© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 1
Cisco Networking AcademyNouveaux Curricula CCNA
Vue d’ensemble des nouveaux curricula : CCNA Discovery et CCNA Exploration.
Les versions anglaises de chaque curriculum sont disponibles.
Académies
1. Adapter la présentation, à l'auditoire et aux contraintes de temps.2. Notes (zone de texte) fournies pour aider à restituer les points clef3. Pour toute information complémentaire, voir les autres matériels4. Remonter toute suggestion vers votre contact du programme CNA
Informations additionnelles :
Validés en décembre 2007Contenus:
Équipes internesValables pour :
Programme Cisco Networking Academy – Nouveaux Curricula CCNA Sujet :
Présentation « Nouveaux Curricula CCNA – Version 6.0 »
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev4 2
Décembre 2007
Programme Cisco Networking Academy
Nouveaux CurriculaCCNA
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 3
ContenusÉvolution du portfolio Position, caractéristiques, et avantages des nouveaux CCNA Adoption et migrationDétails de CCNA Discovery et de CCNA Discovery ServerDétails de CCNA Exploration et de CCNA Eagle ServerFormation InstructeurPrérequis CurriculumTraductionÉquipementCertifications Cisco et vouchers des examen de certification
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 4
Évolution du Portfolio
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 5
Comment le programme a-t-il évolué?
En déplaçant son centre d'intérêt de la croissance de l’Académie vers les résultats de l'étudiant
En développant un support pédagogique adapté aux objectifs de l'étudiant
En alignant les compétences ciblées avec celles des emplois spécifiques à l'administration réseau
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 6
Programme Networking AcademyPortfolio des curricula – 18 Cours
Savoirs et compétences réseaux de l'étudiant
CCNADécouverte
Routage,Commutation,
WANs,Intro. aux Tech.
avancées
CCNPRoutage avancéAccès distant
Commutation Multicouche Dépannage
Sans-fil
Notions de bases IT Essentials I
IT Essentials IIPNIE
CCNAExploration
Routage,Commutation,
WANs,Intro. aux Tech.
avancées
Sécurité
EMPLOIS
Installateur Réseaux
Support IT 1er niveau
Admin. des réseaux
TPE - TPI et
PME - PMI
Admin.des réseaux Grands
Comptes
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 7
Améliorer le professionnalismede nos étudiants
Améliorer la qualité Accroître la flexibilité
Curriculum CCNA actuelRetours des instructeurs et étudiants
• Encourager leur engagement ; s'aligner sur leurs intérêts et leurs aptitudes
• Optimiser l'équilibre entre théorie, pratique et mise en application
• Répondre à différents niveaux de compétence
• Améliorer les cours en ligne : exactitude et fluidité
• S'assurer de la mise à jour de leur contenu
• Former aussi aux technologies avancées
• Faire des curriculaplus faciles à localiser
• Faciliter la disponibilité des cours et l'administration des classes
• Fournir des accès à haut et bas débits
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 8
Nouveaux CCNA :- situation, - caractéristiques et - avantages
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 9
Les 2 nouveaux Curricula CCNAPréparent à la certification CCNA et aux emplois « réseaux »
CCNA Exploration CCNA Découverte
• Cursus technologique intégré ou programme de formation continue
• En prérequis, l'étudiant doit disposer de bonnes compétences d’analyse et de résolution de problèmes
• Cursus indépendant ou incorporé à un cours ou à des études plus larges
• En prérequis, l'étudiant doit disposer de la compétence : utilisation de base d'un PC
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 10
Nouveaux curricula CCNA Caractéristiques et avantages
Motiver et encourager l'étudiant à l’aide de contenus et d’apprentissages basés sur des méthodes pédagogiques compatibles avec ses intérêts et ses objectifsCaractéristiques :
E-Activité encore plus interactiveMis à jour de l’interface graphique des cours en ligne Traduction plus efficaceIntroduction des technologies avancées et de la convergence des réseaux
CCNA ExplorationCCNA Découverte
Utilise l’approche “terrain” pour former aux tâches “réseau”TD (pas à pas) et forme à la théorie générale de l’élaboration des réseauxMotive par la mise en application rapide des concepts découvertsConçu pour encourager l’étudiant à poursuivre ses études et pour l’aider à trouver un “primo-emploi” informatique
Prépare, de façon plus globale et plus rigoureuse par la théorie et la pratique, aux compétences réseau les étudiants de niveau universitaire TP plus complexes, développés pour les étudiants comme de véritables “défis professionnels”Conçu pour l’étudiant souhaitant pousser ses études technologiques ou sa faculté de conception réseau tout en ne négligeant pas de le préparer à l'emploi
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 11
Compétences nécessaires aux diplômés réseaux et préparant les étudiants à un grand choix d'emplois "réseau" tels que :
Technicien réseauAdministrateur réseau Ingénieur réseau
CCNA Découverte
Compétences clé pour obtenir la certification
CCNA
Compétences professionnelles attendues pour les emplois de :
Installateur réseauTechnicien réseauTechnicien supportSupport avant-vente Concepteur réseau de base
Notions de routage et de commutation
Administration réseau basée sur la technologieApprofondissement de la théorie et des protocoles (LAN, WAN)Reflet des pratiques universitaires intégrant les concepts d'ingénierie
Facteurs clé pour obtenir un emploi : formation, pratique et certification
CCNA Exploration
Administration réseau basée sur des mises en situation guidéesTechniques de recherche d'emploi et compétences transverses Programme indépendant ou intégré à un autre plus important
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 12
Comparons l’actuel interface graphique (GUI)
au nouveau…
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 13
Icônes NavigationMenu Chapitre
2/3 fixe pour le secteur média
1/3 fixe pour la zone texte avec barre ascenseur
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 14
Outils de Navigation
Langage commuté
Aller à... / Barre de localisation d’un thème
Page N°2/3 ou plein-écran pour la zone média
1/3 fixe pour la zone texte, disparaissant automatiquement si la zone media est en
plein-écran
Précédent Suivant
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 15
Remarques sur le nouvel interface graphique Feed back mondial : 415 étudiants et 71 instructeurs
« Le nouveau programme est très direct et les liens réellement efficaces ; pour les étudiants tout semble beaucoup plus facile qu’avec le premier»– Enseignant d’un lycée, États-Unis
Résultats du prototype CCNA Découverte, janvier 2007
93% d'instructeurs croient que les étudiants en apprendront plus !
