+ All Categories

citizen chart

Date post: 08-Jul-2015
Category:
Upload: mohamed-najeeb
View: 104 times
Download: 3 times
Share this document with a friend
Description:
மக்கள் உரிமையும் அரசின் கடமையும்
Popular Tags:
152
k¡fŸ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ«
Transcript
Page 1: citizen chart

k¡fŸ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ«

Page 2: citizen chart
Page 3: citizen chart
Page 4: citizen chart

107

123

145

Page 5: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 1

k¡fŸ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ«

1. K‹Diu

jäœeh£oš cŸs bkh¤j k¡fŸ bjhifæš 3.72 nfhong® (51.55 %) Cuf¥

gFÂfëš tÁ¡»‹wd®. Ï›ñuf¥ gFÂfëš thG« k¡fë‹ thœ¡if¤ ju¤ij

nk«gL¤J« bghU£L mt®fS¡F ghJfh¡f¥g£l FoÚ®, bjUés¡F, jukhd

rhiy mik¤jš k‰W« guhkç¤jš, J¥òuÎ¥ gâfŸ cŸë£l mo¥gil¥ gâfŸ

ngh‹wt‰iw Kid¥òl‹ Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw nk‰bfh©L

tU»wJ. nkY«, gŸë f£ol§fŸ f£Ljš, mt‰¿š FoÚ® trÂ, fê¥giw ngh‹w

f£lik¥ò trÂfis mik¤jš k‰W« guhkç¤jš M»a K¡»a gâfisÍ«

ϤJiw brašgL¤Â tU»wJ. Cuf Rfhjhu¤ij nk«gL¤J« neh¡»š

xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf« mik¤jš k‰W« guhkç¤jš, bghJ¡fê¥Ãl«,

jåeg® fê¥Ãl§fis mik¤jš k‰W« Rfhjhu¤ij ngQtj‰fhd éê¥òz®it

V‰gL¤Jjš ngh‹w gâfŸ nk‰bfhŸs¥gL»‹wd. F¿¥ghf, tWik¡ nfh£o‰F

Ñœ cŸs »uhk¥òw ViH vëa k¡fë‹ ntiythŒ¥Ãid cWÂbrŒJ mt®fŸ muR

ã®zæ¤j CÂa¤Âid bg‰¿l têtif brŒa¥gL»wJ. mJk£Lkšyhkš

RantiythŒ¥ò £l§fŸ _y« »uhk k¡fë‹ tWik xê¥ò, »uhk¥òw kfë®

nk«ghL k‰W« thœthjhu§fis tY¥gL¤Jjš ngh‹wt‰iw Cuf ts®¢Á k‰W«

Cuh£Á¤ Jiw brašgL¤Â tU»‹wJ.

_‹wL¡F Cuh£Á mik¥òfŸ

73tJ ϪÂa muÁayik¥ò¢ r£l¤ÂU¤j«, 1993-š bfh©L tu¥g£l ÃwF,

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, 1994š Ïa‰w¥g£lJ. Ïj‹go, Cuf¥ gFÂfëš

_‹wL¡F Cuh£Á Kiw mjhtJ, mo¤js mik¥ghf »uhk Cuh£Á,

Ïilãiyæš t£lhu Cuh£Á k‰W« kht£l mséš kht£l Cuh£Á M»ait

V‰gL¤j¥g£LŸsJ. nj®ªbjL¡f¥g£l _‹wL¡F Cuh£ÁfŸ _y« k¤Âa, khãy

muRfë‹ mid¤J Cuf ts®¢Á¤ £l§fS« brašgL¤j¥gL»‹wd.

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæ‹ neh¡f«

mo¥gil trÂfshd FoÚ® tH§fš, bjUés¡FfŸ mik¤jš k‰W«

guhkç¤jš, Cuf J¥òuÎ¥ gâfŸ, rhiyfŸ, tofhš trÂfŸ nk‰bfhŸSjš

k‰W« guhkç¤jš M»ait »uhk Cuh£Áæ‹ K¡»a bghW¥ghF«. mid¤J

jåeg® ga‹bgW« £l§fëš gadhëfŸ »uhk Cuh£ÁfŸ _ynk f©l¿a¥g£L

nj®Î brŒa¥gL»‹wd®. Ïj‰F »uhk rig x¥òjš më¡»wJ. Ïilãiy

Page 6: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR2

Cuh£Áahd t£lhu Cuh£Á tYthd ã®thf mik¥ò«, bjhêšE£g ÃçΫ

bfh©LŸsjhš Cuf ntiy thŒ¥ò, cŸf£lik¥ò trÂfŸ k‰W« Ãw ts®¢Á¤

£l§fis brašgL¤Jtš »uhk Cuh£ÁÍl‹ ÏizªJ g§fh‰W»wJ. £l

xU§»iz¥ò, MŒÎ nk‰bfhŸSjš Mnyhrid tH§Fjš k‰W« f©fhâ¡F«

mik¥ghf kht£l Cuh£Á Âfœ»wJ. _‹W mL¡F Cuh£Á mik¥òfŸ j§fë‹

r£l¥goahd éU¥g¡ flikfŸ k‰W« MŒÎ brŒÍ« flikfnshL x¥gil¡f¥g£l

Ãw gâfisÍ« brŒJ tU»‹wd.

ã®thf mik¥ò

khãy mséš

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæ‹ ã®thf¤ij, kh©òäF efuh£Á

ã®thf« k‰W« Cuf ts®¢Á¤ Jiw mik¢r® mt®fë‹ têfh£Ljèš, Cuf

ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæ‹ Kj‹ik¢ brayhs® brašgL¤J»wh®. k¤Âa,

khãy muR¤ £l§fis eilKiw¥gL¤Jjš, Cuf cŸsh£Á mik¥òfë‹

brayh¡f¤ij Kiw¥gL¤Â f©fhâ¤jš M»at‰iw Cuf ts®¢Á k‰W«

Cuh£Á Miza® bghW¥ng‰W el¤Â tU»wh®. bjhêš E£g« rh®ªj gâfëš

jiyik¥ bgh¿ahs® mÂfhu« bfh©l xU f©fhâ¥ò bgh¿ahs® jiyikæš

brašgL« bjhêšE£g ÃçÎ, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á MizaU¡F cjé

òçªJ tU»wJ. jäœehL kfë® ey nk«gh£L ãWtd nkyh©ik Ïa¡Fe®, kfë®

nk«gh£o‰fhf brašgL¤j¥g£LtU« gšntW £l§fS¡F¥ bghW¥ghth®.

»uhk¥òw ViH k¡fis M‰wšgL¤Jjš k‰W« thœthjhu¤Â‰fhd £l§fŸ £l

Ïa¡Fe®, òJ thœÎ £l« jiyikæš brašgL¤j¥g£LtU»wJ. Rdhäahš

gh¡f¥g£l flnyhu kht£l§fëš cŸf£lik¥ò trÂfis V‰gL¤jΫ,

thœthjhu¤ £l§fis brašgL¤jΫ £l Ïa¡Fe® jiyikæš xU myF

brašg£L tU»wJ.

kht£l mséš

kht£l M£Á¤ jiyt® _‹wL¡F Cuh£Á mik¥òfë‹ MŒthsuhf

brašgL»wh®(Inspector of District Panchayat). kht£l¤Âš £l¥gâfis

nk‰bfhŸS« kht£l Cuf ts®¢Á Kfik¡F kht£l M£Áanu jiytuhth®.

kht£l Cuf ts®¢Á Kfikæš Â£l Ïa¡Fe® £l¥ gâfis ãiwnt‰w kht£l

M£ÁaU¡F cjéòç»wh®. x›bthU kht£l Cuf ts®¢Á KfikæY« ã®thf

bgh¿ahs® jiyikæš xU bgh¿æaš ÃçÎ Ïa§» tU»wJ. cjé Ïa¡Fe®

ãiyæyhd xU brayhs®, kht£l Cuh£Áæš gâòç»wh®. m¤Jl‹, Ït®

gjétê kht£l £l¡ FGé‹ brayhsuhfΫ cŸsh®. nkY«, ne®Kf cjéahs®

Page 7: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 3

(ts®¢Á), cjé Ïa¡Fe® (Cuh£ÁfŸ) k‰W« cjé Ïa¡Fe® (jâ¡if) M»nah®

kht£l M£ÁaU¡F Cuh£Á ã®thf¤Âš cjé ò绋wd®.

t£lhu mséš

t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á), t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk

Cuh£Á) vd Ïu©L t£lhu ts®¢Á mYty®fŸ cŸsd®. t£lhu ts®¢Á mYty®

(t£lhu Cuh£Á) Cuh£Á x‹¿a Miza® Mth®. t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk

Cuh£Á) »uhk Cuh£Á ã®thf« k‰W« »uhk Cuh£Áfëš eilbgW« ts®¢Á¤

£l§fis¡ f©fhâ¤jš M»a gâfis nk‰bfhŸ»wh®. x›bthU t£lhu

Cuh£ÁæY« x‹¿a¥ bgh¿ahs® / cjé¥ bgh¿ahs®, gânk‰gh®itahs® k‰W«

rhiy MŒths® M»nah® bjhêšE£g¥ gâfis nk‰bfhŸ»‹wd®.

Ï¥bgh¿ahs®fë‹ brašghLfŸ c£nfh£l mséš cŸs Cuf ts®¢Á cjé

bra‰bgh¿ahs®fshš f©fhâ¡f¥gL»wJ.

»uhk Cuh£Á mséš

»uhk Cuh£Á¤ jiytnu »uhk Cuh£Áæ‹ braš mYtyU« Mth®.

jiyt® k‰W« Jiz¤jiyt® mšyJ Cuh£Áfë‹ MŒthsuhš (kht£l M£Á¤

jiyt®) ãaä¡f¥gL« »uhk Cuh£Áæ‹ cW¥Ãd® xUtU¡F »uhk Cuh£Á

fz¡FfëèUªJ nk‰bfhŸs¥gL« bryéd§fS¡fhd fhnrhiyfëš x¥g«

brŒÍ« mÂfhu« tH§f¥g£LŸsJ. »uhk Cuh£Á¤ jiytU¡F »uhk Cuh£Á

brayhs® ã®thf¤Âš cjé òç»wh®.

jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd«

kht£l mséš Ïiz Ïa¡Fe® ãiyæš Â£l mYty®, kfë® Â£l« k‰W«

jäœehL khãy Cuf thœthjhu Ïa¡f¥ gâfis¡ ftå¤J¡ bfhŸ»ƒ®.

ÏtU¡F cjéahf cjé¤ Â£l mYty®fŸ cŸsd®. kht£lh£Áa® mt®fë‹

têel¤JjYl‹ Ït®fŸ brašgL»‹wd®.

òJthœÎ £l«

kht£l M£Áa® kht£l òJthœÎ¤ £l r§f¤Â‹ jiytuhf¢

brašgL»wh®. ÏtU¡F¡ Ñœ kht£l £l nkyhs® k‰W« cjé¤ Â£l nkyhs®fŸ

kht£l mséš gâah‰W»‹wd®. gF mséš Â£l mâ¤jiyt® k‰W«

xU§»iz¥ghs®fŸ £l¥ gâfis M‰W»‹wd®.

Page 8: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR4

g‹dh£L ntsh© ts®¢Á ãÂa¤Â‹ cjéÍl‹ Toa Rdhä¡F¥ êijaãiy¤j thœthjhu¤Â£l«.

kht£l mséš, kht£l M£Á¤ jiyt® jiyikæš kht£l mséyhd

£l¤ij¢ brašgL¤J« Mnyhrid¡FG, »uhk mséš Cuh£Á¤ Jiw

ãWtd§fŸ, muRrhuh bjh©L ãWtd§fŸ k‰W« kuò rh®ªj ãWtd§fë‹

ÃuÂãÂfŸ ml§»a »uhk T£Lts nk«gh£L Mnyhrid¡FG brašgL»wJ.

Page 9: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 5

2. Cuh£Á ã®thf«

Page 10: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR6

Page 11: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 7

2. Cuh£Á ã®thf«

»uhk Cuh£Áæ‹ flikfŸ

_‹wL¡F Cuh£Áfënyna, mo¥gil trÂfis cUth¡», mt‰iw¥

guhkç¡F« bghW¥Ãš ÏUªJ brašgL« mik¥ghf, »uhk Cuh£Ájh‹

és§F»wJ. Ϫj mik¥ò, k¡fS¡F«, muR¡F« ghykhf¢ brašgL»wJ.

f£lha¡ flikfŸ

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« 1994, ÃçÎ 110š Ñœ¡f©lt‰iw »uhk

Cuh£Áfë‹ f£lha¡ flikfshf tif¥gL¤ÂÍŸsJ.

• »uhk Cuh£Á rhiyfis mik¤jš, m¤jifa rhiyfëš ghy§fŸ

k‰W« fšbt£LfŸ ngh‹wt‰iw¡ f£Ljš, bjU¡fis nk«ghL

brŒjš k‰W« mt‰iw m›t¥nghJ gGJgh®¤J¥ guhkç¥ò brŒjš.

• FoæU¥ò¥ gFÂæš, bghJ¢ rhiyfŸ, bjU¡fŸ, bghJk¡fŸ

TLäl§fŸ ngh‹w gFÂfëš bjU és¡Ffis mik¤J¥

guhkç¤jš.

• ghJfh¡f¥g£l FoÚ® nghJkhd msÎ »il¡f tif brŒjš.

Ïj‰bfd cça £l§fis neuoahfnth, Cuh£Á x‹¿a§fŸ mšyJ

FoÚ® tofhš thça¤Â‹ _ykhfnth brašgL¤Jjš, éir¥g«òfŸ,

if¥g«òfŸ, bghJ¡ FHhŒfŸ ngh‹wt‰iw ãWÎjš, thŒ¥òŸs

Ïl§fëš Å£L Ïiz¥ò tH§Fjš k‰W« m¤jifa FoÚ®

£l§fis¥ guhkç¤jš.

• »uhk¥òw§fëš bghJ Rfhjhu¤ij nk«gL¤j¥ bghJ fê¥Ãl§fŸ

f£Ljš, gŸëfëš Rfhjhu trÂfis ãWÎjš, ÅLfëš fê¥Ãl

trÂfis V‰gL¤Â¡ bfhŸs k¡fS¡F cjé brŒjš, Ïj‹ _y«

»uhk¥òw R‰W¢ NHš khRgLtij¤ jL¤J jåeg® Rfhjhu trÂia

nk«gL¤Jjš.

• »uhk¥òw§fëš R‰W¢NHš khRgLtij¤ j鮡f cça jL¥ò

elto¡iffŸ nk‰bfhŸSjš, F¿¥ghf Ú®ãiyfŸ khRgLtij¤

jL¤jš, fêÎ Ú®¡ fhšthŒfŸ mik¤J F¥igfisÍ«, fêÎfisÍ«

Page 12: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR8

bjU¡fëš ÏUªJ mf‰Wjš, ku§fis e£L R‰W¢ NHiy¥

ghJfh¤jš.

• bghJ k¡fë‹ Rfhjhu¤Â‰F«, ghJfh¥Ã‰F« Ïilôwhf cŸs

òj®fŸ, K£brofŸ, ghG§»zWfŸ, Rfhjhu¡ nflhd Fs§fŸ k‰W«

F£ilfis mf‰Wjš.

• ÏLfhL k‰W« RLfhL M»at‰iw mik¤J¥ guhkç¤jš.

• »uhk e¤j§fis éçÎgL¤Jjš k‰W« f£ll§fis xG§FgL¤Jjš.

• »uhk¥ gFÂfëš kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l«

k‰W« murhš x¥gil¡f¥gL« k¤Âa, khãy muÁ‹ Ãw £l§fis¢

brašgL¤Jjš.

• muR m›t¥nghJ x¥gil¡F« Ãw flikfis M‰Wjš.

éU¥g¡ flikfŸ

1994 M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l«, ÃçÎ 111-‹ go ËtU«

flikfis njit¡nf‰gΫ, ã Mjhu§fis¡ fz¡»š bfh©L »uhk

Cuh£ÁfŸ nk‰bfhŸsyh«.

• rhiyfëš ÏUòwK« ku¡ f‹Wfis e£L¥ guhkç¤jš.

• FoæU¥ò k‰W« f£ll§fŸ cŸs gFÂfS¡F m¥ghš cŸs

rhiyfëY« bjU és¡FfŸ mik¤J¥ guhkç¤jš.

• bghJ rªijfŸ mik¤J¥ guhkç¤jš.

• cŸq® ÂUéHh¡fëY«, rªijfëY« Rfhjhu trÂfŸ brŒjš.

• t©o ãW¤Jäl«, ngUªJ ãW¤Jäl«, fhšeil¤ bjhGt§fŸ

M»at‰iw¥ guhkç¤jš.

• Ïiw¢Á¡ Tl§fŸ mik¤jš.

• gaâfŸ j§Fäl§fis mik¤J¥ guhkç¤jš.

• go¥gf§fŸ V‰gL¤Â¥ guhkç¤jš.

• thbdhè, bjhiy¡fh£Á miwfŸ, éisah£L¤ ÂlšfŸ, ó§fh¡fŸ

mik¤jš.

• cl‰gæ‰Á ãiya§fis mik¤J¥ guhkç¤jš.

Page 13: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 9

• Kiwrhuh¡ fšé, r_f¡ fšé k‰W« taJ tªnjh® fšé ãiya§fŸmik¤J el¤Jjš.

»uhk Cuh£Á¡ FG¡fŸ

x›bthU »uhk Cuh£ÁæY« Ñœ¡f©l FG¡fŸ mik¤J brašglnt©L«.

• ãakd¡ FG

• ts®¢Á¡ FG

• ntsh©ik¡ FG

• gâfŸ FG

• fšé¡ FG

ãakd¡ FG

• »uhk Cuh£Áæš Cuh£Á ãÂæš CÂa« bgw mDk¡f¥g£l

gâahs®fis nj®Î brŒtJ Ï¡FGé‹ K¡»a gâ MF«.

Ï¡FGéš »uhk Cuh£Á¤ jiytU«, nj®Î brŒa¥g£l

cW¥Ãd®fS« Ïl« bgWt®.

ts®¢Á¡ FG

• Ï¡FGé‹ jiytuhf »uhk Cuh£Áæš cŸs bg© cW¥Ãd®fëš

xUt® ÏU¥gh®. nkY« Ïu©L cW¥Ãd®fS« Ïl« bgWt®.

• k¡fŸ ey«, Rfhjhu«, FoÚ®, rKjha brh¤J¡fŸ M»at‰¿id

guhkç¤jš, ju« ca®¤Jjš, bjh‰W nehŒ guthkš jL¡f éê¥òz®Î

Kfh«fŸ mik¤jš, jL¥óÁ Kfh«fŸ mik¤jš M»ait

Ï¡FGé‹ K¡»a gâfshF«.

ntsh©ik¡ FG

• Ï¡FGé‹ jiyt®, »uhk Cuh£Áæ‹ cW¥Ãd®fSŸ xUtuhth®.

Ú®ghrd Mjhu§fëš eÅd bjhêš E£g§fis ga‹gL¤j étrha

FG¡fis V‰gL¤Jjš, ntsh©ik, njh£l¡fiy, g£L ts®¥ò, ghš

g©iz, jçR ãy nk«ghL, tw£Á¥ gâfŸ, r_f fhLfŸ, ãy

nkyh©ik k‰W« k© mç¥ò jL¥ò ngh‹w elto¡iffëš »uhk

Cuh£Á¡F cjÎjš ngh‹w K¡»a gâfis Ï¡FG nk‰bfhŸS«.

Page 14: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR10

gâfŸ FG

• k¤Âa, khãy muR¤ £l§fis ju¤Jl‹ cça fhy¤Âš

ãiwnt‰wΫ, »uhk Cuh£Á¥ gFÂfëš cŸs cŸq® ts

Mjhu§fis¥ ga‹gL¤Â ts®¢Á¤ £l§fis jahç¡fΫ, Ï¡FG

»uhk Cuh£Á¡F cjéahf ÏU¡F«.

fšé¡ FG

• »uhk Cuh£Á¥ gFÂfëš cŸs mid¤J¥ gŸëfë‹ brašghLfis

f©fhâ¤jš, gŸëfëš cŸf£lik¥ò trÂfis nk«gL¤Jtj‰F

k¡fë‹ g§nf‰Ãid¥ bgWjš, k¡fëilna KÂnah® fšé, üyf¥

guhkç¥ò, vG¤j¿Î M»at‰iw V‰gL¤J« Kfh«fis mik¤jš M»ait

Ï¡FGé‹ K¡»a gâfshF«.

»uhk rig

1994M« M©L jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« ÃçÎ 3‹go x›bthU »uhk

Cuh£ÁæY«, m¡»uhk Cuh£Á¥ gFÂæš th¡fhs®fshf¥ gÂÎ brŒj mid¤J

eg®fisÍ« cW¥Ãd®fshf¡ bfh©L »uhk rig brašgL«. »uhk rig, #dehaf

mik¥Ã‹ mo¤jskhF«. bghJ k¡fŸ neuoahf Cuh£Á ã®thf¤Âš g§nf‰gjhš

mo¤js #dehaf¤Â‰F tYñ£l¥gL»wJ. Cuf cŸsh£Á mik¥òfŸ

£läLtÂY«, ts®¢Á¥ gâfis brašgL¤JtÂY«, bghJk¡fë‹

x£Lbkh¤j¤ Âwik k‰W« mDgt« cjé brŒ»wJ. »uhk Cuh£Á ã®thf¤Â‹

brašghLfŸ k‰W« ts®¢Á¥ gâfë‹ K‹nd‰w¤ij »uhk rig¡ T£l¤Âš

r_f¤ jâ¡if¡F c£gL¤Jtj‹ _y« btë¥gilahd ã®thf« cWÂ

brŒa¥gL»wJ.

• »uhk Cuh£ÁfŸ, xU M©oš ËtU« eh£fëš, F¿¥ghf #dtç

26, nk 1, Mf°£ 15, k‰W« m¡nlhg® 2 M»a eh£fëš »uhk rig¡

T£l¤Âid el¤j nt©L«. njitæ‹ mo¥gilæš, Áw¥ò »uhk

rig¡ T£l§fis Cuh£Áfë‹ MŒths®(kht£l M£Á¤ jiyt®)

mDk bg‰W el¤jyh«.

• jF thŒªj mid¤J th¡fhs®fS« »uhk rigæ‹

cW¥Ãd®fsht®.

• éth¡f¥gl nt©oa T£l¥ bghUŸfŸ, »uhk Cuh£Áfshš KoÎ

brŒa¥gL«.

Page 15: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 11

500 tiu 50

501 Kjš 3000 tiu 100

3001 Kjš 10000 tiu 200

10001¡F nkš 300

k¡f£ bjhif Fiwbt© tu«ò

nk‰f©l Fiwbt© tu«Ãš kfë® 3š xU g§F ÏU¡f nt©L«. mªj

»uhk Cuh£Áæ‹ bkh¤j k¡fŸ bjhifæš MÂÂuhél® / gH§Foæd®

é»jh¢rhu« vJnth, mnj é»jh¢rhu¤Âš MÂÂuhél® / gH§FoædU¡F

Fiwbt© tu«ò ÏU¡f nt©L«.

• »uhk Cuh£Á¤ jiyt®, »uhk rig¡ T£l¤Â‰F¤ jiyik t»¥gh®.

»uhk rigæ‹ flikfŸ

• »uhk Cuh£Áæ‹ M©L ts®¢Á¤ £l¤Â‰F x¥òjš më¤jš.

• jå eg® ga‹bgW« £l§fS¡fhd gadhëfŸ g£oaY¡F

m§Ñfhu« më¤jš k‰W« rKjha brh¤J¡fis V‰gL¤Jtj‰fhf

nj®ªbjL¡f¥g£l Ïl§fS¡F m§Ñfhu« më¤jš.

• ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l«, kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy

cW¤ £l« ngh‹w £l§fë‹ K‹nd‰w«, brašghLfis MŒÎ

brŒjš.

• »uhk Cuh£Áfshš ãiwnt‰w¥gL« gâfë‹ ju¤ij r_f k‰W«

bjhêš E£g jâ¡if _y« f©fhâ¤jš k‰W« fâ¥ghŒÎ brŒjš.

• »uhk Cuh£Á¡fhd M©L¤ jâ¡if m¿¡if k‰W« fz¡Ffis

gçÓè¤jš.

• rKjha xU§»iz¥ò k‰W« kj ešèz¡f¤ij C¡Fé¤jš.

• »uhk rig, »uhk Cuh£Áfë‹ ã®thf«, £l¢ brašghLfŸ k‰W«

tuÎ bryÎ m¿¡iffis¤ jâ¡if brŒÂL« r_f¤ jâ¡if

mik¥ghfΫ brašgL«.

• »uhk rig¡ T£l« F¿¤jhd m¿é¥ò Fiwªj g£r« xUthu¤Â‰F

K‹ghf btëæl nt©L«.

• »uhk rig¡ T£l« el¤Jtj‰F k¡fŸ bjhif mo¥gilæš

Ñœ¡f©lthW Fiwbt© tu«ò ÏU¡f nt©L«.

Page 16: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR12

bghJ k¡fŸ g§fë¥ò

• »uhk Cuh£Á¥ gFÂæš tÁ¡F« k¡fŸ»uhk rigæš fyªJ bfh©L

Cuh£Á bjhl®ghf j§fë‹ fU¤Jfis vL¤Jiu¡fyh«.

• »uhk Cuh£Áæ‹ elto¡iffis MŒÎ brŒJ mj‰F x¥òjš

më¤jš mšyJ Fiwfis¤ bjçé¡fyh«.

• gadhëfŸ bjhl®ghd £l§fŸ k‰W« mo¥gil¡ f£lik¥ò¤

£l§fis nk‰bfhŸs cça m¿Îiufis tH§fyh«.

• »uhk Cuh£Áæ‹ ts®¢Á¤ £l§fŸ ÛJ j§fë‹ fU¤J¡fis¤

bjçé¥gJl‹ »uhk Cuh£Áæ‹ ts®¢Á¡fhf j§fsJ KG

x¤JiH¥igÍ« më¡fyh«.

bjhF¥g¿¡if

»uhk rigæš vL¡f¥g£l KoÎfŸ bjhl®ghd m¿¡ifæid, Ô®khd

efYl‹ »uhk Cuh£Á¤ jiyt®, t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£ÁfŸ)

_ykhf kht£l M£Á¤ jiyt® / Cuh£Áfë‹ MŒthsU¡F _‹W eh£fS¡FŸ

mD¥g nt©L«.

Cuf¥ gFÂfëš ÅLfS¡fhd FoÚ®¡ FHhŒ Ïiz¥òfŸ tH§Fjš

1. »uhk¥ gFÂfëš tÁ¡F« k¡fS¡F FoÚ® éãnahf« brŒjš, »uhk

Cuh£Áæ‹ K¡»a¡ flikfëš x‹whF«.

2. »uhk¥ gFÂfëš if¥g«òfŸ, bghJ¡ FoÚ®¡ FHhŒfŸ k‰W« Å£L

Ïiz¥òfŸ _y« FoÚ® tH§f¥gL»wJ.

3. »uhk Cuh£Áæš cŸs FoÚ® Mjhu§fë‹ mo¥gilæš

ÅLfS¡fhd FoÚ®¡ FHhŒ Ïiz¥ò tH§Ftj‰fhd elto¡if

vL¡f¥gl nt©L«.

4. »uhk Cuh£Á, FoÚ® Mjhu« k‰W« jäœehL FoÚ® tofhš thça¤Â‹

m¿¡ifæ‹ mo¥gilæš ÅLfS¡F FoÚ® FHhŒ Ïiz¥ò tH§f

elto¡if vL¡fyh«. Ïj‰F »uhk Cuh£Áæ‹ x¥òjš bgwnt©L«.

5. »uhk¥ gFÂæš tÁ¥ngh®, ÅLfS¡fhd FoÚ® FHhŒ Ïiz¥ò

njit¥go‹ »uhk Cuh£Áæl« vG¤J _y« é©z¥g¤Âl nt©L«.

Page 17: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 13

6. Å£L¡fhd FoÚ® FHhŒ Ïiz¥Ã‰fhf %.1,000/- K‹ it¥ò¤

bjhifæid Å£o‹ cçikahs® »uhk Cuh£Áæl«

brY¤Âlnt©L«.

7. mDk¡f¥g£l (Size ) gçkhz¤Âš, FoÚ®¡ FHhæid Å£o‹

cçikahsnu, mtuJ brhªj bryéšmik¤J¡ bfhŸs nt©L«.

8. x›bthU Å£L¡ FHhŒ Ïiz¥Ã‰F« khjhªÂu FoÚ® f£lzkhf

ã®zæ¡f¥g£l %.30/-I Å£o‹ cçikahs® »uhk Cuh£Á¡F

brY¤Âl nt©L«.

9. tw£Á¡ fhy§fëš FoÚ® Mjhu« Fiwthf ÏU¥gjhf czu¥go‹,

»uhk Cuh£Á cça Ô®khd« ãiwnt‰¿, ÅLfS¡F tH§f¥g£l FoÚ®

FHhŒ Ïiz¥ig j‰fhèfkhf ãW¤Â it¡f mÂfhu« cŸsJ.

