CIFM 2013 CHINA INTERNATIONAL WOODWORKING MACHINERY …

2013.03.27-30

(按产品分类排序)(List of Exhibitors by Product Categories)

国际展商名录索引

Index of International Exhibitors

2013中国广州国际木工机械、家具配料展览会CIFMinterzum guangzhou

CHINA INTERNATIONAL WOODWORKING MACHINERY & FURNITURE RAW MATERIALS FAIR (GUANGZHOU) 2013

2013.03.27-30



1. 家具生产原料及配件

Materials and Components for Furniture Production

Advance Hardware Mfg. Co., Ltd.德美五金有限公司 ......................................................................................................................14.1C07 .........................258 ALANOD GmbH & Co. KG ..........................................................................................................15.1B05 .........................283 Alpi Spa ..............................................................................................................................................15.1C07 .........................293 American Hardwood Export Council美国阔叶木外销委员会 ............................................................................................................15.1B23 .........................286 American Hardwood Industries LLC美国硬木工业集团 ......................................................................................................................15.1B22 .........................286 American Lumber Company美国木业公司 ................................................................................................................................15.1B34 .........................290 American Softwoods美国针叶材出口联盟 .................................................................................................................15.1F30 .........................311 Amos Hill Associates美国Amos Hill木皮公司 .............................................................................................................15.1C27 .........................296 Anderson-Tully Lumber Company美国安达臣木材公司 .................................................................................................................15.1B31 .........................289 Bai Fu Co., Ltd.百富有限公司 ................................................................................................................................14.1F01 .........................265 Baillie Lumber Co.美国贝利木材公司 ......................................................................................................................15.1B39 .........................291 BAKIS PVC VE YAPI ELEMANLARI LTD. STI. ............................................................................15.1A21.........................281 Beijing Allright Chemical Co., Ltd.北京欧瑞特化工有限责任公司 .............................................................................................11.1B27 .........................220 Beijing JS Technology Co., Ltd.北京金视基业科技有限公司 ..................................................................................................15.1G07 ........................313 Bergkvist-Insjon AB瑞典北魁沿湖木材集团 ............................................................................................................15.1E24 .........................306

155

2013.03.27-30



Bin Yuann Firstline Ind., Corp斌远实业股份有限公司 ............................................................................................................14.1B05 .........................254 Bonuts Hardware & Plastic Co., Ltd.安吉博纳斯五金塑胶制品有限公司 ...................................................................................14.1B22 .........................256 BRANDLONG CHINA LIMITED宝德隆中国有限公司 .................................................................................................................14.1B02 .........................253 Bridgewell Resources美国桥好资源（中国）有限公司上海代表处 ...............................................................15.1B40 .........................292 C.P.T. International (H.K.) Limited爱家国际（香港）有限公司 ..................................................................................................14.1B21 .........................255 CAGBERK GROUP ..........................................................................................................................14.1G22 ........................273 CEBI KILIT VE MOBILY AKSESUARLARI SAN. TIC. A.S. .......................................................14.1E05 .........................262 Century Plyboards (I) Ltd. ............................................................................................................15.1E26 .........................306 ChangYi Hardware & Plastic Co., LTD.深圳市长益五金塑胶制品有限公司 ...................................................................................14.1H03 ........................276 Cummings Lumber Company, Inc .............................................................................................15.1B25 .........................287 Qingdao CX JOY Hardwoods Co., Ltd.青岛春喜硬木制造有限公司 ..................................................................................................15.1C36 .........................298 Da Xin Rubber Product Ltd.东莞大新橡胶制品有限公司 ..................................................................................................15.1H24 ........................319 Dana Lim (Beijing) Trading Co., Ltd.丹那利姆（北京）贸易有限公司 ........................................................................................15.1A03.........................279 Danzer Sino东莞市丹泽贸易有限公司 .......................................................................................................15.1C31 .........................297 Doellken (Surteco PTE LTD)都肯(星加坡)有限公司 ..............................................................................................................15.1B01 .........................282 Dongguan Five Stone Machinery Products Trading Co., Ltd.东莞五石机械产品贸易有限公司 ........................................................................................14.1G10 ........................272 Dongguan Koyo Metal Products Co., Ltd.东莞向阳金属制品有限公司 ..................................................................................................14.1B01 .........................252 Dongyue Metal Products Co., Ltd.佛山市顺德区东粤金属制品有限公司 ..............................................................................14.1B06 .........................254

