7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

1/9

:

Vdkw Kf|a Ikv~k! K wkoxa{ illa djxx{X|nakwdlf J|c :4! >8:>

Kv kw jasj{w jm kmvl~lwvkmc

ltl~gkwl ib~ ol vb wll sdjvw

cbkmc bm skvdkm- Dbs fb K illa jv

vdkw xj~vkg|aj~ obolmv jnb|v

Kf|a Ikv~k2 K wvj~vlf jwekmc vdkw

z|lwvkbm {lwvl~fj{ jmf K slmv

cbbcakmc ib~ vdl oljmkmc bi vdl

sb~f Ikv~j jmf cbbcal wbol

ob~l jnb|v vdl mjv|~ja

gbmwvkv|vkbm bi d|ojm nlkmc-

N|v vbfj{! vdl wlj~gd ~lw|avw fb

mbv wllo ~lalyjmv- Vdl{ fb mbv

vlaa ol jm{vdkmc o|gd jnb|v

dbs K illa- Wb K wvbxxlf jmf

wvj~vlf vb illa sdjv K illa- Jmf sdjv K illa kw wkoxa{0Djxxkmlww- K illa djxx{ vdjv--- K djyl cbml vd~b|cd sdjv K

djyl cbml vd~b|cd f|~kmc

^jojfdjm-

--- K djyl fbml jaa vdl ~kv|jaw vdl

sj{ K fkf! vdl sj{ K jaabslf

o{wlai vb nl! i~bo vdl dlj~v---- K jo nlgbokmc ob~l dbmlwv

jnb|v jmf vb o{wlai-

--- K djyl wxlmv obwv bi vdl

n~ljekmc vdl ijwv km @jej~vj jv

dbol skvd o{ ijoka{5 jmf wxlmv

wbol bvdl~ skvd o{ nlabylf

i~klmfw-

--- K djyl wb ojm{ ltgkvkmc vdkmcw

bm o{ xajvl-

--- O{ ijoka{ j~l jaa slaa jmf km

cbbf gbmfkvkbm- Jmf vdjv sl j~l

vbclvdl~- d|cw

--- K akylf vdl fj{w bi ^jojfdjm

vdl sj{ K akylf o{ fj{w km vdl

bvdl~ obmvdw- Akil cblw bm! jw kv

wdb|af nl-

--- K djyl cbml vd~b|cd j wv~bmc

kmml~ x~bglww jmf alv cb wbol

wv|ii- Wvkaa bm cbkmc! okmf {b|-

Sbmfl~i|a b|~ml{-

--- Xlbxal j~l lmvd|wkjwvkg bi

ollvkmc mls jmf baf i~klmfw

f|~kmc vdl n~ljekmc bi vdl ijwv-

--- K slmv vb jaa vdbwl {bcj!

olfkvjvkbm jmf Z|~jm wv|f{

wlwwkbmw km jojfdjm- Sdjv jm

bjwkw vb z|lmgd vdl vdk~wv- Jmf

mbv vb olmvkbm vdl nbbew K djyl~ljf-

--- K ojmjclf vb s~kvl jw jm

ltx~lwwkbm bi sdjv jmf dbs K

v~|a{ jo $jw nlwv jw K gjm+-

--- Xlbxal j~l ckykmc ob~l vb

vdbwl km mllf f|~kmc vdkw obmvd-

--- Xlbxal j~l cbkmc njge vb vdlk~

dbolvbsm b~ wvj{ sdl~l vdl{

j~l vb nl skvd vdlk~ abylf bmlw-

--- K wvkaa djyl {b| jw o{ nlabylf

i~klmf$w+- d|cw

--- K wkoxa{ wokal jmf illa vdl

sj~ovd km o{ dlj~v-

--- K mllf mb ~ljwbm vb illa vdkw

sj{-

--- K illa djxx{ jmf c~jvli|a- K

abyl o{ akil jmf K abyl akykmc kv-

--- wboldbs! K gjm illa abvw bi abvw

bi wxjgl jmf ~lakli skvdkm- Vdkw kw mbv vdl lgwvjvkg v{xl bidjxxkmlww- Vdkw kw j w|nval~ ib~o

bi djxxkmlww vdjv K ~ljakpl djw

nllm skvd ol ib~ wbol vkol-

K illa djxx{- K illa akcdv- K illa jv

ljwl- K illa gbmvlmv- W|gd j~l vdl

ok~jgalw bi o{ akil- C~jvkv|fl

jmf X~jkwl nl vb Dko-

Akil! jw kv kw! kw xl~ilgv jmfsbmfl~i|a- K jo wb nalwwlf- Jw

j~l {b|-

Djxx{ Kf|a Ikv~k! ibaew-

GDKXXKMCKM

J ijoka{ xdbvb wlwwkbmf|~kmc vdl Kf|a Ikv~k fj{-

@|a{/J|c|wv!>8:>

http://wp.me/puz9c-h8http://wp.me/puz9c-h8

7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

2/9

>

Vl~aja| jsja olm|akw kmk2 ^jojfjm nj~| wj`j

fko|ajk- Vje jxj- O|ox|mc vl~akmvjw- O|ox|mc

vl~kmcjv-

Lmvjd elmjxj! vjd|m kmk wj{j g|e|x vl~elwkjx

flmcjm dkmcj~/nkmcj~ wlnla|o fjm wlajoj

^jojfjm-

Vlojm fjm el~jnjv wjakmc olm{jxj! wjakmc

olokmvj ojji! fjm wjakmc olmfbjejm5 wl~vj vje

a|xj olon|jv jm`k |mv|e n|ej x|jwj nl~wjoj

elwloxjvjm ~l|mk flmcjm vlojm ajoj-

Ojw{j~jejv olm{jon|v clonk~j fjvjmcm{j

n|ajm {jmc ej~ko fjm nl~wlojmcjv |mv|e

olo|ajk x|jwj- Wjekmc wlojmcjvm{j! ejxjm o|ajk

x|jwj x|m ~jojk fkxl~nkmgjmcejm- Olfkj ojwwj

wlojmcjv olonl~kejm vkxw x|jwj fjm olm|

ed|w|w wjd|~ fjm nl~n|ej-Fj~k eloj~km! wj{j olmgbnj olm{koje

eldkmcj~/nkmcj~jm kmk- Jfj wlw|jv| {jmc

olmccjm`ja fk wj{j-Vlmv| olm{lmjmcejm! vje jfj

wjajdm{j wjakmc olm{jxj! wjakmc olokmvj ojji!

fjm wlo|j v~jfkwk kmk-

A|j~ nkjwj wln|jd n|ajm fjajo wjv| vjd|m

$fjm mjmvkm{j wln|jd dj~k! Dj~k j{j Kf|a Ikv~k+

fjxjv olmccl~jeejm ojw{j~jejv wlflokekjm

dlnjvm{j5 olmc|njd ~|vkmkvjw! fjm njdejm

olmckmcjvejm ekvj |mv|e elonjak olm{jxj

vlojm! el~jnjv! fjm wlwjoj kmwjm- Vjxk{j vlmv|

jfj vjxk fjajo v|akwjm kmkvkon|a xl~vjm{jjm0Adb ebe vknj/vknj wlojmcjv nlckmk2

Wj{j x|m nl~vjm{j el fk~k wj{j0 Jxj

kwvkolsjm{j jojfjm |mv|e wj{j x~knjfk2 Fk

a|j~ i|mcwk wbwkja {jmc wj{j wln|vejm vjfk! jxjejd

^jojfjm kv| flokekjm kwvkolsj n|jv wj{j wlgj~j

x~knjfk2 Nkaj wlo|j ijevb~ el~jnjv fjm ela|j~cj

wj{j dkajmcejm! jxjejd jojfjm vlvjx kwvkolsj

n|jv wj{j2

Nj~jmcejak xl~vjm{jjm/xl~vjm{jjm wj{j kmk

ol~|xjejm nlmv|e el~kmf|jm wj{j |mv|e alnkd

olojdjok djekejv jojfjm-

Olmclonjakejm wlcjaj knjfjd! |cj vkmfjejm!