10. ÅLfS¡fhd FoÚ® FHhŒ Ïiz¥ò mDk nfhç é©z¥Ã¤jj‹

ngçš jFªj fhuzä‹¿ FoÚ® FHhŒ Ïiz¥Ãid »uhk Cuh£Á

tH§féšiyba‹whnyh, jhkj« vd m¿a¥g£lhnyh t£lhu ts®¢Á

mYty® (»uhk Cuh£Á) mt®fis mQ» nkšKiwpL brŒayh«.

»uhk Cuh£Á¥ gFÂfëš f£ll tiugl mDk tH§Fjš

(Building Plan)

• »uhk Cuh£Áæš tÁ¡F« xUt®, òÂjhf f£ll« f£lnth, V‰fdnt

cŸs f£ll¤Âš kh‰w« brŒanth fUÂdhš gâfŸ bjhl§F« K‹

»uhk Cuh£Á¤ jiytçl« cça got¤Âš KG étu§fŸ k‰W«

Mtz§fis mD¥Ãl nt©L«.

• f£ll¤Â‰fhd tiugl«, f£Lkhd« mika¥nghF« Ïl¤Â‹ j‹ik

k‰W« f£l cgnah»¡F« bghU£fë‹ étu§fis _‹W ÃuÂfëš

më¡f nt©L«.

• TLjyhf¡ f£lnth, kh‰w« brŒanth nt©o‹ mj‹ fhuz¤Âid

më¡f nt©L«.

• é©z¥g«, tiugl«, Ïiz¥òfŸ k‰W« njitahd Ïju

Mtz§fŸ M»at‰¿š é©z¥gjhu® ifbah¥gä£oU¡f

nt©L«. é©z¥gjhu® ãy cçikahsuhf Ïšiybaåš,

cçikahsçläUªJ x¥òjš foj« bg‰W Ïiz¡f nt©L«.

Page 18: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR14

• têghL, kjrh®òŸs f£ll« f£l nt©L« våš, kht£l M£Á¤

jiytç‹ K‹ mDk bgw nt©L«.

• RLfhL, ÏLfhL ngh‹wt‰¿‹ všiyæèUªJ 90 Û£l® öu¤Â‰FŸ

FoæU¥ò / f£ll¤Âid¡ f£l nt©Lbkåš, mªj RLfhL/ÏLfhL

IªJ M©LfS¡F¡ Fiwahkš cgnahf¥gL¤j¥glhkš ÏU¡F«

ãiyæš mDk tH§f¥gL«.

• f£ll§fëš mQf¡ Toa Ïl§fëèUªJ Fiwªj mG¤j ä‹r¡Â

f«Ã¡F« 1.50Û Ïilbtë g¡fth£oY«, ca® mG¤j ä‹r¡Â

f«ÃfS¡F 1.75Û Ïilbtë g¡fth£oY« ÏU¡f nt©L«.

• mQf Koahj Ïl§fëš FiwªjJ 2.5Û Ïilbtë

ä‹f«ÃfëèUªJ br§F¤jhf ÏU¡f nt©L«. mQf¡Toa

Ïl§fëš FiwªjJ 4.5Û Ïilbtë ä‹f«ÃæèUªJ br§F¤jhf

ÏU¡f nt©L«.

• f£ll éÂfis Û¿ f£l¥g£oU¥Ã‹ mDkÂia u¤J brŒÍ« mÂfhu«

»uhk Cuh£Á¡F c©L.

• »uhk Cuh£Á¡F kid x¥òjYl‹ Toa f£ll mDk tH§F«

mÂfhu« ËtUkhW tH§f¥g£LŸsJ:

i) 4 FoæU¥òfS¡FŸ k‰W« 4,000 rJu mo¡F äfhkš f£l¥gL«

jiu k‰W« Ïu©L js§fŸ bfh©l f£ll§fS¡F mDkÂ

tH§Fjš.

ii) 2,000 rJu mo¡FŸ f£l¥gL« jiu js« k‰W« Kjš js«

bfh©l tâf f£ll§fS¡F mDk tH§Fjš.

iii) mDkÂa‰w kid¥Ãçéš v›éj kid x¥òjnyh, f£ll

mDkÂnah »uhk Cuh£Áahš mDk¡f¥glkh£lhJ.

iv) FoæU¥òfS¡F 4,000 rJu mofS¡F nkY«, tâf

f£ll§fS¡F 2,000 rJu mofS¡F nkY« f£ll mDkÂ

nfhU« ãfœÎfëš »uhk Cuh£Áæ‹ têahf ef® Cuik¥ò¤

Jiw k©ly Jiz Ïa¡FduJ x¥òjš bgw¥glnt©L«.

Page 19: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 15

Cuh£Á x‹¿a«

• x›bthU Cuh£Á x‹¿aK«, 5,000 k¡fŸ bjhif bfh©l Cuh£Á

x‹¿a th®Lfis cŸsl¡»a ts®¢Á t£lhu§fshF«.

• nj®ªbjL¡f¥g£l Cuh£Á x‹¿a th®L cW¥Ãd®fshš kiwKf¤

nj®jèš Cuh£Á x‹¿a¡ FG¤ jiyt® nj®Î brŒa¥gLth®.

• t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á), Cuh£Á x‹¿a¡ FGé‹

Miza® Mth®.

• Cuh£Á x‹¿a§fS¡F tç é¡F« mÂfhu« VJ« Ïšiy.

• _‹wL¡F Cuf cŸsh£Á mik¥òfëš Cuh£Á x‹¿a§fŸ

Ïilãiy mik¥ghf brašgL»‹wd.

Cuh£Á x‹¿a¤Â‹ flikfŸ

jäœehL Cuh£ÁfŸ r£l« 1994, ÃçÎ 112-‹go Cuh£Á x‹¿a¡ FG

Ñœ¡f©l gâfis nk‰bfhŸs nt©L«.

• k¤Âa k‰W« khãy muR¤ £l§fis¢ brašgL¤Jjš.

• Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ v‹W tif¥gL¤j¥g£l rhiyfŸ,

m¢rhiyfëš cŸs ghy§fŸ, ÁWghy§fŸ, jiu¥ghy§fŸ

M»at‰iw¡ f£Ljš, gGJ gh®¤jš k‰W« guhkç¤jš.

• Cuh£Á x‹¿a Mu«g k‰W« eLãiy¥ gŸëfis f£Ljš k‰W«

guhkç¤jš.

• FoÚ® k‰W« Fë¥gj‰fhd Ú® Mjhu§fŸ mik¤jš.

• bjh‰W nehŒ guthkš ÏU¡f jL¥ò elto¡iffŸ vL¤jš.

• Cuh£Á x‹¿a¤jhš tiuaW¡f¥g£l f©fh£Á k‰W« éHh¡fis

el¤Jjš.

• Cuh£Á x‹¿a rªijfis V‰gL¤Jjš k‰W« guhkç¤jš, filfŸ,

é‰gid ika§fŸ, jiu nkil f£Ljš k‰W« guhkç¤jš.

Page 20: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR16

Ïju flikfŸ

• Ïu©L mšyJ mj‰F nk‰g£l »uhk Cuh£Áfë‹ cgnahf¤Â‰fhf

bghJthd ÏLfhL, RLfh£il mik¤J¥ guhkç¡fyh«.

• Ïu©L mšyJ mj‰F nk‰g£l »uhk Cuh£Áfëš thG« k¡fë‹

njit¡fhf FoÚ® k‰W« Fë¥gj‰fhd Ú® Mjhu§fis mik¤jš.

• Cuh£Á x‹¿a¥ gFÂfëš bghJthd Ïl§fëš »uhk Cuh£Áfshš

és¡F tr mik¡f¥gléšiybaåš, bghJ k¡fë‹ ey« k‰W«

ghJfh¥Ã‰fhf és¡F tr mik¤J¤ juyh«.

• Ïu©L mšyJ mj‰F« nk‰g£l Cuh£Á x‹¿a§fŸ nr®ªJ bghJ

kUªjf§fŸ mik¤J¥ guhkç¡fyh«.

• Cuh£Á x‹¿a¤Â‰F¢ brhªjkhd mirah¢ brh¤J¡fis Cuh£Á

x‹¿a¤Âš mikªJŸs vªj xU »uhk Cuh£ÁælK« x¥gil¡f

m¿é¡if brŒayh«.

mÂfhu§fŸ

• Cuh£Á x‹¿a¥ bghJ ãÂæèUªJ nk‰bfhŸs¥gL« bryéd§fŸ

mid¤J« Cuh£Á x‹¿a FGé‹ x¥òjYlndna brŒa¥gl

nt©L«.

• Cuh£Á x‹¿a tuÎ bryΤ £l¤Â‰F Cuh£Á x‹¿a¤Â‹ mDkÂ

bg‰w Ëdnu £l§fŸ brašgL¤j¥gl nt©L«.

• Cuh£Á x‹¿a¥ gFÂfëš Ú®¥ghrd Mjhu¤Âš Fokuhk¤J

ntiyfis nk‰bfh©L bghJk¡fëläUªJ Fokuhk¤J

f£lz¤ij ã®zæ¤J tNè¡fyh«.

• Cuh£Á x‹¿a Ú®¥ghrd Mjhu§fëš Û‹ Ão¥gj‰fhd cçk«tH§fyh«.

Page 21: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 17

3. khãy ã Miza khåa«

khãy muR Iªjh©LfS¡F xUKiw khãy ã Miza¤Âid

V‰gL¤J«. Ï›thiza« cŸsh£Á mik¥òfS¡F khåa« tH§FtJ F¿¤J

MŒÎ brŒJ cça gçªJiufis muR¡F tH§F«. Ï¥gçªJiufŸ,

5 M©LfS¡F eilKiwæš ÏU¡F«. khãy ã Miza¤Â‹ gçªJiufë‹

mo¥gilæš, cŸsh£Á mik¥òfë‹ ã Mjhu§fis¥ bgU¡»l cŸsh£Á

mik¥òfS¡F ãÂ¥ g»®Î brŒa¥gL»wJ.

khãy ã Miza«

• jäHf¤Âš Kjš khãy ã Miza« 1994M« M©L mik¡f¥g£lJ.

ÏJtiu _‹W khãy ã Miza§fŸ mik¡f¥g£L mj‹

gçªJiufŸ brašgL¤j¥g£LŸsd. eh‹fhtJ khãy ã Miza«,

jdJ gçªJiufis muR¡F më¤JŸsJ.

• khãy ã Miza khåa«, khãy muÁ‹ tç tUthæš ÏUªJ Cuf

k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F tH§f¥gL»wJ.

• Cuf cŸsh£Á mik¥òfshd »uhk Cuh£ÁfŸ, t£lhu Cuh£ÁfŸ

k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡F Ϫj khåa« tH§f¥gL»wJ.

Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F tH§f¥gL« khåa«

• _‹whtJ khãy ã Miza¤Â‹ gçªJiufë‹ mo¥gilæš

cŸsh£Á mik¥òfS¡fhd khåa« khãy tç tUthæèUªJ

10 éG¡fhL cŸsh£Á mik¥òfS¡F tH§f¥gL»wJ. nkY«,

Ï«khåa¤ij 58:42 é»j¤Âš Cuf k‰W« ef®òw cŸsh£Á

mik¥òfS¡F tH§f¥gL»wJ. Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F

tH§f¥gL« khåa¤ÂèUªJ »uhk Cuh£ÁfŸ, t£lhu Cuh£ÁfŸ

k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡F 60:32:8 v‹w é»j¤Âš Ãç¤J

tH§f¥gL»wJ. mjdo¥gilæš Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F

2011-12« M©o‰F %ghŒ 3332.47 nfhoÍ«, 2012-13« M©o‰F %ghŒ

4065 nfhoÍ« xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

• Ϫj khåa« x›bthU khjK« _‹wL¡F cŸsh£Á mik¥òfS¡F

éLé¡f¥gL»wJ. Fiwªjg£r ãÂahf (Floor amount) %.3.00

Ïy£r« »uhk Cuh£ÁfS¡F éLé¡f¥g£L¤ jåahf fz¡F¥

Page 22: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR18

guhkç¡f¥g£L, bjU és¡FfŸ k‰W« FoÚ® tH§fš bjhl®ghd

ä‹f£lz« brY¤j tê brŒa¥g£LŸsJ. ÛjKŸs bjhif, k¡fŸ

bjhif mo¥gilæš »uhk Cuh£ÁfS¡F¥ g»®ªjë¡f¥gL»wJ.

• 4-tJ khãy ã Miza« jdJ gçªJiufis muR¡F më¤JŸsJ.

kh©òäF ãÂaik¢r® mt®fŸ, 21.3.2013 m‹W r£l¥ nguitæš

jh¡fš brŒj ã m¿¡ifæš, 4-MtJ khãy ã Miza«, jdJ

gçªJiuæš, khãy brhªj tç tUthæš 10 éG¡fh£oid Cuf k‰W«

ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F tH§fyh« vdΫ, mš Cuf k‰W«

ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfS¡F 56 : 44 v‹w mo¥gilæš

g»®ªjë¡fyh« v‹W« gçªJiu¤jjhfΫ, Mdhš, »uhk¥ òw§fë‹

ts®¢Á¡F K¡»a¤Jt« më¡F« tifæš Cuf k‰W« ef®¥òw

cŸsh£Á mik¥òfS¡F 58 : 42 v‹w é»j¤Âš 10 éG¡fhL

khãy¤Â‹ brhªj tç tUthæid tH§»l muR KoÎ

brŒJŸsjhfΫ bjçé¤JŸsh®fŸ. mj‹go, 2013-14 M« M©oš

Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F %.4887.69 nfho tH§f¥gL« vd

bjçé¤JŸsh®fŸ.

• khãy ã Miza khåa«, »uhk Cuh£ÁfŸ, Cuh£Á x‹¿a§fŸ

k‰W« kht£l Cuh£ÁfS¡F tiuaW¡f¥glhj ãÂahf (Untied Fund)

tH§f¥gL»wJ.

khåa ãÂæ‹ ga‹ghL

• _‹wL¡F Cuh£Á mik¥òfŸ, Ï«khåa¤ÂèUªJ ã®thf bryéd«

nk‰bfhŸtJl‹ Cuf¥ gFÂfëš brh¤J¡fis cUth¡fΫ,

guhkç¤ÂlΫ ga‹gL¤j¥gL»‹wd. Ïj‹ _y«, FoÚ® guhkç¥ò,

bjUés¡FfŸ guhkç¥ò, Rfhjhu«, rhiyfŸ nk«ghL ngh‹w

mo¥gil trÂfŸ nk‰bfhŸs¥gL»wJ.

• Ï«khåa¤ÂèUªJ x›bthU »uhk Cuh£Á¡F« M©L x‹W¡F

Fiwªjg£r ãÂahf %.3 y£r« tH§f¥gL»wJ. m¤Jl‹, k¡fŸ

bjhif mo¥gilæY« ã tH§f¥gL»wJ.

• x›bthU Cuh£Á x‹¿a¤Â‰F« M©L¡F %.30y£r« Fiwªjg£r

ãÂahf tH§f¥gL»wJ. m¤Jl‹, k¡fŸ bjhif mo¥gilæY« ãÂ

tH§f¥gL»wJ.

Page 23: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 19

cŸf£lik¥ò Ïilbtë ãu¥ò ã (Infrastructure Gap Filling Fund)

neh¡f«

• khãy ã Miza¤Â‹ gçªJiu mo¥gilæš »uhk Cuh£Áfëš

mo¥gil trÂfëš cŸs Ïilbtëfis ϪãÂæid¡ bfh©L

ó®¤Â brŒtnj neh¡fkhF«.

ã xJ¡ÑL

• khãy ã Miza khåa¤Âš »uhk Cuh£ÁfS¡F tH§f¥gL«

khåa¤Âš 5 éG¡fhL Ϫj ã¡fhf xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

• x›bthU M©oY« mDk¡f¥g£l ãÂæš 75 éG¡fhL ãÂ, k¡fŸ

bjhif mo¥gilæš kht£l§fS¡F éLé¡f¥gL»wJ.

• ÛjKŸs mDk¡f¥g£l ãÂæš 25 éG¡fhL ãÂ, khãy mséš,

Cuf ts®¢Á Mizauhš guhkç¡f¥gL«. ϪãÂæš ÏUªJ« Cuf¥

gFÂfëš äfΫ m¤ÂahtÁakhd gâfŸ nk‰bfhŸs K‹Dçik

mo¥gilæš mDk tH§f¥gL»wJ.

brašghL

• kht£l M£Á¤ jiyt®fŸ, Ϫj ãÂæid¡ bfh©L »uhk¥ gFÂfëš

mtÁakhd mo¥gil trÂfis nk‰bfhŸS« tifæš ã®thf

mDk tH§fyh«.

• Ï¥gâfŸ, »uhk Cuh£ÁfŸ _ynkh mšyJ t£lhu ts®¢Á mYty®

(»uhk Cuh£ÁfŸ) _ynkh nk‰bfhŸs¥gl nt©L«.

• gâfŸahΫ x¥gªj¥òŸë Kiw _y« nk‰bfhŸs¥gl nt©L«.

vL¡f¥gL« gâfŸ

• FoÚ® gâfŸ

• bjUés¡FfŸ mik¤jš

• rhiy¥ gâfŸ

• gŸë¡ f£ll§fŸ

• fêtiwfŸ

• rikaš Tl§fŸ

• FHªijfŸ ey ika f£ll§fŸ ngh‹w gâfŸ.

Page 24: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR20

4. k¤Âa ã Miza khåa«

• k¤Âa muR, 5 M©LfS¡F xU Kiw k¤Âa ã Miza¤Âid

V‰gL¤Â khãy§fëYŸs Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á

mik¥òfS¡F k¤Âa muR ãÂæid khåakhf tH§FtJ bjhl®ghd

gçªJiufis k¤Âa muR¡F më¡F«.

• 13-tJ k¤Âa ã Miza¤Â‹ gçªJiufŸ 2010-11 Kjš 2014-15

tiuahd 5 M©LfS¡F eilKiwæš ÏU¡F«.

• 13-tJ k¤Âa ã Miza«, 2 tifahd khåa§fis

gçªJiu¤JŸsJ.

1) bghJ mo¥gil khåa«

Ϫj ã KGtJ« »uhk Cuh£ÁfS¡nf éLé¡f¥gL»wJ.

ϪãÂæid¡ bfh©L Ñœ¡f©l gâfis nk‰bfhŸsΫ,guhkç¡fΫ ga‹gL¤jyh«.

• FoÚ® éãnahf«

• bjU és¡FfŸ

• Rfhjhu tr k‰W« mt‰W¡fhd ä‹f£lz« k‰W« guhkç¥ò gâfŸ

2) bghJ brayh¡f khåa«

• »uhk Cuh£ÁfŸ, t£lhu Cuh£ÁfŸ k‰W« kht£l Cuh£Áfë‹

brašghL k‰W« Âw‹ mo¥gilæš bghJ brayh¡f khåa¤ij

k¤Âa muR tH§F»wJ.

• ϪãÂia¡ bfh©L »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£Áfë‹

brh¤J¡fis guhkç¥gJl‹ ã®thf bryédK« nk‰bfhŸsyh«.

Page 25: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 21

5. xU§»izªj x¥gil¡f¥g£l tUthŒ ãÂ

( ( ( ( (Pooled Assigned Revenue)))))

Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F g»®ªjë¡f¥gL« K¤Âiu¤jhŸ tç,

nfë¡if tç M»at‰¿èUªJ bgw¥gL« tUthŒ ãÂæid khãy mséš

xU§»iz¤J »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£ÁfS¡F tH§f muR

Mizæ£LŸsJ.

ã xJ¡ÑL

• x¥gil¡f¥g£l tUthæš ÏUªJ »il¡F« ãÂæš _‹¿š Ïu©L

g§F ãÂ, »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£ÁfS¡F

éLé¡f¥gL»wJ.

• _‹¿š xU g§F ã Cuf¥ gFÂfëš cŸs äfΫ mtÁakhd

Áw¥ò¥ gâfis nk‰bfhŸsΫ ga‹gL¤j¥gL»wJ.

• »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£ÁfS¡F k¡fŸ bjhif

mo¥gilæš Ïªj ã éLé¡f¥gL»wJ.

ãÂæ‹ ga‹ghL

• ϪãÂæ‹ _y« »uhk Cuh£Á k‰W« t£lhu Cuh£ÁfS¡fhd ã®thf

bryéd« nk‰bfhŸs¥gLtJl‹, »uhk¥ gFÂfëš mo¥gil

trÂfS« V‰gL¤j¥gL»‹wd.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis¥ bgw mQfnt©oa mYty®fŸ:

khãy mséš : Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15

kht£l mséš : kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš : t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 26: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR22

Page 27: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 23

khãy muR¤ £l§fŸ

Page 28: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR24

Page 29: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 25

6. jhŒ £l«(jäœehL F¡»uhk§fŸ nk«gh£L¤ £l«)

£l¤ Jt¡f«

Cuf ts®¢Á¤ Jiw £l§fŸ j‰nghJŸs eilKiwæ‹go £l

brayh¡f« k‰W« ã xJ¡Ñ£o‰F »uhk Cuh£Áia mo¥gil myfhf¡ bfh©L

brašgL¤j¥gL»‹wd.

jäœeh£oš bkh¤jKŸs 12,524 »uhk Cuh£Áfëš, 79,394 F¡»uhk§fŸ

cŸs ãiyæš, ruhrçahf xU »uhk Cuh£Áæš 7 F¡»uhk§fŸ cŸsd. våD«,

»uhk Cuh£Áæš cŸs F¡»uhk§fë‹ v©â¡if kht£l¤Â‰F kht£l«

ntWgL»wJ. Úy»ç kht£l¤Âš xU »uhk Cuh£Áæš ruhrçahf

37 F¡»uhk§fS«, éG¥òu« kht£l¤Âš xU »uhk Cuh£Áæš ruhrçahf

3 F¡»uhk§fS« cŸsd.

gšntW v©â¡ifæyhd F¡»uhk§fis¡ bfh©l »uhk

Cuh£ÁfS¡F¢ rkkhd mséyhd ã xJ¡ÑL brŒtJ ts®¢Á ãiyæš

ntWgh£oidÍ«, bghJ¢ brh¤JfŸ cUth¡f¥gLtš khWgh£oidÍ«

K‹nd‰w¤Âš V‰w¤ jhœÎfisÍ« cUth¡F«. ts Mjhu§fis g»®ªjë¥gš

fhz¥gL« V‰w¤jhœÎfis¡ fisÍ« neh¡»Y«, Fiwªjg£r mo¥gil

cŸf£lik¥ò trÂfŸ mid¤J F¡»uhk§fS¡F« br‹wilÍ« tifæY«njÁa mséš vªj khãy¤ÂY« Ïšyhj tifæš, jäHf¤Âšjh‹F¡»uhk§fis ts®¢Á myfhf¡ bfh©L Kj‹Kiwahf, Ï«K‹ndho¤Â£lkhd “jhŒ £l«” (jäœehL F¡»uhk§fŸ nk«gh£L¤ £l«) 2011-12«M©L Kjš m¿Kf¥gL¤j¥g£L brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

£l neh¡f«

• F¡»uhk§fëš j‰nghJŸs mo¥gil trÂfŸ k‰W« njit¥gL«

mo¥gil cŸf£lik¥ò trÂfŸ M»at‰iw F¿¤J éçthd

fz¡bfL¥ò el¤Â mj‹ _y« f©l¿a¥gL« mo¥gil¤ njitfis

jhŒ £l ãÂæèUªJ«, Ïju £l§fŸ k‰W« Ïju Jiw £l§fŸ

_yK« ãiwÎ brŒtnj Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

• F¡»uhk« F¿¤j mo¥gil trÂfë‹ étu§fshd, FoÚ® éãnahf«

(nkšãiy Ú®¤nj¡f¤ bjh£ofŸ, ÁWä‹éir g«òfŸ, jiuk£l

Ú®¤nj¡f bjh£ofŸ, if¥g«òfŸ), bjUés¡FfŸ, bjU¡fŸ k‰W«

Page 30: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR26

rªJfŸ, ÏLfhL/RLfhL, muR / cŸsh£Á f£ll§fŸ, muR/cŸsh£Á

gŸë f£ll§fŸ, ÁWFs§fŸ k‰W« CuâfŸ, éisah£L

ÂlšfŸ,ngUªJ ãiya§fŸ, rªijfŸ, »uhk Cuh£Á rhiyfŸ,

Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ M»a cŸf£lik¥ò trÂfë‹ Ï‹iwa

j‹ikia m¿ªJ mt‰iw nk«gL¤JtJ mšyJ òÂjhf

cUth¡FtJ Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

m«r§fŸ

F¡»uhk§fë‹ v©â¡ifia fz¡»š bfh©L »uhk Cuh£ÁfŸ

Ñœ¡f©lthW tif¥gL¤j¥g£LŸsd:

1. 5¡F« Ñœ 6,241

2. 5-15 5,434

3. 16-25 637

4. 25¡F« nkš 212

bkh¤j« 12,524

IªJ M©Lfëš 12,524 Cuh£ÁfëY« cŸs mid¤J F¡»uhk§fëY«

Ϥ£l« KGikahf Ñœf©lthW brašgL¤j¥gL«.

1. 2011-12 2,020 25,335

2. 2012-13 2,250 18,581

3. 2013-14 2,500 15,115

4. 2014-15 2,740 12,093

5. 2015-16 3,014 8,270

bkh¤j« 12,524 79,394

t. v©t. v©t. v©t. v©t. v© F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

t.v©t.v©t.v©t.v©t.v© M©LM©LM©LM©LM©L »uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

mÂf F¡»uhk§fŸ ml§»a »uhk Cuh£ÁfŸ mÂf ã cjéia¥ bgW«.

mid¤J »uhk Cuh£ÁfS« eh‹F tiffshf¥ Ãç¡f¥g£L x›bthU

tif¡F« ã xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

Page 31: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 27

Cuh£Áfë‹ ã xJ¡ÑL étu«:

»uhk Cuh£Áfëš mikªJŸs F¡»uhk§fë‹ v©â¡ifæ‹

mo¥gilæš ã xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ. Ϥ£l¤Â‰fhd bkh¤j ã xJ¡ÑL«

khãy muir¢ rh®ªjJ.

£l¡ TWfŸ k‰W« vL¤J¢ brŒa¥gL« gâfŸ

“jhŒ” £l¤Âš mDk¡f¥gL« gâfŸ ËtUkhW tif¥gL«.

1 FoÚ® éãnahf« m§f‹tho ika«

2 bjUés¡FfŸ bghJ éãnahf¡ fil

3 rhiyfŸ Ra cjé¡FG f£ll«

4 RLfhL / ÏLfhL fÂuo¡F« fs«

5 RLfhL / ÏLfh£o‰F éisah£L ikjhd«rhiy trÂfŸ

mDk¡f¥g£l

Ïju¥ gâfŸ

t. v©t. v©t. v©t. v©t. v© Fiwªj g£r mo¥gilFiwªj g£r mo¥gilFiwªj g£r mo¥gilFiwªj g£r mo¥gilFiwªj g£r mo¥gilnjitfŸnjitfŸnjitfŸnjitfŸnjitfŸ

TLjš njitfŸTLjš njitfŸTLjš njitfŸTLjš njitfŸTLjš njitfŸ Ïju njitfŸÏju njitfŸÏju njitfŸÏju njitfŸÏju njitfŸ

1. 5 F¡»uhk§fS¡F Ñœ %.20 Ïy£r«

2 5 Kjš 15 tiu %.30 Ïy£r«

3. 16 Kjš 25 tiu %.40 Ïy£r«

4. 25 F¡»uhk§fS¡F nkš %.50 Ïy£r«

t. v©t. v©t. v©t. v©t. v© F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

(m) Fiwªjg£r mo¥gil¤ njitfŸ

FoÚ® éãnahf«

FoÚ® éãnahf¥ gâfshd ÁWä‹éir Ïiw¥gh‹, FoÚ®¡ FHhŒ

éçth¡f«, j‰nghJŸs jåä‹éir¤ £l¤Â‰fhd Úuhjhu¤Âid¥ bgU¡Fjš

ngh‹w gâfŸ njitæ‹ mo¥gilæš vL¤J¡ bfhŸs¥glyh«.

Page 32: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR28

bjU és¡FfŸ

òÂa F¡»uhk§fŸ, éçth¡f¥ gFÂfŸ, MÂÂuhél® k‰W« gH§Foæd®

FoæU¥òfŸ k‰W« ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò ÅLfŸ ml§»a FoæU¥òfëš

njit¡nf‰g òÂa bjUés¡FfŸ mik¡f¥glyh«. V‰bfdnt, cŸs Ïl§fëš

bjU és¡FfŸ g‰wh¡Fiwahf ÏUªjhš TLjš bjU és¡FfS« mik¡fyh«.

Nça r¡Â bjUés¡FfS« Ϥ£l¤Âš mik¡fyh«.

Ábk©£ fh‹»ß£ rhiyfŸ

ÏUòw§fëY« FoæU¥òfŸ mÂfkhf cŸs Ïl«, jhœthd gFÂfëš

mikªJ, kiH¡fhy§fëš j©Ù® nj§F« bjU¡fŸ mšyJ rªJfŸ, V‰fdnt

Ábk©£ fh‹»ß£ js« mik¡f¥g£l bjU¡fëš éLg£l gF M»ad

K‹Dçik mo¥gilæš vL¡f¥g£L Ábk©£ fh‹»ß£ rhiyfŸ

mik¡f¥glyh«.

