CineLit VPNG editweb.pdx.edu/~wubbold/spanish/pdfs/CineLit VPNG.pdf · “Los santos inocentes:...

Cine-Lit V PROGRAM

February 26 - March 1, 2003 Portland, Oregon

An International Conference

on Hispanic Literature and

Cinematographies

Organizers of the Hispanic Cine-Lit Project

George Cabello-Castellet, Portland State University Jaume Martí-Olivella, SUNY at Albany Guy H. Wood, Oregon State University

Acknowledgements

The Organizers of Cine-Lit V wish to thank their respective institutions and departments for the grants and technical assis-tance that have made this conference possible. Special thanks are in order for Laurie Wyant and Linda Bricker of the De-partment of Foreign Languages and Literatures at Oregon State University and student assistant, Jessie Hartford. Grateful acknowledgements must also be extended to Mr. Bill Foster and his staff at the Northwest Film and Video Center in Portland; Mr. Manuel Llamas Antón at the Institute of Cine-matography and Audiovisual Arts in the Spanish Ministry of Culture and Education in Madrid; the Program for Cultural Cooperation Between the Spanish Ministry of Education, Cul-ture and Sports and the United States’ Universities; the Ore-gon Council for the Humanities; Martha Ortiz de Rosas, Mexican Consulate General in Portland; and María Alanis Ruiz, Chair of Chicano/Latino Studies at Portland State Uni-versity.

Cine-Lit V is

organized by

* Professor George Cabello-Castellet, Portland State University * Professor Jaume Martí-Olivella, SUNY at Albany * Professor Guy H. Wood, Oregon State University * Mr. Bill Foster, Northwest Film and Video Center * Professor Mónica Flori, Lewis and Clark College * Professor Susan U. Cabello, Pacific University * Professor Kate Jenckes, Reed College * Professor Kate Regan, University of Portland * Professor María Blanco-Arnejo, Willamette University

...and funded by

School of Liberal Arts and Sciences, Dean Marvin Kaiser, Portland State University College of Liberal Arts, Dean Kay Schaffer, Oregon State University Department of Foreign Languages and Literatures, Portland State University, Professor Sanda Rosengrant, Chair Department of Foreign Languages and Literatures, Oregon State University, Professor Joseph Krause, Chair The Northwest Film and Video Center, Portland, Mr. Bill Foster, Director The Spanish Ministry of Education, Culture and Sports Department of Chicano/Latino Studies at Portland State University Lewis and Clark College Pacific University Reed College University of Portland Willamette University Film Committee, Portland State University School of Fine and Performing Arts, Portland State University

JUEVES, 27 DE FEBRERO/THURSDAY, FEBRUARY 27 7:30-9:30 Desayuno (Smith Hall, Second Floor)

Sesión 1/Session 1 Smith Hall 290 8:00-9:00 Imágenes de la Realidad y la Inocencia en el Cine y la

Literatura Española Moderator: Megan Baker

◊ Angel F. Briones-Barco, University of Alabama “Los santos inocentes: Novela ‘animal’ vs. largometraje ‘humano’” ◊ April Overstreet, Willamette University “El caso in Lázaro de Tormes”

Sesión 2/Session 2 Smith Hall 292 8:00-9:00 El Cine Brasileiro

Moderator: Cynthia Sloan

◊ Patricia D. Fox, University of Missouri “The Nor-esters: The Storm of Authenticity in Recent Brazilian Cinema” ◊ Veronica Burke, Lyon College “Hour of the Star as Novel and Film: A Comparative Analysis”

Sesión 3/Session 3 Smith Hall 294 8:00-9:00 The Exoticism of the Foreign in Contemporary Spanish Cinema

Moderator: Yeon-Soo Kim

◊ Daniela Flesler, SUNY Stony Brook “Impossible Love: Muslim Men and Spanish Women in Gardela’s Tomándote and Antonio Chavarría’s Susanna” ◊ Isabel Tania de Miguel Magro, SUNY Stony Brook “Cubanizarse o morir: La autoexotización del inmigrante cubano en Cosas que dejé en La Habana de Manuel Gutiérrez Aragón” ◊ Catherine Simpson, SUNY Stony Brook “España y Marruecos, hermanos: Power and Identity in Mariano Barroso’s Kasbah”

Sesión 4 /Session 4 Smith Hall 296 8:00-9:00 Revelando a Pedro Almodóvar Moderator: Maria C. DiFrancesco

◊ Leah Middlebrook, University of Oregon “¡Joder! ¿Qué coño es el amor? On Rape, Love and Almodóvar” ◊ Jesús Rodríquez, Kutztown University “La cita hollywoodiana en Tacones lejanos y Todo sobre mi madre” ◊ Carolyn Morrow, University of Utah “La otredad en el cine español contemporáneo: Hable con ella y Flores de otro mundo”

Sesión 5/Session 5 Smith Hall 298 8:00-9:00 Colonias, Barrios y Amores perros

Moderator: Paul A. Schroeder

◊ Pamela J.McNab, Mary Washington College “Coloquio de los (amores) perros: Canine Criticism” ◊ Alejandro Solomianski, California State University, Los Angeles “Producción significativa estructural en Amores perros”

Sesión 6/Session 6 Smith Hall 290 9:10-10:10 Textualidad Cinematográfica en España

Moderator: David George

◊ Nery R.Villanueva, University of Alabama “Complementariedad textual: El caso de La lengua de las mariposas” ◊ Linda Willem, Butler University “The Sonic Subtext of Saura’s El sur” ◊ Juan Egea, University of Wisconsin, Madison “Espacios de la complicidad en El verdugo”

