Short biographyBorn 1962, conductor, composer and music educationalist.He studied composition and choral conducting at Graz University of Music and Performing Arts (KUG). Post-graduate studies with Eric Ericson (Stockholm). In 1994 Herzog founded CANTUS, an ensemble specializing in contemporary music. He is founder and artistic director of the chamber choir Vocalforum Graz and director of the Styrian youth choir Cantanima. With all of these ensembles he achieved numerous successes. Since April 2012 Herzog is artistic director of the Austrian Choral Association.As a composer, Herzog published several choral compo-sitions at Helbling. His Ave Maris Stella (� see page 3)won him second prize in the 2010 “Goldene Stimm-gabel” (Golden Tuning Fork) international competition for composers held by AGEC.Herzog is internationally active as a conductor and com-poser and as an expert for choral conducting and choral voice training. He is currently head of choral conducting course at the Johann Joseph Fux Conservatory in Graz and a lecturer at KUG. Furthermore, he was one of the artistic directors of the 5th World Choir Championships in Graz in 2008. For his achievements, he was awarded the merit prize of the Federal Ministry of Science and Re-search.
In recent years, composition has played an ever increasing role in his musical work. Com-missions for new works and performances worldwide provide evidence of his musical activity.
Choral Music by Franz M. Herzog
Franz M. Herzog
CD Lux caelestisSacred Choral MusicFranz M. Herzog has developed a fascinating and highly original musical lan-guage, which is almost impossible to classify and is at the same time characte-rized by its haunting appeal and atmospheric density. He repeatedly combines vivid melodic lines with terse rhythmic patterns in ways that are never the same, giving rise to cluster-like layerings which form the tonal background.In this he links, completely unconstrained, seemingly tonal elements with expressively dissonant tones.
In the present recording, the Vienna Chamber Choir, conducted by MichaelGrohotolsky, presents us with a cross-section of Herzog’s sacred choral work.In addition to the large-scale, concertante Missa "Lux caelestis", (� see
page 2) the CD contains Herzog’s award-winning Ave Maris Stella (� see page 3) and his Lux aeterna (� see page 3), which excels in its dramatic interpretation of the text.
www.helblingchoral.comMore information, audio samples and ordering at:
Geistliche Chormusik | Sacred Choral MusicLux caelestisFranz M. Herzog
Wiener Kammerchor | Vienna Chamber Choir · Michael Grohotolsky
CD Lux caelestis – HI-C6781CD • € 17,80Interpret: Vienna Chamber Choir (direction: Michael Grohotolsky)
2 Missa "Lux caelestis"
Franz M. Herzog
Missa "Lux caelestis"Latin Mass for Mixed Choir and Soprano Solo (Percussion ad lib)
With its extensive structure, this Missa “Lux caelestis” by Franz M. Herzog follows in the tradition of the great settings of the Mass. It is characterised by an outstandingly vivid musical language, which presents both concert and chamber choirs with a stimulating challenge. All sections of the Mass can also be performed independently of one another.The treatment of the Kyrie text is outstanding for the atmospheric density of its musical language. Expressive melodic lines and terse rhythmic patterns are repeatedly combined in ways which are always new and vividly convey the messages of the text to the audience. Equally emphatic is the way in which Herzog fashions the Gloria, the climax of which is an intense and powerful soprano solo (Lux caelestis). Following on musically from the fi rst two sec-tions, long passages of the Credo present themselves in highly rhythmical
form and fascinate the listener by the subtlety with which the credo intonation is handled and by organ points, powerful melodies, a powerfully dramatic Crucifi xus and expressive harmonic fl ows. Herzog juxta-poses the largely calm and smoothly fl owing Sanctus with a livelier Hosanna in excelsis. The closing Agnus Dei with its marching 5/4 time is initially imbued with a solemn mood, but closes in complete accordance with the text with a peaceful Dona nobis pacem.
Franz M. Herzog
Missa Latin Mass for Mixed Choir and Soprano Solo
MissaLux caelestis
Lateinische Messe für gemischten Chor und Sopran-Solo
(Perkussion ad lib.)
Latin Mass for Mixed Choir and Soprano Solo
(Percussion ad lib)
In ihrer großfl ächigen Anlage an die Tradition der großen Messvertonungen anknüpfend, ist diese
Missa „Lux caelestis“ von Franz M. Herzog durch eine überaus eindringliche Musiksprache gekennzeichnet,
die eine anregende Herausforderung für Konzert- und Kammerchöre darstellt. Alle Messteile können auch
unabhängig voneinander aufgeführt werden und sind als Einzelausgaben in der Serie Chorus XXI erhältlich.
Die Verarbeitung des Kyrie-Textes zeichnet sich durch eine atmosphärisch dichte Klangsprache aus.
Expressive melodische Linien und prägnante rhythmische Patterns werden immer wieder neu miteinander
kombiniert und vermitteln die Textaussagen in eindringlicher Art. Ebenso nachdrücklich gestaltet Herzog
das Gloria, dessen Höhepunkt ein intensiv-kraftvolles Sopran-Solo (Lux caelestis) bildet. Musikalisch an
die ersten beiden Abschnitte anschließend, gibt sich das Credo über weite Strecken sehr rhythmisch
betont und fasziniert durch den subtilen Umgang mit der Credo-Intonation, durch Orgelpunkte, kraftvolle
Melodien, ein ausdrucksstarkes Crucifi xus und expressive harmonische Verläufe. Dem eher ruhig fl ießenden
Sanctus stellt Herzog ein bewegteres Hosanna in excelsis gegenüber. Das abschließende Agnus Dei ist mit
seinem schreitenden 5/4-Takt zunächst von ernster Stimmung erfüllt, endet aber ganz dem Text ent-
sprechend mit einem friedvollen Dona nobis pacem.
Lux caelestis – Gesamtaufnahme mit dem Wiener Kammerchor unter der Leitung von Michael
Grohotolsky, HI-C6781CD
With its extensive structure, this Missa “Lux caelestis” by Franz M. Herzog follows in the tradition of the
great settings of the Mass. It is characterised by an outstandingly vivid musical language, which presents
both concert and chamber choirs with a stimulating challenge. All sections of the Mass can also be
performed independently of one another and are available separately in the Chorus XXI series.
The treatment of the Kyrie text is outstanding for the atmospheric density of its musical language.
Expressive melodic lines and terse rhythmic patterns are repeatedly combined in ways which are always
new and vividly convey the messages of the text to the audience. Equally emphatic is the way in which
Herzog fashions the Gloria, the climax of which is an intense and powerful soprano solo (Lux caelestis).
Following on musically from the fi rst two sections, long passages of the Credo present themselves in
highly rhythmical form and fascinate the listener by the subtlety with which the credo intonation is handled
and by organ points, powerful melodies, a powerfully dramatic Crucifi xus and expressive harmonic fl ows.
Herzog juxtaposes the largely calm and smoothly fl owing Sanctus with a livelier Hosanna in excelsis. The
closing Agnus Dei with its marching 5/4 time is initially imbued with a solemn mood, but closes in complete
accordance with the text with a peaceful Dona nobis pacem.
Lux caelestis – Complete recording with the Vienna Chamber Choir directed by Michael
Grohotolsky, HI-C6781CD
Franz M. Herzog
ISBN 978-3-85061-814-4
9 78385 0 61 81 44
9 7905 02 025 441
ISMN M-50202-544-1
Lux caelestis
Lux caelestis
Mis
sa L
ux c
aele
stis
Fra
nz
M.
Her
zog
www.helblingchor.com
www.helblingchoral.com
C6796_Umschlag_mR_Missa Lux caelestis.indd 1
08.11.12 16:10
30
Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp HI- C6796
°
¢
{°
¢
{Franz Herzog, Credo aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2010 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
S 1
S 2
A
T
B 1/2
Piano(for rehearsal)
q = 137
Cre
mf
do- in u num- De-
Cre
mf
do- in u num- De-
Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -
Cre
f
- - -
5
um- Pa trem- om ni- po- ten-
Cre do- in u num- De um-
um- Pa trem- om ni- po- ten-
num De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -
78 24 3478 24 3478 24 3478 24 34
78 24 34
78 24 34
78 24 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
& ∑ ∑ ∑ ∑
CredoSATB divisi a cappella
Musik: Franz M. Herzog
© by Helbling, Rum/Innsbruck
& ∑ ∑ > > >
& ∑ ∑ ∑ ∑
&‹∑ ∑ > > >
? .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .>
& ∑ ∑
?
& ∑ ∑ ∑>
& > > > >
& ∑ > > > >
&‹> > > >
? . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .>
&
?