Ïiz¥ò¢ rhiyfŸ

ngUªJfŸ bršY« rhiyfŸ, f‰rhiyfis¤ jh®¢ rhiyfshf ju«

ca®¤Jjš, xU »uhk Cuh£Áæš Ïu©L mšyJ mj‰F nkš cŸs

F¡»uhk§fis Ïiz¤J¢ rhiy mik¤jš, k© rhiyfŸ / ruis¢ rhiyfis

ju« ca®¤Jjš ngh‹w gâfis nk‰bfhŸsyh«.

RLfhL / ÏLfhL

x›bthU RLfhL/ÏLfh£o‰F« R‰W¢Rt®, RLfh£L¡ bfh£lif, j©Ù®

tr k‰W« bjUés¡F ngh‹w trÂfŸ njitæ‹ mo¥gilæš brŒJ ju¥gl

nt©L«.

RLfhL / ÏLfh£o‰F rhiy tr brŒjš

rhiy tr Ϛyhj RLfhL / ÏLfh£o‰F K‹Dçik mo¥gilæš

mQFrhiy mšyJ ghij mik¡f¥gl nt©L«. V‰bfdnt rhiy trÂ

cŸsbjåš nk‰go rhiyæ‹ j‰nghija j‹ikia¡ fU¤Â‰bfh©L

njitæ‹ mo¥gilæš rhiy nk«ghL brŒa nt©L«.

Page 33: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 29

(M) TLjš njitfŸ

x›bthU F¡»uhk¤Â‰F« TLjš njitfS¡nf‰g m§f‹tho ika§fŸ,

bghJ éãnahf¡ fil, Racjé¡ FG f£ll«, fÂuo¡F« fs«, éisah£L

ikjhd« ngh‹witÍ« mik¡f¥gL«.

(Ï) Ïju njitfŸ

x›bthU F¡»uhk¤Â‰F« nkny Tw¥g£l mo¥gil k‰W« TLjš

Ïd§fëš cŸs gâfis jéuΫ VnjD« k¡fS¡F nt©oa tr njit¥go‹

m¥gâÍ« nk‰bfhŸs¥gL«.

jhŒ £l¤Âid¥ bghW¤j tiu Fiwªj g£r njitfŸ mid¤ijÍ« ó®¤Â

brŒj Ëdnu TLjš njit gâfŸ k‰W« Ïju njit gâfŸ ÏU¥Ã‹

nk‰bfhŸs¥gL«.

Cuf ts®¢Á¤ Jiwæ‹ _y« ãiwnt‰w¥gL« gšntW £l§fŸ mšyJ

Ãw Jiwfëš cŸs gy ts®¢Á¤ £l§fis xU§»iz¤J Ϥ£l«

brašgL¤j¥gL«.

gâfŸ nj®Î brŒjš

x›bthU F¡»uhk§fëY« j‰nghJŸsmo¥gil trÂfŸ k‰W«

njit¥gL« mo¥gil cŸf£lik¥ò trÂfŸ F¿¤J xU éçthd fz¡bfL¥ò

gâ nk‰bfhŸs¥g£L òŸë étu§fŸ nrfç¥g£l Ëd® »uhk Cuh£Á

k‹w¤jiyt®, cjé bgh¿ahs®(Cuf ts®¢Á) k‰W« t£lhu ts®¢Á mYty®

(»uhk ts®¢Á) M»nah® ml§»a FGé‹ _y« gâfŸ nj®Î brŒa¥g£L Áw¥ò

»uhk rigæš Ô®khd« Ïa‰w¥g£L kht£l Cuf ts®¢Á Kfikæ‹ _y« kht£l

M£Á¤jiytuhš ã®thf mDk tH§f¥gL»wJ.

gâfŸ nk‰bfhŸSjš

ã®thf mDk tH§f¥g£l gâfŸ mid¤J« éÂKiwfS¡F c£g£L

x¥gªj¥òŸëfŸ nfhu¥g£L x¥gªjjhu®fshš nk‰bfhŸs¥gL»‹wd. gâ nj®Î,

gâ eilbgWjš k‰W« gâ Ko¤jš M»ait òif¥gl§fŸ _y«

Mtz¥gL¤j¥gl nt©L«.

ã xJ¡Ñ£oš 5 rjé»j« fz¡bfL¥ò, Mtz¥gL¤Jjš k‰W« jftš

fšé k‰W« bjhl®ò (IEC) M»at‰¿‰fhf ga‹gL¤Â¡ bfhŸsyh«.

Page 34: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR30

£l brayh¡f«

• Ϥ£l« 2011-12« M©L Kjš 2015-16« M©L tiu IªJ

f£l§fshf brašgL¤j Ô®khå¡f¥g£lJ.

• Kj‰f£lkhf, 2011-12« M©oš 2,020 »uhk Cuh£Áfis¢ nr®ªj

25,335 F¡»uhk§fŸ bjçÎ brŒa¥g£L %.680 nfho xJ¡Ñ£oš

brašgL¤j¥g£LŸsJ.

• 2012-13« M©oš Ϥ£l« 2,250 »uhk Cuh£Áfëš cŸs 18,581

F¡»uhk§fëš brašgL¤j¥g£lJ. Ïj‰bfd %.750 nfho jäHf muR

ã xJ¡ÑL brŒJ gâfŸ eilbg‰W tU»‹wd.

• ÛjKŸs F¡»uhk§fëš Ã‹tUkhW Ϥ£l« brašgL¤j¥gL«.

t. v©t. v©t. v©t. v©t. v© F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹F¡»uhk§fë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡ifv©â¡if

1 2013-14 2,500 15,115

2 2014-15 2,740 12,093

3 2015-16 3,014 8,270

M©LM©LM©LM©LM©L

Ϥ£l¤Â‰fhf, 2013-14M« M©oš %.750 nfho xJ¡ÑL

brŒa¥g£LŸsJ.

Ï›thW 12,524 »uhk Cuh£Áfëš mikªJŸs 79,394 F¡»uhk§fëY«,

2015-16¡FŸ mid¤J mo¥gil trÂfS« brŒJ Ko¡f¥gL«.

£l brayh¡f myF

• khãy muÁ‹ KG ã xJ¡Ñ£Ll‹ brašgL¤j¥gL«

Ϥ£l¤Â‰fhd ã khãy muÁläUªJ kht£l Cuf ts®¢Á

KfikfS¡F tH§f¥gL»wJ.

• nj®ªbjL¡f¥gL« »uhk Cuh£Áfëš fz¡bfL¥Ã‹ _y«

f©l¿a¥g£l njitfis ãiwnt‰W« gâfS¡fhd ã®thf mDkÂ

kht£l M£Áauhš tH§f¥gL»wJ.

Page 35: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 31

• cjé bra‰bgh¿ahs®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik k‰W« cjé

bgh¿ahs® M»nah® njitahd bjhêšE£g MnyhridfŸ k‰W«

mDk tH§Fth®fŸ.

• t£lhu ts®¢Á mYty® x¥gªj¥òŸëfŸ _y« gâfis

ãiwnt‰Wth®.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf

nt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á),x‹¿a¥ bgh¿ahs®

»uhk Cuh£Á mséš ::::: »uhk Cuh£Á¤ jiyt®

Page 36: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR32

7. Kjyik¢rç‹ Nça ä‹ r¡ÂÍl‹ Toa gRik ÅL £l«

neh¡f« : »uhk¥ gFÂfëš tWik nfh£o‰F¡Ñœ thG« ÅL Ïšyhj ViH

k¡fŸ ga‹bgW« tifæš Nça r¡ÂÍl‹ Toa gRik

ÅLfŸ f£Ljš Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

ã Mjhu« : Ϥ£l¤Â‰F njitahd KG ãÂiaÍ« khãy munr tH§F»wJ.

X›bthU M©L« 60,000 ÅLfŸ f£Ltj‰F %.1080 nfho xJ¡ÑL

brŒa¥gL»wJ.

myF¤ bjhif - %.myF¤ bjhif - %.myF¤ bjhif - %.myF¤ bjhif - %.myF¤ bjhif - %.1,80,000/-

xU Å£o‰fhd f£Lkhd¤ bjhif %. 1,50,000/-

Nça r¡Â és¡»‰fhd bjhif %. 30,000/-

bkh¤j« %.1,80,000/-

jF thŒªj gadhëfŸ:

»uhk¥ gFÂfëš ÅL Ïšyhj, Å£L kid g£lh cŸs tWik¡ nfh£o‰F

Ñœ thG« k¡fŸ midtU« Ϥ£l¤Â‹ Ñœ jF thŒªj gadhëfŸ Mt®.

Áw¥ò m«r§fŸ:

1. x›bthU ÅL« 300 rJu mo gu¥gsÎ bfh©ljhf ÏU¡F«.

2. x›bthU ÅL«, tÁ¡F« miw, gL¡if miw, rikaš miw, jhœthu«

k‰W« fêtiw M»a trÂfSl‹ mik¡f¥gL«.

3. x›bthU Å£oY« kiHÚ® nrfç¥ò mik¥ò V‰gL¤j¥gL«.

4. x›bthU Å£oY« Nça r¡Âæš vçÍ« 5 ml®FW és¡FfŸ (CFL)bghU¤j¥gL«.

5. TLjš trÂahf x›bthU gadhëÍ« jäœehL ä‹rhu

thça¤ÂèUªJ Û£l® k‰W« ä‹kh‰¿¥ bghU¤j¥g£l ä‹ Ïiz¥ò«

bgwyh«.

6. ÅLfŸ f£L« gâæid neuoahf gadhëfŸ nk‰bfhŸsyh«.

Page 37: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 33

7. Nça r¡Â és¡FfŸ mik¡F« gâ jäœehL vçr¡Â nk«gh£L

Kfik _y« brašgL¤j¥gL«.

8. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ ÅLfŸ f£l¥gLtj‰fhd ãy vL¥ò VJ«

brŒa¥glkh£lhJ. Å£Lkid¥g£lh cŸst®fŸ k£Lnk

jFÂahdt®fŸ.

9. mik¡f¥gL« Nça r¡Â és¡FfŸ k‰W« m¤Jl‹ Toa Ïju

cgfuz§fis gadhëfŸ Kiwahf ga‹gL¤J« étu§fis¤

bjçé¡F« Á‰nwLfŸ éãnahf« brŒa¥gL«.

10. x›bthU gRik ÅL« mDk¡f¥g£l gu¥gsthd 300 rJu mo¡F

äfhkš Ïj‰bfd jåahf totik¡f¥g£lthW f£l¥glnt©L«.

Ïj‹ totik¥Ãš khWjšfŸ mDk¡f¥glkh£lhJ.

11. ÏU¥ÃD« mDk¡f¥g£l Å£o‹ gu¥gsthd 300 rJu moæš Å£o‹

totik¥Ãš khWjš brŒahkš, rikayiw k‰W« gL¡if miw

M»at‰iw Ïl miké‰nf‰g kh‰¿ mik¡f mDk¡f¥gL«.

12. gadhëfŸ fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis¤ jh§fns V‰ghL

brŒJbfhŸsyh«. gadhëfshš fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis V‰ghL

brŒa Ïayhj ãiyæš, £l Ïa¡Fe®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis V‰ghL brŒJ tH§»é£L mj‰fhd

bjhifæid £l ãÂæèUªJ Ão¤j« brŒJ bfhŸsyh«.

13. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ f£l¥gL« x›bthU Å£oY« KG Rfhjhu £l ãÂ

xJ¡Ñ£oid xU§»iz¤J mid¤J ÅLfëY« xU fêtiw

mik¡f¥gL«.

14. bruhä¡ XLfëš Ï¤Â£l¤Â‰bfd totik¡f¥g£l Á‹d«

mid¤J ÅLfëY« ã®zæ¡f¥g£l Ïl¤Âš bghU¤j¥gL«.

15. Ϥ£l¤Âš f£o Ko¡f¥g£l mid¤J ÅLfëY« £l¤Â‹ bga®,

gadhëæ‹ bga® k‰W« ÅL f£l¥g£l M©L M»a égu§fŸ

bjëthf¤ bjçÍ« tifæš t©z¤Âdhš vGj¥glnt©L«.

Page 38: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR34

ÅLfŸ xJ¡ÑL brŒjš

1. kht£l mséš, kht£l M£Áa®, »uhk Cuh£Áthçahf f£l¥gl nt©oa

ÅLfë‹ v©â¡ifia KoÎ brŒth®.

2. »uhk rigædhš x¥òjyë¡f¥g£l, tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ thG«

eg®fë‹ g£oaèèUªJ K‹Dçik mo¥gilæš gadhëfŸ nj®Î

brŒa¥g£L ÅLfŸ xJ¡f¥gL«.

gâfS¡fhd c¤juÎ tH§Fjš

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Jiw mYty®fshš ãy cçik, Ïl« M»ait

rçgh®¡f¥g£lij cW brŒj ÃwF jFÂÍŸs gadhëfS¡F t£lhu ts®¢Á

mYty®(t£lhu Cuh£Á) ntiy c¤Âuéid tH§Fth®.

£l brayh¡f«

• x›bthU tUlK« kht£l¤Â‰fhd xJ¡Ñ£o‹ mo¥gilæš

£l¤Â‰fhd ã®thf x¥òjš kht£l M£Áauhš tH§f¥gL«.

• t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á) _y« £l«

brašgL¤j¥gL«.

• gadhëfŸ ÅLfis¡ f£Ltj‰F x‹¿a / cjé bgh¿ahs®fŸ

njitahd bjhêšE£g cjé òçth®fŸ.

gadhëfë‹ jFÂ

Ϥ£l¤Âš gadhëfŸ Ñœf©l jFÂfis bg‰¿U¡f nt©L«.

• r«kªj¥g£l »uhk Cuh£Áæš tÁ¥gtuhf ÏU¡f nt©L«.

• r«kªj¥g£l »uhk Cuh£Áæš cŸs tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ

cŸst®fë‹ ãuªju fh¤ÂU¥ngh® g£oaèš Ïl« bg‰¿U¡f

nt©L«.

• 300 rJu mo¡F Fiwahj Å£L kid Ïl¤Â‰F brhªj¡fhuuhf

ÏU¡f nt©L«.

• FL«g jiytç‹ bgaçnyh mšyJ FL«g cW¥Ãd® vtnuD« xUt®

bgaçnyh éšy§fk‰w Å£Lkid g£lh ÏU¡f nt©L«.

Page 39: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 35

• mªj »uhk Cuh£Áæš mšyJ ntW v§F« fh‹»ß£ Tiu nghl¥g£l

ÅL vJΫ ÏU¡f¡ TlhJ.

• muÁ‹ Ïju ÅL f£L« £l§fëš ga‹bg‰wtuhf ÏU¡f¡ TlhJ.

gadhëfŸ nj®Î

• gadhëfŸ nj®Î g£oaš jahç¡f¥gL«nghJ, kh‰W¤ ÂwdhëfŸ,

éjitfŸ, fztdhš ifél¥g£l bg©fŸ, bg©fis¤

jiytuhf¡ bfh©l FL«g§fŸ, ÂUe§iffŸ, bcw¢Ié/vŒ£°/oÃ

M»a nehŒfshš gh¡f¥g£lt®fŸ vd Jiz Ïa¡Fe® (kU¤Jt¥

gâfŸ) rh‹¿jœ bg‰wt®fŸ, btŸs«, Ô ég¤J M»a Ïa‰if

Ïl®ghLfshš gh¡f¥g£nlhU¡F« k‰W« kdãiy gh¡f¥g£lt®

cŸs FL«g§fS¡F« K‹Dçik më¡f¥glnt©L«.

• jFÂÍŸs ViH xUtç‹ bga® tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ cŸnsh®

g£oaèš éLg£oU¥Ã‹, éLg£l eg® t£lhu ts®¢Á mYtyçl«

é©z¥Ã¡fyh«. Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiwæš cjé

Ïa¡Fe® ãiyæš cŸs mYty®, é©z¥Ã¤jtç‹ étu§fis

rçgh®¤J kht£l M£Áaç‹ x¥òjYl‹ mtuJ bgaiu tWik¡

nfh£o‰F¡ Ñœ cŸnsh® g£oaèš Ïl« bgw brŒJ mjid »uhk

rigæš it¤J x¥òjš bgwnt©L«. Ϥjifa eg®, ãuªju fh¤ÂU¥ò

g£oaèš nr®¡f¥g£l ÃwF gadhëfŸ nj®Î brŒa¥gL«nghJ

gçÓyid¡F vL¤J¡bfhŸs¥gLth®.

• t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á), Jiz t£lhu ts®¢Á

mYty® k‰W« »uhk Cuh£Á¤ jiyt® ml§»a FG, jFÂahd

gadhëfis nj®Î brŒÍ«.

»uhkthçahd ÅLfŸ xJ¡ÑL brŒjš

cŸ xJ¡ÑL : Ϥ£l¤Â‰bfd nj®Î brŒa¥gL« gadhëfS¡F Ñœ¡f©l

é»jh¢rhu¤Âš gRik ÅLfŸ xJ¡ÑL brŒa¥gL»‹wd.

1. MÂÂuhél® - 29%

2. gH§Foæd® - 1 %

3. Ïju Ãçéd® - 70%

Page 40: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR36

£l¢ brayh¡f«

1. gRik ÅLfë‹ f£Lkhd¤ij, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw

cjéÍl‹ gadhëfns nk‰bfhŸt®.

2. jäœehL vçr¡Â nk«gh£L Kfik, kht£l Cuf ts®¢Á KfikÍl‹

xU§»izªJ Nça r¡Â és¡F mik¡F« gâia nk‰bfhŸS«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf

nt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

»uhk Cuh£Á mséš ::::: »uhk Cuh£Á¤ jiyt®

Page 41: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 37

8. Nça r¡ÂÍl‹ Toa bjU és¡FfŸ mik¤jš

£l¤Â‹ neh¡f«

ä‹rhu¡ f£lz« k‰W« guhkç¥ò¢ bryéid¡ Fiw¥gj‰F«, Cuf¥

gFÂfëš òJ¥Ã¡f¤j¡f vçr¡Âæid C¡Fé¥gij F¿¡nfhshf¡ bfh©L«,

Ϥ£l« 2011-12M« M©oš m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸsJ.

Ïy¡F

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ, Iªjh©Lfëš xU y£r« bjUés¡Ffis Nça

r¡ÂÍl‹ Toa bjUés¡Ffshf kh‰wΫ, xU M©o‰F 20,000

bjUés¡Ffis Nça r¡Â bjUés¡Ffshf kh‰wΫ £läl¥g£LŸsJ.

»uhk§fŸ nj®Î

kht£l M£Á¤ jiyt®fŸ, Ϥ£l¤Âid brašgL¤Jtj‰fhd »uhk

Cuh£Áfis nj®Î brŒth®fŸ. nkY« xU »uhk Cuh£Áæš Nça r¡Â

bjUés¡Ffshf mik¤Âl nt©oa v©â¡ifiaÍ« KoÎ brŒth®fŸ.

• kht£l¤Âš, bjhiy Jhu¤Âš cŸs F¡»uhk§fŸ k‰W«

td¥gFÂæš mikªJŸs »uhk Cuh£ÁfS¡F K‹Dçik

më¡f¥gL«.

• kahd§fŸ, kahd rhiyfŸ, òÂjhf FoæU¥ò cUthd gFÂfŸ,

jhœ¤j¥g£l/gH§Foæd® tÁ¡F« gFÂfS¡F K‹Dçik

më¡f¥gL«.

• jäHf murhš m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸs jhŒ £l« (jäœehL

F¡»uhk§fŸ nk«gh£L¤ £l«) brašgL¤j¥gL« »uhk Cuh£Áfëš

x›bthU M©L« Ϥ£l« brašgL¤j¥gL«.

bjU és¡Ffis Nça r¡ÂÍl‹ Toa bjU és¡Ffshf kh‰w«brŒtj‰F vL¤J¡ bfhŸs¥g£l Ïd§fŸ

i) Nça r¡Âia¥ ga‹gL¤Â 1000 bjUés¡FfŸ jå¤Âa§F«

(stand alone) és¡Ffshf ãWt¥gL«.

ii) X›bthU 10 bjUés¡FfS¡F« bghJthd 500 th£ Âw‹ bfh©l

Nça ä‹ r¡Â ãiya« mik¤J, V‰fdnt cŸs bjUés¡FfŸ

Page 42: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR38

Nça r¡Â bjUés¡Ffshf kh‰w¥gL«. Ï›thW 19,000

bjUés¡FfŸ Nça r¡Â bjUés¡Ffshf kh‰w¥gL«.

iii) Ïj‹ mo¥gilæš, jFÂÍila »uhk Cuh£ÁfisÍ«, x›bthU »uhk

Cuh£ÁæY« njit¥gL« Ïl§fisÍ« ÑnH F¿¥Ã£LŸs

ãgªjidfis fU¤Â‰ bfh©L nj®Î brŒa nt©L«.

i) Nça r¡Âia¥ ga‹gL¤Â v¤jid bjUés¡FfŸ vªbjªj

Ïl§fëš / Cuh£Áfëš mik¡f¥gl nt©L« v‹gij kht£l

M£Á¤ jiyt®fŸ KoÎ brŒa nt©L«.

ii) 2013-14 M« M©o‰fhd Nça r¡Âia¥ ga‹gL¤Â mik¡f¥gl

nt©oa bjUés¡FfŸ, el¥ò M©oš jäœehL F¡»uhk§fŸ

nk«gh£L¤ £l« (jhŒ) brašgL¤j¥gL« Cuh£Áfëš /

F¡»uhk§fëš nk‰bfhŸs¥gl nt©L«.

iii) Nça r¡Âia¥ ga‹gL¤Â jå¤jåahf ãWt¥gL«

bjUés¡FfŸ, kahd« k‰W« mj‰F¢ bršY« ghij,

ä‹trÂna Ïšyhj xJ¡F¥òwkhd gFÂfëš òÂajhf

ãWt¥glnt©L«.

iv) kht£l¤Â‹ bjhiy öu¥gFÂfëš cŸs F¡»uhk§fëš òÂa

Nça r¡Â bjUés¡FfŸ j‰nghJ Ïa§» tU«

bjUés¡FfS¡F Ïilna ãWt¥gl nt©L«.

v) ä‹rhu trÂna Ïšyhj »uhk§fëš Nça r¡Â _y« Ïa§F«

bjUés¡FfŸ xU tçiræš 10 és¡FfŸ mikªÂL« tifæš

ãWt¥glnt©L«.

vi) bjhl®ªJ ä‹ mG¤j¡ FiwghL V‰gL« F¡»uhk§fS¡F

K‹Dçik më¡f¥gl nt©L«.

vii) bjhiyöu¤Âš cŸs FoæU¥òfS¡F«, td¥ gFÂfëš

mikªJŸs FoæU¥òfS¡F« K‹Dçik më¡f¥glnt©L«.

viii) Fäœ és¡FfS¡F gÂyhf (Incandescent lamps) gÂyhf Nça

r¡Â bjU és¡FfŸ mik¡f K‹Dçik më¡f¥glnt©L«.

Page 43: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 39

ix) FoæU¥òfëš xJ¡F¥òwkhf / jå¤j gFÂfëš x‰iw

bjUés¡Ffis mik¤Âl K‹Dçik më¡f¥gl nt©L«.

x) V‰fdnt cŸs Fäœ és¡FfŸ / FHš és¡Ffis kh‰W« nghJ

xnu tçiræš bjhl®¢Áahf cŸs 10 bjUés¡Ffis nj®Î

brŒJ Cç‹ ika¥ gFÂfëš mikaΟs Nça r¡Â

ãiya¤Â‹ _y« bjUés¡FfŸ mik¤Âl nt©L«.

xi) Nça r¡Â bjUés¡FfŸ mik¤ÂLtj‰fhd Ïl« nj®Î

brŒÍ« nghJ jäœehL ä‹ g»®khd¡ fHf¤ijÍ«

fyªjhnyhÁ¤Âl nt©L«.

xii) »uhk Cuh£Áfëš, Nça r¡Â ãiya« mik¡f¤ njit¥gL«

Ïl¤Âid tH§»l kht£l M£Á¤ jiyt® elto¡if

nk‰bfhŸs nt©L«.

£l brayh¡f«

jäœehL vçr¡Â nk«gh£L Kfik, (TEDA) Ϥ£l¤Âid brašgL¤J«

ãWtdkhF«.

• Nça r¡Â bjUés¡FfŸ mik¡f¥g£l Ëd®, mjid¤ bjhl®ªJ

guhkç¤ÂLtij cW brŒÍ« tifæš »uhk Cuh£Á¥ gFÂæYŸs

»uhk Cuh£Á bray®, kfë® Ra cjé¡ FG cW¥Ãd®fŸ

M»nahU¡F ÏJ F¿¤j gæ‰Á më¡f¥gL«.

• x›bthU kht£l¤ÂY«, jäœehL vçr¡Â nk«gh£L Kfikæš

ãaä¡f¥gL« bjhêšE£g bgh¿ahs®fŸ guhkç¥ò¥ gâæid

xU§»izªJ f©fhâ¥gh®fŸ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)x‹¿a¥ bgh¿ahs®

»uhk Cuh£Á mséš ::::: »uhk Cuh£Á¤ jiyt®

Page 44: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR40

9. r£l k‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l«

neh¡f«:

r£l k‹w cW¥Ãd® X›bthUtU« jdJ bjhF¡F¤ njit¥gL« K¡»a¥

gâfis¢ brašgL¤ÂlΫ k‰W« njitahd cŸf£lik¥ò trÂfëš cŸs

Ïilbtëfis ãu¥òtJnk Ϥ£l¤Â‹ K¡»a neh¡fkhF«.

Áw¥ò m«r§fŸ:

Ϥ£l«, khãy muÁ‹ KG ã cjéÍl‹ brašgL¤j¥gL« £lkhF«.

Ïj‹go x›bthU r£lk‹w cW¥ÃdU« jdJ bjhFÂæš njit¥gL«

gâæid¡ f©l¿ªJ m¥gâæid brašgL¤Âl gçªJiu¥gh®. Cuf k‰W«

ef®¥ òw§fëš Ï¤Â£l« brašgL¤j¥gL«.

£l¤Â‰fhd ã xJ¡ÑL:

r£lk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L ãÂahf M©L x‹¿‰F x›bthU

bjhF¡F« 2011-12M« M©L Kjš %.2 nfho xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

MÂ Âuhél®/ gH§FoædU¡fhd xJ¡ÑL:

r£lk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l¤Â‹Ñœ xJ¡f¥gL« bkh¤j

ãÂæš, 21 éG¡fhL ã M Âuhél®/ gH§Foæd® mÂf v©â¡ifæš thG«

Cuf¥ gFÂfŸ mšyJ ef®¥òw§fëš Foir¥ gFÂfëš thG« k¡fŸ ga‹bgW«

tifæš m¥gF¡bfd xJ¡f¥gl nt©L«.

tiuaW¡f¥g£l k‰W« tiuaW¡f¥glhj ãÂ:

bkh¤j xJ¡Ñlhd %.2.00 nfhoæš %.1.125 nfho tiuaW¡f¥g£l ãÂahF«.

m¤bjhifæš murhš F¿¥Ãl¥g£l K‹Dçik¥ gâfisÍ«, ÛjKŸs %.87.50

Ïy£r« tiuaW¡f¥glhj ãÂæš r£lk‹w cW¥Ãd® jdJ éU¥g¥go têfh£L

be¿Kiwfëš F¿¥Ã£LŸs gâfisÍ« nj®Î brŒayh«.