JUEVES, 27 DE FEBRERO/THURSDAY, FEBRUARY 27

Sesión 7/Session 7 Smith Hall 292 9:10-10:10 El Cine Cubano

Moderator: Pércio B. de Castro

◊ Fernando Valerio-Holguín, Colorado State University “La vida es silbar: Alegoría materna y nación rítmica” ◊ Elizabeth Montes, University of Calgary “El juego metonímico en Lista de espera de Juan Carlos Tabio” ◊ Cristina Ortiz, University of Wisconsin-Green Bay “Framing Havana: Optical Metaphors of a Reinvented City”

Sesión 8/Session 8 Smith Hall 294 9:10-10:10 La Guerra Sucia en la Pantalla Plateada

Moderator: Lori Hopkins

◊ Laura Martínez Hernández, Michigan State University “Identification and Distancing in John Sayles’ Men with Guns and Luis Puenzo’s La historia oficial” ◊ Elena Olazagasti-Segovia, Vanderbilt University “¿Acá, allá o en ninguna parte?: De Made in Lanús a Made in Argentina” ◊ Adrián Pérez Melgosa, SUNY Stony Brook “Imaging Crisis in Contemporary Argentina: Mothers on the Street and Mothers on the Screen”

Sesión 9/Session 9 Smith Hall 296 9:10-10:10 Entre el Cine Industrial y el Cine Independiente: Renovación y

Búsquedas en el Cine Latinoamericano Moderator: Delys Ostlund

◊ Roberto Forns-Broggi, Metropolitan State College of Denver “Promesas del cine independiente argentino: ¿Qué renueva La ciénaga y Bolivia” ◊ Hiber Conteris, University of Arizona “Alienación urbana y despersonalización en La ciudad, un film de David Riker” ◊ Fabio Correa Uribe, Phoenix County Day School “La virgen de los sicarios: Violencia urbana en nombre de Dios”


Sesión 10/Session 10 Smith Hall 298 9:10-10:10 Libertarias, Tierra y libertad y Voces Marginadas en el Cine Español

Moderator: Víctor Fuentes

◊ Maria Van Liew, West Chester University “Witnessing the Spanish Civil War Through Virgin Eyes: Survival as Ideological Conversion in Vicente Aranda’s Libertarias” ◊ Vicente Guillot, Viterbo University “La guerra civil en la clase de español: La mujer republicana a través de los carteles de propaganda, Libertarias y Tierra y libertad”

Sesión 11/Session 11 Smith Hall 290 10:20-11:20 Icíar Bollaín y Flores de otro mundo

Moderator: Susan Larson

◊ Yeon-Soo Kim, Rutgers University “Photographic Practice of Immigrant Women in Icíar Bollaín’s Flores de otro mundo” ◊ Malcolm Compitello, University of Arizona “Thinking Like a Geographer: Icíar Bollaín’s Cartographic Imagery” ◊ Inmaculada Alvárez, Tulane University “Imágenes de postmodernidad española a través de Flores de otro mundo de Icíar Bollaín: Construyendo la identidad cultural con la presencia del otro”

Sesión 12/Session 12 Smith Hall 292 10:20-11:20 El Cine Argentino Actual

Moderator: Mónica Flori

◊ Zulema E. Moret, Albion College “¿Existe la generación ‘i’? Nuevas posiciones en el cine argentino actual” ◊ Christian Gundermann, University of Oregon “Velocidad y resistencia: Desarrollos en el cine argentino reciente” ◊ Jill Gibian, Eastern Oregon University “Lecciones tangueras: Una examinación del cine-tango”


Sesión 13/Sesión 13 Smith Hall 294 10:20-11:20 Luis Buñuel I

Moderator: Tatjana Pavlovic

◊ Julie Jones, University of New Orleans “Los olvidados and the Documentary Mode” ◊ Gayle R. Nunley, University of Vermont “Textual Meditation in Land Without Bread” ◊ Pedro Gutiérrez Revuelta, University of Houston “Buñuel and Hollywood’s Movie Commandments”

Sesión 14/Session 14 Smith Hall 296 10:20-11:20 Documentando a la Mexicana

Moderator: Valeria de los Ríos

◊ Gustavo Nanclares, University of California, Santa Barbara “La Revista de Occidente y el cine: Fundamentos para una teoría del lenguaje cinematográfico (1923-1931)” ◊ Eva Woods, Vassar College “Coloring Space and Time: The Spectacle of Race in Spanish Silent Film” ◊ Irene Chico-Wyatt, University of Kentucky “Intertextualidad y surrealismo en Subida al cielo de Manuel Altolaguirre”

◊ Analisa Taylor, University of Oregon “Searching for Gendered Utopias in Juchitán” ◊ Sofía Ruiz-Alfaro, University of Southern California “Voces y silencios: Juan Pérez Jolote y la representación del indígena mexicano” ◊ Christina Sisk, Tulane University “Romancing the Border: Santitos, Prostitution, and Love”

Sesión 15/Session 15 Smith Hall 298 10:20-11:20 Film Historia en España

Moderator: Kathryn McConnell


Almuerzo/Lunch: 12:30-2:00 Browsing Room (Smith Hall)

12:00-12:30 Bienvenida/Welcome Smith Hall

Sesión 16/Session 16 Smith Hall 290 2:00-3:00 La Sociedad Mexicana en el Cine

Moderator: Marco Luis Dorfman

◊ Marilyn Miller, Tulane University “El alma no tiene color, pero la piel sí: Race and Race Change on the Mexican Silver Screen, ca. 1950" ◊ Javier Domínquez García, University of Oregon “On the Road Again: Self-Encounter in Fugitivas and Y tu mamá también” ◊ María Esformes, University of South Florida “Novia que te vea: A Search for Identity Within Mexican Society”

