27
Luis Rolando Alarcón Ll. Karl F. Torres Mirez Análisis cualitativo de los estereotipos de la mujer andina en los programas de humor. CHOLAS DE PANTALLA
Luis Rolando Alarcón Ll.Karl F. Torres Mirez
Análisis cualitativo de los estereotipos de la mujer andina en los programas de humor.
CHOLAS DE PANTALLA
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
ResumenChola Eduviges (1970) Órsola (1980)
Pánfila (2010)
Chabuca (1990)
Jacinta (2000)
Analizar cualitativamente, longitudinal y
comparativamente, los estereotipos de la mujer andina desde los programas de humor, contrastando con la
percepción y expectativas que pobladores andinos y jóvenes comunicadores tienen de esa representatividad.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Objetivos
Ge-1 Contextualizar histórica, semántica, sociológica y
conceptualmente la figura de la mujer andina como parte de los imaginarios colectivos peruanos.
Identificar patrones estereotípicos de la mujer andina en programas de humor según dimensiones, indicadores, índices y categorías específicas de análisis.
Sondear la percepción, opinión, expectativas y demandas de pobladores andinos y de estudiantes de comunicaciones sobre esa representación.
Integrar el estudio en un informe final y exponerlo públicamente para activar la discusión de sus hallazgos en distintos planos de la sociedad civil.
e-2
e-3
e-4
Metodología
Investigación
02 investigadores,
01 colaboradora y 25 estudiantes,
apoyo
Método:
Mixto
03 técnicas e instrumentos
03 poblaciones
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Fuente: Elaboración propia
Tabla 1
Número de programas por
personajes ubicados para el estudio
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Metodología
Personaje No
Programas
Chola Eduviges 8
Órsola 12
Chola Chabuca 5
Paisana Jacinta 8
Pánfila 7
TOTALES 40
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Metodología• Constitución
• Cuidado
• Limpieza
• Gesticulación
• Belleza
• Atractivo
F. Exterior
• Instrucción
• Entendimiento
• Conocimiento
• Racionalidad
• Habilidad
F. Intelectual
• Valores positivos
• Valores negativos
• Normatividad socialF. Moral
Figura s/n: Dimensiones e indicadores para el análisis de contenidos
Fuente: Elaboración propia
Tabla 4
Población y muestra para la encuesta del presente estudioA
nál
isis
cu
alit
ativ
o d
e lo
s es
tere
oti
po
s d
e la
mu
jer
and
ina
en lo
s p
rogr
amas
de
hu
mo
r.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Metodología
Tipo de instrumento Lugar No Criterios de selección
Análisis de contenidos
sobre personajes de
mujeres andinas de
programas de humor
Perú 40 Programas
disponibles y legibles
de los personajes
seleccionados
Encuesta directa a
pobladores andinos
Inkawasi (Lambayeque) y
Otuzco (La Libertad)
441 Personas de ambos
sexos y diferentes
edades habitantes de
zonas andinas
Entrevista directa a
estudiantes
universitarios de
carreras de
comunicaciones
Chiclayo(Lambayeque) y
Trujillo (La Libertad)
29 Personas de ambos
sexos y diferentes
edades en curso de
estudios
universitarios de
comunicaciones
Entrevista directa a
líderes andinos
Inkawasi (Lambayeque) y
Otuzco (La Libertad)
10 Personas con rol clave
en la sociedad civil de
sus comunidades
Fuente: Elaboración propia
Tabla 5
Tipos de instrumentos, informantes y criterios de selección en el
presente estudioA
nál
isis
cu
alit
ativ
o d
e lo
s es
tere
oti
po
s d
e la
mu
jer
and
ina
en lo
s p
rogr
amas
de
hu
mo
r.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Metodología
Figura 1. Fisonomía exterior de las mujeres andinas en
los programas de humor de la televisión peruana.
Fisonomía exterior
Limpieza
normal - bajo
Gesticulación
acentuada-exagerada
Belleza
media - baja -nula
Atractivo
medio - bajo - nulo
Constitución
acentuada-exagerada
Cuidado
normal - bajo
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a fi
cha
de
eval
uac
ión
de
con
ten
ido
s.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
Figura 2. Fisonomía intelectual de las mujeres andinas
en los programas de humor de la televisión peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a fi
cha
de
eval
uac
ión
de
con
ten
ido
s.
