leaving10 cm of the rug outward.B - With a stiletto cut in strips the MANTAASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER whichremained above the floor level and adhere withthe blowtorch on the primed surface. Place apiece of the asphaltic rug to the entire diameterof the strainer to be worked on and cut (inpizza shape) the side which will be adhered tothe internal part of the pipe.C - Adhere the ends of th MANTA ASFÁLTICAVEDACIT POLIÉSTER to the internal part of thepipe previously coated performing theinclination. The grill should be fastened alwaysto the mechanical protection (mortar bed).

Step by step1 - Stretch out the rolls of MANTA ASFÁLTICAVEDACIT POLIÉSTER over the surface to betreated in the opposite direction of the waterflow, starting at the point of the strainer. Placethe rugs one on top of the other obeying thestripe of the joining.2 - Approach the flame of the blowtorch to thepart which will be adhered to the surfaceheating the anti adhering polyethylenesufficiently that it melts and the asphalt thusremains sligthly exposed (taking care that itdoes not over melt) and apply immediately therug to the primed substract.3 - Perform the inclination pressing the heatedbricklayers spoon over the joinings, so as toguarantee a perfect sealing.4 - Melt the asphaltic rug against the skirtingboard, previously prepared with 40 cm inheight and 2 cm depth well evened, goingupward 20 cm. The skirting board should havea dovetail to set in the asphaltic rug.5 - After the waterproof job is performed oneshould confirm the watertightness of thesystem. For this purpose seal the strainers andplace a small amount of water of approx. 5 cmin height and leave it there for 72 hours.6 - After the watertightness test, perform the

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTERPre-moulded poliester asphaltic rug.

23


mechanical protection (mortar bed):at theskirting board, over the asphaltic rug, fixmetallc fabric or similar, advancing 20 cm onthe floor. Place a separation layer using (kraftpaper, asphaltic felt, etc) and over it placemortar (cement and sand proportion 1:3) with aminimum thickness of 2 cm and expansionjoints conveniently spaced. On the skirtingboard over the metallic fabric, make a roughlayer of cement and rough sand (proportion1:3) softening same with BIANCOsolution:water 1:2 and afterwards perform thecoating with mortar (cement and medium sizesand 1:3).

�Approximate consumptionMANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTER:1.15 m²/m²PRIMER MANTA VEDACIT: 300 m/ m²


�AttentionOne recommends care when using theblowtorch and the use of protective equipment.MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIÉSTERshould be applied preferably by specializedprofessionals.The asphaltic rugs should not be used atplaces subject to negative pressure, such asreservoirs and underground pools (see rigidsystem).

�Packaging • 3 mm roll of 10 m²• 4 mm roll of 1o m²

�Personal protective equipment• Safety glasses • Boots • Scrape gloves

24


�Characteristics Black colour First aid: item 1 page 209Basic composition: asphalt modified withpolymers and equipped with polyethyleneframework.Validity: 12 months

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO ismade with modified asphalt equipped with highdensity (PEAD) polyethylene framework whichgives the product great elasticity withoutcompomising its dimensional uniformity.It has a superfiricial anti-adhering polyethylenecoat on both sides assuring total waterproofness.

�Fields of application• Passable slabs, plain or generally inclined

(use for areas above 100 m² preferably witha thickness of 4 mm).

• Kitchen floors, bathrooms, servicing area,basements, terraces and balconies.


The area should be evened with appropriatefalls and rounded edges (half-cane) and thesurface around the drainage strainers shouldbe lowered. Check if the surface does notshow, reliefs, rims, or cracks which whichcould damage the asphaltic rug. One or twocoats of PRIMER MANTA VEDACIT should beapplied and await the drying of the product .

� Application The application of the rug should start at thelower point of the surface so that the rugjoining should obey the water outflow direction.

Internal conclusion of the strainer:A - Cut a rectangle of MANTA ASFÁLTICAVEDACIT POLIETILENO size 35 cm x 20 cm,roll it up in the form of a cylinder. With the heat

of a blowtorch glue 10 cm of the rug at theinternal part of the strainer (in the pipe) leavingappox. 10 cm of the rug outward.B - With a stiletto cut in strips the MANTAASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO whichremained above the floor level and adhere withthe blowtorch on the primed surface. Place apiece of the asphaltic rug to the entire diameterof the strainer to be worked on and cut (inpizza shape) the side which will be adhered tothe internal part of the pipe.C - Adhere the ends of the MANTA ASFÁLTICAVEDACIT POLIETILENO to the internal part ofthe pipe previously coated performing theinclination. The grill should always be fastenedto the mechanical protection.

Step by step1- Stretch out the rolls of the MANTAASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO over thesurface to be treated in the opposite directionof the water flow, starting at the point of thestrainer. Place the rugs one on top of the otherobeying the stripe of the joining.2 - Approach the flame of the blowtorch to thepart which will be adhered to the surface,heating the anti adhering polyethylenesufficiently that it melts and the asphalt thusremains slightly exposed (taking care that itdoes not over melt) and apply immediately therug to the primed substract.3 - Perform the inclination, pressing the heatedbricklayers spoon over the joinings, so as toguarantee a perfect sealing.4 - Melt the asphaltic rug against the skirtingboard, previously prepared with 40 cm inheight and 2 cm depth well evened goingupward 20 cm. The skirting board should havea dovetail to set in the asphaltic rug.5 - After the waterproof job is performed oneshould confirm the watertightness of thesystem. For this purpose seal the strainers andplace a small amount of water of approx. 5 cmin height and leave it there fo 72 hours.6 - After the watertightness test, perform themechanical protection (mortar bed):on theskirting board over the asphaltic rug, fix

MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENOPre-moulded polyethylene asphaltic rug.

25


metallic fabric or similar, advancing 20 cm onthe floor. Place a separation layer using (kraftpaper, asphaltic felt, etc) and over it placemortar (cement and sand proportion 1:3) with aminimum thickness of 2 cm and expansionjoints conveniently spaced. On the skirtingboard over the metallic fabric make a roughlayer of cement and rough sand (proportion1:3) softening same with BIANCOsolution:water 1:2 and afterwards perform thecoating with mortar (cement and medium sizesand 1:3).

�Approximate consumptionMANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENO:1.15 m²/m²PRIMER MANTA VEDACIT: 300 ml/m²


�AttentionOne recommends care when using theblowtorch and the use of protective equipment.MANTA ASFÁLTICA VEDACIT POLIETILENOshould be applied preferably by specializedprofessionals.

�Packaging• 3 mm roll of 10 m²• 4 mm roll of 10 m²

�Personal protective equipment • Safety glasses• Boots • Scrape gloves

26


�CharacteristicsWhite powderFirst Aid: item 4, page 210Density: 0.79 g/cm³Basic Composition: mineral fillerValidity: 24 months

REBOCOL is an admixture composed ofplasticizers and stearates that react with the freelime existing in the cement so forming thecalcium stearate. This substance is waterrepellent and caps the mortar pores thus makingthe mortar waterproof.REBOCOL made mortars keep perfectly healthyenvironments and avoid mould, stains andefflorescence.

�Field of Application• Preparation of pre-mixed waterproof mortar for

indoor cast and outdoor coating on walls,floors, reservoirs and brick laying.

�Way to useREBOCOL should at first be dry mixed withcement and than sand added. Mix well beforeadding water.It is recommended that waterproof mortars beprepared in a 1:3 cement/sand mix.For adding REBOCOL to already prepared mortar,dry mix in a concrete mixer for at least 3 minutesbefore softening the mortar.

�Approximate consumptionREBOCOL is used in a proportion of 2% on themortar weight or 1 kg of REBOCOL to 50 kg ofmortar.

�StorageStock the product at a perfectly dry andventilated place, following the same principlesof storing cement.

�AttentionIt is always necessary to perform previous testsin order to establish the ideal admixtureproportion and its compatibility to the cement tobe used.

�Packaging• 14 kg bucket

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC apron• Mask with filter against dust• Rubber gloves

REBOCOLWaterproofing powder for mortar.

27


�CharacteristicsBlack colour massFirst aid: item 2, page 209Density: 1.47 g/cm³Basic composition: asphaltValidity: 24 months

SELADOR ASFÁLTICO OBE is a waterproofasphaltic mass specially designed for theusage in low temperatures.SELADOR ASFÁLTICO OBE does not have anycomponents with chlorine and its consistencyis appropriate to be used with spatula.

�Fields of applicationSELADOR ASFÁLTICO OBE is indicated to form a vapour barrier for thermal insulation workutilizing polyurethane or polyestirene foam.

�Way to use� Application

Apply pure over dry and clean surfaces, withspatula or bricklayers spoon. SELADORASFÁLTICO OBE should be applied inenvironments with a temperature in the range of 25 °C.


�Storage Stock the product at a covered, fresh, dry andventilated place, out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.

�AttentionDo not swallow and avoid inhaling the vapor.Maintain the environment ventilated duringapplication and drying. Avoid direct contactwith the product using protective mask, safetyeye glasses and gloves.Flammable product. Packaging material shouldnot be re-used neither incinerated.




SELADOR ASFÁLTICO OBEAsphaltic sealer for waterproofing purposes to be used in low temperatures.

28


�CharacteristicsWhite colour pasty emulsionFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.05 g/cm³Basic Composition: metallic salts and silicatesValidity: 24 months

VEDACIT waterproofs concrete and mortar bywaterproofing the capillary system.VEDACIT does not prevent the materials tobreathing.

�Field of Application• Waterproof coatings for reservoirs and water

channeling or non-aggressive aqueoussolutions.

• Outdoor coating exposed to weather.• Waterproof coatings on floor and walls in

contact with soil moisture.• Brick laying on foundations.• Waterproof concrete.

�Way to useMix before using.VEDACIT is dissolved in the water for the mixtureand therefore uniformly distributed in the putty.

General RecommendationsPreparation: structures to be waterproofed withrigid mortar should be sufficiently dimensionedso as, not to present cracks. Surfaces to becoated should be rough, free of loose particlesand foreign materials such as iron tips and woodpieces.Round the corners forming a half-round.Materials: always use fresh cement, free ofpellets. Sand should be washed, free of organicimpurities and sieved (0 - 3 mm).Note a low water/cement ratio.

Waterproof CoatingsApply roughcast (cement: sand 1:2 to 1:3 mix) 24hours before commencing the work.Waterproof coatings are applied in 2 or 3 layers,1 cm thickness, totaling 2 to 3 cm.Mortar is applied with a float or mason's trowel,pressing the mortar against the substratum.A layer may be applied over the previous one aslong as it has drawn. For a time longer than 6hours, an intercalation of the roughcast isrequired for good adherence.Avoid splicing as far as possible and never letthem match over the different layers.Nor smooth, or even out with a steel float ormason's trowel.

VEDACITWaterproofing material for concrete and mortar.

29


ReservoirsWhen coating reservoirs, obey the service orderindicated on the sketch. 1:3 (cement: sand) mixand 2 kg of VEDACIT/cement bag (50 kg).Desempenar a última chapada. Nunca queimar,nem alisar com desempenadeira de aço oucolher de pedreiro.

PreparationClean the surfaces and roughcast them (0.3 cm)without VEDACIT.Place threaded pipes and tighten the flangesinside and out.

The pipe end should standout from the internalflange by about 3 cm.

Waterproofing1st day:..a) Cast it 1cm thickness on the wall and

half-round, and tighten it against thewall.

b) As soon as the mortar draws, make aroughcast with 1:3 mix without VEDACIT.

c) Make a 1cm throw on the floor, squeeze andpour sand in thin layers.

2nd day: Repeat the same operations.3rd day: Repeat the same operations withoutroughcast and without throwing sand. Float thesurfaces with a wooden float.

FinishingApply two coats of NEUTROL after the tank iscompletely dry.c) Dar uma chapada de 1 cm de espessura nopiso, apertá-la e jogar areia em camada fina.

Foundations and thrust wallsA minimum layer of 1.5 cm thickness, goingdown 15 cm along the sides should be appliedfor topping the foundations. After the surface isdry, apply two coats of NEUTROL.Neither smooth, nor flatten out with a steel floator mason's trowel.All bricks up to the third course above thefoundation level should be laid with VEDACITwaterproofing mortar.Waterproof coatings should always be raised 60cm above the soil or moisture stain level.1:3 (cement: sand) mix and 2 kg ofVEDACIT/cement bag (50 kg).

Basements and underground areasIn poorly ventilated areas never use lime withwaterproof mortar.

Indoor wallsThe mortar should dry at least once so VEDACITcan perform its function.Avoid quick coating drying.

Waterproof concreteTo obtain waterproof concrete mix, use with acement consumption over 300 kg/m³. Anindicated mix is 350 kg/m³ with a water/cementratio up to 0.50.The water /cement ratio is reduced when CEMIXis used, the water is repelled from the remainingcapillary system with VEDACIT (% on the cementweight).Consolidating and carefully curing in order toobtain a waterproof concrete.

30



�AttentionAccording to the weather conditions and theshelf life, the product can show a more fluidconsistency.Its quality, however, does not take any change.The active content keeps the same,independent from its visiosity.The waterproof coatings do not accept thinmass. It could be applied acrylic or PVA.

�Packaging• 1 kg jar• 3.6 kg bucket• 18 kg bucket• 200 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• PCV apron• Rubber gloves

31


�CharacteristicsGray colour free from chloridesFirst aid: item 4 page 210Basic composition: cement and specialadditivesValidity: 6 months

VEDACIT TAMP is a ultra fast crystallizer whichhas the potential to initiate the act of hardeningin seconds and the final hardening inapproximately 1 minute.It is indicated mainly to perform watertightnessin the presence of flowing water.VEDACIT TAMP is easy to apply and comesready to be used.

�Fields of application• Watertightness and stoppage of leakages in:

- water reservoirs; - retaining walls ; - infiltrations in manholes, bodies of water

and sewers.


The surface should be cleaned by means of asteel brush, water or sand jet, so as to leave itrough intect and free from dust.It is a must that water is present.

� ApplicationVEDACIT TAMP is applied by hand, providedthat they are protected by gloves.To perform the act of watertightness at placeswhere water gushes, press VEDACIT TAMP assupplied against the spot of leakage, until thehardening of the material.For stoppages, mix VEDACIT TAMP in water inthe proportion 2:1 and immediately apply themixture to the area to be treated, maintainingpressure for approximately 1 minute.

Apply in layers of up to 2.5 cm ofthickness.Immediately after the application, thesurface should be humidified for at least 5minutes to avoid cracks.At last carry out the permanent waterproofingwith VEDACIT or VEDAJÁ.

�Approximate consumption1.6 kg/m²/mm of thickness


�Packaging• 3 kg bucket• 17 kg bucket


VEDACIT TAMPUltra fast crystallizer for stoppages.

32


�CharacteristicsTwo components - gray colour. Component B(liquid) is supplied within component A (powder)packagingFirst Aid:Component A: item 4, page 210Component B: item 4, page 210Density:Component A: 1.23 g/cm³Component B: 1.03 g/cm³Basic Composition:A: cement, additive and mineral aggregateB: cement-compatible copolymerValidity: 9 months

VEDAJÁ is a waterproofing coating of highadherence and easy to apply.VEDAJÁ can be applied to concrete, masonryand mortar.VEDAJÁ gives imperviousness, even if microfissures occur on the coated structure.Water tanks, swimming pools and reservoirs canreceive water 3 to 5 days after the product wasapplied, according the temperature, ventilationand relative humidity of the place.

�Field of Application• It is indicated for coating, sealing and eliminate

leakage and moisture in:- potable water reservoirs and reservoirs,- swimming pools,- elevator shafts,- indoors and outdoors walls.

�Way to useThe surface should be slightly damp (notsaturated) and clean, free of dust.Possible cracking should be previously treated.The two VEDAJÁ components should bethoroughly mixed and applied within 1 hour aftermixing.

Apply with a stock brush in 2 to 4 crossed coats.Obey an interval of approximately 6 hoursbetween coats.VEDAJÁ can be applied with a stock brush orlarge broom to horizontal surfaces.The product can also be applied in the coatingform just by decreasing the quantity of the Bcomponent and applying with a float.


�Attention• Utilize VEDAPREN for waterproofing slabs,

marquees and terraces.• Whenever possible, apply to the side where

water exercises pressure.• The treated walls can receive any type of

coating, except solvent base paint.• Before making an eventual coating the surface

to be treated should be roughcast withBIANCO.

• Reservoirs should be washed and brushedbefore receiving water.

• For applications to swimming pools andreservoirs, including concrete rings-built watertowers, it is essential to note and to correctpossible cracking and faults resulting frommovement or structural defect.

• Should previous waterproofing exist it shouldbe perfectly intact and adhered to thestructure.

• In tanks for fishes it is essential to verify thewater pH before using it.

• Do not apply under high sun.

�Approximate ConsumptionPainting: 950 g/m²/coatCoating: 1.2 kg/m²/layer

VEDAJÁWaterproofing coating.

33


�Packaging• 4 kg bucket• 18 kg bucket• 18 kg box


34


�CharacteristicsComponent A: whiteComponent B: liquidFirst aid:Component A: item 4 page 210Component B: item 4 page 210Density:Component A: 1.26 g/cm³Component B: 1.03 g/cm³Basic composition:Component A: cement, special aditives andmineral aggregatesComponent B: copolymer compatible withcementValidity: 6 months

VEDAJÁ BRANCO is a coating modified withpolymers, waterproof with high sticking power.It sticks perfectly to concrete, masonry andmortar.Easens the inspection of water reservoirs,showing the accumulation of dirt in thereservoir.VEDAJÁ BRANCO is specially designed for alight colour waterproof coating, used as finalfinishing, and also to facilitate the visualizationof dirt and residues in water reservoirs ingeneral.

�Fields of application• VEDAJÁ BRANCO is indicated to seal and

eliminate leakages and humidity in:- walls subject to rain water infiltration;- pools;- water reservoirs;- skirting boards;- cold areas ;- elevator shafts;- basement floors, etc.

Obs: in the case of tanks, potable waterreservoirs and elevated pools, use the flexiblewaterproof coating VEDATOP FLEX.

�Way to use� Preparing the substract

The surface should be slightly humid (cannotbe saturated) and perfectly clean, free fromdust or loose parts. Component B (liquid) issupplied in the packing of component A(powder). Both should be totally mixed.

� Preparing the productMix the two components of VEDAJÁ BRANCO,totally, preferably with a mechanical agitator,adding slowly component A to component B.If it is not used at one time, mix thecomponents in the proportion 1:3(liquid:powder) in weight.

� ApplicationApply 1 hour after the mix is done at most,using painter’s brush or flat wall brush with 2to 4 crossed coats. Obey an interval of approx.6 hours between the coats.Around the strainers, concreting joints, and halfcanes, one recommends placing polyesterwoven fabric VEDATEX, with reinforcementbetween 1st and 2nd coats of VEDAJÁBRANCO.If needed the product in the form of coating,applied by means of a mortar board, it isenough to diminish the quantity of componentB (liquid) within the mixture.Pools may receive water 3 to 5 days afterapplication, according to temperature,ventilation and relative humidity of the place.

�Approximate consumption• Painting: 950 g/m²/coat• Coating: 1.2 kg/m²/layer

�StorageStock the product at perfectly dry andventilated place, following the same principlesof stocking cement.

VEDAJÁ BRANCO Waterproof coating against infiltrations and rain fall.

35


�Attention- To make waterproof slabs, marquises and

terraces use VEDAPREN.- Apply preferably on the side where the water

posseses pressure.- The treated walls may receive any type of

coating, except paint with a solvent base.- Before performing occasional coating, the

treated surface should receive a rough layerof BIANCO.

- Pools, water reservoirs and tanks may receivewater 3 to 5 days after the application of theproduct taking into considerationtemperature, ventilation and relative humidityof the place. The water reservoirs must bewashed and brushed before receiving waterso that its potability is not altered.

- In the case of application in pools, it isessential to observe and correct occasionalcracks and flaws brought about by moving orstructural defficiency.

- If a former job of water proofing has beendone, is should be totally integrated andsticked to the structure.

- Do not apply under intense sun.


�Personal protective equipment• Safety eye glasses• PVC apron• Mask with filter against dust• Rubber gloves

36


�CharacteristicsBlack colourFirst Aid: item 1, page 209Density: 1.02 g/cm³Basic Composition: bituminous emulsionmodifified by elastomerValidity: 24 months

VEDAPREN covers the surface with a highdurability elastic impervious sheet.

�Field of ApplicationWaterproofing roofing slabs, terraces, concretegutters and cold areas (bathrooms, kitchens,service areas).

�Way to useVEDAPREN is applied as it is by using a stockbrush, soft waxing brush or rubber squeegee.It should be applied in 3 to 4 thin layers on a drysurface.Only the first coat can be diluted with 10 % ofwater.Apply the other layers after drying the last one.Waterproof should rise 20 cm on skirting board.Areas subjected to movements, such as precastslabs, joints and cracks should receivereinforcement between the first and secondlayers by utilizing VEDATEX (polyester mesh).Apply under good weather conditions.

� ProtectionWaterproofing should be protected from sunrays,people and vehicle traffic.Wait for 7 days after the last VEDAPREN coatapplication and then apply an adhesivecompound (cement, sand, water and BIANCO)before executing the protection that can be donein several ways:• Apply a 5 cm thickness mortar on terraces and

roofing.

• On traffic-free roofing and marquees,protection can be done with 7 cm thicknessgravel, expanded clay or VEDAPREN BRANCOpaint.

�Approximate consumption750 g/m²/layer


�AttentionSince waterproofing services require specificknowledge, it is recommended that skilledprofessionals should perform them.


�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC apron• PVC gloves

VEDAPRENWaterproofing membrane for roofing and cold areas.

37


Roofing waterproofing with VEDAPREN� Preparation

First, examine the slab for cracks that might require spot reinforcement waterproofing. If any, the existingcracks should be:- opened to 0.5 cm width and 1cm deep;- painted with NEUTROL and after drying, should be filled with CARBOLÁSTICO 3;- when applying the first coat of VEDAPREN, place a VEDATEX cloth strip over the crack extension as a

reinforcement.Ensure that all drains are placed in the correct position and properly trimmed.

� Subfloor adjustmentThe surface should be perfectly adjusted with at least 2 cm thickness waterproof mortar and theminimum slope should be 1%.To guarantee the adherence between the adjusting layer and structural concrete, wet the concrete beforeapplying mortar. As a binder, utilize an adhesive compound made of 1 part of Portland cement, 2 parts ofmedium sand softened by a 1:2 BIANCO: water solution. Apply the adhesive compound and while it isstill wet, apply the mortar.

� Waterproof mortarThe subfloor impermeable mortar is composed of 1 part volume Portland cement: 4 part volume ofmedium sand and 2 kg VEDACIT per bag of cement (50 kg).VEDACIT is dissolved in the mixing water.Finishing should be made with a wooden float and prevent damming or uneven levels.The corners and sharp edges are to be rounded to a minimum 8 cm radius.Leave a 20 cm high and 2 cm deep mortise for the waterproof edges. Upon finishing waterproofing, trimthe mortise with mortar.

�Roofing waterproofing

With the surface totally clean, execute the job in the following manner:a) First coat of VEDAPREN (primer) diluted up to 15 % of water and applied by using a squeegee or

waxing brush directly to the subfloor.b) On the following day, the operation is repeated but this time without diluting. In the same operation and

approximately half-meter back, apply VEDATEX cloth by unrolling and pressing it against VEDAPRENby using a rubber squeegee.

c) VEDATEX cloth should be placed over the surface with the edges perfectly stuck down. Note to leave a10 cm overlap.

38


d) After 24 hours, apply one or more coats of undiluted VEDAPREN.e) The waterproofing would go up without a break to skirting boards and eaves slab and descend to

drains.

� VEDAPREN consumptionApproximately 750 g/m²/coat.

� FinishingProtect the waterproofing sevendays after finishing it.If there is no pedestrian traffic onthe waterproofed surface, 3 coatsof VEDAPREN BRANCO could beapplied for finishing.Otherwise, apply a cement, waterand BIANCO mix that would workas a separation control. Oncedone, apply a 3 cm thicknessmixed mortar with apparent jointsat every 2 meters.Note: waterproofing could also bemade with VEDAPREN BRANCOon areas not subjected to traffic

39


�Waterproofing cold areasVEDAPREN is also applied for waterproofing rabbets in bathrooms, kitchens, service areas, flower boxes,etc.3 coats of VEDAPREN should be applied in these cases.

For shower cubicles, the waterproofingshould rise 40 cm above the skirtingboard.

The waterproofing should rise 15 cmabove skirting board.

The waterproofing should rise 15 cmabove the bathtub.

�Waterproofing flower potsExecute as if waterproofing a slab, with 4 coats and cloth plus 1:3 cement: sand mortar for mechanicalprotection. Use crushed stone or expanded clay for the drain.

40


�CharacteristicsThick white liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.25 g/cm³Basic Composition: acrylic emulsionValidity: 24 months

VEDAPREN BRANCO is an acrylic membraneapplied cold that is supplied ready for use andcast in place.VEDAPREN BRANCO covers the structure withan impermeable sheet that has optimal elasticitycharacteristics, highly resistant to weather andlong lasting.VEDAPREN BRANCO provides an excellent finishin addition to reflecting the sunrays thus reducingpart of the structure's absorbed heat.VEDAPREN BRANCO dispenses protectionagainst the sunrays.

�Field of ApplicationVEDAPREN BRANCO is especially indicated forareas not subjected to vehicle or pedestriantraffic. It is employed for:• waterproofing slabs, marquees, sloped roofing

and also for concrete gutters, domes, sheds,etc;

• painting outdoor walls exposed to rainfall.

�Way to useThe surface to be waterproofed should be cleanand dry. Regularize with 1:3 cement: sand mixmortar and add VEDACIT. A minimum slope of1% towards the rain gutters should be provided.Apply by using a soft hair waxing brush or stockbrush, evenly spread VEDAPREN BRANCO overthe surface.VEDAPREN BRANCO is applied as supplied in 6coats with a 6 hour interval between them.The first coat - primer coat - should be diluted in15 % water in order to afford for better productpenetration into the concrete. As for the other

coats, VEDAPREN BRANCO should be applied asit is.Areas subjected to movement, such as precastslabs, joints and cracks should be reinforcedbetween first and second layers by utilizingVEDATEX (polyester mesh).

�Approximate consumption2.5 kg/m²/6 coats


�Attention• Since waterproofing services require specific

knowledge, it is recommended that skilledprofessionals should perform them.

• Apply under good weather conditions.


�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC apron• Rubber gloves

VEDAPREN BRANCOMembrane for waterproofing roofing.

41


�Characteristics Viscous liquid concrete colourFirst aid: item 4 page 210Density: 1.25 g/cm³Basic composition: acrylic emulsionValidity: 24 months

VEDAPREN CONCRETO is an acrylic paint,water base, specially developped for superficialprotection of concrete structures and masonry.Creates a waterproof and elastic film, ideal forthe application of external areas subject to raindownpour. Being concrete colour, it is ideal topaint bridges and apparent cement buildings.VEDAPREN CONCRETO does not need the useof a sealer and renders good covering. It hasgreat sticking power and durability.

�Fields of applicationVEDAPREN CONCRETO is specially indicatedfor:• Masonry walls coated and external concrete

structures, subject to bad weather;• Tiles and fibercement parts.


The surfaces should be porous and clean, dryand free from dust.

� ApplicationApply 2 to 3 coats of VEDAPREN CONCRETOwith a roll, flat brush or painter’s brush, with anintermission of 6 hours between them. The firstcoat should be diluted in up to 10 % of water.