Sesión 17/Session 17 Smith Hall 292 2:00-3:00 Trayectorias del Sexo en el Cine Español

Moderator: Malcolm Compitello

◊ Beatriz Caamaño, Rutgers University “¿’Condenados’ al binarismo sexual?: Fisuras en el discurso sexual de Condenados (Manuel Mur Oti, 1953)” ◊ Guy H. Wood, Oregon State University “La caza, o Carlos Saura y el sexo” ◊ María Camí-Vela, University of North Carolina at Wilmington Mujer, sexo y trasgresión: un recorrido erótico por la cinematografía de las directoras españolas de los noventa”


Sesión 18/Session 18 Smith Hall 294 2:00-3:00 Luis Buñuel II

Moderator: Patricia Hart

◊ Gerardo T. Cummings, Cleveland State University “Buñuel, Pinto and the Levels of Silence in El” ◊ John Incledon, Albright College “Psychoanalysis, Surrealism and Mexican Society in Buñuel’s Los olvidados” ◊ Ernesto R. Acevedo-Muñoz, University of Colorado-Boulder “Usigli/Buñuel: The Queer Case of (Archibaldo) de la Cruz”

Taller Especial/Special Workshop: Teaching Hispanic Cinema Smith Hall 3:00-4:00

Dona Kercher, Assumption College Nancy J. Membrez, University of Texas, San Antonio


VIERNES, 28 DE FEBRERO/FRIDAY, FEBRUARY 28

Desayuno: 7:30-9:30 Smith Hall (Second Floor)

Sesión 19/Session19 El Cine Brasileiro II Smith Hall 290 8:00-9:00

Moderator: Patricia Fox

◊ Camilo Gomides, Tulane University “Putting ó Cineasta de selva’ (‘The Filmmaker of the Amazon’) in Ecocritical Context” ◊ Edward Neugaard, University of South Florida “The Cangaceiro in Brazilian Cinema”

Sesión 20/Session 20 Smith Hall 292 8:00-9:00 La Narrativa y el Cine Vascos

Moderator: Kevin O’Connor

◊ Susan Larson, University of Kentucky “Mapping New Subjectivities in Belén Gopegui’s La conquista del aire and Gerardo Herrero’s Las razones de mis amigos” ◊ Cristina Sánchez-Conejero, University of California, Santa Barbara “Terrorista, vasco y, además, español: La muerte de Mikel de Imanol Uribe y El hombre solo de Bernardo Atxaga” ◊ Megan Baker, University of Utah “False Self Disorder in La muerte de Mikel”

Sesión 21/Session 21 Smith Hall 294 8:00-9:00 Narrando y Filmando en el México Actual

Moderator: María Esformes

◊ Marco Luis Dorfman, University of New Hampshire “El panorama urbano y la realidad en el cine mexicano” ◊ Carlos Mellizo, University of Wyoming “Cuestiones narratológicas en Y tu mamá también” ◊ Darrell B. Lockhart, University of Nevada, Reno “De la inquisición a la inmigración: el cine judeomexicano”

Sesión 22/Session 22 Smith Hall 296 8:00-9:00 Decepción, Corrupción y Plata quemada en la Pantalla

Moderator: Juan Poblete

◊ Cecilia López Badano, University of Oregon “Engaño, corrupción y postmodernidad en dos films argentinos” ◊ Marcelo Paz, California State University, Hayward “La transposición de Plata quemada de Ricardo Piglia” ◊ Lori Hopkins, University of New Hampshire “From Stolen Money to Plata quemada to the Silver Screen: Cinematic Adaptation and the Economics of Crime”

Sesión 23/Session 23 Smith Hall 298 8:00-9:00 Blasco Ibáñez, Valle-Inclán y el Cine

Moderator: Kate Regan

◊ Montse Reguant, Mount Saint Mary’s College “The Four Horses of the Apocalypsis: Now and Then” ◊ David R.George, Bates College “From Sangre y arena to Blood and Sand: Readapting Blasco Ibáñez in the 1940s Hollywood” ◊ Elena Cueto Asín, Bowdoin College “Bradomín revisado en El cuarteto de La Habana de Fernando Colomo”

Sesión 24/Session 24 Smith Hall 290 9:10-10:10 Los Nuevos Cines Latinoamericanos

Moderator: Fabio Correa Uribe

◊ Michael Dillon, University of Alabama “La tigra y la búsqueda de un género cinematográfico” ◊ José Sánchez-H., California State University, Long Beach “From Literature to Film: The Experience of The Courage of the People” ◊ Yanira B. Paz, University of Kentucky “La cenicienta paródica en Mecánicas celestes de Fina Torres”


◊ Tatjana Pavlovic, Tulane University “Voces de oro: Spain, Modernity, and the Children Star-System” ◊ Antonio Gómez López-Quiñones, University of Colorado at Boulder “Lo que queda de la memoria: Los niños de Rusia de Jaime Camino” ◊ Anne E. Hardcastle, Wake Forest University “Saura’s Cría cuervos and Matute’s Primera memoria: Children of Franco/Children of the Future?”