£l¢ brayh¡f«

I. tiuaW¡f¥g£l ãÂæèUªJ brŒa¥gL« gâfŸ

tiuaW¡f¥g£l ã %.1.125 nfhoæš, Cuf k‰W« ef®¥òw gFÂfëš cŸs

gŸëfS¡fhd f£lik¥ò trÂfis nk«gL¤J« tifæš, gGJ‰w fê¥giwfŸ,

Page 45: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 41

FoÚ® tH§fš, rikayiwfŸ ngh‹w f£lik¥ò trÂfis nk‰bfhŸs x›bthU

bjhF¡F« %. 25 Ïy£rK« , m§f‹tho f£ll§fŸ, r¤JzÎ ika f£ll§fŸ,

r¤JzÎ rika‰Tl§fŸ f£Ljš M»a gâfS¡F %. 20 Ïy£rK« , kh‰W¤

ÂwdhëfS¡F fUéfŸ k‰W« cgfuz§fŸ th§»l %.5.00 Ïy£rK« xJ¡ÑL

brŒa¥gL»wJ. nk‰go bjhif %. 5.00 Ïy£r¤Âš, Ïiz¥ò r¡fu§fŸ

bghU¤j¥g£l °T£l®fŸ, eÅd bra‰if mta« k‰W« fhJ¡F Ëòw« mâÍ«

fhbjhè¡ fUé M»at‰iw th§Ftj‰F %. 2.00 Ïy£r« xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

nkY«, m§f‹tho rikaš miwia eÅd¥gL¤Jtj‰fhfΫ, rikaš vçthÍ

Ïiz¥ò (Gas connection) tH§Ftj‰fhfΫ, xU m§f‹tho ika¤Â‰F %.6050/-

Åj« xUKiw bryéd« nk‰bfhŸs %. 10.00 Ïy£r« xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsJ.

bjhFÂæš cŸs jFÂÍŸs mid¤J m§f‹tho rikaš miw eÅdgL¤J«

gâfis nk‰bfh©lË, ÛjKŸs bjhifæid gŸë rikayiw ika§fis

eÅd¥gL¤J« bghU£L murhiz (ãiy) v©. 294 r_fey« k‰W« r¤JzΠ£l«

(r.c.Â. 7) Jiw, ehŸ:11.12.2012-š bjçé¤jthW xU ika¤Â‰F %.22000 Åj«

xUKiw bryéd« nk‰bfhŸsyh«.

tiuaW¡f¥g£l ãÂæš ÛjKŸs %ghŒ 52.50 Ïy£r« ãÂæš, r£lk‹w

cW¥Ãd®fŸ mt® j« éU¥g¤Â‹ mo¥gilæš Ñœ¡f©lt‰WŸ x‹W mšyJ

mj‰F nk‰g£l gâfis nj®Î brŒayh«.

m) Cuf¥ gFÂfëš

1. Nça r¡Â bjU és¡FfŸ bghU¤Jjš

2. ruis k‰W« f¥Ã¢rhiyfis jh®¢ rhiyfshf nk«gL¤Jjš

3. äfΫ gGjilªJŸs jh®¢ rhiyfis¥ òJ¥Ã¤jš (njitæ‹

mo¥gilæš rhiyæš cŸs gŸs§fis ãu¥Ã jh®¢rhiy¥ gâ

k£L« nk‰bfhŸsš)

4. Ábk©£ fh‹»ß£ rhiyfŸ mik¤jš

5. muR k‰W« cŸsh£Á mik¥òfëš kU¤JtkidfŸ, Mu«g Rfhjhu

ãiya§fŸ, muR fhšeil kU¤Jt kidfŸ M»aitfS¡F¡

f£ll« k‰W« R‰W¢Rt® f£o¡ bfhL¤jš k‰W« muR¥ gŸëfŸ,

Cuh£Á x‹¿a, MÂÂuhél® ey¥gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ,

muR¡ fšÿçfŸ k‰W« muR éLÂfŸ M»aitfS¡F f£ll« k‰W«

R‰W¢ Rt® f£Ljš.

Page 46: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR42

6. kh‰W¤ ÂwdhëfS¡fhf muR el¤J« Áw¥ò¥ gŸëfŸ k‰W« muR

Mjut‰nwh® éLÂfŸ M»aitfS¡F cŸf£lik¥ò tr brŒJ

bfhL¤jš.

7. ghy§fŸ f£Ljš

8. ÏLfhL k‰W« RLfhL tr Ϛyhj »uhk Cuh£Áfëš Ï›trÂfis

mik¤jš.

9. t¡~¥ thça¤Âš (Wakf Board) bghJ brh¤jhf gÂÎ brŒa¥g£l

kahd§fS¡F R‰W¢Rt®/ntè mik¤jš. j‰nghJ t¡~¥

thça¤Â‰bfd bgh¿æaš ÃçÎ Ïšiy v‹gÂdhš, Ï›ntiyfis

bjhl®òila cŸsh£Á mik¥òfS¡F x¥gil¥ò brŒayh«.

M) ef®¥òw¥ gFÂfëš

1. Nça r¡Â bjU és¡FfŸ mik¤jš

2. ruis k‰W« f¥Ã¢rhiyfis jh®¢ rhiyfshf nk«gL¤Jjš

3. äfΫ gGjilªJŸs jh®¢ rhiyfis¥ òJ¥Ã¤jš (njitæ‹

mo¥gilæš rhiyæš cŸs gŸs§fis ãu¥Ã jh®¢ rhiy¥ gâ

k£L« nk‰bfhŸsš.)

4. Ábk©£ fh‹»ß£ rhiyfŸ mik¤jš

5. muR k‰W« cŸsh£Á mik¥òfëš kU¤JtkidfŸ, Mu«g Rfhjhu

ãiya§fŸ, muR fhšeil kU¤Jt kidfŸ M»aitfS¡F f£ll«

k‰W« R‰W¢Rt® f£o¡ bfhL¤jš k‰W« muR¥ gŸëfŸ, Cuh£Á

x‹¿a, MÂÂuhél® ey¥gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ, muR¡

fšÿçfŸ k‰W« muR éLÂfŸ M»aitfS¡F¡ f£ll« k‰W«

R‰W¢ Rt® f£Ljš.

6. kh‰W¤ ÂwdhëfS¡fhf muR el¤J« Áw¥ò¥ gŸëfŸ k‰W« muR

Mjut‰nwh® éLÂfŸ M»aitfS¡F cŸf£lik¥ò tr brŒJ

bfhL¤jš.

7. ghy§fŸ f£Ljš

8. RLfhL / ÏLfhLfëš mo¥gil¡ f£lik¥ò trÂfis V‰gL¤Jjš

Page 47: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 43

9. njitæ‹ mo¥gilæš kiHÚ® tofhš trÂfSl‹ Toa Ábk©£

fh‹»ß£ eilghijfŸmik¤jš

10. òÂa bghJ¥ ó§fh¡fŸmik¤jš

11. bghJ¡ fê¥Ãl§fŸ f£Ljš

12. b#£uho§ ÏaªÂu§fŸ k‰W« iA£uhè¡ éirahš Ïa¡f¥gL»‹w

ö®thU« ÏaªÂu§fis th§Fjš.

13. t¡~¥ thça¤Âš (Wakf Board) bghJ brh¤jhf gÂÎ brŒa¥g£l

kahd§fS¡F R‰W¢Rt®/ntè mik¤jš. j‰nghJ t¡~¥

thça¤Â‰bfd bgh¿æaš ÃçÎ Ïšiy v‹gÂdhš, Ï›ntiyfis

bjhl®òila cŸsh£Á mik¥òfS¡F x¥gil¥ò brŒayh«.

II. tiuaW¡f¥glhj bjhifahd %. 87.50 Ïy£r¤Âš nk‰bfhŸs¥gL« gâfŸ

r£lk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l¤Â‹ Ñœ jil brŒa¥g£l

g£oaèš cŸs Ñœf©l gâfis¤ jéu, Vida gâfis tiuaW¡f¥glhj

£l ãÂahd %.87.50 y£r« xJ¡Ñ£oèUªJ vL¤J brŒayh«. mnjnghš

tiuaW¡f¥g£l ãÂæš vL¤J¢ brŒa¡ Toa gâfisÍ« tiuaW¡f¥glhj

ãÂæš nk‰bfhŸsyh«.

jil brŒa¥g£l gâfŸ

r£lk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l¤Âš Áw¥Ãdkhf vL¤J brŒa

mDk¡f¥g£l gâfis¤ jéu Ñœ¡fhQ« jil brŒa¥g£l gâfis vL¤J

brŒa ÏayhJ

1. k¤Âa, khãy muR JiwfŸ (bghJ Jiw ãWtd§fŸ c£gl) k‰W«

T£LwÎ ãWtd§fŸ, r§f§fŸ M»aitfS¡fhd mYtyf

f£ll§fŸ k‰W« tÁ¥Ãl§fŸ f£Ljš.

éÂéy¡F (i) bghJ éãnahf¡ filfS¡F¡ f£ll« f£Ljš, neuo

bfhŸKjš ãiya§fŸ, T£LwÎ ghš c‰g¤Âahs® r§f¡ f£ll§fŸ,

bkh¤j Fë®gjd ika§fS¡F¡ f£ll§fŸ (ii) jäœehL muR

ngh¡Ftu¤J fHf§fë‹ ngUªJ gâkidfS¡fhd ngUªJ

guhkç¥ò¡ Tl«, R‰W¢Rt® k‰W« Ábk©£ fh‹»ß£ js« mik¤jš.

Page 48: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR44

2. mid¤J tifahd guhkç¥ò, gGJ gh®¤jš k‰W« òJ¥Ã¤jš gâfŸ

nk‰bfhŸSjš.

éÂéy¡F – muR¤ £l§fë‹ Ñœ 31.12.2002 tiu f£l¥g£LŸs

ÅLfŸ, jäœehL Foir kh‰W thça¤Â‹ _y« f£l¥g£l ÅL c£gl,

ÅL x‹W¡F %. 25000-¡F äfhkš gGJ Ú¡F« gâfis

nk‰bfhŸSjš. ÏU¥ÃD«, vL¤J¡bfhŸS« K‹d® jäœehL

Foirkh‰W thça« k‰W« jh£nfh ãWtd¤ÂläUªJ cça mDkÂ

bgw¥gl nt©L«.

3. mirÍ« bghU£fŸ, cgfuz§fŸ k‰W« jsthl¢ rhkh‹fŸ

th§Fjš,

éÂéy¡F

(i) muR¥ gŸëfŸ, Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfŸ, MÂÂuhél® ey¥

gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ, muR¡ fšÿçfŸ, muR

j§F« éLÂfŸ, muR kU¤JtkidfŸ, Mu«g Rfhjhu

ãiya§fŸ k‰W« muR fhšeil kU¤JtkidfŸ M»at‰¿‰F

jsthl¢ rhkh‹fŸ k‰W« cgfuz§fŸ th§Fjš.

(ii) muR ngh¡Ftu¤J fHf§fS¡F¢ brhªjkhd fêÎ brŒa¥g£l

rhjhuz ngUªJfS¡F (murhiz (ãiy) v©. 2552,

ngh¡Ftu¤J¤ Jiw, ehŸ 26.9.91-š F¿¥Ã£l têfh£L

be¿Kiwfë‹go fêÎ brŒa¥g£l ngUªJfŸ) gÂyhf k£L«

òÂa rhjhuz tif ngUªJfŸ th§Fjš,

(iii) gâkidfS¡F gGJ Ú¡f« k‰W« guhkç¥ò¡F¤ njitahd

cgfuz§fŸ th§Fjš,

(iv) kh‰W¤ ÂwdhëfS¡F fUéfŸ k‰W« cgfuz§fŸ th§Fjš,

ÏU¥ÃD« Ϥjifa gâfis vL¤J¢ brŒÍ«nghJ Ïj‰fhd

gâah£fS¡fhd (Man power) bryéd« vJΫ

nk‰bfhŸs¡TlhJ.

4. muR cjé bgW« gŸëfŸ, RaãÂ¥ gŸëfŸ k‰W« fšÿçfëš

v›éj¥ gâfisÍ« nk‰bfhŸSjš.

Page 49: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 45

éÂéy¡F éÂéy¡F éÂéy¡F éÂéy¡F éÂéy¡F :- 100 rjÅj« muR ã cjé bgW« k‰W« 100 rjÅj« jäœ

tê¡ fšé gŸëfëš gŸë tF¥giwfŸ, MŒtf§fŸ k‰W«

fê¥Ãl§fŸ f£L« gâfis vL¤J¢brŒjš. gF Ra ã bgW«

k‰W« gF ã cjé¥ gŸë mšyJ gF jäœtê¡ fšé mšyJ

gF M§»y tê¡ fšé gŸëfŸ Ϥ£l¤Âš muR ã cjé bgw

jFÂæšiy. ã cjé bgW« jF thŒªj gŸë x‹W¡F

Ϥ£l¤Âš muR ã cjé xU F¿¥Ã£l M©oš %. 15 Ïy£r¤Â‰F

äfhkš ÏU¡f nt©L«. muR ã cjé bgW« jF thŒªj gŸë

x‹W Ϥ£l¤Âš v›tsÎ ã cjé bg‰¿U¥ÃD«, m¥gŸë

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ mL¤j _‹wh©LfS¡F cjé bgw jFÂæšiy.

nk‰go gâfis¥ bghU¤jk£oš, kht£l M£Áa® jdJ brhªj

érhuizia nk‰bfhŸtnjhL, r«gªj¥g£l kht£l bjhl¡f¡ fšé

mYty® mšyJ kht£l Kj‹ik¡ fšé mYtyçläUªJ ÑœfhQ«

rh‹¿jœfis gâ nk‰bfhŸtj‰F K‹ bgw nt©L«.

(i) Ϫj¥ gŸë 100 rjÅj« jäœtê gæ‰Wé¡F« tF¥òfŸ /

ÃçÎfŸ bfh©lJ. M§»y tê tF¥ò¥ ÃçÎfŸ Ïšiy.

(ii) Ϫj¥ gŸë 100 rjÅj« muR cjé bgW« gŸë MF«. mnj

ã®thf¤jhš xnu tshf¤Ânyh mšyJ bt›ntW tshf§fënyh

el¤j¥gL« Ϫj¥ gŸëæ‹ Ra ã ÃçÎfŸ / tF¥òfŸ

Ïa§féšiy.

5. jåeg® / FL«g¥ gaD¡fhf brh¤J¡fis cUth¡Fjš.

6. mid¤J tâf ãWtd§fŸ / myFfŸ F¿¤j gâfŸ.

7. khåa« k‰W« fl‹, k¤Âa khãy k‰W« ôåa‹ Ãunjr§fë‹

ãthuz ã¡F g§fë¤jš.

8. ãy vL¥ò mšyJ ãy vL¥Ã‰fhd <£L¤ bjhif tH§Fjš.

9. KGikahf Ko¡f¥g£l gâfŸ, gFÂahf Ko¡f¥g£l gâfŸ mšyJ

Ïd§fS¡fhd bjhif Ûs¢ brY¤Jjš.

10. mid¤J tuéd§fŸ k‰W« bjhl® bryéd§fŸ.

11. kj têgh£L Ïl§fëš gâfŸ k‰W« kj mik¥òfŸ / FG¡fS¡F

brhªjkhd ãy§fëš gâfŸ.

Page 50: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR46

12. F£ilfŸ, CuâfŸ, MWfŸ, Fs§fŸ, fhšthŒfŸ k‰W« thŒ¡fhš

ngh‹witfis¤ ö® thUjš.

13. ruis / f¥Ã rhiyfŸ (jh®¢rhiy tiu mik¡F« rhiy¥gâfis

k£Lnk vL¤J¡bfhŸsyh«).

14. ca® f«g ä‹ és¡FfŸ bghU¤Jjš.

£l« brašgL¤Jjš :

nj®Î brŒa¥g£l gâfS¡F r«kªj¥g£l kht£l M£Á¤jiyt® ã®thf

mDk tH§»¢ brašgL¤J« Kfikæid ã®zæ¥gh®.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

bjhF mséš : r£lk‹w cW¥Ãd®

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 51: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 47

10. j‹åiwΤ £l«

Jt¡f«

Cuf¥ gF k¡fŸ j§fSila njitfis jhnk ãiwÎ brŒÍ« kd¥gh‹ik,

bghJ k¡fŸ g§nf‰ò M»at‰iw C¡Fé¡F« tifæš j‹åiwΤ £l«

2011-12-M« M©L Kjš Û©L« m¿Kf¥gL¤j¥g£L Cuf k‰W« ef®¥òw

gFÂfëš brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

neh¡f«

• jåeg® k‰W« FG¡fŸ j§fsJ fU¤J¡fis gçkh‰w« brŒJ

btë¥gilahd k‰W« bghW¥òl‹ Toa Ka‰Áæ‹ _y«

ga‹ju¤j¡f rKjha¢ brh¤J¡fis cUth¡Fjš.

• £läLjš, ã Mjhu§fis Âu£Ljš, brašgL¤Jjš k‰W«

guhkç¤jš ngh‹w gâfëš »uhk¥òw rKjha¤ij neuoahf

<LgL¤JtJ Ϥ£l¤Â‹ K¡»a neh¡fkhF«.

k¡fŸ g§fë¥ò

• bghJk¡fŸ, bjçÎ brŒa¥g£l gâæ‹ kÂ¥Õ£L¤ bjhifæš

_‹¿š xU g§F¡F¡ Fiwahkš g§fë¥ò brŒa nt©L«.

• murhš _‹¿š Ïu©L g§F bjhif tH§f¥gL«.

£l¡ TWfŸ k‰W« vL¤J¢ brŒa¥gL« gâfŸ

gâfis nj®Î brŒjš

• Ϥ£l¤Â‹Ñœ gâæid vL¤J¢ brŒtj‰fhd nfhç¡if, jåeg®,

FG, jåah® mšyJ bghJ¤Jiw ãWtd§fëläUªnjh mšyJ

m¥gFÂ k¡fëläUªnjh cUthfyh«.

• nj®Î brŒa¥g£l gâ F¿¤j é©z¥gK«, kÂ¥Õ£oš _‹¿š xU

g§»‰F Fiwahkš bjhifæid tH§Ftj‰fhd x¥òjš

foj¤ÂidÍ« bghJ k¡fëläUªJ kht£l M£Á¤ jiyt® bgwyh«.

• njit k‰W« brašgL¤j¤j¡f j‹ikæid cWÂgL¤Âa ËdnukÂ¥ÕLfŸ jah® brŒa¥gLjš nt©L«.

Page 52: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR48

• ã xJ¡Ñ£ilél¤ njitahd gâfë‹ kÂ¥ÕL mÂfkhF«ãiyæš, K‹Dçik mo¥gilæš gâæid¤ nj®Î brŒJ kht£lM£Á¤ jiyt® ã®thf mDk tH§fyh«.

• khãy mséš brašgL¤j¥gL« Áw¥ò £l§fS¡fhf Cuf ts®¢ÁMiza®, jåah® mšyJ bghJ¤Jiw ãWtd§fëläUªJg§fë¥ig bgwyh«.

mDk¡f¥g£l gâfë‹ g£oaš

• muR M Âuhél® ey¥ gŸëfŸ, kiythœ k¡fS¡fhd gŸëfŸ,Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ, muR¡ fšÿçfŸk‰W« muR éLÂfS¡F f£ll§fŸ, MŒtf§fŸ, fêtiwfŸ k‰W«R‰W¢ Rt® / R‰W ntè mik¤jš.

• muR kU¤JtkidfŸ, Mu«g Rfhjhu ika§fŸ , Jiz ika§fŸ,fhšeil kUªjf§fŸ, fhšeil ts®¥ò ika§fŸ k‰W« üyf§fŸM»aitfS¡F¡ f£ll§fŸ f£Ljš k‰W« R‰W Rt® / R‰W ntèmik¤jš. ÏLfhLfS¡F R‰W Rt® f£Ljš. jäœehL Ï°yhäamw¡f£lis FGk¤Âš gÂÎ brŒa¥g£l bghJ Ï°yhäamw¡f£lis¡F brhªjkhd ÏLfhLfS¡F R‰WRt® f£Ljš gâÍ«brŒa¥glyh«.

• Cuf k‰W« ef®¥òw¥ gFÂfëš üyf§fŸ f£Ljš k‰W« Cuf k‰W«ef®¥òw¥ gFÂfëš r¤JzÎ ika§fŸ, r¤JzÎ ika rikašTl§fŸ, m§f‹thofŸ k‰W« bghJ éãnahf¡ filfŸM»aitfS¡F¡ f£ll§fŸ f£Ljš. v§bfšyh« üyf§fŸf£l¥gL»‹wdnth, m§bfšyh« ò¤jf§fŸ th§Ftj‰F nghJkhdã xJ¡ÑL brŒa¥g£LŸsjh vd ftd¤Âš bfhŸs nt©L«.

• »uhk« k‰W« ef®¥òw§fëš FoÚ® Mjhu§fŸ cUth¡Fjš, Ábk©£fh‹»ß£ rhiyfŸ k‰W« fÂuo¡F« fs§fŸ ngh‹w rKjha¢brh¤J¡fis cUth¡Fjš.

• mid¤J r_f¢ brh¤J¡fisÍ« guhkç¤jš. K‹Dçikmo¥gilæš xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf¤Âid guhkç¡F«

gâ vL¤J¡ bfhŸs¥glyh«.

• Mlt® mšyJ kfëU¡fhd xU§»izªj Rfhjhu tshf« f£Ljš

• ghy§fŸ mšyJ Á¿a ghy§fŸ f£Ljš, ruis/f¥Ã¢ rhiyfis

jh®¢rhiyfshf ju« ca®¤Jjš, gGjilªj jh®¢rhiyfis

Page 53: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 49

òJ¥Ã¤jš. bjU¡fŸ k‰W« Á¿a rªJfis br§fš mšyJ f¥Ã f‰fŸ

mšyJ Ábk©£ gyif mšyJ Ábk©£ fh‹»ß£ bfh©L

Óuik¤jš.

• ó§fh¡fŸ, éisah£L ikjhd§fŸ, rhiy £L, Ú%‰W,

bjUés¡FfŸ (Nça xë és¡FfŸ c£gl) ngh‹wt‰iw mik¤jš

k‰W« guhkç¤jš.

• bghJk¡fŸ ga‹gL¤Jtj‰F VJthf muR k‰W« Cuh£Á x‹¿a

gŸëfŸ, üyf§fŸ k‰W« f£ll§fS¡F¤ njitahd

miwfy‹fŸ, fâåfŸ k‰W« cgfuz§fŸ M»at‰iw th§Fjš.

giHa fâåfŸ, cgfuz§fŸ k‰W« miwfy‹fŸ th§f¡TlhJ.

• muR ca®ãiy k‰W« nkš ãiy¥gŸëfŸ, Cuh£Á x‹¿a gŸëfŸ,

muR M Âuhél® ey¥ gŸëfŸ, kiythœ k¡fS¡fhd gŸëfŸ,

fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ, 100 rjÅj« muR ã cjé bgW« gŸëfëš

gŸë tF¥giwfŸ, MŒtf§fŸ fê¥Ãl§fŸ, R‰WRt®fŸ k‰W«

äÂt©o ãW¤Jäl« f£Ljš.

• Âl¡fêÎ nkyh©ik bjhl®ghd mid¤J tif¥gâfŸ k‰W«

R‰W¢ NHè‹ Rfhjhu ãiyæid nk«gL¤J« gâfŸ.

• muR f£ll§fŸ, Cuf k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfë‹ bghJ

f£ll§fŸ k‰W« m§f‹thofS¡F Nça xë és¡FfŸ mik¤jš.

jil brŒa¥g£l gâfŸ

Áw¥Ãdkhf vL¤J¢ brŒa mDk¡f¥g£l gâfis¤ jéu Ñœ¡fhQ«

jil brŒa¥g£l gâfis j‹åiwΤ £l¤Âš vL¤J¢ brŒa ÏayhJ.

1) k¤Âa, khãy muR¤ JiwfŸ (bghJ¤Jiw ãWtd§fŸ c£gl) k‰W«

T£LwÎ ãWtd§fŸ, r§f§fŸ M»aitfS¡fhd mYtyf¡

f£ll§fŸ k‰W« tÁ¥Ãl§fŸ f£Ljš.

éÂéy¡F - - - - - Mu«g Rfhjhu ãiya§fŸ / muR kU¤Jtkid

kU¤Jt®fS¡F tÁ¥Ãl§fS¡fhd f£ll§fŸ f£Ljš, gGJ

gh®¤jš k‰W« Óuik¤jš. mid¤J muR kU¤Jt kidfŸ, Mu«g

Rfhjhu ãiya§fŸ k‰W« muR fhšeil kU¤JtkidfŸ

M»aitfS¡F¡ f£ll§fŸ k‰W« R‰W¢ Rt® f£Ljš, bghJ

Page 54: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR50

éãnahf¡ filfS¡F¡ f£ll« f£Ljš, neuo¡ bfhŸKjš

ãiya§fŸ k‰W« T£LwÎ ghš c‰g¤Âahs® r§f¡ f£ll§fŸ,

bkh¤j¡ Fë®gjd ika§fS¡F¡ f£ll§fŸ f£Ljš.

2) mirÍ« bghU£fŸ, cgfuz§fŸ k‰W« jsthl¢ rhkh‹fŸ

th§Fjš.

éÂéy¡F - - - - - muR¥ gŸëfŸ, Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfŸ, MÂÂuhél®

k‰W« gH§Foæd® ey¥gŸëfŸ, fŸs® Óuik¥ò¥ gŸëfŸ,

m§f‹thofŸ, kÂa czÎ ika§fŸ, muR¡ fšÿçfŸ, muR

khzt® j§F« éLÂfŸ, muR kU¤Jt kidfŸ, Mu«g Rfhjhu

ãiya§fŸ k‰W« muR fhšeil kU¤JtkidfŸ M»at‰¿‰F¤

jsthl rhkh‹fŸ k‰W« cgfuz§fŸ th§Fjš. mnjnghš Âl¡fêÎ

nkyh©ik¡fhf _‹W r¡fu äÂt©o k‰W« ÁW yhçfŸ ngh‹w

thfd§fŸ th§fyh«.

3) muR cjé bgW« gŸëfŸ, RaãÂ¥ gŸëfŸ k‰W« fšÿçfS¡fhd

gâfis nk‰bfhŸSjš.

4) mid¤J tâf ãWtd§fŸ /myFfŸ F¿¤j gâfŸ.

5) khåa«, fl‹ k‰W« khãy, ôåa‹ Ãunjr§fë‹ ãthuz ã¡F¥

g§fë¤jš

6) ãy vL¥ò mšyJ ãy vL¥Ã‰fhd <£L¤ bjhif tH§Fjš.

7) KGikahf Ko¡f¥g£l gâfŸ, gFÂahf Ko¡f¥g£l gâfS¡fhf

bjhif Ûs¢ brY¤Jjš.

8) jåeg®/FL«g¥ gaD¡fhf brh¤J¡fis cUth¡Fjš

9) mid¤J tuéd§fŸ k‰W« bjhl® bryéd§fŸ

10) kj têgh£L Ïl§fëš gâfŸ k‰W« kj mik¥òfŸ/ FG¡fS¡F¢

brhªjkhd ãy§fëš gâfŸ

11) F£ilfŸ, CuâfŸ, MWfŸ, Fs§fŸ, fhšthŒfŸ k‰W« thŒ¡fhš

ngh‹witfis¤ ö® thUjš

Page 55: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 51

éÂéy¡FéÂéy¡FéÂéy¡FéÂéy¡FéÂéy¡F:

i) kht£l M£Áa® mtÁa« vd¡ fUÂdhš, bghJ¥gâ¤Jiw

f©khŒfŸ ö® thUjš, fiufis¥ gy¥gL¤Jjš k‰W« kjF /

mizfis¥ òJ¥Ã¤jš ngh‹w gâfis nk‰bfhŸsyh«. Ïš

k¡fŸ g§fë¥ò¤ bjhif bghJ¥g⤠Jiwæduhš

jahç¡f¥gL« kÂ¥Õ£o‰F 50 rjÅj¤Â‰F¡ Fiwahkš ÏU¡f

nt©L«. njitæU¥Ã‹ Ú® ãiyfŸ, tu¤J fhšthŒ k‰W« cgç

Ú® fhšthŒ M»at‰iw¤ Jh®thU« gâæid kfh¤kh fhªÂ

njÁa Cuf ntiy cW¤ £l« / IAMWARM ngh‹w

£l§fë‹ Ñœ nk‰bfhŸsyh«.

ii) nkY« ng%uh£ÁfŸ, efuh£Á k‰W« Cuh£Á x‹¿a§fS¡Fbrhªjkhd m¤ÂahtÁa Ú® Mjhu Fs§fis ö®thU«gâæid 50% bghJk¡fë‹ g§fë¥ò¤ bjhifÍl‹ x¥gªj¥òŸë Kiwia¥ Ëg‰¿ brŒayh«.

12) ruis / f¥Ã¢ rhiyfŸ (jh®¢rhiy tiu mik¡F« rhiy¥gâfis

k£Lnk vL¤J¡ bfhŸsyh«).

13) nrhoa« Mé és¡FfŸ/ca® nfhòu ä‹ és¡FfŸ bghU¤Jjš

£l brayh¡f myF

• bghJk¡fë‹ ã g§Ñ£Ll‹ brašgL¤j¥gL« Ϥ£l¤Â‰fhd ãÂ

khãy murhš, bghJk¡fë‹ g§fë¥Ã‰nf‰g kht£l Cuf ts®¢Á

KfikfS¡F tH§f¥gL»wJ.

• Ϥ£l¤Â‹ Ñœ nj®ªbjL¡f¥gL« gâfS¡fhd ã®thf mDkÂ

kht£l M£Áauhš tH§f¥gL»wJ.

• cjé bra‰bgh¿ahs®, (Cuf ts®¢Á) k‰W« t£lhu ts®¢Á mYtyf

cjé bgh¿ahs® M»nah® njitahd bjhêšE£g MnyhridfŸ

k‰W« mDk tH§Fth®fŸ.

• t£lhu ts®¢Á mYty® x¥gªj¥òŸëfŸ _y« gâfis

ãiwnt‰Wth®.

Page 56: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR52

£l brayh¡f«

• r«kªj¥g£l JiwfŸ mšyJ cŸsh£Á mik¥òfë‹ _y« jäœehL

xëÎ kiwt‰w x¥gªj¥òŸëfŸ r£l« 1998‹go x¥gªj¥òŸë

mo¥gilæš brašgL¤j¥gL«.