Œ. œ œ œ œJ œ œJ
Œ. œ œ œ œJ œ œJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ. œœ œœ œœœœJ œœ œœ
j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
w
œ œ œ œ œ w ˙ Œ œ œ œ œJ œ œJ
œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ w ˙ Œ œ œ œ œJ œ œJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ wœ œ œ œJ œ ˙œJ œ œ œ œ œŒ œœ œœ œœ
œœJœœ
œœJœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
°
¢
{°
¢
{Franz Herzog, Credo aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2010 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
S 1
S 2
A
T
B 1/2
Piano(for rehearsal)
q = 137
Cre
mf
do- in u num- De-
Cre
mf
do- in u num- De-
Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -
Cre
f
- - -
5
um- Pa trem- om ni- po- ten-
Cre do- in u num- De um-
um- Pa trem- om ni- po- ten-
num De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -
78 24 3478 24 3478 24 3478 24 34
78 24 34
78 24 34
78 24 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
34 44 34 44 34
& ∑ ∑ ∑ ∑
CredoSATB divisi a cappella
Musik: Franz M. Herzog
© by Helbling, Rum/Innsbruck
& ∑ ∑ > > >
& ∑ ∑ ∑ ∑
&‹∑ ∑ > > >
? .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .>
& ∑ ∑
?
& ∑ ∑ ∑>
& > > > >
& ∑ > > > >
&‹> > > >
? . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .>
&
?
Œ. œ œ œ œJ œ œJ
Œ. œ œ œ œJ œ œJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ. œœ œœ œœœœJ œœ œœ
j
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
w
œ œ œ œ œ w ˙ Œ œ œ œ œJ œ œJ
œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ œ w
œ œ œ œ œ w ˙ Œ œ œ œ œJ œ œJ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ wœ œ œ œJ œ ˙œJ œ œ œ œ œŒ œœ œœ œœ
œœJœœ
œœJœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
C6796_Gesamtsausgabe_Lux caelestis_Kern.indd 30 08.11.12 14:35
10
Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp HI- C6796
{
°
¢
{
°
¢
Franz Herzog, Kyrie aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2005 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
S 1/2
A 1/2
T 1/2
B 1/2
Piano(for rehearsal)
Ky
p
rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-
q = 98
Ky
p
rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-
Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-
6
Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-
Ky
mf
rie_e- le- i- son,- e le- i- son,-
34
34
34
34
34
34
&##
∑
Music: Franz M. Herzog© by Helbling, Rum/Innsbruck
KyrieSATB divisi a cappella and Soprano Solo
&##
&‹
## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&##
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&##
&##
&‹
## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?##
&##
? ##
Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.
{
°
¢
{
°
¢
Franz Herzog, Kyrie aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2005 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
S 1/2
A 1/2
T 1/2
B 1/2
Piano(for rehearsal)
Ky
p
rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-
q = 98
Ky
p
rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-
Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-
6
Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,- Ky rie- e lei- son,-
Ky
mf
rie_e- le- i- son,- e le- i- son,-
34
34
34
34
34
34
&##
∑
Music: Franz M. Herzog© by Helbling, Rum/Innsbruck
KyrieSATB divisi a cappella and Soprano Solo
&##
&‹
## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&##
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&##
&##
&‹
## ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?##
&##
? ##
Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
˙ œ œ. œJ œ œ œ œ ˙. ˙.
C6796_Gesamtsausgabe_Lux caelestis_Kern.indd 10 08.11.12 14:35
Missa “Lux caelestis“, Full score – HI-C6796 € 24,90
All Mass sections are available as single editions in the series Chorus XXI:• Kyrie, HI-C5729 • Sanctus, HI-C6429• Gloria, HI-C5730 • Agnus Dei, HI-C6430• Credo, HI-C5844 Each single edition: € 3,80 (from 30 copies: -15% / from 40 copies: - 20%), Minimum order: 20 copies
°°°° q = 137
7878
&°&°&°&°&&&&&&
&&&&&&
18
Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp HI- C6796
{
°
¢
{
°
¢
Franz Herzog, Gloria aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2005 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
S 1/2
A 1/2
T 1/2
B 1/2
Piano(for rehearsal)
Glo
f
ri- a,- Glo ri- a.-
h = 62
Glo
f
ri- a,- Glo ri- a,- Glo ri- a.-
Glo
f
ri- a,- Glo ri- a.-
Glo
f
ri- a,- Glo ri- a,- Glo ri- a.-
Glo
mf
- -
q = 1249
Glo
mp
ri- a- in ex cel- sis- De o,- Glo ri- a- in ex cel- sis- De o,-
Glo
mp
ri- a- in ex cel- sis- De o,- Glo ri- a- in ex cel- sis- De o,-
22 78
22 78
22 78
22 78
22 78
22 78
78
78
78
78
78
78
&
∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > >U
GloriaSATB divisi a cappella and Soprano Solo Music: Franz M. Herzog
© by Helbling, Rum/Innsbruck
&> > > > > > > > >U
&‹
∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > >U
? > > > > > > > > > U
&U
?U
&
∑ ∑ ∑ ∑>
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&‹
> >∑
? ∑> >
& ∑ ∑ ∑ ∑
?∑
˙.. œJ˙.. Œ ˙.. œJ
ww
˙.. œj ˙ .. Œ ˙.. œj ww ww ww ˙.. œJww
˙.. œJww ˙ œ. œJ
ww
˙.. œJ˙.. Œ ˙ ˙ ww ww ˙ ˙ œ. œJ
˙ ww
˙.. œj ˙ .. Œ ˙.. œj ww ˙..ww œj ˙ ..ww Œ ˙.... œœJwwww
˙.. œJ˙.. Œ ˙ ˙ ww ˙..w œj w˙ ˙ ˙œ. œœ..œJ ˙ œj www
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ Œœ œ œ.œ œ œ œŒ
œ œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ Œ œ. œ Œœ œ
{
°
¢
{
°
¢
Franz Herzog, Gloria aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2005 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
S 1/2
A 1/2
T 1/2
B 1/2
Piano(for rehearsal)
Glo
f
ri- a,- Glo ri- a.-
h = 62
Glo
f
ri- a,- Glo ri- a,- Glo ri- a.-
Glo
f
ri- a,- Glo ri- a.-
Glo
f
ri- a,- Glo ri- a,- Glo ri- a.-
Glo
mf
- -
q = 1249
Glo
mp
ri- a- in ex cel- sis- De o,- Glo ri- a- in ex cel- sis- De o,-
Glo
mp
ri- a- in ex cel- sis- De o,- Glo ri- a- in ex cel- sis- De o,-
22 78
22 78
22 78
22 78
22 78
22 78
78
78
78
78
78
78
&
∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > >U
GloriaSATB divisi a cappella and Soprano Solo Music: Franz M. Herzog
© by Helbling, Rum/Innsbruck
&> > > > > > > > >U
&‹
∑ ∑ ∑ ∑ > > > > > >U
? > > > > > > > > > U
&U
?U
&
∑ ∑ ∑ ∑>
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&‹
> >∑
? ∑> >
& ∑ ∑ ∑ ∑
?∑
˙.. œJ˙.. Œ ˙.. œJ
ww
˙.. œj ˙ .. Œ ˙.. œj ww ww ww ˙.. œJww
˙.. œJww ˙ œ. œJ
ww
˙.. œJ˙.. Œ ˙ ˙ ww ww ˙ ˙ œ. œJ
˙ ww
˙.. œj ˙ .. Œ ˙.. œj ww ˙..ww œj ˙ ..ww Œ ˙.... œœJwwww
˙.. œJ˙.. Œ ˙ ˙ ww ˙..w œj w˙ ˙ ˙œ. œœ..œJ ˙ œj www
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ Œœ œ œ.œ œ œ œŒ
œ œ œ œ œ.œ œ œ œœ œ Œ œ. œ Œœ œ
C6796_Gesamtsausgabe_Lux caelestis_Kern.indd 18 08.11.12 14:35
© Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp HI- C6796
Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,-
∑∑ ∑∑ ∑∑ ∑∑
∑∑ ∑∑ ∑∑ ∑∑
∑∑ ∑∑ ∑∑ ∑∑
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
son, Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,-
son, Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,- Ky rieKy rie-Ky rie e leie lei-e lei son,-
i son,- e lee le-e le i- son,-
∑∑ ∑∑ ∑∑
œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœJJJ œœœœ œœœœ œœœ œœœ ˙. ˙.
œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœJJJ œœœœ œœœœ œœœ œœœ ˙. ˙.
Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen ·
{
¢¢¢
T 1/2
B 1/2
Piano(for rehearsal)
Glo ri- a,- Glo riGlo ri-Glo ri a,-
Glo
f
ri- a,- Glo riGlo ri-Glo ri a,-
22
22
22
22
&&&&&&‹
&‹
& ∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑
????? > > > > > >
&&&&&&
?????
˙.. œœœœJJJJJ˙.. ŒŒŒŒ ˙ ˙ wwwww
˙.. œœœjjjjj ˙ .. ŒŒŒŒ ˙.. œœœjjjjj wwwwwwwwwww
˙.. œœœœJJJJJ˙.. ŒŒŒŒ ˙ ˙ wwwww
{
°°°
¢¢¢
q = 1249
Glo
mp
ri- a- in ex celin ex cel-in ex cel sis- De o,De o,-De o, Glo riGlo ri-Glo ri a-
Glo
mp
ri- a- in ex celin ex cel-in ex cel sis- De o,De o,-De o,
78
78
78
78
78
78
&°
&°
&°
&°
&&&&&&
∑∑ ∑∑
&&&&&& ∑∑ ∑∑
&&&&&&‹
&‹
& > >
????? ∑∑>
&&&&&& ∑∑ ∑∑
?????∑∑
œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ. œœœœ ŒŒŒŒ œœœœ œœœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ.
