+ All Categories
Home > Documents > Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía · 2014-08-24  · naye is from the Missionaries...

Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía · 2014-08-24  · naye is from the Missionaries...

Date post: 23-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 3 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
6
Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía Twenty-First Sunday in Ordinary Time Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario Parish Information/Información Parroquial. 827 Vienna Street – San Francisco, CA 94112 www.EpiphanySF.com OUR MISSION STATEMENT: We the people of the Church of the Epiphany strive to be a peace- ful and welcoming parish. We strive to be mutually supportive of diverse communities. We strive to show compassion without dis- tinction of age, gender, race or culture. Epiphany seeks to be a caring and loving community ever-growing in faith formation. Telephone Numbers: Office/Oficina: (415) 333-7630 Fax: (415) 333-1803 School/Escuela: (415) 337-4030 Fax: (415) 337-8583 Parish Office Hours : Monday-Friday 8:30am-7:30pm Closed for lunch from 12:00pm-1:15pm. Saturdays & Sundays/ Sábados y Domingos: 8:30am-3:00pm. Confessions: Saturdays 4:00-5:00pm & by appointment Confesiones : Sábados de 4:00pm-5:00pm & por cita Parish Staff / Personal Parroquial Extensions at (415) 333-7630 Pastor / Párroco Rev. Eugene Tungol ext:18 Parochial Vicar /Vicario Parroquial Rev. William H. Thornton ext:28 In Residence Rev. Rolando Caverte ext: 26 Rev. Aquino Padilla ext. 30 Deacons / Diáconos Deacon Ven Garcia, Jr. Deacon Ramon Zamora Elementary School / Escuela Principal / Director Diane Elkins School of Religion / Catecismo Principal / Director Loy Bañez ext: 15 Director of Music /Director de Música Mario Balestrieri Office Support Staff / Secretarias Jenny Lopez ext: 10 Maria Elena Herrera ext: 13 Church Sexton / Sacristán Mark Ohlander 1911-2014 Daily Masses/Misas Diarias: 6:30am & 8:00am Saturday Masses/Misas los Sábados: 8:00am & 5:30pm Sunday Masses/Misas los Domingos: 6:30am, 8:30am, 10:00am, 11:30am (Spanish/Español), 1:00pm, and 5:30pm. Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del Santísimo: First Fridays/Primer viernes: 8:30am-5:00pm. Our Lady of Perpetual Help Devotions/Oración a la Virgen del Perpetuo Socorro: Wednesdays/Miércoles: 7:45am
Transcript
Page 1: Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía · 2014-08-24  · naye is from the Missionaries of Faith. The money collected goes specifically to each diocese or religious community

Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía

Twenty-First Sunday in Ordinary Time Vigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario

Parish Information/Información Parroquial. 827 Vienna Street – San Francisco, CA 94112

www.EpiphanySF.com

OUR MISSION STATEMENT: We the people of the Church of the Epiphany strive to be a peace-ful and welcoming parish. We strive to be mutually supportive of diverse communities. We strive to show compassion without dis-tinction of age, gender, race or culture. Epiphany seeks to be a caring and loving community ever-growing in faith formation.

Telephone Numbers:

Office/Oficina: (415) 333-7630 Fax: (415) 333-1803 School/Escuela: (415) 337-4030 Fax: (415) 337-8583 Parish Office Hours: Monday-Friday 8:30am-7:30pm

Closed for lunch from 12:00pm-1:15pm. Saturdays & Sundays/ Sábados y Domingos: 8:30am-3:00pm.