Sesión 26/Session 26 Smith Hall 294 9:10-10-10 Eliseo Subiela I

Moderator: Roberto Forns-Broggi

◊ Nancy J. Mambrez, University of Texas, San Antonio “Don Juan in El lado oscuro des corazón” ◊ Thomas Deveny, McDaniel College “Music in Eliseo Subiela’s Hombre mirando al sudeste”

Sesión 27/Session 27 Smith Hall 296 9:10-10:10 Arturo Ripstein I

Moderator: Cathleen Rountree

◊ Cynthia Steele, University of Washington “Our Lady of Lust: Ripstein’s Murderous Women and Fallen Men” ◊ Cynthia Duncan, University of Washington-Tacoma “Echoes of Absence: Missing Men in Recent Films by Arturo Ripstein”


Sesión 25/Session 25 Smith Hall 292 9:10-10:10 Los Niños en el Cine Español

Moderator: José F. Colmeiro

Sesión 28/Session 28 Smith Hall 298 9:10-10:10 Gabriel García Márquez y el Cine

Moderator: Robert Sanders

◊ Robin W. Fiddian, Oxford University “From Film to Book: García Márquez and Neo-Realist Cinema” ◊ Kevin O’Connor, Colorado College “The Not-So-Magic Reel” ◊ Elizabeth Juárez Bahena, Cleveland State University “La deformación del realismo mágico en Un señor muy viejo con unas alas enormes”

Sesión 29/Session 29 Smith Hall 290 10:20-11:20 Cine y Teatro

Moderator: Julie Jones

◊ Samuel Amell, Ohio State University “Cine y literatura en la obra de Fernando Fernán Gómez” ◊ Ernest Rehder, Florida State University “Carlos Arniches’s La señorita de Trevélez and Juan Antonio Bardem’s Calle mayor: Provincial Foibles from Stage to Screen” ◊ Juan Liebana, Hobart and William Smith College, and Rafael Ocasio, Agnes Scott College “Puro teatro: Reverberaciones del Espectáculo-Teatro en el Cine de Pedro Almodóvar”

Sesión 30/Session 30 Smith Hall 292 10:20-11:20 Narradores y Realizadores Vascos y Castellanos

Moderator: Jaume Martí-Olivella

◊ Nino Kebadze, University of Kentucky “Silence in Adelaida García Morales and Víctor Erice’s El sur” ◊ Ibón Izurieta, University of Colorado at Denver “The Representation of Basque Terrorists in Basque Narrative and Film as a Prototype of the Fragmented Bourgeois Subject” ◊ María Luisa Guardiola, Swarthmore College “Lengua, identidad y resistencia: indemnización histórica de las voces silenciadas del pasado”


Sesión 31/Session 31 Smith Hall 294 10:20-11:20 Eliseo Subiela II

Moderator: Nancy J. Membrez

◊ Mario Cesáreo, Vassar College “Last Images of a Shipwreck: The Hermeneutics of Materiality” ◊ Flora Schiminovich, Barnard College “Subiela and Surrealism: The Inevitable Link” ◊ Cathleen Rountree, Pacifica Graduate Institute “An Archtypal Journey from Puer to Ecstasy in The Dark Side of the Heart”

Sesión 32/Session 32 Smith Hall 296 10:20-11:20 Arturo Ripstein II

Moderator: Victoria Ruétalo

◊ Emy Manini, University of Puget Sound “Masks of Machismo: Family Men in the Films of Arturo Ripstein” ◊ Guadalupe Fisch, University of Washington “Tenderness and Terror: Devouring Mothers in Arturo Ripstein’s Films”

Sesión 33/Session 33 Smith Hall 298 10:20-11:20 Fall From Innocence: The Reality of Representation

Moderator: Christina Buckley

◊ Fernanda A. Zullo, Buffalo State College “No soy chorro”: Criminal Ideology in Nueve reinas” ◊ Benito del Pliego, Appalachian State University “An Exacerbated Truth: Avant-Garde Lessons on the Notion of Reality” ◊ Christina Buckley, Furman University “Image as Artefact: The Regression towards Visual Proof in Alejandro Amenábar’s Tesis, Abre los ojos, and Los otros”


Sesión Plenaria/Plenary Session: 11:30-12:30 Smith Hall

Marvin D’Lugo, Clark University “How Antonio Banderas Lost His Accent and Other Transnational

Phenomena” Respondent: Robin Fiddian, Oxford University

Almuerzo/Lunch 12:30-2:00

Sesión 34/Session 34 Smith Hall 290 2:00-3:00 Del Cine Latinoamericano I: Periodización y Recepción

Moderator: Mauricio Souza

◊ Olga Arbeláez, Saint Louis University “La primera época del cine en Colombia: Apuntes para un estudio de su recepción” ◊ Oscar López, Saint Louis University “Fernando Vallejo o de sicarios y otras imaginerías”

Sesión 35/Session 35 Smith Hall 292 2:00-3:00 Imágenes Cinematográficas de Cuba

Moderator: Jorge Ruffinelli

◊ Pércio B. de Castro, University of Dayton “Luciérnagas de la libertad–antorcha de lentejuelas: Volando hacia la democracia con Mariposas en el andamio de Margaret Gilpin y Luis Felipe Bernaza” ◊ Javier Guerrero, Universidad Simón Bolívar “Before Night Falls: Escribiendo en el cuerpo de arena(s)” ◊ John C. Miller, University of Colorado at Colorado Springs “Culture, Society and Film in Post-Revolutionary Cuba: Hispanic Cinema in the Humanities Classroom”