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ .œœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œœœ Œœœœ œœœœ œœœ.œœœœœœœœœœœœ œœœ œœœ
47
Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp HI- C6796
°
¢
{
°
¢
°
¢
{
°
¢
Franz Herzog, Sanctus aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2010 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
Djembe(Conga)
Tubular bells /Röhrenglocken
S 1
S 2
A 1
A 2
T
B
Piano(for rehearsal)
q. = ca. 90
p
Sanc
mp
tus-
Sanc
p
tus,- Sanc tus,- Sanc tus,- Sanc tus,-
Sanc
p
tus,- Sanc tus,- Sanc tus,- Sanc tus,-
T.B.
S 1
S 2
A 1
A 2
T
B
9
Sanc
mp
tus- Sanc
simile
tus-
Sanc tus- Sanc tus-
Sa Sa
Sa
Sanc
mp
tus,- Sanc
simile
tus,- Sanc tus,- Sanc tus,-
Sanc
mp
tus,- Sanc
simile
tus,- Sanc tus,- Sanc tus,-
6868
68
68
68
68
68
68
68
68
/
*) Tubular bells (or vibraphone) and Djembe (Conga)**) until bar 70: sounding like bells
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
*)
∑ ∑ ∑
SanctusSATB divisi, Solo (Mezzo-soprano), Percussion ad lib. Musik: Franz M. Herzog
© Helbling, Rum/Innsbruck
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑**) >
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&‹
bb
?bb
& bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? bb
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&bb**) >
∑>
∑
&bb ∑simile>
∑>
&bb ∑ ∑ ∑ ∑> >
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑>
&‹
bb
?bb
& bb
? bb
œ. Œ. œ. Œ.
˙. ˙.
œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙..
œ. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙.
˙. ˙.œœœ... œœœ..
. ˙... œœœ... œœœ..
. ˙... œœœ... œœœ..
. ˙... œœœ... œœœ..
. ˙...
œ. Œ.
˙. ˙. ˙. œ. œ. ˙. ˙.
˙. œ. œ. ˙. ˙. œ. œ. ˙.
œ œ œ œ. ˙. ˙. Œ ‰ œ œ œ
œ œ œ œ. ˙.
œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙.. œœ.. œœ.. ˙..
œ. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙. œ. œ. ˙.
˙. ˙. œ. œ. ˙. œ œ œ œ. ˙. œ œ œ œ. œ. œ œ œœœœ... œœœ..
. ˙... œœœ... œœœ..
. ˙... œœœ... œœœ..
. ˙... œœœ... œœœ..
. ˙...
C6796_Gesamtsausgabe_Lux caelestis_Kern.indd 47 08.11.12 14:36
Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp
Cre do- in u num- De
Cre
mf
do- in u num- De
Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -
∑∑ ∑∑ ∑∑
∑∑ ∑∑ >
.> . . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .>
∑∑ ∑∑
ŒŒŒŒ. œœœ œœœœ
œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ
ŒŒŒŒ. œœœœœœœœ œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ
Cre
f
Pa trem- om ni- po- ten-
Cre do- in u num- De um-
Pa trem- om ni- po- ten-
num De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -
44 34 44
44 34 44
44 34 44
44 34 44
44 34 44
44 34 44
44 34 44
∑∑ ∑∑>
>
> > > >
>
. . .> . .> . .> . . .> . .> . .> . . .> . .
ww
œ wœ w4œ w4œ wœ wœ w ˙ ŒŒŒŒ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœœjjjjj œœœ œœœjjjjj œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ww
œ wœ w4œ w4œ wœ wœ w ˙ ŒŒŒŒ œœœ
œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
œœœœ wœ w4œ w4œ wœ wœ wœ wœ wœ wœœœ œœœ œœœ œœœœJJJœJœœJœœJœ œœœ ˙œœœJJJJœJœœJœœJœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœŒŒŒŒ œœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ ·
¢¢¢
{Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -
7878
78
78
78
&&&&&&
&&&&&&‹&‹&
?????
&&&&&&
?????
um-
um-
num De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u num- De um,- Cre do- in u -
∑∑
>
∑∑
>
. .>
œœœœ œœœœ
œœœœ œœœœ
œœœœœœœœ œœœœœœœœ
œœœœœœœ œœœœœœœ
œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœsslingen · bern-belp HI- C6796
Glo ri- a,- Glo riGlo ri-Glo ri a.-
Glo ri- a.-
78
78
78
78
> > > U
U
U
˙.. œœœœJJJJwwwwwwwwwww ˙ œœœœ. œœœJJJJJ
wwww
wwwww ˙ ˙ œœœ. œœœJJJJJ˙ wwwwwwwwwww
˙..wwwwwwwwwwww œœœœjjjj ˙ ..wwwwwwwwwwww ŒŒŒŒ ˙.... œœœœœœœœœœJJJJwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
˙..www œœœjjœjœ ww˙ ˙ ˙œœœ. œœœœœœœœœœœœœœœœ ..œœœJJJJJ ˙ œœœjjœjœ wwwwwwwwwwwwww
Glo
mf
- -
in ex celin ex cel-in ex cel sis- De o,De o,-De o,
De o, Glo riGlo ri-Glo ri a- in ex celin ex cel-in ex cel sis- De o,De o,-De o,
∑∑ ∑∑>
∑∑ ∑∑ ∑∑
∑∑
>
∑∑ ∑∑
œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ
œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ. œœœœ ŒŒŒŒ
œœ ŒŒŒŒ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœ. œœœ ŒŒŒŒ
œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ
ŒŒŒœœœœœœœ œœœ œœœ œœœœ .œœœœœœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœœ œœœ Œ œœœ. œœœ ŒŒŒŒœœœ œœœœ
sslingen ·
∑ ∑ ∑ ∑∑ ∑ ∑ ∑
a in ex cel
De o,
∑∑
∑∑
∑∑
œœœœ œœœ
œœœ
œœœœœœœœœ
59
Franz M. Herzog, MISSA „LUX CAELESTIS“ · © Helbling, innsbruck · esslingen · bern-belp HI- C6796
°
¢
°
¢
{
°
¢
Franz Herzog, Sanctus aus „Missa“ • SATB divisi • © Copyright 2010 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
Bass drum
Tubular bell (e’’)Röhrenglocken
Solo
S 1
S 2
A
T 1
T 2
B
Piano/Klavier(for rehearsal)
p
q = 54
A
mp
gnus- De i,-
A
p
gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,-
A
p
gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,-
A
p
gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,-
A
p
gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,-
A
p
gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,-
A
p
gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,- A gnus- De i,-
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
/
*) Tubular bell or vibraphone
SATB divisi, Solo (Mezzo-soprano), Percussion ad libAgnus Dei
Music: Franz M. Herzog© Helbling, Rum/Innsbruck
&*) ∑ ∑ ∑ ∑
& ∑ ∑
&
&
&
&‹
&‹
?
& b bb
?
Ó Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ œ Œ Œ Œ œ
Œ œ œb . œj œ œ ˙b . ˙b
œ œ œ ˙ œb œ œ ˙ œ œ œ ˙ œb œ œ ˙
œ œ œ ˙ œb œ œ ˙ œ œ œ ˙ œb œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œb œ œ ˙ œ œ œ ˙ œb œ œ ˙
œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙ œb œ œ ˙ œn œ œ ˙ œb œ œ ˙
œ œ œ ˙ œœb œœ œœ ˙ œŒ
œœ œ.
œ ˙ œ œ œ ˙.œœ œœ œœ ˙
œœœœœœ
œœœ˙˙
œœœbb œœœ œœœ ˙ œœœnœœœ
œœœ˙˙
œœœbb œœœ œœœ ˙
C6796_Gesamtsausgabe_Lux caelestis_Kern.indd 59 08.11.12 14:36
3Contemporary sacred choral works
� More sample pages at www.helblingchoral.com
2 HI-C6219 Franz M. Herzog, Ave Maris Stella • SSAATTBB • © 2010 Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
°
¢
°
¢
Sopran I
Sopran II
Alt I
Alt II
Tenor I
Tenor II
Bass I
Bass II
A
p
ve,- A ve,-
A
pp
A
pp
A
pp
ve- - - - - - - -
A
pp
ve- - - - - - - -
S I
S II
A I
A II
T I
T II
B I
B II
A ve- ma ris- stel la,- stel la,- stel la,- A ve- ma ris-
5
ma ris- - - - - - -
ma ris- - - - - - -
A
pp
44
44
44
44
44
4444
44
& ∑
nd
∑(Solo)
SSAATTBB a cappella
Ave Maris Stella
2. Preis beim Internationalen AGEC-Kompositionswettbewerb „Goldene Stimmgabel“ 2010
2 prize in the 2010 international “Golden Tuning Fork” competition for composersFranz M. Herzog
© Helbling, Rum/Innsbruck
&
& ∑
& ∑
&‹∑
&‹∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑ ∑
&
&
&
&
&‹&‹
∑
? ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑ ∑
Ó œ œJ ‰ Œ ‰ œ œ œ ‰
w w w w
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w w
w w w
œ ™ œJ œ œ œ œ œ Œ Ó œ œ Œ Œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ œ
w w w w
œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
w# w w ww# w w w
w w œœœœœœœœœœœœœœœœ
C6219_Ave_Maris_Stella_12s.indd 2 07.07.2010 17:01:05 Uhr
Franz M. Herzog
Ave Maris StellaSSAATTBB a cappella
This impressive Ave Maris Stella by Franz M. Herzog, arranged in cyclical form and symbolising eternity, was commissioned as part of the “styria cantat 2” project of the Styrian Singers Association, and won 2nd prize in the 2010 international “Golden Tuning Fork” competitionfor composers. “The sea gains its symbolism from the vast expanses and depths of its masses of water. It is fed by innumerable rivers, which, in their turn, are gradually swollen to their full volume by their many tributaries. The sea consists of a sole element, water, which, like a single organism is constantly in motion, sometimes powerfully, sometimes less so. The soul of humankind, which senses the fullness of life within itself, recognises in the sea a fi tting symbol of its own emotions.” (Franz M. Herzog)Lyrics in Latin only, English preface included.