156

2013.03.27-30



Eternal Dragon International Limited龙誉国际有限公司 ......................................................................................................................14.1F32 .........................268 EXOR Trading GmbH德国 EXOR 木材贸易公司 - 德国红榉板材专家 ...........................................................15.1B07 .........................284 Festool费斯托工具 .....................................................................................................................................11.1A07.........................212 FETON LIMITED曜进有限公司 ................................................................................................................................14.1F03 .........................265 FGV Asia Limited翡致伟（亚洲）有限公司 .......................................................................................................14.1E07 .........................263 Franklin (Guangzhou) Adhesives Co., Ltd.富兰科林（广州）胶粘剂有限公司 ...................................................................................15.1D28 ........................302 Gaoyao Jinli Lianxun Hydraulic Hardware Co., Ltd.高要市金利镇联迅液压五金工厂 ........................................................................................14.1E21 .........................263 GIZIR AHSAP INSAAT TURIZM SAN. TIC. A.S. ......................................................................15.1A25.........................281 GRANDSTAR Hardware Co., Ltd.广晟达五金有限公司 .................................................................................................................14.1C01 .........................257 Guangdong Tianan New Material Co., Ltd.广东天安新材料股份有限公司 .............................................................................................15.1E23 .........................305 Guangdong Trading and Technology Import & Export Co., Ltd.广东省贸促技术进出口有限公司 ........................................................................................14.1B25 .........................257 H&Z Hardware International Co., Ltd.嘉盛国际五金有限公司 ............................................................................................................14.1E01 .........................262 H.B. Fuller Company富乐公司 ..........................................................................................................................................15.1A07.........................280 HAINING FOREVER GLORY METAL PRODUCTS CO., LTD.海宁永荣金属制品有限公司 ..................................................................................................14.1H25 ........................278 Haining Jinmao Hardware Co., Ltd.海宁金茂五金有限公司 ............................................................................................................14.1H21 ........................277 Haining Modern Hardware Co., Ltd.海宁市现代五金有限公司 .......................................................................................................14.1H27 ........................278 Haining Wanxin Metal Products CO., LTD.海宁市万欣金属制品有限公司 .............................................................................................14.1E26 .........................264

157

2013.03.27-30



Haining Yicheng Hardware Co., Ltd.海宁亿诚五金有限公司 ............................................................................................................14.1H05 ........................276 HAINING ZHONGRUI HARDWARE CO., LTD.海宁市中瑞五金有限公司 .......................................................................................................14.1A23.........................252 Hangzhou Talent Decorative Paper CO., LTD.杭州添丽装饰纸有限公司 .......................................................................................................15.1D05 ........................292 Hangzhou Xiaoshan Meixin Decorative Fabric Plant杭州萧山美信装饰布厂 ............................................................................................................15.1F03 .........................308 Hangzhou Zhuotao Textile Co., Ltd.杭州卓涛纺织有限公司 ............................................................................................................15.1G25 ........................315 Hanson (Fo Shan) Furniture Hardware Co., Ltd.汉盛家具五金有限公司 ............................................................................................................14.1H23 ........................278 Hanstar Hardware International Ltd.汉斯达五金有限公司 .................................................................................................................14.1C23 .........................260 Harn, Aksesori Setia Sdn. Bhd. ....................................................................................................14.1H01 ........................276 Hartzell Hardwoods INC. .............................................................................................................15.1B29 .........................288 HD HARDWARE CO., LTD.广州华泰五金贸易有限公司 ..................................................................................................14.1B07 .........................254 Henkel (China) Company Limited汉高股份有限公司 ......................................................................................................................15.1D26 ........................301 Hermitage Hardwood Lumber Sales贺美特基硬木 ................................................................................................................................15.1B24 .........................286 Higold Hardware Manufacturing Co., Ltd.佛山市顺德区悍高五金制品有限公司 ..............................................................................14.1D01 ........................260 Honicel (Guangzhou) Honeycomb Products Ltd.荷力胜（广州）蜂窝制品有限公司 ...................................................................................15.1E29 .........................307 IGNISTERRA S. A. ............................................................................................................................15.1C22 .........................295 ILCAM S.p.A.上海英龙家具采购有限公司 ..................................................................................................15.1F21 .........................309 INDAUX S.A.U西班牙英达科斯有限公司 .......................................................................................................14.1G14 ........................273

158

2013.03.27-30



INTERNET WOOD GLUE Co., Ltd.广州永特耐木胶贸易有限公司 .............................................................................................15.1D24 ........................301

Intradin (Shanghai) Hardware Co., Ltd.上海士商五金有限公司 ............................................................................................................14.1A01.........................250 Italiana Ferramenta SrlMain Exhibitor of Sugatsune Shanghai Co., Ltd. ..................................................................14.1C21 .........................259 Jiecang Linear Motion Technology Co., Ltd.浙江捷昌线性驱动科技股份有限公司 ..............................................................................14.1F26 .........................267 JIEDONG COUNTY RIMET HARDWARE INDUSTRIAL & TRADING CO., LTD.揭东县雷米德五金工贸有限公司 ........................................................................................14.1A05.........................250 Jinhuifeng Hardware Products Factory金汇丰五金制品厂 ......................................................................................................................14.1B23 .........................256 Jowat (Beijing) Adhesive Co., Ltd.优沃德（北京）粘合剂有限公司 ........................................................................................15.1B06 .........................283 Kat & Co BV ......................................................................................................................................15.1C33 .........................297 Kailong Hardware Co., Ltd.温州市开隆五金有限公司 .......................................................................................................14.1A09.........................251 KAPSAN FURNITURE ACCESSORIES LTD. CO. .....................................................................14.1F25 .........................267 Kinchiff Inv. Ltd.杰进 ....................................................................................................................................................14.1G08 ........................271 King Slide Works Co., Ltd.川湖科技股份有限公司 ............................................................................................................14.1D03 ........................260 Kingdecor (Zhejiang) Co., Ltd.浙江夏王纸业有限公司

