Christian World Kraisthava Ezhuthupura Pathram April 2016

8/18/2019 Christian World Kraisthava Ezhuthupura Pathram April 2016

1/6

8>35 G{]f¬ 3 t]^v 2 bmayw 33 a¾w 0

Bip ss{LkvRb EgpÒp]pi {]kf≠jLiWwXAG.FJ4KAXMCO/8>>5/37050

^JYPCO XAG. FJ. KO/SF/903/8>31-8>37

Amclo4 apurcpctbrcmNgmclo.ijm, ibrlstlcfwjro`8>>5Ngmclo.ijm Wah4 www.iwfawsjfolfa.ijm

@Wºbf≡Lmt‾bjlpL kntc¬8 9 7 _±fhp≂bº HLpL

t_mºÒv Ctcif¾≡ sE]fkflp{lqdL tLm¨{V≡kv

G{]f¬ 83˛89 bsi B¾atomc4 t_mºÒv Ctcif¾≡ sE]fkf lp{lqdL tLm¨{V≡kvG{]f¬ 83˛89 bsi s‾Lvk kfsa 3713 tbmƘ kv{Yj‾f ap≂ sE]fkfsot{Zm≡ Fº®f¬ _Y¾pw. tQm. itclv `f®mºQv, tQm. tQbfQvKfZvkv ̂ q_fhº, tQm. b“≡ G{Zomw E∈fbº {][m_ {]kwKLimhf if ¾pw. Ctc if ¾hfsa C©p `j^f h _pLƘ kwhp ‡cmhfkwO Yf∊f¾p∈ Iu {]\c tLm¨{V≡kmWfRv. cfQvsbÉv ̀ j^fh_mWv HRf\ycipep∈Rv.

Qmekv Rfthme^f¾¬ skcf_mifhfsa t•mZ¬ Rfthme^f¾¬E≡tK^vsc— v & ]mÉ`¬ cf_fkv{Yjkv bfnmKw s{]mVk`mh tQm.itclv `f®mºQv C`fhs∊Yp∈ {]kwKL_mWv. Gdy, H{Vf¾,

am‾f≡ Ctcif¾ E∈fbfYÚefsa lp{lqdLsi Hjhcmhf l‡fs∊YpÒp∈ lp{lqdhfapw Gºs∊°pbip∈ It³ow s{Yhvt_gvkv BmVv]mtÉgvkv I—º_md W¬ sLmhaj d≡ (PJ^LI) úm]L_mWv.{LfkvRy≡ tam Ctkmkfthd≡ {]kfQ—mh tQm. tQbfQv KfZv kv]jQ_ÚƘ¾v IihmLp∈ bflzmkfLƘ¾pw knLƘ¾pw _fhc]ifi£ _¬Lp∈ {]bºÒ_Úef¬ _map]Rf‾m≮fa[fLcmhf Gºs∊°pbip∈p. I¥ym tKmkv]¬ Bu°v`j®v {]kfQ—pw sE]fkf cp≡sk{L°`fhpcmh tQm. b“≡ G{Zomw C`fhs∊Yp∈ {]kwKL_pwtbT]WvQfR_pcmWv.

bfbf[ t_RrRziwKÒp≂bº¾pw knmlp{lqdLº¾pw ]sµYp¾mw. ]mÉº dm^f Tm_fth¬ tLm¨{V≡kv tLmBmºQft_‾`pw ]mÉº]f.kf. t^¾Zv tLm¨{V≡kv sk{L°`fhpcmhf {]bºÒf¾p∈p.tLm¨{V≡kf¬ ]sµYp¾p∈bipsY i^fkvt{Yd≡ cmº®v 93 _v Cbkm_f¾pw. LqYpR¬ bfbiÚƘ¾v 0>1˛


2/6

3 G{]f¬ 8>358 ^JYPA@ JF 1PB JE AUAX\ MJFPB CP XMY KJOOCM

Iblae A`ltjr

Elffy Kcfdcfgc`

A`ltjr

D ^ Uafflkuocm

Cssj. A`ltjr

Hlfu Pbjmcs Uc`ckkafibarry

Mcfcglfg A`ltjrs

Djbfsjf Ua`lkcttlo

Ybydu Mctbaw

Djsby Kurlcf

Yuh A`ltjrs@ugocs Djsapb

Ybydu @cflao

Ucrgbasa Gajrga Cftbcrlyctb

Hldl ̂ blolp

Csbar Mctbaw

Dlfs K. Mctbaw

Chlf Gajrga

Ybahu Pbcrckcf

Gafarco A`ltjrs

Ycm Kjf`czby

Dclsjf Mcfckkcoc

Yuflo Ucrgbasa

Jvarsacs A`ltjrs

Flhu Uaoocvcftbcfcm QYC

Ycmsjf Djbf QYC

Hlfu Dcijh Icfc`c

Hlffy I. Mctbaw Custrcolc

Djsblf Djy QYC

Gajrga P. Mctbaw

Djbfs ̂ . Mctbaw Paffassa

Ijftrlhutlfg A`ltjrs

Ytcfoy Djbf

Djh DjbfYchu Gajrga ̂ cf`cocm

Ybaaoc @cs

Cgfcs Ycm

Ybaafc Pjmy

Ibrlstlfc Aolcs

Ilriuoctljf Mcfcgar

Xatbaasb Aocppcrc

^rlftar cf` ^uholsbar

Ycm P. Mukctbcoc

Ibrlstlcf Wjro`-Krclstbcvc Azbutbupurc^ctbrcm A`ltjrlco Hjcr`

bmºdfL bifkwDyI¥y ˛ 38> iq]

hpEkvE ˛ $ 1>

hpsL ˛ £ 81

KƘVv im^yÚƘ 8>>> iq]

bfbmo∊ikyÚƘ¾v 1>> iq]