Franz M. Herzog
Lux aeterna SATB divisi a cappella
With Lux aeterna, Franz M. Herzog presents an impressiveconcert piece for mixed voices that with its dramatic interpretation of the content of the requiem mass repre-sents a fascinating challenge for every dedicated choir. With an exceptionally expressive musical language, full of tension and suspense and characterized by cluster-like overlays of melodic lines and differing sound surfaces and pattern structures, he has produced a vivid, closely-woven musical setting of the fi nal plea for eternal light. Lyrics in Latin only, English preface included.
� More sample pages at www.helblingchoral.com
HI-C5846 Franz M. Herzog, Lux aeterna • SATB divisi • © Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.4
&
&
&
V
?
&
?
####
####
####
####
####
####
####
43
43
43
43
43
43
43
S1
S2
T1/2
B1/2
F
F
quasi come campanelli
quasi come campanelli
q = 88
‰ œn> œn> Jœ>
Re
œ> œ> œ>Re
�
�
�
œ œn œ# œn œ# œn
�
Jœ œ> œn> Jœn>
qui em,
œ> œ> œ>qui em,
�
�
�
œ# œ œ œn œ œn
�
simile
simile
Jœ œn œn JœRe
œ œ œRe
�
�
�
œ œn œ# œn œ# œn
�
Jœ œ œn Jœnqui em,
œ œ œqui em,
�
�
�
œ# œ œ œn œ œn
�
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
&
&
V
?
&
?
####
####
####
####
####
####
S1
S2
T1/2
B1/2
P
P
5
Jœ œn œn JœRe
œ œ œRe
œœ-p
Œ ŒRe
œœ-p
Œ ŒRe
œ œn œ# œn œ# œn
œœœœ Œ Œ
Jœ œ œn Jœnqui em,
œ œ œqui em,
jœœ ‰ jœœ ‰ Œqui em
jœœ ‰ jœœn ‰ Œqui em
œ# œ œ œn œ œnjœœœœ ‰
jœœœœn ‰ Œ
Jœ œn œn JœRe
œ œ œRe
Œ jœœ ‰ œœ-ae ter
Œ jœœa ‰ œœ-ae ter
œ œn œ# œn œ# œn
Œjœœœœa ‰ œœœœ
Jœ œ œn Jœnqui em,
œ œ œqui em,
Œ jœœ ‰ œœ-nam, Re
Œ jœœn ‰ œœ-nam, Re
œ# œ œ œn œ œn
Œjœœœœn ‰ œœœœ
Jœ œn œn JœRe
œ œ œRe
Œ Œ jœœ ‰qui
Œ Œ jœœ ‰qui
œ œn œ# œn œ# œn
Œ Œjœœœœ ‰
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Lux aeternaSATB divisi a cappella
Music: Franz M. Herzog© by Helbling, Rum/Innsbruck
Piano(for rehearsal)
Lyrics: Communio of the Requiem Mass
A1/2
specially commissioned for the 44th International Choir Competition,
Porcia Castle, Spittal an der Drau, Austria
C5846 Lux_Aeterna_Neu12seit 29.01.2007 13:35 Uhr Seite 4
� SATB divisi a cappella – HI-C5846€ 3,80 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
CHORUS XXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i cP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k
SATB divisi a cappella
L u x a e t e r n a
F R A N Z M . H E R Z O G
C5846 Lux_Aeterna_Neu12seit 29.01.2007 13:35 Uhr Seite 1
� SSAATTBB a cappella – HI-C6219€ 3,80 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
CHORUSXXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i cP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k
SSAATTBB a cappella
F r A N z M . H e r z o g
A v e M a r i s S t e l l a
HI - C6219
C6219_Ave_Maris_Stella_12s.indd 1
07.07.2010 17:01:04 Uhr
4 Sacred choral works – from contemporary to Gospel & Jazz
� More sample pages at www.helblingchoral.com
4 HI-C6772 Franz M. Herzog, Laudato si, mi Signore • SATB divisi a cappella • © Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved.
&
&
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
bb
p
p
p
14
∑
Œ œ per quel
Ó Œ œœper
Ó Œ œper
Œ œ œ œ
Ó Œ œ
∑
. œli ke
œœ œquel li per
œœb œquel li per
. œœœœœb œœ
∑
œ œ jœ jœ œper do na no
Jœœ Jœœ ..do na no
Jœœb Jœœ..
do na no
œ œ œ œ œœœœœb œœœœ ....
∑
Œ jœ jœper lo
Œ jœ jœœ œœ œœper lo Tu o,
Œ Jœ Jœ œœ œœper lo Tu o,
Œ œ œ
Œ œ œœœ œœœœ œœœœ
∑
œ œTu o a
.. jœœ Jœœper lo
.. Jœœjœœ
per lo
œ œœ œ.... œœœ œœœ
∑
wmo
œœ Jœœ Jœœ
Tu o a mo
œœbjœœjœœ
Tu o a mo
wœœ œœ œœ œœb œœ œœ
- - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
&
&
&
&
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
bb
bb
bb
..
..
..
..
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
.. ..
q = 54 lamentosop
p
20
Ó œ œet so
œ œ œn3
et so sten go,
wre,
wre,
wwre,
wwwre,
œ œœ œ œn3
ww
ww
œn œ œ3
sten go, et so
œ œ œn3
et so sten go,
∑
∑
∑
∑
œn œ œ3
œ œ œn3
∑
p
p
œn œ œ3
sten go, et so
œ œ œn3
et so sten go,
Ó œn œ œ3
in fir mi
œn œ œ œ œ#3
in fir mi ta te,
∑
∑
œn œ œ3
œ œ œn3
Óœn œ œ3œn œ œ œ œ#
3
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
poco a poco cresc.
œn œ œ3
sten go, et so
œ œ œn3
et so sten go,
œ œ# œn œ œ3
ta te, in fir mi
œn œ œ œ œ#3
in fir mi ta te,
∑
∑
œn œ œ3
œ œ œn3
œ œ# œn œ œ3œn œ œ œ œ#3
F
œn œ œ3
sten go, et so
œ œ œn3
et so sten go,
œ œ# œn œ œ3
ta te, in fir mi
œn œ œ œ œ#3
in fir mi ta te,
‰ Jœ Jœ Jœ# Jœjœ jœ ‰
et tri bu la tio ne,
∑
œn œ œ3
œ œ œn3
œ# œn œ œ3œœn œ œ œ œ#3
‰ œ œ œ# œ œ œ ‰
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -
- - -
- - - - - - - - - - -
Franz M. Herzog, …per quelli ke perdonano • © Copyright 2011 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved. HI-Cxxxx
S1
S2
A1
A2
T
B
und Krankheit ertragen und Drangsal,
durch jene, die verzeihen um deiner Liebe willen
&
&
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
bb
c
c
c
c
c
c
divisi
divisi
P
P
q = 63
œœ œœLau da to
œœ œœLau da to
∑
∑
œœœ œœœ
∑
divisi
divisi
P
P
wwsi,
wwsi,
œœ œœLau da to
œœ œœLau da to
wwwwœœœœ
œœœœ
.. œœmi Si
.. œœmi Si
œœ œœsi, mi Si
œœ œœsi, mi Si
.... œœœœœœœœ
œœœœ
œœ ..gno re,
œœ ..gno re,
œœ ..gno re,
œœ ..gno re,
œœœœ ....œœœœ
....
œœ œœlau da to,
œœ œœlau da to,
œœ œœlau da to
œœ œœlau da to
œœœ œœœœœœœ
œœœ
œœ œœlau da to
œœn œœlau da to
wwsi,
wwsi,
œœœœn œœœœww
- - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - -
&
&
V
?
&
?
bb
bb
bb
bb
bb
bb
45
45
45
45
45
45
c
c
c
c
c
c
7
œœ œœsi, mi Si
œœ œœsi, mi Si
.. œœmi Si
.. œœmi Si
œœœœ œœœœ... œœœ
œœ ..gno re,
œœ ..gno re,
œœn ..gno re,
œœ ..gno re,
œœœœœn .....œœœ
...