Co-exhibitor of Schattdecor (Shanghai) Co., Ltd. ................................................................15.1D01 ........................298 Kingrail Manufactory东莞金磊五金厂 ...........................................................................................................................14.1B24 .........................256 KJ SPECIALTY PAPER Co., Ltd.KJ特殊纸株式会社 .......................................................................................................................15.1E22 .........................305 Kleiberit Adhesives (Beijing) Co., Ltd.克力宝胶粘剂（北京）有限公司 ........................................................................................11.1B01 .........................217 KMS MOBILYA BAGLANTI SISTEMLERI ..................................................................................14.1E23 .........................263

159

2013.03.27-30



Konrad Hornschuch AG Beijing Representative Office德国康纳德宏舒赫股份有限公司 ........................................................................................15.1B04 .........................283 Kretz Lumber Co. Inc......................................................................................................................15.1B36 .........................290 Krueger Lumber Co. Inc.................................................................................................................15.1B33 .........................289 Laytex (Thailand) Co., Ltd. ...........................................................................................................15.1H11 ........................317 Lehmann International Ltd.雷曼国际有限公司

Co-exhibitor of LEHMANN Vertriebsges. GmbH & Co. KG .............................................15.1B10 .........................285 Lehmann Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG雷曼销售股份有限公司

Main-exhibitor of LEHMANN International Ltd. .................................................................15.1B10 .........................285 Ligo Hardware Products Co., Ltd.高要市金利镇利高五金厂 .......................................................................................................14.1C22 .........................259 LITONG METAL ACCESSORIES TRADING LIMITED利通五金制品有限公司 ............................................................................................................14.1D23 ........................261 MKU Chemical Trade (Suzhou) Co., Ltd.美凯优化学贸易（苏州）有限公司 ...................................................................................11.1A26.........................215

Maderas Venturelli ..........................................................................................................................15.1C22 .........................294 MASISA S.A. ......................................................................................................................................15.1C22 .........................295 Menzerna Polishing Compounds GmbH & Co. KG曼泽纳抛光技术（青岛）有限公司

Main exhibitor of Menzerna Polishing Technology (Qingdao) Ltd. ..............................11.1A29.........................216 Menzerna Polishing Technology (Qingdao) Ltd.曼泽纳抛光技术（青岛）有限公司

Co-exhibitor of Menzerna polishing compounds GmbH & Co. KG ..............................11.1A29.........................215 Ming Tat Hong Group Hardware Supplier Company Limited明达行装饰材料集团有限公司 .............................................................................................14.1C09 .........................258 MISSOURI-PACIFIC LUMBER CO., INC. ..................................................................................15.1B30 .........................288 MKU Chemical Trade (Suzhou) Co., Ltd.美凯优化学贸易（苏州）有限公司 ...................................................................................11.1A26.........................215

MOONJU HARDWARE CO., LTD. ..............................................................................................14.1G04 ........................270

160

2013.03.27-30



Murray Bros. Lumber Company Limited加拿大默里兄弟木业公司 .......................................................................................................15.1C21 .........................294 NINGBO MAX-WAY IMP. & EXP. CO., LTD.宁波迈威进出口有限公司 .......................................................................................................14.1A21.........................252 Ningbo YouYou International Co., Ltd.宁波由由国际贸易有限公司 ..................................................................................................14.1C05 .........................258 NORTHLAND CORPORATION ..................................................................................................15.1B32 .........................289 Northwest Hardwoods, Inc.西北硬木 ..........................................................................................................................................15.1B28 .........................288 OJMAR S.A (www.ojmar.com)宁波海曙欧格玛贸易有限公司 .............................................................................................14.1G09 ........................272 OKIN Refined Electric Technology Co., Ltd.嘉兴礼海电气科技有限公司 ..................................................................................................15.1D03 ........................299 ORCHARD DECORATIVE MATERIALS (CHINA) CO., LTD.好奇装饰材料（中国）有限公司 ........................................................................................15.1D23 ........................300 OYNURDEN KIMYA SAN. TIC. A.S. ...........................................................................................15.1A23.........................281 OZEMEK PLASTIK PROFIL VE KALIP SAN. TIC. LTD. STI. ...................................................14.1F27 .........................268 Ozersk's Furniture Accessories Company Co., Ltd. ..............................................................14.1G05 ........................270 Panel Plus Co., Ltd. ..........................................................................................................................15.1F29 .........................311 PIO HARDWOODS (M) SDN BHD标准木材（马）有限公司 .......................................................................................................15.1D29 ........................302 Pollmeier Massivholz GmbH & Co. KGPollmeier Massivholz上海办事处............................................................................................15.1A11.........................280 PUSULA BILGISAYAR ELEKTRONIK VE TEKERLEK SAN. TIC. LTD. STI ...........................14.1G21 ........................273 PWG Veneerbackings GmbH深圳市捷成行工贸有限公司 ..................................................................................................15.1C02 .........................292 Q-FIT, Q-FIT SDN. BHD奇飞有限公司 ................................................................................................................................14.1G03 ........................270 Rasonics Metal Products Factory华韵五金塑胶厂 ...........................................................................................................................14.1H07 ........................277