« Ce programme va permettre d’approfondir les concepts avec plus de facilité. Les étudiants les liront, les visualiseront, manipuleront les TD, et nos discussions en classe seront plus facilement comprise. Je l'aime mieux » – Instructeur d‘une collège, Europe
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 16
Nouveau Curricula CCNA Comment dois-je choisir ?
• Quelles sont les possibilités de mes étudiants ?
• Quels sont les objectifs visés par mes étudiants ?
• Comment mon établissement intégrera-t-il les nouveaux programmes CCNA ?
• Quel programme s'aligne le mieux avec mes méthodes pédagogiques et les intérêts de mes étudiants ?
• Le programme théorique existant CCNA V3.1 est-il très difficile pour mes étudiants ?
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 17
CCNA Découverte CCNA Exploration
Conçu pour les étudiants déjà aptes à l’utilisation de base d’un PC
Conçu pour les étudiants déjà aptes à résoudre des problèmes complexes et à analyser des sujets technologiques, mathématiques ou scientifiques
Comment dois- je choisir ?Quelles sont les possibilités de mes étudiants ?
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 18
CCNA Découverte CCNA Exploration
Conçu pour l’étudiant qui souhaite poursuivre ses études technologiques et améliorer sa faculté de concevoir, sans négliger de se préparer à l’emploi L’étudiant est prêt à exercer un emploi après avoir fini les quatre cours
Conçu pour rendre l’informatique plus facile d’accès, encourager l’étudiantà poursuivre ses études, et l’aider à se préparer à l’emploi
L’étudiant commence à se préparer à l’emploi dès les deux premiers cours
Comment dois- je choisir ?Quels sont les objectifs visés par mes étudiants ?
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 19
CCNA Découverte
Peut s’utiliser comme un programme indépendant et autonome, ou s’intégrer au programme d’un établissement secondaire (LEP, centre de formation), ou d’un établissement universitaire
CCNA Exploration
Comment dois- je choisir ?
Peut s’utiliser comme une partie du programme d'étude ou de formation d’un établissement post-secondaire : école sup., institut universitaire ou centre de formation
Comment mon établissement intégrera-t-il les nouveaux programmes CCNA ?
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 20
CCNA Découverte CCNA Exploration
Apprentissage réseau basé sur des concepts technologiquesPermet aux étudiants d’acquérir les compétences d’une façon plus rigoureuse, plus globale, àl’aide de principes éducatifs du niveau universitaireInclut des TP complexes et stimulantsUtilise un langage qui convient bien les concepts d'ingénierie
Apprentissage réseau basé sur des mises en situation guidéesCible plus le métier au quotidien et enseigne les concepts clef des environnements que l’étudiant retrouvera sur le marchéMet en oeuvre des TD faciles àsuivreExpose la théorie généraleUtilise une approche métier pour apprendre les techniques réseau
Comment dois- je choisir ?Quel programme s'aligne le mieux avec mes méthodes
pédagogiques et les intérêts de mes étudiants ?
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 21
CCNA Découverte CCNA Exploration
Oui, le programme CCNA actuel est très difficile
Non, le programme CCNA actuel suffit tout juste ou n’est pas assez stimulant
Comment dois- je choisir ?Le programme théorique existant CCNA V3.1
est-il très difficile pour mes étudiants ?
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 22
Points de Comparaison
~ 70 heures par coursDurée de formation
“Un an” est exigé au minimum pour compléter les quatre cours
• But : assouplissement des règles de gestion pour réduire les durées d‘apprentissage
• Cours structurés pour améliorer la souplesse duséquencement des cours
Six mois sont exigés au minimum pour compléter les quatre cours
Règles de gestion
Quatre cours : structurés autour de mises en situation pratiques en environnements réseau
PLUS : • E-Activité• Introduction des technologies
avancées• Préparation de l'étudiant aux
primo-emplois informatiques : tôt dans le programme, appren-tissage des compétences
Quatre cours - structurés en fonction de protocoles et de technologies associés à diverses topologies
PLUS : E-ActivitéIntroduction des technologies avancéesThéorie supplémentaire et TP plus stimulants
Quatre cours : structurés par protocoles et technologies
Contenu
Compétences de l'utilisation de base du PC
Résolution de problèmes avancés et compétences analytiques d’un étudiant en ingénierie, maths, ou science
Compétences de l'utilisation de base du PC
Prérequis
CCNA Découverte CCNA ExplorationCCNA v3.1
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 23
CCNA Découverte : modifications par rapport aux cours CCNA actuels
Application pratique, théorie,