{jmc wj{j aje|ejm! fk n|ajm kmk el mkjv fjm jfjn

wl`jvkm{j-

X|jwj! wj{j njgj fk Vskvvl~! nl~jwja fj~k

njdjwj Wjmwlel~vj! {jkv| ejvj fjwj~ |xj {c

nl~j~vk flejv fjm sjwj {c nl~j~vk [jmc

E|jwj- Olmflejvejm fk~k elxjfj Wjmc Ojdj

E|jwj- El~lm-

Ejvj Wdj|o! fjajo Njdjwj J~jn! nl~j~vk

olmjdjm- X|jwj olmgje|x xlmclmfjakjm fk~k jvjw

wla|~|d jmccbvj njfjm! xkek~jm! koj`kmjwk fjm djvk

ekvj fj~k olaje|ejm wlcjaj ojgjo fbwj-

Wlojgjo olmkon|aejm elwjnj~jm-

Wj{j wjmcjv w|ej olakdjv nlnl~jxj vlojm wj{jolokakek mkjv |mv|e olajewjmjejm x|jwj fk

^jojfjm kmk flmcjm elwlfl~djmjjm! fjajo j~vk!

nkjwj wj`j! wlo|j nl~`jajm wlxl~vk nkjwj! elg|jak

zkd x|jwjm{j kv| wlmfk~k- Vlvjx nl~n|ej ojejm

nkjwj $jvj| njdejm alnkd wlfl~djmj+! flokekjm

flmcjm wjd|~-

Jd! vjxk wlnlmj~m{j wj{j vkfje nl~vjm{j

vlmvjmc x|jwjm{j- Wj{j alnkd nl~vjm{j vlmvjmc

elkwvkolsjjm $nl~x|jwj fk+ N|ajm jojfjm/m{j-

Xlojdjojm wj{j ojwkd vl~aja| fjmceja

vlmvjmc ojemj wjojsk fk njake n|ajm jojfjm

$^jn pkvmk kao- Jokm-+-

Wj{j nla|o nkwj xjdjo elmjxj ekvj nkwj

wlwlojmcjv kv| olm{jon|v jojfjm- Ejaj| wbja

x|jwj! edjm nkwj fkaje|ejm ejxjm x|m5 jvj|

wlo|j elonjak el i|mcwk wbwkja fjm elnl~wjojjm

{jmc wj{j wln|vejm vjfk2

Jfj njm{je djfkvw {jmc olm`lajwejm! vlmvjmc

fknlalmcc|m{j knakw wlajoj jojfjm! vlmvjmcxjdjaj nl~akoxjd! vjxk |`|~ ojwkd nla|o nkwj

nlmj~/nlmj~ wj{j ~lwjxk-

Jxjajck wj{j ol{jekmk xl~vlmvjmcjm vl~nlwj~

wlxl~vk djam{j kdjf vl~nlwj~jfj fk fjajo mjiw

wj{j wlmfk~k-

Dkmccj ekmk wj{j alnkd wlmjmc oloibe|wejm

fk~k elxjfj vbxke olmflejvejm fk~k xjfj V|djm

elvkonjmc xjdjaj"fbwj"w|~cj"ml~jejedjsjvk~

eldkajmcjm ibe|w-

Wjv|/wjv|m{j {jmc nkwj wj{j xjdjok wjjv kmk

jfjajd nkaj fkaje|ejm wlgj~j ebalevki! wlxl~vk

djam{j x|jwj fk N|ajm ^jojfjm! o|mcekmwlojmcjv! lml~ck! jvj| fjoxjem{j fk fk~k wj{j

jvj| fk~k ekvj wlo|jjejm alnkd nlwj~-

Nj{jmcejm nkaj ekvj olokakek wlojmcjv {jmc

wjoj fk n|ajm ajkm! |mv|e nl~knjfjd fjajo j~vk

wla|jw/a|jwm{j! |mv|e wjakmc olm{jxj! wjakmc

olokmvj ojji! fjm wjakmc olmfbjejm flmcjm

wlwjoj- N|ejm ojkm-

Wlaja| jfj fjakd! v|`|jmm{j olojmc kv|!

^jojfjm jfjajd n|ajm ajvkdjm- K{j! vjxk wjoxjk

ejxjm2 W|fjd nl~jxj ejak ekvjjvj| wj{j

olalsjvk jojfjm $Jadjof|akaajd+2

Wj{j jfk nl~vjm{j el fk~k wj{j! ejaj| jfj x~l/

fjm xbwv/z|lwvkbmmjk~l! wj{j kmckm vjd|! jxjejd

wj{j nlmj~/nlmj~ olonjke fjajo jmcej sjev|

wln|ajm kv|2 Olmkmcejv! sjaj| wlfkekv! fj~k kojm

olm`jfk vjesj $ZW >0:47+2

Njcjkojmj fj~k vjd|m el vjd|m2

O|mcekm wjjvm{j w|fjd vknj n|jv wj{j

vl~|vjoj |mv|e oloxl~a|jw elkwvkolsjjm n|ajm

kmk-

Wjjvm{j vlajd vknj njck wj{j |mv|e olm`jfkejm

wlxl~vk xl~m{jvjjm vlojm wj{j {jmc wj{j w|ej

wlvkjx dj~k wlnjcjk ^jojfjm-

Olm`jajmk wlvkjx dj~k! wlvkjx flvke fjajo n|ajm

^jojfjm fjm n|ajm/n|ajm ajkm wlxjm`jmc vjd|mfjajo elwlfl~djmjjm fjm elnl~jfjjm {jmc

wlmjmvkjwj olmcdjfjx wlgj~j v|a|w elxjfj

V|djm! wlojox| ekvj- Wlobcj-

Wljmfjkm{j ekvj wjon|v n|ajm ajkmaj{jem{j ^jojfjmX|nakwdlf @|a{ >:! >8:>

GDKXXKMC

KM@

\A/J\C!

>8:>

7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

3/9

7

Vdl bvdl~ fj{!@jej~vjCabnl jwelf ol vdkw

z|lwvkbm0 Sdjv fblw kv oljm vb nl Kmfbmlwkjm

vbfj{2

O{ ~lwxbmwl sjw0

Vb abyl sdb sl j~l! lon~jgl b|~ |mkv{ km

fkyl~wkv{! jmf wv~kyl vb ~ljakpl b|~ xbvlmvkjaw- Alvw

wvbx nkgel~kmc jmf wvj~v fbkmc wbolvdkmc ~lja!