161

2013.03.27-30



Reggar Trading Co., Ltd.北京瑞原爱格装饰材料有限公司 ........................................................................................14.1E03 .........................262 REHAU Polymers (Suzhou) Co., Ltd.瑞好聚合物（苏州）有限公司 .............................................................................................15.1D21 ........................300 RENOLIT SE德国雷诺丽特集团 ......................................................................................................................15.1B08 .........................284 Repon Industrial (Suzhou) Co., Ltd.苏州旭鹏精密工业有限公司 ..................................................................................................14.1D05 ........................261 Riepe GmbH & Co. KG ..................................................................................................................11.1A22.........................213 Robinson Lumber Company ........................................................................................................15.1B27 .........................287 RUBEN ROJAS ISLA-REPERFREPERF ................................................................................................................................................15.1C22 .........................295 SEVDEHAN METAL SAN. TIC. LTD. STI. ...................................................................................14.1F21 .........................266 Schattdecor (Shanghai) Co., Ltd.夏特装饰材料（上海）有限公司

Main exhibitor of Kingdecor (Zhejiang) Co., Ltd. .................................................................15.1D01 ........................299 Schwinn Fittings Trading (Shanghai) Co., Ltd.实文五金配件贸易(上海)有限公司 .....................................................................................15.1B09 .........................284 Seaberg East Group (Shenzhen) LTD. .......................................................................................14.1G07 ........................271 SEFOX AdhesivesSEFOX 粘合剂 .................................................................................................................................15.1A05.........................279 Segamat Panel Boards Sdn. Bhd. ...............................................................................................15.1D30 ........................303 Segheria 3B .......................................................................................................................................15.1F22 .........................309 Shanghai J.best Materials Co., Ltd.上海伽贝五金制品有限公司 ..................................................................................................14.1G12 ........................272 Shanghai RAG Plastic Products CO., Ltd.上海瑞杰塑胶制品有限公司 ..................................................................................................15.1E21 .........................305 ShangHai Rocky Adhesives Co., Ltd.上海路嘉胶粘剂有限公司 .......................................................................................................15.1D25 ........................301 Shanghai WanQiu International Trading Co., Ltd.上海婉秋国际贸易有限公司 ..................................................................................................15.1E30 .........................307

162

2013.03.27-30



Shanghai Zhengye Hot Melt Adhesive Co., Ltd.上海正野热熔胶有限公司 .......................................................................................................15.1A01.........................279 Shenzhen Goodhealth Motor Manu. Co., Ltd.深圳市惠康电机制造有限公司 .............................................................................................15.1F25 .........................310 Shenzhen Zengyuan Hardware Co., Ltd.深圳市锃源五金制品有限公司 .............................................................................................14.1F05 .........................266 Siam Inter Lock Tek Co., Ltd. (Cyber Lock) .............................................................................14.1D21 ........................261 SINOX COMPANY LTD.競泰股份有限公司 ......................................................................................................................14.1A07.........................251 SLIDE-MAKER (MACHINERY) EXPORT CORP.家鋐兴业有限公司 ......................................................................................................................14.1B03 .........................253 Snowbelt Hardwoods, Inc.雪带木业 ..........................................................................................................................................15.1B26 .........................287 Somerset Wood Products, Inc.萨默塞特木业公司 ......................................................................................................................15.1B35 .........................290 Sonoking Corporation ...................................................................................................................15.1B21 .........................285 Sourzone International Limited索颂国际有限公司 ......................................................................................................................14.1G25 ........................274 Sugatsune Shanghai Co., Ltd.世嘉智尼五金配件(上海)有限公司

Co-exhibitor of Italiana Ferramenta SRL................................................................................14.1C21 .........................259 Sulekler Forest Products Trade & Industry Inc. ....................................................................15.1A09.........................280 Supreme Caster Manuf. Limited创纪脚轮实业有限公司 ............................................................................................................14.1G06 ........................271 SUSPA (Nanjing) Co., Ltd.苏斯帕（南京）减震系统有限公司 ...................................................................................15.1C03 .........................293 Taiwan Rail Co., Ltd.台湾滑轨股份有限公司 ............................................................................................................14.1A03.........................250 Taiwan Tung Tai Handle Industrial Corp.台湾东泰把手实业股份有限公司 ........................................................................................14.1B04 .........................253 Taizhou Greenpoint Hardware Co., Ltd.台州市绿点五金有限公司 .......................................................................................................14.1A11.........................251

163

2013.03.27-30



Takachiho Koheki (H.K.) Limited高千穗交易(香港)有限公司 ....................................................................................................14.1G02 ........................269 TEAM SAKIMORITEAM 防人 .......................................................................................................................................14.1E27 .........................264 Tece Dekor A.S. ................................................................................................................................15.1D07 ........................300 TIETEX ASIA LTD. .............................................................................................................................15.1C23 .........................296