�Approximate consumption360 to 400 g/m²/coat

�StoringStock the product in a covered, fresh, dry andventilated place out of the reach of childrenand animals and away from heat sources.

�AttentionIt is recommended that objects are covered soas to avoid damages by drops.


�Personal protective equipment • Safety glasses• PVC apron• Rubber gloves

VEDAPREN CONCRETOElastic and waterproof paint, acrylic base.

42


�CharacteristicsThick white liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.22 g/cm³Basic Composition: acrylic emulsionValidity: 24 months

VEDAPREN PAREDE is a waterproofing, elasticand acrylic paint. It has high adherence anddurability.VEDAPREN PAREDE avoids the arising of stainsand mould, keeps the environment clean andhealthy with a good appearance.VEDAPREN PAREDE dispenses sealantapplication. It can be let exposed as a finalfinishing or receive an acrylic or latex paint.

�Field of ApplicationVEDAPREN PAREDE is indicated for outsidewalls exposed to rainfall.

�Way to useVEDAPREN PAREDE can be applied on plaster,concrete, fiber cement and acrylic putty.The surfaces should be porous, clean, dry andfree from dust.Apply by using a roll or stock brush, in 2 to 3coats.Dilute the first coat up to 10% of water. Apply theother coats with no dilution with a 6 hour intervalbetween them.

�Approximate consumption360 to 400 g/m²/coat


�AttentionIt is recommended that objects are covered soas to avoid damages by drops.

�Packaging• 3.6 kg bucket• 18 kg bucket• 18 kg can• 200 kg drum


VEDAPREN PAREDEWaterproofing paint against rainfall.

43


�CharacteristicsComponent A: grayComponent B: liquidFirst aid:Component A: item 4 page 210Component B: item 4 page 210Density:Component A: 1.23 g/cm³Component B: 1.02 g/cm³Basic composition: Component A: cement, special additives andmineral aggregatesComponent B: acrylic polymersValidity: 6 months

VEDATOP is a coating modified with acrylicpolymers, waterproof with high sticking power.It sticks perfectly to concrete, masonry andmortar.VEDATOP is not a finishing paint, although itallows that walls receive paint.

�Fields of application• Indicated to seal and eliminate leakages and

humidity in:- water reservoirs, pools and tanks;- walls subject to infiltration by rain water;- skirting boards;- cold areas; - elevator shafts.

Obs: in the case of tanks, potable waterresevoirs and elevated pools use thewaterproof coating VEDATOP FLEX.


The surface should be slightly humid (notsaturated) and perfectly clean free from dust orloose parts.

� Preparing the productMix the two components of VEDATOP, totally,preferably with a mechanical agitator.Apply in 1 hour (maximum) after the mixture isdone.If it is not used at one time, mix thecomponents in the proportion 1:3(liquid:powder) in weight.

� ApplicationAdd component A (powder) to component B(liquid) and mix it perfectly.Apply 2 to 4 crossed coats of VEDATOP, withpainter’s brush or a flat wall brush, at most 1hour after the mix has been done, obeying andinterval of approx. 6 hours between the coats.On horizontal surfaces, VEDATOP may beapplied with a rubber rake or a large broom.Around the the strainers, concreting joints andhalf-canes, one recommends placing polyesterwoven fabric VEDATEX, with reinforcementbetween the 1st and 2nd coats of VEDATOP.If you wish to apply the product by means of amortar board, in the form of coating, it isenough to diminish the quantity of componentB (liquid) within the mixture.

�Approximate consumption- Painting: 850 g/m²/coat- Coating: 1.1 kg/m²/layer

�StorageStock the product at a perfectly dry andventilated place, following the same principlesof stocking cement.

�Attention- To make waterproof slabs, marquises and

terraces use VEDAPREN.- Apply whenever possible on the side where

water possesses power.- The treated walls may receive any type of

coating, except paint with a solvent base.- Before performing occasional coating, the

VEDATOP Waterproof coating, acrylic base, against infiltrations.

44


treated surface should receive a rough layerof BIANCO.

- Pools, water reservoirs and tanks may receivewater 3 to 5 days after the application of theproduct, taking into considerationtemperature, ventilation and relative humidityof the place. The water reservoirs must bewashed and brushed before receiving waterso that its potability is not altered.

- In tanks for fish breeding it is essential tocheck pH of the water before using theproduct.

- Do not apply under intense sun.


�Personal protective equipment • Safety glasses• PVC apron • Mask with filter against dust• Rubber gloves

45


�CharacteristicsComponent A: gray colourComponent B: liquidFirst aid:Component A: item 4 page 210Component B: item 4 page 210Density:Component A: 1.42 g/cm³Component B: 1.01 g/cm³Basic composition:Component A: cement, special additives andmineral aggregatesComponent B: acrylic polymersValidity: 6 months

VEDATOP FLEX is a polymer coating, flexible,acrylic base, waterproof with high stickingpower.It sticks perfectly to concrete, masonry andmortar following occasional moving. For thisreason it is specially indicated to makingwaterproof tanks and oveground andunderground pools.

�Fields of application• It is indicated to make waterproof: water

reservoirs, tanks and overground andunderground pools, floors, wet areas anddrywall.


The surface should be slightly humid (notsaturated) perfectly clean and free from dust.Round off occasional sharp edges.

� Preparing the productComponent B (liquid) is supplied withincomponent A (powder). Add slowly the powderto the liquid mixing it well until you come to ahomogenous paste. Apply within 1 hour intemperatures up to 25°C. In highertemperatures the time of application should be

reduced. If the mixture is not used at once, mixthe components at the proportion 1:2.3(liquid:powder), in weight.

� ApplicationVEDATOP FLEX is applied by means of a flatwall brush or a painter’s brush with 3 to 4crossed coats. Obey an interval of approx. 5 to7 hours between them thus obtaining theconsumption of 3 kg/m². In structures subjectto larger moving the placing of a woven fabricof polyester VEDATEX is indicated between the1st and 2nd coats of VEDATOP FLEX.

�Approximate consumption700 g/ m² /coat

�StorageStock the product at preferably dry, ventilatedplace, following the same principles of stockingcement.

�AttentionDepending on the porousity conditions of thesubstract, seal the surface in first place with 2coats of VEDATOP.The surfaces made waterproof with VEDATOPFLEX, may receive water from 3 to 5 days afterthe application, according to temperature,ventilation and relative humidity of the place.The water reservoirs must be washed andbrushed before receiving water.In tanks for breeding fish check the pH of thewater before usage.Do not use under intense sun.

�Packaging• 20 kg box


VEDATOP FLEXFlexible waterproof coating.

46


ADIMENT: superplasticizer for concrete ...................................................................................................49ADIMENT MC: high performance superplastfier ......................................................................................50ADIMENT PREMIUM: hiperplastifier for concrete .....................................................................................51ADIMENT PREMIUM FAST: hiperplastifier for pre-moulds........................................................................52ADIMENT SUPER: superplastifier for concrete.........................................................................................53ADIMENT SUPER MC: concentrated superplastifier for concrete.............................................................54ADIMENT SUPER RD: superplastifier and retarder for concrete...............................................................55CEMIX: plasticizer / water reducer for concrete........................................................................................56CEMIX 2000: poly-functional plasticizer admixture ..................................................................................57CEMIX 2026: polifunctional admixture for concrete .................................................................................58CEMIX-AIR: air-entraining for concrete and mortar ..................................................................................59FAZGRAUTH VEDACIT: multidosing admixture to carry out micro-concrete and concrete at brickwork..............60MAITI: synthetic resin for concrete ..........................................................................................................61RETARD: retarder/plasticizer for concrete.................................................................................................62RETARD 100: retarder/plastifier for concrete............................................................................................63RETARD CCR: plastifying admixture for concrete compacted by a roll....................................................64RETARD SP: superficial retarder for concrete ..........................................................................................65RETARD VZ: retarder/plasticizer and densifier for concrete ......................................................................66VEDACIT RAPIDÍSSIMO: ultra-quick setting waterproofing material.........................................................67VEDACIT RAPIDÍSSIMO 100: setting accelerator and hardener, not alkaline............................................68VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150: setting accelerator and hardener, not alkaline............................................69VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200: setting liquid accelerator for mortar and projected concrete.....................70VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ: ultra-quick setting waterproofing material for shot concrete and mortar..........71VEDACIT RÁPIDO CL: setting and hardening accelerator for concrete and mortar .................................72

47


48


�CharacteristicsColourless liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.12 g/cm³Basic Composition: melamine formaldehyderesinValidity: 12 months

ADIMENT provides significant friction reductioneffect between aggregate and cement, allowingfor a large mixing water reduction and concretewith optimal characteristics:- high initial and final strengths;- self-leveling. Makes quick pouring possible and

virtually dismisses consolidation;- high adherence to reinforcement steel;- excellent finishing. Ideal for apparent concrete;- high density and water-tightness;- neither affects the cement setting time nor

entrains air to the concrete.

�Field of Application• Concrete pouring of buildings, pavements,

bridges, reservoirs, bins, etc.• Pumped, precast and pre-stressed concrete.• Concrete pouring in case of dense

reinforcement frame.• High performance concrete, with active silica

(micro-silica).

�Way to useADIMENT can be used in two ways:1) reducing water for achieving high strength;2) keeping the water quantity unchanged forachieving high fluidity.ADIMENT should be added to mixing waterimmediately before pouring the concrete becauseits effect decays in approximately 30 minutes.The mixture should be mixed in a concrete mixerfor at least 5 minutes.

�Approximate consumption0.5% to 1.5% of ADIMENT on the cementweight.


�AttentionIt is advisable to always perform tests under thesame utilization conditions in order to determinethe ideal admixture proportion and itscompatibility with the cement to be used.


�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron• Semifacial mask with filter appropriate for

organic vapour

ADIMENTSuperplasticizer for concrete.

49


�Characteristics Yellowish liquid free from chlorideFirst aid: item 4 page 210Density: 1.22 g/ cm³Basic composition: condensed melamine-formaldehyde resin Validity: 12 months

ADIMENT MC is a high performancesuperplastifier, also of high concentration whichprovides great fluidity without altering thesetting (initiation of the hardening process) ofthe concrete or show segregation.ADIMENT MC may also be used to reduce themixing water increasing significantly themechanical resistance of the concrete.ADIMENT MC is indispensable in order toobtain high performance concrete withexcellent characteristics, such as:- initial and final high resistance. Longer

durability;- selfleveling. Enables a fast launch, practically,

without the need of compacting;- great sticking power to the framework;- excellent finishing. Ideal for apparent

concrete;- high density and waterproofness;- increase of cohesion.

�Fields of application• Structure concrete of:

- buildings;- bridges;- tanks;- pavements, etc.

• Pre-moulds.• Microsilica concrete.• Pumped concrete.

�Way to use Add ADIMENT MC to the mixing waterimmediately before the launch of the concrete,as the effect of the product diminishes in

approximately 30 minutes. Mix for 5 minutes inthe concrete mixer.

�Approximate consumption0.5 to 1.0 % over the cement mass.If needed,the product may be re-dosed.


�AttentionIt is recommended that preliminary tests becarried out under the same conditions as thebrickwork to determine the ideal dosing of theproduct and its compatibility with the cementto be used.


�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron • Semifacial mask with appropriate filter

against organic vapours.

ADIMENT MCHigh performance superplastfier.

50


�Characteristics Amber liquid, free from chloridesFirst aid: item 4 page 210 Density: 1.09 g/cm³Basic composition: policarboxylateValidity: 12 months

ADIMENT PREMIUM is a hyperplastifieradmixture, with a remarkable reduction powerof water and practically self-densifiable.The revolutionary dispersion effect of ADIMENTPREMIUM enables the reduction of up to 25 %in the relation water/cement, allowing theobtention of extraordinary fluidity or very highresistance and increase of cohesion.Enables still waterproof concretes with greatsticking power, free from segregation andexudation.Apart from this fact concretes prepared withADIMENT PREMIUM present high durability,resistance to chemical attack in aggresiveatmospheres and allow expressive reduction inlabour, which may even eliminate the need ofthermal cure in pre-moulds.

�Fields of application• Concrete of high performance.• Concrete for pre-moulds.• Concrete for special repairs.

�Way to useFirstly perform a pre-mixture of cement andaggregates, adding approx. 70% of the watervolume to be used. Afterwards add ADIMENTPREMIUM to the rest of the water.

�Approximate consumption0.3 to 1.0 % over the mass of cement





ADIMENT PREMIUMHiperplastifier for concrete.

51


�CharacteristicsAmber liquid, free from chloridesFirst aid: item 4 page 210 Density: 1.08 g /cm³Basic composition: policarboxylateValidity: 12 months

ADIMENT PREMIUM FAST is an hyperplastifieradmixture with the power to reduce water andextraordinary fluidity.ADIMENT PREMIUM FAST enables theconcretes with silica a significant reduction ofpermeability with great sticking power,cohesion and free from segregation andexudation.Apart from this, due to its low porousity, theconcrete made with ADIMENT PREMIUM FASTshows great durability and resistance toaggresive atmospheres. Concrete correctlycalculated with ADIMENT PREMIUM FASTeliminate the use of "vibrofinishing".

�Fields of application• Especially formulated for pre-moulded

concrete where one desires high resistancein a short period of time.


In small concrete mixers, add to the concrete70% of the water stipulated in the proportion ofingredients for concrete and homogenize. AddADIMENT PREMIUM FAST into the total ofwater of the concrete. For better efficiency inconcretes with a factor water/cement below 0.35, it is recommended that same be mixedfor at least 15 minutes.

�Approximate consumption0.3 to 1.5 % over the mass of cement



�AttentionIr is recommended that preliminary tests becarried out under the same conditions as thebrickwork to determine the ideal dosing of theproduct and its compatibility with the cementto be used.

�Personal protective equipment• Safety glasses • PVC gloves• PVC apron

ADIMENT PREMIUM FASTHiperplastifier for pre-moulds.

52


�Characteristics Brown colour liquid, free from chloridesFirst aid: item 4 page 210Density: 1.10 g/cm³Basic composition: sulfonated naftaleneValidity: 12 months

ADIMENT SUPER is a superplastifyingadmixture with a high dispersion power. Allowsa series of advantages to the concrete, suchas:- initial and final high resistance;- easyness to launch and condense;- higher waterproofing;- excellent finishing;ADIMENT SUPER renders the concrete highresistance and/or high fluidity, allowing toperform concreting at places of difficult access.

�Fields of application• Concretes of building structures, bridges,

tanks, pavements, etc.• Pre-moulds;

• Concrete with microsilica;• Pumped concrete.

�Way to use ADIMENT SUPER is employed basically todiminish the use of water to obtain highresistances, or to maintain the quantity ofwater unchanged, in order to obtain highfluidity.Add ADIMENT SUPER to the mixing waterimmediately before the launch of the concrete,as its effect diminishes in approximately 30minutes. Mix for 5 minutes in the concretemixer.

�Approximate consumption0.5 to 1.5% over the cement mass

�StorageStock the product at a covered, fresh, dry andventilated place out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.




ADIMENT SUPERSuperplastifier for concrete.

53


�CharacteristicsBrown liquid, free from chloridesFirst aid: item 4 page 210Density: 1.23 g/cm³Basic composition: sulfonated naftaleneValidity: 12 months

ADIMENT SUPER MC is a concentratedsuperplastifier which provides great fluidity to the concrete. Its great dispersion power allows a series of advantages to the concrete:- initial and final high resistance;- easyness to launch and condense;- higher waterproofing;- excellent finishing.ADIMENT SUPER MC renders the concretehigh resistance and/or high fluidity, allowing todo concreting job in unfavourable conditions.

�Fields of application• Concretes of building structures, bridges,

tanks, pavements, etc;• Pre-moulds;• Concrete with microsilica;• Pumped concrete.

�Way to useADIMENT SUPER MC is employed basically todiminish the use of water to obtain highresistances or to maintain the quantity of waterunchanged, in order to obtain high fluidity.Add ADIMENT SUPER MC to the mixing waterimmediately before the launch of the concrete.Mix for 5 minutes in the concrete mixer.




�Packaging• 240 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses • PVC apron• Rubber gloves

ADIMENT SUPER MCConcentrated superplastifier for concrete.

54


�CharacteristicsBrown liquid free from chlorides First aid: item 4 page 210Density: 1.09 g/cm³Basic composition: sulfonated naftalene andcarbohydratesValidity: 6 months

ADIMENT SUPER RD is a superplastifyingadmixture and retarder which providesexceptional fluidity of the concrete maintainingits cohesion.Its high power of dispersion allows to obtainconcrete with excellent characteristics:- high final resistance;- easyness to launch and condense;- high waterproofing;- absence of cold joints;- excellent finishing.ADIMENT SUPER RD is an all-round admixturewhich may be used with the function to givethe concrete high resistances and fluidity,according to the needs of the brickwork.

�Fields of application• Concrete of building structures, bridges,

tanks, pavements, etc;• Pre-moulds;• Concrete with microsilica;• Pumped concrete.

�Way to useADIMENT SUPER RD is employed basically todiminish the use of water to obtain highresistances or to maintain the quantity of waterunchanged in order to obtain high fluidity.Add ADIMENT SUPER RD to the mixing waterimmediately before the launch of the concreteas its effect diminishes in approximately 30minutes. Mix for 5 minutes in the concretemixer.



�AttentionIt is recommended that preliminary test becarried out under the same conditions as thebrickwork to determine the ideal dosing of theproduct and its compatibility with the cementto be used.



ADIMENT SUPER RDSuperplastifier and retarder for concrete.

55


�CharacteristicsDark brown liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.22 g/cm³Basic Composition: lignosulfonateValidity: 6 months

CEMIX is a plasticizing admixture that modifiesthe waters physical characteristics providingbetter cement hydration.CEMIX gives good concrete workability evenwhen the water/cement ratio is reduced by upto 15%.Opting to not reduce the original mix watervolume, concrete with great plasticity is obtained.In addition to significantly increasing themechanical strengths, CEMIX provides theconcrete with greater cohesion, homogeneity andimperviousness.Therefore, concrete prepared with CEMIXpresents optimal appearance, high strength andhigh durability.

�Field of Application• High mechanical strength concrete and greater

resistance to corrosion.• Pumped concrete.• Apparent concrete.• Concrete in difficult pouring and consolidation

locations.

�Way to useCEMIX should be added to mixing water.The quantity of water can be reduced ascompared to standard concrete. First, check thedesired workability.Although thick when being poured from theconcrete mixer, the CEMIX added concrete iseasily consolidated, avoiding the occurrence ofsegregation and "honeycombs".

�Approximate consumption0.2 to 0.3 % on the cement weight. According totests, other dosages could be used.


�AttentionTests should always be performed under thesame utilization conditions in order to determinethe products ideal proportion and its compatibilitywith the cement to be used.



CEMIXPlasticizer / water reducer for concrete.

56


�CharacteristicsDark brown liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.19 g/cm³Basic Composition: naphtalene sulfonadeValidity: 6 months

CEMIX 2000 is a poly-functional plasticizingadmixture with high reducing water power.It has simultaneous action of plasticizer and superplasticizer without changing the settingtime.CEMIX 2000 allows concrete with greatworkability and low water/cement ratio. So, itobtains a concrete with great durability,waterproofing and high resistance.CEMIX 2000 can be used with a retarder(RETARD or RETARD VZ) or an air-entrainingadmixture (CEMIX-AIR) with previous tests.

�Field of Application• High performance concrete• Pumped concrete.• Apparent concrete.• Waterproofing concrete.

�Way to useCEMIX 2000 should be added to mixing water,always obeying the dosage studied in previoustests.The quantity of water can be reduced ascompared to standard concrete. First, check thedesired workability.

�Approximate consumption0.3 to 1.5% of CEMIX 2000 on the cementweight.





CEMIX 2000Poly-functional plasticizer admixture.

57


�CharacteristicsBrown liquid free from chloridesFirst aid: item 4 page 210Density: 1.14 g/cm³Basic composition: sulfonated naphtaleneValidity: 6 months

CEMIX 2026 is a polifunctional admixture withhigh water reduction power, with simultaneousactivity to plastify and superplastify. It allowsthe obtention of waterproof concrete withexcellent working performance, highresistances and low relation water/cement.

�Fields of application• High performance concrete;• Pumped concrete;• Apparent concrete;• Waterproof concrete.

�Approximate consumption0.3 to 0.6 % over the cement mass.Used in larger doses CEMIX 2026 has aretarding performance.


�Attention It is recommended that preliminary tests becarried out under the same conditions as thebrickwork to determine the ideal dosing of theproduct and its compatibility with the cementto be used.



CEMIX 2026Polifunctional admixture for concrete.

58


�CharacteristicsLight yellow liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.02 g/cm³Basic Composition: alkyl-aril-sulfonadeValidity: 6 months

CEMIX-AIR increases concrete workability,especially for low cement consuming mixes andfine granulation deficient.CEMIX-AIR improves the properties of freshconcrete making it more cohesive, reducingsegregation and increasing water-tightness. It isusually used in combination with a waterreducer/retarder (RETARD or RETARD VZ) formaximum mechanical strength.

�Field of Application• Concrete in contact with seawater.• Poor-fines concrete.• Poor cement mix mortar.

�Way to useCEMIX-AIR is added to water. Also when usingwater reducer (CEMIX), add them separately towater.Mix in the concrete mixer for approximately 5minutes.For the same water/cement ratio, the mechanicalstrength decreases as the entrained airincreases.

�Approximate consumptionCEMIX-AIR is used in the proportion of 0.04% to0.12% on the cement weight, in accordance tothe desired air content.


�AttentionTests should always de performed under thesame utilization conditions in order to determinethe product ideal proportion and its compatibilitywith the cement to be used.



CEMIX-AIRAir-entraining for concrete and mortar.

59


�CharacteristicsDark brown liquid free from chloridesFirst aid: item 4 page 210 Density: 1.19 g/cm³Basic composition: sulfonated naphtaleneValidity: 6 months

FAZGRAUTH VEDACIT is a plastifier with highwater reduction power, specially formulated tocarry out the make of micro concrete atbrickwork.FAZGRAUTH VEDACIT allows the make ofmicro concrete and concrete with great flowand low water/cement relation, providing highinitial and final resistance.

�Fields of application• Preferably for the make of micro concrete

at brickwork:- filling structural masonry;- foundations;- repair and make of floors;- beams and supporting pillars;- sidewalks;- poles and bits;- pre-moulds.

�Way to use � Preparing the Product

Add FAZGRAUTH VEDACIT to the mixing water.

� ApplicationThe micro concrete or concrete withFAZGRAUTH VEDACIT admixture is easilycompacted which avoids the occurrence ofsegregation and boils.

Suggestion for a fluid micro concrete breakdownwith 20 MPa (200 kgf /cm ²) in 28 days- 50 kg cement - 2 cans of sand- 2.5 cans of sleet- 1 can of water

- 900 ml of FAZGRAUTH VEDACIT Micro cement condition for dry sand, in case itis humid dilute FAZGRAUTH VEDACIT in half ofthe water and adjust its flow, if needed.

�Approximate consumptionDry micro concrete: 100 ml/per 50 kg cement bag.Plastic micro concrete: 500 ml/50 kg cement bag.Fluid micro concrete: 900 ml/per 50 kg cement bag.Concrete: 0.3 to 2% over the cement mass.


�AttentionIt is recommended that preliminary tests becarried out under the same conditions as thebrickwork to determine the ideal dosing of theproduct and its compatibility with the cementto be used.FAZGRAUTH VEDACIT reduces normally theusage of water in the mixture. Excess of watermay bring about exuding and drop ofresistance.

�Packaging• 1 kg bucket• 4 kg bucket• 20 kg bucket• 220 kg drum


FAZGRAUTH VEDACITMultidosing admixture to carry out micro-concrete and concrete at brickwork.

60


�CharacteristicsPink liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.12 g/cm³Basic Composition: synthetic resinValidity: 12 months

MAITI is a resin that transforms ordinaryconcrete in high performance concrete.It fills the concrete mortar voids with highlyadherent synthetic resin do assuring a perfectlydense structure.MAITI significantly reduces the water quantity inthe mix and optimizes cement hydration. Itprovides concrete of an exceptional durability andwith a series of desirable characteristics:- high initial strengths;- excellent finishing;- resistance to abrasion and corrosion;- optimal adherence to reinforcement framework;- easy pouring and consolidation.

�Field of Application• Pre-fabricated concrete.• Pre-mixed concrete.• Mortar.

�Way to useFor perfect performance, MAITI requires aminimum 300 kg/m³ cement consumption.The proportion is done in two stages. Firstly,water should be added to achieve awater/cement ratio near to 0.30. Then, MAITI isadded until achieving the required consistency.

�Approximate consumption3 to 10 kg MAITI/m³ of concrete

�StorageStock the product at a covered, fresh, dry and

ventilated place out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.

�AttentionIt is advisable to always perform tests under thesame utilization conditions in order to determinethe ideal admixture proportion and itscompatibility with the cement to be used.



MAITISynthetic resin for concrete.

61


�CharacteristicsDark liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.15 g/cm³Basic Composition: carbohydratesValidity: 6 months

RETARD is an admixture that delays thebeginning of setting thus providing betterconcrete pouring conditions.RETARD is recommended for concrete mixed atplants far from the pouring locations.RETARD improves the concrete workability anddistributes the hydration heat development over alonger period of time, thus avoiding theoccurrence of cracking in large blocks.RETARD allows for interruptions in successiveconcrete pouring thus avoiding dry joints inaddition to improving concrete adherence to thereinforcement frame.RETARD makes it possible to reduce the watermixture thus obtaining higher strengths.

�Field of ApplicationRETARD is indicated for structural concrete inmixing plants and large construction works:• Concrete for dams.• Pre-stressed and precast concrete.• Pumped concrete.

�Way to useRETARD is added to the mixing water. It can beused together with plasticizer (CEMIX) or air-entraining products (CEMIX-AIR).It allows for reducing the mixing water whilekeeping the same workability.

�Approximate consumption0.2% to 0.3% of RETARD on the cement weight.

�StorageStock the product at a covered, fresh, dry andventilated place out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat




RETARDRetarder/plasticizer for concrete.

62


�CharacteristicsDark liquid free from chloridesFirst aid: item 4 page 210Density: 1.10 g/cm³Basic composition: carbohydratesValidity: 6 months

RETARD 100 retards the setting time process,bringing about better concreting conditions. RETARD 100 distributes the heatdevelopment of hydration for a longer span oftime.Allows interruptions in successive concretingjobs avoiding cold joints.

�Fields of application• RETARD 100 is indicated for:

- structural concrete;- concrete dam masses;- apparent concrete and pre-moulds;- pumped concrete.

�Way to useRETARD 100 is added to the mixing water.

�Approximate consumption0.3% over the mass of cement.




�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves • PVC apron

RETARD 100 Retarder/plastifier for concrete.

63


�CharacteristicsDark liquid free from chloridesFirst aid: item 4 page 210Density: 1.10 g/cm³Basic composition: carbohydrates

RETARD CCR is a plastifying admixture andretarder, specially formulated for use inconcrete compacted by roll, with dryconsistency and having low cementconsumption. Reduces vibration time and lossof workability as time goes by. Thus, allows anexpressive reduction in the mixing water, apartfrom significant gain with maintenance andworkability.

�Fields of applicationRETARD CCR is specially designed for usingwith cement compacted by a roll.

�Way to useRETARD CCR is added to the mixing water ofthe concrete according to established dose in aspecific trial test (Cannon Time).