dbslyl~ sl gjm- Bxvkokwo kw vdl mls najge $b~

~lf jmf sdkvl+-

K oljmv! jmf wvkaa oljm! lyl~{ wkmcal sb~f bi

kv-

Kmfbmlwkj kw j gb|mv~{ skvd jnb|v :3!888 kwajmfw

jmf >>8 okaakbm xlbxal- Fkyl~wkv{ kw mjv|~jaa{

|mjybkfjnal- Sl embs vdkw- Vdjvw sd{ vdl

gb|mv~{w wabcjm kw Ndkmmlej V|mccja Kej \mkv{

km Fkyl~wkv{ vdl bmlmlww km vdl ojm{/mlww- Jw

{b| gjm wll! sl djyl yl~{ skwl jmglwvb~w! sdbwlskwfbo wdb|af nl ~lykwkvlf ob~l jmf

gbmvloxajvlf |xbm-

Vdl ~kgdmlww bi vdl mjv|~ja ~lwb|~glw! vdl

~lwxlgv ib~ v~jfkvkbmja yja|lw! vdl gabwla{/emkvvlf

wbgklvklw! vdl ibbf ${lw! K djyl vb olmvkbm vdl

ibbf+! jmf vdl g~ljvkykv{ jmf ~lwkaklmgl bi vdl

xlbxal j~l vb fkl ib~- Kojckml j gbonkmlf ib~gl

vdjv oj{ gbol b|v bi w|gd fkyl~wkv{ jmf

xbvlmvkjaw-

K dlj~v wkmew sdlmlyl~ wbolbml jgg|wl vdl

gb|mv~{ jw j ijkalf wvjvl- Ltg|wl ol! K wv~bmca{

nlc vb fkiil~- W|~l! vdl cbyl~molmvjmf |w vbb!okmf {b|! jw vdl xlbxal bi Kmfbmlwkjdjyl abvw

bi dbolsb~e wvkaa vb nl fbml- N|v kvw jm

|mmkwdlf x~bglww- Sl j~l mbv ijkakmc- Sl j~l

v~{kmc- Sl j~l w|~ykykmc- Sl j~l vd~kykmc-

Bml bma{ mllfw vb abbe jv bmlw w|~~b|mfkmcw

vb embs vdkw- Dbs xlbxal sb~e dj~f km vdlk~ akil vb

ojel lmfw ollv vdl nlwv sj{ vdl{ gjm- Dbs wb

ojm{ wgdbba gdkaf~lm sdb gbol i~bo absl~

kmgbol ijokaklw wvkaa j~l jojpkmca{ lmvd|wkjwvkgjaa{

cb vb wgdbba flwxkvl vdlk~ wdb~vgbokmcw! jmf dbs

wb ojm{ ib~v|mjvl xlbxal j~l dlaxkmc vdlo vb

lmw|~l vdjv vdl{ gbmvkm|l vb x|~w|l vdl lf|gjvkbm-Dbs okg~b! wojaa jmf olfk|o lmvl~x~kwlw skvd

|vobwv jckakv{ c~bs vdlk~ n|wkmlww- Dbs xlbxal wvkaa

wokal jmf dlax bml jmbvdl~ b|v sdjvlyl~ vdlk~

gbmfkvkbmw oj{ nl-

Ki {b| djyl Kmfbmlwkjm i~klmfw bm Ijglnbbe b~

ibaabs Kmfbmlwkjm xlbxal bm Vskvvl~! {b| sb|af

wll dbs x~b|f sl j~l jmf dbs o|gd sl abyl b|~

gb|mv~{- Djwdvjcw jmf ~lvsllv bi vskvvl~ ':3jm!

'ol~flej! 'ndkmmlejRv|mccjaRkej! Hkf/bxvkokw!

'njmccjKmfbmlwkj! '|xjgj~j! 'kmfbmlwkjnjmclv!

HCMIK! HKmfbmlwkj[b|vd! 'kmfbmlwkjol~flej!

'7ejvj|mv|ekmfbmlwkj! 'D\V^K93 gbab~ o{

vkolakml-

K jo lwxlgkjaa{ x~b|f bi o{ Kmfbmlwkjm $jmf

wbol mbm/Kmfbmlwkjm*+ i~klmfw sdb cb slaa nl{bmf

vdlk~ wlai kmvl~lwv jmf wvj~v vdkmekmc bi j nkccl~

xkgv|~l! vdl kmvl~lwv bi vdl aj~cl~ gboo|mkvklw-

Vdl{ kmkvkjvl gbaajnb~jvkyl jgvkbmw vb obyl vdl

wbgklv{ ib~sj~f jmf vjel vdlo dkcdl~-Wbgkja obylolmvw j~l mbvdkmc mls km

Kmfbmlwkj jmf kv b|~kwdlw lylm i|~vdl~ f|~kmc vdl

ajwv {lj~w- Xlbxal j~l vjekmc ~lja jgvkbmw vb ojel

vdkmcw nlvvl~- Kv sb~ew sbmfl~i|aa{- Nlj|vki|a

xlbxal xl~ib~ow nlj|vki|a jgvkbmw-

Dbs gjm K mbv nl x~b|f jmf bxvkokwvkg bi o{

nlabylf gb|mv~{2

F|~kmc vdl 'BmBiiKF lylmv ajwv {lj~! bml bi

Kmfbmlwkjw lf|gjvkbm kgbmw Jmklw Njwslfjm ojfl

j c~ljv wxllgd jnb|v bxvkokwo ib~ vdl gb|mv~{- Dl

wjkf0

Vlaa vdl sb~af vdjv Kmfbmlwkj djw jaa vdl~ljwbmw vb nl bxvkokwvkg- Ib~ ol! {b| $Vdl

Kmfbmlwkjm {b|vd+ kw vdl ojkm ~ljwbm sd{ sl j~l

bxvkokwvkg- Vlaa vdlo vdl~l j~l ojm{ sdb wdj~l

vdkw wjol ykls- Gdbbwl vb wx~ljf vdl bxvkokwo

jmf xbwkvkykwo yk~|w- Kv kw gbmvjckb|w-

Dlw fjom ~kcdv- Vdl~l j~l wb ojm{ xlbxal

sdb wdj~l vdkw ykls-

Wb alvw wvbx nkgel~kmc jmf wvj~v fbkmc

wbolvdkmc ~lja! dbslyl~ sl gjm- Kv kw j cbbf vkol

vb wvbx jmf jwe b|~wlaylw0 sdjv djyl sl fbml ib~

{b|~ gb|mv~{2 Ib~ b|~ xlbxal2 Ib~ b|~

w|~~b|mfkmcw2 Kw vdkw jaa b~ Kw vdl~l ob~l sl gjmfb2 K jo bxlm ib~ jm{ kmykvjvkbm b~ w|cclwvkbmw-

Bxvkokwo kw vdl mls najge $b~ ~lf jmf sdkvl+-

Fk~cjdj{| Kmfbmlwkj*

Sdjv fblw kv oljmvb nl Kmfbmlwkjm vbfj{2X|nakwdlf J|c|wv :3! >8:>

GDKXXKMC

KM@

\A/J\C!

>8:>

I|wgl jg alb

X|~|w! km gbmwlgvlv|l~X~bkm km wjxklm- I|wgl|~mj ojcmj!mlz|llclv ajg|w- Ojlglmjwilakw m|mg! jakz|jo jg!gbmwlz|jv ykvjl!il|ckjv jv! najmfkvykvjl! l|kwobf yla-

http://en.wikipedia.org/wiki/Anies_Baswedanhttp://en.wikipedia.org/wiki/Anies_Baswedanhttp://www.thejakartaglobe.com/home/http://www.thejakartaglobe.com/home/

7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

4/9

6

Wlgbmf nabc xbwv bi vdl fj{- K o|wv wj{!