bifkwDy, taD_w E∈fbhv¾p Z‒s∊YpL

Djbf ^. Pbjmcs (D.^. Uafflkuocm),I/j Ybcrjf Iburib, Makjzbjjr ^.J.,

^ctbcfcmtblttc - 52< 572, KarcocPao4 +


3/6


IRv RfisℨYp∊v Lmaw. @tTzKnifRcmh _mepLƘI_f cp∈f¬. HLmwdhpsY cqYfsL°p Rp`¾m≡ I_fGRm_pw _mepLƘ LqYf cm{Rw. im{‖jh tKmThf¬l‡f {]LY_Úepw bfa t]lapLepw RLrRf.tkm∊fYf¬ RpYÚf Lmapbmi¬bsihp≂ Lam]if]mYfLƘ C_yw _f∈pt]mhf°f∔ E∈v HkzmTLº¾vtZm[ycmLp∈Rv ]at∊mgpw IÒiw RfisℨYp∊v{]Dym]_tbeLtemY_pZ‒f®mWv. C{]Dym]fR_hÒf¬ @Ƙs∊°RmsWµfapw ̂ ∓ KpWw E∈bÅwtLie tLm {̈Kkv B∈v beº∈p b∈t∊mƘ bj≮pw]feº∈p. kmwkvLmifL {]Zp≠º E∈nfcm_f¾p∈tLieÒfsa bYt¾ ^f∔ ]mº°fhmh cR]mº°f Iu{]mblybpw RÚepsY b_fRm t]mimefLse kj‾vsLmYp¾msR ]`ℨp]‾f®p. CÚv kuTf Ct`Zfhhf¬ t]mapw kv{RjLƘ¾v _℥psY caZm`fs_¾mƘkzmR{¥yw anf¾p∈p≮v E∈ f̀ℨm¬ CRflthm‡fLqYm≡ Hbf∔. Iuº¾faf ]mº°fLepw t_Rm¾∓mºcm{Rw @≂ ]mº°f Lepw tLie _fhcknhpsY scmÒwCbLmlbmTw @∈hf®p ]{Rkt℥e_w _YÒpt´mgpw,Iip cp∈_fLefsahpw bt∔y°∓mº¾v ]mehÒfsa]Y Rjº¾m≡ IRpbsi kchw RfLℨf°f∔. CgfcRfHtim]WÒf¬ R°fhpw cp°fhpw tLm¨{KpwCFypRm_±≡ E∈ ]Yp br£sÒ ]`f®pLehm≡

B°pw ]f`Lf¬ C∔ E∈v sRefhf®psLm≮fif¾p∈_mepLƘ. kn kwOY_ byRymksct_y B°pcf¾ s]s¥t¾mkvRp kwOY_mt_Rm¾epw C[fLmitcmow E∈ _jimef ]fYfÒÒfs— Lime okvRÚef¬s]°p t]mhRv TpxDtÒmsY cm{Rw t_m¾f _f∈vs_Ypbjº∊fYm≡ cm{Rw Lgfhp∈bimWv km[miWbflzmkfLƘ.

skmssk‾f HŘv {]Lmiw i^fÉº sFhv Rfif¾p∈B°p cf¾ s]s¥t¾mkvRp {]úm_Úefapw RfisℨYp¾s∊Yp∈ Bip niWkcfRf @≮mhfif¾Wsc∈_ymhw Bs¾ @∈hf¾mw Eµfapw, C[fLmi Ra∊Òv

Lh`f¾qYpbm≡ RfisℨYp¾p∈ cmºKÚƘ ]at∊mgpw ssTbknhpsYhpw RfipbF_Òfs—hpwC¥kÒs¾m°pw _fi¾ÒRmsW∈p C`fbf∔mÒbº C∔ _℥psY ]m_¬ t_Rm¾∓mº.

kvt_oÒfs—hpw kptZm[Òfs—hpw Hmbf_m¬ _hf¾s∊Yp∈ _℥psY IYhfsa RfisℨYp∊v{]{LfhLefapw {LfkvRpbfs— nmbcmh Rs∈¾mƘ Lq°vktomTis_ bafhb≡ Es∈Åp∈ ct_mnmbw @≮mtL≮fhRv CRymblw HWv. Is∔µf¬ CRmWv {LfkvRpbfs— cmºKw. c`fs®mip Cnf{]mhw Rmav¾mafLt_°Òf_ptb≮f bmTf¾p∈bº¾vt]mapw @≮mLpLhf∔mhfif¾mw. Cbº¾v ]f≡Zaw _¬Lm≡ RfipbFÒf¬ Bip sF`fh bmFLwt]mapw I∔m E∈RmWpbmkvRbw. ]fs∈hpw E¥psLm≮v IÒiw C[fLmiLtkiLef _℥psY IYhf¬ Bmtim _mep LgfhpwtRm`pwtbipi∊f¾p∈p E∈v _mw kzhwtlm[_ sFtò≮Lmaw CRf{Lcf®p Lgfℨp. knmniW LmiyÚef¬bflzmk kcqoÒfs— {]RfLiWÒf_v bipw_mepLef¬ bafh {]m[m_yw @≮v. I∈v LmWp∈ijRfhfap≂ RfisℨYp∊v ( Aoaitljf) {]{LfhLƘ C∔knm¾mblyw; ssTbÒm¬ RfisℨYp¾s∊°(saoaitljf hy Gj`) Cnfd‡ipsY t_RrRz_fihmhfif¾s° bipw_mepLef¬ knsh _hft¾≮Rv.

bmºÒ¾f∊p`w t^m¨k≡ sbYf¾m°f¬

LgfhmsR kf]fE℥pw bfhº¾p∈p. CÚs_ sLm≮pwsLmYpÒpw cahmef HkzmTLipsY k‒yLse

Fa_mLcm¾f _fºÒf sLm≮v Iip]£Úefsahpwt_Rm¾∓mº Fm_¬ Fº®Lef¬ R°ps]mef∊≡ bmT{]RfbmTÚem¬ CiÚp RLº¾p∈p.

s]s¥t¾mkvRp kwOY_ÚƘ¾pw IRv RfisℨYp∊vLmaw HWv. bj`fapw bmlfhfapw {Kq∊v LefhfapwLmap ]fYf¾afapw LmapbmipLefapw B∈pw _℥epw

Ia£_pw ska£_pw

Ibrlstlcf yjutb lf pjstmjàrfsjilaty ecias mcfy ibcooafgaserjm ̀ leearaft ̀ lraitljfs wltb tbachrupt ibcfgas tbay bcva tjufàrgj wbaf tbay ̀ lva lftj tbaolharco faw wjro` wblib lsaftlraoy ejralgf tj tbalr iuoturcobarltcga, wblib ls varyijfsarvctlva lf fctura.