Confessions: Saturdays 4:00-5:00pm & by appointment Confesiones: Sábados de 4:00pm-5:00pm & por cita

Parish Staff / Personal Parroquial Extensions at (415) 333-7630

Pastor / Párroco Rev. Eugene Tungol ext:18

Parochial Vicar /Vicario Parroquial Rev. William H. Thornton ext:28

In Residence Rev. Rolando Caverte ext: 26 Rev. Aquino Padilla ext. 30

Deacons / Diáconos Deacon Ven Garcia, Jr. Deacon Ramon Zamora

Elementary School / Escuela

Principal / Director Diane Elkins

School of Religion / Catecismo

Principal / Director Loy Bañez ext: 15

Director of Music /Director de Música

Mario Balestrieri Office Support Staff / Secretarias

Jenny Lopez ext: 10 Maria Elena Herrera ext: 13 Church Sexton / Sacristán

Mark Ohlander

1911-2014

Daily Masses/Misas Diarias: 6:30am & 8:00am

Saturday Masses/Misas los Sábados:

8:00am & 5:30pm

Sunday Masses/Misas los Domingos: 6:30am, 8:30am, 10:00am, 11:30am (Spanish/Español),

1:00pm, and 5:30pm.

Exposition of the Blessed Sacrament/Exposición del Santísimo: First Fridays/Primer viernes: 8:30am-5:00pm.

Our Lady of Perpetual Help Devotions/Oración a la Virgen del

Perpetuo Socorro: Wednesdays/Miércoles: 7:45am

Page 2: Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía · 2014-08-24  · naye is from the Missionaries of Faith. The money collected goes specifically to each diocese or religious community

Sunday/Domingo, August 24: 6:30am Aurea Alon

8:30am Giovanni & Maria Lombardi

10:00am Maria Paz & Clemente Cabebe, Sr.

11:30am Jose A. Herrera 1:00pm Thanksgiving:

Hermie & Remy Ramos 5:30pm Ben Ramirez

Monday/Lunes, August 25:

6:30am Maria Elena de Vasquez 8:00am Community Mass:

Virginia Avila Jackie Hart

Richard & Milagros Kitagawa

Tuesday/Martes, August 26: 6:30am Remie S. Williams 8:00am Raymundo Ocampo

Wednesday/Miércoles, Aug. 27: 6:30am Pedro Mercado 8:00am Sophie Arias

Thursday/Jueves, August 28: 6:30am Dorothy Rosi 8:00am Vicente Torres

Friday/Viernes, August 29: 6:30am Dolores Espaldon 8:00am Aniceto Dango, Sr.

Saturday/Sábado, August 30: 8:00am Zosimo Valenzuela

Guiang 5:30pm Mary Ann Snyder

Sunday/Domingo, August 31: 6:30am Frank & Gabriela Pacello

8:30am Thanksgiving: Victoria F. Venturi (B)

10:00am Cordes Family 11:30am Jennifer Delgado 1:00pm Antonino Gilbuena 5:30pm Remie S. Williams

Ramon Abad, Violeta A. Abad, Porfirio Aguiar, Edna Anton,

Allan S. & Allyson Artes, Lydia Artuz, Domingo Ascano,

Robertson & Remedios Bautista, Morgan Benedicto, Maria Campos,

Monika Carlson, Domingo Claribone, Nico Castro, Virginia Centeno, Jennifer Contini, Herminio Cu,

Laura De La Cruz, Lorenzo del Mundo, Ofelia Ebuen,

Opal & Baby Fuller, Ruben Garcia, Sr., Dorothy Gonzalez, Lupita Gonzalez,

Agustin & Esther Garcia, Terry Garcia, Jon Garcia Guintu,

Patti Harders, Rod Javier, Petra Laguatan, Oscar Leiva,

M. Lopez, Fr. Marlon Lumanas, Yvette Cruz Marucut,

Ellen & Nancy Mc Garvey, Raymunda Medina, Dirk Moffatt,

Laarnie Morales, Michael Murphy, Jose Edson R. Naval,

Jesus Nebreja, Edmond Newman, Mario R. Nuti, Rich Olson,

Mary Ann Philpott, Adoracion Pazcoguin,

Tere Platero, Maria Rendon, Ann Reyes, Rosa Rivas,

Elizabeth Rodriguez, Jasmine Alonzo Rosario

Mary Ruggiero, Mary Russo, George Sahourieh,

Erica & Baby Isabel Sanders, John Schempf, Tony Silva,

Frances Thomas Sweet, John Thompson, Wilfredo Trice,

Judy Vagens, Linda Valencia, Rose Vedamoni, Raul Velez,

Rose Lilly Villcarlos

Virginia Avila Elaine De Jesus Angel Galindo

Francesca Lucido Virginia Vavuris

Carlina Zeuli

Sunday/Domingo, August 24: 9:00am OKH Legion de Maria:

SF Curia Hispana 11:00am RH RCIA 12:30pm CAF Grupo de Oración:

Charla con el Diacono Ocon 2:00pm RH Filipino Consultative 8:00pm CON AA—English

Tuesday/Martes, August 26: 9:00am OKH Over 50 5:00pm RH SOUL Youth Group 6:30pm OKH Legion de Maria 6:30pm OKH Social Responsibility

Wednesday/Miércoles, August 27: 6:00pm OKH Grupo Progreso

Friday/Viernes, August 29: 6:00pm OKH AA-Grupo Progreso

7:00pm SAC Jovenes Adultos

Saturday/Sábado, August 30: 8:30am RH Legion of Mary 12:00pm CAF Knights of Columbus 3:00pmCH Knights of Columbus

4:00pm CH Confessions

Sunday/Domingo, August 31: 11:00am RH RCIA 8:00pm CON AA—English

Monday/Lunes, August 25: 2:00pm OKH SVDP: Food Giveaway 6:00pm OKH AA-Grupo Progreso 6:30pm OKH SVDP:

meeting & bagging 6:30pm RH Homebound Ministers

Thursday/Jueves, August 28: 6:30pm CAF Grupo de Oracion 7:00pm OKH Epiphany of the Lord 7:15pm CH Coro de Jovenes 8:00pm CON AA—English

Meetings/Reuniones:

Intentions/Intenciones:

Pray for the Sick Oremos por los enfermos:

Pray for the Dead Oremos por los Difuntos:

Page 3: Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía · 2014-08-24  · naye is from the Missionaries of Faith. The money collected goes specifically to each diocese or religious community

GOSPEL: Matthew 16:13-20 Jesus challenges his disciples with the question "Who do you say that I am?" Simon Peter, the spokes-man of the group, replies: "You are the Messiah, the Son of the living God." As soon as Simon confesses this deep faith, Jesus changes his name to Peter, which means "rock." Peter is to be the firm foundation on which Jesus will build his Church. Jesus also gives him the symbolic "keys of the kingdom of heaven." Peter would have the authority of leadership in the Church after Jesus' ascension. Today, the Pope with the bish-ops, the successors of Peter and the apostles, exercise that same authority. 1.) How do you respond to the question Jesus asked the disciples in today's gospel? How will you live that re-sponse?

EVANGELIO: Mateo 16:13-20 Jesús reta a sus discípulos con la pregunta: "¿quién dice la gente que soy?" Pedro hablando por el grupo contesta: "Tú eres el Mesías, el Hijo de Dios vivo." Tan pronto como Simón confiesa su profunda fe, Jesús le cambia el nombre. Le llama Pedro que quiere decir "piedra." Pedro será la primera base en la cual Jesús construirá su Iglesia. Jesús también da la simbólica "llave del reino de los cielos." Pedro tendrá la autoridad y el liderazgo de la Iglesia después de la ascensión de Jesús. Hoy, el papa con los obispos, los sucesores de Pedro y los apóstoles, ejercen la misma autoridad. 1.) ¿Cómo respondes a la pregunta que Jesús hizo a sus discípulos en el evangelio de hoy? ¿Cómo vivirás esa respuesta?

Reflections ~ Reflexiones

Want to become a registered parishioner Already a registered parishioner, updating information

NAME(S):_____________________________________________________ PHONE: ( )___________________________ Last Name First Name ADDRESS:___________________________________________________ EMAIL:______________________________________ Please return to: Church of the Epiphany _____ would like Sunday Offering envelopes

827 Vienna Street San Francisco, CA 94112

- - - - - -- - - - - - - - - - - - - cut here- - - - - -- - - - - - - - - -

Page 4: Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía · 2014-08-24  · naye is from the Missionaries of Faith. The money collected goes specifically to each diocese or religious community

Coming Up Soon:

Missionary Cooperation Plan: Each year the Archdiocese of San Francisco invites missionaries to come and share with us the work of the Gospel being accom-plished in the Missions. This weekend, Au-gust 23rd & 24th, Fr. Benjamin Magnaye will be preaching at all our Masses. Fr. Mag-naye is from the Missionaries of Faith. The money collected goes specifically to each diocese or religious community making the appeal in the parish. The Missions depends upon your generous support.