F
F
F
F
œœ œœlau da to,
œœ œœlau da to,
œœb œœlau da to,
œœ œœlau da to,
œœœœ œœœœœœœbb œœœœ
cresc.
cresc.
cresc.
cresc.
œœ lau da to,
œœ lau da to,
œœ lau da to,
œ lau da to,
œœœ œœ
œœ œlau da to
œœ œœlau da to
œœ œœlau da to
œœ œœ
lau da to
œœœœ œœœœ
œœœœ
œœ
œœ œœsi, mi Si
œœ œœsi, mi Si
œœ œœsi, mi Si
œœ œœsi, mi Si
œœœœœ œœœœœ
œœœ œœœ
U
gno re,
U
gno re,
U
gno re,
U
gno re,
U
U
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Franz M. Herzog, …per quelli ke perdonano • © Copyright 2011 HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen. All rights reserved. HI-Cxxxx
Laudato si, mi Signore… per quelli ke perdonano
SATB divisi a cappella
S
Music: Franz M. Herzog,Canticle of the Sun V
A
T
B
Piano/Klavier(for rehearsal)
Lyrics: San Francesco d'Assisi (1181/1182–1226)
mein Herr, gelobt seist du, mein Herr,
Gelobt seist du, mein Herr, gelobt seist du,
C6772_Laudato si mi Signore.indd 4 19.10.11 15:54
Franz M. Herzog
Laudato si, mi SignoreSATB divisi a cappella
Franz M. Herzog composed his seven-part cycle Canticleof the Sun on behalf of the US-based Raschèr Saxo-phone Quartet which gives concerts all over the world. This cycle for eight-part choir SATB, soli, percussion and saxophone quartet or string quartet (chamber or-chestra) is based on the Old Italian Canticle of the Sun text by Francis of Assisi, who in it invokes humans to the glorifi cation of God through all his creations. In the fi fth part Laudato si, mi Signore the suffe-rers are induced to praise God. For the sake of His love they endure their pain. In a sensitive manner, refl ec-ting the atmosphere of the text, Herzog lets the atmos-phere of the text become perceptible in a very striking manner!
Trad. Spiritual, arr. Franz M. Herzog
Ride on, King JesusSATB a cappella(also SAA)
This moving gospel highlight for choir is based on the well-known traditional song from the Deep South of the USA. With this effective arrangement, Franz Her-zog succeeds in underscoring the deep spiritual content in an expressive choral form.
� More sample pages at www.helblingchoral.com
2
HCCS-6629Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten
Photocopying this copyright
material is ILLEGAL
© Copyright 2011 HELBLINGAustrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMANY: P.O. Box 100754, 73707 Esslingen
All rights reserved
&
&
V
?
&
?
##
##
##
##
##
##
c
c
c
c
c
c
A
(stamp in a walking movement / in gehender Bewegung stampfen)
f
f
f
f
Marching
Jœ œ œ œ œ œ ŒRide on, King Je sus,
jœ œ œ œ œ œ ŒRide on, King Je sus,
Jœ œ œ œ œ œ Œ
D
Ride on, King Je sus,jœ œ œ œ œ œ Œ
Ride on, King Je sus,
¿ ¿ ¿ ¿
jœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ
Jœ œ œ œ œ œ Œ
simile
*)
*)
*)
*)
Jœ œ œ œ œ .œ œno man can a hind er
jœ œ œ œ Œ œ .œno man can a hind er
Jœ œ œ œ Ó
G Em
no man can a
Jœ œ œ œ Óno man can a
jœœœ œœœ œœœ œœœœ .œ œœ .œ
Jœ œ œ œ Ó
œ .œ œ
Em
hind er
∑
œ .œ œ
∑
- - -
- - -
- - -
- -
&
&
V
?
&
?
##
##
##
##
##
##
œ œ .œme,
œ œ .œme,
œ œ .œ
Em D
me,
Œœ .œ
me,
œœ œœœ ...œœœœ
Œœ .œ
4
Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œride on, King Je sus, ride,
jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œride on, King Je sus, ride,
Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
D Em D
ride on, King Je sus, ride,
Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œride on, King Je sus, ride.
jœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœJœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
F
F
F
F
jœ. œ- œ œ œ œ œ->≈ œ œ œ
no man can a hind er me, no
jœ. œ- œ œ œ œ œ->≈ œ œ œ
no man can a hind er me, no
jœ. œ- œ œ œ œ œ->≈ œ œ œ
D/A Em/A D
no man can a hind er me, no
‰ jœ. œ- œ œ œ-> ≈ œ œ œNo man, hind er me, no
jœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ≈ œœ œœ œœ
jœ œ œ œ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ‰ Jœ œ
- - -
- - -
- - -
- -
Ride on, King JesusSATB a cappella
Music: Trad. SpiritualArrangement: Franz M. Herzog
Lyrics: Trad. Spiritual
Piano/Klavier(for rehearsal)
B
S
A
T
______________*) a = inserted as a rhythmic accent / eingefügter Vokal als rhythmischer Akzent
6629_Ride on_SATB.indd 2 20.01.11 09:11
� SATB divisi a cappella – HI-C6772€ 2,20 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
CHORUSXXIN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c P e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k
SATB divisi a cappella
F r A N z M . H e r z o g
L a u d a t o s i , m i S i g n o r e
HI -C6772
No. 5 of “Canticle of the Sun”
C6772_Laudato si mi Signore.indd 1
19.10.11 15:54
� SATB a cappella – HCCS-6629� SAA a cappella – HCCS-6630€ 2,80 (Minimum order: 20 copies)
6629_Ride on_SATB.indd 1
20.01.11 09:11
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
5Traditional sacred songs newly arranged
� More sample pages at www.helblingchoral.com
HI-C6340Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten
Photocopying this copyright
material is ILLEGAL
F. M. Herzog (Arr.), Glorwürd’ge Königin / Glorious Queen • SATB, Solo, Organ ad lib • © 2010 HELBLInGAuSTrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMAnY: P.O. Box 100754, 73707 Esslingen
Alle rechte vorbehalten / All rights reserved
&
&
?
#
#
#
C
C
C
TuttiAndante
˙ œ œ1. Queen,1. Glor
fairwürd' ge
and
˙ œ œ∑
.œ jœ ˙Köglo
niri
gin,ous,
.œ jœ ˙
∑
˙ œ œhimm
lali
dysche
of
˙ œ œ
∑
˙ ÓFrau,
heav'n,
˙ Ó
∑
- - --
--
--
-
&
&
?
#
#
#
5
˙ œ œmilmild
dein
Fürter
˙ œ œ∑
.œ jœ ˙spreces
che rin,sor,
.œ jœ ˙
∑
˙ œ œreinspur
teest
Jungin
˙ œ œ
∑
˙ Ófrau.
heav'n.
˙ Ó
∑
--
--
-- -
- --
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
9
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œœ œœ
˙ œ œ
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
œ œ œ œMutMoth er,
ter undbring
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
˙ œœœ œœœœ œ
˙ œ œ
˙ œ œTrösbalm
teto
rinour
œ œ œ œTrösbalm
teto
rinour
œ œ œ œTrösbalm
teto
rinour
˙ œ œ#Trösbalm
teto
rinour
˙ œœœ œœœœœ œœœ œ#˙
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ó
˙ Ó
--- - -
- --
- -
- --
- -
- --
- -
Franz M. Herzog, GLORWÜRDIGE KÖNIGIN • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI - Cxxxx
Glorwürd'ge KöniginGlorious Queen
SATB a cappella and Solo, Organ ad lib
S
Music: J. Em. Veith in ÖlzweigeArrangement: Franz M. Herzog
© Helbling, Rum/Innsbruck
A
T
B
Organ(ad lib)
German lyrics: J. Em.Veith in ÖlzweigeEnglish lyrics: Lucy Bauer
S
S
Organ(ad lib)
Organ(ad lib)
&
&
?
#
#
#
C
C
C
TuttiAndante
˙ œ œ1. Queen,1. Glor
fairwürd' ge
and
˙ œ œ∑
.œ jœ ˙Köglo
niri
gin,ous,
.œ jœ ˙
∑
˙ œ œhimm
lali
dysche
of
˙ œ œ
∑
˙ ÓFrau,
heav'n,
˙ Ó
∑
- - --
--
--
-
&
&
?
#
#
#
5
˙ œ œmilmild
dein
Fürter
˙ œ œ∑
.œ jœ ˙spreces
che rin,sor,
.œ jœ ˙
∑
˙ œ œreinspur
teest
Jungin
˙ œ œ
∑
˙ Ófrau.
heav'n.