Pbay aftar lftj c sibjjosystam wbara tba tacibars try tj

klik Gj` jut je sibjjos, wbaratbay crgua tbct olea ls maraoy tlmapous mcttar pous ibcfia, àvjl`je macflfg cf` purpjsa.Mctarlco wjro` ls coo tbct ls tbaracf` fjtblfg hayjf` tbls olea lstcugbt lf ^byslis cf` jtbar silafias. Crt tacibars scyhacuty olas lf bjw yju ojjk cttblfgs, ocfgucga tacibars scywjr`s `j fjt bcva cf uotlmctamacflfg, lt ls lftarprata` cf`àrlva`. Wltb coo tbasa klf`s je taciblfgs lf tba saiuocr cfòlharco wjro` jur iblo`rafgrcùcta erjm Yibjjos, klf` je ijfeusa`, cs tj wbct ls tba racotrutb cf` bjw Ibrlstlcflty`leears erjm jtbar raolgljfs.

Lf tba acrolar `cys sibjjoswara pcrt je iburibas cf` sjmaje tba hast sibjjos lf Lf`lc cf`Cmarlic wara ruf hy IbrlstlcfLfstltutljfs, hy splrltucooymjtlvcta` maf àrlvlfg tbalr lfsplrctljf erjm tba wjr` je Gj`.^rasaftoy sibjjos `j fjtafijurcga prcyar grjups cf`stu`las jf Ibrlstlcflty, wbloacoojwlfg jtbar muotliuoturcoiouhs cf` coolcfias. ‟Ibrlstmcssacsjf” ls trcfsejrma` lftj‟Bjol`cy Yacsjf” cf` tba fcmaje Dasus ls icraeuooy cvjlà` lfprcyars cf` sjfgs. Coo tbasa crabcppaflfg lf erjft je jur ayascf` wa icffjt oat tbls trcfsejrmjur kl`s lftj ijfeusaìbcrcitars wbaf lt ijmas tj tbaraco trutb je tba wjr` je Gj`.

Lf tbls klf` je c siafcrlj wafaa` tj aqulp jur iblo`raf tjàeaf` tbalr ecltb, baoplfg tbamtj crtliuocta tba trutb je tba wjr`je Gj` lf c sklooeuo mcffar.

Hlholico ocfgucga cf` tarmssbjuo` eojw jut je tbalr olpswltbjut sjuf`lfg jeeafslva tjjtbars. Pba wjr` je Gj` sbjuo` ha maota` `jwf lftj tbalr olvascf` sbjuo` ha gulà` hy tbaBjoy Yplrlt. Acroy jf lf olea tbarasbjuo` ha c ijfsiljus aeejrt, jfjur pcrt, tj lmprlft tba prlfilpoasje tba wjr` je Gj` lftj tblsgafarctljf je yjufg pajpoa.

tjwcr`s tba raco trutb.Pba aeejrts je jur ijmmuflty

oacàrs cf` âftaijstcoPacibars cra je pcrcmjuftlmpjrtcfia cf` wbct ls halfg`jfa fjw ls fjt sueelilaft, lftbaiurraft sattlfg. Jfalmpjrtcft cspait tj haramamhara` hy hlholico tacibarsls tbct wa faa` tj trcfsejrmjursaovas cs rjoa mjàos ejr jur ijmlfg gafarctljf, avaf tbjugbwa kfjw bjw tj hattar mcsk jur sbjrt-ijmlfgs, ijmpcra` tjyjufg pajpoa. Wa pracib‟ibcrcitar ls avarytblfg” cf` cttba scma tlma chusa jur hj`lasejr hactleylfg jursaovas. Watacib jur kl`s jf elfcfilco`lsilpolfa wbloa `rjwflfgjursaovas lf àht. Oat us maottba wjr` je Gj` lftj jur olvas

cf` prjmjta jur iblo`raf tj prcitlia wbct ls halfg tcugbt lfIburibas. Oat tba wjr` je Gj` haijma c prcitlilfg tjjo rctbar tbcf c suhdait ejr praciblfg. Waicffjt glva sjmatblfg tbct wa`j fjt pjssass. Xaialva erjmGj` cf` glva tj tba iblo`raf.

@aut. 041-7 scys ‟Yuraoy Lbcva tcugbt yju tba stctuas cf` du`gmafts tbct tba Ojr` Gjìjmmcfà` ma, tbct yju sbjuo`cit ciijr`lfg tj tbam lf tba ocf`wblib yju gj tj pjssass.Pbaraejra ha icraeuo tj jhsarvatbam. Ejr wbct c gract fctljf lstbara tbct bcs Gj` sj facr tj lt”.Yj wbct mckas us spailco lf tbaslta je jtbars ls tba ecit tbct tbawjr` je Gj` ls chl`lfg jf tbalfslà je us. Pba trcfsejrmlfg pjwar je tba wjr` je Gj` ls wbct

^j`lycf Pbjmcs

Faw\jrk

wa faa` tj pjssass cf` prjpcgcta. Pba tbract erjm tbaYaiuocr wjro` ls vary ioacr cf`trua. Wa icffjt àco wltb tblstbract ufoass wa ufàrstcf` ltcf` ̀ aco wltb lt lf tlma. Pba FawCga mjvamaft ls trylfg tj hrlfgcoo `leearaft ecltbs ufàr jfaumhraooc. ^jstmjàrflsm tcokschjut rc`lico pourcolsm taciblfg‟tbara cra mcfy wcys je kfjwlfgtba trutb cf` tbara cra mcfytrutbs tj c ecit”. Pbasa klf`s je taciblfgs hrlfg chjut c klf` je ijfeusljf lf tba yjufg mlf`scf` tba sjoutljf ls - oat fjt tba pojys je tba àvlo jvarsbc`jwtba raco trutb je tba wjr` je Gj`.Oacrf lt, prcitlia lt , pracib lt cf`Gj`“s baop wloo ha tbara cootbrjugb lf jur afàcvjrs.

Ibcooafgas Ecia ̀Hy Ibrlstlcf \jutb Lf

^jstmjàrf Yjilaty

‟Ictib tbam \jufg” sbjuo` hajur gjco tj hrlfg ejrtb cgafarctljf je yjutbeuo wcrrljrsejr Ibrlst.