Homebound Ministers:

All Homebound Ministers are asked to please attend an important meeting with Fr. Bill Thornton this Monday, August 25th at 6:30pm, in the Parish Office.

Homebound~Sick: Would you or someone you know like to have a priest visit you to receive Commun-ion, Confession, Sacrament of the Sick? Please be assured that there is no fee for this. Please call the Parish Office (415) 333-7630.

Girls CYO Volleyball: All girls living in the parish or attending a school within Epiphany parish boundaries are eligible. All girls that tryout will be placed on a team. If you have questions, please call Maureen (415) 584-6373. If you would like to play, please attend try-outs on Monday, August 25th:

3rd grade: 5:00-5:45pm 4th grade: 5:45-6:15pm 5th grade: 6:15-6:45pm 6th grade: 6:45-7:15pm 7th grade: 7:15-7:45pm 8th grade: 7:45-8:15pm

School of Religion:

Registration forms for the School of Relig-ion’s Faith Formation: First Communion, Confirmation, and School-Age Baptism are now available in the Parish Office. Registra-tions will be taken until August 31st. If you have any questions, please call Loy at the Parish Office: (415) 333-7630x 15.

Classes start September 6th at 9:30am.

Announcements:

Parish Barbecue: Everyone is invited to our Annual Parish

Barbecue on Saturday, Septem-ber 20th, after the 5:30pm Mass. Tickets for adults are $10 and $5 for children under 12 years. You can either dine-in or take out. Tickets will be on sale out-

side after Mass and in the Parish Office. We hope to see you there!

Cache Creek: The Knights of Columbus invite you to Cache Creek Casino on Saturday, September 6th. The cost is $30, with $15 cash back. For information and reservations, please call: Terry Adion (415) 584-5496; Ed Yanson (650) 755-7749; Jesse Ty (415) 587-0651. The bus will leave promptly at 8:00am from O’Keefe Hall at Naples & Amazon Sts.

RCIA: A new session of the RCIA will begin on September 7th, after the 10:00am Mass in the Parish Office. Adults interested in learn-ing about our Catholic faith and perhaps preparing to receive Baptism, Confirmation and/or Eucharist are invited to attend. For information contact:

Mary Silva (415) 584-1798 or Bea Zamora (650) 588-0572.

Good Shepherd Gracenter:

An evening of food and fun! Good Shepherd Gracenter, a Licensed Recovery Residence for Women, owned and operated by the Sis-ters of the Good Shepherd invites you to the 2nd Annual Art & Food Soiree, Saturday, September 13th from 5:00-9:00pm, at SOMArts (934 Brannan St in SF).

Hawaiian Night Dinner~Dance: Epiphany’s Filipino Society invites everyone to their Hawaiian Night Dinner Dance on Saturday, September 13th, in the Cafeteria. The dinner will be at 6:30 pm. Tickets are $30. For information, please call: Jesse Ty (415) 794-0652. Do not forget to wear your Hawaiian attire!

For Your Information:

THE ROCK: Peter was Jesus’ choice to lead the fragile band of apostles. In

today’s Gospel, Simon is given a new name—Peter, the “rock.” In John’s Gos-pel, Peter is called to be a shepherd. He is expected to lay down his life for his sheep. And tradition tells us that he did just that. But today we think about the durable rocklike quality that Jesus needed in a leader. Peter was appointed to his leadership position for reasons we are not able to fathom. God knows, and Jesus knew well, that Peter was flawed. We cannot mistake his enthusiasms, though, his manifest love, and his great, exuber-ant faith. Those virtues saw him through. They are durable, tough, beautiful vir-tues. They make Peter a sympathetic and lovable person. They provide us with the balance and humor that we need as we consider our own roles in the universal church. Copyright © J. S. Paluch Co.