Sesión 36/Session 36 Smith Hall 294 2:00-3:00 Luis Buñuel III

Moderator: Javier Herrera

◊ Cristina Martínez-Carazo, University of California-Davis “Filmar el exilio, filmar en el exilio: Viridiana de Buñuel” ◊ Judith García Quismondo, Ohio State University “El angel exterminador y El discreto encanto de la burguesía: el ritual de la repetición”

Sesión 37/Session 37 Smith Hall 296 2:00-3:00 El Cine Latinoamericano

Moderator: Elena Olazagasti-Segovia

◊ Zheyla Henriksen, Sacramento City College “Angustia y deseo: Simbología mítica histórica en la película Romero” ◊ Barbara Schulz, Eastern Oregon University “González Iñárritu’s Amores perros: Aesthetics and Politics of Self-Mutilation” ◊ Angel Briones-Barco, University of Alabama “El nuevo melodrama: refilmando el sentimiento”

Sesión 38/Session 38 Smith Hall 298 2:00-3:00 El Joven Cine Español

Moderator: Rona Lee Maugham

◊ Kata Beilin, University of Wisconsin, Madison “La visión del fantasma: El realismo y la ética en Los otros” ◊ José M. García Sánchez, Eastern Washington University “Reinscripción y tragedia de la figura femenina en Los amantes del Círculo Polar de Julio Medem” ◊ Sandra Robertson,University of San Diego “Vanilla Pudding, or Amenábar Goes to Hollywood”


Sesión 39/Session 39 Smith Hall 290 8:00-9:00

La Violencia en el Cine Colombiano Moderator: Elizabeth Drumm

◊ María Elvira Olaya, Oregon State University “Mala hierba nunca muere: La agonía en La virgen de los sicarios” ◊ Daniel Chávez, Vassar College “El caracol violento, o de Gaviria a Cabrera, la dimensión estética de la violencia en el cine colombiano” ◊ Salvador Velasco, Claremont McKenna College “Violencia y utopía en Golpe de estado”

Sesión 40/Session 40 Smith Hall 292 8:00-9:00 Espacios, Voces y Tradiciones en el Cine Mexicano

Moderator: Cynthia Steele

◊ Carmen Elisa Gómez, Ohio State University “La vida no vale nada or Middle-Class Audiences and the Marginalized Voice in La ley de Herodes” ◊ Oscar F. Robles, Dickinson College “La tradición de La Malinche: mala madre, familia patriarcal identidad maternacional en Principio y fin (Arturo Ripstein, México, 1993)” ◊ Cecilia Lawless, Cornell University “Home Sites, City Sites Undermined: A Reading of Barrio and Amores perros”

Sesión 41/Session 41 Smith Hall 294 8:00-9:00 Vaqueros y el Western en la Novela y el Cine Hispano

Moderator: Antonio Gómez López-Quiñones

◊ Joan Gilabert, University of Arizona “Función del héroe en los ‘western’ estadounidenses en la obra de Juan Marsé: El caso de Shane” ◊ Robert Harland, University of Texas, El Paso “Clint Goes to Catalonia: Eduardo Mendoza’s La verdad sobre el caso Savolta and the Western” ◊ Nayibe Bermúdez Barrios, University of Calgary “Mi querido Tom Mix: marginación, cine, mirada”

SABADO, PRIMERO DE MARZO/ SATURDAY, MARCH FIRST

Desayuno 7:30-9:30 Smith Hall (Second Floor)

Sesión 42/Session 42 Smith Hall 294 8:00-9:00 El Cine en Latinoamérica

Moderator: Emy Manini

◊ Glen S. Close, University of Wisconsin-Madison “The Scene of the Morgue” ◊ Roberto Carlos Ortiz, Tulane University “A Tale of Two Kisses: Puerto Rican Cinema in the 1990s”

Sesión 43/Session 43 Smith Hall 296 8:00-9:00 Luis Buñuel IV

Moderator: Marcelino Marcos

◊ Pedro Muñoz, Winthrop University “La necesidad de interpretar: cambios en la visión crítica de Las Hurdes” ◊ Matías Martínez Abeijón, Ohio State University “Los olvidados: Una actualización crítica” ◊ Priscilla Hunter, Southern Oregon University “Unfinalizability and Genre in Carlos Saura’s Buñuel y la mesa del rey Salomón”

Sesión 44/Session 44 Smith Hall 290 9:10-10:10 Del Cine Latinoamericano II: Periodización y Recepción

Moderator: Olga Arbeláez

◊ Mauricio Souza, Saint Louis University “Periodización del cine latinoamericano: del Liberalismo al Neoliberalismo” ◊ Franklin Farell, Saint Louis University “Crónica desde la ciudad letrada: los modernistas mexicanos y el cine”


Sesión 45/Session 45 Smith Hall 292 9:10-10:10 Maternidad y Paternidad en el Cine Español

Moderator: Eva Woods

◊ Ari Zighelboim, Tulane University “‘El sol de España’: Representation, Reproduction and the Eclipse of Paternity in Laberinto de pasiones” ◊ Catherine Wood Lange, Boston College “To be a Mother: Women and Francoism in the Noticiarios Documentales y Cinematográficos (NO-DO)”

Sesión 46/Session 46 Smith Hall 294 9:10-10:10 Antonomías y Microcines Moderator: Thomas Deveny

◊ María P. Tajes, William Paterson University “El maquillaje de la emigración: Gallego de Miguel Barnet y su versión fílmica” ◊ Maureen Tobin Stanley, University of Minnesota, Duluth “War and Violence in La Plaza del Diamante: Rodoreda’s Feminist Vindication of Maternal Symbolic Order Contrasted with Betriu’s Apotheosis of the Republican Cause” ◊ Juan C. Toledano, Lewis and Clark College “La Lola se va a los puertos: una ficción fundacional de Andalucía”