�Approximate consumption0.7 to 1.5 % over the cement mass.





RETARD CCRPlastifying admixture for concrete compacted by a roll.

64


�CharacteristicsViscous liquid free from chloridesFirst aid: item 4 page 210Density: 1.12 g/cm³Basic composition: carbohydratesValidity: 6 months

RETARD SP retards the superficial hardeningof the concrete allowing its removal between24 to 48 hours after concreting.

�Fields of application• For surfaces where one desires the removal

of the superficial paste of the cement,obtaining thus the rugosity of the largeaggregate.


RETARD SP is applied over the models beforeconcreting. After the drying of the film (approx.24 hours) one may start the concretingprocess. Do not expose the treated models withRETARD SP to rain or excessive sun. Waitbetween 24 and 48 hours for demodeling andwash the surfaces with water jets and brush.

Dilutions- Large aggregate bigger than 2 cm: pure

RETARD SP- Large aggregate between 1 and 2 cm: 1 part

of RETARD SP 1 part of water- Large aggregate smaller than 1 cm: 1 part of

RETARD SP 2 parts of waterOne may also dilute in water 1:1 and sprayover the fresh concrete, washing afterwardsthe surface after 48 hours.

�Approximate consumption- Pure 300 g/m².- Dilutions: 1:1 = 150 g/m².

1:2 = 100 g/m².

�Storage Stock the product at a covered, fresh, dry andventilated place out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.




RETARD SPSuperficial retarder for concrete.

65


�CharacteristicsBrown liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.17 g/cm³Basic Composition: carbohydratesValidity: 6 months

RETARD VZ fulfills the necessities of delaying thesetting beginning in addition to meeting theeffects obtained with the employment ofplasticizers. It provides a plastic, cohesive andworkable mixture, thus obtaining a homogeneousconcrete with greater water-tightness, highermechanical strengths, higher resistance towearing, better appearance, higher protection ofthe reinforcement steel and longer durability.RETARD VZ allows for a significant reduction inthe mixing water, thus providing considerableincrease in strength.

�Field of Application• Pre-mixed or mixed in place concrete.• Special concrete.• Re-vibrating concrete.

�Way to useRETARD VZ is added to the mixing water. Itallows reducing the mixing water while keepingthe same workability.

�Approximate consumption0.20% to 0.35% of RETARD VZ on the cementweight.





RETARD VZRetarder/plasticizer and densifier for concrete.

66


�CharacteristicsColourless liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.27 g/cm³Basic Composition: silicatesValidity: 24 months

VEDACIT RAPIDÍSSIMO waterproofs andprovides strong acceleration to Portland cementhardening.

�Field of Application• Watertightness of water under pressure.• Concrete pouring in the presence of water.• Urgent anchoring.• Coating of wet surfaces.

�Way to useVEDACIT RAPIDÍSSIMO is used as it is ordissolved in water.Use fresh cement free from pellets.

WatertightOrifices through which water is flowing should beconically widened to the inside.After removing all loose particles, mix 1 part ofdry medium sand to 1 part cement.Add approximately 1/2 part of VEDACITRAPIDÍSSIMO mixing it quickly. Mold a cap andintroduce it into the orifice pressing it for a fewmoments.

Concrete pouring in presence of waterThe concrete should have minimum cementconsumption of 350 kg/m³ and should beprepared by steps.- For concrete pouring in the presence of running

water, employ a solution of 1 part of VEDACITRAPIDÍSSIMO to 5 parts water.

- For concrete pouring in the presence of stillwater, utilize 1 part of VEDACIT RAPIDÍSSIMOand up to 18 parts water.

Coating over damp surfacesPrepare the mortar with 1 part cement and 2parts sand. Soften it little by little with a solutionof 1 part VEDACIT RAPIDÍSSIMO to 1 to 2 partswater.Apply to a thickness of about 1/2 cm and furtherfinishing it with waterproof mortar made withVEDACIT.


�AttentionPerforming previous testing is always required inorder to establish the ideal admixture proportionand its compatibility to the cement to be used.

�Packaging• 1.4 kg jar• 4 kg bucket• 20 kg bucket• 200 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron• Semifacial mask with chemical filter

VEDACIT RAPIDÍSSIMOUltra-quick setting waterproofing material.

67


�CharacteristicsColourless liquid, not alkaline, free fromchlorides, pH 3First aid: item 4 page 410Density: 1.30 g/cm³Basic composition: sulfatesValidity: 12 months

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 100 is a non alkalineadmixture, which accelerates the setting andthe hardening of the concrete bringing abouthigh initial and final resistances. Enables greatadherence of the concrete layers projected tothe surfaces and low reflexion indexes.

�Fields of application• Concrete projected for:

- tunnels;- arched roofs; - slopes; - channels; - tanks;- repairs and structure reinforcement.

�Way to use� Preparing the Product

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 100 is supplied readyto be used .

� ApplicationDry sand should be used for a betterperformance of the product.

�Approximate consumptionVEDACIT RAPIDÍSSIMO 100 is dosedaccording to the resistance and the settingtime desided: 3 to 12% over the cement mass.



�Packaging• 250 kg plastic drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semifacial mask with chemical filter• Boots• Long sleeve shirts• Rubber gloves

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 100Setting accelerator and hardener, not alkaline.

68


�CharacteristicsGreenish liquid, not alkaline, free from chlorides First aid: item 4 page 210Density: 1.46 g/cm³Basic composition: sulfatesValidity: 12 months

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150 is a non alkalineadmixture, which accelerates the setting andthe hardening of the concrete bringing abouthigh initial and final resistances. Enables greatadherence of the concrete layers projected tothe surfaces and low reflexion indexes.

�Fields of application• Concrete projected for:

- tunnels;- arched roofs;- slopes;- channels;- tanks;- repairs and structure reinforcement.


VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150 is supplied readyto be used.


�Approximate consumptionVEDACIT RAPIDÍSSIMO 150 is dosedaccording to the resistance and the settingtime desided: 3 to 12% over the cement mass.



�Packaging• Bulk• 20 kg bucket• 250 kg plastic drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semifacial mask with chemical filter• Boots• Long sleeve shirts• Rubber gloves

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 150Setting accelerator and hardener, not alkaline.

69


�CharacteristicsOrange type colour, free from chlorides, pH 14First aid: item 3 page 209Density: 1.50 g/cm³Basic composition: aluminatesValidity: 3 months

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 is designed forprojected concrete, providing:- great acceleration, in setting time and

hardening;- excellent adherence even to humid surfaces,

implying in a low reflection index;- increase in productivity;- precision in admixture dosing;- carry out of more dense layers.VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 shows an alkalinepH, compatible with the cement.

�Fields of application• VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 is designed for

coating:- tunnels;- channels;- adducer;- basement;- slopes;- retaining walls;- structural reinforcement, etc.


VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200 is ready to beused.


�Approximate consumption3.5 to 6% over the cement mass.



�Packaging• Bulk• 20 kg bucket• 250 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron• Semifacial mask with chemical filter• Boots

VEDACIT RAPIDÍSSIMO 200Setting liquid accelerator for mortar and projected concrete.

70


�CharacteristicsWhite powderFirst Aid: item 3, page 209Basic Composition: aluminatesValidity: 6 months

VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ (powder form)provides:• fast hardening of Portland cement;• impermeability to liquids;• optimal adherence.The ultra-quick setting allows the formation ofthicker layers.

�Field of Application• Shot concrete for coating tunnels, domes,

slopes, reservoirs and channels.• Structural recovery and reinforcement.

�Way to useConcrete must be prepared in accordance to thedesired mixes and applied with suitableequipment.

�Approximate consumption3% to 5% of VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓ onthe cement weight. Mix dry.For works in the presence of moisture, increasethe dosage. It should be done previous testing toverify the resistance to be obtained.



�Packaging• 25 kg bag

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC apron• Boots• Rubber gloves• Semifacial mask with chemical filter against

dust

VEDACIT RAPIDÍSSIMO EM PÓUltra-quick setting waterproofing material for shot concrete and mortar.

71


�CharacteristicsColoursless liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.30 g/cm³Basic Composition: chloridesValidity: 12 months

VEDACIT RÁPIDO CL exercises catalytic actionon Portland cement hardening thus providingquick hardening and high initial strengths.VEDACIT RÁPIDO CL should be used withordinary or High Initial Strength Portland Cement(CP II or CP V-ARI).

�Field of ApplicationVEDACIT RÁPIDO CL is employed foraccelerating mortar and concrete hardening on:floors, coatings, anchoring, precast, machinelaying and urgent repairs.

�Way to useA quantity of VEDACIT RÁPIDO CL is prepared:water is added in the proportion indicated on thetable. The solution should be added to the

concrete mixer in the vicinity of the concretepouring location.Once setting has started, the concrete should notbe handled or vibrated.VEDACIT RÁPIDO CL requires fresh cement.Before using the product it is recommended todo a test preparing a cement and VEDACITRÁPIDO CL paste. If the start hardening do nothappen within 5 minutes that indicates that thecement employed is not good for the job.

�Approximate consumptionThe following table has been formulated as anexample to provide developing strength elementsfor VEDACIT RÁPIDO CL when the concrete hasa cement consumption of 350 kg/m³, 0.55water/cement ratio and 4±1 cm slump.Note: the results were obtained in tests, so in

laboratory conditions. We recommend to do tests in the same conditions of the job.


VEDACIT RÁPIDO CLSetting and hardening accelerator for concrete and mortar.

72

Rate: VEDACITRÁPIDO CL / Water

Consumption:VEDACIT RÁPIDOCL / m³ concrete

Ages Compressive strength (MPa)

WithoutVEDACIT

RÁPIDO CL

- -

08 hours

1 day

3 days

7 days

28 days

2,3

9,0

16,0

29,0

1 : 6 1 : 9 1 : 12 1 : 15 1 : 181 : 3

61 kg

5,6

15,5

24,0

30,0

38,5

9,7

22,0

33,0

41,0

7,8

18,5

26,5

30,6

7,6

18,5

26,5

30,9

7,0

17,0

26,0

30,0

5,0

16,0

26,5

30,6

3,0 3,0 3,0 0,9 0,6

34 kg 24 kg 19 kg 15 kg 12 kg


�Attention• This is a calcium chloride product.• Performing previous testing is always required

in order to establish the ideal admixtureproportion and its compatibility to the cementto be used.

�Packaging• 1.4 kg jar• 3.6 kg bucket• 20 kg bucket• 250 kg drum


73


74


ALVENARIT: plasticizer admixture for laying and casting mortar..............................................................77CONCENTRADO OBE: powder admixture for laying mortar .....................................................................78EXPANSOR: expanding admixture for wedging mortar ............................................................................79MIX-OIL: lubricating admixture for blocks and precast pieces..................................................................80TRICOSAL: fluidifier for injections in cracks and sheaths.........................................................................81VEDALIT: concentrated plastifying admixture for foundation mortar and rough cast ...............................82VEDALIT EM PÓ: powder plastifying admixture for mortars ....................................................................83

75


76


�CharacteristicsDark liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.01 g/cm³Basic Composition: natural resinsValidity: 24 months

ALVENARIT provides optimal binding andworkability of the mortar and casts.Being a liquid, it makes the work easier andassures material savings, quick execution andexcellent finishing.ALVENARIT provides a series of benefits tomortar: greater adherence, cohesion and water-tightness, absence of fissures and lessexudation.Being lime-free, mortar prepared withALVENARIT does not detach even when appliedto basements and other poorly ventilated places.The mortar can also accept waterproof paint.

�Field of Application• Laying and casting mortar.

�Way to useALVENARIT should be diluted in mixing water,according to the indicated proportion. The mortarmixture should be preferably made in a concretemixer.Always use medium sand, clean and free fromorganic matter.

�Recommended Mixes� Application

Mix (Cement: sand)Laying and indoors coating...................up to 1:8Outdoors coating..................................up to 1:6

�Attention• It is advisable to always perform tests under

the same utilization conditions in order todetermine the ideal admixture proportion.

• Excessively fine sand, that demands a highwater consumption, may cause the mortar toweaken.

�Approximate consumption200 ml/cement bag (50 kg)


�Packaging• 1 kg flask • 1 kg dosage flask• 3.6 kg bucket• 18 kg bucket• 200 kg drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC apron• Rubler gloves

ALVENARITPlasticizer admixture for laying and casting mortar.

77


�CharacteristicsPowderFirst Aid: item 4, page 210Basic Composition: mineral fillersValidity: 12 months

CONCENTRADO OBE modifies the physicalmortar characteristics, making them plastics,more workable and with high adherence.CONCENTRADO OBE slightly delays the settingstart and significantly improves the mechanicalstrength development.CONCENTRADO OBE allows the ordinary mortarutilization for laying, employing only 2 to 3 mm ofmortar.

�Field of Application• Especially indicated for preparing mortar for

laying blocks, glazed tiles, ceramics, pastilles,etc

�Way to useThe surface should be dry, clean and floated.Dry mix, during 3 minutes in a concrete mixer:- 1 part of Portland cement;- 3 parts of dry medium sand;- 2% of CONCENTRADO OBE on the cementweight.Note: other mixes may be utilized depending onthe works condition.After mixing, add water in enough quantity tomake the mortar plastic and workable.Lay the mortar in a uniform layer by utilizing atoothed float.Apply glazed or ceramic tiles dry and caulkingthem no sooner than 24 hours.

�Approximate consumption1 kg CONCENTRADO OBE/cement bag (50 kg).




CONCENTRADO OBEPowder admixture for laying mortar.

78


�CharacteristicsWhite powderFirst Aid: item 4, page 210Basic Composition: mineral fillerValidity: 9 months

EXPANSOR provides mortar with:- reduction in the quantity of the mixing water;- greater plasticity making the application to

notches and cavities easier;- shrinkage compensation due to the moderate

expansion effect, although not exercisingpressure to the structure;

- effective filling of all voids.

�Field of Application• Wedging in general.

�Way to useAdd EXPANSOR to the cement dry. Use theminimum quantity of water as far as possibledue to greater plasticity.Use 1 part of Portland cement to 3 parts ofmedium sand and 1% of EXPANSOR on thecement weight.The surface should be just a little wet.For a better product performance, the mortarshould have a dry consistency and should beutilized until 40 minutes (25°C) after wateraddition.Let an opening of 3 cm between the masonryand the structure.Stamp well the mortar inside the opening for aperfect filling of the voids.

�Approximate consumptionEXPANSOR is used in the proportion of 1% onthe cement weight.500 g EXPANSOR/50 kg cement.


�AttentionPerforming previous tests is always necessary forestablishing the ideal admixture proportion andits compatibility with the cement to be used.

�Packaging• 1 kg jar• 3 kg bucket• 16 kg bucket• 25 kg bag


EXPANSORExpanding admixture for wedging mortar.

79


�CharacteristicsYellowish liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.02 g/cm³Basic Composition: alkyl-aril-sulfonadeValidity: 12 months

MIX-OIL incorporates minuscule uniformlydistributed air bubbles to concrete and mortarthus significantly improving their characteristics:- by accelerating the initial strength, reducing the

time for formwork removal and transportationof pieces;

- by making finishing of faces and sharp cornerseasier;

- by reducing segregation and fissuring;- by increasing the putty workability.

�Field of ApplicationMIX-OIL is especially indicated for low cementconsumption pieces and very dry mixtures:• blocks;• gutters;• curbs;• precast pieces.

�Way to useMIX-OIL should be added to water for a bettermixing of the product in the mortar.

�Approximate consumption20 ml MIX-OIL per each cement bag (50 kg).



�Packaging• 3.6 liter bucket• 18 liter bucket• 200 liter drum


MIX-OILLubricating admixture for blocks and precast pieces.

80


�CharacteristicsWhite powderFirst Aid: item 3, page 209Basic Composition: mineral fillersValidity: 6 months

TRICOSAL fluidifies the cement paste, making itspenetration into sheaths and cracks easier, thusassuring the filling of voids.It reduces water consumption, making possibleto obtain high mechanical strength.TRICOSAL provides the paste with a series ofother characteristics:- it avoids segregation and reduces the hazard of

hoses clogging;- it delays the cement setting, allowing to

surpass the problems with work interruption orre-injections into extremely long cables;

- it compensates shrinkage and assures fullfilling of voids thus providing greater resistanceto rooting out;

- it involves the cables with cement paste thusprotecting cables against corrosion.

�Field of Application• Grouting injections into:

- pre-stressing cables sheaths;- cracking and fissures in concrete and rock.

�Way to useTRICOSAL is added 2 1/2 minutes afterbeginning to mix water to cement.Agitation should total 4 minutes before startinginjection.The mixture should remain under slow agitationuntil the end of pumping.Tests shall always be performed under the sameutilization conditions in order to determine theproduct ideal proportion.

�Approximate consumption1% to 1.5% of TRICOSAL on the cement weight.

�StorageStock the product at a perfectly dry andventilated place, following the same principles ofstoring cement.


�Packaging• 1 kg jar• 18 kg bucket


TRICOSALFluidifier for injections in cracks and sheaths.

81


�CharacteristicsDark liquid free from chloridesFirst aid: item 4 page 210Density: 1.01 g/cm³Basic composition: natural resinsValidity: 24 months

VEDALIT is a concentrated admixture whichprovides excellent binding and workingperformance to mortars and rough casts. Beingliquid VEDALIT easens the job, guaranteeingmaterial saving, speed in accomplishment andexcellent conclusion of the job. It adds a seriesof advantages to the mortars: better adherence,cohesion and waterproofness, absence ofcracks and less exuding. Mortars prepared withVEDALIT don’t have to be hardened. Being freefrom lime, mortars prepared with VEDALIT donot detach, even when applied in cellars and atother places of low ventilation, thus enablingthe possibility of receiving waterproof paint.

�Fields of application• Foundation mortar and rough cast.


Dilute VEDALIT in the mixing water, accordingto indicated dosage.

� ApplicationPerform the mixing of mortar, preferably in aconcrete mixer, using for this purpose always clean medium sand.

Recommended proportions

Cement:sandFoundation ....................................... up to 1:8Internal and external coating ............. up to 1:6

�Approximate consumption100 ml/bag of cement (50 kg).


�Attention- It is recommended that preliminary tests be

carried out under the same conditions as thebrickwork to determine the ideal dosing ofthe product and its compatibility with thecement to be used.

- Use medium sand and preferably cement typeII or V. Rough and excessively fine sand andcement with high content of additives maybring about the loss of resistance and crackof the mortar.

- VEDALIT is also supplied in powder (VEDALITEM PÓ)

�Packaging • 100 g small bag (Vedalit NE)• 1 kg bucket• 1 kg flask with doser• 3.6 kg bucket• 18 kg bucket• 200 kg drum


VEDALITConcentrated plastifying admixture for foundation mortar and rough cast.

82


�CharacteristicsWhite powderFirst aid: item 4 page 210Basic composition: tensoactiveValidity: 24 months

VEDALIT EM PÓ provides excellent binding andworking performance to mortars and roughcasts. It addes a series of advantages tomortars: better adherence, cohesion andwaterproofness absence of cracks and lessexuding. Mortars prepared with VEDALIT EMPÓ don’t have to be hardened. Being free fromlime, mortars prepared with VEDALIT EM PÓdo not detach, even when applied in cellarsand at other places of low ventilation, thusenabling the possibility of receiving waterproofpaint.

�Fields of application • Foundation mortar and rough cast, prepared

at the brickwork or pre-fabricated.


VEDALIT EM PÓ should be pre-mixed in aconcrete mixer to the cement and sand. Usealways medium sand, clean and free fromorganic material.

�Approximate consumption0.1 to 0.2% over the cement mass.


�Attention- It is recommended that preliminary tests be

carried out under the same conditions as thebrickwork to determine the ideal dosing ofthe product and its compatibility with thecement to be used.

- Use medium sand and preferably cement typeII or V. Rough and excessively fine sand andcement with high content of additives maybring about the loss of resistance and crackof the mortar.

�Packaging• 17 kg bucket• 25 kg bag


VEDALIT EM PÓPowder plastifying admixture for mortars.

83


84


ARGAMASSA ESTRUTURAL 240: dry high strength mortar for coatings ...............................................87ARGAMASSA ESTRUTURAL 250: polymer modified mortar for coatings and repairs............................88ARGAMASSA OBE 500: mortar for restoring...........................................................................................89ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II: mortar to put in place tiles and ceramics at outside places ..........90ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I: mortar to put in place tiles and ceramics at inside places..............91GRAUTH SG: mortar for work with micro-concrete.................................................................................92V-1 GRAUTH: high strength mortar for grouting ......................................................................................93V-1 GRAUTH S: self compacting mortar for micro-concreting ................................................................94V-1 GRAUTH TIX: high resistance dry mortar ..........................................................................................95V-2 GRAUTH: high strength expansive mortar for grouting......................................................................96

85


86


�CharacteristicsGray colourFirst Aid: item 4, page 210Basic Composition: cement and additivesValidity: 6 months

ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 is a mortar forcoatings that presents high strength and greatadherence. It is waterproof and non-shrinkageand does not present fissures.

�Field of Application• Coatings and repairs to concrete structures and

base plates leveling for machinery and steelstructures.

• ARGAMASSA ESTRUTURAL 240 is indicatedfor thickness ranging from 3 to 7 cm. Forgreater thickness, ARGAMASSA ESTRUTURAL250 is recommended.

�Way to useThe surface must be clean, free of cement groutand loose particles.Previously wet the substratum, however withoutsoaking it.Add water to ARGAMASSA ESTRUTURAL 240and mix for 4 minutes, preferably in a concretemixer until obtaining the desired consistence thatshould be very dry.The dry-consistent utilized product (dry-packtype) can be applied with a mason's trowel oreven with the hands, provided that gloves areused. Float finish.In locations subjected to intensive heat,performing wet or chemical curing is suggestedby utilizing CURING. If the structure furtherreceives coating or paint, employ TRI-CURING.

�Approximate consumption22 kg/m²/cm of thickness.



�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron• Mask with filter against dust

ARGAMASSA ESTRUTURAL 240Dry high strength mortar for coatings.

87


�CharacteristicsTwo components (A+B)Gray colour after mixedFirst Aid:A: item 4, page 210B: item 4, page 210Density:A: 1.36 g/cm³B: 1.01 g/cm³Basic Composition:A: cementB: acrylic emulsionValidity: 6 months

ARGAMASSSA ESTRUTURAL 250 is a cementand polymer mortar. It is waterproof, highstrength and non-shrinking.It presents thixotropic consistency and can beapplied to both horizontal and vertical surfaces.ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 is indicated forcarrying out coatings and repairs of minimumthickness (5 to 25 mm) to concrete or masonrystructures. For greater thickness, ARGAMASSAESTRUTURAL 240 is indicated.

�Field of Application• Thin coatings and repairs to concrete and

masonry structures.• Structural recovering.

�Way to useThe surfaces must be perfectly clean, free ofcement grout and loose particles. Very drysubstratum should be dampened slightly.Mix the ARGAMASSA ESTRUTURAL 250 powderand liquid (A+B) components for 4 minutes,preferably in a concrete mixer. Use the mortarwithin a period not exceeding one hour.Apply a layer of up to 1.0 cm with a mason'strowel. Screed and finish with metal float.Perform wet or curing agent by using TRI-CURING.

�Approximate consumptionApproximately 20 kg/m²/cm of thickness.


�Packaging• 35 kg (A+B) kit


ARGAMASSA ESTRUTURAL 250Polymer modified mortar for coatings and repairs.

88


�CharacteristicsGray colourFirst aid: item 4 page 210Density: 1.17 g/cm³Basic composition: cement and specialadditivesValidity: 6 months

ARGAMASSA OBE 500 is a (hidrofuging andhigh adherence) mortar specially designed forrestoring ancient brickwork.ARGAMASSA OBE 500 although hinderinginfiltrations, allows the passage of vapourwhich permits the breathing of the wall andthus avoids the disintegration of the coating.Provides an excellent finishing and it may beapplied on horizontal and vertical surfaces.ARGAMASSA OBE 500 is designed to performhidrofuging coating of low thickness (0.5 to 2.5 cm). For structural repairs ARGAMASSAESTRUTURAL 240 or ARGAMASSAESTRUTURAL 250 is recommended.

�Fields of application• Restoration of historical buildings or ancient

constructions.• Hidrofuging coating.• Coating on surfaces subject to humid

environments or in constant contact withwater.


The surfaces must be clean, rough and freefrom dust or cement pick and loose parts.Humidify the substract without soaking it.

� Preparing the ProductAdd 12 to 12.5 liters of water (to 40 kg bag ofARGAMASSA OBE 500 until arriving at theconsistency of coating mortar. Mix for 4minutes preferably mortar mixer or in a

continuous mixer, although the mix may bedone manually.

� ApplicationApply with a bricklayer’s spoon in layers ofmaximum 1.0 cm thickness. Cut into laths andfinish with a wooden mortar board. It isimportant to maintain the cure, with water orTRI-CURING. At the final painting of thesurfaces, one should use a mineral paint -CIMENTOL.Supplied in the colours gray and white, whichdoes not hinder the change of humidity in formof vapour form between the inner and outerenvironments which could determine thedisintegration of the coatings.





ARGAMASSA OBE 500Mortar for restoring.

89


�CharacteristicsGray colourFirst aid: item 4 page 210Basic composition: cement, sand andadditivesValidity: 6 months

ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II is made upby Portland cement, selected aggregates andspecial additives, being indicated to put inplace tiles and ceramics with high speed andsaving.ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II is alsoused to carry out regularization of reducedthicknesses.ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II comesready to be used and does not need anyadditional humidification when used in therecommended thickness (3 to 4 mm).

�Fields of application• Putting in place tiles and ceramics at outside

places.• Regularization of reduced thicknesses.


The surface must be firm, clean andstraightened out.Surfaces excessively dry must be humidifiedfirst.

� Preparing the ProductMix well 1 part of water and 4 parts ofARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II until theforming of a paste. Leave the paste resting for15 minutes before applying, when it should bere-mixed.

� ApplicationWith the toothed mortar board, stretch out auniform layer of ARGAMASSA OBE EXTERIORAC-II in cloths of maximum 1 m², makingfurrows with a thickness of 3 to 4 mm.

Immediately after put the tiles and ceramicsdry in place leaving an appropriate spacebetween them.Use ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-II,maximum 1h 30 min after it is prepared.

�Approximate consumption 4 kg/m².


�Packaging• Bag of 15 kgObs: product only traded by VedacitNordeste S.A


ARGAMASSA OBE EXTERIOR AC-IIMortar to put in place tiles and ceramics at outside places.

90


�CharacteristicsGray colour First aid: item 4 page 210Basic composition: cement, sand andadditivesValidity: 6 months

ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I is made upby Portland cement, selected aggregates andspecial additives, being indicated to put inplace tiles and ceramics with high speed andsaving.ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I is also used tocarry out regularization of reduced thicknesses.ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I comesready to be used and does not need anyadditional humidification when used in therecommended thickness (3 to 4 mm).

�Fields of application• Putting in place tiles and ceramics at internal

places.• Regularization of reduced thicknesses.


The surface must be firm, clean andstraightened out.Surfaces excessively dry must be humidifiedfirst.

� Preparing the ProductMix well 1 part of water and 4 parts ofARGAMASSA OBE INTERIOR AC-I until theforming of a paste. Leave the paste resting for 15 minutes before applying, when it should be remixed.

� ApplicationWith the toothed mortar board, stretch out themortar in cloths of maximum 1 m², in a uniformlayer making furrows with a thickness of 3 to 4mm. Immediately after put the tiles and

ceramics dry, in place leaving appropriatespace between them.Use the mortar, maximum 1 h 30 min after it isprepared.