Wbaf euf`cmaftcolst vlawscra tcklfg rjjts lf tbaufsuspaitlfg mlf`s je pajpoatbrjugb sjilcoma`lc,jtbar vlsucocf` olharco prlfta` ma`lc, oat usmcka c ijfiarta` aeejrt tj mckajur gafarctljf ̀ aapoy amha`à`lf ecltb. Pbls raqulras cijfsiljus aeejrt jf jur pcrt tjlmpcrt tba raco trutb je tba wjr`je Gj` wblib afijmpcssas coocspaits je tbalr olea cf` wa faa`tj trcfsejrm jur olvas tj haijmarjoa mjàos ejr tba yjufgar gafarctljf. Pba tafàfiytjwcr`s lf-elgbts lf iburibascf` ijfgragctljfs cf` ecmlolasmckas jur iblo`raf skaptlico

Lf tbls klf` je c siafcrlj wa faa` tjaqulp jur iblo`raf tj àeaf` tbalr

ecltb, baoplfg tbam tj crtliuocta tba

trutb je tba wjr` je Gj` lf c sklooeuomcffar.


4/6


`j^fh≡ lp{lqdL kt℥e_w ]Ò_wRf°4 lmtim≡ sVt∔mdf∊v Fº®v ]Ò_wRf°˛]p_aqº`j^fh≡ lp{lqdL kt℥e_w cmº®v 35 _p ssca{] lmtim≡ Fº®f¬_Y∈p. ]Ò_wRf° sk—º cf_fÉº ]mÉº bf.s^. tRmckvC[y£R bof®p. Lu¨kf¬ nmi bm ofLemh ]mÉº sL.‾f.tRmckv, ]mÉº E{Zomw t^mkVv, ]mÉº sL.^f. cmRyp, t^mhvkfTm_fth¬, s^hfwkv t^m¨ RpYÚfhbº {]kwKf®p.

]Òp lRcm_w s{]m°É— v knmbflzmkfLepw,Iip]sÒm∈v lRcm_w LtÒmaf¾ipw,C≡]Òfi≮p lRcm_w hoqT∓mipw ssT

bÒf¬ bflzkf¾p∈f∔! {]cpD I{kmthafBm¨ssa≡ t]mº°¬ slmpoatjramamhar.ijmHWv Iu ]P_`ft∊mº°v ]p`Òp bf°fif¾p∈Rv.

Ctcif¾≡ ^_bfnmKsÒ tL{±jLif®p_YÒfh ]P_Òfsa Ffa {][m_ sbefs∊YpÒapLƘ IÚs_ t]mLp∈p.

{LfkvRym_fLef¬ _s∔mip lRcm_wbflzmkfLƘ cmkw Bip {]mblywt]mapw knmthmKÚƘ¾v ]sµYp¾p∈bº C∔.

c‾p hqt`m∊y≡ im^yÚse Ct]df®pCtcif¾¾mº LqYpRamhf ssTbÒf¬bflzkf¾p∈bimWv.

7< lRcm_w Ctcif¾¾mipw ssTbÒf¬bflzkf¾pt´mƘ, < lRcm_w ssTbÒf¬bflzkf¾mÒ _fijlzibmTfLemWv. 38%lRcm_Òf_p by‡cmh Cnf{]mhw ]`hm≡

Lgfhp∈f∔.kv{RjLef¬ 20 lRcm_bpw ssTbÒf¬bflzkf¾pt´mƘ ]pipd∓mif¬ 79 lRcm_wcm{RcmWv ssTbbflzmkw @≂bº.

_pw IYhf¬ {]mhw @≂ hpbm¾ef¬ 73 lRcm_w

cm{RcmWv ssTbÒf¬ bflzkf¾p∈Rv. E∈m¬ 0>bhf_p cpLef¬ @≂bif¬ CRv 2> lRcm_bpw51 bhf_p cpLef¬ @≂bif¬ CRv 29lRcm_bpcmWv.

Bm∊¨ tQmºs— G‾bpw ]pRfh ]P_ {]Lmiw (Wjro` WctibOlst 8>35) ss{LkvRbºs¾RfsisLmYfh ]jQ_w _Y¾p∈ im^yÚepsY ]°fLhf¬ I¥y ]Rft_gmw úm_Òv. 8>31s_ Ct]£f

®p 8>35¬ I¥yhf¬ ]jQ_ÚƘG`f bifLhmsW∈mWv ]pRfh]P_w kqFf∊f¾p∈Rv.

ss{LkvRbº G‾bpw C[fLw ]jQ_ÚƘ C_pnbf¾p∈

C≡]Rp im^yÚepsY ]°fLHWv `mµv {LcÒf¬ Bm∊¨tQmº {]kf≠jLif®fif¾p∈Rv.sLmYfh ]jQ_ÚepsY ]°fLhf¬ @Ƙs∊YpÒf h\m{Lcwt_mºÒv sLm`fh, I`mDv,

Eifs{Y, CVvKm_fúm≡, kf`fh, ]m¾fúm≡, tkmcmafh,kpQm≡, I`m≡, afZfh E∈jim^yÚƘ HTy ]Òp úm_Úef¬ IYw ]fYf®p.

ZfipTTm_w sLm°mi¾i4 tbÚqº {Yq ssa‾v tVmº Gdy Zfªf¾¬ skcf_mifhpsY 0cRv ZfipTTm_w cmº®v 9 _p skcf_mif BmQft‾m`fhÒf¬b®v _Y∈p. tQm. bf Ew t^¾Zfs— C[y£Rhf¬ tQm. bf≡É≡‾m≡, ]mÉº ibf cmWf RpYÚfhbº {]kwKf®p. {]kfQ— v tQm.kmcptb¬ Lpℨptcm≡ ZfipTTm_w _fºbof®p. {]f≡kf∊mƘ ]mÉºs^`f≡ t`mZº°v, tQm. EQfk≡ tRmckv, tQm. LmºÒftLh≡,]mÉºcmimh t^mhvtcm≡ bºKjkv, ^f. tkbfhº, EZftcm≡ E.,]f.^f. t^¾Zv , s^.]f. sbÅf¾pew {lj. t^¾Zv RpYÚfhbºkwkmif®p. sob≡af Zj‾ vkv Km_ÚƘ Ha]f®p.ZfipTTm_tÒmY_pZ‒f®v bfbf[ ^jbLmipWy komhÚƘbfRiWw sFhvRp.