compétences logicielles et
exploration des emplois
Nouveauxséquencement,
volume, et format
Nouveaux cours
Pas de concordance
1-pour-1
Structure du Curriculum Contenu des Cours
• Conception, choix des équipements réseau• Adressage IP LAN/WAN• Conception réseau• Équipements Cisco, maj. de configurations• Notions les plus théoriques des réseaux
convergés
Conception et Support Réseau
• Fonctionnement de l’entreprise• Performances LAN/WAN• Adressage IP – VLSM et subnetting• Commutation et routage avancés • EIGRP, OSPF, VLANs, VTP, Frame Relay• LAN, WAN, dépannage VLAN
Introduction au Routage et à la Commutation d’Entreprise
• Intro modèle OSI / modèle TCP • routage et commutation SMB • technologie WAN • Adressage IP • Équipements et câblage réseaux • Sécurité / restauration après sinistre
Activités en TPE-PME ou pour un ISP
• Introduction aux réseaux informatiques• Câblage pour SOHO• Adressage LAN et services réseau• Bases du sans-fil (Wireless) et de la
sécurité• Dépannage – planifier / bâtir un réseau
domestique
Réseaux Domestiques et
de PME-PMI
CCNA Découverte
Technologies WANCCNA 4
Commutation et Bases du
Routage Intermédiaire
CCNA 3
Routeurset Bases du
Routage CCNA 2
Bases des RéseauxCCNA 1
CCNA v3.1
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 24
CCNA Exploration : modifications par rapport aux cours CCNA actuels
23%
22%
9%
53%
Modifications des Cours
• RNIS moins mis en évidence• Nouveaux concepts WAN
additionnés• Concepts ACLS, VPN additionnés
Accès WANCCNA 4
• Peut s'enseigner avant, avec, ou après Concepts et Protocoles de Routage
• Protocole Spanning Tree Rapide et concepts wireless additionnés
• TP plus stimulants
Commutation LAN et WirelessCCNA 3
• Peut s'enseigner avant, avec, ou après la Commutation LAN etWireless
• IGRP retiré• VLSM, OSPF, EIGRP additionnés• TP plus stimulants
Principes et Protocoles de
RoutageCCNA 2
• Intro des Technologies Avancées et des réseaux Convergés
• Approche réseau "Du haut vers le bas"
Principes de base Réseaux CCNA 1
CCNA Exploration
% contenu modifié
Technologies WAN
Commutation et Bases du
Routage Intermédiaire
Routeurset Bases du
Routage
Bases des Réseaux
CCNA v3.1
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 25
Équivalences des cours (Unités de Valeur) CCNA Discovery et CCNA Exploration
Généralement élaborées par les instituts en se fondant sur les programmes et les parcours existants
CCNA Discovery CCNA Exploration
Réseaux Domestiques et de PME-PMI
Activités en TPE-PME ou pour un ISP
Principes de base Réseaux
Savoir équivalent
UV équivalente
Les étudiants ayant complété les quatre cours CCNA Découverte ou CCNA Exploration pourront entamer le programme CCNP
Un institut pourra accorder le crédit du parcours CCNA Exploration aux étudiants ayant complété le parcours CCNA Découverte
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 26
Adoption& Migration
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 27
Outils à votre disposition
At-a-GlanceEn coup d’œil (infos)
Job framework informationRéférentiel emploi (infos)
Curriculum Selection GuidelinesDirectives pour sélectionner un curriculum
PresentationCe fichier PowerPoint
New CCNA Video Nouvelles vidéo CCNA
Actuellement disponibles
DatasheetsBrochures CiscoScope and sequence documentsVues d’ensemble et détaillée du curriculumDetailed equipment listListe détaillée des équipements préconisésProduct demosDémonstrations (premiers chapitres du curriculum)FAQs
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 28
Démonstrations (premiers chapitres du curriculum)
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 29
Nouvelles vidéo CCNA
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 30
Migrer vers CCNA Découverte et CCNA Exploration
Les formations CCNA v3.1 en cours de réalisation doivent être conduites jusqu’à leur achèvement
Les pays bénéficiant de cours CCNA v3.1 traduits peuvent attendre les nouvelles versions traduites, ou adopter les versions anglaises
CCNA v3.1 en anglais ne sera plus disponible :Cours 1 : au delà du 31 juillet 2008 *
Cours 2 à 4 : au delà du 31 juillet 2009
* 31 décembre 2008 en région "Asie - Pacifique"
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 31
Échéances des nouveaux cours CCNA et des nouvelles certifications
Avril 2007 Mai 2007 Déc. 2007Juin 2007
Annonces des nouveaux curricula
Disponibilité totaleCCNA Discovery – 4 cours
CCNA Exploration – 4 cours(Versions anglaises )
Disponibilité partielleCCNA Discovery – 2 cours
CCNA Exploration – 2 cours(Versions anglaises )
Août 2007Nov. 2005
Annonce Certifications CCNA nouvelle & CCENT nouvelle
Conférence “Programme de l'Éducation Nationale”
Publiés le 25 juin
Juillet 2007 Sept 2007
Nouveaux examens decertifications
le 15 août
Annoncés au publicle 25 juin
Publiés le 10 déc.
