Chiusura pneumatica CPR40.2 Pneumatic clamp CPR40 · Rev.00 C01.P021.P2 2019-06 Codice d’ordine....

Clamping technologies made in Italy since 1966

Rev.00 C01.P021.P1 2019-06

Chiusura pneumatica CPR40.2

Pneumatic clamp CPR40.2

Indice.

Index.

PDF 3D Step WEB

Pagina

Page

Descrizione

Description

1 Caratteristiche principali

Main characteristics

2 Codice d’ordine

Ordering example

3

Pagina

dimensionale

Dimensional page

C40.2-V1…

4 C40.2-O1…

5 C40.2-V2…

6 C40.2-O2…

7 CS40.2-V1…

8 CS40.2-O1…

9 CS40.2-V2…

10 CS40.2-O2…

11 Comando manuale

Hand lever

CM40.2-V1…

CM40.2-V2…

CM40.2-O1…

CM40.2-O2…

12 Diagrammi

Diagrams

13 Schema finecorsa induttivo / Schema pneumatico

Diagram for inductive proximity switch / Pneumatic plan

14 Istruzioni operative

Operating instructions

Modifica angolo d’apertura

Opening angle change

15-16 Ricambi / Spare parts

Caratteristiche principali: - Fianchetti in alluminio

- Dispositivo a ginocchiera

- Angolo di apertura facilmente modificabile

- Perno di controllo della posizione finale

- Tassello fermo leva

- Leve versatili in acciaio V1/O1 e V2/O2

- 3 possibilità di staffaggio (fronte, retro e laterale)

- Alesaggio del cilindro pneumatico: 40 mm

- 4 fori di connessione G1/8”

- Finecorsa induttivo P+F (connessione M12x1)

- Comando manuale

Main characteristics: - Aluminum flanks

- Toggle action mechanism

- Opening angle easily adjustable

- Checking pin for verifying the end position

- External arm hard stop

- Versatile steel arms V1/O1 and V2/O2

- 3 mounting areas (front, back and on sides)

- Pneumatic cylinder bore: 40 mm

- 4 feeding ports G1/8”

- Inductive proximity switch P+F connection M12x1)

- Hand lever

http://www.vepautomation.it/QR/QR-CPR40.2-PDF-it-en.html

http://www.vepautomation.it/QR/QR-CPR40.2-3Dstep.html

http://www.vepautomation.it/QR/QR-HomePage-es.html

http://www.vepautomation.it/QR/QR-CPR40.2-PDF-it-en.html

http://www.vepautomation.it/QR/QR-CPR40.2-3Dstep.html

http://www.vepautomation.it/QR/QR-HomePage-it.html


Rev.00 C01.P021.P2 2019-06

Codice d’ordine.

Ordering example.

C40.2 – LA – V1C – IL – 120

Modello ed alesaggio cilindro:

Model and cylinder bore

C40.2

chiusura standard

standard clamp

CS40.2

chiusura standard con leva rovesciata

standard clamp with reverse arm

CM40.2

chiusura con comando manuale

clamp with hand lever

Tipologia leva:

Type of arm:

XXX: senza leva

without arm

V1C, V1D e V1S (vedere pag. 3)

V1C, V1D, V1S (see page 3)

O1C, O1D e O1S (vedere pag. 4)

O1C, O1D, O1S (see page 4)

V2C, V2D e V2S (vedere pag. 5)

V2C, V2D, V2S (see page 5)

O2C, O2D e O2S (vedere pag. 6)

O2C, O2D, O2S (see page 6)

CS40.2: V1CS, V1DS e V1SS (vedere pag. 7)

V1CS, V1DS, V1SS (see page 7)

O1CS, O1DS e O1SS (vedere pag. 8)

O1CS, O1DS, O1SS (see page 8)

V2CS, V2DS e V2SS (vedere pag. 9)

V2CS, V2DS, V2SS (see page 9)

O2CS, O2DS e O2SS (vedere pag. 10)

O2CS, O2DS, O2SS (see page 10)

N.B.: è’ possibile trasformare la chiusura tipo V1 nel tipo O1

semplicemente cambiando la posizione della leva.