�Approximate consumption4 kg/m².


�Packaging• 15 kg bag• 30 kg bagObs: product only traded by VedacitNordeste S.A


ARGAMASSA OBE INTERIOR AC-IMortar to put in place tiles and ceramics at inside places.

91


�CharacteristicsGray colour First aid: item 4 page 210Basic composition: cement and specialadditivesValidity: 6 months

GRAUTH SG allows that work carried out andanchoraged equipment may most of the timesbe used 24 hours after micro-concreting.Allows great speed and perfection with workbeing carried out.GRAUTH SG is practical and economical.Semi-ready, it just needs water to be added on to be used.

�Fields of application• Filling flaws of concrete pieces, including

pre-moulded.• Repairs of industrial floors.• Machine grouting.• Structural reinforcement.


The surface must be clean, rough and freefrom dust or cement pick. Must be humidifiedfirst, without leaving puddled water.

� Preparing the ProductAccording to the desired flow, add 2 to 3 litersof water per GRAUTH SG bag (25 kg). Theresistance achieved is inversely proportional tothe quantity of added water.

� ApplicationMake the mix preferably in a concrete mixer intwo phases: add 2/3 of water, mixing well for 3minutes, and afterwards add the 1/3 balance,mixing it for another 3 minutes.The mix remains flowable, in an average for 30minutes, although the sticking process initiatesonly after 2 hours.

Thus, the ideal is that the process of micro-concreting be done 30 minutes after the wateris added. Maintain the cure humid for 3 days orspray CURING over the micro-concretedsurface.If the surface should receive paint or a latercoating use TRI-CURING.

�Approximate consumption2,000 kg/m³.




GRAUTH SG Mortar for work with micro-concrete.

92


�CharacteristicsGray colourFirst Aid: item 4, page 210Basic Composition: cement and additivesValidity: 6 months

V-1 GRAUTH develops high initial and finalstrength. It allows equipment to start operatingwithin 24 hours after laying.V-1 GRAUTH gives a monolithic and waterproofbody between the base and equipment.V-1 GRAUTH resists mineral oils, water,temperature variations, vibrations, etc.V-1 GRAUTH is supplied ready for use. Addingwater is enough. Its application is easy becauseit presents great fluidity and it can even be self-leveling.

�Field of Application• Accurate foundations for machinery and

equipment: turbines, generators, compressors,stationary motors and guillotines jackhammers,presses, printers, etc. Installation of towers,derricks, overhead cranes.

• Grouting for reinforced or pre-stressedconcrete pieces.

• Structural recovery.

�Way to useThe surfaces must be clean, rough and free ofdust or cement. Wet them but not excessively.In accordance to the desired fluidity, add 2 to 3liter of water per V-1 GRAUTH bag (25 kg). Thestrength obtained is inversely proportional to thequantity of added water.The mixture should preferably be made in aconcrete mixer, in two phases: add 2/3 parts ofwater, thoroughly mixing for 3 minutes and thenadd the rest of the water, and mix for a further 3minutes.Preparation should be made at to the pouringsite, because fluidity remains on average for 30

minutes although setting starts about two hourslater.For thickness over 5 cm, up to 30% - in weight -of grit (washed, dry and dust-free) can be addedwithout significant strength loss. However, addinga maximum of 3 liter of water per V-1 GRAUTHbag (25 kg) requires previous testing.The ideal is that the grouting should be doneuntil 30 minutes after adding water. Keep thecuring wet for 3 days or curing agent bypulverizing CURING over the grouted surface. Ifthe surface will be painted or coated, then utilizeTRI-CURING.

�Approximate consumption2,000 kg/m³




V-1 GRAUTHHigh strength mortar for grouting.

93


�CharacteristicsGray colourFirst aid: item 4 page 210Basic composition: cement and specialadditivesValidity: 6 months

V1-GRAUTH S allows that equipment startfunctioning 24 hours after putting in place.V1-GRAUTH S is supplied semi-ready needingonly water to be used. Easy to apply as itshows great fluidity, can inclusively be selfcompacting.Resistance tests of the product may berequested under the site www.vedacit.com.br.

�Fields of application• Micro-concreting of machines and

equipment.• Installation of towers, cranes and gantries.• Micro-concreting of mounted concrete

pre-moulds.• Structural recovery.• Repairs of industrial floors.


The surface must be clean, rough and freefrom dust or cement pick. Must be humidifiedfirst, without leaving puddled water.

� Preparing the ProductAccording to the desired flow, add 2 to 3 litersof water per V1-GRAUTH S bag (25 kg). Theresistance achieved is inversely proportional tothe quantity of water added.

� ApplicationMake the mix preferably in a concrete mixer intwo phases:1) add 2/3 of water mixing well for3 minutes 2) pour the rest of water 1/3 and mixfor another 3 minutes.Perform the preparing at the site of launching,

as the mix remains fluid, in an average for 30minutes although the sticking process startsonly after 2 hours. The ideal is that the processof micro-concreting is done 30 minutes afterthe addition of water. Maintain the cure humidfor 3 days or spray CURING over the micro-concreted surface. If the surface should receivepaint or a later coating use TRI-CURING.

�Approximate consumption2,000 kg/m³.

�StorageStock the product at perfectly dry andventilated places, obeying the same proceedingas for the storage of cement.

�Packaging• 25 kg bagObs: this product is only traded by VedacitNordeste S.A


V-1 GRAUTH SSelf compacting mortar for micro-concreting.

94


�CharacteristicsGray colour First aid: item 4 page 210Basic composition: cement and specialadditivesValidity: 6 months

V-1 GRAUTH TIX is a high resistance mortar,waterproof and of great adherence. Free fromretraction, doesn’t show cracks.V-1 GRAUTH TIX is designed for vertical andhorizontal surfaces, with thickness between 3 to 7 cm and should be applied on dryconsistence (dry-pack).V-1 GRAUTH TIX shows excellent performanceeven when applied on ramps or inclinedsurfaces. Resistance tests of the product maybe requested under the sitewww.vedacit.com.br.

�Fields of application• V-1 GRAUTH TIX is indicated for:

- coating;- reinforcement and repairs on concrete

structures.


The surface must be clean, free from cementpick and should not present loose parts. Thesubstract should be humidified first, withoutleaving puddled water.

� Preparing the ProductAdd 2.5 to 3 liters of water per V-1 GRAUTHTIX bag (25 kg ), mix for 4 minutes until thedesired consistency is reached which must beperfectly dry.

� ApplicationThe product may be applied by bricklayersspoon or by hand, using gloves. The finishingmay be carried out by mortar board, whichshould be moistened periodically. The ideal is

that micro-concreting should be done,maximum 30 minutes after adding water.Maintain the cure humid for 3 days or sprayCURING over the micro-concreted surface. Ifthe surface should receive paint or coating,instead of CURING use TRI-CURING. Roofcoating and other horizontal surfaces, for betteradherence, it is indicated that the mixing waterbe diluted with BIANCO in the proportion 1:2(BIANCO:water).


�StorageStock the product at perfectly dry andventilated places, obeying the same proceedingas for the storage of cement.


�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC apron • Mask with filter against dust• Rubber gloves

V-1 GRAUTH TIXHigh resistance dry mortar.

95


�CharacteristicsGray colorFirst Aid: item 4, page 210Basic Composition: cement and additivesValidity: 6 months

V-2 GRAUTH does not present shrinkage andhas great fluidity. It is free of chloride and iron.Controlled expansion assures a perfect fillingbetween the base and equipment, without anyvoids.V-2 GRAUTH develops a high initial strength thusmaking possible equipment to start operatingwithin less than 24 hours after laying.

�Field of Application• Grouting for heavy equipment: compressors,

turbines, stationary motors, jack hammers,rolling mills, derricks and overhead cranes.

• Structural recovery.• Embedding of anchoring and supporting plates.• Accurate foundations.

�Way to useThe contacting surfaces must be clean, free ofdust, cement, oils and paint.Wet the surfaces before pouring but do not letwater dam up.In accordance to the desired consistence, add2.3 to 3.8 liter of clean water per V-2 GRAUTHbag (25 kg). The mixture shall be made in aconcrete mixer for 6 minutes.First, add 2/3 parts of water, intensively mixingfor 3 minutes. Then add the rest of the water.For thickness over 5 cm, up to 30% - in weight -of grit (washed, dry and dust-free) - 3 to 7 mm -can be added without significant strength loss.However, adding a maximum of 3 liter of waterper V-2 GRAUTH bag (25 kg) requires previoustesting.

The ideal is that the grouting should be doneuntil 40 minutes after adding water. Keep thecuring wet for 3 days or curing agent bypulverizing CURING over the grouted surface. Ifthe surface will be painted or coated, then utilizeTRI-CURING.

�Approximate consumption2,000 kg/m³




V-2 GRAUTHHigh strength expansive mortar for grouting.

96


CURING: curing agent for concrete ..........................................................................................................99CURING PAV: curing agent for concrete pavements ..............................................................................100TRI-CURING: curing agent for concrete pavements...............................................................................101

97


98


�CharacteristicsWhite viscous liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.00 g/cm³Basic Composition: paraffinic hydrocarbonemulsionValidity: 12 months

CURING forms a waterproof film over freshconcrete so protecting against the effects ofdehydration caused by heat and wind.It provides an uninterrupted curing process soavoiding formation of fissures and helping ondeveloping mechanical strengths.CURING dismisses the traditional methods ofkeeping the concrete wet.

�Field of Application• Recently poured concrete structures.• Precast elements.

�Way to useMix CURING before use.Apply by using a broad brush or low pressuresprayer as soon as the concrete "draws" (matteappearance). Apply evenly over the entire surfacejust enough to make it evenly whitish.Wash the sprayer as soon as the job is finished.

�Approximate consumption1 kg CURING / 5 to 6 m²


�AttentionIf the structure is to receive a coating or paint, aswell as for floors and lanes, TRI-CURING shouldbe utilized.


�Personal protctive equipment• Safety glasses• PVC apron• Rubber gloves

CURINGCuring agent for concrete.

99


�CharacteristicsWhite viscous liquidFirst aid: item 4 page 210Density: 0.94 g/cm³Basic composition: paraffinic hydrocarbonsemulsion.Validity: 12 months

CURING PAV protects the concrete against theeffects of dehydration brought about by heatand wind. Avoids the building up of cracks andfavours the progress of mechanical resistance.CURING PAV dispenses traditional methodssuch as maintaining the concrete humid forseveral days, being specially indicated for greatareas such as highways and industries.CURING PAV abides to the demands of theASTM C 309 norms.

�Fields of application• Concrete pavements on:

- highways; - industries;- parking lots.


Mix CURING PAV before using.

� ApplicationWith a low pressure sprayer, immediately afterthe concrete acquired an opaque aspect, applyCURING PAV equally, over all the surface, onlythe amount needed to leave it uniformlywhitish. Wash the sprayer immediately afterusage.

�Approximate consumption1 kg CURING PAV/5 to 6 m².

�StorageStock the product at covered, fresh, dry andventilated places out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.

�Packaging • 18 kg bucket• 180 kg drum


CURING PAVCuring agent for concrete pavements.

100


�CharacteristicsWhite liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.02 g/cm³Basic Composition: synthetic resinValidity: 12 months

TRI-CURING is a synthetic resin supplied readyto use and aimed at being sprayed over therecently poured concrete surface to provideproper curing.It prevents formation of fissures and helps indeveloping perfect mechanical strength.TRI-CURING does not form a film over thesurfaces so it can receive coating.

�Field of ApplicationPavements, roadways, airport lanes and allsurfaces which will later be painted or receive acoating.

�Way to useTRI-CURING is supplied ready for use.Apply over fresh concrete by using a low-pressure sprayer as soon as the concrete"draws" (matte appearance).It is applied all at once over the entire surfaceand just enough to make it whitish.If the surface is to be intended to receive coating,previous brushing is recommended untilelimination of possible product residues.

�Approximate consumption1 kg /5 m²



�Personal protctive equipment• Safety glasses• PVC apron• Rubber gloves

TRI-CURINGCuring agent for concrete pavements.

101


102


CERA DESMOLDANTE OTTO: for precast concrete tracks and metal formwork...................................105DESMOL: form removal agent for apparent concrete ............................................................................106DESMOL BETONEIRA: form removal agent for metal surfaces .............................................................107DESMOL CD: form removal agent for concrete .....................................................................................108DESMOL RD: superficial demoulding retarder for concrete ...................................................................109

103


104


�CharacteristicsYellow pasteFirst Aid: item 3, page 209Density: 0.86 g/cm³Basic Composition: paraffinic hydrocarbonValidity: 12 months

CERA DESMOLDANTE OTTO forms an oily filmbetween the concrete and formwork thuspreventing adherence of both.It provides optimal appearance of precast piecesand makes it possible to obtain even and fault-free surfaces. Therefore, it is also ideal forapplying to apparent concrete formwork.CERA DESMOLDANTE OTTO does not stainconcrete. It makes the formwork removal easierand avoids the work of formwork cleaning.

�Field of Application• CERA DESMOLDANTE OTTO is especially

indicated for concrete formwork utilized inprecast tracks.

• It is also recommended for any types of metalformwork.

�Way to useCERA DESMOLDANTE OTTO is supplied readyfor use. Spread it with a cloth or cotton wastesuffices.Concrete can be poured right after applying theproduct.If the surface is to be coated, it is recommendedthat it is brushed and roughcast made withBIANCO be applied.

�Approximate consumption50 to 80 g/m² depending on the surface porosity.


�AttentionBefore coating, check if the surface is free fromdust or oil. The surface should be prepared inaccordance to NBR 7200 (ABNT)recommendations. Extremely smooth surfacesshould be picked.




CERA DESMOLDANTE OTTOFor precast concrete tracks and metal formwork.

105


�CharacteristicsLiquidFirst Aid: item 3, page 209Density: 0.93 g/cm³Basic Composition: mineral oil emulsionValidity: 24 months

DESMOL forms a thin oily layer between theconcrete and formwork thus preventingadherence between them and making possiblegreatly reusing the formwork. It makes formworkcleaning and removing easier without damagingor staining the concrete surfaces and edges.

�Field of ApplicationDESMOL is indicated for apparent concrete inwood formwork and ordinary or resin plywood.Notes: - for concrete intended to be coated, the

use of DESMOL CD is recommended.Notes: - for metal formwork, utilize DESMOL

BETONEIRA or CERA DESMOLDANTEOTTO.

�Way to useMix before using.DESMOL is water soluble in variable proportionsin accordance to the formwork condition.DESMOL is added to water by slowly mixing.Once it is prepared, it can be used for a longtime.Rough cut lumber:1 part DESMOL: 5 parts of waterPlywood:1 part DESMOL: 10 parts of waterMolds immersion:1 part DESMOL: 12 parts of waterAfter dissolving, apply DESMOL evenly over theformwork by using a stock brush or waxingbrush. After drying for one hour, concrete pouringcan be started. Clean and paint the formworkwith DESMOL prior to each use.

�Approximate consumption100 m²/liter


�Packaging• 18 liter bucket• 200 liter drum

�Personal protective equipement• Safety glasses• Semifacial mask with appropriate filter for


DESMOLForm removal agent for apparent concrete.

106


�CharacteristicsDark brown oilFirst Aid: item 3, page 209Density: 0.85 g/cm³Basic Composition: mineral oilValidity: 24 months

DESMOL BETONEIRA presents strong adherenceto metals. It is neither removed nor leached byconcrete.It enables an even and fault-free surface to beobtained.DESMOL BETONEIRA prevents concreteadherence to steel plates thus making it easier toclean them at the end of each day work. Theconcrete remainders are removed by a simplewater jetting.It does not stain concrete.

�Field of Application• Metal formwork.• Protection and conservation of concrete mixer

trucks.• Concrete mixers in concrete central mixing

plants.

�Way to useRemove all foreign substances from the metalsurface and let it dry.DESMOL BETONEIRA is applied plain by using abroad brush or cotton waste in a thin layer toobtain a thin film.Wait for approximately two hours before startingthe formwork or protected equipment.Reapply the product before each concretepouring.



�AttentionBefore coating, check if the surface is free fromdust or oil. The surface should be prepared inaccordance to NBR 7200 (ABNT)recommendations. Extremely smooth surfacesshould be picked.

�Packaging• 20 liter bucket• 200 liter drum

�Personal protective equipement• Safety glasses• Semifacial mask with appropriate filter for


DESMOL BETONEIRAForm removal agent for metal surfaces.

107


�CharacteristicsYellowish liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.00 g/cm³Basic Composition: fatty acids emulsionValidity: 24 months

DESMOL CD forms a thin low viscosity layerbetween the concrete and formwork. It preventsthe adherence between them and makes theformwork removal easier without damaging theconcrete surfaces and edges.DESMOL CD keeps the concrete surface roughthus facilitating coatings adherence.It avoids the work of cleaning while conservingthe wood thus allowing for extensive formworkreusing.DESMOL CD does not stain concrete. It is neitherflammable nor harsh to the skin.

�Field of ApplicationRough cut lumber formwork and common orresin plywood formwork for concrete intended tobe coated.Note: for metal formwork, utilize DESMOL

BETONEIRA or CERA DESMOLDANTEOTTO. For apparent concrete is indicatedDESMOL.

�Way to useMix before using.DESMOL CD is water soluble in a ratio of 1:8 to1:10 proportioning in according to the formworkcondition. Add it slowly to water mixing until amilky liquid is obtained.After dissolving, apply DESMOL CD evenly overthe forms by using a stock brush or waxingbrush. After drying for one hour, concrete pouringcan begin. Always clean and paint the formworkwith DESMOL CD prior to each reuse.

�Approximate consumption100 to 200 m²/liter


�AttentionBefore coating, check if the surface is free fromdust or oil. The surface should be prepared inaccordance to NBR 7200 (ABNT)recommendations.

�Packaging• 3.6 liter bucket• 18 liter bucket• 200 liter drum

�Personal protective equipement• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron

DESMOL CDForm removal agent for concrete.

108


�CharacteristicsBeige colour First aid: item 3 page 209Density: 1.06 g/cm³Basic composition: emulsified mineral oil andcarbohydratesValidity: 6 months

DESMOL RD forms an oily fine layer betweenthe concrete and the moulds. Apart fromavoiding the adherence between them, fostersrugosity and unevenness on the superficiallayer of the concrete. This way, easens thedeforming and the adherence between theconcrete and the coating mortar.DESMOL RD acts directly over the setting ofthe cement, inhibitting the crystalization of thesuperficial paste which may be removedimmediately after the deforming in a time spanof maximum 72 hours after concreting.The removal of the superficial paste may mecarried out by means of hydroblasting ormechanical brushing (steel bristle, nylon orpiassava) displaying part of the aggregate,which enables the direct grounding of thecoating, eliminating typical stages such as:paring down, brushing, cleaning, splashing(conventional, rolled or straightened).

�Fields of application• Conventional concrete in any forms for

moulding pillars, beams, plaques, pannels,walls, and ornamental concrete pieces whichlater are to receive conventional orornamental mortar coating.

Obs: apparent concrete with smooth aspect,use DESMOL.


Mix before using.

� ApplicationDilute DESMOL RD in water, proportion 1:1 and

apply uniformly over the moulds with a lowpressure sprayer, roll or flat wall brush. Afterdrying the layer (minimum 3 hours) concretingmay be initiated. The deforming should bemade in a maximum time span of 72 hours,followed by hydroblasting or mechanicalbrushing (steel, bristle, nylon or piassava).In this case, it is necessary to wash the surfaceso as to eliminate all the dust and loose parts.The effect of the product displays part of theaggregate, leaving the base rugous, enablingthus an ample grounding of the coating mortar.For the re-use of the moulds, always clean andre-apply the product before each concreting.



�AttentionIt is recommended that preliminary tests becarried out under the same conditions of thebrickwork to determine the ideal dosing of theproduct. Do not expose the moulds treated withDESMOL RD to rain, neither wash them afterapplying the product.

�Packaging• 18 liters bucket• 200 liters drum


organic vapours.• PVC gloves• PVC apron

DESMOL RDSuperficial demoulding retarder for concrete.

109


110


BIANCO: adhesive for mortar and roughcasts .......................................................................................113BRANCOL A: white glue for glazed tiles .................................................................................................115COMPOUND ADESIVO: epoxy structural adhesive.................................................................................116COMPOUND ADESIVO 200: structural adhesive, epoxy base, for humid surfaces ...............................117COMPOUND ADESIVO GEL: high fluidity, epoxy base, structural adhesive ...........................................118COMPOUND ADESIVO PL: slow structural adhesive, epoxy base.........................................................119COMPOUND ADESIVO TIX: high viscosity epoxy structural adhesive....................................................120COMPOUND GRANITO: epoxy base, adhesive for rocks .......................................................................121COMPOUND INJEÇÃO: epoxy adhesive for cracking and fissures.........................................................122FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT: auto-adhesive tape for sealing...........................................123FIXOTAC: bituminous glue for timber plate .............................................................................................124VEDAFIX: acrylic adhesive and sealant for mortar .................................................................................125VEDAFIX SBR: adhesive for mortar and humidifier, styrene butadiene base..........................................126VEDAPOXI: epoxy adhesive mass..........................................................................................................127

111


112


�CharacteristicsWhite liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.02 g/cm³Basic Composition: cement-compatiblecopolymerValidity: 12 months

BIANCO is a synthetic resin that gives greatadherence of mortar to the most differentsubstratum.BIANCO provides more elasticity and thereforegreater resistance to wearing and shocks.BIANCO increases water-tightness and preventsmortar shrinkage.

�Field of Application• Roughcasting for the most different

substratum, including EPS (Isopor®).• Apparent concrete and masonry repair.• Small thickness equalization and repairs to

concrete and masonry. Floors. Caulking.Lime-coat fixing.

• Laying of glazed tiles and ceramics.

�Way to useThe surfaces must be clean, dampened and freefrom loose particles or oil. Wetting beforeapplication is recommended.BIANCO should be mixed before using andemployed only with ordinary Portland cement.Add to the mixture a solution of BIANCO:water(1:2) proportion. All thicker coatings are precededby the adhesive compound application, while lessthan 0.5 cm thick regularization, repairs, glazedtiles gluing would not require this preparation.

Adhesive compound for roughcastRate: 1 part Portland cement / 2 parts mediumsand.Soften with a solution of BIANCO: water = 1:2.Apply the adhesive compound on floors by using

a large broom or by roughcast application to thewalls.Roughcast can also be done in paint form(ROLLED BIANCO) by utilizing a roller with itsthickness specific for the texture and preferablycoarse sand.

Coatings and repairsRate: 1 part Portland cement / 3 parts mediumsand.Soften with a solution of BIANCO: water = 1:2.

FloorsApply previously the adhesive compound and,simultaneous, the mortar:Rate: 1 part Portland cement / 1 part mediumsand (0-3 mm) / 2 parts stone gritSoften with a solution of BIANCO:water = 1:2.The mortar should not be very fluid. It must bevery dense. Avoid the quick drying of the mortarby utilizing wet curing or TRI-CURING.

EqualizationEqualization is made with a minimum 0.5 cmthickness with no application of adhesivecompound. Ordinary cement or white cement canbe mixed to obtain different tonalities.Application is made with a stock brush andevened out with a felt float.Rate: 1 part Portland cement / 2 parts fine sand.Soften with a solution of BIANCO: water = 1:2.

�Approximate Consumption• Adhesive Compound - 300 g/m²• ROLLED BIANCO - 200 g/m²• Repair Mortar - 400 g/m²• Equalization and Glazed Tiles Gluing - 400 g/m². cm• Industrial Floors - 500 g/m². cm


BIANCOAdhesive for mortar and roughcasts.

113


�Attention• Very smooth surfaces due to utilization of

plasticized or resin formwork or formworkcontaining excess of formwork releasingagents, must be washed, brushed or evenpicked in order to assure the roughcast perfectadherence.

• Never use it pure, in paint form.• In mortar for roughcasts, do not use slow

setting time cement.



114


�CharacteristicsWhite colour plastic puttyFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.64 g/cm³Basic Composition: vinyl resinValidity: 12 months

BRANCOL A forms an elastic layer and highlyadherence between tile and wall. Quickhardening, keeping enough elasticity not todetach as a result of little movements.BRANCOL A facilitates tile laying.

�Field of Application• All areas where tile gluing are intended, except

for swimming pools and shower cubicles.

�Way to useBRANCOL A is supplied ready for use. Alwayskeep packaging closed thus preventing the gluehardening.Do not wet the tiles before gluing.Surfaces should be floated, cleaned and dustfree.Application is made with a toothed float or byspot gluing. The glue is applied with a toothedfloat in flutings and the area of application shouldalways be less than 1 m².Place the tiles in position and press them firmly.Excess glue is removed with a wet cloth beforehardening.For gluing small areas use the spot system: putsome BRANCOL A at the tiles four corners andcenter. Firmly press the tile in position.

�Approximate consumption1.3 kg/m²


�Packaging• 700 g flask• 5.5 kg bucket


BRANCOL AWhite glue for glazed tiles.

115


�CharacteristicsTwo componentsFirst Aid:A: item 3, page 209B: item 3, page 209Density:Components A+B: 1.52 g/cm³Basic Composition:A: epoxy resinB: polyamine-amideValidity: 12 months

COMPOUND ADESIVO has excellent performingfor gluing the most different materials employedin civil construction.COMPOUND ADESIVO has optimal resistance towater, oils, greases and aggressive substances.Its fluidity gives a higher yield and easiness toapply that allows application in areas of difficultaccess.

�Field of Application• Gluing:

- concrete - concrete;- fresh concrete - hardened concrete;- concrete - iron - wood - glazed tile - ceramic- stones - cement asbestos.

• Re-laying tiles in swimming pools.• Boat repairs.

�Way to useThe surfaces should be clean, free from dust,loose parts, greases, oils, etc.Add the content of component B to component Aand thoroughly mix preferably using amechanical mixer. The product should be usedno later than 1 hour (at 25°C) after mixing.Application should be done with a paint brush,broad brush or putty knife by filling all cavities.COMPOUND ADESIVO presents initial strength in24 hours and maximum strength on the 7th day.Clean the tools with SOLVENTE EPOXYimmediately after using them.

Notes• When an adhesive, which does not run off, is

required even when applied to verticalsurfaces, the utilization of COMPOUNDADESIVO TIX is indicated.

• For urgent requests or for wet but not soakedsurfaces, COMPOUND ADESIVO 200 isindicated.

• When it is necessary a low viscosity adhesive,use COMPOUND ADESIVO GEL.

�Approximate consumption1.5 kg/m² /mm thickness


�Packaging• 2 cans totaling 1 kg (A+B)

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron• Semifacial mask with appropriate filter for

organic vapour

COMPOUND ADESIVOEpoxy structural adhesive.

116


�CharacteristicsComponent A: white colourComponent B: black colourFirst aid: Component A: item 3 page 209Component B: item 3 page 209Density: Component A+B: 1.69 g/cm³Basic composition:Component A: epoxy resinComponent B: polyamineValidity: 12 months

COMPOUND ADESIVO 200 is an adhesivewhich maintains its characteristics of highadherence and mechanical resistance, evenwhen applied on humid but not soakedsurfaces.COMPOUND ADESIVO 200 presents excellentperformance gluing different materialsemployed at civil construction such as (iron,concrete, wood, ceramics, stone, etc.)

�Fields of application• Gluing concrete - concrete, concrete-iron,

concrete-wood, etc.• Fasten machines and equipment.• Structural recovery.• Gluing pre-moulded structures.• Fixing with lead.