TIGRA GmbHTIGRA China Co., Ltd. 北京泰格拉合金制品有限公司 ..................................................11.1A25.........................214 Tin Tai Industrial Ltd. ......................................................................................................................14.1E28 .........................265 Titus Furniture Fittings (Shenzhen) Co., Ltd.泰特五金（深圳）有限公司 ..................................................................................................14.1B09 .........................255 Topslide International Co., Ltd.拓扑施耐德国际有限公司 .......................................................................................................14.1G01 ........................269 Trade Commissin Office of Chile in ChinaConsulate-General of Chile in Guangzhou智利驻广州总领事馆商务处 ..................................................................................................15.1C22 .........................294 U&Z HARDWARE CO., LTD.优卓五金贸易有限公司 ............................................................................................................14.1G31 ........................275 Ulike Corporation世塑有限公司 ................................................................................................................................14.1B11 .........................255 URUFOR S.A乌拉圭林业公司 ...........................................................................................................................15.1C29 .........................297 W.M. Cramer Lumber Co.美国WMC木材公司 .....................................................................................................................15.1B37 .........................291 Wang Yuen Hardware Factory宏源五金厂 .....................................................................................................................................14.1F33 .........................269 WELLWAY INDUSTRIAL CO., LIMITED万唯实业 ..........................................................................................................................................14.1G27 ........................275 WENZHOU M&C FOREIGN TRADE CO., LTD. (Bywin Hardware Branch)温州市五机化医外贸有限公司 .............................................................................................14.1E24 .........................264 Wenzhou Vinho Plastic & Metal Products Co., Ltd.温州丰和塑料五金制品有限公司 ........................................................................................14.1C03 .........................257

164

2013.03.27-30



Wenzhou Yikang Housing Health Products Co., Ltd.温州市颐康家居卫生用品有限责任公司

Co-exhibitor of Hangzhou Wudai Textiles Manufacturing Co., Ltd. ..............................15.1G03 ........................312 Wisconsin Department of Agriculture, USA美国威斯康辛州农业厅 ............................................................................................................15.1B38 .........................291 Wright of Hong Kong Limited韦氏香港有限公司 ......................................................................................................................15.1G21 ........................314

Wuxi Shengpai Wooden Industry Co., Ltd.无锡盛牌木业有限公司 ............................................................................................................15.1C35 .........................298 XiangDa Packing (Printing) Co., Ltd.佛山市顺德区享达包装（印刷）有限公司

Main exhibitor of Foshan Leloxe Home Furnishing Co., Ltd. ...........................................15.1H21 ........................318 Zahonero Hi-tech Latex Products (Guangzhou) Co., Ltd.赛沃纳如（广州）乳胶制品科技有限公司 ....................................................................15.1G01 ........................312 ZHEJIANG A&W HARDWARE CO., LTD.浙江大唐五金有限公司 ............................................................................................................14.1H09 ........................277 Zhulian International Group Co., Ltd.珠联国际集团有限公司 ............................................................................................................15.1E03 .........................304

2. 软体家具和床具生产机械、原料及配件

Machines, Materials and Components for Upholstery & Bedding

AGRO International GmbH & Co. KG .....................................................................................15.1B03 .........................282 ALL-PROM ENTERPRISE LIMITED万全企业有限公司 ......................................................................................................................15.1G23 ........................315 ATEJA TRITUNGGAL, PT ...............................................................................................................15.1G09 ........................314 Beijing JS Technology Co., Ltd.北京金视基业科技有限公司 ..................................................................................................15.1G07 ........................313 Bekaert Textiles (Wuxi) Co., Ltd.贝卡特纺织品（无锡）有限公司 ........................................................................................15.1E07 .........................304

165

2013.03.27-30



Bodet & Horst GmbH & Co. KG ................................................................................................15.1B02 .........................282

Bonuts Hardware & Plastic Co., Ltd.安吉博纳斯五金塑胶制品有限公司 ...................................................................................14.1B22 .........................256 Boyteks Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş.Main-exhibitor of Boycelik Metal Sanayi Ve Ticaret A.S. ..................................................15.1E01 .........................303 CAG KABARA SAN. VE TIC. A.S. .................................................................................................14.1G23 ........................274 CAGBERK GROUP ..........................................................................................................................14.1G22 ........................273 ChangYi Hardware & Plastic Co., LTD.深圳市长益五金塑胶制品有限公司 ...................................................................................14.1H03 ........................276 Da Xin Rubber Product Ltd.东莞大新橡胶制品有限公司 ..................................................................................................15.1H24 ........................319 Dana Lim (Beijing) Trading Co., Ltd.丹那利姆（北京）贸易有限公司 ........................................................................................15.1A03.........................279 eMoMo Tech Co., Ltd.一么么科技有限公司 .................................................................................................................15.1G05 ........................313 Foshan Chamay Mattress Ticking Manufacture Co., Ltd.佛山全美床垫布制造有限公司 .............................................................................................15.1F05 .........................309 Foshan Leloxe Home Furnishing Co., Ltd.佛山市利烙家居配套用品有限公司