• k¡fŸ g§nf‰Ãid mÂf¥gL¤J« neh¡Fl‹ kÂ¥Õ£oš 50

éG¡fh£o‰F« mÂfkhf g§fë¥ò brŒj gâfis bghJ k¡fnsh

mšyJ gz« brY¤Âatnuh neuoahf brašgL¤Âl mDk nfhU«

ãiyæš kht£l M£Á¤ jiyt® mj‰fhd mDkÂia tH§fyh«.

bghJ¥gâ¤Jiw, ng%uh£Á, efuh£Á k‰W« Cuh£Á x‹¿a¤Â‰F

c£g£l f©khŒfŸ ö®thU« gâia¥ bghU¤j k£oš bghJ k¡fŸ

g§fë¥ò 50 éG¡fh£o‰F« mÂfkhf ÏUªjhš Tl x¥gªj¥ òŸë

Kiwia¥ Ëg‰¿na gâfŸ brŒa¥gl nt©L«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty®(t£lhu Cuh£Á)

Cuh£Á mséš ::::: Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 57: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 53

11. Cuf f£lik¥ò¤ £l«

neh¡f«

Cuf¥ gFÂfëš ãiyahd brh¤J¡fis cUth¡Fjš k‰W« njÁa Cuf

ntiy cW¤ £l¤Â‹ _y« cUth¡f¥gL« brh¤J¡fis ãiy¥gL¤Jjš

Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

brayh¡f«

• Ϥ£l«, »uhk Cuh£ÁfŸ k‰W« Cuh£Á x‹¿a§fŸ _y«

brašgL¤j¥gL«.

ã xJ¡ÑL

• Ϥ£l« 100 éG¡fhL khãy muR ãÂia¡ bfh©L

brašgL¤j¥gL«

vL¤J¡ bfhŸs¥gL« gâfŸ

kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l¤Â‹ Ñœ vL¤J¡

bfhŸs¥g£l -

• Ú® ãiyfëš fU§fš g¤jš,

• jL¥ò¢ Rt® f£Ljš,

• go¤JiwfŸ mik¤jš,

• Ú® tu¤J / cgç fhšthŒ f£lik¥ò

• k© rhiyfŸ k‰W« f¥Ã¢ rhiyfis jh®¢rhiyfshf nk«gL¤Jjš

• mid¤J gUt fhy§fS¡F« V‰w tifæš rhiyfŸ mik¤jš

M»a gâfis Ϥ£l¤Â‹ _y« nk‰bfhŸsyh«.

£l brašghL

• gâfis nj®Î brŒÍ« bghW¥ò, »uhk Cuh£ÁfŸ k‰W« Cuh£Á

x‹¿a§fS¡F tH§f¥g£LŸsJ.

• kht£l M£Á¤ jiyt®, Ï¥gâfS¡F ã®thf mDk tH§Fth®.

Page 58: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR54

• Ï¥gâfŸ ahΫ jäœehL xëÎ kiwt‰w x¥gªj¥òŸëfŸ r£l«

1998-‹go x¥gªj¥òŸë mo¥gilæš brašgL¤j¥gL«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 59: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 55

12. xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf§fŸ Óuik¥ò

Jt¡f«

• 2001 -M« M©oš bg©fS¡F nk«g£l Rfhjhu trÂfis

V‰gL¤j Ϥ£l« Jt¡f¥g£lJ.

neh¡f«

• bghJ Rfhjhu« k‰W« Mnuh¡»a¤ij nk«gL¤JtJ k‰W« »uhk¥òw

bg©fë‹ jå¤Jt«, ghJfh¥ig cW brŒtJ Ϥ£l¤Â‹

neh¡fkhF«.

£l brayh¡f«

Rfhjhu tshf§fŸ mik¤jš

• 2001-M« M©L Kjš 2004-M« M©L tiu jäHf¤Âš 12,618 »uhk

Cuh£Áfëš Rkh® 750 rJu mo gu¥gséš xU§»izªj kfë®

Rfhjhu tshf§fŸ f£l¥g£ld.

• x›bthU tshf¤ÂY«, 14 fêtiwfŸ, 2 FëayiwfŸ,

ä‹nkh£lhUl‹ Únu‰W miw, j©Ù® bjh£o k‰W« Jâ Jit¡f¤

njitahd fš M»at‰Wl‹ njitahd j©Ù® éãnahf¤Âid

tshf¤Âš cW brŒa¥g£lJ.

• kh©òäF jäHf Kjyik¢r® mt®fë‹ Miz¡»z§f 2011-12 M«

M©oš, gad‰W¥nghŒ k‰W« gGjilªj ãiyæèUªj 12,796

xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf§fis %.170 nfho bryéš

òJ¥Ã¡f¥g£L Û©L« ga‹gh£o‰F¡ bfh©Ltu¥g£LŸsJ.

• j©Ù® éãnahf« k‰W« és¡FfS¡F¤ njitahd ä‹ tr »uhk

Cuh£Áfë‹ _y« guhkç¡f¥gL»wJ.

• kfë® tr¡fhf tshf§fëš vçô£ofŸ mik¡f¥g£LŸsd.

• tshf¤Â‹ cgnah»¥ghs®fŸ f©l¿a¥g£L ga‹gL¤Jnth® FG

V‰gL¤j¥g£LŸsJ.

Page 60: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR56

ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ mik¤jš

• òduik¡f¥g£l kfë® Rfhjhu tshf§fis Kiwahf ga‹gL¤jΫ,

guhkç¡fΫ x›bthU tshf¤Â‰F« ga‹gL¤Jnth® FG x‹¿id

jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Â‹ _y« mik¡f¥g£LŸsJ.

• xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf¤ij Kiwahf ga‹gL¤jΫ,

guhkç¡fΫ, ga‹gL¤Jnth® FG¡fS¡F¥ gæ‰Á

më¡f¥g£LŸsJ.

• ga‹ghL k‰W« guhkç¥Ã‰fhd têfh£o ò¤jf« jahç¡f¥g£L

mid¤J ga‹gL¤Jnth® FG¡fS¡F« ifnalhf tH§f¥g£LŸsJ.

f©fhâ¥ò¡ FG¡fŸ mik¤jš

• kfë® Rfhjhu tshf¤Â‹ guhkç¥ig f©fhâ¡f kht£l mséš

k‰W« t£lhu mséš, f©fhâ¥ò¡ FG¡fŸ kht£l M£Á¤

jiytuhš mik¡f¥g£LŸsJ.

• FG¡ T£l¤Âš éth¡f (nt©oait) ¥gLgit

√ x›bthU xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf¤Â‹ ga‹gh£L ãiy

√ kfë® Rfhjhu tshf¤Âid ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ

guhkç¡F« Kiw

√ tshf§fis »uhk Cuh£Á fhy Kiwæš guhkç¡F« éj«

√ ga‹gL¤Jnth® FG¡fë‹ fU¤J¡fŸ/MnyhridfŸ

√ f©fhâ¥ò FG cW¥Ãd®fŸ mšyJ k©ly mYty®fŸ

MŒé‹ nghJ bjçé¡f¥gL« fU¤J¡fŸ / MnyhridfŸ

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

»uhk mséš : Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 61: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 57

13. xU§»izªj M©fŸ Rfhjhu tshf§fŸ

Jt¡f«

• 2012-13« M©oš M©fS¡F nk«g£l Rfhjhu trÂfis V‰gL¤Â¤

jU« bghU£L Ϥ£l« Jt¡f¥g£lJ.

neh¡f«

• bghJ Rfhjhu« k‰W« Mnuh¡»a¤ij nk«gL¤j »uhk¥òw

bg©fS¡F cWÂ brŒJ jug£lJ ngh‹W M©fS¡F« Rfhjhu

trÂfis V‰gL¤Â jUtJ Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

£l brayh¡f«

Rfhjhu tshf§fŸ mik¤jš

• 2012-13« M©oš Kjš f£lkhf xU t£lhu¤Â‰F Ïu©L

xU§»izªj M©fŸ Rfhjhu tshf§fŸ Åj« jäHf¤ÂYŸs 385

t£lhu§fëš jyh %ghŒ 4,00,000/- kÂ¥Õ£oš 570 rJu mo gu¥gséš

770 xU§»izªj M©fŸ Rfhjhu tshf§fŸ f£Ltj‰F

vL¤J¡bfhŸs¥g£LŸsJ.

• x›bthU tshfK« 8 fê¥giwfis cŸsl¡»ajhf ÏU¡F«.

j©Ù® trÂÍl‹ Toa Fë¡F« Ïl«, Jâ Jit¡F« fš

M»aitÍ« ÏU¡F«.

• Ïj‹ bjhl® ga‹gh£o‰fhf x›bthU tshf¤ÂY« jåahf j©Ù®

éãnahf« cWÂ brŒa¥g£LŸsJ.

• j©Ù® éãnahf« k‰W« és¡FfS¡F njitahd ä‹ tr »uhk

Cuh£Áfë‹ _y« guhkç¡f¥gL»wJ.

ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ mik¤jš

• tshf¤Â‹ cgnah»¥ghs®fŸ f©l¿a¥g£L FG V‰gL¤j¥g£LŸsJ

• Ïj‰bfd mik¡f¥g£l ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ, tshf f£Lkhd¥

gâæ‹ Jt¡f¤ÂèUªnj <LgL¤j¥gL»wh®fŸ. xU§»izªj

kfë® Rfhjhu tshf§fŸ guhkç¡f¥gLtJnghy, Ϫj tshf§fë‹

Page 62: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR58

Âdrç guhkç¥Ãid ga‹gL¤Jnth® FG¡fns vL¤J¢ brŒtJl‹,

Ïj‹ bjhl®guhkç¥ò r«kªj¥g£l »uhk Cuh£Áahš nk‰bfhŸs¥gL«.

• Ϫj tshf§fë‹ guhkç¥ò gâæš ga‹gL¤Jnth® FG¡fSl‹,

T£lh©ik mik¥òfŸ k‰W« bjh©L ãWtd§fS« g§nf‰f

C¡f¥gL¤j¥gL«.

f©fhâ¥ò FG¡fŸ mik¤jš

• M©fŸ Rfhjhu tshf¤Â‹ guhkç¥ig f©fhâ¡f kht£l mséš

k‰W« t£lhu mséš, f©fhâ¥ò FG¡fŸ kht£l M£Á¤ jiytuhš

mik¡f¥g£LŸsJ.

• FG¡ T£l¤Âš éth¡f nt©oait

√ Rfhjhu tshf¤Âid ga‹gL¤Jnth® FG¡fŸ guhkç¡F« Kiw

√ Rfhjhu tshf§fis »uhk Cuh£Á fhy Kiwæš guhkç¡F« éj«

√ ga‹gL¤Jnth® FG¡fë‹ fU¤J¡fŸ / MnyhridfŸ

√ f©fhâ¥ò FG cW¥Ãd®fŸ mšyJ k©ly mYty®fŸ

MŒé‹ nghJ bjçé¡f¥gL« fU¤J¡fŸ / MnyhridfŸ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

Page 63: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 59

14. öŒikahd »uhk Ïa¡f«

Jt¡f«

• “JhŒikahd »uhk Ïa¡f«” 2003-04 M« M©oš Kj‹ Kjyhf

Jt¡f¥g£L 2005-06« M©L tiu brašgL¤j¥g£lJ. 2011-12«

M©oš Û©L« brašgh£o‰F bfh©L tu¥g£LŸsJ.

JhŒikahd »uhk Ïa¡f¤Â‹ K¡»a neh¡f§fŸ:

• Âwªjbtëæš ky« fê¥gjdhš V‰gL« Rfhjhu ghÂ¥òfŸ k‰W«

éisÎfŸ F¿¤J k¡fëilna éê¥òz®it V‰gL¤Jjš.

• gšntW ju¥ò k¡fë‹ Rfhjhu¤ njitfis¡ f©l¿tJl‹, F¿¥ghf

kfë® k‰W« FHªijfŸ, ÏstaÂd®, tajhndh® k‰W«

kh‰W¤ÂwdhëfŸ M»nahU¡F Rfhjhu¤ njitæ‹

K¡»a¤Jt¤ij cz®¤Jjš.

• m§f‹thofŸ, gŸëfŸ k‰W« bghJ Ïl§fŸ M»adt‰¿š

R‰W¢NHš k‰W« Rfhjhu¤ij nk«gL¤Jjš.

• gšntW òéaik¥òfëš, ãy¤jo Ú® »il¡F« ãiy, Úuhjhu«

M»at‰iw¡ f©l¿tj‰fhd bjhêš E£g§fis nk«gL¤Jjš.

• m¿Îrh® ÂwikfŸ _y« Rfhjhu¥ gH¡f tH¡f¤ij C¡Fé¤J

R‰W¢NHš k‰W« Rfhjhu¤ij nk«gL¤Jjš.

• R‰W¢NHš k‰W« Rfhjhu¤ij¥ ngQtš, rKjha¤Â‰F« Cuh£Á

mik¥òfS¡F« nkyh©ik¤ Âwid¥ gy¥gL¤Jjš.

• Rfhjhu¤ij¥ ngQ« neh¡»š gâah‰W« gyju¥g£l mik¥òfis

xU§»iz¥gj‹ _y« mt‰¿‹ brašghLfis nk«gL¤Jjš k‰W«

V‰gL¤j¥g£l Rfhjhu trÂfis ãiy¥gL¤Jjš.

• Ôéu jftš bjhl®ò k‰W« éê¥òz®Î elto¡iffŸ _ykhf »uhk

Cuh£ÁfŸ k‰W« Ïju JiwfisÍ« r_f¤Jl‹ xU§»iz¤jš.

Page 64: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR60

öŒikahd »uhk Ïa¡f¤Â‹ TWfŸ:

• Âwªjbtëæš ky« fê¤jiy¤ jL¤jš.

• kiH Ú® nrfç¥ò k‰W« fêÎÚçid kW RH‰Á brŒjš.

• Âl¡fêÎ nkyh©ik

• kåj¡ fêéid¡ bfh©L vçthÍ fy‹ mik¤jš.

ã xJ¡ÑL

• jåeg® Ïšy§fŸ, gŸëfŸ M»at‰¿š Rfhjhu tr k‰W«

Âwªjbtë ky§fê¤jiy KGikahf mf‰Wtj‹ _y« öŒikahd

NHiy cUth¡»Í«, Âl¡fêÎ nkyh©ik k‰W« Ú® nrfç¥ò

thæyhf 100% Rfhjhu¤ij vŒJ»‹w Cuh£ÁfŸ khãy muR tH§F«

%.5 Ïy£r« buh¡f¥ gçR bgw¤ jFÂ mil»‹wd.

• x›bthU M©L« xU kht£l¤Â‰F xU »uhk Cuh£Á v‹w

mo¥gilæš 31 Áwªj »uhk Cuh£ÁfS¡F “buh¡f« k‰W« brayh¡f

C¡f¤bjhif” tH§f¥gL»wJ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf

nt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

Page 65: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 61

15. Cuf f£ll§fŸ guhkç¥ò k‰W« òduik¥ò¤ £l«

neh¡f«

• gšntW £l§fë‹ Ñœ Cuf¥ gFÂfëš cUth¡f¥g£l cŸsh£Á

mik¥òfis¢ rh®ªj brh¤J¡fŸ bjhl®ªJ guhkç¡f¥g£L

KGikahd ga‹gh£oš bfhzu nt©L« v‹gnj Ϥ£l¤Â‹

neh¡fkhF«.

nk‰bfhŸs¥gL« gâfŸ

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw _y« f£l¥g£l

f£ll§fŸ guhkç¥ò¡F vL¤J¡ bfhŸs¥gL«.

• Cuh£Á k‹w mYtyf¡ f£ll«

• gaâa® ãH‰Tl§fŸ

• nkš ãiy Ú®¤ nj¡f¤ bjh£ofŸ

• kfë® Rfhjhu tshf§fŸ

• m§f‹tho ika§fŸ ngh‹w f£ll§fŸ

ã xJ¡ÑL

• 2011-12« M©oš Ϥ£l¤Â‹ Ñœ %.170 nfho bryéš 12,796

xU§»izªj kfë® Rfhjhu tshf§fŸ guhkç¡f¥g£LŸsd.

• 2012-13« M©oš %.100 nfho kÂ¥Õ£oš Cuf¥ gFÂfëYŸs nkš

ãiy Ú®¤ nj¡f¤ bjh£ofŸ k‰W« jiuk£l Ú®¤ nj¡f¤ bjh£ofŸ

guhkç¥ò¡F xJ¡ÑL brŒJ gâfŸ eilbg‰W tU»‹wd.

brayh¡f«

• Ï¥gâfis brašgL¤J« mik¥òfŸ »uhk Cuh£ÁfŸ k‰W«

Cuh£Á x‹¿a§fŸ MF«.

• Ï¥gâfŸ ahΫ jäœehL xëÎ kiwt‰w x¥gªj¥òŸëfŸ r£l«

1998-‹go x¥gªj¥òŸë mo¥gilæš brašgL¤j¥gL«.

Page 66: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR62

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf

nt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty®(t£lhu Cuh£Á k‰W« »uhk Cuh£Á )

»uhk mséš : Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 67: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 63

16. jUkòç k‰W« »UZz»ç kht£l§fS¡fhdxU§»izªj nk«gh£L¤ £l«

neh¡f«

e¡riy£Lfë‹ brašgh£oid f£L¥gL¤J« éjkhfΫ, mt®fë‹

ts®¢Áia¤ jL¤ÂL« tifæY« jUkòç k‰W« »UZz»ç kht£l§fëš

r_f, bghUshjhu nk«gh£oid V‰gL¤Jtnj Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

Ϥ£l« 2013-14 M« M©oèUªJ Ëj§»a kht£l§fŸ v‹w tifæš

Átf§if k‰W« Ïuhkehjòu« kht£l§fS¡F éçÎgL¤j¥gL»wJ.

nk‰bfhŸs¥gL« gâfŸ

••••• òÂa ÅLfŸ f£Ljš

••••• bjhF¥ò ÅLfŸ gGJ Ú¡Fjš,

••••• ÏisP®fS¡fhd fUéfŸ k‰W« cgfuz§fŸ tH§Fjš,

••••• kh‰W¤ÂwdhëfŸ, éjit k‰W« fztuhš ifél¥g£l

bg©fS¡F¤ jåeg® cjé.

••••• ÏisP®fS¡F ntiythŒ¥òl‹ Toa bjhê‰gæ‰ÁfŸ k‰W« Âw‹

ts®¥ò¥ gæ‰ÁfŸ.

••••• »uhk§fS¡F¤ njitahd FoÚ® tr k‰W« Ãw mo¥gil trÂfŸ

ã xJ¡ÑL

Ϥ£l¤Â‰F njitahd ã Mjhu« 100% khãy murhš tH§f¥gL»wJ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 68: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR64

17. xU§»izªj gŸë cŸf£lik¥ò nk«gh£L¤ £l«

neh¡f«neh¡f«neh¡f«neh¡f«neh¡f«

Cuf¥ gFÂfëYŸs Cuh£Á x‹¿a Mu«g k‰W« eLãiy¥ gŸëfS¡F¤

njitahd cŸf£lik¥ò trÂfshd, òÂa f£ll§fŸ, rikaš miw, FoÚ® trÂ,

fê¥giwfŸ M»aitfis V‰gL¤Jjš k‰W« njit¥gL« Ïl§fëš gGJgh®¤jš

k‰W« òJ¥Ã¤jš Ϥ£l¤Â‹ K¡»a neh¡fkhF«.

gâfŸ nj®Î brŒjš

kht£l mséš mik¡f¥g£l FG¡fŸ _y« gŸëfS¡F¤ njitahd

mo¥gil trÂfŸ F¿¤J éçthf MŒÎ nk‰bfh©L gâfŸ nj®Î brŒa¥gL«.

ã xJ¡ÑL

2013-14 M« M©L¡F Ϥ£l¤Â‰fhd ã xJ¡ÑL %.100 nfho MF«.

vL¡f¥gL« gâfŸ

gŸë¡ f£ll§fŸ

••••• Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfëš gæY« khzt®fë‹ v©â¡if¡nf‰g

òÂa gŸë¡ f£ll§fŸ mid¤J« j£L XL g¤j fh‹»ß£ TiufSl‹

j©Ù® fÁahj tifæš f£l¥gL«.

••••• òÂa gŸë¡ f£ll§fŸ gŸë tshf¤Âš mikªJŸs fhè Ïl¤Âš

mik¡f¥gL«.

••••• gŸë¡ f£ll« f£Ltj‰F fhè Ïl« Ïšyhj ãiyæš, V‰fdnt cŸs

fh‹»ß£ f£ll¤Â‹ cW¤j‹ikia rçgh®¤J mj‹ nkš js¤Âš òÂa

f£ll« mik¡f¥gL«.

••••• V‰fdnt cŸs gGjilªj gŸë¡ f£ll§fŸ Óuik¡f¥gL«.

rikaš miw

••••• rikaš miw Ïšyhj Cuh£Á x‹¿a¥gŸëfëš òÂa rikaš miwfŸ

f£l¥gL«. njitæ‹ mo¥gilæš gGJgh®¤jš/òJ¥Ã¤jš gâ

nk‰bfhŸs¥gL«.

••••• V‰fdnt cŸs rikaš miw¡ f£ll¤Âš kÂa czΤ £l¤Â‰F¤

njitahd czÎ¥bghU£fis ÏU¥ò it¤J¡ bfhŸS« TLjš

miwfS« njitæ‹ mo¥gilæš vL¤J¡bfhŸs¥gL«.

Page 69: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 65

FoÚ® trÂ

• Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfëš V‰bfdnt cŸs FoÚ® tr mik¥òfŸ

gGjilªJ ÏU¥Ã‹ mit gGJ Ú¡»¢ Óuik¡f¥gL«.

• FoÚ®¡FHhŒ Ú£o¥ò gâfŸ, njit¥gL« Ïl§fëš Cuh£Áæš cŸs

MœFHhŒ »zWfëèUªJ òÂa FoÚ® Ïiz¥òfŸ njit¥gL«

Ïl§fëš V‰gL¤j¥gL«.

• mtÁakhd Ïl§fëš òÂa MœJis¡ »zW mik¡f¥gL«.

fê¥giw trÂfŸ

• mid¤J Cuh£Á x‹¿a¥ gŸëfëY« gæY« khzt, khzéfS¡F¤

jå¤jåahf, nghJkhd mséš fê¥giwfŸ f£l¥gL«.

• eLãiy¥ gŸëfëš khzéfë‹ tr¡fhf vçô£ofŸ (Incinerator)mik¡f¥gL«.

• KG Rfhjhu¤ £l¤Â‹ Ñœ òÂa fê¥giwfŸ mik¡f¥ nghÂa ãÂ

Ïšiybaåš, Ϥ£l¤Â‹ Ñœ òÂa fê¥giwfŸ f£o¤ ju¥gL«.

Ïju gâfŸ

• njitfS¡nf‰g gŸëfS¡F R‰W¢Rt® k‰W« äÂt©o ãW¤j«

ngh‹w gâfS« nk‰bfhŸs¥gL«.

• ng%uh£ÁfŸ k‰W« _‹wh« ãiy efuh£Á¥ gFÂfëš cŸs Cuh£Á

x‹¿a¥ gŸëfëY« Ϥ£l« brašgL¤j¥gL«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 70: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR66

Page 71: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 67

k¤Âa muR¤ £l§fŸ

Page 72: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR68

Page 73: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 69

k¤Âa muR¤ £l§fŸ

18. kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l«

£l Jt¡f«

jäHf¤Âš Kj‰f£lkhf 2.2.2006 Kjš kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy

cW¤ £l« flYh®, éG¥òu«, ÂUt©zhkiy, ehf¥g£od«, ©L¡fš k‰W«

Átf§if M»a 6 kht£l§fëš m¿Kf¥gL¤j¥g£L brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

Ïu©lh« f£lkhf jŠrhñ®, ÂUth%®, ÂUbešntè k‰W« f%® M»a

4 kht£l§fëš m¿Kf¥gL¤j¥g£L brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

1.4.2008 Kjš jäHf¤Âš Ïju mid¤J kht£l§fëY« brašgL¤j¥g£L

eilbg‰W tU»wJ.

£l neh¡f«

• x›bthU ãÂah©oY«, Cuf¥ gFÂfëš clš ciH¥Ãid

nk‰bfhŸs éU¥gKŸs, taJ tªnjh® cŸs x›bthU FL«g¤Â‰F«

xU M©oš 100 eh£fŸ ntiy thŒ¥Ãid më¥gj‹ _y« mt®fsJ

thœthjhu¤Âid ca®¤Jtnj Ï¢r£l¤Â‹ neh¡fkhF«. x›bthU

FL«g¤Â‰F« clš ciH¥ig nk‰bfhŸS« ntiythŒ¥Ãid

tH§FtJ Ϥ£l¤Â‹ mo¥gil¡ F¿¡nfhshF«.

• tWikia cUth¡F« fhuâfshd tw£Á, fhLfŸ mê¥ò, k© mç¥ò

ngh‹wt‰iw¤ jL¡F« gâfis nk‰bfhŸStj‹ _y« Ïa‰if

Mjhu§fë‹ nk«gh£oid cW brŒJ, ãiyahd ts®¢Áæid

nk«gL¤JtJ Ϥ£l¤Â‹ Jiz¡ F¿¡nfhshF«.

gâfŸ nj®Î brŒÍ« Kiw

x›bthU Cuh£ÁæY« Ϥ£l éÂKiwfë‹go nk‰bfhŸs¥gl cŸs

gâfë‹ g£oaš jahç¡f¥g£L »uhk rigæš Ô®khd« bg‰W gâfŸ

nk‰bfhŸs¥gL«.

ntiy nfhUtj‰fhd jFÂfŸ

• ntiy brŒa ÏaY»‹w clš Âw‹ bfh©l midtU« Ϥ£l¤Âš

ntiy bgw jFÂÍilat®fŸ

Page 74: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR70

• mªj Cuh£Áæš tÁ¥gtuhf ÏU¡f nt©L«.

• vªj xU rhjhuz clš ciH¥Ãyhd ntiyiaÍ« brŒtj‰F

éU¥gKilatuhf ÏU¡f nt©L«.

• 18 tJ ãu«Ãa M©/bg© ÏUghyU« ntiy thŒ¥ò bgw

jFÂÍilat®.

• tWik nfh£o‰F Ñœ thœgt®fŸ k£L« mšyhkš ntiy nfhU«

k‰wt®fS« ntiy bgw jFÂahdt®fŸ.

• gâfëš Fiwªjg£r« 33 rjé»j« bg©fŸ ga‹bgw thŒ¥ò

më¡f nt©L«.

ntiy¡fhd milahs m£il tH§Fjš

• Cuf¡ FL«g§fëš clš ciH¥Ãid nk‰bfhŸs éU¥g« cŸs

taJ tªnjh®, vG¤J _ykhfnth mšyJ thŒbkhêahfnth jkJ

éU¥g¤Âid, »uhk Cuh£Á¡F bjçé¤J gÂÎ brŒJ bfhŸs

nt©L«.

• òif¥gl« k‰W« gÂÎ v©Ql‹ Toa ntiy m£ilæid »uhk

Cuh£Á Ïytrkhf tH§F«.

• vG¤J _ykhfnth mšyJ thŒbkhêahfnth bgw¥g£l

nt©Lnfhë‹go 15 eh£fS¡FŸ ntiy m£il tH§f¥gL«.

• ntiy m£il it¤ÂU¥ngh®, vG¤J _ykhfΫ ntiy nfhuyh«.

m¤jUz§fëš, »uhk Cuh£Á, njÂÍl‹ Toa x¥òif¢ Ó£L

tH§F«. mJ mt®fS¡F 15 eh£fS¡FŸ ntiy tH§Ftj‰F

c¤juthjkhf és§F«.

Page 75: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 71

eilKiw

kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW £l¤Â‹ Ñœ ehbsh‹W¡F

Fiwªjg£r« 9 kâ neu« (czÎ Ïilntis 1 kâ neu¤Jl‹) k‰W«

ã®zæ¡f¥g£l msÎ ntiy brŒjhš muR ã®zæ¤j CÂa« tH§f¥gL«.

£l¤Â‹ Áw¥g«r§fŸ

• Fiwªjg£r CÂa¢ r£l«, 1948‹go, étrha bjhêyhs®fS¡F

CÂa« tH§f¥gLjš nt©L«.

• xU egU¡F xU ehS¡fhd CÂa« k¤Âa murhš ã®za«

brŒa¥gL»wJ. 2011-12š %.119/- vd ã®zæ¡f¥g£oUªjJ. 2012 – 13

M« M©L %.132/- vd ca®¤Â tH§f¥g£lJ. 2013-14 Kjš %.148/-

Mf ã®zæ¡f¥g£LŸsJ.

• M©fŸ k‰W« bg©fS¡F¢ rkmséyhd CÂa« tH§f¥gL«.

• ntiyæ‹ nghJ ég¤J V‰g£L KGikahd CdK‰whY« mšyJ

cæçH¥ò V‰g£lhY« %.25,000/- ÏH¥Õ£L bjhifahf tH§f¥gL«.

• bghJthf, thu« njhW« CÂa« tH§f¥gLjš nt©L«.

15 eh£fS¡FŸ CÂa« tH§Fjš cWÂbrŒa¥gl nt©L«.

• _‹¿š xU g§F gadhëfŸ, bg©fshf ÏU¡f nt©L«.

Page 76: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR72

• ntiy eilbgW« Ïl§fëš, FoÚ®, ãH‰Tl§fŸ ngh‹w trÂfŸ

brŒJ ju¥gl nt©L«.

• ntiy eilbgW« Ïl«, »uhk¤ÂèUªJ 5 ».Û. öu¤Â‰FŸ ÏU¡F«.

ntiy eilbgW« Ïl« 5 ».Û. öu¤Â‰F nkš ÏUªjhš, ngh¡Ftu¤J

k‰W« thœthjhu¤ bjhifahf CÂa¤Âš 10 rjÅj« TLjyhf

tH§f¥gL«.