˙ Ó
∑
--
--
-- -
- --
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
9
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œœ œœ
˙ œ œ
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
œ œ œ œMutMoth er,
ter undbring
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
˙ œœœ œœœœ œ
˙ œ œ
˙ œ œTrösbalm
teto
rinour
œ œ œ œTrösbalm
teto
rinour
œ œ œ œTrösbalm
teto
rinour
˙ œ œ#Trösbalm
teto
rinour
˙ œœœ œœœœœ œœœ œ#˙
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ó
˙ Ó
--- - -
- --
- -
- --
- -
- --
- -
Franz M. Herzog, GLORWÜRDIGE KÖNIGIN • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI - Cxxxx
Glorwürd'ge KöniginGlorious Queen
SATB a cappella and Solo, Organ ad lib
S
Music: J. Em. Veith in ÖlzweigeArrangement: Franz M. Herzog
© Helbling, Rum/Innsbruck
A
T
B
Organ(ad lib)
German lyrics: J. Em.Veith in ÖlzweigeEnglish lyrics: Lucy Bauer
S
S
Organ(ad lib)
Organ(ad lib)
Glorwürd’ge KöniginGlorious Queen
SATB a cappella and Solo, Organ ad lib
&
&
?
#
#
#
C
C
C
TuttiAndante
˙ œ œ1. Queen,1. Glor
fairwürd' ge
and
˙ œ œ∑
.œ jœ ˙Köglo
niri
gin,ous,
.œ jœ ˙
∑
˙ œ œhimm
lali
dysche
of
˙ œ œ
∑
˙ ÓFrau,
heav'n,
˙ Ó
∑
- - --
--
--
-
&
&
?
#
#
#
5
˙ œ œmilmild
dein
Fürter
˙ œ œ∑
.œ jœ ˙spreces
che rin,sor,
.œ jœ ˙
∑
˙ œ œreinspur
teest
Jungin
˙ œ œ
∑
˙ Ófrau.
heav'n.
˙ Ó
∑
--
--
-- -
- --
-
&
&
V
?
&
?
#
#
#
#
#
#
9
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œ œRef.: WenRef.: Look
de,on
ous,
˙ œœ œœ
˙ œ œ
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
œ œ œ œMutMoth er,
ter undbring
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
˙ œ œMutMoth
terer,
undbring
˙ œœœ œœœœ œ
˙ œ œ
˙ œ œTrösbalm
teto
rinour
œ œ œ œTrösbalm
teto
rinour
œ œ œ œTrösbalm
teto
rinour
˙ œ œ#Trösbalm
teto
rinour
˙ œœœ œœœœœ œœœ œ#˙
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ódu,
soul,
˙ Ó
˙ Ó
--- - -
- --
- -
- --
- -
- --
- -
Franz M. Herzog, GLORWÜRDIGE KÖNIGIN • © HELBLING, Rum/Innsbruck • Esslingen HI - Cxxxx
Glorwürd'ge KöniginGlorious Queen
SATB a cappella and Solo, Organ ad lib
S
Music: J. Em. Veith in ÖlzweigeArrangement: Franz M. Herzog
© Helbling, Rum/Innsbruck
A
T
B
Organ(ad lib)
German lyrics: J. Em.Veith in ÖlzweigeEnglish lyrics: Lucy Bauer
S
S
Organ(ad lib)
Organ(ad lib)
C6340_Glorwuerdge Koenigin_SATB.indd 2 25.09.12 18:19
J. Em. Veith in Ölzweige, arr. Franz M. Herzog
Glorwürd’ge Königin /Glorious QueenSATB a cappella and Solo
The well-loved song in praise of the Blessed Virgin in a highly atmospheric arrangement by Franz M. Herzog! The haunting melody is sung initially by the soprano voices alone, before the sound is swelled by the full choir, which, as the piece continues, is expressively spanned by a solo voice. The singable English lyrics by Lucy Bauer have made the song accessible to additio-nal groups of singers.
Alpine Traditional, arr. Franz M. Herzog
Es wird scho glei dumpa /When Darkness is FallingSAATBB a cappella, Cymbal ad lib
Franz M. Herzog’s treatment of the Christmas carol Es wird scho glei dumpa (When Darkness is Falling), well known throughout the Alpine region, may be un-conventional, but is enormously atmospheric. Above the surging expanses of sound of the lower voices, the drawn out soprano melody rings out in 4/4 time, spheri-cally completely transported, and in addition harmo-nically estranged. The middle section is in familiar 3/4 time. An effective arrangement!
� More sample pages at www.helblingchoral.com
3
Franz M. Herzog (Arr.), Es wird scho glei dumpa • SAATBB • © 2010 HELBLInG, rum/Innsbruck • Esslingen HI-C6428
°
¢
{°
¢
{
..
..
..
..
..
..
..
Cymbal(ad lib)
S
A
T
B
Piano(for rehearsal)
Ba
Ba,
ba,
ba,
ba
ba,
Du, du, du,
Du
Du
mba- -
mba- -
du
du
mba,- -
mba,- -
du
du
mba- -
mba- -
° * ° * ° *4
1. When2. For
2. Ver1. Es wird
gissdarkget-
-schohiatznessnow,
-
gleiois
sweet
dumKinfalba
pa,derlling,by,
----
esdei(n)
ityour
ba
ba,
ba,
ba dum ba- dum
ba,
ba dum ba-
du, du dum ba- dm, du dum ba-
du
du
mba,- -
mba,- -
du
du du
mba- -
ba du
du
du du
mba- -
ba du
° * sim.
444444
44
44
4444
/
• Das Stück kann auch einen Halbton höher gesungen werden (As-Dur). / The piece can also be sung a semitone higher (Ab major).
• du = doo / ba = b / dum = dm
∑
Music: Alpine Traditional
Arrangement: Franz M. Herzog
© Helbling, Rum/Innsbruck
German lyrics: Traditional
English lyrics: Lucy Bauer
&# ∑ ∑ ∑
&#
&‹#
?#
& #
? #
/ ∑ ∑ ∑&#
&#
&‹#
?# n n
& #
? #
Ó Œ œ Ó Œ œ
ŒÓ ‰ œJ ˙‰ œ. œ. œJ ˙
‰ œ. œ. œJ ˙‰ œ.
Œ ˙. œ ˙. œ ˙.
˙.‰ œ. œ. œ ˙n .œj ‰ œ. œ. œ ˙.œj ‰ œ. œ. œ œj
Ó ‰ œ. ˙ ‰ œ. ˙ ‰ œ.
œ œ œ œ Œ œ œ œn œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
Ó Œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
œ. œJ ˙‰ œ. œ. œJ ˙
‰ œ œ œ œ. œJ ˙‰ œ œ œ
œ ˙. œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙n .‰ œ. œ. œ ˙.œj ‰ œ. œ œ ˙.œ œn œ ‰ œ. œ œœ œn œ
˙ ‰ œj œ Óœ ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œœ œ
œn œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ Œ œœn œn œœ œœ œ œ œ Œ œœn œn œœ
Es wird scho glei dumpaWhen Darkness is Fal l ing
SAATBB a cappel la, Cymbal/Triangle ad l ib
C6428_Es wird scho glei dumpa_SAATBB.indd 3 11.11.2010 10:36:02 Uhr
� SATB a cappella and Solo – HI-C6340€ 2,20 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
SATB a cappella and Solo – HI-C6340
SATB a cappella and Solo
mixed choirGemischter Chor
Glorwürd’geKönigin
Glorious QueenEnglish lyrics: Lucy BauerArrangement: Franz M. Herzog
HI-C6340C6340_Glorwuerdge Koenigin_SATB.indd 1
23.10.2009 14:06:00 Uhr
� SAATBB a cappella, Cymbal ad lib – HI-C6428€ 2,20 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
mixed choirGemischter Chor SAATBB a cappella, Cymbal/Triangle ad lib
Es wird schoglei dumpaWhen Darkness is Falling
Alpine TraditionalEnglish lyrics: Lucy BauerArrangement: Franz M. Herzog
Franz M. Herzog (Arr.)
HI-C6428C6428_Es wird scho glei dumpa_SAATBB.indd 1
11.11.2010 10:36:01 Uhr
6 Contemporary secular choral works
� More sample pages at www.helblingchoral.com
&
&
V
?
&
?
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
4
3
rit.
P
P
4
.˙ œ œ
Nacht, wie die
œ
3
‰ œ œ .œb
j
œ
wie die Nacht.
œ
3
‰
œb œ
.œb
j
œb
wie die Nacht.
w
Nacht.
.˙ œ œœ
3
‰ œ œ .œbJ
œ
œ
3
‰ œbœ
.œb
j
œb
w
Schneller
f
B
.œ#‰ Ó
Nacht.
.œn‰ Ó
.œn ‰ Ó
Œ ‰j
œ
œ‰j
œ
Es schreit, es
.
.œœbn‰ Ó
.œnj
œ
œ‰j
œ
f
Œ ‰j
œ#
œ
Es schreit,
∑
∑
.œœ œ#
œ# œ
schreit, es schreit, es zer -
Œ ‰j
œ#
œ
.œœ œ#
œ# œ
&
&
V
?
&
?