Co-exhibitor of XiangDa Packing (Printing) Co., Ltd. .........................................................15.1H21 ........................318 Gentherm Trading (Shanghai) CO., LTD.捷温贸易（上海）有限公司 ..................................................................................................15.1C25 .........................296 GIZIR AHSAP INSAAT TURIZM SAN. TIC. A.S. ......................................................................15.1A25.........................281 HANGZHOU HONGDA DECORATIVE CLOTH WEAVING CO., LTD.杭州宏达装饰布织造有限公司 .............................................................................................15.1E27 .........................307 HANGZHOU BEIKENDA TEXTILE CO., LTD.杭州贝肯达纺织有限公司

Co-exhibitor of Hangzhou Xinyada Fabric Co., Ltd. ............................................................15.1F01 .........................308 Hangzhou Chenyu Textile Co., Ltd.杭州晨宇布业织造有限公司 ..................................................................................................15.1E25 .........................306 Hangzhou Hengyi Textile Co., Ltd.杭州恒益布业有限公司 ............................................................................................................15.1G24 ........................315

166

2013.03.27-30



HANGZHOU WUDAI TEXTILES WEAVING CO., LTD.杭州五代纺织品织造有限公司

Main exhibitor of Wenzhou Yikang Housing-Health Product Co., Ltd. & Ningbo New Haiyan Belt Industry Co., Ltd. ...............................................................................................................................................15.1G03 ........................313 Hangzhou Xiaoshan Meixin Decorative Fabric Plant杭州萧山美信装饰布厂 ............................................................................................................15.1F03 .........................308 HANGZHOU XINYADA FABRIC CO., LTD.杭州新雅达布艺有限公司

Main exhibitor of Hangzhou Beikenda Textile Co., Ltd. .....................................................15.1F01 .........................308 Hangzhou Zhuotao Textile Co., Ltd.杭州卓涛纺织有限公司 ............................................................................................................15.1G25 ........................315 JACQUARD TEXTILE (Asia) LIMITED ........................................................................................15.1E05 .........................304 Jiecang Linear Motion Technology Co., Ltd.浙江捷昌线性驱动科技股份有限公司 ..............................................................................14.1F26 .........................267 Jinmei Printing Co., Ltd.佛山市高明区晋美纺织印染有限公司 ..............................................................................15.1F23 .........................310 Konrad Hornschuch AGBeijing Representative Office德国康纳德宏舒赫股份有限公司 ........................................................................................15.1B04 .........................283 Lien A - Vietnam连亚有限公司 ................................................................................................................................15.1H01 ........................316 LINAK (SHENZHEN) ACTUATOR SYSTEMS LTD.力纳克传动系统（深圳）有限公司 ...................................................................................14.1G29 ........................275 Luen Hing Sewing Equipment Company Limited联兴缝纫设备有限公司 ............................................................................................................11.1B21 .........................219 MIEN SHU MATTRESS TICKING棉树实业股份有限公司 ............................................................................................................15.1H03 ........................316 MONKS INTERNATIONAL NV ..................................................................................................15.1H23 ........................318 Nantong Healthcare Machinery Co., LTD.南通恒康数控机械有限公司 ..................................................................................................13.1E08 .........................243 Ningbo New Haiyan Belt Industry Co., Ltd.宁波新海雁织带有限公司

Co-exhibitor of Hangzhou Wudai Textiles Manufacturing Co., Ltd. ..............................15.1G03 ........................312

167

2013.03.27-30



OKIN Refined Electric Technology Co., Ltd.嘉兴礼海电气科技有限公司 ..................................................................................................15.1D03 ........................299 Pfaff Industrial Hong Kong Co., Ltd.百福衣车香港有限公司 ............................................................................................................11.1A35.........................217 Qingdao Richriver Electrics Co., LTD.青岛豪江电器有限公司 ............................................................................................................15.1H09 ........................317 Radium Foam B.V............................................................................................................................15.1H07 ........................317 Segheria 3B .......................................................................................................................................15.1F22 .........................309 Shanghai Dak Industrial and Trading Co., Ltd.上海当昂可工贸有限公司 .......................................................................................................15.1H05 ........................316 Shenzhen Goodhealth Motor Manu. Co., Ltd.深圳市惠康电机制造有限公司 .............................................................................................15.1F25 .........................310 SIKO International Trading (Shanghai) Co., Ltd.希控国际贸易(上海)有限公司 ...............................................................................................11.1A31.........................216 SIMITEKS TEKSTIL SAN. VE TIC. LTD. STI. ................................................................................14.1F24 .........................267 SITEKS DIS TICARET VE TEKSTIL SAN. A.S..............................................................................14.1G24 ........................274 SLIDE-MAKER (MACHINERY) EXPORT CORP.家鋐兴业有限公司 ......................................................................................................................14.1B03 .........................253 Sourzone International Limited索颂国际有限公司 ......................................................................................................................14.1G25 ........................274 Taiwan Tung Tai Handle Industrial Corp.台湾东泰把手实业股份有限公司 ........................................................................................14.1B04 .........................253 TIETEX ASIA LTD. .............................................................................................................................15.1C23 .........................296 TIGRA GmbHTIGRA China Co., Ltd. 北京泰格拉合金制品有限公司 ..................................................11.1A25.........................214 Vefer Spa............................................................................................................................................15.1C05 .........................293 Wellcool Cushion Technology Co., Ltd.沃尔康垫业科技有限公司 .......................................................................................................15.1F31 .........................311 Wright of Hong Kong Limited韦氏香港有限公司 ......................................................................................................................15.1G21 ........................314