Sesión 47/Session 47 Smith Hall 296 9:10-10:10 Visualizando Hispanoamérica

Moderator: María D. Blanco Arnejo

◊ Tomás Crowder-Taraborrelli, University of San Francisco “A Quarry Worker’s Passion: Latin American Reality and Gabriel García Márquez’s Cinematic Faith” ◊ Kristi M. Wilson, Stanford University “From Pensioner to Teenager: Everyday Violence in De Sica’s Umberto D and Gaviria’s Rodrigo D”


Sesión 48/Session 48 Smith Hall 298 9:10-10:10 Historia, Cine y Literatura en España

Moderator: María Camí-Vela

◊ Eva Núñez, Portland State University “¿Refleja Belle époque la emancipación femenina bajo la realidad sociopolítica de la España de los años treinta?” ◊ Luis González, Georgetown University “Fascismo y cine histórico: Los Comuneros en La Leona de Castilla (1951)” ◊ Isaac Rubio, University of British Columbia “El perro del hortelano: El texto dramático y sus recreaciones cinematográficas (rusa y española)”

Sesion 49/Session 49 Smith Hall 290 10:20-11:20 Cine y Narrativa en Latinoamérica

Moderator: Zheyla Hendriksen

◊ Valeria de los Ríos, Cornell University “El cine, grabaciones y la máquina de escribir: La red discursiva de Tres tristes tigres” ◊ María D. Blanco Arnejo, Willamette University “La agresión sexual como metáfora de la lucha de clases en La casa de los espíritus” ◊ Cristina Schulze and Pablo Suárez, Boston University “Spaces of Domination, Places of Control: An Exploration of Power in Abelardo Castillo’s Patrón and its Adaptation to Film”

Sesión 50/Session 50 Smith Hall 292 10:20-11:20 Ultimas Noticias Sobre el Cine en Hispanoamérica

Moderator: María Elvira Olaya

◊ Eduardo Alfonso Caro, Arizona State University “Algunos aspectos de la (re)presentación lésbica en la producción cinematográfica hispanoamericana contemporánea ◊ Paul A. Schroeder, University of Hawaii at Manoa “Latin American Cinema: A Case Study of the Rise and Decline of Cultural Imperialism” ◊ Victoria Ruétalo, University of Alberta “How New is the New Latin American Cinema? Rethinking Contemporary Latin American Film Production”


Sesión 51/Session 51 Smith Hall 294 10:20-11:20 El Cine Vasco I

Moderator: Joan Gilabert

◊ Marcelino Ugalde, University of Nevada, Reno “Presentation of the New Filmotec and Database on Basque Film” ◊ Joseba Gabilondo, University of Nevada, Reno “Erice’s Primal Scene: Invisible Fathers and the Basque Uncanny Gaze”

Sesión 52/Session 52 Smith Hall 296 10:20-11:20 Voces e Imágenes Argentinas

Moderator: Zulema Moret

◊ Ksenija Bilbija, University of Wisconsin-Madison “Las aventuras de Dios by Eliseo Subiela: God’s Unconscious and its Politics” ◊ Gabriela V. Gámez, Washington State University “Tres voces argentinas ante la represión” ◊ Juan E. Poblete, University of California, Santa Cruz “A Poetics of/for the Latin American Film: The Case of Adolfo Aristarain”

Sesión 53/Session 53 Smith Hall 298 10:20-11:20 Luis Buñuel V

Moderator: Ernesto R. Acevedo-Muñoz

◊ Stephen Andes, Portland State University “A Surrealist in Exile: Luis Buñuel and Mexican Cinema” ◊ Javier Herrera, Filmoteca Española “Buñuel: Una invitación al crimen” ◊ Víctor Fuentes, University of California, Santa Barbara “Sobre cine y literatura: Lo gótico y lo decadentista en la vertiente surrealista de Buñuel”


Sesión 54/Session 54 Smith Hall 290 11:30-12:30 El Cine Español Reciente

Moderator: Eva Núñez

◊ Patricia Hart, Purdue University “On a Role: Hackers and Dragons in Four Contemporary Spanish Films: El corazón del guerrero by Daniel Monzón, Nadie conoce a nadie by Mateo Gil, La caverna by Eduardo Cortés, and Corsarios del chip by Karra Elejalde and Fernando Guillén Cuervo” ◊ José Manuel del Pino, University of Colorado at Boulder “Abandono y regeneración: El pueblo inundado y la utopía ruralista en Las huellas borradas (1999) de Enrique Gabriel” ◊ José F. Colmeiro, Michigan State University “Transatlantic Hispanic Cinema: Myths and Realities”

Sesión 55/Session 55 Smith Hall 292 11:30-12:30 Las Películas de Alejandro Amenábar

Moderator: Kata Beilin

◊ Marina Martín, St. John’s University “El espacio en la producción fílmica de Alejandro Amenábar y sus versiones en la narrativa latinoamericana” ◊ María Donapetry, Pomona College “Delicias visuales: El Bosco y Tesis de Alejandro Amenábar” ◊ María C. DiFrancesco, University of Utah “The Monstruous in Alejandro Amenábar’s Abre los ojos”

Sesión 56/Session 56 Smith Hall 294 11:30-12:30 El Cine Vasco II

Respondent: Helena Taberna Moderator: Joseba Gabilondo

◊ Pilar Rodríquez, Universidad de Deusto “Extranjeras/Nosotras: Un documental de Helena Taberna” ◊ Jaume Martí-Olivella, SUNY at Albany “(En)gendering ETA in Basque Cinema: Helena Taberna’s Yoyes”