Iulzi˛_fijlzi bflzmkfLepsY lRcm_¾W¾pLƘCbRif∊f®v I{kmthaf sbZv ssk‾fs— ]P_ `ft∊mº°v

ss{LkvRbºs¾Rfimh ]jQ_w;I¥y ]Rft_gmw úm_Òv

nmiRÒfs— bfbf[ nmKÚef¬ _f∈pw C_pTf_w ]jQ_bmºÒLƘ G`f bip∈Rv ss{LkvRbif¬ Hlµhpebm¾p∈LmiycmWv. ctRRi im^ycmh I¥yhf¬ E∔m cRbfnmKÚƘ

¾pw Rpay úm_cmWp≂sR∈vC[fLmifLƘ HbºÒf®p ]`hp∈ps≮µfapw ]at∊mgpw Cbshm∈pw cRRj{bbmTfLƘ Lmiycm¾p∈f∔ E∈RmWv bmkvRbw.

t^mdf≡ t^mhf ss{LkvRb EgpÒp]piCtcif¾≡ _mdW¬ tLm˛BmºQft_‾º

_yqthmº¾v 4 EgpÒpLmi_pw hpb^_{]bºÒL_pw kwOmYL_pcmh t^mdf≡ t^mhfss{LkvRb EgpÒp]pi Ctcif¾≡ _mdW¬tLm˛BmºQft_‾`mhf _fhcfR_mhf.

]Ò_wRf° cW¾mahf¬ ]tiR_mh sL.B.t^mhfhpsYhpw tcgvkf t^mhfhpsYhpw cL_mhf^_f®p. {]m\cfL bfTymnymkw ]qºÒfhm¾fhtldw tbymchm_ E©f_jh`fwKf¬ @∈R ZfipTwt_Yf. ]P_tldw Rfipb_¥]piw I—º_mdW¬Ehºt]mº°f¬ t^maf t_Yfhtldw It∊mƘCtcif¾hf¬ úfi RmckÒf_mhf t^mafhf¬ _f∈pw bficf®p.DEK -Fawyjrk QYC hf¬ t^mafthmsYm∊w @∈R bfTymnymkbpwsFòp∈p. Mcfckcoc L^I scoam knhpsY k^jb CwKw Hhfip∈p.It∊mƘ Ycoam Pcharfcioa -F\ QYC knmwKcmWv. nmiy4 t`mdvt^mdf≡. Dcy`af Djsblf Djy cL_pcmWv.

Ctcif¾hf¬ ss{LkvRb EgpÒp]pi Yjcpcmhf Z‒s∊°p{]bºÒf¾pbmt_m bmºÒLƘ, taD_ÚƘ E∈fb _¬Lpbmt_mRmav]iyw @≂bº t^mdf_pcmhf Z‒s∊YpL4

Amclo4 djsblfdjymcfckcocNycbjj.ijm

{]kfQ—v tQm. kmcptb¬ Lpℨptcm≡ ZfipTTm_w _fºbof¾p∈p.

s]s¥t¾mkvRp hpbRf (85/1'5''), Zf. Ekvkf. t_gvkv, I¥yhfsa{]cpD tomkv]f‾af¬ ÉmVv t_gvkv Hhf t^maf sFòp∈p.IYÒiw LpYpwZw. bftTltÒm kztTltÒm t^mafhp≂hpbm¾epsY cmRm]fRm¾ef¬ _f∈pw bfbmomtamF_LƘ£Wf¾p∈p.

tVm¨4 >21>


5/6


{Zf°¨ Bip {LfkvRy≡ im^yw;tQbfQv Lmc`q¨

a≮≡4 {Zf°¨ Bip {LfkvRy≡ im^yw HsW∈v tQbfQv Lmc`q¨.im^ytÒmYv _YÒfh IuÉº kt±lÒfamWv Lmc`q¨ Cº∖lµ¾fYhf∔msR im^yÒfs— _hw {]Dym]f®Rv. {LfkvRjh cqayÚƘ _℥psY tTljhRhpsY nmKcm¾pbm≡ _mw ]if{lcft¾≮Rfs—HblyLRhmWv IuÉº _s℥ Bº∊f¾p∈sR∈v Lmc`q¨ ]`ℨp.ct_moiÚemh sL°fY kcp®hÚƘ C∔ Fº®v. kn¾v ̂ jb_p≮v,kcqoÒfs— _∓¾mhf Fa_mLcmh LmiyÚƘ sFòpbm≡Fº®f_v Lgfhpsc∈pw Ct³ow Lq°f tFºÒp.

cp≡ bºdÚefapw Lmc`q¨ Rs— {LfkvRjh bflzmksÒLp`f®pw im^yÒfs— cR _fa]mYfs_ Lp`f®pw ]at∊mgpw ]ikycmhf Rs— {]kwKÒfaqsY ]`ℨf°p≮v. 8>39 HKÉf¬ _YÒfhBip {]kwKÒf¬ Rm≡ Bip {]mLvYjfwKv {LfkvRym_f HsW∈pwFº®v BmVv Iw•≮fsa HLv‾jbv sc´`pw HsW∈v Ct³ow]`hpLhp≮mhf.

ss{LkvRbºs¾Rfsi tamLsc´mYpw _Y¾p∈ ]jQ_Úef¬im^yw {]RfLift¾≮Rfs— HblyLRsh]‾fhpw CtTow Rs—kt±lÒf¬ @u∈f ]`ℨp.

kmwkv t`Qfthm ssTbLr]hpsY coÒmh H`mw bºdÒfta¾v

TpZmhv4 cahmef {LfkvRy≡ Bm¨ssa≡ t`QfthmLef¬ ^_{]jRfhp≂ t`Qfthmhmh kmwkv t`Qfthm {]t£]WÒfs— H`pbºdÚƘ ]f∈f°v Ggmw bºdÒfsa¾v {]tblf¾p∈p.