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 32
CCNA DiscoveryDétails
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 33
Déroulement séquentiel des cours CCNA Découverte
• Objectifs du cours
• Programme détailléchapitre par chapitre
Conception et Support
Réseau
Introduction au Routage et à la Commutation
d’Entreprise
Activités en TPE-PME ou pour ISP
Réseaux Domestiques
et de PME-PMI
CCNA Découverte
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 34
Installer et configurer le système d'un ordinateur individuel, ses cartes d'interface et ses équipements périphériquesPlanifier et installer un réseau domestique ou le réseau d'une petite PME-PMI et le connecter à l'InternetVérifier et intervenir pour réparer les problèmes du réseau et de sa connexion à InternetAssurer le partage des ressources (fichiers et imprimantes) de multiples ordinateursReconnaître et minimiser les menaces de sécurité du réseau domestiqueConfigurer et tester les applications Internet les plus courantesConfigurer les services IP de base à l'aide d'une interface graphique (GUI)
Objectifs de CCNA DiscoveryRéseaux Domestiques et de PME-PMI
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 35
Décrire le modèle OSI et le processus d'encapsulationDécrire Internet et la communication entre hôtesInstaller, configurer et intervenir pour réparer l'IOS des équipementsCisco (connectivité serveur et Internet)Planifier l'infrastructure de base d’un câblage apte à supporter le trafic d'un réseau donnéConfigurer un serveur pour partager des ressources et offrir lesservices courants d'un serveur WebMettre en oeuvre une connexion WAN de base utilisant les services de télécommunicationsExécutez les sauvegardes serveur et les procédures appropriées de restauration post-incidentSurveiller les performances d'un réseau et identifier ses défaillancesIntervenir au sein d'une organisation en escalade pour résoudre des problèmes à l’aide de procédures
Objectifs de CCNA Discovery Activités en TPE-PME ou chez un ISP
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 36
Mettre en oeuvre un LAN à partir d’une conception préétablie
Configurer un commutateur VLANS et tester les communications
Mettre en oeuvre les listes d'accès pour permettre ou interdire un trafic donné
Configurer un protocole de routage sur les équipements Cisco
Mettre en oeuvre des liens WAN
Intervenir pour réparer un LAN, WAN, et VLAN en utilisant une méthode structurée et le modèle OSI
Objectifs de CCNA Discovery : Introduction au Routage et à la Commutation d’Entreprise
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 37
Identifier le besoin du clientConcevoir un inter-réseau simple en utilisant la technologie CiscoConcevoir le plan d'adressage IP compatible avec les exigences de conception d'un LANCréer le plan d'équipements compatible avec les exigences de conception d'un LANCréer et présenter une proposition à un clientInstaller et configurer le prototype d’un inter-réseauRécupérer et mettre à niveau l'IOS des équipements Cisco
Objectifs de CCNA DiscoveryConception et Support Réseau
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 38
CCNA Discovery : Cursus completCh
Réseaux Domestiques et de PME-PMI
Activités en TPE-PME ou chez un ISP
Introduction au Routage et à la Commutation
d’Entreprise
Conception et Support Réseau
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 Résumé du Cours : Synthèse de l'ensemble
Résumé du Cours : Synthèse de l'ensemble
Résumé du Cours : Synthèse de l'ensemble
PC Matériels Internet et ses usages Activités Réseau
dans l’entrepriseConcepts
du design réseau
SystèmesD’Exploitation Support ISP Infrastructure d’un réseau
d’entrepriseRemonter les informations
du réseau client
Connexion au réseau Planifier la maj. d’un réseau Commutation d’un réseau
d’entrepriseCaractériser
le réseau existant
Connexion à Internet via un ISP Prévoir le plan d’adressage Adressage d’un réseau
d’entrepriseIdentifier l’impact applicatifs
en design réseau
Adressage réseau
Configurer les équipements réseau
Routage : protocole“Distance Vector”
Créer ledesign Réseau
Services réseau Routage Routage : protocole
“Link-State”Utiliser l’adressage IP
en design réseau
TechnologieWireless Services ISP Mise en oeuvre les liens WAN
d’une entrepriseRéaliser le prototype
d’un réseau de campus
Sécuritéde base Responsabilités ISP Filtrage du trafic par ACL :
Listes de Contrôle d’AccèsRéaliser le prototype
WAN
Dépanner votre réseau
Résumé du Cours : Synthèse de l'ensemble
Dépannage d’un réseau d’entreprise
Présenter et mettre en oeuvre le design réseau
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 39
CCNA Discovery : marche à suivre
CompétenceRéseaux
Domestiques et de PME-PMI
Activités en TPE-PME
ou chez un ISP
Introduction au Routage et à la Commutation
d’Entreprise
Conception et Support
Réseau
RoutageFonctionnement d'une table de routage
Intro des protocoles; configurer les routes et les routeurs
Configurer les VLAN et les routages RIPv2, EIGRP, OSPF
Concevoir, configurer et tester EIGRP et OSPF
Commutation
Présenter les domaines debroadcast et les mettre en oeuvre, commutateur, concepts table d'adresse MAC
Configurer l'interface de gestion des commutateurs et la sécurité des ports, configurer et connecter les commutateurs
Configurer l'adhésion aux VLAN, les Spanning Treeet exploiter le trunking802.1q
Concevoir et prototyper un réseau commuté de la couche d'accès, configurer et vérifier des commutateurs
Adressage
Mettre en oeuvre l'adressage IP, la configuration DHCP et exploiter NAT.
Présenter et pratiquer les sous-réseaux, l’adressage et le routage classless IP, VLSM, les méthodes de calcul de sous-réseaux, IPv6
Approfondir le VLSM, présenter le résumé et l'agrégation de routes
Revoir et approfondir IPV6; concevoir et configurer des plans d'adressage IP
ACLsVérifier, mettre en oeuvre et intervenir pour régler un problème ACL en Entreprise
Revoir les ACL et les utiliser pour sécuriser le réseau d'une succursale
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 40
CCNA DiscoveryCompétences transverses
Réseaux Domestiques et de PME-PMI Chapitres 3, 9
Compétences de communications– Écoute active de clients– Description de concepts techniques aux utilisateurs non-techniques
Compétences de base en dépannage– Utilisation du Help Desk
Compétences de documentation
Activités en TPE-PME ou chez un ISP Chapitres 2, 8
Compétences de communications– Écoute active de clients– Traitement efficace d'utilisateurs insatisfaits
Compétences avancées de dépannage– Escalade de problème
Compétences de documentation– Fournir la nature du problème et sa résolution
Compétences de gestion du tempsCompétences de professionnalisme et de collaboration
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 41
CCNA Discovery Server
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 42
CCNA Discovery ServerLogiciel qui fournit les services et applications réseau dans unenvironnement de TP "isolé", c’est à dire déconnecté d'Internet
Il offre une grande souplesse d'apprentissage et l’enrichit
Services réseau fournis :–DNS–Web Server–FTP–Telnet–SSH–DHCP
CCNA Discovery Server est nécessaire à un grand nombre de TP
Aucun autre matériel ou équipement n'est exigé
Marche à suivre détaillée, FAQ et logiciel Discovery Server peuvent être téléchargés depuis la page "Tools" d’Academy Connection
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 43
Exemple de services réseau
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 44
Activités de TP
Le cours inclut des activités de TP qui permettent aux étudiants de visualiser et avoir une expérience terrain à l’égard des services réseau présentés dans le cours
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 45
Comment obtenir Discovery Server ?