Presentacion de los nuevos libros de Pilar Rodríquez y Jaume Martí-Olivella

Sesión 57/Session 57 SmithHall 296 11:30-12:30 Arturo Ripstein III

Moderator: Paul A. Schroeder

◊ Maria B. Clark, Carson-Newman College “Arturo Ripstein’s Colonel in The Labyrinth of Solitude” ◊ Marilyn Kiss, Wagner College “State Patriarchy at Home: Arturo Ripstein’s El castillo de la pureza and El imperio de la fortuna”

Sesión 58/Session 58 Smith Hall 298 11:30-12:30 Maestros del Cine Hispano/Masters of Hispanic Film

Moderator: Robert Harland

◊ Rona Lee Maugham, Weber State University “The Representation of the Oedipus Complex in ¡Ay, Carmela!” ◊ William R. Cash, Portland State University “The Devil’s Backbone as Documentary Thriller: A Return to Magic Realism” ◊ Kevin Gaugler, Marist College “Monsters, Madness and Marxists: Nonsense and the Unknown in Gutiérrez Aragón’s Sonámbulos”

Almuerzo/Lunch 12:30-2:00

Mesa Redonda/Round Table Discussion: Hispanic Cineastes

2:00-3:30 Smith Hall Moderator: Jorge Ruffinelli


Cartelera/Billboard Cine-Lit V

Martes, 25-F /Tuesday, Feb. 25 6:30 PM (WH) La fiebre del loco/Loco fever de Andrés Wood (Chile) 8:45 PM (WH) Manito de Eric Eason (USA) 9:00 PM (B1) Octavia de Basilio Martín Patino (Spain) Miércoles, 26-F/Wednesday, Feb. 26 4:30 PM (B1)Bolivia de Andrián Caetano (Argentina) 5:30 PM (GU)El viaje de Carol/Carol’s Journey de Imanol Uribe (Spain) 6:30 PM (WH) Casa con vista al mar/House with a View of the Sea de Al-

berto Arvelo (Venezuela) 9:00 PM (WH) Octavia de Basilio Martín Patino (Spain) Jueves, 27-F/Thursday, Feb. 27 12:00 AM (GU) Atlético de Gustavo Loza (México) 4:00 PM (B1) Bolívar, soy yo/Bolivar, I Am de Jorge Alí Triana (Colombia) 4:00 PM (Hoffmann Hall, PSU) Extranjeras de Helena Taberna, (Spain), Director present 6:00 PM (B2) Manito de Eric Eason (USA) 6:30 PM (WH) El último tren/The Last Train de Diego Arsuaga (Uruguay), Director Present 9:00 PM (WH) El amor y el espanto/Love and Fright: Borges de Juan Carlos Desanzo (Argentina) Director Present 9:00 PM (B1) Cuentos de hadas para dormir a cocodrilos/Bedtime Stories

for Crocodiles de Carlos Ignacio Ortiz Cruz (México) Viernes, 28-F/Friday, Feb. 28 4:00 PM (B1) Poniente de Chus Gutiérrez (Spain) 4:30 PM (B2) El lado oscuro del corazón II de Eliseo Subiela, Director Present 6:45 PM (WH) Los lunes al sol/Mondays in the Sun de Fernando León de Aranoa (Spain) 9:30 PM (WH) Kamchatka de Marcelo Piñeyro (Argentina)

Reminder: You Must be in line at least 20-25 minutes before

each screening

Sábado, 1-M/Saturday, March 1 1:00 PM (B2) La fiebre del loco/Loco Fever de Andrés Wood (Chile) 2:00 PM (GU) El último tren/The Last Tren de Diego Arsuaga (Uruguay) Director Present 2:00 PM (B1) Los niños invisibles/Invisible Children de Lisandro Duque (Colombia) 4:30 PM (B2) El viaje de Carol/Carol’s Journey de Imanol Uribe (Spain) 4:30 PM (GU )Atlético de Gustavo Loza (México) 7:00 PM (WH) Kamchatka de Marcelo Piñeyro (Argentina) 7:15 PM (B2) Bolivar, I Am de Jorge Alí Triana (Colombia) 9:15 PM (WH) El amor y el espanto/Love and Fright: Borges de Juan Car los Desanzo (Argentina) 9:15 PM (B2) Poniente/West de Chus Gutiérrez 9:30 PM (B1) Cuentos de hadas para dormir a cocodrilos/Bedtime Stories

for Crocodiles de Ignacio Ortiz Cruz (México) Other Screenings of Interest: The Dancer Upstairs by John Malcovich (starring Javier Bardem) and Rais-ing Victor Vargas by Peter Sollet will be screened by the Portland FF during Cine-Lit. These films are not part of the Cine-Lit V ticket package. A series of award-winning Spanish shorts will also be screened before the Spanish feature-length films at the Portland Film Festival/Cine-Lit V. WH = Whitsell Auditorium, Portland Art Museum GU = Guild Theater B1 = Broadway Theater B2 = Broadway Theater