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Langsam
π
π
A
∑
w
Mh,
w
Mh,
∑
w
w
P
P
Œ ‰ j
œ œœœ
Es kommt das Ge -
w
w
Œ ‰
J
œ œœœ
Es kommt das Ge -
Œ ‰j
œ œœœw
w
Œ ‰ J
œ œœœ
˙b
3
Œœ œ
dicht wie die
w
w
˙b
3
Œœ œ
dicht wie die
˙b
3
Œœ œw
w˙b
3
Œ
œ œ
S
A
T
B
Klavier(für die Probe)
Text: Josef Hopfgartner© 1982 Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt
Musik: Franz M. Herzog© by Helbling, Rum/Innsbruck
HI-C5522 Franz M. Herzog, Bekenntnisse • SATB divisi • © Helbling, Rum/Innsbruck • Esslingen. Alle Rechte vorbehalten.6
I. AufschreiSATB a cappella
C5522 Bekenntnisse 12.03.2007 15:44 Uhr Seite 6
Franz M. Herzog
Bekenntnisse (Confessions)Aufschrei (Scream) • Stunde in die Nacht (Hour into the Night)SATB (divisi) a cappella
The cycle Bekenntnisse contains two pieces which plumb the shadow regions of human existence on a very personal level: Aufschrei deals with artistic inspi-ration perceived as a burden: shrill, tortured screams, glissandi and the absence of a tonal center give distinc-tion to the musical language characterized by extreme expression. Stunde in die Nacht paints the dark scene of approaching death with reverberant sounds, a con-tinuous circling of the melodic lines, dissonant imita-tions as well as a free rhythmic structure.Lyrics in German only.
3Franz M. Herzog, Mond zwischen dir und mir / Moon between you and me • SSATB • © Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp. All rights reserved. HI -C6761
°
¢
{
°
¢
{
Soprano I
Soprano II
Alto
Tenor
Bass
Piano(for
rehearsalonly)
q = 60
Mond,Moon,
p
Mond,moon, moon,
Mond,
Mond,Moon,
p
Mond,moon,
Mond,moon,
q = 60
S I
S II
A
T
B
MondMoon
mp fließend / fluently
zwibet ween
schen--
diryou
undand
mir,me,
diryou
undand
mir,me,
7
moon,Mond,
moon,Mond,
moon,Mond,
Mond,moon,
Mond,moon,
Mond,moon,
Mondmoon,
zwibet ween
schen--
diryou
undand
mir,me,
diryou
undand
mir,me,
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
34 44 34 44 34 44 34
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
German lyrics: Alois Hergouth© By courtesy of Georg Frena.English lyrics: Lucy Bauer
Mond zwischen dir und mir (Moon between you and me)
SSATB a cappella
Music: Franz M. Herzog© Helbling, Rum/Innsbruck
Auftragswerk von styria cantat IV (2011)gewidmet dem Arkadia Arnfels-Jugendensemble und der Dirigentin Ulla Kriebernegg
Comissioned by styria cantat IV (2011)dedicated to the Arkadia Arnfels-Youth Ensemble and the conductor Ulla Kriebernegg
&divisi
& ∑divisi
&‹
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
? ∑
&
&
&
&‹
mp
? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
?
˙ ™ w ˙ ™œ ˙ ww ˙ ™œ ˙ ww
w ˙ ™ wœ ˙ ™ ˙ ™˙ ™ wœ ˙ ™
˙ ™ w œ ˙ ww œ ˙ ww
w ˙ ™ œ ˙™™ ˙
™™ œ ˙
™™
Œ ˙ ˙ ™ œ œ œ ™ œn ™ ˙ ™ Œ œ ™ œ ™ ˙ ™ Œ
˙ ™œ ˙ ww ˙ ™œ ˙ ww ˙ ™œ ˙ ww
˙ ™˙ ™ wœ ˙ ™ ˙ ™˙ ™ wœ ˙ ™ ˙ ™˙ ™ wœ ˙ ™
Œ ˙ ˙ ™ œ œ œ ™ œn ™ ˙ ™ Œ œ ™ œ ™ ˙ ™ Œ
œ ˙ ˙ ™™ œ œ œ ™œ ˙ œn ™ ww œ ™œ ˙ œ ™ ww
œœ ˙ w™
˙ ™ œœ ™™ œœn ™
™ œœ œ ˙ ™ ˙ ™™
Œœœ ™™ œ ™ œ
™˙ ™™
Œ
C6761_Mond zwischen Dir und mir.indd 3 16.08.12 14:04
Franz M. Herzog
Mond zwischen dir und mir /Moon Between You and MeSSATB a cappella
Alois Hergouth’s language is music in itself, euphonic and rhythmical. The tender dialogue hinted at in the text is refl ected in Herzog’s music by seconds and octa-ves. Extensive harmonies are spanned by a lyrical line, drawn for the most part in octaves, until the fi nal sec-tion is formed by onomatopoeic elements (“ticking”). A sensitive musical portrayal of the text! For this printed version, Herzog carried out a further comprehensive reworking of the composition.
� SSATB a cappella – HI-C6761€ 2,80 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
CHORUSXXIP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i k N e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c
SSATB a cappella
F r A N z M . H e r z o g
Mond zwischen dir und mir /Moon between you and me
HI -C6761
C6761_Mond zwischen Dir und mir.indd 1
16.08.12 14:04
� SATB (divisi) a cappella – HI-C5522€ 3,80 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
n a c h G e d i c h t e n v o n J o s e f H o p f g a r t n e rf ü r g e m i s c h t e S t i m m e n
Aufschrei Stunde in die Nacht
CHORUS XXIP e r s p e k t i v e n n e u e r C h o r m u s i kN e w P e r s p e c t i v e s i n C h o r a l M u s i c
SATB divisi a cappella
B e k e n n t n i s s e
F R A N Z M . H E R Z O G
•
C5522 Bekenntnisse 12.03.2007 15:44 Uhr Seite 1
� More sample pages at www.helblingchoral.com
7Moving pop ballads
� SATB a cappella and Solo, Piano ad lib – HCCS-6151
€ 2,20 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
He
lb
lin
g C
Ho
ra
l C
on
Ce
rt
Se
rie
Sed
ited
by L
oren
z M
aier
hofe
r
MIXEDVOICESMIXEDVOICES SATB a cappella and Solo, Piano ad lib
HCCS - 6151
CITYOF MY HEART
MUSICFranz M. Herzog
LYRICSFranz M. Herzog,Aja, Elli Bauer
6151 The City of my Heart_SATB.indd 1
25.09.12 18:26
� More sample pages at www.helblingchoral.com
2
HCCS-6151Fotokopierengrundsätzlichgesetzlichverboten
Photocopying this copyright
material is ILLEGAL
© Copyright 2009 HELBLINGAustrIA: Kaplanstrasse 9, 6063 rum/Innsbruck | GErMANY: P.O. Box 100754, 73707 Esslingen
All rights reserved
&
&
&
V?
&
?
##
##
##
##
##
##
##
c
c
c
c
c
c
c
Intro q = Ç 70*)
D Em7
∑
˙ ˙Ooh,
wOoh,
˙ ˙Ooh,
˙ ˙Ooh,
œœœ˙ œœœœ œœ
œ œœ œ œ œ
œ œ
D/F# G G/A
∑
.œ jœ œ œ œ œ œdoo doo doo doo doo doo.
w
˙ ˙
˙ œ œœ
doo doo doo.
˙˙˙ œœœ œœœ
œ œœœ œ œ
%
%
.œ jœ œ œ œ œ
D Em7
1. There's2. It's
aa
placeplace
forthat
whichgives
Ime
˙ ˙1./2. Ooh,
w1./2. Ooh,
˙ ˙1./2. Ooh,
.œ Jœ .œ Jœ1./2. Doo doo doo doo
œœœ œ œ œœœ œ œ
.œ jœ ˙
&
&
&
V
?
&?
##
##
##
##
##
##
##
4
œ‰ œ œ œ œ œ œ œ
D/F# G G/A
peace,care with
wherethat
Ifriend
canly
findsmall
retown
˙ ˙
w
˙ ˙
.œ Jœ œ œdoo doo ooh
œœœ œ œ œœœ œœœ
.œ Jœ œ œ
œ ‰ jœ œ œ œ œ œ
D Em7
lease,flair,
aa place
placetoto
callcall
mymy
own,home,
˙ ˙ooh,
wooh,
˙ ˙ooh,
.œ Jœ .œ Jœdoo doo doo doo
œœœ œ œ œœœœœœ
.œ jœ .œ jœ
˙ œ œ
F#m7 Bm7 A/C#
oh.oh.
˙ œ œoh
˙ œ œoh
˙ ˙oh
.œ jœœ œ œdoo doo, oh
œœœ œ œ œ œ œœ œœœ
˙ œœœœ
Œ ‰ œ œ
D
WhenCome
Iand
œ œdoo doo
œ œdoo doo
œ œdoo doo
.œ Jœdoo doo
œœœ œœœ.œ jœ˙
--
City of My HeartSATB a cappella and Solo, Piano ad lib
Music: Franz M. HerzogLyrics: Franz M. Herzog / Aja / Elli Bauer
Piano/Klavier(ad lib)
B
S
A
T
Solo
______________*) The introduction can be played by the piano alone. / Die Intro kann vom Klavier alleine gespielt werden.
6151 The City of my Heart_SATB.indd 2 25.09.12 18:26
Franz M. Herzog
City of My HeartSATB a cappella and Solo, Piano ad lib
Franz M. Herzog composed this moving pop ballad to open the “World Choir Games 2008” in Graz, where it was sung by thousands of choral singers in unison. A real concert highlight, it can be sung a cappella or with piano accompaniment.