168

2013.03.27-30



XiangDa Packing (Printing) Co., Ltd.佛山市顺德区享达包装（印刷）有限公司

Main exhibitor of Foshan Leloxe Home Furnishing Co., Ltd. ...........................................15.1H21 ........................318 Zhejiang Xinyi Control System Co., Ltd.浙江新益控制系统有限公司 ..................................................................................................15.1F27 .........................310 Zhulian International Group Co., Ltd.珠联国际集团有限公司 ............................................................................................................15.1E03 .........................304

3.室内装饰机械、材料及组件

Machines, Materials and Components for Interior Works

ATEMAG AG, Beijing Representative Office德国ATEMAG 北京代表处 ........................................................................................................11.1A23.........................214 Beijing Allright Chemical Co., Ltd.北京欧瑞特化工有限责任公司 .............................................................................................11.1B27 .........................220 BEIJING BELAND TRADE CO., LTD.北京金贝兰商贸有限公司 .......................................................................................................11.1B32 .........................221 Beijing JS Technology Co., Ltd.北京金视基业科技有限公司 ..................................................................................................15.1G07 ........................313 Beijing Zehua Chemical Engineering Co., Ltd.北京泽华化学工程有限公司 ..................................................................................................11.1B29 .........................221 Bonuts Hardware & Plastic Co., Ltd.安吉博纳斯五金塑胶制品有限公司 ...................................................................................14.1B22 .........................256 CEBI KILIT VE MOBILY AKSESUARLARI SAN. TIC. A.S. .......................................................14.1E05 .........................262 Dana Lim (Beijing) Trading Co., Ltd.丹那利姆（北京）贸易有限公司 ........................................................................................15.1A03.........................279 KMS MOBILYA BAGLANTI SISTEMLERI ..................................................................................14.1E23 .........................263 Koach Components Corp.高琪兴业有限公司 ......................................................................................................................14.1F31 .........................268

169

2013.03.27-30



New Great Field Machinery Co. Ltd.新大地机械有限公司 .................................................................................................................11.1A05.........................212 ORCHARD DECORATIVE MATERIALS (CHINA) CO., LTD.好奇装饰材料（中国）有限公司 ........................................................................................15.1D23 ........................300 Panel Plus Co., Ltd. ..........................................................................................................................15.1F29 .........................311 PUSULA BILGISAYAR ELEKTRONIK VE TEKERLEK SAN. TIC. LTD. STI ...........................14.1G21 ........................273 Segheria 3B .......................................................................................................................................15.1F22 .........................309 SIKO International Trading (Shanghai) Co., Ltd.希控国际贸易(上海)有限公司 ...............................................................................................11.1A31.........................216 SLIDE-MAKER (MACHINERY) EXPORT CORP.家鋐兴业有限公司 ......................................................................................................................14.1B03 .........................253 Taiwan Tung Tai Handle Industrial Corp.台湾东泰把手实业股份有限公司 ........................................................................................14.1B04 .........................253 TIGRA GmbHTIGRA China Co., Ltd. 北京泰格拉合金制品有限公司 ..................................................11.1A25.........................214 TiMOTION TECHNOLOGY CO., LTD.堤摩讯传动科技有限公司 .......................................................................................................15.1G22 ........................314 VOLLMER Taicang Co., Ltd.孚尔默（太仓）机械有限公司 .............................................................................................11.1A09.........................213

4. 木工、家具生产机械及辅助设备

Machines and Auxiliary Machines for Woodworking and Furniture

Production

Aaron Woodworking Machinery CO., LTD.广州爱伦木工机械有限公司 ..................................................................................................11.1B25 .........................220 AKE Precision Tooling (TaiCang) Co., Ltd.安凯精密工具（太仓）有限公司 ........................................................................................11.1A21.........................213