NOTE: It’s possible to transform the clamp type V1 into the

type O1 simply changing the arm position

Angolo d’apertura regolabile (vedere pag.14):

Adjustable opening angle (see page 14):

V1X 15° 30° 45° 60° 75° 90° 105° 120°

O1X 15° 30° 45° 60° 75° 90° 105° 120°

V2X 15° 30° 45° 60° 75° 90° 105° ---

O2X 15° 30° 45° 60° 75° 90° 105° ---

V1XS 15° 30° --- --- --- --- --- ---

O1XS 15° 30° 45° --- --- --- --- ---

V2XS 15° 30° 45° --- --- --- --- ---

O2XS 15° 30° 45° 60° 75° --- --- ---

N.B.: L’angolo max. per la chiusura manuale CM40.2 = 105°.

NOTE: Max. opening angle for CM40.2 clamp with hand

lever = 105°

Finecorsa:

Proximity switch:

XX: senza finecorsa

without proximity switch

IL: finecorsa induttivo montato sul lato sx

inductive proximity switch P+F

mounted on the left side

IR: finecorsa induttivo montato sul lato dx

inductive proximity switch P+F

mounted on the right side

Posizione comando manuale

(specificare solo per chiusure tipo CM…):

Hand lever position

(specify only for CPRM type CM…):

LA: comando manuale sul lato sinistro

hand lever on left side

LB: comando manuale sul lato destro

hand lever on right side


Rev.00 C01.P021.P3 2019-06

C40.2-V1… Chiusura, D.40, Ang. Vario, Leva verticale, Offset 15 mm

Clamp, D.40, Vario Op. Angle, Vertical arm, Offset 15mm

Modello

Type

Alesaggio

cilindro

Cylinder

bore

Momento

di ritegno

Holding

moment

Peso

Weight

Pressione

d’esercizio

Working

pressure

Coppia max di

bloccaggio

(5 bar)

Clamping max.

torque (5 bar)

Consumo

d’aria (5 bar)

Air

consumption

(5 bar)

[ mm ] [ Nm ] [ Kg ] [ bar ] [ Nm] [ l ]

C40.2-V1… 40 380 ~ 2,0 2 – 8 140 ~ 1

#Tolleranze: fori spina ±0.02, fori filettati ±0.1

#Tolerances: dowel holes ±0.02, screw holes ±0.1

Angolo standard d’apertura = 120°,

è possibile settare angoli inferiori ad

intervalli di 15°.

Standard opening angle = 120°, it’s

possible to set a lower angles with

steps of 15°.

S

C

D

IL

IR


Rev.00 C01.P021.P4 2019-06

C40.2-O1… Chiusura, D.40, Ang. Vario, Leva orizzontale, Offset15mm

Clamp, D.40, Vario Op. Angle, Horizontal arm, Offset15mm

Modello

Type

Alesaggio

cilindro

Cylinder

bore

Momento

di ritegno

Holding

moment

Peso

Weight

Pressione

d’esercizio

Working

pressure

Coppia max. di

bloccaggio

(5 bar)

Clamping max.

torque (5 bar)

Consumo

d’aria (5 bar)

Air

consumption

(5 bar)

[ mm ] [ Nm ] [ Kg ] [ bar ] [ Nm ] [ l ]

C40.2-O1… 40 380 ~ 2 2 – 8 140 ~ 1





intervalli di 15°.



steps of 15°.

IL

IR

S D C


Rev.00 C01.P021.P5 2019-06

C40.2-V2… Chiusura, D.40, Ang. Vario, Leva verticale, Offset 45mm

Clamp, D.40, Vario Op. Angle, Vertical arm, Offset 45mm

Modello

Type

Alesaggio

cilindro

Cylinder

bore

Momento

di ritegno

Holding

moment

Peso

Weight

Pressione

d’esercizio

Working

pressure

Coppia max di

bloccaggio

(5 bar)

Clamping max.

torque (5 bar)

Consumo

d’aria (5 bar) Air

consumption

(5 bar)

[ mm ] [ Nm ] [ Kg ] [ bar ] [ Nm ] [ l ]

C40.2-V2… 40 380 ~ 2 2 – 8 140 ~1

# Tolleranze: fori spina: ±0.02 I fori filettati: ±0.1

#Tolerances: dowel holes: ±0.02 I screw holes: ±0.1

IL

IR



intervalli di 15°.



steps of 15°.