Entendimiento
medio - bajo
Instrucción
baja - nula
Racionalidad
media -baja
Habilidad
media -baja
Conocimiento
medio - bajo
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
Figura 3. Fisonomía moral de las mujeres andinas en los
programas de humor de la televisión peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a fi
cha
de
eval
uac
ión
de
con
ten
ido
s.
No
rmat
iva
soci
al
Val
ore
s n
egti
vos
Val
ore
s p
osi
tivo
sBondadSimpatíaGenerosidad
Solidaridad Empatía
HumildadAfecto
No veracidadDependenciaCobardía
Agresividad Vulnerabilidad
Concordante
- Discordante
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
Figura 4. Distribución porcentual de la recordación sin ayuda de
imágenes en primer lugar de los pobladores sobre los personajes de
mujeres andinas de los programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
PaisanaJacinta
CholaChabuca
Pánfila Órsola CholaEduviges
NR/ NO
37.4 35.0
3.5
0.4
23.7
48.4
20.1
1.1 0.5 0.5
29.3
42.0
28.8
2.50.2 0.5
26.1
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
PaisanaJacinta
CholaChabuca
Pánfila Órsola CholaEduviges
NR/ NO
15.618.7
3.90.4
61.5
45.7
26.6
1.1 0.5 0.5
25.528.1
22.0
2.7 0.2 0.5
46.5
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Figura 6. Distribución porcentual de la identificación en primer lugar
de los pobladores andinos con los personajes de mujeres andinas de losprogramas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
Figura 7. Distribución porcentual de la percepción de los pobladores
andinos respecto a las características de los personajes de mujeres
andinas de los programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
Graciosas Molestosas Groseras Malpresentadas
Otro NR/ NO
69.6
11.7
23.317.5
2.7 0.4
82.1
8.716.3
9.81.6
74.8
10.4
20.414.3
1.6 0.9
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
Figura 8. Distribución porcentual del nivel con que los pobladores
andinos se sienten representados por los personajes de mujeres
andinas de los programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
Sí, mucho En algo Poco Nada NR/ NO
8.6
33.1
21.0
34.2
3.1
17.4
44.6
21.2
1…
0.5
12.2
37.9
21.1
26.8
2.0
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Figura 9. Distribución porcentual de la calificación que los pobladores
andinos dan a la representatividad de los personajes de mujeres
andinas de los programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
Buena Mala Normal No hayrepresentación
NR/ NO
13.618.7
44.7
21.4
1.6
22.8 22.3
46.7
5.42.7
17.520.2
45.6
14.7
2.0
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
Figura 12. Distribución porcentual de la percepción de los pobladores
andinos del reflejo del aspecto intelectual de las mujeres andinasen los programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
50.0
Bien Mal Normal NS/ NO
18.3
47.9
30.0
3.9
37.0
30.431.5
1.1
26.1
40.6
30.6
2.7
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Figura 13. Distribución porcentual de la percepción de los
pobladores andinos sobre discriminación en los programas de
humor de la TV peruana para con las mujeres andinas.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
Mucho Regular Poco Nada NR/ NO
38.9
32.3
21.0
7.4
0.4
41.3
29.9
13.6 9.2
6.0
39.9
31.3
17.9
8.2
2.7
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Resultados
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Figura 18. Distribución porcentual de la opinión de los pobladores
andinos sobre el estado en que se halla respecto al pasadola imagen de la mujer andina en los programas de humor de la TVperuana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
Resultados
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
45.0
Ha mejorado Ha empeorado Es igual queantes
NR/ NO
37.0
18.3
41.2
3.5
37.0
21.7
35.9
5.4
37.0
19.7
39.0
4.3
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Figura 19. Distribución porcentual de la opinión de los pobladores
andinos sobre el estado en que se hallará, en el futuro, la
imagen de la mujer andina en los programas de humor de la TVperuana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