38> im^yÚef¬ t{lmRm¾ep≂ kmwkv t`Qfthm IRft_mYLw

a£¾W¾f_v bfbf[ nmdLefap≂ Km_ÚƘ {]t£]WwsFhvRf°p≮v. KmhLipsYhpw Km_iFhfRm¾epsYhpw LgfbpLƘbeºÒp∈Rf_pw cp≡_fihfta¾v sLm≮pbip∈Rf_pw Lgfℨ H`pbºdwsLm≮v kmwkv t`Qfthmhv¾v Lgfℨf°p≮v. besi _∔_fabmicp≂ ]m°pLƘ t{lmRm¾ef¬ EÒf¾pbm≡ kmwkvt`Qfthmhv¾v Lgf ℨf°p≮v .

BmQfthm Km_ÚƘ {]t£]Ww sFòpt´mƘ Rs∈ _fib[fbfQfthm H¬ZÚepw Bm¨ssa≡ bgf ̀ fajkv sFhv Rf°p≮v. kmwkvt`Qfthmhf¬ Km_ÚƘ {]t£]Ww sFòpbm≡ H{Kof¾p∈bºpscosmrc`ljNgmclo.ijm E∈ schfaf¬ Z‒s∊YpL.

Krclstbcvc Azbutbupurc ^ctbrcmC@UP. PCXLEE

Erjft pcga bcoe Ijojur ............................. 31,>>>Erjft pcga bcmpar Ijojur ........................ 1,>>>Euoo pcga hcik Ijojur .............................. 31,>>>Bcoe pcga hcik Ijojur ............................ 2,>>>Sucrtar pcga hcik Ijojur ........................ 1,>>>Euoo pcga ................................................. 3>,>>>Bcoe pcga ................................................ 7,>>>Sucrtar pcga ........................................... 9,1>>@juhoa pcga lfsl`a Ijojur ..................... 81,>>>

3>im x 9 ijoumf ........................................ 0,>>>3>im x 8 ijoumf ....................................... 9,>>>1im x 8 ijoumf .......................................... 3,1>>Mlflmum 1im x 3 ijoumf .......................... 5>>

_fRyR Es— kz]v_wCbfsY {LfkvRp_jRfkqiy≡lfav]fhmw ssTbw_fºcf®hYfúm_Úep≂ kzºKtKowLmWmhvbip∈pBip ]pRphpK∊f`bfLmWmhv bip∈pkm£fLepsY kcqowCnfb±f® kzºK_mYmWRv Es—{]fhs— _mYmWRv

^mRf̂ mRfthmYpw

im^ywim^ytÒmYpws]mipRf_fW®mapLsemgp¾p∈p, sRipbfaacp`LƘ cpgÚp∈ptZmwZ`pLƘ RLºÒLfY∊mYÚsemgfℨvCnhmº\fLƘC¥Rhfaahp∈p£mcLmaw Lime_rÒcmYp∈ _mYpLefa℥cmº c¾se ]pgpÚfÒf∈v LÅjºbmº¾p∈pnqL´w bf_mlwbfR® ̂ _]\Úef¬oRnmKyº sslRy

im{RfLef¬ Rp≂∊_fRp≂p∈, _KiÒfs—lq_ylfdvYÚefsabfsY

c_pdyt_mYv B°pw CYp¾mÒ,hmsRmip Lq°f_pw bimÒ ̂ jbfhmWv s]≡Kzf_pLƘ. RWp∊p≂im^yÚef¬ LmWp∈ s]≡Kzf_pLƘ Lq°wLqYf cℨp]mefLepsYcpL ef¬ Iif ¾p ∈ Rp Lm Wm≡ct_moicmWv. E∈m¬, {Zkj

apLmi≡ s^mtbm s]sii Qfkqk E∈ cj≡]fYpÒ¾mi_pw Qf≡Qfw E∈p bfef¾p∈ s]≡Kzf_pw R℥fap≂ Hg tc ̀ fhkuorTw besi {]kf≠cmWv.

Bif¾¬ s]sii QfkqkhpsY cj≡]f Yp Ò Òf _m hf °p≂hm{RhfamWv, ̂ jb_ptb≮f ]fYhp∈ Qf≡Qfw E∈ s]≡Kzfs_L≮p cp °f h Rv. lijiw cpgp b≡EÅ]pi≮v cif¾m`mhf LY¬¾ ihf¬ LfY∈pipep∈ s]≡Kzfs_Qfkq k sh YpÒv lp{lq df®pbeºÒf. ]Rf s_m∈p cmkwQfkqkhpsY LqsY bj°f¬ ]mºÒp. ]a{]mblyw Rs— Lq°pLmºb∈v Qf≡Qf cfs_ LqsY bfef

®f°pw IRp t]mhf∔. s]≡Kzfs_bjYp L ef¬ beºÒm≡ ]mYf∔E∈ {Zkj af h≡ _fhcw @≂RpsLm≮v Qf≡Qfcfs_ _fºZ‒Òm¬ Qfkqk Rs— Lq°pLmtimsYm∊w sLm≮m¾f.

E∔mbºdbpw QfkqkhpsYbj°f¬ Qf≡kfw E∈ s]≡Kzf≡Bif¾¬ EÒpw. FfaTfbkÚƘ

thm Rmgv∈pt]mhs]m∈pc¾sethmºsÒmi℥ imbvcpgpb_pwLÅjsimgp¾f bfa]f¾p∈p

Iu‾pt_mbf≡LmacfRvkrdvYfkºbbpwtRÚp∈p, sF`pLfefLepw]q´m‾hpw t]Ycm_pwofcsslabpcmiWyLÚepcmLmlbpwkrdvYfkºbbpwtLgps∈mip bjs≮Yp∊f≡ _mef_mhf

KpipscmgfLƘ_f`tb`pw LmacfRvL∔v L∔ft∓¬tldf®v scmgfLefRvCÒfciw Refº¾pw tb_afRvKpipscmgfLƘ_f`tb`pw LmacfRvcWfLƘ cpgÚp∈pHLmltKm]piÒf¬Lm¥_mw LºÒ≡bmRf¬¾sa∈vLÅjº¾mapdyÚƘcmℨpt]mhfbmKvTÒL_m≡LmWmhvbip∈pBip ]pRphpK∊f`bfLmWmhvbip∈p

[ym_w

kmw ‾f. cpDÒa

B∈f®p ]mº¾pw. QfkqkthmYv@ipcf_f¬¾pw. Qfkqk Qf≡Qfcf_v @℥ sLm Yp ¾pw. Rfif ℨpt_m¾f besi {]hmktÒmsYQf≡Qfw E∈ s]≡Kzf≡ hm{RhmLpw. Iu kporTvZ‒w besi{]kf≠cmWv.

c_pdyt_mYv CYp ∊bpwkvt_obpw _±fhpw LmWf¾p∈

[mimew ̂ jbfLƘ @≮v. Rs∈ ciW Òf¬ _f∈v i£f®v besikvt_of®v kz¥bj°f¬ ]mº∊f®i£fRmbft_mYv s]≡Kzfs— _±fthm sY hp≂ kvt_o {] L Y_wbesi Ff¥_jhcmWv.