C

D

S


Rev.00 C01.P021.P6 2019-06

C40.2-O2… Chiusura, D.40, Ang. Vario, Leva orizzontale, Offset 0mm

Clamp, D.40, Vario Op. Angle, Horizontal arm, Offset 0mm

Modello

Type

Alesaggio

cilindro

Cylinder

bore

Momento

di ritegno

Holding

moment

Peso

Weight

Pressione

d’esercizio

Working

pressure

Coppia max. di

bloccaggio

(5 bar)

Clamping max.

torque (5 bar)

Consumo

d’aria (5 bar)

Air

consumption

(5 bar)

[ mm ] [ Nm ] [ Kg ] [ bar ] [ Nm ] [ l ]

C40.2-O2… 40 380 ~ 2 2 – 8 140 ~ 1



S D C



intervalli di 15°.



steps of 15°.

IL

IR


Rev.00 C01.P021.P7 2019-06

CS40.2-V1… Chiusura, D.40, Ang. Vario, Leva verticale simmetrica, Offset 15mm

Clamp, D.40, Vario Op. Angle, Vertical symmetric arm, Offset 15mm

Modello

Type

Alesaggio

cilindro

Cylinder

bore

Momento

di ritegno

Holding

moment

Peso

Weight

Pressione

d’esercizio

Working

pressure

Coppia max. di

bloccaggio

(5 bar)

Clamping max.

torque (5 bar)

Consumo

d’aria (5 bar)

Air

consumption

(5 bar)

[ mm ] [ Nm ] [ Kg ] [ bar ] [ Nm ] [ l ]

CS40.2-V1… 40 380 ~ 2 2 – 8 140 ~ 1




è possibile settare angoli inferiori

ad intervalli di 15°.



steps of 15°.

IL

IR

S

C

D


Rev.00 C01.P021.P8 2019-06

CS40.2-O1… Chiusura, D.40, Ang. Vario, Leva orizzont. simmetrica, Offset 15mm

Clamp, D.40, Vario Op. Angle, Horiz. symmetric arm, Offset 15mm

Modello

Type

Alesaggio

cilindro

Cylinder

bore

Momento

di ritegno

Holding

moment

Peso

Weight

Pressione

d’esercizio

Working

pressure

Coppia max. di

bloccaggio

(5 bar)

Clamping max.

torque (5 bar)

Consumo

d‘aria (5 bar)

Air

consumption

(5 bar)

[ mm ] [ Nm ] [ Kg ] [ bar ] [ Nm ] [ l ]

CS40.2-O1… 40 380 ~ 2 2 – 8 140 ~ 1



S D C



intervalli di 15°.


possible to set a lower angles with steps

of 15°.

IL

IR


Rev.00 C01.P021.P9 2019-06

CS40.2-V2… Chiusura, D.40, Ang. Vario, Leva verticale simmetrica, Offset 45mm

Clamp, D.40, Vario Op. Angle, Vertical symmetric arm, Offset 45mm

Modello

Type

Alesaggio

cilindro

Cylinder

bore

Momento

di ritegno

Holding

moment

Peso

Weight

Pressione

d’esercizio

Working

pressure

Coppia max. di

bloccaggio

(5 bar)

Clamping max.

torque (5 bar)

Consumo

d’aria (5 bar)

Air

consumption

(5 bar)

[ mm ] [ Nm ] [ Kg ] [ bar ] [ Nm ] [ l ]

CS40.2-V2… 40 380 ~ 2 2 – 8 140 ~ 1





intervalli di 15°.



of 15°.

IL

IR

S

C

D


Rev.00 C01.P021.P10 2019-06

CS40.2-O2… Chiusura, D.40, Ang. Vario, Leva orizzontale simmetrica, Offset 0mm

Clamp, D.40, Vario Op. Angle, Horiz. symmetric arm, Offset 0mm

Modello

Type

Alesaggio

cilindro

Cylinder

bore

Momento

di ritegno

Holding

moment

Peso

Weight

Pressione

d’esercizio

Working

pressure

Coppia max. di

bloccaggio

(5 bar)

Clamping max.

torque (5 bar)

Consumo

d’aria (5 bar)

Air

consumption

(5 bar)

[ mm ] [ Nm ] [ Kg ] [ bar ] [ Nm ] [ l ]

CS40.2-O2… 40 380 ~ 2 2 – 8 140 ~ 1



S D C



intervalli di 15°.



of 15°.

IL

IR


Rev.00 C01.P021.P11 2019-06

Comando manuale.

Hand lever.

Tipo LA – LB con leve tipo V1 e V2.