The surface must be clean and free from dust.

� Preparing the ProductMix well both components, using preferably amechanical mixer, until a gray colourhomogenous mass is obtained.

� ApplicationCOMPOUND ADESIVO 200 is applied in a finelayer with a brush or spatula. Use the productin 40 minutes at most (25°C) after mixing isperformed. Clean the tools immediately afterusage with SOLVENTE EPOXY. Wash handswith water and soap.

�Approximate consumption1,7 kg/m²/mm thickness



�Attention- When needed, considering an adhesive which

does not flow, the use of COMPOUNDADESIVO TIX is indicated.

- When an adhesive of high flowing is needed,use COMPOUND ADESIVO GEL.

�Packaging• 1 kg (A+B) can

�Personal protective equipment • Safety glasses• Semifacial mask with appropriate filter for


COMPOUND ADESIVO 200Structural adhesive, epoxy base, for humid surfaces.

117


�CharacteristicsComponent A: high fluidity, gray colourComponent B: liquidFirst aid: Component A: item 3 page 209Component B: item 3 page 209Density: Component A+B: 1.50 g/cm³Basic composition: Component A: epoxy resinComponent B: polyamineValidity: 12 months

COMPOUND ADESIVO GEL is an epoxy basestructural adhesive, low viscosity and highresistance in low ages.COMPOUND ADESIVO GEL shows high fluidity,enabling its application even at places ofdifficult access.COMPOUND ADESIVO GEL guarantees highyield and excellent adherence to various typesof substracts, being indicated for gluing, evenbetween them, concrete, iron, wood, stone, etc.COMPOND ADESIVO GEL may be applied onhumid but not soaked surfaces.

�Fields of application• COMPOUND ADESIVO GEL is indicated for:

- gluing;- concrete repairs;- grounding;- fixing with lead;- special micro-concreting;- coating and spillways;- coating of industrial pavement.


The surface must be clean and free from dust.

� Preparing the ProductMix well the two components until a graycolour homogeneous mix is obtained.

� ApplicationApply the product by means of a flat wallbrush, roll or pour it to the place to be filled,within maximum 30 minutes after the mix hasbeen made.COMPOUND ADESIVO GEL shows final cure in7 days. Clean the tools with SOLVENTE EPOXYimmediately after usage.Wash hands withwater and soap.

�Approximate consumption1.5 kg/m²/mm thickness


�Packaging• 1 kg (A+B) can• 5 kg (A+B) bucket



COMPOUND ADESIVO GEL High fluidity, epoxy base, structural adhesive.

118


�CharacteristicsComponent A: white colourComponent B: black colour First aid: Component A: item 3 page 209Component B: item 3 page 209Density:Component A+B: 1.60 g/cm³Basic composition:Component A: epoxy resinComponent B: polyamine-amideValidity: 12 months

COMPOUND ADESIVO PL is an epoxy base,low viscosity, structural adhesive, whichenables gluing of several materials, even atplaces of difficult access, or in situations whichdemand an adhesive with a longer free time.COMPOUND ADESIVO PL enables the perfectgluing of new to old concrete, as it allowssufficient time for assembling the frameworkand moulds and for the launch of the concrete.COMPOUND ADESIVO PL possesses excellentresistance to water, oils, greases and aggresive environments.

�Fields of application• Gluing: fresh to hard concrete, concrete-

concrete, concrete-iron-wood-tile-ceramics-stones-fibercement, steel plates.


The surface must be clean, dry and free fromdust or loose parts.

� Preparing the ProductMix components A+B, adding all component Bto component A.The mixture must beperformed until a homogeneous uniform colourconsistency gray product is obtained.

� ApplicationApply with a flat wall brush, roll or a brush.Clean the tools immediately after use withSOLVENTE EPOXY.

�Approximate consumption1.6 kg/m² / mm thickness


�Packaging• 1 kg (A+B) can• 5 kg (A+B) bucket



COMPOUND ADESIVO PLSlow structural adhesive, epoxy base.

119


�CharacteristicsTwo componentsFirst Aid:A: item 3, page 209B: item 3, page 209Density:A+B: 1.45 g/cm³Basic Composition:A: epoxy resinB: polyamine-amideValidity: 12 months

COMPOUND ADESIVO TIX is a high viscositytixotropic structural adhesive.COMPOUND ADESIVO TIX does no run-off evenwhen applied to vertical surfaces.COMPOUND ADESIVO TIX is waterproof andresistant to oils, greases and many chemicalsubstances.COMPOUND ADESIVO TIX presents excellentadherence to different substratum types.

�Field of Application• Caulking, fixing, anchoring and gluing for:

concrete/iron, concrete/concrete, wood, glazedtile, ceramics and stones.

�Way to useThe surface should be perfectly clean and dustfree.Thoroughly mix the two components preferablyby using a mechanical mixer until obtaining aperfectly homogeneous gray color.Apply with a putty knife, within two hours aftermixing.COMPOUND ADESIVO TIX presents final curingon the 7th day.Clean the tools with SOLVENTE EPOXYimmediately after using them.Wash your hands with water and soap.

�Approximate consumption1.4 kg/m² /mm thickness


�Packaging• 2 cans (A+B) totaling 1 kg


organic vapour

COMPOUND ADESIVO TIXHigh viscosity epoxy structural adhesive.

120


�CharacteristicsLiquidFirst aid: Component A: item 3 page 209Component B: item 3 page 209Density:Component A+B: 1.07 g/cm³Basic composition:Component A: epoxy resinComponent B: polyamineValidity: 12 months

COMPOUND GRANITO is a highly adheringepoxy base adhesive, waterproof and abrasionresistant, specially indicated for application onrocks, such as marble, granite, etc.COMPOUND GRANITO avoids damage whenhandling and transporting plates as it fills theporosity of the rocks and guarantees theperfect adherence of the structuring textures totheir reverse.COMPOUND GRANITO is also ideal for gluingand recovery of cracks and microsplits.COMPOUND GRANITO provides high yield andeasy application.

�Fields of application• Filling porosity of rocks.• Recovery of cracks and microsplits.• Gluing reinforcement textures.


The surface must be perfectly clean, dry andfree from dust.

� Preparing the ProductMix well the components of COMPOUNDGRANITO (A+B) preferably with a mechanicalmixer until the obtention of a homogeneouscoloured mass.

� ApplicationApply with a mortar board or flat wall brushwithin maximum 1 hour after the mixture isdone.

�Approximate consumption1 kg/m²/mm thickness


�Packaging• 1 kg (A+B) can• 3.5 kg (A+B) bucket• 14 kg (A+B) bucket



COMPOUND GRANITO Epoxy base, adhesive for rocks.

121


�CharacteristicsLiquidFirst Aid:A: item 3, page 209B: item 3, page 209Density:A+B: 1.07 g/cm³Basic Composition:A: epoxy resinB: polyamineValidity: 12 months

COMPOUND INJEÇÃO presents excellentchemical resistance and mechanical strength.Due to its low viscosity, it penetrates into thefissures giving a perfect capping and soundnessof the concrete structure.

�Field of ApplicationCOMPOUND INJEÇÃO is especiallyrecommended for filling stabilized fissures inconcrete structures: buildings, bridges, slabs,culverts, viaducts, etc.

�Way to use

PreparationThe fissure should be opened in a V-shape andall loose material should be removed withcompressed air.For horizontal fissures, introduce COMPOUNDINJEÇÃO until the fissure is completely filled.For vertical fissures, 5/16" or 3/8" holes shouldbe open 30 to 90 cm spaced.Plastic pipes should be fixed to the holes withCOMPOUND ADESIVO.

ApplicationThoroughly mix the two components. ApplyCOMPOUND INJEÇÃO to the completely drysurface and into the holes by using a pneumaticinjector or injection needle. Star from the lowestfissure point.

Clean the tools with SOLVENTE EPOXYimmediately after using them. Wash your handswith water and soap.Time for using the mixture: 40 minutes at 25°C.

�Approximate consumption1 kg/m² /mm thickness


�Packaging• 2 cans (A+B) totaling 900 g


organic vapour

COMPOUND INJEÇÃOEpoxy adhesive for cracking and fissures.

122


�CharacteristicsFirst aid: item 1 page 209Basic composition: asphalt re-covered withfilleted aluminum Validity: 24 months

FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT is awaterproof asphaltic pellicle, produced basedon modified asphalt, which presents anexcellent adherence to various substracts. Witha superficial coat of filleted aluminum whichprotects against sun rays, FITA MULTIUSOAUTO-ADESIVA shows high durability, even insevere usage conditions.Easy to be applied, FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACIT is a practical, fast andefficient way to seal immediately gutters andinfiltrations.

�Fields of application• Immediate sealing of:

- metallic tiles, fibercement and concrete;- hurricane ties, gutter pipes, tile fixing

screws; - air circulation ducts and air-conditioned

outfits;- repair on body of closed trucks and

medium vans.


The surfaces must be clean, dry and free fromdust.

� ApplicationCut FITA MULTIUSO AUTO ADESIVA VEDACITto desired size, take off the protection film andapply same over the site, pressing it firmly,mainly at the edges. Surfaces where dustcovered material is loosened or which do notpermit a perfect adherence of FITA MULTIUSOAUTO ADESIVA VEDACIT, such as ceramictiles and fibercement, firstly they shouldreceive a coat of NEUTROL or PRIMER MANTA

VEDACIT, waiting for at least 4 to 6 hours(25ºC) for the gluing of the tape.

�Technical data Thickness................................................1 mm

�Packaging• Roll 0,1 x 10 m - 1 m²• Roll 0,2 x 10 m - 2 m²• Roll 0,3 x 10 m - 3 m²

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves

FITA MULTIUSO AUTO-ADESIVA VEDACITAuto-adhesive tape for sealing.

123


�CharacteristicsViscous brown liquidFirst Aid: item 1, page 209Density: 0.96 g/cm³Basic Composition: bituminous emulsionValidity: 24 months

FIXOTAC is a bituminous glue for timber platethat forms an elastic film highly adherentbetween the timber plate and floor.FIXOTAC is water-resistant and follows themovement of wood without loosening the timberplate.FIXOTAC requires dry timber plate, free of tar orgrit.

�Way to useApply FIXOTAC to a floor section (approximately1/2 m² at a time). Remove the excess with awooden ruler and leave a 2 mm thick film. Wipethe excess on the timber plate's lower face.Glue the timber plate block in position withouttapping it.About a week, in normal weather conditions(25°C), the rasping can be done.

Loose Timber PlateClean the application area and the lower face ofthe loose timber plate.Apply FIXOTAC either in the floor as in the timberplate lower face, before fixing it.

�ConsumptionApproximately 1 kg/m²/mm thickness


�Attention• Timber plate laid with FIXOTAC cannot

receive application of hard finish resinssuch as Synteco

®or Cascolac®.

• FIXOTAC is not indicated for gluing parquet.• In winter, the product dries more slowly.



FIXOTACBituminous glue for timber plate.

124


�CharacteristicsWhite liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.01 g/cm³Basic Composition: acrylic emulsionValidity: 6 months

�PropertiesVEDAFIX is an adhesive and sealant acrylic resincompatible with cement and lime.VEDAFIX has an adhesive action thatagglutinates the cement and aggregate particlesthus giving greater workability and adherence ofmortar to the substratum.VEDAFIX prevents shrinkage fissures andincreases resistance to wear.VEDAFIX is also indicated as a sealant primer forVEDACIL.

�Field of Application• Mortar for repairs, coatings, floors,

roughcasting, regularization, etc.• Sealant primer for VEDACIL (acrylic

waterproofing protection for floors andfaçades).

�Way to useMix before using.The surfaces must be clean, rough, damp anddust free.VEDAFIX is added to the mixing water in theproportion of 1:2 (VEDAFIX: water).Use 1:2 to 1:3 cement: sand mix depending onthe application.

�Approximate ConsumptionMortars and roughcasting - 400 g/m².cmSealant primer - 200 g/m²


�AttentionVEDAFIX cannot be employed on gypsum orrolled roughcasting. In these situations, useBIANCO, high performance adhesive forroughcasting and mortars.



VEDAFIXAcrylic adhesive and sealant for mortar.

125


�CharacteristicsWhite liquidFirst aid: item 4 page 210Density: 1.00 g/cm³Basic composition: styrene-butadieneemulsionValidity: 6 months

VEDAFIX SBR is an adhesive which providesgreat adherence of humidifiers and mortars tothe different materials.Shows an optimum workability, besidesincreasing considerably the waterproofness andmechanical resistance of mortars and concrete.Avoids retraction cracks, apart from increasingresistance of mortars to wastage and impact.

�Fields of application• Waterproof coatings.• Repair on concrete and mortar.• Conventional humidifying.• Pavement.• Plastifier for plaster cast.• Admixture for polymer concrete.


The surfaces should be clean, rough andslightly humid.

� Preparing the ProductDilute VEDAFIX SBR in the mixing water in theproportion of 1 part of VEDAFIX SBR to 2 partsof water.

� ApplicationEmploy proportion of cement/sand varying from1:1 to 1:3 according to the desired application.

�Approximate consumption300 to 400 g/m²/cm


�AttentionVEDAFIX SBR should not be used for rolledhumidication in EPS (Isopor®). In this case useBIANCO, adhesive of high performance forhumidifiers and mortar.



VEDAFIX SBRAdhesive for mortar and humidifier, styrene-butadiene base.

126


�CharacteristicsComponent A: white colourComponent B: black colourFirst aid: Component A: item 3 page 209Component B: item 3 page 209Density: Component A+B: 1.66 g/cm³Basic compositon: Component A: epoxy resin and fillersComponent B: polyamide and fillersValidity: 12 months

VEDAPOXI is an epoxy adhesive massdesigned for professional and household usewhich adheres to several materials, such as:wood, metal, stones, ceramics, plastic (exceptpolyethylene), dishware and glass.

�Fields of application-VEDAPOXI is for sealing, fixing, moulding andrepairing the most different objects such as:vases, pipes, water reservoirs, wall tiles,strainers, tiles, furniture, etc.


The surfaces must be clean and free from fat,paint and dust.Mix the two VEDAPOXI components equally,until a homogeneous gray colour mass isobtained.Apply VEDAPOXI, pressing the mass to thesurface.VEDAPOXI may be painted, rubbed withsandpaper, bored and sawed, immediately after2 hours.In order to obtain a smooth finishing,wet with water the fingers or the tool used forapplication and smoothen the surface before itgets hard.The time it takes to get hard is of 90minutes at environment temperature.

�StorageStock the product in its original and intactpackaging, at covered, fresh, dry and ventilatedplaces out of the reach of children and animalsand away from sources of heat.

�AttentionThe lower the temperature, specially below25ºC, the longer it will take for the product toget hard. Under temperatures around 0ºC theproduct does not react.Wash hands with water and soap immediatelyafter use.

�Packaging• 100 g box


organic vapours• PVC gloves• PCV apron

VEDAPOXIEpoxy adhesive mass.

127


128


ACQÜELLA: water-repellent for façades, based on silicone...................................................................131ACQÜELLA STONE: colourless waterproofing material for stones.........................................................132ALUMINATION: liquid aluminum coating ................................................................................................133AQUASAN: colourless protection and superficial hardener for concrete floors and structures..............134ARMATEC: polymer coat, corrosion inhibitor.........................................................................................135ARMATEC OX 7: neutralizing agent for rust............................................................................................136ARMATEC ZN: anticorrosive zinc base primer for metals ......................................................................137CIMENTOL: waterproof mineral paint .....................................................................................................138ISOL: tar-based paint for iron and concrete............................................................................................139MULTISTAIN VEDACIT: waterproof protector for wood...........................................................................140SILICONE VEDACIT: waterproofing agent for façades and roofs............................................................142VEDACIL: waterproof acrylic protection for floors and façades .............................................................143VEDACIL MAX: high protection acrylic varnish ......................................................................................144VEDAFIX MAX: water base acrylic sealer...............................................................................................145

129


130


�CharacteristicsSilane-siloxane liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 0.76 g/cm³Basic Composition: silicone resinValidity: 12 months

ACQÜELLA makes mineral surfaces water-repellent thus preventing water penetration.ACQÜELLA does not modify the materialsappearance.On slopped surfaces, dust is removed by rainfallthus always keeping the surfaces clean.ACQÜELLA prevents efflorescence, stains andcaulking darkening.

�Field of Application• Apparent concrete.• Apparent masonry.• Lithe-ceramic.• Ceramic roof-tiles.Previous testing is required for applying toconcrete blocks and lithe-ceramics.

�Way to useApply ACQÜELLA to perfectly clean and drysurface.ACQÜELLA is applied with a broad brush or low-pressure sprayer in two coats to run off point.After application, ACQÜELLA requires a minimumof 6 hours dry weather to dry.

�Approximate consumptionCoarse porosity: ................................1 - 2 m²/literMedium porosity: ..............................3 - 4 m²/literFine porosity:.....................................5 - 8 m²/liter


�Packaging• 900 ml can• 3.6 liter can• 18 liter can• 200 liter drum



ACQÜELLAWater-repellent for façades, based on silicone.

131


�CharacteristicsColourless liquidFirst aid: item 4 page 210Density: 0.78 g/cm³Basic composition: fluorized copolymerValidity: 12 months

ACQUELLA STONE is a colourless materialdesigned to make waterproof marbles, granitesand other stones, in inside and outsideenvironments.Repels water and oil. Thus, it makes hard fordirt to impregnate and easens cleaning.Increases perceptively the durability of thestones, apart from preserving it always with anexcellent aspect.Does not form film and maintains unalteredcolour, texture of the surfaces and naturalaspect of the stones.It is indicated for areas subject to rain, trafficand fall of foodstuffs which should beimmediately removed in order to avoid theappearance of stains.

�Fields of application• Floors and marble façades, granite and other

stones.


The surface must be perfectly dry and clean,free from wax, resins and sealers.

� ApplicationAccording to the porosity of the stone apply 1to 3 coats of ACQUELLA STONE, using asheep-wool-roll, flat wall brush or a lowpressure sprayer.After the first coat, wait for 10 minutes andshould the product not have been absorbed,wait for another 30 to 60 minutes beforeapplying another coat.If a total absorbtion does not show up, remove

the excess with a dry cloth.Repeat the processuntil the total saturation of the surface whenthere is no more absorbtion of the product.

�Approximate consumptionBy packaging of 900 mL:- Porous surfaces: 3.6 to 6 m²- Polished surfaces: up to 18 m²

�StorageStock the product at covered, fresh, dry andventilated places, out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.

�Attention- Due to the heterogeneous state of stones, it is

recommended that preliminary tests becarried out.

- ACQUELLA STONE should be reapplied inintervals of 1 to 2 years, according to the typeof stone, solicitation and condition to whichthe surfaces are exposed.

- At places subject to humidity originating fromthe soil, check beforehand the state ofwaterproofness of the mortar bed.

- It is recommended to cover the objects inorder to avoid damage by means of spatters.

�Packaging• 900 ml can• 3.6 liters can• 18 liters can• 200 liters drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semifacial mask with filter appropriate for


ACQUELLA STONE Colourless waterproofing material for stones.

132


�CharacteristicsThick liquid bright metallic colourFirst Aid: item 2, page 209Density: 1.05 g/cm³Basic Composition: asphalt with aluminumValidity: 24 months

ALUMINATION provides protection andimperviousness due to its asphalt componentcomplemented by an atomized aluminumsuperficial layer.While the asphalt layer waterproofs the surfaces,the aluminum reflects the sunrays assuring anoptimal appearance and long coating durability.ALUMINATION also has optimal adherence andelasticity characteristics.

�Field of Application• Reflective waterproof protection for gutters,

ditches, bins, etc.• External anti-corrosive protection for cement-

asbestos roof-tiles, tanks, zinc roofing, gutters.

�Way to useThe surfaces should be clean, dry and dust free.Very rough surfaces should be evened.Galvanized plates require being exposed toweather for at least 3 months before application.Thoroughly mix ALUMINATION and apply using astock or brush with one generous coat.ALUMINATION drying time is from 24 to 48hours under normal weather conditions.Larger areas subjected to cracking should bewaterproofed with VEDAPREN.Clean the tools with Turpentine or VEDARRÁS.

�Approximate consumptionRough surfaces: 1 liter /2 m²Smooth surfaces: 1 liter /3 m²


�Packaging• 3.6 liter can• 18 liter can



ALUMINATIONLiquid aluminum coating.

133


�CharacteristicsColourless liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.26 g/cm³Basic Composition: silicatesValidity: 24 months

AQUASAN fills the pores of cemented areas andconcrete with a hard, water insoluble substance.Therefore it increases resistance to mechanicalwear and prevents dust built-up and withoutchanging the materials appearance.

�Field of Application• Protection and superficial hardening for

cemented areas, concrete structures and floorsin laboratories, sheds, plants, etc.

�Way to useThe surfaces to be treated should be clean,porous and free of foreign substances. ApplyAQUASAN by using a squeegee, broom or roll.Treatment is performed by applying three coatson three successive days:1st day solution - 1 part of AQUASAN: 4 parts of water.2nd day solution - 1 part of AQUASAN: 3 parts of water.3rd day solution - 1 part of AQUASAN: 2 parts of water.After the last coat is dry, the surface should bewashed with water to remove excess product.Depending on aggression intensity, periodicmaintenance is recommended.

�AttentionFor floors improperly built that present apowdered surface, the product effect is verylimited.

�Approximate consumption1 kg AQUASAN: 3 to 5 m², for all 3 coats



�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron• Semifacial mask with chemical filter

AQUASANColourless protection and superficial hardener for concrete floors and structures.

134


�CharacteristicsComponent A: powder (gray colour)Component B: liquid (white colour)First aid: Component A: item 4 page 210 Component B: item 4 page 210Density: Component A: 1.37 g/cm³Component B: 1.03 g/cm³Basic composition:Component A: cement, admixtures and mineralaggregatesComponent B: copolymer compatible withcementValidity: 9 months

ARMATEC is an anticorrosion polymer coat ofgreat efficiency.ARMATEC forms over the surfaces a protectingwaterproof film with excellent adherence tosteel and concrete.ARMATEC assures an effective and lasting anticorrosion protection.ARMATEC is supplied in gray colour andapplied in form of paint.

�Fields of application• Anticorrosion protection.• Protection of iron fittings in wailting and of

framework in general, in structural recovery.


The concrete surfaces must be entire andclean, and the framework free from rust,cement pick or oil. The cleaning may be donewith steel brush, sandpaper or jetting.

� Preparing the ProductComponent B is supplied in the packaging ofComponent A.Mix component A (powder) to component B(liquid) preferably with a mechanical agitatorfor 3 to 5 minutes until a fluid, homogeneousand without grain mixture is obtained.

� ApplicationApply 2 coats of the product with a flat wallbrush or brush, obeying a minimum 3 hourinterval between them. The approximate finalthickness should be between 1 to 2 mm.In repairs wait for approximately 48 hoursbefore carrying out re-covering.

�Approximate consumption1.8 kg/m²/mm.

�StorageStock the product at a perfectly dry andventilated place, obeying the same principlesas storage of cement.



ARMATECPolymer coat, corrosion inhibitor.

135


�CharacteristicsPink liquidFirst aid: Item 4 page 210Density: 1.18 g/cm³Basic composition: acidValidity: 12 months

ARMATEC OX 7 transforms rust in an efficientprotecting fund, serving as a base to receivepaints.Apart from guaranteeing an excellentadherence to paint, possesses a neutralizingaction which makes it more difficult for rust toshow up under the paint.ARMATEC OX 7 dispenses the total removal ofthe rust and requires only a light superficialrubbing with sandpaper, which represents greateasyness and speed in performing the job.

�Fields of application• ARMATEC OX 7 is indicated for iron surfaces

such as: grids, plates, structures of sheds,cars, galvanized pipes, machinery, etc.


The surface should be free from of oil, dust andpaints.Remove the superficial rust with sandpaper orsteel wool.

� Preparing the ProductThe product is supplied ready to be used. Mustnot be diluted.

� ApplicationApply a coat with a brush, roll or flat wall brushand wait for its perfect drying before paintingthe piece. In case of a heavier rust, rubbsandpaper again on the surface and applyanother coat of product waiting always for thedrying of the first coat. Generally the drying ofARMATEC OX 7 occurrs under normal

temperature conditions (25ºC) beween 8 to 10hours.

�Approximate consumption10 to 12 m²/liter


�AttentionNever use water base paint over the treatedsurface.

�Packaging• 500 ml flask• 1 liter bucket• 3.6 liters bucket• 200 liters plastic drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semifacial mask with chemical filter• Boots• Rubber gloves

ARMATEC OX 7Neutralizing agent for rust.

136


�CharacteristicsRed colour flammable liquid First aid: item 3 page 209Density: 1.39 g/cm³Basic composition: synthetic resin and zincchromateValidity: 24 months

ARMATEC ZN is an anticorrosive primerprepared with a synthetic base resin and zincchromate, which presents high anticorrosiveinhibiting power , guaranteeing this way aneffective protection to the metals.Halts corrosion of metals even in considerablyaggresive atmospheres.Over covers concrete framework, in waitingiron fittings and other metallic surfaces with awaterproof film , of great adherence andcharacterizes itself by fast drying and longdurability.ARMATEC ZN admits solvent base posteriorpaint.

�Fields of application • Concrete framework (in structural repairs)• Iron fittings in waiting .• Outside painting of tanks and machines.• Architraves.• Grids, etc.


The surface must be clean, dry and free fromrust.

� Preparing the ProductMix before using.

� ApplicationApply ARMATEC ZN by means of a gun orbrush, 1 to 2 coats, also awaiting the drying ofthe previous coat.When applied in exposed metallic structures,this primer may only be used as an anticorrosive base for finishing paint. Clean thetools with thinner.

�Approximate consumption100 ml/m²/coat.

�StorageStock the product at covered, fresh, dry andventilated places, out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.

�AttentionDo not apply the product over aluminum andgalvanized items.

�Packaging• 900 ml can• 18 liters bucket



ARMATEC ZN Anticorrosive zinc base primer for metals.

137


�CharacteristicsWhite or gray colour powderFirst aid: item 4 page 210Basic composition: cementValidity: 6 months

CIMENTOL is a wateproof paint of longdurability, which has a good appearance for alonger time.Presents excellent adherence over masonry,concrete and fibercement.

�Fields of application• Outside paint in:

- homes;- buildings;- industrial sheds;- bridges.


Straighten the surfaces to be painted: neverburn or smoothen. On ancient walls scrape offcompletely the previous paint.Over cement blocks a previous application of acoat of sealing pick is needed, prepared withsoftened cement with a solution ofBIANCO/water at a proportion 1:3.

� Preparing the ProductAdd 1 part of water and 2 parts of CIMENTOL,mixing it well until a homogeneous pasteshows up. Leave the paste resting for 10minutes and afterwards add a solution ofBIANCO/water in the proportion 1:3 until theconsistency to paint is obtained. Maintain thesame dilution for all coats. Do not prepare morepaint than necessary to be applied in 1 hour.

� ApplicationApply CIMENTOL with painter´s brush or flatwall brush over the previously humidifiedsurface which should be protected against sunand wind. Apply 2 to 3 coats with an interval of24 hours between them.Avoid the fast drying ofthe paint, humidifying the surface with cleanwater, using roll 1 to 2 hours after painting.

�Approximate consumption150 to 250 g/m²/coat.

�StorageStock the product in a perfectly dry andventilated place, obeying the same proceedingas for stocking cement.