{]tRyLf®v cahmefkcqow_±f]`hp∈Rf¬ besi ]p`LfamWv. hqt`m∊fsa ̂ _ÚƘ sR‾p]‾fhm¬ "tkm`f' E∈pw, E¥v@]Lmiw sFhvRmapw "Rmµv hq'E∈pw ]`hpw. CRv CbipsY^jbf R Òfs— Bip ijRf hmhfcm`f. C¬]w LqsY LY∈v; @]Lmiw sFhvRbsi t{Tmof¾LqYfsFòp∈bimWv _mw.

]m]Òf¬ _f∈pw _fRyciW

Òf¬ _f∈pw timKÒf¬ _f∈pwlm]Òf¬_f∈pw i£f®v ̂ jbRÒf¬ C_pTf_w tb≮ sR∔mw_¬Lf _YÒf ]if ]m af ¾p∈ssTbtÒmYv _mw E{Rh[ILw_±f hp ≂ b im hf if ¾ W sc∈vBmº¾m`pt≮m: ssTbw E{Rthm

_∓LƘ sFhvRp. I∈pw _∓LƘsFhvRpsLmt≮hfif¾p∈p. ssTbsÒhpw ssTbkvt_osÒhpwc`∈v ̂ jbf¾p∈bimWv Zopnqif]£bpw.

kz¥ssLhm¬ t_Yf E∈pFf¥f ¾p s∈ µf¬ sR‾p ] ‾f.kz¥ Lgf tbm, Htim Ky tcm,ku± iy tcm, bfTym nym k tcm,k´tÒm E∈fÚs_ hmsRm∈pwsLm≮v bf^hf¾m≡ ]‾f∔.CbfYpsÒ Lr]hpw LipWhpwkvt_obpw bflz kvR RhpwsLm≮p cm{R cmWv _mw _fa_f¬¾p ∈Rv CRp c` ¾m Rf ip∈m¬ _∔Rv.

ssTbtÒmYp _mw LmWf¾p∈

_±fhmWv Him[_. ssTbtÒmYvE{R _ ±f ] ̀ ℨmapw, E{RkvRpRfhpw Him[_hpw CbfYpsÒ k∈f [f hf¬ C`f hf®mapw LqYft∊mLf∔. _t℥mYv @]Lmiw sFhvR ssTbÒf_p _±f]`hmw. @]Lmiw sFhvR {]fhs∊ ° b timYv _±f hp ≂ b im Lmw.CRf_mhf ssTbw komhf¾s°.

_±fhp≂bimLpL

Rfipb∔4 lmtim≡ sVtamdf∊vk¨ tQkv LqƘ C tkm kf thd≡ C[ym]Lº¾pw bfTymº∖fLƘ¾pw kwhp‡cmhf kwOYf∊f¾p∈ _m d W¬ Lym ́ v G{]f¬ 33 ̨ 30 bsi CYqº cmºtÒm℥m hqÒv sk—`f¬ _Y¾pw. `b. t^m¨ tRmckv, tQm. ‾f.^f.tLmlf, tQm. ‾f.]f. G{Zomw,]mÉºcmimh ]f.Ew. t^m¨, G{Zomw t^mkVv, sL.^f. cmRyp,EZf Chfiqº, kpbf. km^≡t^mhf (Zw•qº), tQm. sEkLvbf. cmRyp, `b. Qf. t^mhf, ^Éf≡ tRmckv, Ibm. t^mZf sL.kf., t^m¨kv sL. aqt¾mkv RpY Úf h bº bf bf [ sk £ _p Lef¬ ¢mkpLƘ _hf¾pw. ^qWfhº sk£_v Rfc\f I≡Éf‾yq°pw kwKjR]iflja_Òf_v ]mÉº Ém≡af cmRypbpw t_RrRzw_¬Lpw. ""iq]s∊YpL iq]m¥is∊

Yp L'' E ∈RmWv Iu bºd sÒLym´fs— Ff¥mbfdhw.

9 c Wf ¾v i ̂ f kv t{Yd≡ Hiwnf¾pw. _m ap cWf¾v @Tv Om Y_ kt℥e_w _Y¾pw. Rjw {] kt—d≡, bF_[ym_w, cfd≡ Fa©v, kfwKv & s{] hvkv RpY Úfbfbf[ t{]m {Km cp LƘ @≮m hfif¾pw. C[ym]Lº¾mhf _qR_]iflja_ ]if]mYfLƘ, Fº®LƘ,C[ym]_Òfs— bfbf[ sYLv_f¾pLƘ, Lp°fLepsY c_xlmkv{RwRp Y Úf hp≂ t{]m {Km cp LƘ @Ƙs∊YpÒfhf°p≮v.

Yjt_^v bfTymº∖fLƘ¾mhftcm °ftbd≡ sk cf _mº, Lif hºssKQ≡kv, {]j cmif‾¬ Lu¨kafwKv, H[p_fL LmaO°Òfsasb∔pbfefLse CnfcpDjLif¾p∈Rf_p≂ {]tRyL cmº§_fºt³lÚƘ, kmcqoy cm[ycÚse HtimKy]icmhf kcj]f¾p∈Rf_p≂ @]tTlÚƘ RpYÚfhb @Ƙs∊YpÒfhfif¾p∈p.