Resultados
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
Mejorará Empeorará Será la misma NR/ NO
37.7
17.9
38.9
5.4
56.5
7.6
32.1
3.8
45.6
13.6
36.1
4.8
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Figura 20. Distribución porcentual de la opinión de los pobladores
andinos sobre los responsables del trato de la mujer andina en
los programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
Resultados
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
Canales de TV Estado/Gobierno
Televidentes/Ciudadanos
Otro NR/ NO
59.1
44.7
21.4
2.7 2.3
46.7
55.4
27.7
0.5 3.8
54.0
49.2
24.0
1.82.9
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Figura 23. Distribución porcentual de la expectativa de los
pobladores andinos sobre la representación de la mujerandina en los programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
Resultados
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
80.0
90.0
Máspositivamente
Igual comohasta ahora
Como sea Otro NR/ NO
82.1
7.8 5.1 3.51.6
76.1
13.6
2.7 2.2 5.4
79.6
10.24.1
2.9 3.2
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Figura 28. Distribución porcentual de la opinión de los pobladores
andinos respecto a de quién depende tomar medidas sobre el
trato a la mujer andina en los programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
Estado/Gobierno
Televisoras Anunciantes ONG SociedadCivil
Organizada
Otro NR/ NO
66.5
44.4
4.31.6
12.1
1.23.5
69.6
48.9
7.61.1
16.3
3.3
67.8
46.3
5.71.4
13.8
0.73.4
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
Figura 29. Distribución porcentual de la exigencia de los pobladores
andinos a las televisoras sobre al trato a la mujer andina en los
programas de humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
Mas programasdonde sea
protagonistas
Mejoreshistorias
Más respeto Otro NR/ NO
21.4
34.2
63.8
2.7 2.7
20.1
46.2
67.9
0.53.8
20.9
39.2
65.5
1.83.2
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
Figura 30. Distribución porcentual de la exigencia de los pobladores
andinos al Estado sobre al trato a la mujer andina en los programas de
humor de la TV peruana.
Elab
ora
ció
n p
rop
ia, e
n b
ase
a cu
est
ion
ario
de
en
cues
ta.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Resultados
0.0
10.0
20.0
30.0
40.0
50.0
60.0
70.0
Más control Denunciarcuando se
deba
Propuestasen canalespúblicos
Campañassociales
Otro NR/ NO
49.0
29.626.1
18.7
0.83.1
65.8
33.7
15.819.0
1.15.4
56.0
31.3
21.818.8
0.94.1
La Libertad/ Otuzco/ Otuzco Lambayeque/ Ferreñafe/ Inkawasi Promedio
- Histórica, semántica, sociológica y conceptualmente la figura de la mujer andina en los programas de humor de la TV peruana, es recurrente, activa y viva, data de medio siglo, se actualiza con los tiempos y las nuevas generaciones pero sin dejar de insistir en su constructo estereotípico, que como tal le regala una imagen sino en general negativa, siempre parcial, incompleta de su vastedad.
- Los estereotipos que de la mujer andina se tienen a partir de los programas de humor de la TV peruana son negativos básicamente por la fisonomías física e intelectual que de ella (s) se hace. Aboga en su favor su fisonomía moral con importantes valores positivos más que negativos y su correspondencia a la normativa social se devanea entre la concordancia y la discordancia.
- Hay en los pobladores andinos identificación principal con los personajes de mujeres andinas de programas televisivos de humor más actuales y las perciben como graciosas; tienen a su representatividad como normal aunque una buena proporción ve mucha discriminación y exigen respeto para con ella en amplia mayoría lo que traza retos a Estado, academia, televisoras y a todos los actores de la sociedad civil en general.
An
ális
is c
ual
itat
ivo
de
los
este
reo
tip
os
de
la m
uje
r an
din
a en
los
pro
gram
as d
e h
um
or.
CH
OLA
S D
E PA
NTA
LLA
Conclusiones
Muchas graciasLuis Rolando Alarcón Ll.
Análisis cualitativo de los estereotipos de la mujer andina en los programas de humor.
CHOLAS DE PANTALLA