• têfh£o be¿Kiwfë‹go, »uhk¤Â‰fhd £l¤ bjhF¥Ãid, »uhk

rig x¥òjš më¤jË, mš 50 éG¡fhL ntiyfŸ »uhk

Cuh£Áæ‹ _y« brašgL¤j xJ¡f¥gl nt©L«. jäœeh£oš, »uhk

Cuh£Ána mid¤J ntiyfisÍ« brašgL¤Â tU»wJ.

• Âw‹rhuh clš ciH¥ò¤ bjhêyhs®fS¡fhd (unskilled labour)CÂa¢ bryÎ 100 éG¡fhL, f£Lkhd¥ bghU£fë‹ bryéd«, Âw‹

rh®ªj (skilled labour) k‰W« gF Âw‹ rh®ªj bjhêyhs®fë‹ (semi-skilled labour) CÂa¢ bryéš 75 éG¡fhL k¤Âa murhš

V‰f¥gL»wJ.

• Ϥ£l¤Â‹ ntiy¡fhd CÂa« (Labour Component) k‰W«

bghUS¡fhd (Material Component) é»jh¢rhu« 60:40 v‹W

mDk¡f¥g£oUªj nghÂY«, jäœeh£il¥ bghW¤jtiu 100

éG¡fhL KGikahd kåj ciH¥ig¡ bfh©L brŒa¥gL«

ntiyfŸ k£Lnk nk‰bfhŸs¥gL»‹wd.

• mid¤J brašghLfëY« xëÎ kiwé‹¿ Ïizajs¤Âš gÂÎfŸ

brŒa¥gL»‹wJ. vdnt Ϥ£l¤Âid g‰¿ bghJ k¡fŸ midtU«

Ïiiajs¤Â‹ _y« bjçªJ bfhŸs têtif brŒa¥g£LŸsJ.

• x¥gªjjhu®fŸ k‰W« ÏaªÂu§fŸ ga‹gL¤jš

mDk¡f¥glkh£lhJ.

• kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW £l¤Â‹ r_f¤

jâ¡ifæid, »uhk rig, mj‰fhf mik¡f¥g£LŸs “r_f¤

jâ¡if¡ FG” _y« nk‰bfhŸS«.

• Fiwfis¤ Jçjkhf¤ Ô®¡F« tifæš, Fiw Ô®¡F« mik¥ò

V‰gL¤j¥g£LŸsJ. nkY«, f£lz« Ïšyh¤ bjhiyngÁ nrit “1299”(Toll free Helpline ‘1299’) x›bthU kht£l¤ÂY« brašgL»wJ.

Page 77: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 73

• Ϥ£l¤Â‹ mid¤J¡ fz¡F k‰W« Mtz§fis bghJk¡fŸ

gçÓè¡fyh«.

• Ϥ£l¢ brašghL F¿¤J m¿ÎiufŸ tH§»lΫ, f©fhâ¡fΫ,

kÂ¥ÕL brŒaΫ, “jäœehL muR khãy ntiy cW k‹w«” v‹w

mik¥ò, njÁa Cuf ntiy cW¢ r£l¤Â‹ ÃçÎ 12‹go

mik¡f¥g£LŸsJ.

kh‰W ÂwdhëfS¡fhd Áw¥ò gâfŸ

murhizæ‹go kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l¤Â‹Ñœ

kh‰W¤ ÂwdhëfŸ nk‰bfhŸtj‰fhd Áw¥ò gâfŸ Ñœ¡f©lthW:

• gâ¤js¤Âš bjhêyhs®fS¡F j©Ù® tH§F« gâahs®

• FHªijfis guhkç¡F« bghW¥ghs®

• FHªijfŸ guhkç¥ò bghW¥ghsU¡F cjéahs®. (x›bthU 5

FHªijfS¡F« xU TLjš cjéahs® mk®¤jyh«).

• gâ¤js¥ bghW¥ghs® (worksite supervisor/mate) K‹msÅ£oid

nk‰bfhŸs cjÎjš (100 ¡F nk‰g£l bjhêyhs®fŸ ÏU¥Ã‹ xU

kh‰W¤ Âwdhëæid gâ¤js bghW¥ghsU¡F cjéahsuhf

mk®¤jyh«)

• gâ¤js¤Âš mf‰w¥g£l ku§fis m¥òw¥gL¤Jjš (Ïiy, jiHfŸ

k‰W« ÁW ku§fŸ)

• MH¥gL¤j¥gL« Ïl§fëš j©Ù® bjë¤jš (F¿¥ghf nfhil

fhy§fëš)

• k©bt£o, fl¥ghiw ngh‹wt‰iw bfh©L fiufëš bfh£l¥gL«

k©fis rk¥gL¤Jjš

• fiufis rk‹gL¤Jjš (benching)

• fiufë‹ rçÎ¥gFÂæid Ó®brŒjš.

k©bjhl®ghd gâfëš Áw¥ò têKiwfŸ

• clš ciH¥Ãid nk‰bfhŸs¤ jFÂÍŸs kh‰W¤ Âwdhëfis

k©ntiy bjhl®ghd gâfshd fhLfis mê¤jš, MH¥gL¤Jjš,

Page 78: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR74

eLjš, k©_Ljš k‰W« Ú®ghŒ¢Rjš ngh‹w¥ gâfS¡F

ga‹gL¤jyh«.

• gâ¤js« / gâ¤js§fëš kh‰W¤ Âwdhëfë‹ v©â¡if

Fiwthf ÏUªjhš, mt®fis nkny Tw¥g£LŸs Áw¥ò¥ gâfis

nk‰bfhŸs k£Lnk mDk¡f nt©L«.

• gâ¤js« / gâ¤js§fëš kh‰W¤ Âwdhëfë‹ v©â¡if

mÂfkhf ÏUªjhš k£Lnk k©bjhl®ghd gâfS¡F

ga‹gL¤jyh«. m¥nghJ, mt®fŸ 5 mšyJ 10 ng® bfh©l FGthf

Ãç¡f¥g£L, rhjhuz bjhêyhs®fŸ nk‰bfhŸs nt©oa gâ

mséš 50 rjÅj mséid k£Lnk mt®fŸ nk‰bfhŸs K‹ msÅL

brŒa nt©L«.

Ϥ£l¤Â‹Ñœ vL¤J bfhŸs¡Toa gâfŸ

• òÂa F£ilfŸ mik¤jš

• V‰fdnt cŸs F£il, Fs«, Cuâ, nfhæš Fs§fŸ ngh‹w Ú®ts

Mjhu§fis òduik¤jš.

• Ú®tu¤J¡ fhšthia ö®th®¤jš.

• ghrd Fs§fis ö®thUjš k‰W« fiufis gy¥gL¤Jjš.

• òÂa k©rhiyfis mik¤jš.

• Ú®ts / k©ts ghJfh¥ò gâfŸ k‰W« btŸs¤ jL¥ò gâfŸ

nk‰bfhŸSjš.

• tw£Áæid¤ jL¡F« tifæš fhL ts®¥ò k‰W« ku§fŸ e£L

ts®¤jš.

• jhœ¤j¥g£l, gH§Foæd®, ÁW / FW étrhæfŸ ãy¢Ó®¤ÂU¤j £l

gadhëfŸ, ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l gadhëfŸ k‰W«

tWik¡ nfh£o‰F Ñœ cŸnsh® M»nahç‹ ãy§fëš ghrd

trÂfis V‰gL¤Jjš, ku¡f‹Wfis eLjš, ãy nk«gh£L gâfŸ

k‰W« njh£l¡fiy rh®ªj gâfŸ.

Page 79: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 75

ãy nk«gh£L¥ gâfŸ

• jhœ¤j¥g£nlh® / gH§Foæd®, ÁW k‰W« FW étrhæfŸ, ãy Ó®ÂU¤j

£l gadhëfŸ, ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l gadhëfŸ k‰W«

tWik¡ nfh£o‰F Ñœ thG« k¡fŸ M»nahç‹ ãy§fŸ nk«ghL

brŒa murhizæš têtif brŒa¥g£LŸsJ.

• nkY« g©iz¡ F£ilfŸ mik¤jš cŸë£l ãy nk«gh£L

gâfS« nk‰bfhŸs¥gL»wJ.

• kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy cW¤ £l¤Âš cUth¡f¥g£l

brh¤J¡fis ãiy¥gL¤Jtj‰fhf bjhl® Úuhjhu¡ Fs§fëš

(System Tanks) cŸs kjF k‰W« kWfhš Óuik¤jš cŸë£l

òduik¡F« gâfŸ khãy muÁ‹ Cuf c£f£lik¥ò¤ £l¤Â‹Ñœ

nk‰bfhŸs¥gL»wJ.

£l brayh¡f«

• £l¥ gâfis¤ bjçÎ brŒjš, gâfis brašgL¤Jjš M»ait

»uhk Cuh£Áæ‹ flikfshF«.

• »uhk Cuh£Áfëš jah® brŒa¥g£l gâfë‹ g£oaèš ÏUªJ

K‹Dçik mo¥gilæš nk‰bfhŸs¥gl nt©oa gâfS¡F

kÂ¥ÕLfŸ jah® brŒa¥g£L kht£l M£Á¤ jiyt® mt®fshš

ã®thf mDk tH§f¥gL»wJ. x›bthU Cuh£Á¡Fça

bjhêyhs®fŸ kÂ¥ÕL (Labour Budget) mªj Cuh£Áæ‹ flªj

tUl¤Âš nk‰bfhŸs¥g£l bryéd¤Â‹ mo¥gilæš xJ¡ÑL

brŒa¥gL»wJ.

• xU FoæU¥Ãš cŸnsh® gâ brŒa nt©oa Ïl¤Â‰F vëjhf tU«

bghU£L, m¡»uhk Cuh£Áfëš cŸs FoæU¥òfŸ

bjhFÂfshf(clusters) Ãç¡f¥g£L, xU bjhF¡F Fiwªjg£r« xU

gâ brŒÂl nt©L« (1 work per cluster) v‹W Mizæl¥g£LŸsJ.

cjhuzkhf, xU Cuh£Áæš cŸs 10 F¡»uhk§fŸ, 4 bjhFÂfshf¥

Ãç¡f¥g£lhš Fiwªjg£r« 4 gâfŸ m›ñuh£Áæš eilbgW«.

• xU Cuh£Áæš v¤jid bjhFÂfŸ cŸsdnth m¤jid gâfŸ xnu

neu¤Âš brašgL¤j¥gL»wJ.

Page 80: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR76

njÁa Cuf ntiy cW¤ £l thu« : éahH‹ Kjš òj‹ tiu.

thu¤Â‰fhd gâ Mu«Ã¤jš – éahH‹

bjhêyhs®fS¡fhd Âdrç tUif¥

g£oaš ÏWÂ brŒjš – òj‹

bjhêyhs®fŸ nk‰bfh©l gâæid - 3 eh£fŸ (éahH‹,

mséLjš btŸë k‰W« rå)

CÂa« tH§Ftj‰fhd g£oaš jahç¤J – x›bthU §fŸ

»HikÍ«

CÂa« tH§Fjš - x›bthU br›thŒ

»HikÍ«

bjhêyhs®fS¡F gâ eilbg‰W Koªj thu¤Â‰F cça CÂa«

mL¤J tU« br›thŒ»Hika‹W tH§f¥gL«.

ã xJ¡ÑL

• k¤Âa muÁ‹ ã xJ¡Ñ£Ll‹ brašgL¤j¥gL« Ϥ£l¤Â‰fhd

ã k¤Âa muÁläUªJ khãy ntiy cW ã (State EmploymentGuarantee Fund) tH§f¥gL»wJ. Ëd®, kht£l Cuf ts®¢Á

KfikfS¡F tH§f¥g£L, r«gªj¥g£l »uhk Cuh£Áfë‹ t§»

fz¡FfS¡F Ãç¤jë¡f¥gL»wJ.

£l brašghLfŸ

1) khãy mséš Â£l¤Âid brašgL¤Jjš

khãy ntiy cW¤ £l¡ FG

khãy muR¡F¤ £l¤Âid brašgL¤Âl m¿Îiu tH§Fjš

khãy¤Âš £l« brašgL¤j¥gLtij f©fhâ¤jš

k¤Âaš cŸs ntiy cW¤ £l¡ FGÎl‹ xU§»izªJ

brašgLjš

M©l¿¡if jah® brŒJ khãy r£lk‹w¤Â‰F më¤jš

Page 81: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 77

£l¤Â‰fhd khãy xU§»iz¥ghs® Cuf ts®¢Á¤ Jiw Ïa¡Fe®/

Miza® Mth®

Ïa¡Fe® / Miza® Cuf ts®¢Á¤ Jiw khãy ntiy cW¤ £l

ã¡F xU§»iz¥ghs® Mf brašgL»wh®

2) kht£l mséš Â£l¤Âid brašgL¤Jjš

kht£l M£Á¤ jiyt® Ϥ£l¤Â‰fhd xU§»iz¥ghsuhfΫ, kht£l

Cuf ts®¢Á Kfikæ‹ Â£l Ïa¡Fe®, Ïiz £l xU§»iz¥ghsuhfΫ

brašgL»‹wd®. mt®fë‹ gâ ËtUkhW.-

t£lhu ts®¢Á mYty®fSl‹ xU§»izªj £l¤Âid

brašgL¤Âl Cuh£Áfëš jahç¡f¥g£l brašÂ£l¤Âš ÏUªJ

ntiyfS¡F ã®thf mDk tH§», ãÂæid éLé¤jš.

eilbgW« gâfis f©fhâ¤jš.

FiwfŸ k‰W« òfh®fŸ ÛJ elto¡if nk‰bfhŸSjš

khãy muR¡F fhyKiwæš m¿¡if mD¥òjš

3) t£lhu mséš Â£l¤Âid brašgL¤Jjš

t£lhu ts®¢Á mYty® (C) t£lhu mséš Â£l mYtyuhf

gâah‰W»wh®. mtç‹ gâ ËtUkhW.-

Cuh£ÁfëèUªJ gâfS¡fhd brašÂ£l¤Âid bg‰W

xU§»iz¤J kht£l ã®thf¤Â‰F mD¥Ã it¤jš

bjhêyhs®fS¡F cça fhy¤Âš CÂa« tH§Ftij cW brŒjš

k‰W« »uhk rigfŸ el¤Âl elto¡if vL¤jš

Cuh£Áfëš gâfŸ eilbgWtij f©fhâ¤jš

kht£l ã®thf¤Â‰F m¿¡iffis mD¥Ã it¤jš

Page 82: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR78

4) Cuh£Á mséš Â£l¤Âid brašgL¤Jjš

Cuh£Á k‹w¤ jiyt® £l brayh¡f mYtyuhf brašgL»wh®. mtç‹

gâ ËtUkhW.-

K‹Dçik mo¥gilæš gâfis nj®Î brŒJ, »uhk rigæ‹ x¥òjš

bg‰W t£lhu ts®¢Á mYtyf¤Â‰F mD¥Ã it¤jš

ntiy milahs m£il nfhUgt®fë‹ étu§fis gÂÎ brŒJ

mt®fS¡F m£il tH§Fjš

ntiy eilbgWtij nk‰gh®itæLjš

bjhêyhs®fS¡F CÂa« tH§Fjš

£l¤Â‰fhd gÂntLfŸ guhkç¤jš

ntiy eilbgW« Ïl§fëš mo¥gil trÂfis brŒJ it¤jš

ntiy eilbgW« Ïl§fëš gâahs®fS¡F fha« mšyJ ég¤J

V‰g£lhš mj‰fhd m¿¡ifæid mD¥Ã it¤jš

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgwmQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséškhãy mséškhãy mséškhãy mséškhãy mséš : Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséškht£l mséškht£l mséškht£l mséškht£l mséš : kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséšt£lhu mséšt£lhu mséšt£lhu mséšt£lhu mséš : t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

Cuh£Á mséšCuh£Á mséšCuh£Á mséšCuh£Á mséšCuh£Á mséš : Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 83: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 79

Fiw Ô®¡F« mik¥ò k‰W« mQf nt©oa mYty®fŸ

t.t.t.t.t.v©.v©.v©.v©.v©.

égu«égu«égu«égu«égu« bjhl®òbjhl®òbjhl®òbjhl®òbjhl®òmYty®mYty®mYty®mYty®mYty®

fhy msÎfhy msÎfhy msÎfhy msÎfhy msÎ nkš Kiwp£Lnkš Kiwp£Lnkš Kiwp£Lnkš Kiwp£Lnkš Kiwp£LmYtmYtmYtmYtmYtyyyyy®®®®®

1. ntiy milahs m£il nt©o Cuh£Á k‹w¤ 15 eh£fŸ t£lhu ts®¢Ájåeg®fŸ gÂÎ brŒjš jiyt® mYty® (».C.)

2. ntiy tH§Fjš-tUl¤Â‰F Cuh£Á k‹w¤ 15 eh£fŸ t£lhu ts®¢ÁxU FL«g¤Â‰F 100 eh£fŸ jiyt® mYty® (».C.)

3. gâæl¤Âš mo¥gil trÂfŸ Cuh£Á k‹w¤ - t£lhu ts®¢Á(FoÚ® k‰W« KjYjé) jiyt® mYty® (».C.)

4. ég¤J mšyJ kuz« - ntiyæ‹ Cuh£Á k‹w¤ - t£lhu ts®¢ÁnghJ ég¤J V‰g£L fhaK‰whš jiyt® mYty® (».C.)Ïytr kU¤Jt cjé k‰W«kU¤Jtkidæš mDk¡f¥g£LÏU¡F« eh£fS¡F miu CÂa«-kuz« V‰g£lhš %.25,000

5. ntiyæšyh go – ntiy nfhç Cuh£Á k‹w¤ x›bthU t£lhu ts®¢Á15 eh£fS¡FŸ ntiy jiyt® thuK« mYty® (».C.)tH§f¥gléšiy v‹whš br›thŒ

»Hik

6. CÂa¡ FGé‹ K‹åiyæš Cuh£Á k‹w¤ x›bthU t£lhu ts®¢ÁCÂa« tH§Fjš jiyt® thuK« mYty® (».C.)

br›thŒ»Hik

7. tH§f¥glhj CÂa¤Âid Cuh£Á k‹w¤ x›bthU t£lhu ts®¢Át§»æš brY¤Jjš jiyt® thuK« mYty® (».C.)

òj‹ »Hik

8. bjhêyhs® FoæU¥ò gFÂæèUªJ Cuh£Á k‹w¤ x›bthU t£lhu ts®¢Á5 »Û¡F nkš gâæl« ÏUªjhš jiyt® thuK« mYty® (».C.)gaz¥go (10% CÂa«) br›thŒ

»Hik

9. Fiw k‰W« òfh®fis bjçé¡f Ïiz £l mYtyf kht£l £lnt©oa Ïytr bjhiyngÁ xU§»iz¥ghs® neu« xU§»iz¥ghs®v©.1299

10. r_f jâ¡if Cuh£Á k‹w¤ tUl¤Â‰F t£lhu ts®¢Ájiyt® 4 Kiw mYty® (».C.)

k‰W« Áw¥ò»uhk rigfŸ

11. 40 rjé»j¤Â‰F nkš gh¡f¥g£l Cuh£Á k‹w¤ - t£lhu ts®¢Ákh‰W¤ Âwdhëfë‹ 50 rjé»j jiyt® mYty® (».C.)ntiy¡F KG CÂa« tH§Fjš

Page 84: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR80

19. KG Rfhjhu Ïa¡f« / ã®kš ghu¤ mÃah‹

£l Jt¡f«

• k¤Âa muÁ‹ uh#&›fhªÂ njÁa FoÚ® Ïa¡f¤Âdhš “KG Rfhjhu

Ïa¡f«” v‹w £l« 1999M« M©oš Kjyhtjhf flÿ® k‰W«

nfha«ò¤ö® kht£l§fëš Mu«Ã¡f¥g£lJ.

• 2004 M« M©o‰FŸ mid¤J kht£l§fëY« Ϥ£l« go¥goahf

éçÎgL¤j¥g£lJ.

• Ϥ£l« j‰nghJ k¤Âa murhš ‘ã®kš ghu¤ mÃah‹’ vd bga®

kh‰w« brŒa¥g£LŸsJ.

£l neh¡f«

• 2022 -¡FŸ Cuf¥ gFÂfëš Rfhjhu trÂfis V‰gL¤Â,

Âwªjbtëæš ky« fê¤jiy monahL xê¥gij cW brŒjš.

• KGik (Saturation Approach) neh¡»š mid¤J »uhk Cuh£ÁfisÍ«

Rfhjhukhd »uhk Cuh£Áfshf kh‰Wjš.

• njitæ‹ mo¥gilæš, k¡fis ika¥gL¤Â jFÂÍŸs Cuf

FL«g§fis khåa¤Jl‹ Toa fê¥Ãl§fŸ f£l C¡f¥gL¤Jjš.

• br«ikahd Rfhjhu¡ fšé më¥gj‹ _y« Cuf k¡fë‹ Rfhjhu

brašghLfëš kh‰w¤Âid¡ bfh©LtUjš.

£l brayh¡f«

jåeg® Ïšy¡fê¥Ãl§fŸ

jåeg® fê¥Ãl myF bjhif %.6600/-

• k¤Âa muR ã - %.3,200/-

• khãy muR ã - %.2,500/- *

• gadhëfë‹ g§F¤ bjhif - %. 900/-

Page 85: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 81

Ϥ£l« 2012-13 M« M©oèUªJ kfh¤kh fhªÂ njÁa Cuf ntiy

cW¤ £l¤Jl‹ Ïiz¡f¥g£L, m¤Â£l ãÂæèUªJ jåeg® Ïšy¡

fê¥giwfŸ f£L« gâæš <LgL¤j¥gL« 20 Âw‹ rhuh k‰W« 6 Âw‹ rh®ªj kåj

r¡Â eh£fS¡F CÂakhf %.4500/- tiu tH§f¥gL«.

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡Ï¤Â£l¤Â‹ Ñœ C¡f¤ bjhif / cjé¤ bjhif bgw jFÂahd Cuf¡FL«g§fŸ.FL«g§fŸ.FL«g§fŸ.FL«g§fŸ.FL«g§fŸ.

1. tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ cŸs FL«g§fŸ.

2. tWik¡ nfh£o‰F nkš cŸs MÂÂuhél® k‰W« gH§Foæd®, ÁW k‰W«

FW étrhæfŸ, ÅL cŸs ãyk‰w ciH¥ghëfŸ, kh‰W¤ ÂwdhëfŸ k‰W«

bg©fŸ jiyikæš brašgL« FL«g§fŸ. Ï›tif¡ FL«g§fŸ t£lhu

ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á), Jiz t£lhu ts®¢Á mYty® (MÂe)

k‰W« bjhl®òila »uhk Cuh£Á¤jiytiu¡ bfh©l FGthš

f©l¿a¥g£L, jahç¡f¥gL« g£oaš »uhk rigæ‹ x¥òjiy¥ bgw

nt©L«.

gŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšégŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšégŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšégŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšégŸë Rfhjhu« k‰W« Rfhjhu¡ fšé

muR gŸëfëš fê¥giwfŸ f£Ljš

• bkh¤j myF¤ bjhif - %.35,000

• k¤Âa muR ã - %.24,500 (70 %)

• khãy muR ã - %.10,500 (30 %)

m§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸm§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸm§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸm§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸm§f‹tho¡ fê¥Ãl§fŸ

• bkh¤j myF¤ bjhif - %. 8,000

• k¤Âa muR ã - %. 5,600 (70 %)

• khãy muR ã - %. 2,400 (30 %)

Rfhjhu tshf§fŸRfhjhu tshf§fŸRfhjhu tshf§fŸRfhjhu tshf§fŸRfhjhu tshf§fŸ

• bkh¤j myF¤ bjhif - %.2,00,000

• k¤Âa muR ã - %.1,20,000 (60 %)

• khãy muR ã - %.60,000 (30 %)

• gadhëfë‹ g§F¤ bjhif - %.20,000 (10 %)

Page 86: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR82

Âl k‰W« Âut fêÎ nkyh©ik : : : : :

»uhk Cuh£Áæš cŸs FoæU¥ò ÅLfë‹ v©â¡ifæ‹ mo¥gilæš

ÑœF¿¥Ã£lgo (k¤Âa muR : khãy muR) 70 : 30 v‹w é»j¤Âš myF¤bjhif

ã®zæ¡f¥gL«.

1 - 150 ÅLfS¡FŸ %. 7 Ïy£r«

150 - 300 ÅLfS¡FŸ %.12 Ïy£r«

300 - 500 ÅLfS¡FŸ %.15 Ïy£r«

500 ÅLfS¡F nkš %. 20 Ïy£r«

V‰bfdnt ã®kš »uhk¤Â‰fhd jFÂfis milªj mšyJ ã®kš

»uhk¤Â‰fhd jFÂfis milaΟs »uhk Cuh£Áfëš Ï¤Â£l«

brašgL¤j¥gL«. nkY«, vU¡FêfŸ, k©thWfhš, c¿ŠR FêfŸ, kWRH‰Á¡

FêfŸ k‰W« gh®¤ÔÜa« fis Ú¡f« cŸë£l K£òj®fis mf‰Wjš ngh‹w Âl

k‰W« Âut¡ fêÎ nkyh©ik¥gâfŸ kfh¤kh fhªÂ njÁa ntiy cW¤

£l¤Jl‹ Ïiz¤J nk‰bfhŸs¥gL«.

ã®kš »uh« òu°fh® éUJã®kš »uh« òu°fh® éUJã®kš »uh« òu°fh® éUJã®kš »uh« òu°fh® éUJã®kš »uh« òu°fh® éUJ

• Rfhjhu¤Â‰F K¡»a¤Jt« më¡F« tifæš, eh£onyna Kj‹

Kiwahf #&iy 2003 M« M©L kh©òäF jäœehL Kjyik¢r®

mt®fŸ “öŒikahd »uhk Ïa¡f«” v‹w éUÂid, Rfhjhu

£l§fis Áw¥ghf brašgL¤J« »uhk Cuh£ÁfS¡F tH§f¥gL«

vd m¿é¤jh®fŸ. mjid K‹khÂçahf¡ bfh©L, k¤Âa muR, KG

Rfhjhu Ïa¡f¤ij C¡Fé¡F« tifæš ã®kš »uh« òu°fh®

éUÂid 2005 M« M©oèUªJ tH§» tU»wJ.

neh¡f«

• Cuf¥ gFÂfëš Rfhjhu trÂæid nk«gL¤Â ts®¢Á bgw¢ brŒjš.

• Âwªjbtëæš ky« fê¤jiy¤ jL¤jY« öŒikahd »uhk¤ij

cUth¡FjY«.

• KGRfhjhu Ïa¡f¤ij¤ bjhl®ªJ bt‰¿fukhf¢ brašgL¤j

Cuh£Á mik¥òfis C¡Fé¤jš.

Page 87: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 83

• KG Rfhjhu¤ij vŒj¥ ghLgL« mik¥òfis C¡Fé¥gj‹ _y«

r_f xU§»iz¥ig nk«gL¤Jjš.

• Cuh£Á mik¥òfŸ, j‹dh®t¤ bjh©L ãWtd§fŸ k‰W« r_f

mik¥òfis <LgL¤Â, jftš, fšé k‰W« bjhl®ò Âw‹ _y«

fê¥Ãl§fë‹ njitia f©l¿ªJ jåeg® fê¥giw / xU§»izªj

Rfhjhu tshf§fŸ f£Ljš k‰W« ga‹gL¤Jjš.

C¡f¤ bjhif

• »uhk Cuh£Á - %.50,000/- Kjš %.5 y£r« tiu

(k¡fŸ bjhifæ‹ mo¥gilæš)

• t£lhu Cuh£Á - %.10 y£r¤ÂèUªJ %.20 y£r« tiu

(k¡fŸ bjhifæ‹ mo¥gilæš)

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á)

Page 88: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR84

20. ϪÂuh ãidÎ FoæU¥ò¤ £l«

£l¤Â‹ neh¡f« :

»uhk¥ gFÂfëš tWik¡ nfh£o‰F Ñœ thG« ÅL Ïšyhj MÂÂuhél®,

gH§Foæd®, bfh¤joikfshf ÏUªJ éLé¡f¥g£lt®fŸ k‰W« tWik

nfh£o‰F¡ Ñœ thG« Ïju k¡fS¡F Ïytr ÅLfŸ f£o¤ jUjš Ϥ£l¤Â‹

neh¡fkhF«.

ÅLfŸ xJ¡ÑL brŒjš

• kht£l mséš, kht£l M£Áa®, »uhk Cuh£Áthçahf f£l¥gl

nt©oa ÅLfë‹ v©â¡ifia KoÎ brŒth®.

• »uhk rigædhš x¥òjyë¡f¥g£l, tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ thG«

eg®fë‹ g£oaèèUªJ K‹Dçik mo¥gilæš gadhëfŸ nj®Î

brŒa¥g£L ÅLfŸ xJ¡f¥gL«.

• Ϥ£l¤Â‰fhd xJ¡Ñ£oš 60 éG¡fh£o‰F¡ Fiwahkš

tWik¡nfh£o‰F¡ Ñœ thG« jhœ¤j¥g£l k‰W« gH§FoædU¡F

òÂa ÅLfŸ f£o¡bfhL¡f¥gL«.