170

2013.03.27-30



ATEMAG AG, Beijing Representative Office德国ATEMAG 北京代表处 ........................................................................................................11.1A23.........................214 Beijing Allright Chemical Co., Ltd.北京欧瑞特化工有限责任公司 .............................................................................................11.1B27 .........................220 Beijing JS Technology Co., Ltd.北京金视基业科技有限公司 ..................................................................................................15.1G07 ........................313 Beijing Zehua Chemical Engineering Co., Ltd.北京泽华化学工程有限公司 ..................................................................................................11.1B29 .........................221 Blue-vent Pte Ltd.丹麦普陆洁尘除尘设备 ............................................................................................................11.1B23 .........................219 ELGO ELECTRONIC GmbH & Co. KG埃尔格（无锡）电子有限公司 .............................................................................................11.1A24.........................214 Festool费斯托工具 .....................................................................................................................................11.1A07.........................212 Freud International Trading (Shanghai) Co., Ltd.锐无敌国际贸易（上海）有限公司 ...................................................................................11.1B22 .........................219 GreCon GmbH China格雷康自动检测控制设备（上海）有限公司 ...............................................................11.1A27.........................215 HSD Mechatronic (Shanghai) Co., Ltd.鸿思棣机电设备(上海)有限公司 ..........................................................................................11.1B05 .........................217 IMA (Changzhou) Int’l Trading Co., Ltd.伊玛（常州）国际贸易有限公司 ........................................................................................11.1D01 ........................223 LEUCO Precision Tooling (Taicang) Co., Ltd.乐客精密工具（太仓）有限公司 ........................................................................................11.1A33.........................216 Lignar Engineering Pte Ltd.利拿机械有限公司 ......................................................................................................................11.1B07 .........................218 Microvellum Software / DiMeng TechnologiesMicrovellum 软件 / 缔盟(厦门)软件科技有限公司 ......................................................11.1B30 .........................221 Paolino Bacci意大利宝利诺-巴吉数控机械有限公司 ...........................................................................11.1B38 .........................222

SCM Group China Trading Co., Ltd.深圳埃斯曼商贸有限公司 .......................................................................................................11.1A01, A03 ...............212

171

2013.03.27-30



SIKO International Trading (Shanghai) Co., Ltd.希控国际贸易(上海)有限公司 ...............................................................................................11.1A31.........................216 Taiwan FengChaou Group台湾丰巧集团（南海金辉机械） ........................................................................................11.1B09 .........................218 TIGRA GmbHTIGRA China Co., Ltd. 北京泰格拉合金制品有限公司 ..................................................11.1A25.........................214 Titus Furniture Fittings (Shenzhen) Co., Ltd.泰特五金（深圳）有限公司 ..................................................................................................14.1B09 .........................255 Union Brother (China) Limited优必选（中国）有限公司 .......................................................................................................11.1B06 .........................218 VOLLMER Taicang Co., Ltd.孚尔默（太仓）机械有限公司 .............................................................................................11.1A09.........................213 Wemhoener (Changzhou) Machinery Manufacturing Co., Ltd.温康纳（常州）机械制造有限公司 ...................................................................................11.1D01A .....................223

5. 其它：媒体、贸易推广机构

Others: Media and Association

Aagaard A/S欧贝尔集团 .....................................................................................................................................11.1B37 .........................222 American Hardwood Export Council美国阔叶木外销委员会 ............................................................................................................15.1B23 .........................286 BOYCELIK METAL San. Ve Tic ASCo-exhibitor of Boyteks Tekstil San. Tic. A.S. .........................................................................15.1E01 .........................303 China Economic News Service (CENS.com)中国经济通讯社 ...........................................................................................................................15.1G29 ........................544 Ching Hwa Advertisement Co., Ltd. / PIONEER Magazine青骅广告有限公司/前锋杂志 ................................................................................................15.1G27 ........................544 Dubai WoodShow 20132013年迪拜国际木业木工机械展 ..................................................................................................................................547

172

2013.03.27-30



GERMANY c/o Federal Ministry of Economics and Technology ..................................15.1C01 .........................292 Honicel (Guangzhou) Honeycomb Products Ltd.荷力胜（广州）蜂窝制品有限公司 ...................................................................................15.1E29 .........................307 Ihlas-Iletisim Magazin Gazetecilik A.S. ....................................................................................15.1H29 ........................545 Limoss Shanghai Inc.理莫斯贸易（上海）有限公司 .............................................................................................15.1H25 ........................319 Malaysian Timber Council马来西亚木材理事会 .................................................................................................................15.1D27 ........................302 Panels & Furniture Asia (Pablo Publishing Pte Ltd)亚洲板材与家具（Pablo Publishing Pte Ltd)....................................................................11.1B33 .........................544 Schwinn Fittings Trading (Shanghai) Co., Ltd.实文五金配件贸易(上海)有限公司 .....................................................................................15.1B09 .........................284 SENEXPO INTERNATIONAL FAIRS INC. ................................................................................14.1F23 .........................266 Shanghai Dimar Precision Tooling Co., Ltd.上海狄马精密刃具有限公司 ..................................................................................................11.1B24 .........................220 Shanghai New Eastern Media Co., Ltd.上海新伊文化传播有限公司 ..................................................................................................11.1B31 .........................543 T.R SABIR MAKINA TIC. LTD. STI. ...............................................................................................11.1B35 .........................222 Union Brother (China) Limited优必选（中国）有限公司 .......................................................................................................11.1B06 .........................218 Woodworking & Furniture Digest木工家具杂志社 .....................................................................................................................................................................547

173

Date post:	24-Dec-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

CIFM 2013 CHINA INTERNATIONAL WOODWORKING MACHINERY …

Documents