{b|~l yl~{ kmwxk~kmc! Kmfbmlwkj-

Kwmv kv jo|wkmc vdjv sl bivlm djyl vb

cb vd~b|cd abmc x~bglww vb alj~mwbolvdkmc bma{ vb |malj~m kv ajvl~2 Glwv

aj ykl-

K wboldbs djw vdkw nlakli xajmvlf km

o{ okmf0 vdjv sl mllflf vb nl

kmflxlmflmv- Sl mllf vb nl jnal vb

wvjmf bm b|~ bsm vsb illv- Vb flxlmf

bma{ bm b|~wlaylw jmf mbv bm bvdl~

xlbxal-

Vdl nlakli ojmjclf vb clv ol cbkmc

ib~ j sdkal- Kv wb|mflf akel j cbbf kflj

vb dlax ol oj~gd vd~b|cd vdkw akil- \mvka

K wb~v bi ~jm b|v bi wvljo jmf c~lsvk~lf- J z|lwvkbm xbxxlf |x0 Sdjv kw

vdkw vk~lfmlww jaa jnb|v2

Vdlm vdlwl sb~fw i~bo Djp gjol

jabmc

@\WV ^LWV

@|wv wkv vdl~l ~kcdv mbs-

Fbmv fb j vdkmc-

@|wv ~lwv-

Ib~ {b|~ wlxj~jvkbm i~bo Cbf! i~bo

abyl

Kw vdl dj~flwv sb~e km vdkw sb~af-Alv ol n~kmc {b| v~j{w bi ibbf

jmf wbolvdkmc vdjv {b| akel vb f~kme-

[b| gjm |wl o{ wbiv sb~fw

jw j g|wdkbm ib~ {b|~ dljf-

} Djp

I~bo Vdl Ckiv n{ Fjmkla Ajfkmwe{

$Xlmc|km! :;;;+

Wlxj~jvkbm i~bo Cbf! i~bo Abyl! kw vdl

dj~flwv sb~e km vdkw sb~af- mb sbmfl~ K

djf nllm gbmwvjmva{ vk~lf- Kv kw dj~f

sb~e vb nl wv~bmc jaa vdl vkol! lwxlgkjaa{

f|~kmc vdl vkolw sdlm K ~ljaa{ embs K

jo mbv- Vdl~l kw wbolvdkmc bff jnb|v

vdkw sdbal kflj bi wvjmfkmc bm b|~ bsm

vsb illv- Xl~djxw K djyl ib~cbvvlm vdjv

bml el{ gboxbmlmv km o{ akil0 Cbf-

Kv sjw mbv akel K djf ib~cbvvlm Dko

javbclvdl~! Cbf ib~nkf- Jv vdl njge bi

o{ okmf! K djyl Dkw Mjol$w+ kox~kmvlf

wbolsdl~l- K ~lolonl~ Dko sdlm K

|vvl~ Dkw Mjol- K ~lolonl~ Dko km o{

x~j{l~- K ~lolonl~ Dko sdlmlyl~ Kijwv! b~ f|~kmc Z|~jm wv|f{ wlwwkbmw-

N|v vdjv sb|af mbv g|v kv jm{ob~l-

Sdlm vdl Z|~jm wj{w Bma{ km

~lolon~jmgl bi Cbf skaa {b|~ dlj~v mf

xljgl! K c|lww! kv ~ljaa{ oljmw kv- Jmf kv

oljmw jv jaa vkol! akvl~jaa{! km lyl~{

wkmcal vdkmc vdjv sl fb! km lyl~{ wxakv

wlgbmf bi akil- J vbvja w|~~lmfl~ vb Dko-

J gboxalvl flxlmflmgl bm Dko-

Fkfmv sl wj{ abvw bi vkolw vdlwl

sb~fw! Ajj djsaj sj ajj z|ssjvj kaaj

nkaajjdvdl~l kw mb xbsl~ mb~ wv~lmcvdwjyl vd~b|cd Cbf-2 Wb! sdjvw vdkw

n|wkmlww jnb|v nlkmc wv~bmc ki vdl~l kw

mb xbsl~ mb~ wv~lmcvd wjyl vd~b|cd

Dko2

Vdl~l sjw j wdkiv! km vdl okmf! km

vdl dlj~v! jmf km vdl sj{ bi nlkmc-

I~bo nlkmc kmflxlmflmvflxlmfkmc

bm mb bml n|v bmlwlai! vb $v~{kmc vb akyl

km+ gboxalvl flxlmflmgl bm Dko- Vdl

kflj bi mbv gakmckmc b~ flxlmfkmc bm

jm{bml wvkaa ~kmcw v~|l- Bma{ mbs! vdl

jm{bml kmga|flw |w! kmga|flw o{wlai-Xje Mjwwj~|fkm \oj~ wjkf km dkw

~lglmv Xj~jojfkmj gajww vdjv vdl sj{ vb

v|~m $j n|~flm vdjv slkcdw akel+ j

ob|mvjkm kmvb gbvvbm kw n{ cbkmc

yl~vkgja! vb fk~lgv {b|~ x~lwlmgl vb Dko

jmf bma{ Dko- Dl kw wb ~kcdv- Kv kw jnb|v

djmfkmc byl~ jaa ojvvl~w vb Dko- Vb

fk~lgv bmlw cjpl bm DkoDl sdb

xbwwlwwlw vdl Obwv Nlj|vki|a Mjolw-

Vdkw vbb kw mb wojaa ojvvl~- Km ijgv! kv

kw dj~f sb~e- Ib~ alvvkmc cb bi w|gd

wv~bmc nlakli jasj{w kw- Vdl koxakgjvkbmw

j~l mbvdkmc wdb~v bi j yl~{ abmc akwv-

Wkmgl vdkw jawb koxaklw bm mbv flxlmfkmc

$vbb o|gd+ bm gbm`lgv|~lw jmf jmja{wkw

bi vdl okmf- Kv kw dj~f sb~e! kmfllf! n|v

kv kw vdl ekmf bi dj~f sb~e vdjv K jo

djxxka{ w|~~lmfl~ o{wlai vb-

Vdkw

dj~f

sb~e mlglwwkvjvlw wvkaamlww!

wb ojm{ lmgb|mvl~w skvd bmlw lcb! abvwbi alvvkmc cb! jmf gbmwvjmv $jw o|gd jw

d|ojma{ xbwwknal+ akwvlmkmc- V~|l

akwvlmkmc! sdkgd bma{ |wlw bmlw wlmwlw

skvdb|v jffkmc v~kgealw bi w|n`lgvkyl

vdb|cdvw njwlf bm akokvlf xjwv

ltxl~klmglw-

Vb slagbol jm{bml kmvb {b|~c|lwv

db|wl!ib~ ljgd djw nllm wlmv jw j c|kfl i~bo

nl{bmf$J |okw xblo+- Gboxalvl v~|wv-

^lolon~jmgl bi Dko- ^lolon~jmgl

bi Abyl- Vb nl km abyl! jw km! vb fkx

{b|~wlai i|aa{ km Abyl! vb embs vdjv {b|j~l mlyl~ b|v bi Kv-

I~bo vdkw gboxalvl flxlmflmgl bm

Dko! gbolw v~|l kmflxlmflmgl- Sdl~l

vdl~l kw mb x~lww|~l gbokmc i~bo skvdkm

jmf skvdb|v- Sdl~l sl illa i~ll vb nl

b|~ v~|l mjv|~l! b|~ bsm wlai- Sdl~l sl

embs sl djyl nllm ja~kcdv! sl wvkaa j~l

jmf sl skaa jasj{w nl- Sdl~l sl embs

sl j~l gboxalvla{ jgglxvlf jmf

|mgbmfkvkbmjaa{ abyl- Dbs i~llkmc kw

vdjv2

Vdl ~lja i~llfbo sdkgd aljfw vbv~|l kmflxlmflmgl- @|wv ~lwv! jw Djp

x|vw kv! kw wb jxxljakmc- ^lxbwl- Dbs

akcdv jmf Akcdv vdjv sb|af nl- Dbs gjm

bml mbv nl km abyl skvd jmf abmc ib~

vdkw2

Z|~jm wjkf vdl ijkvdi|a fblw mbv djyl

jm{ ilj~ b~ wb~~bs- Kv ojelw j abv bi wlmwl!