• mÂf g£rkhf 40 éG¡fhL xJ¡ÑL; jhœ¤j¥g£l k‰W« gH§Foæd®

mšyhj Ãw tF¥Ãdiu¢ rh®ªj tWik¡ nfh£o‰F Ñœ thG«

eg®fS¡F xJ¡ÑL brŒa¥gL«.

jF thŒªj gadhëfŸ:

• »uhk rigædhš m§Ñfç¡f¥g£l tWik¡ nfh£o‰F¡ Ñœ thG«

eg®fë‹ g£oaèš ÏUªJ gadhëfŸ nj®ªbjL¡f¥gL»‹wd®.

gâfS¡fhd c¤juÎ tH§Fjš

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Jiw mYty®fshš ãy cçik, Ïl« M»ait

rçgh®¡f¥g£lij cW brŒj ÃwF jFÂÍŸs gadhëfS¡F t£lhu ts®¢Á

mYty®(»uhk Cuh£Á) ntiy c¤Âuéid tH§Fth®.

gadhëfŸ ÅLfis¡ f£Ltj‰F x‹¿a gâ nk‰gh®itahs®, x‹¿a /

cjé bgh¿ahs® njitahd bjhêšE£g cjéfis nk‰bfhŸth®fŸ.

Page 89: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 85

ã Mjhu« : k¤Âa, khãy muRfŸ 75:25 v‹w é»j¤Âš ã xJ¡ÑL

brŒa¥gL»wJ.

myF¤ bjhif - %.1,00,000/-myF¤ bjhif - %.1,00,000/-myF¤ bjhif - %.1,00,000/-myF¤ bjhif - %.1,00,000/-myF¤ bjhif - %.1,00,000/-

xU Å£o‰fhd myF¤ bjhif %.45,000/- vd k¤Âa murhš

ã®zæ¡f¥g£LŸsJ. Ïš k¤Âa muR %.33,750/- (75%) k‰W« khãy muR

%.11,250/-(25%) tH§F»wJ.

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ f£l¥gL« mid¤J ÅLfS¡F« fh‹»ß£ Tiu

mik¥gj‰fhf jäHf murhš TLjš ãÂahf %.55,000/- xJ¡ÑL brŒa¥gL»wJ.

vdnt jäœeh£oš Ϥ£l¤Â‹Ñœ f£l¥gL« ÅL x‹¿‰fhd myF¤ bjhif

%.1,00,000/- MF«. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ 2013-14 Kjš xU Å£o‰fhd

myF¤bjhifæid %.45,000/-š ÏUªJ %.70,000/- Mf k¤Âa muR ca®¤Â

m¿é¤JŸsJ.

Áw¥g«r§fŸ:

1. FL«g¤jiyéæ‹ bgaçnyh mšyJ fzt® k‰W« kidé M»nah®

bgaçnyh ÅL xJ¡ÑL brŒa¥gL«.

2. Å£o‹ gu¥gsÎ Rkh® 200 rJu mo¡F¡ Fiwahkš ÏU¡f nt©L«.

3. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ gadhëfns j§fŸ Å£il¡ f£o¡ bfhŸsnt©L«.

4. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ f£l¥gL« x›bthU Å£oY« KG Rfhjhu £l ãÂ

xJ¡Ñ£oid xU§»iz¤J mid¤J ÅLfëY« xU fêtiw

mik¡f¥gl nt©L«.

5. Ϥ£l¤Âš f£o Ko¡f¥g£l mid¤J ÅLfëY« £l¤Â‹ bga®,

gadhëæ‹ bga® k‰W« ÅL f£l¥g£l M©L M»a égu§fŸ

bjëthf¤ bjçÍ« tifæš t©z¤Âdhš vGj¥glnt©L«.

6. gadhëfŸ fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis¤ jh§fns V‰ghL

brŒJbfhŸsyh«. gadhëfshš fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis V‰ghL

brŒa Ïayhj ãiyæš, £l Ïa¡Fe®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik,

fjÎfŸ k‰W« #‹dšfis V‰ghL brŒJ tH§»é£L mj‰fhd

bjhifæid £l ãÂæèUªJ Ão¤j« brŒJ bfhŸsyh«.

Page 90: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR86

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (»uhk Cuh£Á )

Cuh£Á mséš : Cuh£Á k‹w¤ jiyt®

Page 91: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 87

21. ÉgL¤j¥g£l gFÂfS¡fhd khåa ãÂ

jäHf¤Âš Ëj§»a 5 kht£l§fëš brašgL¤j¥g£l njÁa ts®¢Á

k‰W« òduik¥ò¤ £l« (Rastriya Sam Vikas Yojana) k¤Âa £l¡ FGéèUªJ

k¤Âa gŠrha¤J uh{ mik¢rf¤Â‰F 2006-07 Kjš kh‰w¥g£lJ. gŠrha¤J uh{

mik¢rf« Ϥ£l¤ij¥ ÉgL¤j¥g£l gFÂfS¡fhd khåa ã (BackwardRegions Grant Fund) vd kh‰¿aik¤jJ.

brašgL¤j¥gL« kht£l§fŸ

• Ϥ£l«, j‰nghJ jäœeh£oš flYh®, éG¥òu«, ÂUt©zhkiy,

ehf¥g£od«, ©L¡fš k‰W« Átf§if M»a 6 kht£l§fëš

brašgL¤j¥gL»wJ.

neh¡f«

• cŸsh£Á mik¥òfë‹ Â£lälš, brašgL¤Jjš k‰W«

f©fhâ¤jš M»at‰iw nk«gL¤Jjš, mitfS¡F

x¥gil¡f¥g£l K¡»a¡ flikfis ãiwnt‰Wjèš Âwid

nk«gL¤j cjÎjš k‰W« ts®¢Áæš V‰w¤jhœÎfis¡ fisjš

M»ait Ϥ£l¤Â‹ K¡»a neh¡f§fshF«.

• j‰nghJŸs £l§fë‹ brašghLfshš ts®¢Áæš KGik bgwhj

gFÂfS¡F V‰wthW ÏJ totik¡f¥g£LŸsJ.

ãÂæ‹ ga‹ghL

1. nj®ªbjL¡f¥g£l k¡fŸ ÃuÂãÂfŸ, cŸsh£Á mik¥òfŸ k‰W«

bjhl®òila mYty®fS¡F¥ bghW¥òz®Î k‰W« btë¥gilahd

j‹ikia V‰gL¤J« tifæš Â£lälš, brayh¡f«, f©fhâ¤jš,

fz¡Ffis¥ guhkç¤jš M»at‰¿‰fhd Âwid nk«gL¤j¥ gæ‰Á

më¤jš.

2. Cuh£ÁfŸ k‰W« ef®¥òw cŸsh£Á mik¥òfŸ, j§fŸ gFÂfëš

cŸs mo¥gil trÂfëš ãyΫ V‰w¤ jhœÎfis¡ fisÍ« éjkhf

xU§»izªj ts®¢Á¤ £l¤ij¢ brašgL¤J« tifæš

tiuaW¡f¥glhj khåa¤ij tH§Fjš.

Page 92: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR88

£l« jahç¤jš ::::: Cuf k‰W« ef®¥òw gFÂfëš Ï¤Â£l«

brašgL¤j¥gL»wJ. xJ¡Ñ£o‰nf‰g £l¥ gâfis

cŸsh£Á mik¥òfŸ nj®Î brŒ»wJ. kht£l mséš

bkh¤j xJ¡Ñ£L¡fhd £l§fS¡F kht£l £l¡FG

gçªJiu brŒ»wJ.

f©fhâ¥ò ::::: kht£l¤ÂYŸs kht£l Cuf ts®¢Á Kfik,

Ϥ£l¤Âid¡ f©fhâ¡F« mik¥ghF«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 93: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 89

22. ehlhSk‹w cW¥Ãd® cŸq® bjhF nk«gh£L¤ £l«

neh¡f«neh¡f«neh¡f«neh¡f«neh¡f«

khãy k‰W« k¤Âa muÁ‹ £l§fshš V‰fdnt cUth¡f¥g£l f£lik¥ò

trÂfëš cŸs Ïilbtëæid ehlhSk‹w cW¥Ãd®fŸ, cŸq® njit¡nf‰g

ãiyahd rKjha¢ brh¤J¡fŸ k‰W« rKjha¡ f£lik¥ò gâfis nj®Î brŒJ

ãu¥òtnj Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

Ϥ£l« 1993-« M©L k¤Âa murhš Jt¡f¥g£lJ.

ã xJ¡ÑL

M©blh‹W¡F x›bthU ehlhSk‹w cW¥ÃdU¡F« %.5.00 nfho

ãÂæid k¤Âa muR xJ¡ÑL brŒ»wJ.

kht£l§fis nj®Î brŒjš

m) k¡fsit cW¥Ãd®

k¡fsit cW¥Ãd®fis¥ bghW¤jtiu mtut® bjhF¡F£g£l

gFÂfënyna Ϥ£l« brašgL¤j¥gL»wJ.

M) khãy§fsit cW¥Ãd®

khãy§fsit cW¥Ãd®fis¥ bghW¤jtiu, mtut® nj®ªbjL¡f¥g£l

khãy¤Â‰FŸ x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l kht£l§fëš gâfis¥

gçªJiu¡fyh«.

Ï) ãakd cW¥Ãd®

ãakd cW¥Ãd®fis¥ bghW¤jtiu, ϪÂahéš vªj¥ gFÂæY«

gâfis¢ brašgL¤j¥ gçªJiu¡fyh«.

xU§»iz¥ò kht£l« (Nodal District)

ehlhSk‹w cW¥Ãd®, jd¡F¤ njitahd xU§»iz¥ò

kht£l¤Âid (Nodal District) nj®Î brŒJ, òŸëæaš k‰W« £l brayh¡f

mik¢rf¤J¡F bjçé¡fyh«.

Page 94: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR90

k¡fsit¤ bjhF¡F c£g£l gF xU kht£l¤Â‰F« nkš ÏU¥Ã‹,

k¡fsit cW¥Ãd® VnjD« xU kht£l¤Âid xU§»iz¥ò kht£lkhf

nj®Î brŒayh«.

mDk¡f¥g£l gâfŸ

ehlhSk‹w cW¥Ãd®fŸ jkJ bjhF¡F£g£l gFÂæš, ãiyahd

brh¤J¡fis cUth¡»l¡ Ñœf©l gâfis gçªJiu¡fyh«.

• FoÚ® gâfŸ

• fšé

• k¡fŸ eythœÎ

• Rfhjhu«

• rhiy¥ gâfŸ

MÂ Âuhél® k‰W« gH§FoædU¡fhd gâfŸ

• ehlhSk‹w cW¥Ãd® bjhF nk«gh£L¤ £l ãÂæš 15 éG¡fhL

jhœ¤j¥g£l Ãçéd® tÁ¡F« gFÂfS¡F«, 7.5 éG¡fhL

gH§Foæd® tÁ¡F« gFÂfS¡F« ga‹gL¤j nt©L«.

• ehlhSk‹w bjhF¡F£g£l gFÂæš, gH§Foæd® thG« gFÂ

Ïšiybaåš, tiuaW¡f¥g£l ãÂæid¤ jhœ¤j¥g£l tF¥Ãd®

thG« gFÂfS¡F ga‹gL¤jyh«.

• mnjnghš, jhœ¤j¥g£l tF¥Ãd® thG« gF Ϛiybaåš

gH§Foæd® thG« gF¡F xJ¡ÑL brŒayh«.

Ïju gâfS¡fhd xJ¡ÑL

• btŸs«, òaš, Rdhä, óf«g« k‰W« tw£Á ngh‹w ngçl®fshš

gh¡f¥g£l mid¤J¥ gFÂfS¡F«, ehlhSk‹w cW¥Ãd®

gâfis gçªJiu brŒayh«.

• ngçl® gh¡f¥glhj gFÂfëš cŸs ehlhSk‹w cW¥Ãd®, ngçl®

gh¡f¥g£l gFÂfëš brŒa¥gl nt©oa gâfS¡fhf,

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ, M©L x‹W¡F mÂfg£rkhf %.10 y£r« tiu

gçªJiu brŒayh«.

Page 95: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 91

• ngçlç‹ éisÎ fLikahf ÏU¥Ã‹, gh¡f¥g£l kht£l¤Â‰F

mÂfg£rkhf %.50 y£r« tiu gâfS¡fhf gçªJiu brŒayh«.

brašgL¤J« KiwfŸ

• Ϥ£l¤Â‹Ñœ, x›bthU ehlhSk‹w cW¥ÃdU« mt®fŸ

éU¥g¤Â‰»z§f, têfh£L be¿KiwfS¡F c£g£L, mt®fŸ

bjhFÂfS¡F brŒa nt©oa gâfis kht£l M£ÁaU¡F

gçªJiu brŒa nt©L«.

• kht£l M£Áa® mt®fshš ã®thf mDk tH§f¥gL«.

• ã®thf mDk tH§»a Ë x¥gªj¥òŸëfŸ _y« Ï¥gâfis

bjhl®òila Jiwæd® brašgL¤Jth®fŸ.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

bjhF mséš : ehlhSk‹w / k¡fsit cW¥Ãd®

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 96: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR92

23. egh®L M®.I.o.v¥. £l«

neh¡f« :

jäœeh£oš mid¤J kht£l¤Âš cŸs Cuh£Á x‹¿a§fëš gGjilªj

Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ k‰W« Cuh£Á rhiyfëš äfΫ gGjilªj rhiyfis

bghJk¡fë‹ m‹whl ngh¡Ftu¤J ga‹gh£o‰fhf jh®¢ rhiyfshf nk«ghL

brŒÂl jäHf murhš egh®L t§»æ‹ ãÂÍjéÍl‹ Ϥ£l«

brašgL¤j¥gL»wJ.

Ϥ£l¤Â‰F M©L x‹¿‰F njit¥gL« bkh¤j ãÂæš 20% khãy

murhY« ÛjKŸs 80% ã xJ¡Ñ£oid egh®L t§»æ‹ _y« fl‹bjhif _y«

ã xJ¡f¥g£L jh®¢ rhiy¥ gâfŸ brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

gâfŸ nj®Î

x›bthU ãÂah©L« kht£l¤Â‰F Ϥ£l¤Â‰bfd murhš

xJ¡f¥gL« ã xJ¡Ñ£o‰F V‰g gâfŸ nj®Î brŒa kht£l M£Á¤

jiyt® mt®fë‹ jiyikæš Ñœ¡f©l nj®Î FG cW¥Ãd®fŸ

K‹åiyæš T£l« el¤Â, T£l¤Âš kht£l¤Âš cŸs ngUªJ

k‰W« Á‰WªJfŸ bršY« jh® rhiyfëš äfΫ gGjilªj rhiyfŸ

k‰W« bghJk¡fŸ m‹whl« ga‹gL¤J« rhiyfë‹

K¡»a¤Jt¤Â‹ mo¥gilæš nj®Î brŒa¥gL»wJ.

nj®Î¡FG

kht£l M£Á¤ jiyt® (nj®Î¡ FG jiyt®)

kht£l fhtšJiw f©fhâ¥ghs®

£l Ïa¡Fe®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

nkyh©ik Ïa¡Fe®, muR ngh¡Ftu¤J¡ fHf«

jiyt®, ngUªJ k‰W« Á‰WªJ cçikahs®fŸ r§f«

nfh£l¥ bgh¿ahs®, beLŠrhiy¤ Jiw

nfh£l¥ bgh¿ahs®, beLŠrhiy¤ Jiw - »uhk¢ rhiyfŸ

Page 97: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 93

gâfŸ nj®Î brŒa¥gL« nghJ Ñœ¡f©l têKiwfŸ Ëg‰w¥gL»‹wd:

nj®Î brŒa¥gL« gâfëš ngUªJfŸ k‰W« Á‰WªJfŸ Ïa§F«

rhiyfS¡F K¡»a¤Jt« më¡f¥gl nt©L«

R‰Wyh¥ gFÂfŸ k‰W« têgh£L¤ jy§fS¡F bršY« rhiyfŸ

bjhêš k‰W« tâf ika§fS¡F bršY« rhiyfŸ

Ïju K¡»akhd étrha¤Â‰F ga‹gL« gGjilªj rhiyfŸ

Fiwªjg£r« xU »nyh Û£l® ÚsKŸs rhiy¥ gâfŸ

nj®ÎbrŒa¥gL»wJ

flªj IªJ M©Lfëš ntW vªj Cuf ts®¢Á k‰W« beLŠrhiy¤

Jiw £l§fë‹ Ñœ nj®Î brŒa¥glhj rhiyfis k£L« nj®Î

brŒa nt©L«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 98: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR94

24. Ãujk kªÂç »uhk rhiyfŸ £l«

neh¡f«:

rhiy trÂæšyhj 500¡F« mÂfkhd k¡fŸbjhif bfh©l

F¡»uhk§fS¡F mid¤J gUt fhy§fëY« ga‹gL¤j¤j¡f tifæš

njitahd ÁWghy§fŸ k‰W« tofhš trÂÍl‹ Toa rhiyfŸ mik¥gnj

Ϥ£l¤Â‹ neh¡fkhF«.

ã xJ¡ÑL:

Ϥ£l« 100 éG¡fhL k¤Âa muÁ‹ ã cjéÍl‹ brašgL¤j¥gL»wJ.

gâ nj®Î Kiw:

njÁa Cuf rhiy nk«gh£L Kfikæ‹ têfh£Lbe¿Kiwfë‹go

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ 500¡F« mÂfkhd k¡fŸ bjhif bfh©l F¡»uhk§fëš cŸs

rhiyfŸ nj®Î brŒa¥gL«. nkY«, njÁa Cuf rhiy nk«gh£L Kfikahš x¥òjš

më¡f¥g£LŸs rhiy¤ bjhF¥Ãš (Core Network) cŸs äfΫ gGjilªj

rhiyfS« nj®Î brŒa¥gL«.

brayh¡f«:

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ nj®Î brŒa¥gL« rhiyfŸ Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á

Miza® mYtyf¤ÂYŸs khãy Cuf rhiy nk«gh£L Kfikæ‹ _ykhf

brašgL¤j¥gL»wJ. x›bthU kht£l¤ÂY« £l brayh¡f myFfŸ gâfis

brašgL¤J»‹wd.

gadilnth®:

Ϥ£l¤Â‹ Ñœ Ïiz¡f¥glhj F¡»uhk§fŸ, Ïiz¥ò rhiyfŸ _y«

Ïiz¡f¥gL«. Ï›thW Ïiz¡f¥gLtj‹ _y« mªj F¡»uhk« rªijfŸ,

bjhê‰rhiyfŸ, gŸë¡Tl§fŸ, kU¤JtkidfŸ, efu§fŸ k‰W« K¡»a

rhiyfSl‹ Ïiz¡f¥gL«. Ïj‹ _y« m¥gFÂ k¡fë‹ bghUshjhu ãiy

k‰W« thœthjhu« nk«gL«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQf£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸnt©oa mYty®fŸnt©oa mYty®fŸnt©oa mYty®fŸnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 99: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 95

25. xU§»izªj x¥gil¡f¥g£l tUthŒ £l«

neh¡f«:

»uhk¥òw§fëš mo¥gil trÂfis V‰gL¤Jtnj Ϥ£l¤Â‹ jiyaha

neh¡fkhF«.

ã xJ¡ÑL:

cŸsh£Á mik¥òfëš bgw¥gL« x¥gil¡f¥g£l tUthŒ Ïd§fshd

nfë¡iftç, K¤Âiu¤jhŸ f£lz« M»at‰¿š ÏUªJ bgw¥gL« tUthŒ

mid¤J« khãy mséš xU§»iz¤J, Ëd® Cuf cŸsh£Á mik¥òfS¡F

g»®ªjë¡f¥gL«. Ïjdhš xU§»iz¡f¥g£l x¥gil¡f¥ g£l tUthæid

rk¢Óuhd KiwæY«, éiuthfΫ, vëjhfΫ, g»®ªjë¡f têtif

brŒa¥g£LŸsJ.

gâ nj®Î Kiw:

mo¥gil f£lik¥ò¡F njitahd rhiyfŸ, ghy§fŸ, FoÚ® trÂ,Cuh£Á x‹¿a« k‰W« Cuh£Á k‹w¡ f£ll§fŸ ngh‹w gâfis nj®ÎbrŒayh«.

brayh¡f«:

kht£l mséš gâia nj®Î brŒJ mj‹ éçthd kÂ¥ÕL jahç¡f¥g£L

kht£l M£Á¤jiyt® _y« K‹bkhêÎ bgw¥g£L Kj‹ik¢ bray® jiyikæš

brašgL« khãy FG x¥òjY¡F it¡f¥gL«. FG x¥òjš bgw¥g£lÎl‹, Cuf

ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤Jiw Miza® mt®fshš kht£l M£Á¤jiytU¡F

brašKiw Miz tH§f¥gL«. kht£l M£Á¤jiyt® Ï¥gâia nk‰bfhŸs,

kht£l Cuf ts¢Á Kfik, Cuh£Á x‹¿a« k‰W« »uhk Cuh£Á mik¥òfëš

bghU¤jkhd mik¥ò _y« brašgL¤j ã®thf mDk tH§Fth®.

gâ x¥gil¥ò:

kht£l msényh mšyJ t£lhu msényh x¥gªj òŸë nfhu¥g£L gâfŸ

brašgL¤j¥gL«

Page 100: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR96

gadilnth®:

Ϥ£l¤Â‹ _y« nk‰bfhŸs¥gL« rhiyfŸ, ghy§fŸ tofhš k‰W« Ïju

mo¥gil trÂfŸ mik¡f¥gLtj‹ _y« étrha bghU£fŸ bfh©L bršyΫ,

kU¤Jt tr bgwΫ, khzt®fŸ fšé nk«glΫ Ϫj £l« VJthf ÏU¡F«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 101: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 97

26. gÂ_‹wh« ã¡FG khåa«

F¿¡nfhŸ:

k¤Âa muÁ‹ gÂ_‹wh« ã¡FG khåa £l¤Â‹ Ñœ Cuh£Á k‰W«

Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ nk«gL¤Jtj‰fhf ã tH§f¥gL»wJ. Ϥ£l¤Â‹

Ñœ gGjilªj ãiyæš cŸs jh®rhiyfŸ kht£l mséš vL¡f¥g£L guhkç¥ò

brŒa¥gL»‹wd.

ã xJ¡ÑL:

muR Miz¥go, beLŠrhiyfŸ k‰W« ÁW JiwKf§fŸ k‰W« Cuf

ts®¢Á¤ JiwfS¡F Ïilna, 2:1 v‹w é»j¤Âš ã xJ¡ÑL brŒa¥g£L

rhiyfŸ k‰W« ghy§fŸ guhkç¡f¥gL»‹wd.

gâ nj®Î Kiw:

13tJ ã¡FG khåa £l¤Â‹ Ñœ Ñœf©l tifæyhd Cuh£Á k‰W«

Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ vL¡f¥g£L nk«gL¤j¥gL»‹wd.

1. Ãujk kªÂç »uhk rhiyfŸ £l¤Â‹ Ñœ mik¡f¥g£L 5 tUl fhy

Koªj ãiyæš cŸs rhiyfŸ Ϥ£l¤Â‹ Ñœ vL¡f¥g£L

nk«gL¤j¥gL»‹wd.

2. ngUªJ bršY« rhiyfŸ

3. K¡»a Ïiz¥ò¢rhiyfŸ.

brayh¡f«:

13tJ ã¡FG khåa« Cuh£Á k‰W« Cuh£Á x‹¿a rhiyfŸ nk«ghL

brŒtj‰F kh‹a« tH§F»wJ. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ vL¡f¥g£l rhiyfS¡F

kht£l mséš kht£l M£Áa® mt®fshš ã®thf mDk tH§f¥gL»wJ.

Ëd®, Ϫj £l¤Â‹ Ñœ vL¡f¥g£l gâfS¡F bjhêš E£g mDk bgw¥g£L,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfikæš x¥gªj òŸë nfhu¥g£L, t£lhu mséš gâfŸ

brašgL¤j¥gL»‹wd.

Page 102: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR98

gadilnth®:

F¡»uhk§fS¡fhd rhiyfis nk«gL¤JJš _y« »uhk¥òw k¡fë‹

thœéš F¿¥Ãl¤j¡f K‹nd‰w¤ij V‰gL¤j KoÍ«. F¿¥ghf étrha¤Â‰F

njitahd _y¥bghU£fë‹ bfhŸKjš, étrha bghU£fis rªij

gL¤J¥gLtj‰fhd trÂ, ghš c‰g¤Â bgU¡f« M»ait _ykhf »uhk¥òw

bghUshjhu ãiy k‰W« thœthjhu« nk«gL«.

£l¤Âš ga‹bgw k‰W« £l¤ij¥ g‰¿a Ïju étu§fis bgw mQfnt©oa mYty®fŸ

khãy mséš ::::: Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á Miza®, br‹id-15.

kht£l mséš ::::: kht£l M£Á¤ jiyt® k‰W« £l Ïa¡Fe®,

kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

t£lhu mséš ::::: t£lhu ts®¢Á mYty® (t£lhu Cuh£Á)

Page 103: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 99

27. Fiw Ô®¡F« tê Kiw

Cuh£Á ã®thf« k‰W« £l brašghL bjhl®ghd fU¤J¡fŸ k‰W«

Fiwfis, t£lhu ts®¢Á mYtyçlnkh, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik £l

Ïa¡Fdçlnkh bjçé¡fyh«. kht£l M£Á¤ jiytçl«, §fŸ»HiknjhW«

el¤j¥gL« Fiwnf£ò T£l¤Ânyh mšyJ F¿¥Ã£l njÂfëš bjçÎ brŒa¥g£l

»uhk¤Âš el¤j¥gL« k¡fŸ bjhl®ò Kfh«fënyh j§fSila fU¤J¡fŸ k‰W«

Fiwfis bjçé¡fyh«.

kht£l M£Á¤ jiyt®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik £l Ïa¡Fd®,

kht£l M£Áaç‹ ne®Kf cjéahs® (ts®¢Á) k‰W« cjé Ïa¡Fe® (Cuh£ÁfŸ)

M»nahç‹ bjhiyngÁ, ãfç (FAX) v©fŸ k‰W« ä‹dŠrš KftçfŸ ÑnH

ju¥g£LŸsd.