Franz M. Herzog
Time to LeaveSATB and Solo (S/T), a cappella or with piano (also SAA, TTBB)
A farewell song for a friend in an atmospheric pop ballad style. With or without piano accompaniment – a moving highlight for the choral concert.
� More sample pages at www.helblingchoral.com
3
© Copyright 2003 Helbling, Innsbruck • Esslingen • bern-belp. All rights reserved HCCS - 5403
&
&
&
V
?
&
?
bb bb
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
c
c
c
c
c
c
c
√
Intro
p
p
p
p
P
∑
Fm Fm9/Eb
.œ jœ ˙Time to leave,
Œ œ Œ œDoo doo
‰ .œ ‰ .œDoo doo
˙ ˙Dm dm
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
∑
Fm/Db Fm9/Eb
.œ jœ ˙time to go,
Œ œ Œ œdoo doo
‰ .œ ‰ .œdoo doo
˙ .œ Rœ Rœdm dm doo doo
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
∑
Fm Fm9/Eb
.œ jœ ˙time to leave,
Œ œ Œ œdoo doo
‰ .œ ‰ .œdoo doo
˙ ˙dm dm,
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
FÓ Œ ‰ rœ rœ
Fm/Db Csus4
1. There's a
˙ ˙ooh.
Œ jœjœ ˙
doo doo doo.
‰ jœ Jœ Jœ ˙doo doo doo.
˙ ˙ooh.
œ œ œ œ Jœœœœ ‰ ‰ œ œ
˙ ˙
&
&
&
V?
&
?
bb bb
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
b b b b
A5
˙ ˙
Fm Fm9/Eb
cold wind
.œ jœ .œ jœDoo doo doo doo
Œ œ Œ œDoo doo
‰ .œ ‰ .œDoo doo
˙ ˙Dm dm
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
jœ jœ jœ jœ œ ≈ rœrœ rœ
Fm/Db Fm9/Eb
blow-ing in my heart, and there's a
.œ jœ .œ jœdoo doo doo doo
Œ œ Œ œdoo doo
‰ .œ ‰ .œdoo doo
˙ .œ Rœ Rœdm dm doo doo
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
˙ ˙
Fm Fm9/Eb
dark night
.œ jœ .œ jœdoo doo doo doo
Œ œ Œ œdoo doo
‰ .œ ‰ .œdoo doo
˙ ˙dm dm
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
jœ jœ jœ jœ œ ‰ rœ rœ
Fm/Db Fm9/Eb
all a -round my soul. There's a
.œ jœ .œ jœdoo doo doo doo
Œ œ Œ œdoo doo
‰ .œ ‰ .œdoo doo
˙ ˙dm dm
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
Time to LeaveSATB a cappella, Tenor (Soprano) Solo and Optional Piano
Lyrics: Franz M. Herzog Music: Franz M. Herzog
A
T
B
Piano/Klavier(optional)
Solo
S
(•)
(•)
3
5403 Time to Leave_SATB_orig.indd 3 09.10.12 12:45
� SATB and Solo – HCCS-5403� SAA and Solo – HCCS-5447� TTBB and Solo – HCCS-5748€ 2,20 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
HE
LB
LIN
G C
HO
RA
L C
ON
CE
RT
SE
RIE
Sed
ited
by L
oren
z M
aier
hofe
r
MIXEDVOICES
SATB a cappella, Tenor (Soprano) Solo and Optional Piano
HCCS - 5403
TIME TO LEAVE
MUSICFranz M. Herzog
LYRICSFranz M. Herzog
5403 Time to Leave_SATB_orig.indd 1
09.10.12 12:45
8 Folk Music newly arranged
1224
/03-
13 •
Mar
ch 2
013
AUSTRIAHelbling Verlagsgesellschaft m.b.H.6063 Rum · Kaplanstraße 9Phone (+43) 0512/26 23 33-0Fax (+43) 0512/26 23 33-111E-Mail: offi [email protected]
GERMANYHelbling Verlag GmbH73728 Esslingen · Martinstraße 42–44Phone (+49) 0711/75 87 01-0Fax (+49) 0711/75 87 01-11E-Mail: [email protected]
SWITZERLANDHelbling Verlag AG3123 Belp-Bern · Aemmenmattstrasse 43Phone (+41) 031/812 22 28Fax (+41) 031/812 22 27E-Mail: [email protected]
� More sample pages at www.helblingchoral.com
3
© Copyright 2007 Helbling, Innsbruck • Esslingen • Bern-Belp. All rights reserved HCCS-5820
V
&
V
?
&
?
###
###
###
###
###
###
C
C
C
C
C
C
..
..
..
..
..
..
h = Ç 84
( )
F
F
F
F
Solo (Soprano or Baritone)
‰ œ Jœ œ œ1. Un po qui to
.œ jœ œ œUn po qui to,
.œ Jœ œ œ
.œ Jœ œ œUn po qui to,
.œ jœ œ œUn po qui to,
‰ œ jœ œ œ.œ Jœ œ œ
.œ jœ œ œ
p
p
P
.œ Jœ œ Œcan
4. ma3. vien2. vi
tas,no,tos,
chos,
œ œ œ œ œ œ>œ œ
un po qui to, po qui to,
œ# œ œ œ œ œ>œ œ
œ œ œ œ œ œ> œ œun po qui to, po qui to,
.œjœ> œ œ
Un po qui to,
.œ jœ œ Œœœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
.œjœ œ œ
‰ œ Jœ œ œun po qui to
.œ jœ œ œun po qui to,
.œ# Jœ œ œ
.œ Jœ œ œun po qui to,
.œ# jœ> œ œun po qui to,
‰ œ jœ œ œ...œœœ# Jœœœ œœœ œœœ
.œ# jœ œ œ
.œ jœ œ Œ
chisomai
bai las,
cas,bras,re,
œ œ œ œ œ œ>œ œ
un po qui to, po qui to,
œ œ œ œ œ œ>œ œ
œ œ œ œ œ œ> œ œun po qui to, po qui to,
.œ jœ> œ œun po qui to,
.œ jœ œ Œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
.œjœ œ œ
- - ----
- - -
---
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
V
&
V
?
&
?
###
###
###
###
###
###
( )
5
‰ œ Jœ œ œun po qui to
.œ jœ œ œun po qui to,
.œ Jœ œ œ
.œ Jœ œ œun po qui to,
.œjœ> œ œ
un po qui to,
‰ œ jœ œ œ...œœœ Jœœœ œœœ œœœ
.œ jœ œ œ
œ œ œ le lo la,
œ œ œ œ œ œ>
œ œun po qui to, po qui to,
œ# œ œ œ œ œ>
œ œ
œ œ œ œ œ œ> œ œun po qui to, po qui to,
.œ>jœ> œ œ
un po qui to,
œ œ œ œœœ# œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
.œjœ œ œ
‰ œ Jœ œ œ œ œco me un ca na ri
.œ> jœ
>œ>
œ œ œco me un ca na ri
.œ#> Jœ>
œ>
œ œ œ
.œ Jœ> œ
> œ œ œco me un ca na ri
.œ>jœ> œ> œ œ œ
co me un ca na ri
‰ œ jœ œ œ œ œ..œœ# Jœœ œœ œœ œœ œœ..œœ J
œœ œœ œœ œœ œœ
*)
¿ Œo.
¿ Œo.
¿ Œ
¿ Œo.
¿ Œo,
Ó
Ó
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Un poquito cantasSATB a cappella and Soprano or/and Baritone Solo
Music: Trad. Latin AmericaArrangement: Franz M. Herzog
T
B
Piano/Klavier(for rehearsal)
Lyrics: Traditional
SA
*) sounds, for exemple: 1. Ooh!, 2. Ah!, 3. Hm!, 4. whistle
5820 Un poquito cantas SATB.indd 3 12.04.12 14:23
Trad. Latin America, arr. Franz M. Herzog
Un poquito cantas SATB a cappella and Solo (Soprano or/and Baritone)(also SSAA, TTBB)
Franz Herzog’s infectious, rhythmically accented choral arrangement of this Latin American dance song is captivating in its tone-painting, forward striving accompanying patterns. The solo part sets expressive accents. A thoroughly effective highlight for concerts, celebrations and festive occasions.
� SATB a cappella, Solo – HCCS-5820� SSAA a cappella, Solo – HCCS-5883� TTBB a cappella, Solo – HCCS-5884€ 2,20 (Minimum order: 20 copies)
Audio-Sample atwww.helblingchoral.com
5820 Un poquito cantas SATB.indd 1
12.04.12 14:23
www.helblingchoral.com
Terms and conditionsThe octavos of our choral series are available for purchase in choir sets only. (Minimum order: 20 copies, from 30 copies: -15% / from 40 copies: -25%) Postage and packing is at cost.!
Ordering:
� Telephone: 0043 512 / 26 23 33-0
@ e-mail: offi [email protected]
online: www.helblingchoral.com
Prices are subject to change without notice. March 2013.