Discovery Server est disponible surAcademy Connectionpour un téléchargement depuis n'importe quelle page "Tools" du cours CCNA Discovery
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 46
CCNA ExplorationDétails
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 47
CCNA Exploration
Accès WAN
Commutation LAN et Wireless
Principes et Protocoles de
Routage
Principes de base des Réseaux
CCNA Exploration
• Objectifs du cours
• Programme détailléchapitre par chapitre
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 48
Expliquer l'importance des réseaux de données et d'Internet, au cœur de l'entreprise dans sa tâche et ses communications au quotidien
Expliquer comment a lieu la communication dans un réseau de données et au sein d’Internet
Décrire les équipements et les services qui assurent la communication au sein d'un inter-réseau
Utiliser comme modèle les protocoles réseau afin d’expliquer les différents niveaux de communication d’un réseau de données
Expliquer le rôle des protocoles de communication d’un réseau de données
Décrire l'importance de l'adressage et de ses différents intitulés au sein des différentes couches d’un réseau de données
Décrire les protocoles et les services de la couche application du modèle OSI et son fonctionnement au sein d’un réseau élémentaire
Analyser les commandes et les fonctions des protocoles et des services de la couche transport du modèle OSI
Objectifs (1) CCNA Exploration: Principes de base "réseau"
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 49
Analyser les commandes et les fonctions des protocoles et des services de la couche réseau du modèle OSI et expliquer les principes du routage
Concevoir, calculer et appliquer le plan d'adressage qui convient aux exigences d’un cahier des charges
Décrire le fonctionnement des protocoles OSI de la couche "liaison de données" et expliquer comment ils servent à communiquer
Expliquer le rôle des protocoles et des services de la couche "physique" et comment ils servent à communiquer dans les réseaux de données
Expliquer les principes d'Ethernet : médias, services et fonctionnement
Utiliser le câblage et les principes de base de la conception réseau pour interconnecter les équipements d'un réseau prédéfini
Installer un réseau Ethernet simple fait de routeurs et de commutateurs
Utiliser les commandes CLI pour réaliser et tester la configuration de base d'un routeur et d'un commutateur Cisco
Objectifs (2): CCNA Exploration/Principes de base "réseaux"
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 50
Décrire le but, la composition et le fonctionnement d'un routeurExpliquer le rôle essentiel des routeurs dans l’acheminement des communications à travers de multiples réseaux Décrire le but et la structure des tables de routageExpliquer comment un routeur détermine sa route et commute les paquetsConfigurer et tester les interfaces d'un routeurDécrire le but et la procédure de configuration des routes statiquesDécrire le rôle des protocoles de routage dynamique et situer leur place dans un réseau conçu de façon moderneDécrire comment les protocoles de routage utilisent la métrique et identifier les types de métrique utilisés par les protocoles de routage dynamiqueIdentifier les caractéristiques des protocoles de routage "distance vector" Décrire le processus de "découverte du réseau" des protocoles de routage "distance vector" du type RIP, Routing Information Protocol Décrire les fonctions, les caractéristiques et le fonctionnement de RIPV1
Objectifs (1): CCNA Explor/Routage principes et protocoles
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 51
Comparer, en accentuant leurs différences, les adressages "classful" et "classless IP"Décrire le comportement des routages "classful" et "classless"Concevoir et mettre en application le plan d'adressage "classless" d'un réseau prédéfiniDémontrer l'ensemble de vos compétences de configuration RIPV1Appliquer les commandes de base de la configuration RIPV2 et tester les mises à jour du routage "classless"Décrire les principales caractéristiques et le fonctionnement d'EIGRP, "Enhanced Interior Gateway Routing Protocol"Utiliser les commandes avancées de configuration des routeurs en mettant en oeuvre EIGRPDécrire les caractéristiques de base et les concepts des protocoles de routage "link-state" Décrire le but, la nature et le fonctionnement d'OSPF
Objectifs (2): CCNA Explor/Routage principes et protocoles
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 52
Identifier et corriger les problèmes réseau courants des couches 1, 2, 3 et 7 en utilisant l'approche "modèle en couche"Interpréter des diagrammes réseauChoisir les médias appropriés, câbles, ports et connecteurs pourconnecter des commutateurs à d'autres dispositifs réseau et à des hôtesExpliquer la technologie Ethernet et sa méthode d'accès au médiaExpliquer les concepts de base de la commutation et le fonctionnement des commutateurs CiscoExécuter et vérifiez les tâches de configuration initiales d'un commutateur incluant la gestion d'accès distantsDécrire les technologies de commutation avancées telles que VLAN, VLAN Trunking Protocole (VTP), Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP), Per VLAN Spanning Tree Protocol (PVSTP) et 802.1qDécrire comment VLAN crée les réseaux séparés logiquement et comment s'effectue le routage entre euxConfigurer, tester et intervenir pour régler un problème de VLAN, ou de trunking sur commutateurs Cisco, ou de routage interVLAN, VTP et RSTP Interpréter la réponse aux diverse commandes "show" et "debug" afin de vérifier l'état opérationnel d'un réseau commuté Cisco
Objectifs (1): CCNA Explor/Commutation LAN et Wireless
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 53