�Attention- It is recommended that objects be covered so

as to avoid damage by spatters.

�Packaging• 18 kg bucket (white)• 25 kg bag (gray)


CIMENTOLWaterproof mineral paint.

138


�CharacteristicsViscous Liquid - black colourFirst Aid: item 2, page 209Density: 1.20 g/cm³Basic Composition: coal tarValidity: 24 months

ISOL has excellent anti-corrosive characteristicsand high resistance to weather. It forms awaterproof and optimally adherent film on thesurfaces.It allows a thick layer to be obtained for locationssubjected to action that is more intensive byaggressive substances.ISOL repeals action of bacteria, fungus and roots.

�Field of Application• Protective paint on concrete.• Concrete and iron in hydraulic, sanitary and

harbour works.

�Way to useSurfaces should be dried, cleaned and rustremoved by steel brushing.Application is made with a stock or waxing brushby thoroughly scrubbing a small quantity of ISOL.Once the penetration coat is dry, two more coatsare applied as soon as the previous one hasdried. The topcoats can be applied with asprayer.Clean the tools with SOLVENTE 15.

�Approximate consumption150 ml/m² in 2 coats200 ml/m² in 3 coats


�AttentionISOL cannot be used in potable water tanks.

�Packaging• 18 liter can• 200 liter drum

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semi-facial mask with appropriate filter for


ISOLTar-based paint for iron and concrete.

139


�CharacteristicsAmber liquid, flammable in the colours:translucent, cedar, mahogany, Brazilian walnut,Brazilian ipê tree.First aid: item 2 page 209Density: 0.86 g/cm³Basic composition: resin, solvents andadditivesValidity: 24 months

MULTISTAIN VEDACIT is a waterproof finishingwhich renders great protection to woods.Easy to apply has great repelling power towater, and double solar filter providing greataspect to woods, resistance to bad weatherand long durability.It is supplied in colours and also translucent,when it intensifies the natural aspect of thewoods, equals its tone and may proportion alight shine.

�Fields of application• MULTISTAIN VEDACIT is indicated for use onnon-resinous woods, in inside and outside environments such as decks, gates, frames,doors and windows, wainscot, roof structures,eaves and lining.


Wood should be slightly rubbed with sandpaperin the direction of the veins. In sequenceshould be dried and cleaned completely, freefrom dust and mould.Any treatment which by any chance has beendispensed to the wood, such as oil, silicone,paint or any other product, must be removed toleave it totally clean and porous.

� Preparing the ProductMix before and during the use of the product.

� ApplicationMULTISTAIN VEDACIT should be applied purewith a brush or a sheep-wool roll and the coatsshould be spread out (continuously). Betweenthe application of the coats one should obey aninterval of 8 to 12 hours according to thetemperature of the environment.Number of coats:- Inside surfaces: 2 to 3 coats.- Outside surfaces: 3 to 4 coats.- Maintenance re-painting: 2 to 3 coats.Obs: when re-painting, wash the surface withdetergent letting it dry completely. Clean thetools with turpentine or VEDARRÁS.

�Approximate consumption18 to 20 m²/liter/coat


�Attention Due to the different kind of woods, it issuggested that a prior test be carried out,applying the product at a non too visible placeso as to observe the final aspect of thefinishing.The product is not designed for resinous woodsas it may bring about the occurrence of stains.So as to prevent the attack of termites, the pre-application of PENETROL CUPIM isindicated.The application of MULTISTAINVEDACIT may take place 24 hours after theapplication of PENETROL CUPIM.It is recommended that objects are covered soas to avoid damage by spatters.

MAINTENANCEMULTISTAIN VEDACIT should be re-appliedapproximately every year, according to the typeof wood, the solicitations and conditions towhich the surfaces are exposed.

MULTISTAIN VEDACITWaterproof protector for wood.

140


�Packaging• 900 liters can• 3.6 liters can• 200 liters drum



141


�CharacteristicsLiquid with a silane-siloxane baseFirst aid: item 4 page 210Density: 0.76 g/cm³Basic composition: silicone in solventValidity: 12 months

SILICONE VEDACIT repels the rain water,obstructing that humidity enters the ambients.Itis not paint neither varnish, and thus does notalter the natural appearance of the surfaces.Avoids the appearance of stains and darkeningof the grouts, apart from providing healthy andmouldless ambients.

�Fields of application• SILICONE VEDACIT is ideal for:

- apparent bricks ;- ceramics;- apparent concrete;- ceramic tiles, etc.

Obs: in ceramics and concrete blocks it isrecommended that pre-tests are carried out.


The surfaces must be clean and dry.

� ApplicationApply SILICONE VEDACIT with a flat wall brushor a low pressure sprayer in 2 coats sufficientlysatiated to let the product flow off.SILICONE VEDACIT should be applied in stableweather, as it demands 6 hours to dry at 25ºC.

�Approximate consumptionLarge porosity: 1 to 2 m²/literMedium porosity: 3 to 4 m²/literSmall porosity: 5 to 8 m²/liter


�AttentionIt is recommended that objects are covered soas to avoid damage by spatters.

�Packaging• 900 ml can• 3.6 liters can• 18 liters can• 200 liters drum



SILICONE VEDACIT Waterproofing agent for façades and roofs.

142


�CharacteristicsColourless liquidFirst Aid: item 3, page 209Density: 0.90 g/cm³Basic Composition: acrylic resinValidity: 24 months

VEDACIL is made from an acrylic resin with highpenetrating power. It penetrates the substratum'spores by forming a transparent film, highlyresistant to abrasion and weather.VEDACIL does not peel and keeps the material'sappearance virtually unchanged just accentuatingits natural tones.VEDACIL assures waterproof surfaces withexcellent appearance.VEDACIL increases the resistance to mechanicalwearing and facilitates cleaning floors.

�Field of Application• Internal and external protection for floors and

façades on porous surfaces: apparent concrete,natural stone, cemented areas, roof-tiles andindustrial floors.

�Way to useApply to perfectly clean and dry surfaces.A short bristled paintbrush, broad brush orsprayer, in two or more coats. Maintain aminimum 6 hours interval between coats.When treating high-porosity surfaces such asapparent concrete, bricks and ceramic roof-tiles,an application of a VEDAFIX sealing coat isrecommended.Wait for 24 hours and then apply VEDACIL asdescribed above.

�Approximate consumptionApproximately 8 to 12 m²/liter/coat


�Attention• Neither apply VEDACIL to damp surfaces nor to

waxes, varnishes, etc.• Surfaces to be treated should be totally dry and

perfectly clean.• Moisture - due to waterproofing failures or

retained in the pieces after washing - causesthe surfaces to bleach.

• Waxes, oils, residues of hydrochloric acid orresins previously applied cause the appearanceof superficial stains and poor adherence to theproduct.

• When applied to clear surfaces, the productcan make them yellowish.

• For floors subjected to water, check first if theproduct makes the surface slippery.

• Clean brushes with Thinner.



organic steam• PVC gloves• PVC apron

VEDACILWaterproof acrylic protection for floors and façades.

143


�CharacteristicsFlammable colourless liquidFirst aid: item 3 page 209Density: 0.90 g/cm³Basic composition: acrylic resin in solventValidity: 24 months

VEDACIL MAX is an acrylic varnish of highresistance, which forms a superficial protectionbarrier against bad weather and ultra violetrays. May also be applied in certain aggressiveambients (such as sea atmospheres).Intensifies the natural tone of materials andseals the pores, providing a waterproof surfaceresistant to waste.VEDACIL MAX is free from styrene. Therefore itdoes not turn yellow with the influence of thesun even when applied on clear surfaces.

�Fields of application• Inside and outside protection of floors and

façades on porous surfaces of:- apparent concrete;- apparent masonry ;- natural stones;- industrial floors;- tiles;- bound with cement (not burnt).


The surface must be clean, dry, free from dust,wax, oils, acid, varnish and resin residues. Onconcrete façades or apparent masonry thesurface should be rubbed with sandpaper andevened first.

� ApplicationApply a maximum of two coats of VEDACILMAX with a short haired brush, flat wall brushor a low pressure sprayer. Keep a minimuminterval of 6 hours between the coats, waitingfor the complete drying of the previous coat.

�Approximate consumptionLarge porosity: 8-9 m² /literMedium porosity: 9-10 m²/literLow porosity: 10-12 m²/liter


�AtttentionOn such porous surfaces as concrete, masonry,bricks and ceramic tiles apply first a sealingcoat of VEDAFIX MAX. It is recommended thatobjects are covered so as to avoid damage byspatters.At such places where humidity may come fromthe soil, check first the waterproofness of themortar bed.

�Packaging• 3.6 liters can• 18 liters can



VEDACIL MAXHigh protection acrylic varnish.

144


�CharacteristicsWhite liquidFirst aid: item 4 page 210Density: 1.02 g/cm³Basic composition: acrylic emulsionValidity: 6 months

VEDAFIX MAX is an acrylic sealer designed tounify the porosity of the surfaces.VEDAFIX MAX is free from styrene andtherefore does not turn yellow with theinfluence of ultra violet rays, thus can beapplied also on clear surfaces.

�Fields of application• Sealer for the protection system on:

- apparent concrete;- apparent masonry;- natural stones;- industrial floors.

Obs: VEDAFIX MAX is used as a primer forVEDACIL MAX, enabling its perfect groundingon surfaces, apart from avoiding stains andforming a film with larger thickness.


The surface must be clean, dry free from dust,wax, oils-acid, varnish and resin residues. Onapparent concrete or masonry façades thesurface should be rubbed with sandpaper andevened first.

� ApplicationApply a coat of VEDAFIX MAX using a shorthair brush, flat wall brush or a low pressuresprayer, always during good weatherconditions. Wait for at least 6 hours beforeapplying VEDACIL MAX for drying purposes.

�Approximate consumption200 ml/m²


�Packaging• 3.6 liters bucket• 18 liters bucket


VEDAFIX MAXWater base acrylic sealer.

145


146


BETUME 2: oxidized asphalt...................................................................................................................149ISOL 2: emulsion bituminous for concrete and mortars ........................................................................150NEGROLIN: bituminous paint for slopes.................................................................................................151NEUTROL: bituminous paint for concrete and masonry ........................................................................152NEUTROLIN: bituminous emulsion paint for concrete and mortar.........................................................153PICHE EXTRA VEDACIT: tar base waterproof paint ................................................................................154PIXOL EXTRA: fast drying asphaltic paint...............................................................................................155PRIMER MANTA VEDACIT:primer for asphaltic membranes..................................................................156

147


148


�CharacteristicsFirst aid: item 1 page 209Density: 1.01 g/cm³Basic composition: asphaltValidity: 24 months

BETUME 2 is an oxidized asphalt with excellentadherence, plasticity and waterproofness. Whenused as a structurer it forms a monolitic rugwith great adherence to various substracts.

�Fields of application• Gluing of asphaltic rugs;• Reinforcement when there is a flaw in

waterproofness with the asphaltic rug.


The surface must be perfectly dry, clean andevened, with finishing straightened and a fall ofat least 1 % towards the strainers or waterconductors.Sharp edges and borders should berounded off.

� Application

Gluing of asphaltic rugsLay on the first coat of paint on the surfacewith a coat of NEUTROL or PRIMER MANTAVEDACIT.Wait until it dries, an average of 4 to 6 hours,depending on temperature conditions andventilation of the place.Heat BETUME 2 to a temperature of 180 to220°C. Apply a coat of BETUME 2 with avegetal fiber broom over the surface which hasbeen firstly coated. Glue immediately theasphaltic rug. Press from the center outward tothe edges in order to avoid the building up ofair bubbles.

� ProtectionAfter making waterproof, done by means of theasphaltic rug one must certify the watertightness of the system. For this purpose sealthe strainers and place a film of waterapproximately 5 cm high and leave it there for72 hours.After the water tightness test, make themechanical protection (mortar bed): at theskirting board over the asphaltic rug, fix ametallic woven tissue or similar advancing 20cm from the floor. Place a separating layer(kraft paper, asphaltic felt) and over it placemortar (cement and sand in the proportion 1:3)softening same with BIANCO solution: water1:2 and afterwards perform the coating withmortar (cement and medium size sand in a proportion 1:3).



�AttentionIn case of burning do not remove the productfrom the skin. Cool the spot with a lot of waterand look for immediate medical assistance. Theapplication should preferbably be made byqualified professionals.


�Personal protective equipment• Safety glasses• Boots• Scrape gloves

BETUME 2Oxidized asphalt.

149



ISOL 2 forms on the surfaces an elastic andwaterproof film that resists to water andaggressive substances. It can be applied onmoisture surfaces.ISOL 2 is indicated to concrete and masonrystructures in general.

�Field of Application• Retaining walls• Foundations, girder beams, footings• Coatings in soil contact• Primers in waterproofing

�Way to useThe surfaces should be clean and rough.ISOL 2 is applied as supplied by using a stock orwaxing brush.Apply ISOL 2 as it is or diluted up to 10 % ofwater in two coats. One coat after the other hasdried.

�AttentionISOL 2 cannot be used in water tanks, reservoirsand metallic surfaces.

�Approximate consumption500 g/m²/in two coats




ISOL 2Emulsion bituminous for concrete and mortars.

150


�CharacteristicsDark brown liquidFirst Aid: item 1, page 209Density: 0.96 g/cm³Basic Composition: bituminous emulsionValidity: 24 months

NEGROLIN is an easily applied, high-yieldbituminous paint.It forms a waterproof film over damp or drysurfaces.NEGROLIN can be mixed with sand and grit thusforming a mortar that is resistant to water andaggressive substances.

�Field of Application• Protecting painting for slopes and ditches

stabilization.• Filling of joints.

�Way to useThe surfaces to be painted should be clean andrough to assure a good adherence of theNEGROLIN.

Slopes and DitchesStabilization of slopes and ditches is made byevenly compacting the surfaces. All loosematerial should be removed.Apply NEGROLIN by using a flat-nosed wateringcan thus forming a fanned out jet.Let it dry.

Expansion jointsFilling joints : prepare a mixture of 3 to 4 parts ofmedium sand to 1 part of NEGROLIN for filling-up the joint.

�Approximate consumptionExpansion joints: 1 liter NEGROLIN to 3 to 4 literof putty.Slopes and ditches: 2 to 3 liter/m²


�Packaging• 1 liter jar• 3.6 liter bucket• 18 liter bucket• 200 liter drum


NEGROLINBituminous paint for slopes.

151


�CharacteristicsViscous liquid, black colourFirst Aid: item 3, page 209Density: 0.90 g/cm³Basic Composition: asphalt in solventValidity: 24 months

NEUTROL forms a waterproof film that protectsconcrete, masonry, metal and wood againstmoisture and corrosive substances.After drying, NEUTROL does not transfer smell ortaste to water or food.

�Field of Application• Reservoirs and water tanks.• Soil-contacting concrete and masonry.• Bins.• Primer for application of mastics and bitumen.

�Way to useThe concrete or masonry surfaces to be paintedshould be completely dry. Surfaces should berough and floated for good adherence toNEUTROL.Remove rust with steel brush.

� ApplicationNEUTROL is applied by using a stock or waxingbrush with one penetration coat plus one to twotop coats. For the penetration coat, thoroughlyrub the material onto the substrate with a thinlayer of NEUTROL.After the first coat has dried, apply one or twogenerous coats, after the previous coat has dried- 24 hours at least.Wait for the product to dry completely beforefilling the reservoir or destining the treatedsurfaces to their purposes.For closed areas, keep the environmentventilated. Clean the tools with Turpentine orVEDARRÁS.

�Approximate consumptionConcrete and masonry: 500 ml/m², 2 coatsIron: 300 ml/m²,2 coats





NEUTROLBituminous paint for concrete and masonry.

152



NEUTROLIN is a waterproof, cost saving andeasily applied paint. It yields more because it isthicker than the other bituminous paints.NEUTROLIN can be applied to moisture surfaces.After drying, NEUTROLIN forms a waterprooffilm, highly resistant to water and aggressivesubstances.

�Field of Application• NEUTROLIN is especially indicated for painting

foundations, girder beams, retaining walls,footings and coatings.

• It is also ideal as primer for asphaltwaterproofing and asphalt paving.

�Way to useThe surfaces to be painted should be clean,rough and floated for good product adherence.NEUTROLIN is applied as supplied by using astock or waxing brush with one penetrating coatplus two topcoats. A following coat may beapplied as soon as the previous coat has dried.If necessary, dilute the product with 10 % ofwater at maximum.

�Approximate consumption200 ml/m²/coat


�AttentionNEUTROLIN must not be used in potable

water reservoirs, reservoirs and metalsurfaces.

�Packaging• 1 liter jar• 3.6 liter bucket• 18 liter bucket• 200 liter drum


NEUTROLINBituminous emulsion paint for concrete and mortar.

153


�CharacteristicsFlammable black liquidFirst aid: item 2 page 209 Density: 1.18 g/cm³Basic composition: coal tarValidity: 24 months

PICHE EXTRA VEDACIT is a coal tar paint.PICHE EXTRA VEDACIT withstands rain andsun, avoiding the putrefaction of the wood andthe infiltration of water.

�Fields of application• PICHE EXTRA VEDACIT is indicated for:

- posts;- barracks;- hedgerows;- stakes;- boats;- walls with leaned earth.


PICHE EXTRA VEDACIT should be applied with2 coats over dry surfaces, with painter´s or alarge brush. When applied in closed spaces,assure that the place is well ventilated.Do not apply in water reservoirs.

�Approximate consumption150 ml/m² with 2 coats


�AttentionPICHE EXTRA VEDACIT should not be appliedat potable water reservoirs.In such cases useNEUTROL.In order to immunize raw and dry wood apply 2coats of PENETROL CUPIM.After the product is dry protect with 2 coats ofPICHE EXTRA VEDACIT.

�Packaging• 1 liter can• 3.6 liters can• 18 liters can• 200 liters drum



PICHE EXTRA VEDACITTar base waterproof paint.

154


�CharacteristicsBrown colour viscous liquidFirst aid: item 1 page 209Density: 1.00 g/cm³Basic composition: asphaltic emulsionValidity: 24 months

PIXOL EXTRA is an easy to apply waterproofasphaltic paint.PIXOL EXTRA forms over the surfaces anelastic film of high adherence.PIXOL EXTRA may be applied to humidsurfaces provided they are not soaked.

�Fields of application• Bedding and foundations in general.• Coating in contact with the soil.• Retaining wall.


Mix before use.

� ApplicationApply with painter´s or a large brush, 2 coats-one after the drying of the other.



�AttentionPIXOL EXTRA is not to be applied in waterreservoirs and metallic surfaces.In such casesuse NEUTROL.

�Packaging • 1 liter pot• 3.6 liters bucket• 18 liters bucket• 200 liters drumObs: this product is only traded by Vedacitdo Nordeste S.A


PIXOL EXTRAFast drying asphaltic paint.

155


�CharacteristicsViscous liquid, black colourFirst Aid: item 3, page 209Density: 0.92 g/cm³Basic Composition: asphalt in solventValidity: 24 months

PRIMER MANTA VEDACIT is a bituminoussolution indicated for priming and asphalticmembranes.PRIMER MANTA VEDACIT has quick drying andhigh adherence to concrete on surfaces that willbe waterproofed with asphaltic membranes.

�Field of ApplicationPRIMER MANTA VEDACIT is indicated foradhering asphaltic membranes in waterreservoirs, slabs, tanks, etc.

�Way to useThe surface must be regularized, perfectly clean,dry and porous.PRIMER MANTA VEDACIT is cold applied in oneto two coats, with stock or waxing brush.The asphaltic membrane can be placed 4 to 6hours after the application, depending on thelocal conditions of temperature and ventilation.



�Important- Keep the packages closed, out of children

reach, animals and far from heat.- Keep the environment ventilated during the

application and drying. Avoid direct contactusing protective mask, safe glasses and gloves.

- Do not swallow and avoid the vapor inhalation.- Flammable product. The package must not be

reused or incinerated.


�Personal protection equipment• Safety glasses• Semifacial mask with appropriate filter for


PRIMER MANTA VEDACITPrimer for asphaltic membranes.

156


COMPOUND S: epoxy resin for floors and coatings ..............................................................................159COMPOUND S 200: epoxy base resin for floors and coatings ..............................................................160COMPOUND S/2: high fluidity epoxy base resin for floors and coatings ...............................................161

157


158


�CharacteristicsLiquidFirst Aid:A: item 3, page 209B: item 3, page 209Density:A+B: 1.07 g/cm³Basic Composition:A: epoxy resinB: polyamine-amideValidity: 12 months

COMPOUND S is a product composed of epoxyresin that mixes with quartz sand for obtaining ahigh mechanical strength and chemicalresistance mortar.COMPOUND S has optimal adherence toconcrete, wood, iron, etc.

�Field of Application• Repairs to concrete surfaces (spillways,

highways, floors, etc.)• Construction of industrial and laboratory floors.

�Way to useConcrete should be dry and free from foreignsubstances. The surface should be rough in orderto provide good mortar anchoring.Mix both COMPOUND S components and addquartz sand (FILLER for COMPOUND S).After finishing the job, the tools should becleaned with SOLVENTE EPOXY.

�Technical Data• Pot life: ......................................2 hours at 25°C• Initial hardening time:...........................24 hours• Final hardening time:............................72 hours

�Approximate consumptionThe COMPOUND S: quartz proportion is up to 1:5 in weight with an approximate consumption of300 g/m²/mm thickness.


�Attention- Utilization of COMPOUND S 200 is indicated for

damp surfaces.- When you need quick initial cure, it is

recommended COMPOUND S/2.

�Packaging• 2 cans totaling 1 kg (A+B)• 2 cans totaling 4 kg (A+B)



COMPOUND SEpoxy resin for floors and coatings.

159


�CharacteristicsLiquidFirst aid: Component A: item 3 page 209Component B: item 3 page 209Density: Component A+B: 1.10 g/cm³Basic composition: Component A: epoxy resinComponent B: polyamineValidity: 12 months

COMPOUND 200 is mixed with quartz sand.Provides a mortar with high mechanical andchemical resistance.It is resistant to water, oils, alkali and acids.It has excellent adherence to concrete, wood,iron, etc.May also be applied to humid surfacesprovided they are not soaked.

�Fields of application• COMPOUND S 200 is indicated to coat

concrete surfaces such as:- spillways;- industrial floors;- garages, etc.


The surface should be rough and free fromdust.

� Preparing the ProductMix well both components of COMPOUND S200 and add quartz sand (or FILLER toCOMPOUND S).The proportion of COMPOUND S 200/quartz isat most 1:5 in mass.

� ApplicationAfter work is done, tools should be cleanedwith SOLVENTE EPOXY.

�Technical data (25ºC)Initial cure: .........................................24 hoursFinal cure: ..........................................72 hoursPot life:COMPOUND S 200 ..............20 minutesPot life:COMPOUND S 200+FILLER for COMPOUND S ..............90 minutes

�Approximate consumption350 g/m² /mm of thickness COMPOUND S200/quartz, proportion 1: 5 in mass.


�Packaging• 1 kg can (A+B)



COMPOUND S 200Epoxy base resin for floors and coatings.

160


�CharacteristicsLiquidFirst aid:Component A: item 3 page 209Component B: item 3 page 209Density:Component A+B: 1.10 g/cm³Basic composition:Component A: epoxy resinComponent B: polyamineValidity: 12 months

COMPOUND S/2 is a high fluidity epoxy resin.Mixed with quartz sand COMPOUND S/2provides a mortar with high mechanical andchemical resistance-waterproof and alsoresistant to abrasion.Has excellent adherence to concrete, iron,wood, etc.Provides great yield, as its low viscosity allowsa greater addition of fillers.May also be applied to humid surfacesprovided they are not soaked.

�Fields of application• Coating and repair of: spillways; industrial

floors; laboratories; bridges; gutter pipes, etc.


The surface should be rough and free fromdust.

� Preparing the ProductMix well the two components of COMPOUNDS/2 (A and B), preferably with a mechanicalmixer.Add quartz sand (FILLER for COMPOUND S)until the mortar becomes homogeneous. Theproportion of COMPOUND S/2: quartz sand isup to 1:9 in mass.

� ApplicationApply COMPOUND S/2 with a steel mortarboard or bricklayer´s spoon. After work is donetools should be cleaned with SOLVENTEEPOXY.

�Technical data (25 ºC)Initial cure: .........................................24 hours Final cure: ..........................................72 hoursPot life:COMPOUND S/2..................45 minutesPot life:COMPOUND S/2 +FILLER for COMPOUND S ...1 hour 30 minutes

�Approximate consumption190 to 420 g/m²/mm according to theproportion of COMPOUND S/2:FILLER used (respectively from 1:9 to 1:3)

�StorageStock the product at a covered fresh, dry andventilated place out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.

�Packaging• 900 g can (A+B)



COMPOUND S/2High fluidity epoxy base resin for floors and coatings.

161


162


CARBOLÁSTICO 3: bituminous putty for sealing ...................................................................................165CARBOLÁSTICO CINZA: plastic sealing putty ........................................................................................166EXPANCIT: polyurethane expansive foam...............................................................................................167FECHATRINCA VEDACIT: acrylic mass for sealing.................................................................................169IMPER CALHA: sealant for gutter pipes, tiles and hurricane ties............................................................170JUNTACIT: plastic putty for sealing roof tiles..........................................................................................171MATA JUNTA VEDACIT: precast elastic joint for concrete ......................................................................172SELACALHA VEDACIT: high adherence sealant for gutter pipes and hurricane ties...............................174VEDACRIL: acrylic sealing putty.............................................................................................................175VEDAFLEX: polyurethane sealant ...........................................................................................................176VEDAFLEX 45: polyurethane and bituminous sealant ............................................................................177

163


164



CARBOLÁSTICO 3 is a plastic putty with highadherence and imperviousness.It can be applied to concrete, mortar, iron, glassand wood.CARBOLÁSTICO 3 is supplied ready for use andit is applied cold.

�Field of Application• Sealing horizontal and vertical joints.• Filling cracks.• Caulking gutters, flashing and small boats.

�Way to useThe surface should be perfectly dry and clean.CARBOLÁSTICO 3 is applied as it is with a puttyknife over a previous coat of NEUTROL, letting itdry for at least 12 hours.If necessary, CARBOLÁSTICO 3 can be softenedin double boiler.Use Turpentine or VEDARRÁS to clean tools.



�Packaging• 1 kg can• 4 kg can• 20 kg bucket• 200 kg drum



CARBOLÁSTICO 3Bituminous putty for sealing.

165


�CharacteristicsGray puttyFirst Aid: item 2, page 209Density: 1.6 g/cm³Basic Composition: alkyd resinValidity: 12 months

CARBOLÁSTICO CINZA is highly adherent,plastic putty that keeps its characteristicsover time.CARBOLÁSTICO CINZA does not dry out.

�Field of ApplicationCARBOLÁSTICO CINZA is indicated for:• junctions in general.• wood, concrete, iron and masonry structures;• finishing for bolts and nails on fiber cement

roofs;• seating of glass on skylights and glazing.

�Way to useThe base should be dry, clean and dust free.Apply with a putty knife by firmly pressing theproduct against the joint walls.For low temperatures, it is recommended tosoften CARBOLÁSTICO CINZA in a double boiler.Keep packaging closed.Clean the tools with Turpentine or VEDARRÁS.



�Packaging• 1.7 kg jar• 5 kg can• 25 kg bucket.



CARBOLÁSTICO CINZAPlastic sealing putty.