Type LA – LB with arms type V1 and V2

Tipo LA – LB con leve tipo O1 e O2.

Type LA – LB with arms type O1 and O2

a° 15° 30° 45° 60° 75° 90° 105°

ß° 25° 41° 55° 67° 78° 86° 93°

Tipo

Type

Forza manuale max.

Max. hand force

Pressione d’esercizio

Working pressure

Peso

Weight

[ N ] [ bar ] [ Kg ]

CM40.2-… 80 2 – 8 ~ 2.3


Rev.00 C01.P021.P12 2019-06

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

50 100 150 200 250

Fo

rza

(N

)

Fo

rce

(N

)

Distanza dal centro di rotazione (mm)

Distance from the centre of rotation (mm)

Diagrammi.

Diagrams.

Coppia di bloccaggio (Nm).

Clamping torque (Nm).

Coppia max. di bloccaggio (5 bar): 140 Nm.

Max. clamping torque (5 bar): 140 Nm.

Carico max. applicabile alla leva (Nm).

Max. load applicable on the arm (Nm).

Forza max. esercitata (N).

Max. force applied (N).

Coppia max. determinata dal peso (5 bar): 1,5 Nm.

Max. torque by weight (5 bar): 1,5 Nm.

Coppia max. con tassello fuori asse: 1 Nm

Max. torque by block-out of axis: 1 Nm

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0

Co

pp

ia d

i b

loc

ca

gg

io (

Nm

)

Cla

mp

ing

to

rqu

e (

Nm

)

Angoli di serraggio (°)

Clamping angle (°)

0

10

20

30

40

50 100 150 200 250

Ca

ric

o (

N)

Loa

d (

N)

Distanza dal centro di rotazione (mm)

Distance from the centre of rotation (mm)


Rev.00 C01.P021.P13 2019-06

Schema Finecorsa induttivo (cod. 07463/C).

Diagram for Inductive proximity switch (cod. 07463/C).

Caratteristiche tecniche (P+F):

• Tipo di uscita: PNP;

• Tensione d’alimentazione: 10-30 VDC;

• Corrente max. di commutazione: 200 mA;

• Consumo di corrente: < 25 mA;

• Calo di tensione: <2 V

• Campo di temperatura: -25° / 70° C.

Technical data (P+F):

• Output type: PNP;

• Feeding voltage: 10-30 VDC;

• Max. commutating current: 200 mA;

• Power supply: < 25 mA;

• Voltage drop: < 2 V;

• Temperature range: -25° / 70° C.

S01 = segnale d’apertura

S01 = opening signal

S02 = segnale di chiusura

S02 = closing signal

Y = LED giallo / yellow LED

G = LED verde / green LED

R = LED rosso / red LED

1 = filo marrone / brown wire

2 = filo nero / black wire

3 = filo blu / blue wire

4 = filo bianco /white wire

Schema pneumatico.

Pneumatic plan.

Pressione d’esercizio

Working pressure

Consumo d’aria

Air consumption

(5 bar)

Consumo d’aria

Air consumption

(6 bar)

[ bar ] [ l ] [ l ]

2 ÷ 8 ~ 1 ~ 1.2

Chiuso Closed

Aperto Open


Rev.00 C01.P021.P14 2019-06

Istruzioni operative.

Operating instructions.

Modifica angolo d’apertura.

• Togliere il riparo del vano (Det.1) per regolazione angolo o il sensore induttivo, svitando le 3 viti M5

(Det.2), e svitare il perno filettato (Det.3);

• Spostare la leva (Det.4) nella posizione angolare desiderata facendo riferimento all'indicatore

angolo (Det.5) posto sul tassello della leva;

• Riavvitare il perno filettato (coppia di serraggio = 20 Nm) nel foro corrispondente all'angolo

desiderato e reinserire il riparo all'interno del vano.

N.B.: Gli angoli pari si regolano dal vano opposto di quelli dispari e viceversa.

Il settaggio del finecorsa induttivo avviene in modo automatico senza effettuare alcuna operazione.

Opening angle change.

• Remove the protection (Det.1) from the angle adjustment compartment or the inductive sensor,

unscrewing the 3 screws M5 (Det.2), and unscrew the threaded pin (Det.3);

• Move the clamping arm (Det.4) to the required angular position referring to the angle indicator

(Det.5) on the arm block;

• Tighten the threaded pin (clamping torque = 20 Nm) in the hole that correspond to the desired

angle and refit the protection inside the compartment.