]Rfcq∈p bhkf_p Rmsghp≂ Lp°f LƘ ¾m hmWv ^q Wf hº

sk£≡ {LcjLif®fif¾p∈Rv. ]Rfcq∈p bhkf_p cpLefap≂bº¾v 8>> iq]hpw ̂ qWfthgv kf_v 31>iq]hpcmWv Lym´v Vjkv. tRmckv tRm∈ hv¾¬

bmKvTÒtTlw lmtim≡ k¨tQkvLqƘ _mdW¬ Lym´v LbfR

komhw tRYp∈p

cWfhmº lmtim≡ knmwKwtRmckv thmo∈m≡ bmh_¾mipsY L_fbv tRYp∈p.sbift¾mkv sbhf≡ CƘkº]fYfs]°p Lmafsa Xi´vs]m°f Lm¬ _faÒp LpÒm≡ ]‾mÒ CbúhfamWv.E°p bºdcmhf ]Ò_wRf°^_`¬ Hlp]{Rfhfapw tLm°hw scQf¾¬ tLmte^v Hlp]{Rfhfapcmhf FfLf“hfamWv. RpYº∈v FÚ_mtlifsFÒf∊pg Hlp]{Rfhfta¾v cm‾f. IipLmapLepsYhpwlkv{R{Lfh _YÒf. Lrdf∊Wf¾mi_mh tRmckv thmo∈ms— LpYpwZw ]aif¬_f∈pw ]Ww LYw bmÚfhmWv lkv {R{Lfh _YÒfhRv.

komhf¾m≡ RmRv]iycp≂bº nmiy s^f cmRyps—t]if¬ Ff‾mº EkvZf‾f

lmDhf¬ 579>19>>>>753 .tVm¨4 1193791


6/6

^rlftar, ^uholsbar, jwfar & A`lta` hy Ycm P. Mukctbcoc, Pbafguvloc Bjusa, Coummjj` ^.J.,Kjoocm- 5070-87>2335 C^XLO 3

XAG.FJ4KAXMCO/8>>5/37050

C`` rass

Ibrlstlcf Wjro`, Coummjj`u^.J., Kjoocm - 5>5Ngmclo.ijm

^JYPCO XAG. FJ. KO/SF/903/8>31-8>37^JYPA@ JF 1PB JE AUAX\ MJFPB

CP XMY KJOOCMbmºdfL bifkwDy 38> iq]bfa n 5/ ̨ @cta je puholictljf 4 elrst je Avary Mjftb

"{LfkvRpbfs— scmgfLƘ' {]Lml_wsFhvRp

Zmw•qº4 thlp{LfkvRp IotamL^jbfRÒf¬ Cipefs®hv R scmgfLƘ Lma{LcÒf¬ bymDym_f¾p∈ cahmeÒfsa {]\c{KŲcmh"{LfkvRpscmgfLƘ' E∈ ]pkvRLÒfs— {]Lml_w Zmw•qif¬ _Y∈I—º_mdW¬ I≡Éf‾yq°v BmVv Hº°vkv C≡Qv Rfthme^f (sEE‾fE) cj‾f¬ sEE ‾fE I—º_m dW¬ ELvkf Lyq °jbv BmVjkºtQm. s^hfwkv H≡{Qqkv bf¬k≡ Qh`LvYº Ém≡af tRmckf_p_¬Lf _fºbof®p.

RfipbF_kw{Kow, RfipbF_w hp≠ÚefaqsY, hpKm¥ycp∈`fhf∊v RpYÚfh {KŲÚepsY iFhfRmbmh dmº^hfsa ]mÉº sL.t^mWfs— bymDym_{KŲcmh Iu ]pkvRLw BEw ZpLvkmWv {]kf≠jLif®fif¾p∈Rv. {LfkvRpbfs— sEofL^jbfRLmaÒv Rs— C[iÒf¬ _f∈v @Rfº∈pbjW 151 bmLyÚepsY s]mipƘ tRYfhp≂Iu 2>> t]^p≂ ]pkvRLw tbT]pkvRLÒfsa @]tTlkRyÚse]qºWcmhf LmÒpkq£f¾p∈p. IRf¬ {][m_bm¾pLƘ cqanmdhfsa Cº\w kofRw bflTcm¾fhf°p≮v. ]pkvRLw Hblycp≂bº Z‒s∊YpL.

]mÉº sL. t^m¨ ̨ >1>28377

"{LfkvRpscmgfLƘ' E∈ ]pkvRLÒfs— {]Lml_w tQm. s^hfwkvH≡{Qqkv bf¬k≡ Qh`LvYº Ém≡af tRmckf_p _¬Lf _fºbof¾p∈p.

ss{LkvRb EgpÒp]pi]{Rw EQft‾m`fh¬ tZmºQv

Bmbºkjkv EQf t‾gvkv

Zf_p t^¾Zv_fZp sb≂b¥m_w kmwk¨ t^m¨

Zf∈f kf. cmRyp t^mdf≡ t̂ mhf t^mº^v ‾f. cmRyp

kmw sLm≮mgf kp_f¬ bºKjkv s^hvk¨ cW ¾ma

^_`¬ EQf t‾gvkv

t^m¨kv ]f.cmRyqkv

bifkwDybº[f∊f¾p∈p

{LfkvRy≡ tbƘQfs— {]bºÒ_ÚƘ It∊mƘ 33 cRv bºdÒfamWv. IRpbsi komhf® ssTbÒf_p _±f. {]bºÒ_ÚepsY beº®hv¾v LmamLmaÚef¬ bmh_¾mº _¬Lfhf°p≂ _fºtTlÚƘ_±fthmsY Bmº¾p∈p. Iu {]bºÒ_w It∊mƘ s{sLkvRbEgpÒp]pi cjQfh Gs‾YpÒfif¾pLhmWv.

Bmtim cmkbpw ]{Rw ]p`Òf`¾p∈Rf_p besi km´ÒjL Ffabp≮v. LgfℨFfa bºdÚemhf bifkwDyhf¬ cm‾w bipÒfhf°f∔. E∈m¬ bº[f®pbip∈ C®YfFfabpLƘ _fcfÒw bifkw

Dyhf¬ sF`fshmip bº[_bipÒpbm≡ XÚƘ _fºZ‒fRimbpLhmWv. Iu cmkwcpR¬ bmºdfL bifkwDy 38>iq] Hhfif¾pw. bifkwDyhf¬ LpYflfL bipRfhf°p≂bº E{Rhpw tbKw CY®p{]bºÒ_Úse komhf¾pL. E∔m cm_y bmh_¾mipsYhpw koLiWÚƘ{]Rj£f¾p∈p.

Date post:	06-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	-
View:	218 times
Download:	0 times

Christian World Kraisthava Ezhuthupura Pathram April 2016

Documents