166


�CharacteristicsYellowish foamFirst aid: item 3 page 209Basic composition: polyurethane Validity: 12 months

EXPANCIT is a monocomponent polyurethanefoam, ready for use, with high expansion andadherence power. Caulks and insulates withperfection, up to a yield of 30 times the initilalvolume.EXPANCIT fills cavities with a semi rigid foam,with a high sealing power and resistant to badweather. Thus, apart from sealing, providesexcellent thermo-acoustic insulation toenvironment.EXPANCIT has excellent adherence to mostmaterials used in civil construction, exceptpolyethylene, polypropelene, silicone or Teflon®.After hardened, may be cut, sandpapered andpainted.

�Fields of application• EXPANCIT is indicated for insulation and

filling of chinks, holes and openings ingeneral, such as:- wedging masonry;- fasten latches and frames;- instalation of air conditioners and

power/light and phone boxes;- piping insulation.

Obs: it should not be used at places subject tofrequent contact with water.


Clean well the surfaces leaving them free fromgrease and dust. Protect the lateral surfaceswith adhesive tape or plastic film.Obs: for better adherence, moisten slightly thesurfaces first.

� Preparing the ProductAgitate the recipient vigorously approximately20 times.

� ApplicationAvoid during the application contact with theskin, using gloves and appropriate clothing.Thread the nozzle of the applyer to the valve.Hold the recipient up side down, with the tubebeing directed to the surface where it shouldbe applied to.Apply a low quantity, as the foam expandsmore than 30 times the originally extrudedvolume.The foam should be protected against the sunrays (UV).Use the content of the packaging (500 ml)forone application only.The drying to touch occurs withinapproximately 10 to 20 minutes and totals 5 to12 hours.

�Approximate consumption20 liters/aerosol/with 500 ml.6 to 8 meters span of 14 cm x 1 cm.

�StorageStock the product at a covered, fresh, dry andventilated place out of the reach of childrenand animals and away from sources of heat.Do not stock above the temperature of 30°C.

�AttentionThe recipient contains a small part of aflammable propellant.So, during applicationventilate carefully the area, avoid fire, use ofelectric equipment, etc.If the product got in contact with the skin, andalready dried, use acetone to help itsremoval.Never use water.Keep away from children.The product isharmful once inhaled. The valve should neverbe forced even if clogged.Do not perforate or

EXPANCITPolyurethane expansive foam.

167


incinerate the recipient. Avoid contact withcombustible material.

�Packaging• 500 ml aerosol (490 g)



168


�CharacteristicsWhite massFirst aid: item 4 page 210Density: 1.76 g/cm³Basic composition: acrylic resinValdity: 9 months

FECHATRINCA VEDACIT features outstandingresistance to bad weather as well as sun rays.May be applied to in and outside surfaces.FECHATRINCA VEDACIT holds paints, free fromsolvents, latex or acrylic emulsion base

�Fields of applicationFECHATRINCA VEDACIT is indicated to sealchinks or cracks in concrete walls or masonry.


The opening may have at most 5 mm.Apply to surfaces totally clean and dry freefrom dust, by means of a special gun forcartridges. Application outside should be doneunder firm weather so that during its initialdrying period (about 4 hours)it is not exposedto rain.Obs: in case retraction is observed, after 24hours, re-apply the product with spatula.

�Approximate consumptionOpening 5 x 5 mm = 21 m/kg.


�AttentionThe treating and paint of cracks requireknowledge of a specialized professional. Theproduct may receive paint free from solventafter it is completely dry (minimum of 24hours) under normal temperature conditions of(25°C). For expansion joints subject tosignificant moving VEDAFLEX is indicated.

�Packaging• 550 g cartridge• 6 kg bucket


FECHATRINCA VEDACITAcrylic mass for sealing.

169


�CharacteristicsWhite massFirst aid: item 4 page 210Density: 1.5 g/cm³Basic composition: acrylic resin with inertfillersValidity: 12 months

IMPER CALHA is a waterproof and flexiblesealant applied to the painting form. Hasexcellent adherence to ceramic tiles,fibercement, concrete and galvanized itemswhich have to be simultaneously rivetted.

�Fields of application• IMPER CALHA is designed to make

waterproof and seal: gutter pipes; tiles;hurricane ties; dripping-pans; passing pipeson roof covering.


The surface must be perfectly clean, dry andfree from dust and oil.

� ApplicationApply 2 to 3 fine coats, with a short hairedbrush. Wait till superficial drying takes placebetween 15 and 60 minutes before applyingthe next coat.



�Packaging• 1.2 kg can• 1.5 kg pot• 5 kg bucket


IMPER CALHA Sealant for gutter pipes, tiles and hurricane ties.

170


�CharacteristicsGreen gray colourFirst Aid: item 3, page 209Density: 1.57 g/cm³Basic Composition: alkyd resinValidity: 12 months

JUNTACIT is formulated with special syntheticmaterials that provide superficial drying of theproduct while internally keeping it pasty.JUNTACIT has great adherence and plasticity.JUNTACIT provides perfect sealing.

�Field of ApplicationJUNTACIT is especially indicated for:• cement-asbestos roof sealing• bolts and flashing sealing

�Way to useThe surface should be dry, clean and dust free.After applying JUNTACIT, utilize a metal puttyknife for pressing the product against thesurface. To obtain a better finish, it isrecommended to wet the putty knife in solvent.



�Packaging• 380 g sachet• 1.7 kg jar


JUNTACITPlastic putty for sealing roof tiles.

171


�CharacteristicsGray colourBasic Composition: PVCValidity: 12 months

MATA JUNTA VEDACIT is a PVC shape for joints,manufactured in accordance to internationalstandards:• Elongation: over 280%.• Stress strength: over 120 kg/cm².• Shear stress: over 87 kg/cm².• Resistant to water and aggressive substances

as well as to aging.

�TypesMATA JUNTA VEDACIT has a hollow bulb able ofabsorbing the stress, compression and shearjoint movement. The wings allow for perfectcontact with the concrete making waterpercolation difficult. Nests and faults near thewings should be avoided, if necessary, byreducing the maximum size of the concreteaggregate near the member.Careful placing is fundamental for MATA JUNTAVEDACIT efficiency.

� MATA JUNTA VEDACIT 035/10Type 035 - highly stressed joints in dikes, dams,large settling tanks, navigation locks, largereservoirs, etc.

� MATA JUNTA VEDACIT 022Type 022 - medium stress joints in settling tanks,swimming pools, reservoirs, channels, bridges,viaducts, tunnels, galleries, etc.

� MATA JUNTA VEDACIT 012Type 012 - low stress joints.

�Installation detailsThe installation of MATA JUNTA VEDACIT mustbe in accordance with the following details,depending on the joint type.The minimum distance between thereinforcement bars and the MATA JUNTAVEDACIT wing should be 1 1/2 times themaximum aggregate size.For works of great responsibility, especially inwhat relates to transversal stability, theinstallation of two parallel members is needed.

WeldingOnly butt welds should be made at the job site.Heat the faces simultaneously by juxtaposingthem to a heated metal blade (150°C to 160°C).When fusion starts, remove the blade while firmlypressing the MATA JUNTA VEDACIT ends.

MATA JUNTA VEDACIT (Waterstop)Precast elastic joint for concrete.

172



Heat the faces simultaneously, pritting a heatediron plate (150 to 160°). When the fusionbegins, remove the plate, pressing the MATAJUNTA VEDACIT extremes.


�Packaging• Roll - 10 m• Roll - 20 m

�Personal protective equipment • Safety glasses• PVC gloves

173

CONSTRUCTION JOINTS

EXPANSION JOINTS

Examples of application


�CharacteristicsFlammable, in colours: transparent andaluminumFirst aid: item 3 page 209Density: 0.96 g/cm³Basic composition: synthetic resinValidity: 9 months

SELACALHA VEDACIT is a high adherenceflexible sealant specially designed for sealingplastic and fibercement gutter pipes andmetallic hurricane ties.Allows gluing, joining, and long durabilitywaterproof flexible seals.Its application is easy and has a fastperformance which permits the parts beingused after 24 hours under normal temperature.

�Fields of application• SELACALHA VEDACIT is indicated for:

- sealing, joining and closing: gutter pipe andhurricane tie connections, screws on tiles;

- gluing of corner plates;- assembling and renovation of trunks;- general caulking.


The surface must be completely clean and dry,free from dust and oil.

� ApplicationCut the nib of the cartridge, place it in theappropriate gun and apply it to the desiredplace.Superficial drying of the product startsapproximately within 10 minutes after itsapplication.

�Approximate consumption3 m/cartridge for application in openings of 1x1 cm.


�Packaging• 300 g cartridge

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semifacial mask with filter for organic

vapours• PVC apron• PVC gloves

SELACALHA VEDACIT High adherence sealant for gutter pipes and hurricane ties.

174


�CharacteristicsMono-coponent - gray and white coloursFirst Aid: item 4, page 210Density: 1.54 g/cm³Basic Composition: acrylic resinValidity: 9 months

VEDACRIL is characterized by its optimalresistance to weather and sunrays, it can beapplied to both indoor and outdoor surfaces.VEDACRIL accepts latex or acrylic emulsionpaint.

�Field of Application• VEDACRIL is indicated for sealing fissures on

concrete or masonry walls.• Window framework finishing.Note: for expansion joints subjected to significant

movement is indicated VEDAFLEX.

�Way to useApply with special cartridge gun on a totallyclean and dry, dust free surface.Gaps should be 5 mm at the most.For outdoor applications, VEDACRIL should beapplied under fine weather conditions so thatduring the initial drying (about 4 hours) it doesnot receive rain.

�Approximate consumption1 cartridge/13 m (5x5 mm joint)


�AttentionVEDACRIL can only receive solvent-free paintafter being completely dry. This takes about 7days.

�Packaging• 500 g cartridge• 5 kg bucket


VEDACRILAcrylic sealing putty.

175


�CharacteristicsMono-component - gray, white and black coloursFirst Aid: item 3, page 209Density: 1.20 g/cm³Basic Composition: polyurethaneValidity: 12 months

VEDAFLEX is a waterproof sealant. It has optimalresistance to abrasion, weather and sunrays withno change to its mechanical characteristics. Itpresents very good adherence to glass, metaland concrete. VEDAFLEX allows for periodicmovement of the joints. The calculatedpermanent elasticity is up to 25%.VEDAFLEX does not require primer application.

�Field of ApplicationVEDAFLEX is applicable to any type of horizontalor vertical, indoors or outdoors joint ranging from6 to 25 mm width. It is also used for placingglass and sealing window frames and forcaulking in general.

�Way to useThe base should be perfectly dry and clean.Apply with cartridge gun or putty knife, by firmlypressing the product against the joint walls.For the correct filling of the joint the tip of thecartridge should be kept at the bottom of thejoint (supported against the backing material).Thus, the occlusion of air bubbles is avoided.In order to limit the depth use polyethylene ropeor polyurethane foam as a backing material.Superficial curing occurs within 24 hours andtotal cure in 7 days.Note: VEDAFLEX should be applied under goodweather.

�Approximate consumptionJoint of 1x1 cm = 3 m/cartridge


�Packaging• 380 g (310 mL) cartridge• 830 g (600 mL) sachet


organic vapours

VEDAFLEXPolyurethane sealant.

176


�CharacteristicsTwo components - black colourFirst Aid:Component A: item 1, page 209Component B: item 1, page 209Density:Components A+B: 0.98 g/cm³Basic Composition:A: asphalt and poliolB: isocyanateValidity: 6 months

VEDAFLEX 45 is a bituminous and polyurethanesealant with permanent elasticity.VEDAFLEX 45 presents excellent adherence toconcrete, mortar, wood and metals.VEDAFLEX 45 is resistant to a series ofsubstances, being therefore also indicated forindustrial areas subjected to chemical attacks.VEDAFLEX 45 is self-leveling and easilyapplicable.

�Field of ApplicationVEDAFLEX 45 is indicated for intensivelystrained horizontal joints in:- industrial floors;- parking areas;- highway lanes;- irrigation channels.Note: VEDAFLEX 45 is not indicated for areas

subjected to gasoline, diesel, mineral oils orpotable water reservoirs.

�Way to useThe surface should be totally dry, clean and freeof dust and oil.Thoroughly mix the two components (A+B) andpour the product into the joints that should bewell caulked in order to prevent the sealantoozing out.

�Technical Data (at 25 ºC)• Pot life ..............................................60 minutes• Hardening time.....................................24 hours

�Approximate consumption110 g/linear meter for 1x1 cm joints


�Packaging• 2 cans totaling 800 g (A+B)



VEDAFLEX 45Polyurethane and bituminous sealant.

177


178


COBERIT: chlorinated rubber paint .........................................................................................................181COBERIT ACRÍLICO: acrylic base superficial protection paint ...............................................................182COBERIT EPOXY: epoxy paint ................................................................................................................183COBERIT TRÁFEGO: traffic marking acrylic paint...................................................................................184COMPOUND COAL TAR EPOXY: coal tar epoxy paint............................................................................185

179


180


�CharacteristicsColours: white, gray, light blue, dark blue, ice,yellow, red and greenFirst Aid: item 2, page 209Density: 1.15 g/cm³Basic Composition: chlorinated rubberValidity: 24 months

COBERIT, chlorinated rubber, is a waterproofpaint indicated for industrial use. It resistsfungus, mineral oil and a series of chemicalsubstances.COBERIT presents good adherence to concrete,mortar and iron.

�Field of Application• Painting of industrial reservoirs.• Bathrooms, canteen, laboratory walls, etc.

�Way to useThe surface should be rough and totally dry,clean and dust free.Apply 2 to 3 coats by using a broad shorthairedbrush and observing a minimum 24 hoursinterval between coats.The first coat can be diluted up to 10 % inSOLVENTE COBERIT.

�Approximate consumptionApproximately 200 ml/ m² /coat


�Attention• Do not apply COBERIT under hot sun or on

rainy days.• Mortars to be painted must not contain lime.• Iron surfaces require an application of primer.

• Complete drying takes place in 8 days undernormal weather and temperature conditions(25°C). Wait for the product to dry completelybefore filling the reservoirs with water.

• COBERIT is not indicated for swimming pools.

�Packaging• 3.6 liter bucket• 18 liter bucket



COBERITChlorinated rubber paint.

181


�CharacteristicsConcrete colour-other colours by requestFirst aid: item 2 page 209Density: 1.23 g/cm³Basic composition: acrylic resin in solventValidity: 24 months

COBERIT ACRÍLICO is a fast drying acrylicpaint, specially developped for concreteframework and masonry.Features good covering, apart fromproportioning excellent resistance to sun andaggressive atmosphere, being also indicatedfor maritime and industrial environments.Provides high resistance to waste and excellentresistance to substracts. The product may alsobe used together with ACQÜELLA as ahydrofuging silane-siloxane base doubleprotection system.

�Fields of application• High protection paint on concrete framework

and masonry at:- urban buildings;- industrial façades;- bridges and viaducts;- concrete or cement floors with light traffic.


The surface must be clean, dry and free fromdust.

� Preparing the ProductMake homogeneous before using.

� ApplicationUse a sheep wool roll or a flat wall brush, applya coat of COBERIT ACRÍLICO diluted in 5 to10 % SOLVENT COBERIT. After the first coat isdry which comes about in approximately 6hours, apply a maximum of two more coatsalways waiting for the complete drying of theprevious coat. In case of excessively porous

concrete, two coats of ACQÜELLA may beapplied first, which provides betterwaterproofing and additional protection to theframework.

�Approximate consumption300 ml/m²/coat.


�Packaging• 3.6 liters can• 18 liters bucket

�Personal protective equipment• Safety glasses• Semifacial mask with filter for organic

vapours• PVC gloves• PVC apron

COBERIT ACRÍLICOAcrylic base superficial protection paint.

182


�CharacteristicsTwo components. Colours: white, gray, light blue,dark blue, ice, yellow, red and greenFirst Aid:A: item 3, page 209B: item 3, page 209Density:A+B: 1.21 g/cm³Basic Composition:A: epoxy resinB: polyamine-amideValidity: 24 months

COBERIT EPOXY films after curing are hard andhave optimal chemical and mechanicalresistance to abrasion caused by traffic andagainst different chemical attacks: acid and alkalidiluted solutions, oils, greases, fuel oils, keroseneand turpentine.COBERIT EPOXY presents optimal adherence toconcrete, mortar and iron.

�Field of Application• Wherever waterproof and abrasion resistant

paint is required: food and milk product plants,mess-rooms, bathrooms, floors, etc.

�Way to useThe surface should be rough in order to providegood anchoring for the paint. The surface shouldalso be completely dry, clean and dust free.Thoroughly mix the two COBERIT EPOXYcomponents (A+B) and let the paint rest for 15minutes before application.The paint can be applied up to 6 hours (at 25°C)after being prepared.The interval between coats is at least 8 hours.On concrete and mortars: apply 2 to 3 coats. Thefirst one can be diluted in up to 5 % ofSOLVENTE EPOXY.



�Attention• Apply only to surfaces not exposed to the sun.• It should not be applied to lime containing

mortar.• Iron surfaces require primer application.• Total drying takes place in 8 days under normal

weather conditions. The surfaces should onlybe put in service after this term.

�Packaging• 3.6 liter can (A+B)



COBERIT EPOXYEpoxy paint.

183


�CharacteristicsYellow and whiteFirst Aid: item 2, page 209Density: 1.50 (yellow) e 1.43 (white) g/cm³Basic Composition: acrylic resinValidity: 24 months

COBERIT TRÁFEGO assures optimal visibility anddurability for signaling. It offers resistance towater, sun and to wearing caused by vehicles orpedestrians. It has excellent adherence toasphalt, cemented floors and concrete.COBERIT TRÁFEGO is a quick-dry paint. Inapproximately 30 minutes (25°C) the area can bereleased to traffic.COBERIT TRÁFEGO is supplied in two colors:white and yellow.

�Field of Application• Safety lanes in plants, ground marking for

parking lots and highways, pedestrian orvehicle stripped lanes in supermarkets, malls,buildings, stores, etc.

�Way to useThe surface should be perfectly dry, clean anddust free.COBERIT TRÁFEGO is applied by using a broadbrush, roller or sprayer, in one or two coats.If necessary, dilute to a maximum 5 % in solvent.SOLVENTE COBERIT is used for diluting the paintor cleaning the tools.

�Approximate consumption350 ml/ m²/coat for approximately 45 micronsfilm


�Packaging• 3.6 liter can• 18 liter bucket



COBERIT TRÁFEGOTraffic marking acrylic paint.

184


�CharacteristicsTwo components - black colourFirst Aid:A: item 2, page 209B: item 2, page 209Density:A+B: 1.47 g/cm³Basic Composition:A: epoxy resinB: polyamine-amide and coal tarValidity: 24 months

COMPOUND COAL TAR EPOXY presents optimalperformance as iron and concrete coating underhigh moisture conditions such as submerged orexposed to weather.After total curing, COMPOUND COAL TAR EPOXYpresents a hard surface, highly resistant tomechanical abrasion.It resists diluted acid and alkaline solutions, andseawater.

�Field of Application• It is utilized over concrete and iron, in hydraulic

works, sanitary sewer systems, piping,harbours, docks and floodgates.

• Do not apply to potable water reservoirs.

�Way to useThe surface should be porous and perfectly dryand clean and from dust free and oils. On iron,apply previously a primer.Thoroughly mix the two components (A+B),preferably by utilizing a mechanical mixer.Apply 2 to 4 coats of COMPOUND COAL TAREPOXY by using a broad brush.The interval between coats is of 8 hours at least.The total drying takes place in 8 days in normalweather conditions.If necessary, dilute the first coat to a maximum of5 % with SOLVENTE COBERIT.



�Packaging• 2.7 liter can (A+B)



COMPOUND COAL TAR EPOXYCoal tar epoxy paint.

185


186


PENETROL CUPIM: colourless preservative for dressed lumber............................................................189

187


188


�CharacteristicsColourless flammable liquidFirst Aid: item 4, page 210Density: 0.78 g/cm³Basic Composition: deltamethrin and keroseneValidity: 24 months

The powerful insecticide action of PENETROLCUPIM protects dry wood against attack bytermites and woodborers. It is colourless andallows for any treatment to wood: varnish, wax orpaint, soon after 24 hours.

�Field of Application• All dry woods: civil construction, furniture

industry, etc.

�Way to useThe wood should be dry and without any type offinishing.Apply 2 rich coats of PENETROL CUPIM by usinga stock brush or paint brush. Let the first coatliquid to penetrate and then apply the secondcoat. For already attacked woods, inject theproduct into the orifices already existing on thewood.

�Attention• Keep PENETROL CUPIM away from fire.• Since it is poisoning, keep it away from food

and children's reach.• Always apply at a ventilated location.• For domestic use, especially for furniture and

other attacked woods inside homes, it isrecommended to apply PENETROL CUPIM onlyinto the existing orifices by using a syringe orthe aerosol packaging.

�Approximate consumption7 to 10 m² /liter, depending on porosity


�Packaging• 300 ml aerosol• 900 ml can• 3.6 liter can• 18 liter bucket• 200 liter drum



PENETROL CUPIMColourless preservative for dressed lumber.

189


190


MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT: waterproof rug and thermal insulator...........................................193TARUCEL VEDACIT: deepness delimiter and support for joints and frames ..........................................194VEDARRÁS: mineral multiuse solvent....................................................................................................195VEDATEX: polyester woven fabric structurer..........................................................................................196VEDATEX ANTIFISSURA: synthetic fiber membrane for painting reinforcement.....................................197

191


192


�CharacteristicsBasic composition: polyethylene with aluminumValidity: 36 months

MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT is madewith a polyethylene film and covered with areflecting pellicle of aluminum which providesexcellent waterproof protection and thermalinsulation to the covering of buildings.Excellent thermal insulator, MANTASUBCOBERTURA VEDACIT reduces the internalflow of heat, which represents huge thermalcomfort to environments. The reflexion orretention of heat internally generated enablesenvironments to be more fresh in summer andhotter in winter.

�Fields of applicationIt is indicated for waterproof protection andthermal insulator to covering of buildings.


Unroll MANTA SUBCOBERTURA VEDACIT,superposing 10 cm between the stripes, alwaysstarting at the edges and perpendicular to theroof timbers. The adoption of trusses isdesirable, over which the roof timbers and theshingles will be placed, thus obtaining aspacing between 3 and 10 cm whichdetermines the forming of an air bedresponsible for better thermal comfort toenvironments.


�Packaging• Roll of 25 m²• Roll of 50 m²

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves

MANTA SUBCOBERTURA VEDACITWaterproof rug and thermal insulator.

193


�CharacteristicsColours: graphite and whiteBasic composition: polyethylene Validity: 24 months

TARUCEL VEDACIT is a deepness delimiter,waterproof and flexible, made with a lowdensity polyethylene foam. Apart from avoidingmaterial escape during the application of thesealant TARUCEL VEDACIT allows the correctdimensioning of the joints as it permits theobtention of a uniform and appropriate formfactor (relation between width and depth).TARUCEL VEDACIT allows maximum efficiencyof the joint, as the adherence of the sealantoccurs only at the sides and not at the depth ofthe joint, avoiding this way the detaching orrupture of the sealant.

�Fields of applicationTARUCEL VEDACIT is indicated as a supportbody for preparing joints for the application ofsealants and as protection and filling ofaluminum frames.

�Packaging- 6 mm x 500 m- 8 mm x 500 m- 10 mm x 400 m- 15 mm x 100 m- 18 mm x 100 m- 18 mm x 300 m- 20 mm x 100 m- 20 mm x 200 m

�Personal protective equipment• Safety glasses• Mask with filter against dust• Rubber gloves

TARUCEL VEDACITDeepness delimiter and support for joints and frames.

194


�CharacteristicsFlammable liquidFirst aid: Item 4 page 210Density: 0.76 g/cm³Basic composition: alifatic hydrocarbonValidity: 24 months

VEDARRÁS is a great efficiency and high yieldgeneral purpose solvent.VEDARRÁS is an excellent diluting agent for oilpaints, enamels and varnishes.At industries and workshops VEDARRÁS isideal for cleaning machines, tools, engines,parts, etc.For domestic use VEDARRÁS is the best optionfor removing wax, grease and oil.

�Fields of application• It is indicated for industries, workshops,

paintings and domestic use.


�Attention- Do not swallow the product and avoid the

inhaling of the vapours.- Keep the place ventilated during application

and drying.- Avoid direct contact with the product, using

mask, safety eye glasses and gloves.

�Packaging• 900 ml can• 5 liters canObs: the product is only traded by VedacitNordeste S.A.



VEDARRÁS Mineral multiuse solvent.

195


�CharacteristicsWoven fabricBasic composition: polyesterValidity: 24 months

VEDATEX is a woven fabric with a 2 x 2 mmmesh made up by 100 % polyester threads anda basic weight of 55 g/m².VEDATEX is used as a structurer for flexiblematerials, enabling the forming of membraneand providing the resistance increase againsttraction.

�Fields of application• VEDATEX is used as structurer in:

- moulded waterproofness performed at site;- treating cracks, splits and expanding joints.


Place VEDATEX between the first and secondwaterproofing layers and cover afterwards withthe following layers so that the woven fabricdoes not appear.In slabs: transpass 10 cm between the joints.Cracks and splits: place, surpassing at least 5 cm at each side.


�Packaging• Roll 0.5 x 50 m• Pack of 0.75 x 10 m• Roll of 0.75 x 50 m• Roll of 1.5 x 50 m


VEDATEXPolyester woven fabric structurer.

196


�CharacteristicsWoven fabricBasic composition: synthetic fiberValidity: 12 months

VEDATEX ANTIFISSURA is a synthetic fibermembrane indicated for painting reinforcement.Covers the cracks of the walls, apart fromproviding a correct thickness for the painting.Extends considerably the durability of thepainting, avoiding the building up of crackswhich are brought about by the thermal movingof the paint.VEDATEX ANTIFISSURA protects the paintingagainst harmful effects caused by ultra violetrays, erosion, aging and scaling .

�Fields of applicationVEDATEX ANTIFISSURA is used asreinforcement for paintings on walls and otherinternal and external surfaces.


1. Remove the mass excess and old paint.Smoothen the surface, checking that it is dryand free from dust. Fill first the larger crackswith VEDACRIL.

2. Paint a horizontal stripe of paint, applyingsimultaneously VEDATEX ANTIFISSURA.

3. Simultaneously glue VEDATEX ANTIFISSURAover the painted stripe in the verticaldirection.

4. Apply a coat with abundant paint over themembrane, gluing it to the wall.

5. After the first coat is dry, the textureproduced by the VEDATEX ANTIFISSURAfibers becomes visible. Apply another finalcoating of paint, so as to cover it.

6. Repeat steps 2 to 5 for the other straps.

�Technical data Basic weight ........................................25 g/m²Thickness ..........................................0.18 mmResistance to traction.....52 N (woven fabric of 5 x 20 cm)


�Packaging• Roll of 20 x 0.5 m• Roll of 100 x 0.5 m

�Personal protective equipment• Safety glasses• PVC gloves• PVC apron • Mask with filter against dust

VEDATEX ANTIFISSURASynthetic fiber membrane for painting reinforcement.