ib~ w|~la{ vdl~l sb|af nl mb ilj~ b~

wb~~bs sdlm {b| v~|a{ nlaklyl skvd jaa

{b|~ dlj~v {b| j~l km vdl wjilv{ bi Vdl

Gboxjwwkbmjvlw v~|wvlf djmfw-

Oj{ sl nl jobmc vdbwl sdb

~lwxbmf vb vdkw nlj|vki|a gjaa- Oj{ sl

nl jobmc vdbwl sdb j~l v~|a{ i~ll- Oj{

sl nl jobmc vdbwl sdb i|aa{ jaabs b|~

nlj|vki|a! v~|l mjv|~l vb b|~kwd-

Djxx{ kmflxlmflmgl fj{! Kmfbmlwkj

abyl-

I~bo kmflxlmflmglvb vbvja flxlmflmglX|nakwdlf J|c|wv :3! >8:>

GDKXXKMC

KM@

\A/J\C!

>8:>

I~bo vdl vljgdkmc biBwojm IjpakOjm fblw mbv xbwwlww jm{vdkmc lawl n|v dkw

wlmwknkakvklw jw dkw ~lja b~cjm bi kmvlaakclmgl! jmf

skvdb|v Fkykml jgvkbm ojm gjmmbv lylm |wl dkw

olob~{ sdkgd kw dkw wjg~lf v~ljw|~{ bi ltxl~klmgl

jgz|k~lf abmc jcb-

Vdl kmkvkjvl! vdl wjkmv! kmwm ja/eoka! kw dl

sdb xbwwlwwlw vdl ijg|av{ bi nlkmc jnal vb ~lgbcmkwl

vdl v~|l mbm/ltkwvlmgl bi dkw ijg|avklw bi vdb|cdv

jmf dkw bsm koxbvlmgl km x|vvkmc vdlo km obvkbm-

Kv kw dl sdb aljylw jaa vdl wxjgl vb Cbf jmf

sdb xjwwlw jaa dkw akil km gbmv~baakmc dkw kmvkojvl

ijkvdi|amlww! km jgvkbmw! vdb|cdvw b~ km vdl jgvw vdjv

ojvl~kjakwl vdlo- Kv kw dl sdb x~j{w gbmwvjmva{ vb

Cbf! lylm ki kv nl bma{ n{ j n~ljvd b~ n{ j

obylolmv bi vdl dlj~v! sdlm dl xl~glkylw vdl

mjv|~ja jmf gbmwvjmv xdlmbolmj bi vdb|cdv-

Km ijgv lyl~{nbf{ embsw vdjv vdkw ijg|av{ kw

xl~ojmlmv! gbmwvjmv! k~~lwkwvkna{ jgvkyl- Vdl

kmvkojvl sb~e bi vdl o{wvkg gbmwkwvw! vdl~lib~l km

v~{kmc vb jvvjkm vdl Fkykml x~btkokv{! vb ~lwxbmf vb

Dkw kmmkvl galolmgl n{ dkw ~lgbcmkvkbm! b~ vd~b|cd

pke~ $~lolon~jmgl+! sdlmlyl~ vdb|cdvw! ykwkvb~w

i~bo dljylm! ojmkilwv km dkw kmvl~kb~-

Cbbf b~ vloxvkmc! vdlwl ykwkvb~w djyl ib~ vdlk~

okwwkbm vdl ltl~gkwkmc bi b|~ fkwgl~molmv vb vdl

obwv w|nval flc~ll bi Cbbf jmf Lyka! sdl~ln{ sl

jggb~f vdlo b|~ gbmwlmv b~ sl ~li|wl vdlo-

7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

5/9

8:> Akwvlm

jmf sjae jw ki ---X|nakwdlf0 J|c|wv :;! >8:>

K ~ljf vdkw0 Sdlm sl sjae akel $sl j~l

~|mmkmc+! sl x~kmv jmtklv{ jmf wb~~bs

bm vdl lj~vd- Sl djyl vb sjae km j sj{

vdjv sl bma{ x~kmv xljgl jmf wl~lmkv{ bm

vdl lj~vd Nl jsj~l bi vdl gbmvjgv

nlvsllm {b|~ illv jmf vdl lj~vd- Sjaejw ki {b| j~l ekwwkmc vdl lj~vd skvd {b|~

illv-$Vdkgd Mdjv Djmd+

Vdlm K ~ljf vdkw0 Vb x~jkwl Cbf kw

vb nl x|~klf0 sdlm x|~kv{ j~~kylw!

gb~~|xvkbm z|kgea{ aljylw- Bxxbwkvlw

ll i~bo ljgd bvdl~0 mkcdv llw sdlm

vdl akcdv fjsmw- Sdlm vdl x|~l Mjol

lmvl~w vdl ob|vd! mlkvdl~ kox|~kv{ mb~

wb~~bs ~lojkm- [b|~ jsl jmf abyl j~l

vdl ~bxl vb gjvgd O{ ckiv0 nlmljvd lyl~{

B Ab~f bi {b|~w kw ojm{ j Dl~l jo

K i~bo Ol- $^|okw Ojvdmjsk KKK!

:49/:445 :;3+

Vdlm K djyl vdkw ykw|ja km o{ dlj~v0

Vdjv akil kw j clmval! gbmwvjmv! kmvkojvl

fkjabc|l skvd Cbf! km lyl~{ wkmcal wvlx!km lyl~{ wkmcal n~ljvd-

Wb akwvlm jvvlmvkyla{- Jmf sjae jw ki

{b| j~l ekwwkmc vdl lj~vd skvd {b|~ illv-

Vdjme {b|- Wb yl~{ o|gd-

Z|bvlwI~bo Vdkgd Mdjv DjmdX|nakwdlf J|c|wv :;! >8:>

K sjw cbbcakmc j xj~vkg|aj~ z|bvl i~bo

Vdkgd Mdjv Djmd nlgj|wl j i~klmf

~lokmflf ol bi kv- K wv|onalf |xbm

vdl Kmwxk~jvkbm Wxljeslnwkvl! sdkgd

x~bykflf mkml bi dkw z|bvlw- K slmv

vd~b|cd vdl akwv- K gb|af mbv wkmcal b|v

jm{ bi vdl z|bvlw- K abyl vdlo jaa-

Jmf dl~l vdl{ j~l0

Km Jx~ka sl gjmmbv wll w|mbsl~w km

I~jmgl! wb sl wj{ vdl w|mbsl~w fb mbv ltkwv-

N|v vdl abgja ij~ol~w djyl ja~ljf{ xajmvlfvdb|wjmfw bi wllfw jmf sdlm vdl{ abbe jv vdl

nj~l dkaaw vdl{ oj{ nl jnal vb wll vdl

w|mbsl~w ja~ljf{- Vdl w|mbsl~w j~l vdl~l-

Vdl{ ajge bma{ vdl gbmfkvkbmw bi w|m! dljv!