PATIENCE...

Patience is the companion of wisdom. —St. Augustine

Rosary Rally: Archbishop Salvatore Cordileone invites all religious and parishioners to join them at San Francisco’s Fourth Annual Rosary Rally on Saturday, October 11th, at noon at UN Plaza (7th & Market Sts.) in San Francisco. Archbishop Cordileone will be joined by well known author and EWTN TV host Fr. Andrew Apostoli, of the Franciscan Friars of the Renewal. The Archbishop will speak both English and Spanish. The Blessed Sac-rament will be venerated during the event. Join the Archbishop, Fr. Apostoli, the seminarians, and your fellow Catholics as we unite with our Blessed Mother in publicly saying “YES” to God. We urge you to invite all parishioners to come and experience one of the great joys of our Catholic Faith. Full details of the event can be found at:

http://rosaryrallysf.com/event.htm

Second Collections:

TODAY: Missionary Cooperation Plan NEXT WEEK: Parish School

Collection envelopes can be found at the entrances of the

church. $13,824.25 $1,710.00

$7,043.37 $2,080.63

1st Collection: 2nd Collection: Date:

8/3/2014

7/27/2014

8/10/2014 $10,141.38 $3,985.00

8/17/2014 $8,211.18 $1,802.70

Last Weeks’ Totals:

Page 5: Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía · 2014-08-24  · naye is from the Missionaries of Faith. The money collected goes specifically to each diocese or religious community

Anuncios:

Plan Misionero de Cooperación: Cada ano la Arquidiócesis de SF invita mi-sioneros a venir y compartir con nosotros el trabajo del Evangelio que esta realizando en la Misiones. El próximo fin de semana 23 y 24 de agosto el Padre Benjamín Magnaye estará predicando en todos las Misas. El Padre Magnaye es parte de los Misioneros de la Fe. La colecta va específicamente ala dió-cesis o comunidad religiosa que predica en su parroquia. Las Misiones dependen de su apoyo. Reunión para los Ministros de los

Confinados: El Padre Bill invita a todos los ministros que asisten a los confinados en sus hogares a una importante reunión este lunes 25 de agosto a las 6:30pm en la oficina parroquial.

¿Confinados en sus casas o enfermos?

Si usted o alguna persona que conozca está confinada a permanecer en su casa o esta enfermo y desea que la visite un sacerdote para darle Comunión, Confesarlo, o impo-nerle el Sacramento de los Enfermos llame a la oficina parroquial al (415) 333-7630. No hay ningún costo.

Volibol para Niñas:

Todas las niñas que van a la escuela o que viven dentro de los límites parroquiales están invitadas a participar en los equipos de Epi-fanía. El lunes 25 de agosto se estarán divi-diendo las niñas en los diferentes equipos. Llame a Maureen al (415) 584-6373 para mas información. Si quiere participar en un equipo, por favor asista las practicas este lunes 25 de agosto:

3er grado: 5:00-5:45pm 4to grado: 5:45-6:15pm 5th grado: 6:15-6:45pm 6th grado: 6:45-7:15pm 7th grade: 7:15-7:45pm 8th grade: 7:45-8:15pm

Para su Información:

Barbacoa Anual: ¡Marquen sus calendarios! El sábado 20 de septiembre después de la Misa de las 5:30pm, tendremos nuestra Parrillada Anual. Puede comprar sus boletos en la oficina parroquial de lunes a viernes de 8:30-5:00pm. Adultos $10 y niños menores de 12 años $5.

Escuela de Religión:

Las formas de inscripción para la Escuela de Religión—Primera Comunión, Confirmación, y Bautizo para niños mayores de 6 años—ya están disponibles en la Oficina Parroquial. El ultimo día para registrarse es el 31 de agosto. Si necesita mas información, por favor llame a Loy al (415) 333-7630 x15.

RICA:

Una nueva sesión del RICA comenzará el 7 de septiembre después de la Misa de 10:00am. Adultos interesados en aprender mas de nuestra fe Católica y tal vez prepararse para ser Bauti-zado/a, recibir la Primera Comunión, y/o Con-firmación están invitados a asistir. Llame a Mary Silva al (415) 584-1798 o Bea Zamora (650) 588-0572 para más información.