NOTE: To adjust even angles operate on the opposite side where operate the odd angles and vice-

versa.

The setting of the inductive proximity switch is automatic and doesn't require any operation.


Rev.00 C01.P021.P15 2019-06

Ricambi.

Spare parts.

# Kit Immagine

Picture

Descrizione

Description Articolo

Article

Finecorsa

Proximity switch

Finecorsa induttivo P+F

Inductive proximity switch P+F 07463/C

Kit guarnizioni

Seals kit

Guarnizioni cilindro pneumatico CPR40.2

Seal components for pneumatic cylinder

CPR40.2

SCR-CIL40.2

Cilindro

pneumatico

Pneumatic

cylinder

Cilindro pneumatico alesaggio 40 mm

completo

Complete pneumatic cylinder bore 40 mm

07724/C

Gruppo leva

Arm assebly

Leva tipo V1C e O1C

Arm type V1C and O1C 05848/C

Leva tipo V1D e O1S

Arm type V1D and O1S 06267/DX/C

Leva tipo V1S e O1D

Arm type V1S and O1D 06267/SX/C

Leva tipo V2C

Arm type V2C 06039/C

Leva tipo V2D

Arm type V2D 06280/DX/C

Leva tipo V2S

Arm type V2S 06280/SX/C

Leva tipo O2C

Arm type O2C 06295/C

Leva tipo O2D

Arm type O2D 06296/DX/C

Leva tipo O2S

Arm type O2S 06296/SX/C

Leva tipo V1CS e O1CS

Arm type V1CS and O1CS 05848/S/C

Leva tipo V1SS e O1DS

Arm type V1SS and O1DS 06267/SX/S/C


Rev.00 C01.P021.P16 2019-06

Questo catalogo annulla e sostituisce i precedenti. Ci riserviamo la facoltà di apportare aggiunte o variazioni

senza alcun preavviso. I prodotti a catalogo sono standard; eventuali richieste di applicazioni speciali

vengono valutate dal servizio tecnico/commerciale. Tutta la documentazione è di proprietà della VEP

Automation S.r.l. e senza autorizzazione è vietata qualsiasi tipo di riproduzione.

This catalogue cancels and replaces the previous ones. We reserve the right to make additions or changes

without any notice. The products in the catalogue are standard; any enquiry of special applications is

evaluated by technical/sales department. The complete documentation belongs to VEP Automation S.r.l. and

without permission any kind of reproduction is forbidden.

Gruppo leva

Arm assebly

Leva tipo V1DS e O1SS

Arm type V1DS and O1SS 06267/DX/S/C

Leva tipo V2CS

Arm type V2CS 06039/S/C

Leva tipo V2SS

Arm type V2SS 06280/SX/S/C

Leva tipo V2DS

Arm type V2DS 06280/DX/S/C

Leva tipo O2CS

Arm type O2CS 06295/S/C

Leva tipo O2SS

Arm type O2SS 06296/SX/S/C

Leva tipo O2DS

Arm type O2DS 06296/DX/S/C

VEP Automation Headquarters

VEP Automation S.r.l Via San Felice, 37

10092 Beinasco – Torino (Italy)

Tel. +39 011 3972572

Email: [email protected]

Web: www.vepautomation.it

VEP Automation Germany

VEP Automation Gmbh Fritz Liebsch Str. 29

D 26723 Emden (Germany)

Tel. +49 04921 450758


Web: www.vepautomation.de

VEP Automation America

VEP Automation S.A. Av. Toluca 373 M Col. Olivar de los

Padres Del. Álvaro Obregón

01780 CDMX – (Ciudad de México)

Tel. +52 55 1718 0929


Web: www.vepautomation.mx

VEP Automation China

ClamPact Automation Company Suzhou Clampact Automation Technology Co., Ltd

Add: Room 333, Building No 2, Zhangling Tower, No 168

Youxin Road, Wuzhong District, Suzhou City (China)

Tel.: +86 512 6575 3608


Web: www.vepautomation.cn

mailto:[email protected]

http://www.vepautomation.it/


http://www.vepautomation.de/


http://www.vepautomation.mx/


http://www.vepautomation.cn/

Date post:	03-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Chiusura pneumatica CPR40.2 Pneumatic clamp CPR40 · Rev.00 C01.P021.P2 2019-06 Codice d’ordine....

Documents