~jkm! jmf @|a{- @|wv nlgj|wl sl gjmmbv wll

vdlo fblw mbv oljm vdl{ fb mbv ltkwv-

Sdlm jmbvdl~ xl~wbm ojelw {b| w|iil~! kv kw

nlgj|wl dl w|iil~w fllxa{ skvdkm dkowlai! jmf dkw

w|iil~kmc kw wxkaakmc byl~- Dl fblw mbv mllf

x|mkwdolmv5 dl mllfw dlax- Vdjvw vdl olwwjcl

dl kw wlmfkmc-

Akil kw aalf skvd w|iil~kmc! n|v kv kw jawb aalf

skvd ojm{ sbmfl~w! akel vdl na|l we{! vdl

w|mwdkml! vdl l{lw bi j njn{- Vb w|iil~ kw mbv

lmb|cd- Sl o|wv jawb nl km vb|gd skvd vdl

sbmfl~w bi akil- Vdl{ j~l skvdkm |w jmf jaa

j~b|mf |w! lyl~{sdl~l! jm{ vkol-

O{ jgvkbmw j~l o{ bma{ v~|l nlabmckmcw-

Sdlm sl sjae akel $sl j~l ~|mmkmc+! sl x~kmv

jmtklv{ jmf wb~~bs bm vdl lj~vd- Sl djyl vb

sjae km j sj{ vdjv sl bma{ x~kmv xljgl jmfwl~lmkv{ bm vdl lj~vd Nl jsj~l bi vdl gbmvjgv

nlvsllm {b|~ illv jmf vdl lj~vd- Sjae jw ki {b|

j~l ekwwkmc vdl lj~vd skvd {b|~ illv-

/

Lyl~{ bml bi |w mllfw j dbol- Vdl sb~afmllfw j dbol- Vdl~l j~l wb ojm{ {b|mc xlbxal

sdb j~l dbolalww- Vdl{ oj{ djyl j n|kafkmc vb

akyl km! n|v vdl{ j~l dbolalww km vdlk~ dlj~vw-

Vdjv kw sd{ vdl obwv koxb~vjmv x~jgvkgl bi b|~

vkol kw vb ckyl ljgd xl~wbm j dbol-

Sdlm {b| xajmv alvv|gl! ki kv fblw mbv c~bs

slaa! {b| fbmv najol vdl alvv|gl- [b| abbe ib~

~ljwbmw kv kw mbv fbkmc slaa- Kv oj{ mllf

il~vkakpl~! b~ ob~l sjvl~! b~ alww w|m- [b| mlyl~

najol vdl alvv|gl-

[lv ki sl djyl x~bnalow skvd b|~ i~klmfw b~

ijoka{! sl najol vdl bvdl~ xl~wbm- N|v ki sl

embs dbs vb vjel gj~l bi vdlo! vdl{ skaa c~bs

slaa! akel vdl alvv|gl- Najokmc djw mb xbwkvkyl

liilgv jv jaa! mb~ fblw v~{kmc vb xl~w|jfl |wkmc

~ljwbm jmf j~c|olmv-

Vdjv kw o{ ltxl~klmgl-Mb najol! mb ~ljwbmkmc! mb j~c|olmv! `|wv

|mfl~wvjmfkmc-

Ki {b| |mfl~wvjmf! jmf {b| wdbs vdjv {b|

|mfl~wvjmf! {b| gjm abyl! jmf vdl wkv|jvkbm skaa

gdjmcl-

Wb xaljwl wokal- Wokal skvd {b|~ l{lw! mbv `|wv

skvd {b|~ akxw-

Wbolvkolw {b|~ `b{ kw vdl wb|~gl bi {b|~ wokal!

n|v wbolvkolw {b|~ wokal

gjm nl vdl wb|~gl bi {b|~ `b{-

-

Xl~djxw kv kw vkol vb xkge |x jmbvdl~

nbbe bi dkw! Mjv2

.Sdlm sl sjae akel $sl

j~l ~|mmkmc+! sl x~kmvjmtklv{ jmf wb~~bs bm vdl

lj~vd- Sl djyl vb sjae km

j sj{ vdjv sl bma{ x~kmv

xljgl jmf wl~lmkv{ bm vdl

lj~vd Nl jsj~l bi vdl

gbmvjgv nlvsllm {b|~

illv jmf vdl lj~vd- Sjae

jw ki {b| j~l ekwwkmc vdl

lj~vd skvd {b|~ illv-.

Vdkgd Mdjv Djmd

Km ok X~bkm jgg|owjm

X|~|w! km gbmwlgvlv|l~ X~bkm km wjxklm- Fbmlgil|ckjv vloxb~ aknl~b- I|wgl |~mjojcmj!mlz|l lclv ajg|w- Ojlglmjw ilakw m|mg!jakz|jo jg! gbmwlz|jv ykvjl-

http://www.inspirationpeak.com/cgi-bin/search.cgi?search=Thich+Nhat+Hanhhttp://www.inspirationpeak.com/cgi-bin/search.cgi?search=Thich+Nhat+Hanhhttp://www.inspirationpeak.com/cgi-bin/search.cgi?search=Thich+Nhat+Hanh

7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

6/9

9

J obolmvbi x|~l c~jvkv|flX|nakwdlf @|a{ >4! >8:>

K djyl `|wv nllm km j slle abmc wkalmv

olfkvjvkbm ~lv~ljv skvd Njak \wjfj

dljavd olfkvjvkbm- Kv sjw ~loj~ejnal- K

wdjaa s~kvl jnb|v vdkw ajvl~- N|v K sjmv vb

wj{ vdkw-

F|~kmc vdl ajwv obolmvw bi vdl~lv~ljv! vdl ajwv okm|vlw nlib~l sl aliv

vdl db|wl! K slmv |x vb vdl olfkvjvkbm

~bbo jcjkm- Mb bml jwelf ol vb fb wb-

Mb bml sjw lylm vdl~l- K slmv |x- K wjv

jv sdjv |wlf vb nl o{ wxbv- K gabwlf o{

l{lw jmf slmv kmvb wkalmgl- K wjkf x~jkwl-

K slmv vdl~l jmf wjv vb biil~

c~jvkv|fl- K slmv vdl~l jmf wjv b|v bi

c~jvkv|fl- Vdl~l sjw mb bvdl~ kmvlmvkbm!

mb~ vdl~l sjw jm{ bvdl~ gj|wl- K |wv

sjmvlf vb wj{ vdjmew- Kv sjw v~|a{! j

obolmv bi x|~l c~jvkv|fl- Kv sjw j

nlj|vki|a illakmc- Mbvdkmc n|v c~jvkv|fl-

J fkiil~lmvvjwvl bi x~jgvkglX|nakwdlf0 @|a{ >4! >8:>

^lglmva{ K flgkflf vdjv K sb|af bma{

s~kvl bm vdkw nabc jmf mbv s~kvl vsb

$ajmc|jcl+ yl~wkbmw bi lyl~{ xbwv- J

wllokmca{ wkoxal flgkwkbm skvd oj`b~

koxakgjvkbmw-

Kv kw mb abmcl~ jnb|v j x~jgvkglU:_ km

s~kvkmc- Kv kw jnb|v j x~jgvkglU>_ km

ltx~lwwkmc o{wlai ob~l jmf ob~ldbmlwva{! ob~l jmf ob~l i|aa{! jmf ob~l

jmf ob~l mjv|~jaa{-

X~jgvkgl $mb|m+

:- ~lxlvkvkbm km b~fl~ vb kox~byl

>- x~bglww bi gj~~{kmc b|v jm kflj

'skwdakwv0 B|~ bsm akvvaldb|wl bm vdl x~jk~lX|nakwdlf @|a{ >4! >8:>

Vdl{ wj{ {b| djyl vb ltx~lww {b|~ skwd

jmf alv vdl |mkyl~wl sb~ew kvw ojckg-

Wb sl wjv! gdjvvlf jmf gd|gealf byl~vdkwj akwv bi vdkmcw bi dbs sl sjmv j

db|wl vb nl- [|oo{ gbmyl~wjvkbm-

Jmf dl~lw vdl akwv wb ij~0 Vd~ll

nlf~bbow b~ ob~l $gjm sl djyl sbbflm

lalolmvw! xaljwl2+! \n|f $Njak+! cj~flmw

bi dl~nw jmf bsl~w! i~bmv $jmf njge+

xb~gd! ~kgl lafw! dkcd wxllf sk

kmvl~mlv! nbbew! ob~l nbbew! gbbekmc

|vlmwkaw! ylccklw! vbi|! vloxl! galjmkmc

|vlmwkaw! vlj $jmf gbiill+ wlvw- [b|- Ol-

C|lwvw $wbolvkolw+- Mb VY mlglwwj~{-

Abvw bi $jw jmf sdlm mllflf+0Wxjgl! abyl! akil! kmwxk~jvkbmw! kfljw!