Cache Creek Casino: Los Caballeros de Colon los invita a Cache Creek Casino el sábado 6 de septiembre. La partida será a las 8:00am del Salón O’Keefe El costo es de $30/persona. Para hacer su reserva-ción llame a Terry (415) 584-5496; Ed (650) 755-7749; Jesse Ty (415) 587-0651.

Velada de Arte y Comida: El Centro Gracecenter del Buen Pastor, un hogar de rehabilitación para mujeres adminis-trado por las Hermanas del Buen Pastor, les invita a su Segunda Velada Anual de Arte y Comida el sábado 13 de septiembre de 5:00 a 9:00pm en SOMArts, Calle Brannan # 935 en San Francisco

Noches Hawaianas: La Sociedad Filipina de Epifanía los invita a su baile-cena “Noches Hawaianas” el sábado 13 de septiembre a las 6:30pm en la cafetería. Todas las ganancias recaudadas serán para las necesidades de la parroquia. Para más informa-ción llame a :Jesse Ty al (415)794-0652.

Próximos Eventos: Esquina del Párroco:

LA ROCA... Jesús escogió a Pedro para ser el

jefe del inseguro grupo de Apóstoles. En el Evangelio de hoy, el que una vez se llama-ba Simón es ahora Pedro –la roca. En el Evangelio de Juan, Pedro es llamado a ser pastor. Eso requiere que esté dispuesto a dar su vida por sus ovejas. Y la tradición nos dice que él hizo eso exactamente. Pero hoy, pensamos en las cualidades inmovi-bles de las rocas que Jesús necesitaba en un jefe. Pedro se ganó su posición de liderazgo por razones que no nos podemos imaginar. Dios sabe, y Jesús también, que Pedro tenía sus fallas. No podemos dejar de ver su en-tusiasmo, ni su gran amor y fe espontánea. Esas virtudes le sirvieron bien. Son virtudes admirables, duraderas y fuertes. Hacen que Pedro sea simpático y fácil de querer. Nos proporcionan el balance y el buen humor necesarios al considerar nuestros papeles y miembros de la Iglesia universal de nuestro tiempo. Copyright © J. S. Paluch Co.

PACIENCIA….

La paciencia es la compañera de la sabiduría.

—San Agustín

Jornada del Rosario: El Arzobispo Salvatore Cordileone les invita a participar en la Cuarta Jornada Anual del Rosario de San Francisco. Será el sábado, 11 de octubre en la Plaza de las Naciones Unidas, Calles 7ma. y Market a las doce del medio día. El Arzobispo hablará en ingles y en español. Estará acompañado por el reco-nocido Padre Andrew Apostoli, Franciscano de la Renovación, y personalidad de EWTN-TV. Acompañe al Arzobispo, seminaristas y otros Católicos para que todos junto con Nuestra Madre, la Virgen María le digamos SI a Dios, nuestro Padre. Venga con otros miembros de la comunidad para experimen-tar nuestra fe Católica por medio del Rosa-rio. Puede encontrar más información acerca de este rally en:

http://rosaryrallysf.com/event.htm

Segunda Colectas:

HOY DÍA: Plan Misionero de Cooperación

PRÓXIMA SEMANA: Escuela Parroquial

Sobres para las colectas están en las entradas de la iglesia. $13,824.25 $1,710.00

$7,043.37 $2,080.63

1ra Colecta: 2da Colecta: Fecha:

8/3/2014

7/27/2014

8/10/2014 $10,141.38 $3,985.00

8/17/2014 $8,211.18 $1,802.70

Total de la Semanas Pasadas:

Page 6: Church of the Epiphany - Iglesia de la Epifanía · 2014-08-24  · naye is from the Missionaries of Faith. The money collected goes specifically to each diocese or religious community

500 Westlake Avenue, Daly City415/587-4500 Unlimited Parking

Closest Family Firm to all Colma Cemeteries“My Funeral, My Cremation, My Way”