197


198


Tables:Painting Systems - Chemical Protection ................................................................................................201Chemical resistance at environment temperature (25ºC)) .....................................................................202First Aid ..................................................................................................................................................203Subsidiaries and Technical Assistance..................................................................................................205

199


200


5 da

ys

3 da

ys

3 da

ys

7 da

ys

7 da

ys

5 da

ys

3 da

ys

7 da

ys

7 da

ys

7 da

ys

Dry

ing

and

cure

tim

e

Blac

k

Colo

urle

ssw

ith s

hine

Conc

rete

Yello

wis

h

Blac

k

Blac

k

Asso

rted

Asso

rted

Blac

k

Blac

k

Col

our

24 h

24 h

24 h-8 h

24 h

24 h

8 h

12 h

8 h

Inte

rval

sbe

twee

n co

ats

22

1 a

2

1

2 a

3

2222

2 a

3

Nº

coat

s

Neut

rol /

Neu

trolin

Veda

cil M

ax

Cobe

rit A

críli

co

Com

poun

d S,

S/2

and

S 20

0 +

Fill

er

Com

poun

dCo

al T

ar E

poxy

Neut

rol

Enam

el

Cobe

rit E

poxy

Isol

Com

poun

dCo

al T

ar E

poxy

Pro

duct

Fin

ishin

g

24 h

8 h

8 h-8 h

24 h

8 h

8 h

12 h

8 h

Dry

ing

tim

e

111-11

1 to

2

1 to

2

11

Nº

coats

Neut

rol /

Neu

trolin

Veda

fix M

ax

Acqü

ella

Com

poun

d S,

S/2

and

S 20

0 w

ithou

tFi

ller

Com

poun

d Co

al T

arEp

oxy

dilu

ted

in 5

% o

f So

lven

te E

poxy

Neut

rol

Arm

atec

ZN

Arm

atec

ZN

Isol

Com

poun

d Co

al T

arEp

oxy

dilu

ted

in 5

% o

f So

lven

te E

poxy

Pro

duct

Pri

mer

The

sam

eUn

derg

roun

d

The

sam

e

The

sam

e

The

sam

e

Clea

n,dr

yan

d se

ttled

**

The

sam

e

The

sam

e

The

sam

e

The

sam

e

Clea

n an

ddr

yNon-

aggressiveAggressiveAggressivewith frictionAggressive

AmbientSubmerse *

Unde

rgro

und

Non-aggressiveAggressiveAggressiveAggressive

with friction

Pre

pare

AmbientSubmerse *

Concrete surfacesFerrous surfacesSurf

ace

* Su

rface

s co

nsid

ered

to b

e su

bmer

sed

afte

r app

licat

ion

of p

rote

ctio

n in

non

-drin

kabl

e w

ater

.**

Settl

ed s

urfa

ce w

ithou

t rel

ease

d pa

rticl

es o

r dus

t.

PAINTING SYSTEMS - CHEMICAL PROTECTION

201


Chemical resistance at environment temperature (25ºC)

Product

Cobe

rit

Cobe

rit

Epox

y

Com

poun

dCo

al T

ar E

poxy

Neut

rol

Isol

ACIDS

Acetic up to 5% - R - R RAcetic up to 10% - NR - R RAcetic up to 20% - NR - R RHydrochloric up to 5% R R - R NRHydrochloric up to 10% R R NR R NRHydrochloric up to 30% R RL NR R NRPhosphoric up to 5% R R R R RPhosphoric up to 10% R R RL R NRPhosphoric up to 50% - R NR R NRNitric up to 5% R R NR R NRSulfuric up to 10% R R R R RSulfuric up to 25% R R R R ROleic NR R - NR NR

ALKALIS

Ammonium Hydroxide up to 5% R R R R RAmmonium Hydroxide up to 20% R R RL R RLCalcium Hydroxide R R R R RPotassium Hydroxide up to 15% R R RL R RLSodium Hidroxide up to 10% R R R R RSodium Hidroxide up to 15% R R R R R

INORGANIC SALTS

Calcium Chloride R R R R RSodium Chloride R R R R RSodium Phosphate R R R R R

OILS AND GREASES

Animal NR R R NR NRMineral R R R NR NRVegetal NR R R NR NR

OXIDANT AGENTS

Sodium Hypochlorite NR NR NR NR NR

SOLVENTS

Aliphatic Hydrocarbons RL R R NR NRAromatic Hydrocarbons NR R NR NR NREsters NR R NR NR NR

LEGEND: R - Resistant; RL - Limited Resistance; NR - Non-Resistant

202


- Skin contact: remove the product with clean cloth and wash withplenty of water and soap. Apply hydrating cream.

- Eye contact: wash with plenty of water for at least 15 minutes.Look for a doctor.

- Inhalation: remove to fresh and well-ventilated ambient.

- Ingestion: do not nauseate. Look for a doctor.

- If the product has already dried on the skin, remove with vegetaloil. Wash with plenty of water and soap. Apply hydrating cream.

- Skin contact: remove the product with clean cloth, vegetal oil.Wash with plenty of water and soap. Apply hydrating cream.




- Skin contact: wash with plenty of water for at least 15 minutes.Apply hydrating cream.




- If the product has already dried on the skin, remove with vegetaloil. Wash with plenty of water and soap. Apply hydrating dream.

203


- Skin contact: wash with plenty of water for at least 15 minutes.Apply hydrating cream.

- Eye contact: wash with plenty of water for at least 15 minutes.



204


205

� CEARÁVedacit do Nordeste S.A.Filial FortalezaAv. Santos Dumont, 1740 - Sala 607Fortaleza - CEPhone: (55-85) 3261.9855 - Fax: (55-85) 3261.9692E-mail: [email protected]

� GOIÁSOtto Baumgart Indústria e Comércio S.A.Regional OfficeRua 06, 370 - Quadra E-3 Lotes 31/49Room 406 - Goiânia - GOPhone: (55-62) 3215.5027 - Fax: (55-62) 3215.3642E-mail: [email protected]

� MINAS GERAISOtto Baumgart Indústria e Comércio S.A.Regional OfficeAv. Brasil, 1438 - sala 907 - Belo Horizonte - MG Phone: (55-31) 3212.2061Fax: (55-31) 3212.7467E-mail: [email protected]

� PARANÁOtto Baumgart Indústria e Comércio S.A.Regional OfficeRua Conselheiro Laurindo, 502 - 7º andarConjunto 703 - Curitiba - PRPhone/Fax: (55-41) 3022.1222E-mail: [email protected]

� PERNAMBUCOVedacit do Nordeste S.A.Filial Recife Av. Conselheiro Aguiar, 4887 - sala 108 - 2° andarEdifício Marisol - Boa Viagem - Recife - PEPhone/Fax: (55-81) 3465.7166E-mail: [email protected]

� RIO DE JANEIROOtto Baumgart Indústria e Comércio S.A.Regional OfficeAv. Presidente Vargas, 633 - grupo 1007Rio de Janeiro - RJPhone: (55-21) 2221.9941 - Fax: (55-21) 2221.9508 E-mail: [email protected]

� RIO GRANDE DO SUL Otto Baumgart Indústria e Comércio S.A.Regional OfficeAv. Pernambuco, 2623 - sala 402Porto Alegre - RSPhone: (55-51) 3222.6156 - Fax: (55-51) 3222.4232E-mail: [email protected]

� SANTA CATARINAOtto Baumgart Indústria e Comércio S.A.Regional OfficeAv. Presidente Kennedy, 1333 - sala 309 São José - SCPhone/Fax: (55-48) 3247.2102E-mail: [email protected]

� SÃO PAULO - FÁBRICA IOtto Baumgart Indústria e Comércio S.A.Rua Cel. Marcílio Franco, 1063 São Paulo - SP - CEP 02079-900Phone: (55-11) 2902.5522Fax: (55-11) 2902.5511

� BAHIA - FÁBRICA IIVedacit do Nordeste S.A.Rua Dr. Altino Teixeira, 385 - quadra B - PortosecoPirajá - Salvador - BA - CEP 41233-010Phone: (55-71) 3432.8900 Fax: (55-71) 3432.8911

REPRESENTATION AND TECHNICAL ASSISTANCE

Representation and Technical AssistanceThroughout the Brazilian Territory


206

� ACREFrança e Carvalho & Cia. Ltda.Phone: (55-69) 8111.2083 / (55-69) 8111.2077Fax: (55-69) 3224.7667E-mail: [email protected]

�ALAGOASBrito Representações Ltda.Phone: (55-82) 8845.3919Fax: (55-82) 3338.1933E-mail: [email protected]

�AMAPÁContrat Representações Ltda.Phone: (55-96) 9972.9259Fax: (55-96) 3217.4823E-mail: [email protected]

�AMAZONASTaciba Representações Ltda.Phone: (55-82) 9116.8235Fax: (55-82) 3648.2404E-mail: [email protected]

�BAHIA• FEIRA DE SANTANA

C.W. Representações Ltda.Phone: (55-75) 9131.6063Fax: (55-75) 3221.4657E-mail: [email protected]

• ITABUNA

Roiber Representações Ltda.Phone: (55-73) 8106.8772Fax: (55-73) 3613.8083 E-mail: [email protected]

• LAURO DE FREITAS

D'Martins Comércio e Representações Ltda.Phone: (55-71) 9982.1510Fax: (55-71) 3369.0104E-mail:[email protected]

• SALVADOR

Portugal Representações Ltda.Phone: (55-71) 9983.6407Fax: (55-71) 3375.4444E-mail: [email protected]

GRR Representações Comerciais Ltda.Phone: (55-71) 9129.1359Fax: (55-71) 3354.0738E-mail: [email protected]

• VITÓRIA DA CONQUISTA

Neves & Andrade Ltda.Phone: (55-77) 9989.2567Fax: (55-77) 3426.2691E-mail: [email protected]

�CEARÁ• FORTALEZA

Guarines&Guarines Representações Ltda.Phone: (55-85) 9132.8238Fax: (55-85) 3257.5277E-mail: [email protected]

• JUAZEIRO DO NORTE

Genival Comércio Representações Ltda.Phone: (55-88) 9214.8587Fax: (55-88) 3512.1595E-mail:[email protected]

� DISTRITO FEDERAL • BRASÍLIA / PLANO PILOTO

Alterosa Repres. Com. Ltda.Phone: (55-61) 9985.9018Fax: (55-61) 3435.3873E-mail: [email protected]

• GAMA

FAL Repres. Com. Ltda.Phone: (55-61) 9973.3733Fax: (55-61) 3556.0059E-mail: [email protected]

�ESPÍRITO SANTOCoril Representações Ltda.Phone: (55-27) 9981.6902Fax: (55-27) 3225.0477E-mail: [email protected]

Representatives


207

�GOIÁS• ANÁPOLIS

Gavel Representações Materiais paraConstrução Ltda.Phone: (55-61) 9974.0166Fax: (55-61) 3351.5406E-mail: [email protected]

• CALDAS NOVAS

Futura Representação Comercial Ltda.Phone: (55-64) 8402.7141Fax: (55-64) 3453.8690E-mail: [email protected]

Uzimar Representações Ltda.Phone: (55-64) 8407.0843Fax: (55-64) 3453.3121E-mail: [email protected]

• GOIÂNIA

Derly Comércio e Representações Ltda.Phone: (55-62) 9681.2988E-mail: [email protected]

Vipe Representações Ltda.Phone: (55-62) 9971.9368 Fax: (55-62) 3091.2163E-mail: [email protected]

• JATAÍ

Caetano Assis Representações Ltda.Phone: (55-64) 9988.1437 / (55-64) 8403.4348Fax: (55-64) 3631.0041E-mail: [email protected]

• NOROESTE DE GOIÁS

Tabajara Repres. Ltda.Phone: (55-62) 9973.9351 Fax: (55-62) 3505.8306E-mail: [email protected]

�MARANHÃO• IMPERATRIZ

Tocantins Representações Ltda.Phone: (55-99) 8111.0081 Fax: (55-99) 3525.5505E-mail: [email protected]

• SÃO LUÍS

G.S.M. Representações Ltda.Phone: (55-98) 9965.2546Fax: (55-98) 3226.0740E-mail: [email protected]

• SÃO SEBASTIÃO

Marinho & Pereira Representações Ltda.Phone: (55-99) 3661.3641 Fax: (55-98) 9602.7912E-mail: [email protected]

�MATO GROSSOOuro Negro Representações Ltda.Phone: (55-65) 9971.0648 / (55-65) 9968.9720Fax: (55-65) 3634.6379E-mail: [email protected]

�MATO GROSSO DO SUL• CAMPO GRANDE

Recriar Representações Comerciais Ltda ME.Phone: (55-67) 9983.8485Fax: (55-67) 3029.6164E-mail: [email protected]

• DOURADOS

Recriar Representações Comerciais Ltda.Phone: (55-67) 9984.4949Fax: (55-67) 3027.5963E-mail: [email protected]

• TRÊS LAGOAS

JGG Representações Ltda.Phone: (55-67) 9921.8386 Fax: (55-67) 3365.7922E-mail: [email protected]

�MINAS GERAIS• ALFENAS

Palhão Representações Ltda.Phone: (55-35) 9971.1938 Fax: (55-35) 3267.1574 E-mail: [email protected]

• BELO HORIZONTE

Raluma Representações Ltda.Phone: (55-31) 9974.9723 / (55-31) 8783.4178Fax: (55-31) 3464.2336E-mail: [email protected]

Sandry Representações Ltda.Phone: (55-31) 9129.2427 Fax: (55-31) 3313.8738E-mail: [email protected]


• IPATINGA

Vaz & Fernandes Ltda.Phone: (55-31) 8773.8788Fax: (55-31) 3826.7906E-mail: [email protected]

• ITAJUBÁ

W & W Representações Ltda.Phone: (55-35) 9986.2793Fax: (55-35) 3622.6706E-mail: [email protected]

• JUIZ DE FORA

Cemabe Com. Mat. Constr.Representações Ltda.Phone: (55-32) 9988.7777 Fax: (55-32) 3422.2433E-mail: [email protected]

• MONTES CLAROS

Giljan Representações Ltda.Phone: (55-38) 9986.4499 Fax: (55-38) 3221.7947E-mail: [email protected]

• POÇOS DE CALDAS

Viti Representações Ltda.Phone: (55-35) 8409.6277 / (55-35) 8414.8926 Fax: (55-35) 3721.3930E-mail: [email protected]

• TEÓFILO OTONI

Robson Campos Representações Ltda.Phone: (55-33) 9964.4244 / (55-33) 8805.1244Fax: (55-33) 3522.6061E-mail: [email protected]

• UBERLÂNDIA

Sipa Representações Comerciais Ltda.Phone: (55-34) 9971.0350 / (55-34) 9196.0550Fax: (55-34) 3254.5894E-mail: [email protected]

� PARÁ• BELÉM

NJ Comércio e Representação Ltda.Phone: (55-91) 8862.8538Fax: (55-91) 3245.1928E-mail: [email protected]

• MARABÁ

Tocantins Representações Ltda.Phone: (55-99) 8111.0081 / (55-99) 8111.0299Fax: (55-99) 3525.5505E-mail: [email protected]

• SANTARÉM

Endara Representações Ltda.Phone: (55-93) 9653.7031Fax: (55-93) 3524.1028 E-mail: [email protected]

� PARANÁ• APUCARANA

Pirani Representações Comerciais LtdaPhone: (55-43) 9961.0591Fax: (55-43) 3256.2844E-mail: [email protected]

• CAMPO MOURÃO

N. Navarro Júnior & Cia LtdaPhone: (55-44) 8812.7228Fax: (55-44) 3034.8463E-mail: [email protected]

• CASCAVEL

Luiz P. Romancini & Cia Ltda.Phone: (55-45) 9972.2358Fax: (55-45) 3378.1689E-mail: [email protected] /[email protected]

• CURITIBA

J.A Rollo & Cia Ltda.Phone: (55-41) 9914.1101Tel.: (55-41) 3022.1222E-mail: [email protected]

Muriá Representações Comerciais Ltda.Phone: (55-41) 9975.6179Fax: (55-41) 3029.2216E-mail: [email protected]

• GRANDE CURITIBA

BR Sampaio Representações Comerciais Ltda.Phone: (55-41) 9991.1257Fax: (55-41) 3015.4090 / (55-41) 3023.2424E-mail: [email protected]

208


209

• LONDRINA

Tricárico & Antunes Ltda.Phone: (55-43) 9916.1643Fax: (55-43) 3301.5397E-mail: [email protected] /[email protected]

• MARINGÁ

A.L Corona & Cia Ltda.Phone: (55-44) 9973.0270E-mail: [email protected]

• PONTA GROSSA

Alvim Cordeiro Pinto & Cia Ltda. ME.Phone: (55-42) 9972.6463Fax: (55-42) 3238.5205E-mail: [email protected]

� PERNAMBUCO / PARAÍBAAuguscar Comércio e RepresentaçãoPhone: (55-87) 9921.0775Fax: (55-81) 3342.7631E-mail: [email protected]

Ferrocha Comércio e RepresentaçõesPhone: (55-81) 9913.7878Fax: (55-81) 3465.4376E-mail: [email protected]

João de Deus RepresentaçõesPhone: (55-81) 9966.8303Fax: (55-81) 3465.4376E-mail: [email protected]

� PIAUÍ• TERESINA

R.E. Fernandes & Cia. Ltda.Phone: (55-86) 9981.3550Fax: (55-86) 3232.5473E-mail: [email protected]

� RIO DE JANEIRO• CAMPOS DOS GOITACAZES

Campos Representações Ltda.Phone: (55-22) 9981.3928Fax: (55-22) 2722.2510E-mail: [email protected]

• REGIÃO DOS LAGOS

Souza Representações Ltda.Phone: (55-21) 9638.0302 Fax: (55-21) 2636.5216E-mail: [email protected]

• RIO DE JANEIRO

Anjomar Representações Ltda.Phone: (55-21) 8721.0924Fax: (55-21) 2280.0924E-mail: [email protected]

Monômio RepresentaçõesComerciais Ltda ME.Phone: (55-21) 9267.9706 Fax: (55-21) 2560.9568E-mail: [email protected]

• VOLTA REDONDA

Sermar 2005 Representações Com. Mat.Construção Ltda.Phone: (55-24) 9212.3299 Fax: (55-24) 3342.3969E-mail: [email protected]

�RIO GRANDE DO NORTEF.A.D. Comércio e Representações Ltda.Phone: (55-84) 9981.5674Fax: (55-84) 3207.1860E-mail: [email protected]

�RIO GRANDE DO SUL• CAXIAS DO SUL

CGM Representações Ltda.Phone: (55-54) 9974.5940 Fax: (55-54) 3220.6085E-mail: [email protected]

• IJUÍ

Marcio Miron Representações LtdaPhone: (55-55) 9125.1593Fax: (55-55) 3332.3756E-mail: [email protected]

• SANTA MARIA

Baldissera Freitas e Cia LtdaPhone: (55-55) 9906.5175 / (55-55) 9918.7565Fax: (55-55) 3223.6450E-mail: [email protected]

• PELOTAS

Garcia e Brignol Ltda.Phone: (55-53) 8403.0355 Fax: (55-53) 3027.7723E-mail: [email protected]


• PORTO ALEGRE

B.M.C.G. Comércio e Representações Ltda.Phone: (55-51) 9963.1282 Fax: (55-51) 3381.2845 / (55-51) 3381.2805E-mail: [email protected]

Galherme Com. Repres. Ltda.Phone: (55-51) 9983.5968 Fax: (55-51) 3476.7666E-mail: [email protected]

� RONDÔNIAFrança e Carvalho & Cia. Ltda.Phone: (55-69) 9258.2690Fax: (55-69) 3224.7667E-mail: [email protected]

� RORAIMANorteraima Representações Ltda.Phone: (55-95) 8112.0745 Fax: (55-95) 3626.6886E-mail: [email protected]

� SANTA CATARINA• BLUMENAU

ACF-CR Comércio e Representações Ltda.Phone: (55-47) 9982.4268 Fax: (55-47) 3330.6645E-mail: [email protected]

• CHAPECÓ

Cleimar Breancini Repres. Com. Ltda.Phone: (55-49) 9969.3336Fax: (55-49) 3329.9434E-mail: [email protected]

• CRICIÚMA

J.H. Silva Repres. Ltda.Phone: (55-48) 9984.7731 Fax: (55-48) 3439.4514E-mail: [email protected]

• JOINVILLE

M E Moser Com. Repres. Plásticos Ltda.Phone: (55-47) 9187.1688 Fax: (55-47) 3436.0287E-mail: [email protected]

• FLORIANÓPOLIS

Osvaldo Hames & Cia Ltda.Phone: (55-48) 9960.8625 Fax: (55-48) 3034.6625E-mail: [email protected]

• TIMBÓ

Odebrecht Com. Repres. Ltda.Phone: (55-47) 9195.3646 Fax: (55-47) 3382.6536E-mail: [email protected]

�SÃO PAULO• ABC E REGIÃO

Bruno Tiefen Repres. S/C Ltda.Phone: (55-11) 9947.2853Fax: (55-11) 5548.6031 E-mail: [email protected]

• AMERICANA

Boraschi Representação Comercial Ltda.Phone: (55-19) 9181.2288 Fax: (55-19) 3406.7092E-mail: [email protected]

• ARAÇATUBA

A.B. Representação Comercial S/C Ltda.Phone: (55-18) 9704.0404 / (55-18) 8111.1313Fax: (55-18) 3621.3392E-mail: [email protected]

• ARARAQUARA

Antonio Henrique Dantas Repres. Com. Ltda.Phone: (55-16) 9704.7725 Fax: (55-16) 3337.6989E-mail: [email protected]

• BARUERI

V C Com. e Repres. Ltda.Phone: (55-11) 9953.2348 Fax: (55-11) 4206.1726E-mail: [email protected]

• BAURU

PEO Representações S/S Ltda.Phone: (55-14) 9719.4498Fax: (55-14) 3652.2740E-mail: [email protected]

• BRAGANÇA PAULISTA

Chiarion Repres. Coms. S/C Ltda.Phone: (55-11) 9936.1128Fax: (55-11) 4034.1216E-mail: [email protected]

210


211

• CAMPINAS

Zaira & Gomes Repres. Coms. Ltda.Phone: (55-19) 9117.8414 Fax: (55-19) 3579.3362 E-mail: [email protected] /[email protected]

• COTIA

HDS Repres. Materiais de Construção Ltda ME.Phone: (55-11) 7809.4626Fax: (55-11) 3781.9989E-mail: [email protected]

• FRANCA

LEP Com. Repres. Mat. Construção.Phone: (55-16) 9147.0059 Fax: (55-16) 3720.2430E-mail: [email protected]

• FERRAZ DE VASCONCELOS

Silfran Repres. S/C Ltda.Phone: (55-11) 9274.1037 Fax: (55-11) 2944.7823E-mail: [email protected]

• GUARULHOS

Representações Coms. Luz de Fátima Ltda.Phone: (55-11) 9166.7029 Fax: (55-11) 2231.8979E-mail: [email protected]

• INDAIATUBA

Jaf Com. Repres. Indaiatuba Ltda.Phone: (55-19) 9186.6351 Fax: (55-19) 3875.6800E-mail: [email protected]

• ITAPETININGA

JL Jorge Representações Ltda.Phone: (55-14) 9791.2199 Fax: (55-14) 3227.5023E-mail: [email protected]

• JUNDIAÍ

Nunes e Delgado Repres. Coml. Ltda.Phone: (55-11) 7140.3983 Fax: (55-11) 3379.3728E-mail: [email protected]

• MARÍLIA

Plaza Representações S/C Ltda.Phone: (55-14) 9772.5344 Fax: (55-14) 3413.9743E-mail: [email protected]

• MAUÁ

Araki Repres. Com. S/C Ltda.Phone: (55-11) 9919.7573 / (55-11) 9368.6165 Fax: (55-11) 4109.9534E-mail: [email protected]

• OSASCO

Representações Vladmir Garcia & Cia Ltda.Phone: (55-11) 9816.6777 Fax: (55-11) 3868.4256E-mail: [email protected]

• OURINHOS

Andrex Repres. Comerciais Ltda.Phone: (55-14) 9749.8562Fax: (55-14) 3322.3937E-mail: [email protected]

• PIRACICABA

P.W. Representações S/C Ltda.Phone: (55-19) 9788.0000Fax: (55-19) 3421.3043E-mail: [email protected]

• PRAIA GRANDE (LITORAL SUL)Sciarpa & Sciarpa Representações Comerciais Ltda.Phone: (55-13) 9718.7657 Fax: (55-13) 3354.3712E-mail: [email protected]

• RIBEIRÃO PRETO

Rudinei Corrêa Repres. Ltda.Phone: (55-16) 9143.5011 Fax: (55-16) 3618.0096E-mail: [email protected]

• SANTOS

Mendes Repres. Coms. Ltda.Phone: (55-13) 9786.6461 Fax: (55-13) 3273.4020E-mail: [email protected]

• SÃO JOSÉ DO RIO PRETO

3ª Geração Representações Ltda.Phone: (55-17) 9602.3152 Fax: (55-17) 3234.1623E-mail: [email protected]

• SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

Terra Brasil Representações Ltda.Phone: (55-12) 9779.3430 Fax: (55-12) 3865.2514E-mail: [email protected]


• SÃO PAULO

CENTRO

Tiefenbacher Repres. Comercial Ltda.Phone: (55-11) 9603.2355Fax: (55-11) 5548.6031E-mail: [email protected]

IPIRANGA

Reve Representação Ltda.Phone: (55-11) 9915.7784 Fax: (55-11) 2268.1443E-mail: [email protected]

JABAQUARA

Jomaro Repres. Coms. Ltda.Phone: (55-11) 9627.2929 Fax: (55-11) 2091.7598E-mail: [email protected]

PIRITUBA

H V Representações Comerciais Ltda.Phone: (55-11) 9223.5050 Fax: (55-11) 3998.9277E-mail: [email protected]

SANTANA

L. Cláudio Repres. Ltda.Phone: (55-11) 9353.3831Fax: (55-11) 2212.8109 E-mail: [email protected]

SANTO AMARO

Ricardo Mena Com. Repres. Ltda ME.Phone: (55-11) 9512.1047 / (55-11) 9225.8004Fax: (55-11) 3906.9504E-mail: [email protected]

TATUAPÉ

LPP Representações Ltda.Phone: (55-11) 9916.2766 Fax: (55-11) 2748.9451E-mail: [email protected]

• SÃO SEBASTIÃO (LITORAL NORTE)Terra Brasil Representações Comerciais Ltda.Phone: (55-12) 9772.5180 Fax: (55-12) 3865.2514E-mail: [email protected]

• SOROCABA

Central Repres. Coml. Ltda.Phone: (55-15) 9785.4534Fax: (55-15) 3228.1567E-mail: [email protected]

• TAUBATÉ

Jamaja Representação Comercial Ltda.Phone: (55-12) 9718.6175Fax: (55-12) 3621.8856E-mail: [email protected]

� SERGIPEM. Duarte Representações e Serviços Ltda.Phone: (55-79) 8818.5473Fax: (55-79) 3214.4243E-mail: [email protected]

� TOCANTINSTocantins Representações Ltda.Phone: (55-99) 8111.0081 / (55-99) 8111.0299Fax: (55-99) 3525.5505E-mail: [email protected]

MERCOSUL

� BOLÍVIARIBEPARCuarto Anillo entre Av. Mutualista / Av. ParaguáPhone: 467070 - Fax: 460044 - Santa Cruz, Bolívia

� PARAGUAIATLANTIC S.A.E.C.A.Av. R. I. 18 Pitiantuta y Rivarola MattoPhone: 520670 R.A. - Fax: 520662 - Asunción,Paraguay

212


Notes

213


Notes

214


Date post:	12-Dec-2018
Category:	Documents
Upload:	hoangtruc
View:	215 times
Download:	0 times

Chemical Products for Civil Construction - Vedacit · civil construction. With the development of...

Documents