Vérifier l'état du réseau et le fonctionnement des commutateurs en exploitant les utilitaires courants comme ping, traceroute, Telnet, Secure Shell (SSH), Address Resolution Protocol (ARP), et ipconfig, ainsi que les commandes show et debug.Identifier, prescrire et résoudre des problèmes courant de supports réseau, de configuration, d'autonégociation et de pannes matérielles des commutateursGérez le logiciel IOS de CiscoGérez les fichiers de configuration de l'IOS Cisco (sauvegarder, éditer, mettre à niveau et restaurer)Décrire des standards associés aux médias sans fil, comme IEEE WI-FI Alliance, ITU/FCCIdentifier et décrire le but des composants d'un petit réseau sans fil, comme Service Set Identification (SSID), Basic Service Set (BSS), et Extended Service Set (ESS)Identifier les paramètres de configuration de base d'un réseau sans fil qui assurent que les dispositifs se connectent aux bons points d'accèsComparer et contraster les caractéristiques de sécurité et les capacités d'ouverture des réseaux Wi-Fi Protected Access (WPA), Wired Equivalent Privacy (WEP), and WPA-1/2Décrire les problèmes courants de mise en oeuvre de réseau sans fil comme interférence et mauvaise configuration
Objectifs (2): CCNA Explor/Commutation LAN et Wireless
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 54
Décrire l'impact réseau des applications voix et vidéo sur IPIdentifier et corriger les problèmes réseau courants des couches 1, 2, 3 et 7 en utilisant l'approche "modèle en couche"Interpréter des diagrammes réseauDécrire les composants nécessaires aux communications réseau et InternetMettre en oeuvre sur un commutateur les mesures élémentaires de sécurité telles que "port security", "trunk access" et la gestion des VLANExpliquer le fonctionnement et les avantages de DHCP et DNSConfigurer, vérifier et intervenir sur un routeur pour régler un problème d'exploitation DHCP et DNSDécrire les menaces actuelles de sécurité réseau et expliquez comment mettre en œuvre une politique de sécurité d'ensemble afin de bloquer les plus courantes ciblant les dispositifs réseau, les hôtes et les applicationsDécrire les fonctions courantes des matériels et des applications de sécuritéDécrire des pratiques recommandées pour sécuriser les dispositifs réseau
Objectifs (1): CCNA Exploration/Accès WAN
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 55
Décrire le but et les types de listes de contrôle d'accès (ACL)Configurer et appliquer les ACL utiles au filtrage du trafic réseauConfigurer et appliquer une ACL pour limiter l'accès routeur Telnet et SSH en utilisant l'interface de commande en ligne (SDM/CLI) de "Security DeviceManager"Vérifier, contrôler et intervenir sur réseau pour régler un problème ACLExpliquer le fonctionnement de base de "Network Address Translation" (NAT)Configurer NAT conformément aux exigences réseau en utilisant SDM/CLIIntervenir pour régler un problème NATDécrire différentes méthodes pour se connecter à un WANConfigurer et vérifier une liaison série WAN couranteConfigurer et vérifier une liaison Point-to-Point (PPP) entre routeurs CiscoConfigurer et vérifier Frame Relay sur routeurs CiscoIntervenir pour régler un problème de mise en oeuvre WANDécrire l'importance, les avantages, le rôle, l'impact et les composants de la technologie VPN
Objectifs (2): CCNA Exploration/Accès WAN
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 56
ch. Principes de base des Réseaux Principes et Protocoles de Routage Commutation LAN et Wireless Accès WAN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Vivre dans un monde où le réseau est central
Introduction au routage et àl’acheminement des paquets
Conception LANEthernet revisité
Services d’un réseau WAN “convergé”
Communiquer sur Internet Routes statiques Configurer un
Commutateur PPP
Couche Application :fonctionnalités et protocoles
Introduction aux Protocoles de routage dynamique VLAN Frame Relay
Couche Transport OSI
Protocoles de Routage “Distance Vector” Mise en œuvre de VTP Sécurité
d’un réseau d’entreprise
Couche Réseau OSI RIP version 1 Mise en œuvre du protocole
“Spanning Tree”Access Control Lists
(ACLs)
Adressage Réseau IPv4 VLSM et CIDR Mise en oeuvre du routage
Inter-VLANFournir les services d’un
Télétravailleur
Couche Liaison de données RIPv2 Configurer
un routeur Wireless Mise en oeuvre les services de
l’adressage IP
Couche Physique OSI
La table de routage : étude approfondie
Maintenance d’un réseau d’entreprise
Ethernet EIGRP
Planifier et câbler votre réseau
Protocoles de Routage “Link-State”
Configurer et tester votre réseau OSPF
CCNA Exploration : cursus complet
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 57
Commutation LAN et Wireless
CCNA Exploration: Souplesse du cours
Principes de base des Réseaux
Principes et Protocoles de Routage
Accès WAN
Commutation LAN et Wireless
Principes de base des Réseaux
Principes et Protocoles de Routage
Accès WAN
Commutation LAN et Wireless
Principes de base des Réseaux
Principes et Protocoles de Routage
Accès WAN
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 58
Approche “descendante"
CCNA Exploration présente très tôt dans le cours les services et les applications réseau dans une approche d'enseignement dite "descendante"Le cours explique le rôle et la nature des principaux protocoles d'application réseau et leur relation avec les protocoles et services des couches inférieures
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 59
Activités TP et Activités Packet Tracer
Le cours inclut un grand nombre de TP et d'activités "Packet Tracer" pour donner aux étudiants une vision et une expérience terrain des protocoles d'application et des services présentés dans le cours
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 60
CCNA Exploration
Eagle Server
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 61
CCNA Eagle ServerLogiciel qui fournit les services et applications réseau dans unenvironnement de TP "isolé", c’est à dire déconnecté d'InternetIl offre une grande souplesse d'apprentissage et l’enrichitServices réseau fournis :
– DNS– Web Server– FTP– TFTP– SSH– Instant messaging– Wiki Server– Email
CCNA Eagle Server est nécessaire à un grand nombre de TP Aucun autre matériel ou équipement n'est exigéMarche à suivre détaillée, FAQ et logiciel Eagle Server peuvent être téléchargés depuis la page "Tools" d’Academy Connection
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 62
Eagle Server
La figure illustre la topologie utilisée dans le cours "Principes de base Réseau"Eagle Server est un outil Cisco qui inclut le jeu de services et de protocoles réseau utiles aux TP
Eagle Server includesInstant MessagingWiki ServerDomain Name ServerEmailWeb ServerFTPTFTPSSH
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 63
Comment obtenir Eagle Server?