wg~knnalw! `belw! aj|cdvl~! gdjvw!

sdkwxl~w! mbm/yl~nja clwv|~lw! wkalmgl!

sj~ovd! i|m! mkgl oljaw jmf mknnalw! vlj

$jmf gbiill+! bggjwkbmja vlj~w $dljavd{

bmlw bma{! xaljwl+! emkgeemjgew i~bo

v~kxw! jgglxvjmgl! lon~jgl! alvvkmc nl!

gboxjmkbmwdkx-

J db|wl sdl~l sl j~l i~ll vb nl

b|~wlaylw- Sdl~l sl j~l i~ll vb gbol

jmf cb $b~ wvj{+ jw sl xaljwl! fbkmc sdjv

sl abyl obwv- Sdl~l sl lyl~{ wb bivlm

clv vbclvdl~ jmf wdj~l wvb~klw- Sdl~l

sl gjm ~lajt jmf c~bs vb nl b|~ bsmwlai- J gdjmgl ib~ nlkmc jmf nlgbokmc-

J n~ljvdkmc wxjgl-

K jo ellxkmc vdl akwv dljavd{- Jmf

vdl f~ljo jakyl-

[b|~ v|~m mbs!

\mkyl~wl-

xw0 K djyl ib|mf bml

xklgl bi i|~mkv|~l

ib~ vdl db|wl- Vdkw

sb|af nl {b|~ wxbv

bm vdl xb~gd-

Flmkvla{*

O{ ok~jgal kw-X|nakwdlf J|c|wv :6! >8:>

K wdj~lf vdkw wvb~{ f|~kmc o{ ~lglmv

olfkvjvkbm ~lv~ljv skvd Njak \wjfj-

K jo mbv vdl nlwv olfkvjvb~ K embs

$sdjvlyl~ nlwv km vdkw wlmwl okcdv

oljm+- K jo mbv vdl obwv fkakclmv! mb~

jo K vdl obwv ibg|wlf- K fbmv ~ljaa{

djyl jm{ wb/gjaalf ok~jg|ab|w wxk~kv|ja

ltxl~klmglw f|~kmc olfkvjvkbm vdjv K

gjm wdj~l skvd {b|- K fbmv djyl jm{

ok~jgal wvb~klw vb vlaa jnb|v o{

olfkvjvkbm-

O{ ok~jgal! kw o{ akil- B~ ~jvdl~! o{ akil

kvwlai kw j ok~jgal vb ol-

O{ i~klmfw km vdl x~lykb|w bigl cjyl

ol j o|c jw j ij~lslaa ckiv wbol {lj~w

jcb- Vdl o|c djw vdkw s~kvkmc0 O{

ok~jgal kw sdlm K jo vdk~wv{! K f~kme5

Sdlm K jo d|mc~{! K ljv- O{ i~klmf

wjkf K z|bvlf vdl wlmvlmgl bmgl vb dl~- K

sb|afmv ~lolonl~-

N|v kv kw wb v~|l- Kv kw j ok~jgal ib~ ol vb

djyl vdjv kmwvkmgv lylm ib~ vdl yl~{njwkg vdkmcw km akil! vb ljv sdlm K jo

d|mc~{! vb f~kme sdlm K jo vdk~wv{- Kv kw

jawb j ok~jgal vdjv K gjm ljv sdlm K jo

d|mc~{5 vdjv K gjm f~kme sdlm K jo

vdk~wv{-

Jmf ki K wvlx njge j nkv vb abbe jv vdl akil

vdjv K djyl sjaelf vd~b|cd jaa vdlwl

{lj~w! K jo km jsl- K gjmmbv xbwwkna{

djyl fbml sdjv K djyl fbml o{wlai

|wkmc bma{ o{ bsm wv~lmcvd- Kv kw v~|a{!

wkoxa{ j ok~jgal-

Kv kw j ok~jgal ib~ ol vb nl jnal vb nlsdjv K jo vbfj{- Vb wdkiv i~bo sdjv K

djyl nllm {lj~w jcb! vb nlgbol sdjv K

jo vbfj{- Sdb embsw sdjv gjm jmf

sdjv skaa djxxlm mltv2

I~klmfw sdb djyl nllm skvd ol ib~

{lj~w! xl~djxw ob~l vdjm :< {lj~w! skaa

vlwvki{ dbs o|gd K djyl gdjmclf $jmf

dbs {lv wbol xj~vw bi ol ~lojkm vdl

wjol+- Dbs K djyl nlgbol dbs K jo

vbfj{ kw nl{bmf ol- Jcjkm! K gb|af mbv

xbwwkna{ djyl fbml kv o{wlai-

Vdl lf|gjvkbm vdjv K djyl nllm x|v

vd~b|cd! obwv ltxakgkv km vdl ajwv wlylm

{lj~w! j~l mbvdkmc n|v bi Dkw c~jgl- Kmvdl ~lv~ljv! K jvv~kn|vlf vdl gdjmclw km

ol vb o{ olfkvjvkbm x~jgvkgl- Kv djw

nllm jm koxb~vjmv xj~v bi vdl

lf|gjvkbm! javdb|cd bnykb|wa{ mbv vdl

bma{ bml-

K gjmmbv ~lolonl~ ib~ vdl akil bi ol

sdlm jmf dbs K nlgjol kmvl~lwvlf km

olfkvjvkbm- Xl~djxw vdjv kw mbv

koxb~vjmv- Ib~ vdl ajwv {lj~w! dbslyl~! K

djyl bma{ nllm ibg|wkmc bm vsb

wgdbbaw! Njak \wjfj jmf Wlai

Jsj~lmlww Olfkvjvkbm- K v~{ jw nlwv jw Kgjm vb fb vdl x~jgvkgl ~lc|aj~a{-

Kv kw jojpkmc dbs! j 78/6< okm|vl

~lc|aj~ x~jgvkgl gjm jiilgv {b|~ akil- Km

olfkvjvkbm! {b| j~l kmykvlf vb skvmlww

{b| jmf {b|~ w|~~b|mfkmc! vb alv cb jmf

alv nl! vb wkoxa{ skvmlww jmf jxx~lgkjvl!

skvdb|v sjmvkmc vb gdjmcl jm{vdkmc-

Vdl vjwe! sjw wkoxa{ vb bnwl~yl skvd

abykmc/ekmfmlww! vb jxx~lgkjvl! jmf vb

embs vdjv lyl~{vdkmc vdjv djw gbmfkvkbm

gdjmclw-

Jmf nlib~l {b| embs kv! {b| j~lnlckmmkmc vb jxxa{ kv vb {b|~ lyl~{fj{

akil- [b| wkoxa{! ekmfa{ bnwl~yl!

jxx~lgkjvl! jmf embs vdjv lyl~{vdkmc

vdjv djw gbmfkvkbm gdjmcl- Vdlm jw ki

w|fflma{! {b| nlgbol ekmfl~ vb {b|~

w|~~b|mfkmc jmf obwv koxb~vjmva{ vb

{b|~wlai-

K w|xxbwl vdkw kw v~|l skvd jm{ ekmf bi

x~jgvkgl {b| fb0 x~j{l~! olfkvjvkbm!