Duggan’s Serra Family MortuariesProud to Serve Parishioners of Church of the Epiphany

1465 Valencia St., (between 25th & 26th), San Francisco415/970-8801 Hablamos Español

Specializing in Shipping to All CountriesIncluding Mexico, Central & South America

“Mi Funeral, Mi Cremacion, a Mi Manera”

For all your garage door needsCall (650) 878-1555

Visit our showroom at1000 King Drive, Suite #200

Daly City, CA 94015State License #436114

Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary

offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin.Space is limited. Thanks and God Bless,

Brian or Sally, coordinators 860.399.1785an Official

Travel Agencyof AOS-USA

CENTRAL DRUG CO.Your Friendly Neighborhood Pharmacy

4494 Mission St. at Santa Rosa585-0111 585-0112

DINO H. TONELLI JERROLD S. TONELLI

PROTECTING SENIORSNATIONWIDE

PUSH TALK 24/7 HELP

$19.95*/Mo. + 1 FREE MONTH➢➢ No Long-Term Contracts➢➢ Price Guarantee➢➢ A+ Rating with BBB

TOLL FREE:1-877-801-8608

*First Three Months

........... ...........

Paluch Partners - a simple way for you to partnerwith service providers who support your parishthrough their sponsorship of the parish bulletin.

Easily access your parish’s latest bulletinand all the sponsors who advertise.

Their contribution allows parish bulletincommunication to be free of charge

for your parish. Support them by takingadvantage of the services they provide.

www.PALUCHPARTNERS.comCONNIE MILLARE PASCO, DMD, FAGD

Fellow of the Academy of General Dentistry4804 Mission Street, Suite 210 • San Francisco, CA 94112(Corner of Mission & Onondaga) Telephone # (415) 587-5763

212600 Epiphany Church www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

CAKES ✸ PASTRIES ✸ ARTISAN BREADS ✸ BAGUETTE SANDWICHESLa Baguette of Stanford Shopping Center is now

open in the Stonestown Galleria!

415.681.5000

50% OFF Before Noon Expires September 1, 2014 ($10 max. value)

3251 20th Ave. ✸ San Francisco

CAREGIVERNeeded in S.F.(415) 586-2438

Following Jesus Every Day:Following Jesus Every Day:GOSPEL MEDITATIONS FOR DAILY LIVING

Ninety days’ worth of Gospel verses and reflections includinga meditation, a prayer, a simple activity for the day anda related verse from the Old Testament. Ideal for Lent

and Eastertime, or for any time of year!

800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/13182.htm

LAUREANO GUEVARAPLUMBING & ROOTER SERVICES

Same Day Service Call 650-278-0299Licensed-Bonded Lic. #988685

***$99.95 Drain CleaningLimited Time Offer

Saint MargaretSunday MissalAn ideal companionfor personal prayer.

In Stock & Ready to Order Today.CALL OR ORDER ONLINE. $39.95

800-566-6150 • www.wlpmusic.com

JesusA to Z

Michael O’Neill McGrath, OSFS

A colorful Catholic ABC bookfor kids and families!

Includes a glossary of questions to help adultspass on their Catholic faith.

007199 9 x 12 Hardcover$16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!800-566-6150 www.wlpmusic.com

RAY OLIVER CAOILI, D.D.S.CAOILI DENTAL CORP.

(415) 469-71115107 Mission St. San Francisco

(Btwn Geneva & Amazon St.)

Now Hiring Drivers/Car Cleaners650-624-6515 www.hertz.jobs

780 McDonnell Rd, S.F. Mon-Thurs 11am-3pmMove and drop off cars at our area locations. Must be at least 20 yrs old with valid driver’s license

and good driving history. Competitive hourly salary and excellent benefits offered. EOE

*Walk-in Applicants go toSFO Rental Car Center.

Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.

Free professional ad design & my help!email: [email protected]

Call Kerry Washinko800.231.0805

www.jspaluch.com

DANIEL’S PHARMACY(415) 584-2210

Iyad Nasrah RPh. Fax 584-2202Naiel Nasrah [email protected]

943 Geneva Ave. SF, CA 94112


Recommended