Les images d’Eagle Serverainsi que les instructions détaillées et les FAQ d’installation et d’exploitation de l'outil sont téléchargeables depuis la page "Tools"d'Academy Connection
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 64
Formation Instructeur
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 65
Optionnelle mais grandement recommandéeEncouragé à lire les nouveaux cours CCNA, Guide de Cours Interactif (ICG), Guide de Référence d'Instructeur (IRG) et présentations PPTInstructeur
Actuel
Formation présentielle exigée. Approximativement 40 heures par cours ; similaire à l’actuel CCNA v3.1
Nouvel Instructeur
(min. 4-8 heures par cours)(min. 8-10 heures par cours)
CCNA Exploration CCNA Discovery
Formation Instructeur
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 66
Matériels de Référence
Guide de Référence
Ressources formatives pour Instructeurs actuels
Instructeur
• Comparaison du nouveau Curriculum avec l'actuel- Nouveaux sujets- Nouvelles compétences- Nouvel équipement
• Suggestions pour utiliser l'équipement actuel
Guide du Cours Interactif• Idées Clefs • Objectifs pédagogiques• Concepts critiques• Méthodes pédagogiques• Idées de discussion• Réflexion• Études de Cas, TD,
Vidéos, Outils
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 67
Ressources formatives pour Instructeurs actuels
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 68
Formation Face-à-Face traditionnelle
Curriculum et Guide du
Cours Interactif
(ICG)
Se centrer sur les idées principales,
les stratégies d'enseignement complexe en lien avec des scénarii
du monde réel
Sessions interactives pour former
aux compétences
Examens des contenus
et des compétences
Ressources de formation pour Nouveaux Instructeurs
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 69
Cours Chapitre Durée Chapitre
Durée Lecture
Durée TP
Matériels PC 5% 60% 40%
Systèmes d’Exploitation 5% 65% 35%
Connexion au réseau 20% 50% 50%
Connexion à Internet via un ISP 10% 60% 40%
Adressage réseau 14% 50% 50%
Services réseau 10% 50% 50%
Technologie Wireless 14% 55% 45%
Sécurité de base 14% 65% 35%
Dépanner votre réseau 8% 50% 50%
Chapitre 100% 55% 45%
Réseaux domestiques et de PME-PMI
*Ces directives ne sont qu'approximatives. Les durées réelles peuvent varier en fonction des contraintes
CCNA Discovery : durées*
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 70
Cours Chapitre Durée Chapitre
Durée Lecture
Durée TP
Internet et ses usages 5% 70% 30%
Support ISP 10% 70% 30%
Planifier la maj. d’un réseau 14% 50% 50%
Prévoir le plan d’adressage 17% 50% 50%
Configurer les équipements réseau 17% 50% 50%
Routage 17% 50% 50%
Services ISP 14% 60% 40%
Responsabilités ISP 6% 70% 30%
Chapitre 100% 55% 45%
Activités en TPE-PME ou chez un ISP
*Ces directives ne sont qu'approximatives. Les durées réelles peuvent varier en fonction des contraintes
CCNA Discovery : durées*
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 71
Cours Chapitre Durée Chapitre
Durée Lecture
Durée TP
Vivre dans un monde où le réseau est central
7% 70% 30%
Communiquer sur Internet 7% 50% 50%
Couche Application :fonctionnalités et protocoles
7% 60% 40%
Couche Transport OSI 10% 50% 50%
Couche Réseau OSI 10% 50% 50%
Adressage Réseau IPv4 14% 40% 60%
Couche Liaison de données 7% 70% 30%
Couche Physique OSI 7% 80% 20%
Ethernet 10% 50% 50%
Configurer et tester votre réseau 14% 30% 70%Planifier et câbler votre réseau 7% 40% 60%
Chapitre 100% 51% 49%
Principes de base des Réseaux
CCNA Exploration : durées*
*Ces directives ne sont qu'approximatives. Les durées réelles peuvent varier en fonction des contraintes
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 72
Cours Chapitre Durée Chapitre
Durée Lecture
Durée TP
Introduction au routage et à l’acheminement des paquets
11% 25% 75%
Routes statiques 14% 50% 50%
Introduction aux Protocoles de routage dynamique
6% 25% 75%
Protocoles de Routage "Distance Vector" 6% 75% 25%
RIP version 1 9% 33% 67%
VLSM et CIDR 6% 25% 75%
RIPv2 9% 33% 67%
La table de routage : étude approfondie 9% 67% 33%
EIGRP 14% 70% 30%
Protocoles de Routage "Link-State" 6% 88% 13%OSPF 11% 63% 37%
Chapitre 100% 51% 49%
Principes et Protocoles de Routage
CCNA Exploration : durées*
*Ces directives ne sont qu'approximatives. Les durées réelles peuvent varier en fonction des contraintes
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 73
Guide de cours interactif CLI (ICG)
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 74
Structure de l’ICG - Exemple
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 75
Structure de l’ICG – Exemple (suite)
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 76
Scénarios de formation pour les nouveaux Curricula CCNA
Instructeur actuel Nouvel Instructeur
• Suivre la formation prévue au Centre de formation
• Compléter les examens du cours et de compétences
• Se logger sur Academy Connection• Choisir "Academy Course Materials"• Choisir "ICG for course"• Passez en revue le "Reference Guide"
• Les instructeurs actuels seront automatiquement habilités aux nouveaux cours CCNA
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 77
Prérequis Curriculum gérés par
Academy Connection
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 78
CCNA Discovery v4.0Prérequis d‘inscription gérés par le serveur "Academy Connection"