{bcj! wbgkja jgvkykvklw! s~kvkmc i~bo vdl

dlj~v! vljgdkmc! xj~lmvdbbf! vjekmc |x

dbnnklw! fbkmc vdkmcw vdjv {b| abyl! lvg-

Jmf jawb skvd jm{ ekmf bi alww/gbmwgkb|wdjnkvw! sdkgd oj{ nl gb|mvl~/

x~bf|gvkyl- Xaljwl vjel cbbf gj~l-

N|v dbslyl~ K djyl nllm jmf sdjvlyl~

djw djxxlmlf km akil! sdlvdl~ sl gjaa kv

cbbf vkolw b~ vb|cdl~ vkolw! djxxkmlww

b~ bvdl~skwl! kv kw sdjv djyl wdjxlf ol

vb nl dbs K jo vbfj{- Vdl{ sl~l jaa

mlglwwj~{ jmf mbvdkmc kw j sjwvl-

K djyl mbvdkmc n|v c~jvkv|fl jmf jsl

ib~ jaa vdl ok~jgalw km o{ akil- Jmf vdjvw

lyl~{ wkmcal wlgbmf bi o{ akil-

xbwv wg~kxv0 J yl~wl i~bo J~/^jdojjm $Z|~jmW|~jd

http://www.balimeditation.com/http://www.balimeditation.com/http://www.meditasi-mengenal-diri.org/http://www.balimeditation.com/http://www.meditasi-mengenal-diri.org/http://www.meditasi-mengenal-diri.org/http://www.meditasi-mengenal-diri.org/http://www.meditasi-mengenal-diri.org/http://www.meditasi-mengenal-diri.org/http://www.balimeditation.com/http://www.balimeditation.com/http://www.balimeditation.com/http://www.balimeditation.com/

7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

7/9

7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

8/9

GDKXXKMC

KM@

\A/J\C!

>8:>

Wb vdjv {b|f embsX|nakwdlf0 @|a{ 7:! >8:>

K embs sdjv K sjmv vb nl s~kvvlm bm o{vbonwvbml mbs- K abyl {b|-

Wb vdjv {b| sb|af embs-

Wb vdjv {b| sb|af ~lolonl~-

Vdjv K fb-

Elxjfjxlgkmvj ajmckv ojajoX|nakwdlf @|a{ >:! >8:>

Ajmckv ojajo olojmc alnkd olcjd

Nkaj ekvj nl~jfj fk xl~o|ejjm n|ok

[jmc `j|d fj~k xk`j~jm ajox|

fjm xba|wk

Wlxl~vk jojem{j vloxjve|Fjm o|mcekm vloxjvo|

Mjo|m ajmckve| ejak kmk nl~nlfj

Vjmjd {jmc e|xk`je ekmk

@j|d fj~k xk`j~jm ajox| fjm xba|wk

Ajmckve| alcjo olcjd

Nl~wlakmc clol~ajx nkmvjmc fjm

n|ajvm{j n|ajm

Olm{koxjm wlcjaj ~jdjwkj

[jmc nla|o vl~e|je kao| xlmclvjd|jm

Nla|o nkwj vl~xjxj~ fjajo ejvj

Sjaj| `lajw olmcdjoxj~

nlajmvj~j ~jwj

Wln|jd okwvl~k ojdj

{jmc ekvj vjd| jfj

O|mcekm ej~lmj kv| ekvj olm`jfk

Xlgkmvj wlvkj ajmckv ojajo

Gl~okm e|jv jxj {jmc jfj fk fjajo fk~k

Ojeda|e/ojeda|e nl~la|mc

nl~jcjo okwvl~k

[jmc kmckm olmc|mcejx

wlcjaj ~jwj! vjmxj ejvj

Je| olmlmcjfjd vje lo|

olmjvjx ajmckv

Olfk|o {jmc olm{jv|ejm

je| fjm ejo|

Ekvj nl~nkmgjmc fjajo eldlmkmcjm

Jvj| alnkd vlxjvm{j!

nl~nkmgjmc olaja|k dlmkmc

Vjmxj ejvj! djm{j ~jwj

Ej~lmj ejvj djm{j jejm olonjvjwk

Nkwjejd je| olokmvj

ekvj f|f|e fkjo nl~fjoxkmcjm

Ejo|! nbald clmccjo vjmcjme|

X|m nkwj olmkvk `lmflaj `ksje|

Jcj~ ejo| vjd| `|`|~e|!

v|a|we|! fjm fjajoe|

Vjmxj xl~a| nl~v|ej~ wjxj

Ej| vjd|! je| vje jejm e|jwj

Olmc|gjx ~jwj fjajo vj|vjm ejvj

Vl~nlalmcc| dj~cj fk~k! edjsjvk~!

fjm mb~oj wbwkja

Ajckx|aj! yl~njae|

djm{j jejm olonjvjwk

W|mcc|d! ejvj wlxl~vk jxj

{jmc nlmj~ ojox|

olmc|mcejx ~jwj {jmc flokekjm ej{j2

Ajmckv ojajoe| jfjajd

xl~jmvj~je| olm`lajmco|

Fk ojmj x|m ejo|

Nkaj ojajo vlmcjd olm{lako|vko|

Je| vjd| ej| x|m jejm olmlmcjfjd

Olmjvjx elajom{j ajmckv ojajo

nl~elakx nkmvjmc

Vlmcclajo fjajo djoxj~jm ~jwj!

vjmxj ejvj

Wjoj wlxl~vke|

Wlobcj ej| olmflmcj~e|

Ab~lo Kxw|o Fbab~ Wlv

Jdolv Km Jg~|- M|aajo

Gbmwlgvlv|l~ ykykjo|w

Ab~lo Fbab~ Kxw|o

Gbmfkmolmv|oFbab~ Wlv

Jdolv- Ab~lo Kxw|o

Fbab~ Wlv Jdolv Km Skwk-

Alb X~jlwlm

7/31/2019 ChippingIn magz - Jul-Aug 2012

9/9

Sl sb|af dlj~ vdkw vd~b|cdb|v vdl lyl bi Lkf Ja Ikv~! vdl ajwv mkcdv bi vdl ijwvkmc obmvd bi ^jojfdjm-

Jaajjd| jenj~! Jaajjd| jenj~! Jaajjd| jenj~Ajj kajjd kaajaajjd| sjaajjd| jenj~Jaajjd| jenj~ sjakaajjdka djof

Cbf kw Vdl C~ljvlwv! Cbf kw Vdl C~ljvlwv! Cbf kw Vdl C~ljvlwvVdl~l kw mb cbf n|v Cbf! Cbf kw Vdl C~ljvlwvCbf kw Vdl C~ljvlwv jmf jaa x~jkwl nl vb Dko

Jaa mkcdv- Jmf mkcdv kw vdl w{onba bi vdl wvkaamlww jmf wkalmgl skvdkm-

Kojckml ki vdlwl j~l vdl bma{ Sb~fw vdjv ~lwb|mf km vdl flxvd bi b|~ wvkaa jmf wkalmv dlj~v- Jaa mkcdv- I~bo f|we |mvka fjsm-I~bo sdlm b|~ dlj~v c~bsw wvkaa jmf wkalmgl! |mvka Akcdv-