Acevedo-Munoz, Ernesto R . 18 Alvarez, Inmaculada 11 Amell, Samuel 48 Andes, Steve 53 Arbelaez, Olga 34 Baker, Megan 20 Beilin, Kata 38 Bermudez, Nayibe 41 Bilbija, Ksenija 52 Blanco-Arnejo, Maria D. 49 Briones, Angel F. 1 Buckley, Christina 33 Burke Veronica 2 Cadavid, Alvaro Cami-Vela Maria 17 Cammano Alegre, Beatriz 17 Caro, Eduardo 50 Cash, William 58 Cesareo, Mario 31 Chavez, Daniel 39 Chico-Wyatt, Irene 15 Clark, Maria B. 57 Close, Glen S. 42 Colmeiro, Jose F. 54 Compitello, Malcolm 11 Conteris, Hiber 9 Correa Uribe, Fabio 9 Crowder-Taraborrelli, Tomas F. Cueto Asin, Elena 23 Cummings, Gerardo T. 18 D’Lugo, Marvin—Plenary Session de Castro JR, Percio B. 35 de los Rios, Valeria 49 de Miguel Magro, Tania 3 del Pino, Jose M. 54 del Pliego, Benito 33 Deveny, Thomas 26 DiFrancesco, Maria C. 4 Dillon, Michael 24 Dominguez Garcia, Javier 16 Donapetry, Maria 55 Dorfman, Marco 21 Drumm, Elizabeth 39 Duncan, Cynthia 27 Egea, Juan 6 Esformes, Maria 1 Farell, Franklin 44 Fiddian, Robin W. 28 Fisch, Guadalupe 32

Flesler, Daniela 3 Flori, Monica 12 Forns-Broggi, Roberto 9 Fox, Patricia D. 2 Fuentes, Victor 53 Gabilondo, Joseba 51 Gamez, Gabriella 52 Garcia Quismondo, Judith 36 Garcia Sanchez, Jose M. 38 Gaugler, Kevin 58 George, David R. 23 Gibian, Jill 12 Gilabert, Joan 41 Gomez Lopez-Quinones, Antonio 25 Gomez, Carmen Elisa 40 Gomides, Camilo 19 Gonzalez, Luis 48 Guardiola, Maria Luisa 30 Guerrero, Javier 35 Guillot, Vicente 10 Gundermann, Christian 12 Gutierrez Revuelta, Pedro 13 Hardcastle, Anne E. 25 Harland, Robert 41 Hart, Patricia 54 Henriksen, Zheyla 37 Herrera, Javier 53 Hopkins, Lori 22 Hunter, Priscilla 43 Incledon, John 18 Izurieta, Ibon 30 Jones, Julie 13 Juarez Bahena, Elizabeth 28 Kebadze, Nino 30 Kercher, Dona—Taller Kim, Yeon-Soo 11 Kiss, Marilyn 57 Larson, Susan 20 Lawless, Cecelia 40 Liebana, Juan 29 Lockhart, Darrell B. 21 Lopez Badano, Cecilia 22 Lopez, Oscar 34 Manini, Emy 32 Marcos, Marcelino 43 Martin, Marina 55 Martinez Abeijon, Matias 43 Martinez Hernandez, Laura 8 Martinez-Carazo, Cristina 36

Index—Name and Session

Marti-Olivella, Jaume 56 Maughan, Rona Lee 58 McConnell, Kathryn 15 McNab, Pamela J. 5 Mellizo, Carlos 21 Membrez, Nancy J. - Taller 31 Middlebrook, Leah 4 Miller, John C. 35 Miller, Marilyn 16 Montes, Elizabeth 7 Moret, Zulema E. 12 Morrow, Carolyn 4 Munoz, Pedro 43 Nanclares, Gustavo 15 Neugaard, Edward 19 Nunez, Eva 48 Nunley, Gayle R . 13 O’Connor, Kevin 28 Ocasio, Rafael 29 Olaya, Maria Elena 39 Olazagasti-Segovia, Elvira 8 Ostlund, Delys 9 Ortiz, Cristina 7 Ortiz, Roberto Carlos 42 Overstreet, April 1 Pavlovic, Tatjana 25 Paz, Marcelo 22 Paz, Yanira 24 Perez Melgosa, Adrian 8 Poblete, Juan E. 52 Regan, Kate 23 Reguant, Montse 23 Rehder, Ernest 29 Richards, Keith 26 Robertson, Sandra 38 Robles, Oscar F. 40 Rodriguez, Jesus 4 Rodriguez, Pilar 56 Rountree, Cathleen 31 Rubio, Isaac 29 Ruetalo, Victoria 50 Ruffinelli, Jorge—Plenary Session 35 Ruiz-Alfaro, Sofia 14 Sanche-Conejero, Cristina 20 Sanchez-H, Jose 24 Sanders, Robert 28 Schiminovich, Flora 31 Schroeder, Paul A. 50 Schulz, Barbara 37

Schulze, Cristina 49 Simpson, Catherine 3 Sisk, Christina 14 Sloan, Cynthia 2 Solomianski, Alejandro 5 Souza, Mauricio 44 Steele, Cynthia 27 Suarez, Pablo 49 Tajes, Maria P. 46 Taylor, Analisa 14 Tobin Stanley, Maureen 46 Toledano, Juan C. 46 Ugalde, Marcelino 51 Valerio-Holguin, Fernando 7 Van Liew, Maria 10 Velasco, Salvador 39 Villanueva, Nery R. 6 West, Dennis Willem, Linda 6 Wilson, Kristi M. Wood Lange, Catherine 45 Wood, Guy 17 Woods, Eva 15 Zighelboim, Ari 45 Zullo, Fernanda 33

Date post:	18-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	vankhue
View:	216 times
Download:	0 times

CineLit VPNG editweb.pdx.edu/~wubbold/spanish/pdfs/CineLit VPNG.pdf · “Los santos inocentes:...

Documents