Réseaux Domestiques et
de PME-PMIActivités en TPE-
PME ou chez un ISPIntroduction au Routage
et à la Commutation d’Entreprise
Conception et Support Réseau
Étudiants
(prérequispour
s’inscrire)
Instructeurs
(prérequispour
enseigner)
CCNA 2 v3.1 ET Orientation
OU
Réseaux Domestiques et de
PME-PMI ET Orientation
OU
Accès WAN ET Orientation
CCNA 2 v3.1 ET Orientation
OU
Activités en TPE-PME ou chez un ISP ET Orientation
OU
Accès WAN ET Orientation
CCNA 3 v3.1 ET Orientation
OU
Introduction au routage et à la commutation d’entreprise
ET Orientation
OU
Accès WAN ET Orientation
CCNA 4 v3.1 ET Orientation
OU
Conception et Support RéseauET Orientation
OU
Accès WAN ET Orientation
Aucun mais on recommande que l'étudiant sache utiliser le PC *
CCNA 1 v3.1 OURéseaux Domestiques
et de PME-PMI OUPrincipes de base des
Réseaux
Activités en TPE-PME ou chez un ISP
Introduction au routage et à la commutation d’entreprise
* L'étudiant suit typiquement un enseignement d'un collège général, technique, ou universitaire
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 79
CCNA Exploration v4.0Prérequis d’inscription gérés par le serveur "Academy Connection"
Principes de base des Réseaux
Principes et Protocoles de
RoutageCommutation LAN et
Wireless Accès WAN
Étudiants
(prérequispour
s’inscrire)
Aucun mais on recommande que les étudiants aient
de bonnes compétences
d'analyse et de résolution de problème *
CCNA 1 v3.1
OU
Principes de base des Réseaux
OU
Réseaux Domestiques et de PME-PMI
ETActivités en TPE-PME
ou chez un ISP
CCNA 1 v3.1
OU
Principes de base des Réseaux
OU
Réseaux Domestiques et de PME-PMI
ETActivités en TPE-PME ou
chez un ISP
CCNA 3 v3.1
OU
Principes et Protocoles de
RoutageET
Commutation LAN etWireless
* L'étudiant suit typiquement des études dans un établissement post-secondaire tel que grande école, institut universitaire, ou université
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 80
CCNA Exploration v4.0Prérequis d’enseignement gérés par le serveur "Academy Connection"
Principes de base des Réseaux
Principes et Protocoles de
RoutageCommutation LAN et
Wireless Accès WAN
Instructeurs
(prérequispour
enseigner)
CCNA 2 v3.1 ET Orientation
OU
Activités en TPE-PME ou chez un
ISPET Orientation
OU
Principes de base des Réseaux
ET Orientation
CCNA 2 v3.1 ET Orientation
OU
Introduction au Routage et à la Commutation d’Entreprise
ET Orientation
OU
Principes et Protocoles de Routage
ET Orientation
CCNA 3 v3.1 ET Orientation
OU
Introduction au Routage et à la Commutation
d’EntrepriseET Orientation
OU
Commutation LAN etWireless
ET Orientation
CCNA 4 v3.1 ET Orientation
OU
Conception et Support Réseau ET Orientation
OU
Accès WAN ET Orientation
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 81
Traduction
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 82
CCNA Discovery et CCNA Exploration Stratégie de Traduction
Livrer des curricula au meilleur coût, opportuns et dans les langues prioritaires
Partenariats modèles entre entreprises, Personnel-Cisco-local et partenaires
Partage des coûtsPilotage des priorisations
Processus clair du contrôle qualitéProtection de la marque CiscoEngagement fort des partenariats
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 83
Cours CCNA conçus pour la traductionEn tenant compte de l’augmentation des volumes de texteEn intégrant un commutateur de langues dans les cours en ligneEn séparant les interfaces graphique et texte : fichiers texte stockés en anglais et locaux sont ainsi automatiquement tirés de l'interfaceEn validant totalement les contenus par des instructeurs experts en technique et en anglais
Interface précédent Nouvel Interface
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 84
Cisco Networking AcademyStratégie de traduction structurée en 3 catégories
Stratégie Mondiale
Menée par Ciscoentreprise
Stratégie Régionale
Menée par Cisco délocalisé ou partenaire
Stratégie Locale
Menée par Cisco délocalisé ou partenaire
Académie à fort potentiel de marchéForte demande professionnels compétents (IDC) Selon priorités de certificationAlignement mondial de NetAcad
6 langages de l’ONU:Arabe, Anglais, Français, Russe, Chinois Simplifié, Espagnol
Base installée priorisée + priorités du théâtre d’AcadémieExemples :Portugais, Allemand, japonais, Polonais
Académie dont le potentiel de marché est modéréDemande modérée de professionnels compétentsSelon priorités de certification et buts du partenaireAlignement au niveau d’un théâtre de l'Académie
Alignement au niveau d’un pays de l'AcadémieConforme aux buts du partenaire
Exemples:HongroisSlovaque
Lang
ages
Crit
ère
Cat
égor
ie
© 2007 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Cisco PublicCCNA rev5 85
Planning de Traduction FY08 dans les 5 langues de l'ONU
ArabeArabe
Chinois S.Chinois S.
RusseRusse
EspagnolEspagnol
FrançaisFrançais
ITE v3.1
Q1 FY08
Discovery 2
Q2 FY08 Q3 FY08 Q4 FY08
Exploration 1 & 2
ITE: PC v4.0
Discovery 1 & 2Exploration 1 & 2
ITE:PC v4.0
Discovery 1 & 2Exploration 1 & 2
ITE: PC v4.0
Discovery 1 & 2ITE: PC v4.0
Discovery 3 & 4Exploration 3 & 4
Discovery 1 – 4 Exploration 1 – 2
Discovery 3 & 4Exploration 3 & 4
Discovery 3 & 4Exploration 3 & 4
Discovery 3 & 4
Août 07 – Oct. 07 Nov. 07 – janv. 08 Fév. 08 – Avril 08 Mai 08 – Juillet 08
Discovery 1