Page 104: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR100

kht£l M£Á¤ jiyt®

1 fhŠÁòu« 044 27237433 27237424 27238477 [email protected]

2 ÂUtŸq® 044 27661600 27662451 27662299 [email protected]

3 flYh® 04142 230999 230651 230555 [email protected]

4 éG¥òu« 04146 222450 223264 222470 [email protected]

5 ntÿ® 0416 2252345 2252501 2253034 [email protected]

6 ÂUt©zhkiy 04175 233333 232260 233026 [email protected]

7 nry« 0427 2452233 2451172 2400700 [email protected]

8 ehk¡fš 04286 281100 281101 281106 [email protected]

9 j®kòç 04342 230500 234444 230886 [email protected]

10 »UZz»ç 04343 239500 239301 239300 [email protected]

11 <nuhL 0424 2266700 2260207 2262555 [email protected]

12 ÂU¥ó® 0421 2474722 2474722 2218822 [email protected]

13 nfha«ò¤Jh® 0422 2301320 2301114 2301523 [email protected]

14 cjfk©ly« 0423 2442344 2442450 2443971 [email protected]

15 jŠrhñ® 04362 230102 230121 230857 [email protected]

16 ehf¥g£od« 04365 252700 252500 253048 [email protected]

17 ÂUth%® 04366 223344 221000 220889 [email protected]

18 ÂU¢ÁuhgŸë 0431 2415358 2415031 2411929 [email protected]

19 f%® 04324 257555 256508 257800 [email protected]

20 bgu«gYh® 04328 225700 224200 224555 [email protected]

21 mçaYh® 04329 223351 228336 228335 [email protected]

22 òJ¡nfh£il 04322 221663 221624 221690 [email protected]

23 kJiu 0452 2531110 2532501 2533272 [email protected]

24 njå 04546 253676 255401 251466 [email protected]

25 ©L¡fš 0451 2461199 2460080 2461082 [email protected]

26 Ïuhkehjòu« 04567 231220 230056 230558 [email protected]

27 éUJef® 04562 252525 252600 252500 [email protected]

28 Átf§if 04575 241466 240391 241581 [email protected]

29 ÂUbešntè 0462 2501222 2501032 2500224 [email protected]

30 Jh¤J¡Fo 0461 2340600 2340601 2340606 [email protected]

31 f‹åahFkç 04652 279555 279090 260999 [email protected]

ttttt .....v©.v©.v©.v©.v©.

kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹bga®bga®bga®bga®bga®

F¿pLF¿pLF¿pLF¿pLF¿pLv©.v©.v©.v©.v©.

kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©. ãfçãfçãfçãfçãfç

ä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftç

Page 105: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 101

1 fhŠÁòu« 044 27238651 27237153 27238651 [email protected]

2 ÂUtŸq® 044 27663808 27663731 27661517 [email protected]

3 flYh® 04142 294278 294159 294161 [email protected]

4 éG¥òu« 04146 223432 222481 222481 [email protected]

5 ntYh® 0416 2253334 2253177 2258348 [email protected]

6 ÂUt©zhkiy 04175 233720 2321720 232639 [email protected]

7 nry« 0427 2451236 2451563 2451236 [email protected]

8 ehk¡fš 04286 280107 280108 280107 [email protected]

9 j®kòç 04342 230358 230089 230733 [email protected]

10 »UZz»ç 04343 231800 230022 239364 [email protected]

11 <nuhL 0424 2260444 2260555 2260555 [email protected]

12 ÂU¥ó® 0421 2218777 2218666 2218999 [email protected]

13 nfha«ò¤Jh® 0422 2301547 2300756 2304445 [email protected]

14 cjfk©ly« 0423 2451720 2442053 2443090 [email protected]

15 jŠrhñ® 04362 231412 231190 270065 [email protected]

16 ehf¥g£od« 04365 253080 253051 253080 [email protected]

17 ÂUth%® 04366 222168 227100 227100 [email protected]

18 ÂU¢ÁuhgŸë 0431 2410580 2414153 2410580 [email protected]

19 f%® 04324 257141 257601 256600 [email protected]

20 bgu"gYh® 04328 225277 277878 225377 [email protected]

21 mçaYh® 04329 222134 211564 223351 [email protected]

22 òJ¡nfh£il 04322 232118 221766 2323118 [email protected]

23 kJiu 0452 2532636 2530026 2531635 [email protected]

24 njå 04546 254517 254902 254902 [email protected]

25 ©L¡fš 0451 2460370 2461925 2460087 [email protected]

26 Ïuhkehjòu« 04567 231375 230630 230967 [email protected]

27 éUJef® 04562 252703 252809 252703 [email protected]

28 Átf§if 04575 240388 242002 244272 [email protected]

29 ÂUbešntè 0462 2500378 2500611 2501309 [email protected]

30 ö¤J¡Fo 0461 2340575 2340088 2340088 [email protected]

31 f‹åahFkç 04652 279889 279673 279889 [email protected]

t.t.t.t.t.v©.v©.v©.v©.v©.

kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹bga®bga®bga®bga®bga®

F¿pLF¿pLF¿pLF¿pLF¿pLv©.v©.v©.v©.v©.

mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©. ãfçãfçãfçãfçãfç

ä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftç

£l Ïa¡Fd®, kht£l Cuf ts®¢Á Kfik

Page 106: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR102

1 fhŠÁòu« 044 27237175 [email protected]

2 ÂUtŸq® 044 27660446 [email protected]

3 flYh® 04142 293713 [email protected]

4 éG¥òu« 04146 277167 [email protected]

5 ntYh® 0416 2553153 [email protected]

6 ÂUt©zhkiy 04175 232784 [email protected]

7 nry« 0427 2451632 [email protected]

8 ehk¡fš 04286 280152 [email protected]

9 j®kòç 04342 232662 [email protected]

10 »UZz»ç 04343 232899 [email protected]

11 <nuhL 0424 2660087 [email protected]

12 ÂU¥ó® 0421 2218234, 2218235 [email protected]

13 nfha«ò¤Jh® 0422 2303509 [email protected]

14 cjfk©ly« 0423 2444052 [email protected]

15 jŠrhñ® 04362 236258 [email protected]

16 ehf¥g£od« 04365 253055 [email protected]

17 ÂUth%® 04366 221359 [email protected]

18 ÂU¢ÁuhgŸë 0431 2464058 [email protected]

19 f%® 04324 256952 [email protected]

20 bgu«gYh® 04328 277705 [email protected]

21 mçaYh® 04329 228173 [email protected]

22 òJ¡nfh£il 04322 222171 [email protected]

23 kJiu 0452 2533288 [email protected]

24 njå 04546 262729 [email protected]

25 ©L¡fš 0451 2427392 [email protected]

26 Ïuhkehjòu« 04567 230431 [email protected]

27 éUJef® 04562 252765 [email protected]

28 Átf§if 04575 240283 [email protected]

29 ÂUbešntè 0462 2573219 [email protected]

30 Jh¤J¡Fo 0461 2340597 [email protected]

31 f‹åahFkç 04652 279882 [email protected]

t.t.t.t.t.v©.v©.v©.v©.v©.

kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹bga®bga®bga®bga®bga® F¿pL v©.F¿pL v©.F¿pL v©.F¿pL v©.F¿pL v©.

mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«

bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.ä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftç

cjé Ïa¡Fd®, (Cuh£ÁfŸ)

Page 107: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 103

kht£l M£Áaç‹ ne®Kf cjéahs® (ts®¢Á)

1 fhŠÁòu« 044 27232198,27238838 27237789 [email protected]

2 ÂUtŸq® 044 27662501 27665248 [email protected]

3 flYh® 04142 294773, 294567 294056 [email protected]

4 éG¥òu« 04146 222664,223603 222470 [email protected]

5 ntYh® 0416 2252718,22532605 2253265 [email protected]

6 ÂUt©zhkiy 04175 232089,233023 232089 [email protected]

7 nry« 0427 2450367,2451683 2452960 [email protected]

8 ehk¡fš 04286 280634,281114 280634 [email protected]

9 j®kòç 04342 230001,230561 230725 [email protected]

10 »UZz»ç 04343 236200,233933 236200 [email protected]

11 <nuhL 0424 2268679,2266766 2268679 [email protected]

12 ÂU¥ó® 0421 2218101 2218866 [email protected]

13 nfha«ò¤Jh® 0422 2300712,2303712 2303712 [email protected]

14 cjfk©ly« 0423 2443937,2443829 2443971 [email protected]

15 jŠrhñ® 04362 237047,238170 230857 [email protected]

16 ehf¥g£od« 04365 253049,253081 253048 [email protected]

17 ÂUth%® 04366 221003,221360 226045 [email protected]

18 ÂU¢ÁuhgŸë 0431 2410876,2412307 2411929 [email protected]

19 f%® 04324 257700 252700 [email protected]

20 bgu«gYh® 04328 277901,277956 224555 [email protected]

21 mçaYh® 04329 221698,226624 228903 [email protected]

22 òJ¡nfh£il 04322 221698,226624 221658 [email protected]

23 kJiu 0452 2531678,2532501 2531678 [email protected]

24 njå 04546 254753,250066 250962 [email protected]

25 ©L¡fš 0451 2460088,2460082 2432133 [email protected]

26 Ïuhkehjòu« 04567 211672,230059 231672 [email protected]

27 éUJef® 04562 252013 252500 [email protected]

28 Átf§if 04575 240389,240391 241525 [email protected]

29 ÂUbešntè 0462 2501036 2501036 [email protected]

30 ö¤J¡Fo 0461 2340529,2340598 2340598 [email protected]

31 f‹åahFkç 04652 279092 278019 [email protected]

t.t.t.t.t.v©.v©.v©.v©.v©.

kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹kht£l¤Â‹bga®bga®bga®bga®bga®

F¿pLF¿pLF¿pLF¿pLF¿pLv©.v©.v©.v©.v©.

kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«kht£l M£Áa® mYtyf«bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©.bjhiyngÁ v©. ãfçãfçãfçãfçãfç

ä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftçä‹dŠrš Kftç

Page 108: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR104

khãy mséš Ñœ F¿¥Ã£l Kftçæš mQfyh«.

Miza®,

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á,

gdfš f£ol«, irjh¥ng£il, br‹id – 600 015.

bjhiyngÁ v© - 044 – 24338690, ãfç v© - 044 – 24343205

ä‹dŠrš Kftç - [email protected]

Page 109: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 105

jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd«

Page 110: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR106

Page 111: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 107

28. jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd«

1. Âw‹ gæ‰Á

m. ÏisP®fS¡fhd Âw‹ gæ‰Á

Ï‹W khãy¤Âš V‰g£L tU« bgU« bjhêš ts®¢Áæ‹ fhuzkhf c‰g¤Â

k‰W« nrit¤ Jiwfëš bjhêšÂw‹ bg‰w ÏisP®fS¡F ntiythŒ¥òfŸ

mÂfç¤J tU»wJ. ts®ªJ tU« bghUshjhu¢ NHèš bgU» tU« ntiy

thŒ¥òfis¥ ga‹gL¤Â cça ntiy bg‰¿l, Âw‹ bgwhj k‰W« Fiw Âw‹ bg‰w

ÏisP®fS¡F njitahd bjhêš Âw‹ gæ‰Á më¥gJ Ï‹¿aikahjjhF«.

ÏisP® bjhêš Âw‹ gæ‰Á¤ £l« brašgL¤j¥gLtjhš Cuf ÏisP®fis

ntiy thŒ¥Ã‰nf‰g cUth¡»lΫ, mt®fŸ mÂf tUkhd« <£l¡Toa ntiy

thŒ¥Ãid¥ bg‰¿lΫ têtif brŒa¥gL»wJ.

ÏisP® bjhêš Âw‹ gæ‰Á¡fhd têfh£L be¿Kiwfis Ó®gL¤Â,

ghl¤Â£l§fis ãiy¥gL¤Â, gæ‰Á ãWtd§fis m§Ñfç¤J, jukhd gæ‰Á

_y« 80% ÏisP®fS¡F khj¤Â‰F Fiwªjg£r« %.4000/- CÂa¤Jl‹

ntiythŒ¥ò tH§Ftij cW brŒa jäHf muR Ka‰Áfis nk‰bfh©lJ.

nkY« njÁa bjhêš gæ‰Á ika« (NCVT) k‰W« ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á

jiyik Ïa¡Fe® (DGET) M»nahuhš x¥òjš më¡f¥g£l ghl¤Â£l§fis

bfh©l gæ‰Á ãWtd§fŸ _y« kh‰W¤ÂwdhëfŸ (3%), M Âuhél® k‰W«

gH§Foæd® (25%), ÂUe§ifa® (5%) k‰W« ÁWgh‹ikæd® (3.5%) Ãçit¢ nr®ªj

ÏisP®fS¡F gæ‰Á më¡fΫ cW brŒa¥g£LŸsJ.

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

ViH¡ FL«g§fis¢ nr®ªj 18 Kjš 35 taJ¡F£g£l ÏisP®fŸ (M©,

bg© ÏUghyU«)

£l¤Â‹ brašghL

• k¤Âa k‰W« khãy murhš m§Ñfç¡f¥g£L, njÁa bjhêš fšé

ãWtd«, ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á jiyik Ïa¡Fe® mt®fshš

m§Ñfç¡f¥g£l ghl¤ £l§fSl‹ el¤j¥gL« gæ‰Á ãWtd§fŸ

nj®Î brŒa¥gL«.

• gæ‰Á fhy« 45 eh£fŸ Kjš MW khj§fŸ

• gæ‰Áæid Ko¤j ÏisP®fS¡F njÁa bjhêš fšé ãWtd«

k‰W« ntiy thŒ¥ò k‰W« gæ‰Á jiyik Ïa¡Fe® mt®fshš

m§Ñfç¡f¥g£l nj®Î ãWtd§fŸ _y« jF¤ nj®Î el¤j¥g£L

rh‹¿jœ tH§f¥gL«.

Page 112: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR108

• bjhêš ãWtd§fŸ k‰W« ntiy njL« ÏisP®fë‹ njitia

ó®¤Â brŒa ntiy njLnth®¡fhd ntiy thŒ¥ò Kfh«fŸ x›bthU

kht£l¤ÂY« el¤j¥gL«.

• gæ‰Á bg‰w ÏisP®fS¡F ntiy thŒ¥ò tH§»a Ëdnu gæ‰Á

ãWtd§fS¡F ÏWÂahd 20% gæ‰Á bjhif tH§f¥gL«.

• 2011-12 M« M©oš K‹ndho¤ £lkhf “Âw‹ uÓJ £l«” (SkillVoucher Scheme) fâå gæ‰Á¡F m¿Kf¥gL¤j¥g£L,

m§Ñfç¡f¥g£l fâå gæ‰Á ãWtd§fëš ÏisP®fŸ jh§fŸ

éU«ò« ãWtd§fis¤ nj®ªbjL¤J, éU¥g¥g£l gæ‰Áfëš nru

têtif brŒa¥g£lJ. gæ‰Á Koªj Ë Âw‹ uÓij £l brayh¡f

my»š bfhL¤J mj‰Fça f£lz¤ij gæ‰Á ãWtd§fŸ bgw

Koͫ.

• Âw‹ uÓJ £l¤Â‹ bt‰¿ia¤ bjhl®ªJ, 2012-2013 M©oš Âw‹

uÓJ £l¤Â‹ Ñœ fâå gæ‰Á c£gl Rfhjhu¥ ÃçÎ¥ gæ‰Á, Ášyiu

t®¤jf«, X£Le® gæ‰Á, rika‰fiy, ijaš gæ‰Á ngh‹w

ghl¤Â£l§fS¡F éçÎgL¤j¥g£LŸsJ.

tH§f¥gL« cjébjhif

Ïj‰fhd gæ‰Á bjhif eg® x‹W¡F %. 8,000 MF«. Ïš gæ‰Á bgW«

egU¡F ehbsh‹¿‰F cjé¤bjhifahf %.35, bkh¤j gæ‰Á fhy¤Â‰F %.

3,000¡F äfhkš tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

M. bjhêš Kidnth® nk«gh£L¥ gæ‰Á¤ £l«

Ra cjé¡ FG cW¥Ãd®fS¡F, F¿¥ghf ef®¥òw FG cW¥Ãd®fS¡F

mt®fŸ M®t« fh£L« bjhêšfëš Áwªj ãWtd§fë‹ _y« gæ‰Á

më¡f¥gL»wJ.

Ra bjhêš gæ‰Á më¥gš ãòz¤Jt« bg‰w gæ‰Á ãWtd§fë‹ _y«

Rakhfnth mšyJ FGthfnth Ra bjhêš nk‰bfhŸs M®tKŸs kfëU¡F

Ï¥gæ‰Á tH§f¥gL«.

Page 113: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 109

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

• 18 Kjš 50 taJ¡FŸ cŸs Ra cjé¡FG cW¥Ãd®fŸ

tWik¡ nfh£o‰F Ñœ cŸs 35 ta‰F nk‰g£l »uhk¥òw /ef®òw kfë®

Ra cjé¡FG kfëU¡F K‹Dçik tH§f¥gL«.

£l¤Â‹ brašghL

• _y¥bghU£fŸ bfhŸKjš, ÏaªÂu§fŸ, kÂ¥ò¡T£Ljš,

ng¡nfí§, bgaçLjš, éiy ã®zæ¤jš k‰W« rh‹wë¤jš

ngh‹w m«r§fis cŸsl¡» Ï¥gæ‰Á tH§f¥gL«.

• gæ‰Á ãWtd§fŸ k‰W« ghl¥ÃçÎfŸ nj®éid kht£l

mséyhd FG Ô®khå¡F«

• ghl¥ÃçÎfS¡fhd gæ‰Á¡ fhy« 3 thu« Kjš _‹W khj§fŸ

tiu.

• gæ‰Á Ko¤jt®fS¡F bjhêš bjhl§f t§»¡ fl‹ bgw têtif

brŒa¥gL«.

tH§f¥gL« cjébjhif

• cjé¤bjhifahf cW¥Ãd® xUtU¡F ehbsh‹W¡F %.25

tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

2. Ra cjé¡FG¡fS¡F¡ fl‹ cjé

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

• Fiwªjg£r« MW khj fhy« KoΉw Racjé¡ FG¡fŸ

• jukÂ¥Õ£oš nj®¢Á bg‰¿U¤jš nt©L«.

£l¤Â‹ brašghL

• tUkhd« <£l¡ Toa bjhêšfis nk‰bfhŸs t§»fŸ _y« Fiwªj

t£oæš fl‹ më¡f¥g£L Ra cjé¡ FG¡fŸ bghUshjhu¤Âš

K‹nd‰w« mila têtif brŒa¥gL«

Page 114: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR110

• Ra cjé¡ FG¡fshš nk‰bfhŸs¥g£l bghUshjhu elto¡iffŸ

ãiy¤j j‹ikia mila Ïu©lhtJ kWfl‹ k‰W« bjhl® kWfl‹

Ïiz¥ò, t§»fŸ _ykhf tH§f¥gL«.

tH§f¥gL« fl‹ bjhif

t§»fŸ _y« Kjš fl‹ Ïiz¥ghf tH§f¥g£l %. 50,000 ¤Â‰F Ëd®

bjhl® fl‹ Ïiz¥òfshf %. 1 Ïy£r« k‰W« mj‰F nk‰g£l bjhif

tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

3. Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ k‰W« m©il Å£L T£lik¥òfis (Urban Neighbourhood Federation) tY¥gL¤Jjš.

kfë® Ra cjé¡ FG¡fë‹ Ïa¡f¤ij tY¥gL¤Â ãiy¤j j‹ik

cilajh¡f Cuh£Á mséš Ra cjé¡ FG¡ T£lik¥òfŸ mik¡f¥g£L

tU»wJ.

T£lik¥ò ã®th»fS¡F gæ‰Áaë¤jš, Mjhu ã tH§Fjš k‰W« Áwªj

T£lik¥òfS¡F éUJ tH§Fjš ngh‹w gšntW elto¡iffŸ Cuh£Á

mséyhd T£lik¥Ãid tY¥gL¤J»‹wd.

Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfis kWÓuik¤jš, Âw‹ ts®¤jš k‰W«C¡f¤bjhif tH§Fjš

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

• kWÓuik¡f¥g£L gÂÎ brŒa¥g£lš ÏUªJ MW khj§fŸ Koªj

Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò.

• g§nf‰ò, cŸsh¡f«, ã®thf¤Âw‹, btë¥gil¤ j‹ik, flid

ÂU¥Ã¢ brY¤Jjš k‰W« r_f ey Ka‰ÁfŸ M»a fhuâfë‹

mo¥gilæš ju« kÂ¥Õ£oš nj®Î bg‰w Cuh£Á mséyhd

T£lik¥ghf ÏU¡f nt©L«.

£l¤Â‹ brašghL

• Ra cjé¡ FG¡fŸ j§fë‹ mDgt§fis¥ g»®ªJ bfhŸtj‰F«,

Fiwfis btë¥gL¤Jtj‰F«, x‹W To¤ ԮΠfh©gj‰F« xU

g§nf‰ò¡ fskhf T£lik¥òfŸmik¡f¥gL«.

Page 115: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 111

• Ra cjé¡ FG¡fŸ jåahf rh¡f Koahjij, mit T£lik¥Ãš

ÏizªJ j§fSila x£L bkh¤j M‰wiyÍ« ts§fisÍ«

xU§»iz¥gj‹ _ykhf rh¡fyh«.

• bghU£fis bfhŸKjš brŒtÂY« k‰W« c‰g¤Â brŒa¥g£l

bghU£fis é‰gid brŒtÂY« T£lik¥òfŸ gaDŸs tifæš

brayh‰W«.

• T£lik¥òfŸ j§fsJ Cuh£Áfëš òÂa Ra cjé¡ FG¡fŸ mik¤J

gæ‰ÁfŸ tH§» mt‰iw têel¤Â f©fhâ¡F« gâfŸ

nk‰bfhŸs¥gL«.

• Ra cjé¡ FG¡fë‹ bghJthd Ïy£Áa§fis ÃuÂgè¡»‹w

tYthd k‰W« x‰Wikahd T£lik¥òfŸ mik¡f¥gL«.

• Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ xU§»izªj, btë¥gil¤ j‹ik

thŒªj k¡fŸ Ïa¡fkhf és§fΫ, mt‰iw jäœehL r§f§fŸ gÂ΢

r£l«, 1975‹ Ñœ gÂÎ brŒJ r£l m§Ñfhu« tH§» mt‰¿‹ ã®thf

Âw‹ k‰W« ãiy¤j j‹ikia nk«gl¢ brŒtnj T£lik¥òfis

kWÓuik¥g‹ jiyaha neh¡fkhF«.

tH§f¥gL« gæ‰ÁfŸ

• ã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Áã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Áã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Áã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Áã®th»fS¡fhd ã®thf¤ Âw‹ gæ‰Á

fs gaz¤Jl‹ _‹W eh£fŸ ciwél gæ‰Á gaz¥goÍl‹

tH§f¥gL»wJ.

• ã nkyh©ik gæ‰Áã nkyh©ik gæ‰Áã nkyh©ik gæ‰Áã nkyh©ik gæ‰Áã nkyh©ik gæ‰Á

_‹W eh£fŸ jiyt®, brayhs®, bghUshs® k‰W« fz¡fhsU¡F

ciwél gæ‰Áahf gaz¥goÍl‹ tH§f¥gL»wJ.

• jäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshfjäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshfjäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshfjäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshfjäœehL kfë® nk«gh£L ãWtd¤Âš bjh©L ãWtd§fshf

m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹m§Ñfç¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹

ã®th»fS¡fhd gæ‰Áã®th»fS¡fhd gæ‰Áã®th»fS¡fhd gæ‰Áã®th»fS¡fhd gæ‰Áã®th»fS¡fhd gæ‰Á

• _‹W eh£fŸ jiyt®, brayhs®, bghUshs® k‰W« fz¡fhsU¡F

ciwél gæ‰Áahf gaz¥goÍl‹ tH§f¥gL»wJ.

Page 116: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR112

• bra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Ábra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Ábra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Ábra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Ábra‰FG cW¥Ãd®fS¡fhd gæ‰Á

_‹W eh£fŸ gæ‰Á Cuh£Á msényna tH§f¥gL«. C¡Fe® k‰W«

Ãuã¡fhd gæ‰Áfëš tH§f¥gLtJ nghš cW¥Ãd® xUtU¡F

ehbsh‹W¡F %.67.50 bryél¥gL«.

• FoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰ÁFoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰ÁFoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰ÁFoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰ÁFoæU¥ò k‹w ã®th»fS¡fhd gæ‰Á

Ïu©L eh£fŸ gæ‰Á Cuh£Á msényna tH§f¥gL«. C¡Fe® k‰W«

Ãuã¡fhd gæ‰Áfëš tH§f¥gLtJ nghš cW¥Ãd® xUtU¡F

ehbsh‹W¡F %.67.50 bryél¥gL«.

tH§f¥gL« cjébjhif

jukÂ¥Õ£oš nj®Î bg‰w Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfS¡F xU Ïy£r«

%ghŒ C¡f ãÂahf tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

4. m©il Å£L T£lik¥òfis cUth¡Fjš k‰W« C¡f¤bjhiftH§Fjš

ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

• ef®¥òw§fëš m©ilÅ£L T£lik¥òfŸ cUth¡f¥g£L, gÂÎ

brŒa¥g£lš ÏUªJ MW khj§fŸ Koªj T£lik¥òfŸ g§nf‰ò,

cŸsh¡f«, ã®thf¤Âw‹, btë¥gil¤ j‹ik, flid ÂU¥Ã¢

brY¤Jjš k‰W« r_f ey Ka‰ÁfŸ M»a fhuâfë‹ mo¥gilæš

ju« kÂ¥ÕL brŒa¥gLtš nj®Î bg‰w m©ilÅ£L T£lik¥òfŸ

mséyhd T£lik¥ghf ÏU¡f nt©L«.

£l¤Â‹ brašghL

• ef®¥òw ViH¥ bg©fë‹ r_f, bghUshjhu nk«gh£o‰F xU ãWtd

mik¥ig më¥gj‰fhf m©il Å£L T£lik¥òfŸ cUth¡f¥gL«.

• m©il Å£L T£lik¥òfŸ (UNFs), r£l ßÂahd m§Ñfhu« bgWtj‰F

jäœehL r§f§fŸ gÂ΢ r£l«, 1975-‹ Ñœ gÂÎ brŒa¥gL«.

Page 117: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 113

• tH§f¥gL« cjébjhiftH§f¥gL« cjébjhiftH§f¥gL« cjébjhiftH§f¥gL« cjébjhiftH§f¥gL« cjébjhif

jukÂ¥Õ£oš nj®Î bg‰w m©il Å£L T£lik¥òfS¡F xU Ïy£r«

%ghŒ C¡f ãÂahf tH§f¥gL«.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

5. Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfS¡F¥ bgU§fl‹

• ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«ga‹fis bgWtj‰fhd jFÂfS« ãgªjidfS«

ju kÂ¥Õ£oš nj®Î bg‰w Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ

£l¤Â‹ brašghL

Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfshš t§»fëèUªJ fl‹ bg‰W,

cW¥Ãd® Ra cjé¡ FG¡fS¡F¡ fl‹ tH§f¥gL»‹wd.

tH§f¥gL« fl‹ bjhif

• fl‹ é©z¥g« t§»fS¡F mD¥g¥g£L, fl‹ njit k‰W«

E©fl‹ £l¤Â‹ mo¥gilæš bgU§flD¡fhd bjhif ã®za«

brŒa¥gL«.

• bghJthf bgU§fl‹ Cuh£Á mséyhd T£lik¥Ã‹ cW¥Ãd®

FG¡fë‹ v©â¡if mo¥gilæš %.20 Ïy£r« Kjš %.40 Ïy£r«

tiu bgw¥g£L, cW¥Ãd® FG¡fS¡F mt®fsJ njitæ‹

mo¥gilæš FL«g¢ bryÎfŸ mšyJ VnjD« bjhêš brŒa fldhf

tH§f¥gL«.

• Ï¡fl‹fS¡F Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ 3.5 éG¡fhL t£o

TLjyhf it¤J, 15 éG¡fh£o‰F äfhkš t£o ã®za« brŒa¥g£L

tH§f¥g£L tU»wJ.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

6. Racjé¡ FG¡fS¡fhd £l§fS« mj‹ brašghLfS«

m. xU »uhk« xU c‰g¤Â bghUŸ

£l¤Â‹ brašghL

“xU »uhk« - xU c‰g¤Â bghUŸ” v‹w nfh£gh£o‹ mo¥gilæš xnu

khÂçahd bjhêèš <Lg£LŸs FG¡fis f©l¿ªJ mitfis C¡Fé¤J xU

Page 118: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR114

»uhk mséš mšyJ Áy »uhk§fis Ïiz¤J étrha« rhuhj bjhêyhs®fŸ

k‰W« iféidP®fS¡F ãuªju ntiy thŒ¥ò »il¥gj‰F bjhêš bjhF¥òfŸ

cUth¡f¥gL«. mt‰¿‰F mid¤J tifahd ãÂtr V‰gL¤Â jªJ , c‰g¤Âia

bgU¡», rªij thŒ¥òfis cUth¡» ju¥gL«.

M. kfë® Racjé¡FG cW¥Ãd®fS¡F milahs m£il tH§Fjš

Racjé¡ FG cW¥Ãd®fŸ midtU¡F« jåeg® milahs m£il

tH§f¥gL»‹wJ. muR mYtyf§fis mQ»l trÂahfΫ, j‹d«Ã¡if

V‰gL¤ÂlΫ, Ra kçahij T£olΫ jåeg® milahs m£il gaDŸsjhf

mikͫ.

Ï. éUJfŸ

Áw¥ghf¢ brašgL« Ra cjé¡ FG¡fŸ / Cuh£Á mséyhdT£lik¥òfS¡F éUJfŸ

Ra cjé¡ FG Ïa¡f¤Âid tY¥gL¤ÂL« bghU£L, K¡»a¤ £l¥

g§fhs®fshf brašgLgt®fis C¡Fé¡F« tifæš, gy éUJfŸ

tH§f¥gL»‹wd.

2012 – 13 M« M©oš mid¤J cW¥Ãd®fisÍ« vG¤j¿Î bg‰wt®fshf

cUth¡F« 30 Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfS¡F jyh %.50,000/- gçRl‹ Toa

éUJ m¿é¡f¥g£LŸsJ. r_f mÚÂfS¡F vÂuhf mrhjhuzkhd JâÎl‹

nghuhL« Ra cjé¡ FG¡fis bfsué¡F« tifæš 5 Ra cjé¡ FG¡fS¡F

jyh %.1 Ïy£r« gçR¤ bjhifahf tH§f¥gL«. Ï›éUJfŸ _y« Ra cjé¡

FG¡fŸ r_f Ú¡ fhty®fshf, r_f mÚÂfis v®¤J nghuhl vG¢Á bgWt®.

Áw¥ghf brašgL« t§»ahsU¡fhd éUJ

Ra cjé¡ FG¡fS¡F t§» fl‹ Ïiz¥ò tH§Ftš Áw¥ghf

brašgL« t§»ahs®fis C¡Fé¡F« éj¤Âš khãy k‰W« kht£l mséš

Áwªj t§»/t§» »isfS¡F éUJfŸ tH§f¥gL»wJ.

Áwªj Ra cjé¡FG¡fŸ k‰W« Cuh£Á mséyhd T£lik¥òS¡fhdéUJfŸ

Áw¥ghf brašgL« 10 Ra cjé¡ FG¡fS¡F jyh %. 1 y£r« Åj« khãy

mséyhd éUJfŸ tH§f¥gL»wJ. kht£lmséš Áwªj _‹W Ra cjé¡

FG¡fS¡F jyh %. 25,000/- Åj« éUJfŸ tH§f¥gL»wJ, Áw¥ghf brašgL«

5 Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfS¡F jyh %.3.00 y£r« Åj« khãy mséyhd

Page 119: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 115

éUJfŸ tH§f¥gL»wJ. kht£lmséš Áwªj xU Cuh£Á mséyhd

T£lik¥ò¡F jyh %. 1.0 Ïy£r« éUJfŸ tH§f¥gL»wJ,

<. fyh¢rhu¥ ngh£ofŸ

Racjé¡ FG¡fŸ k‰W« Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò cW¥Ãd®fŸ

Ïilna x‰Wik k‰W« Ïz¡f¤j‹ikia V‰gL¤ÂlΫ, kfëç‹ cŸSiw

Âwikfis btë¡bfhzuΫ t£lhu mséY«, kht£l mséY« fyh¢rhu

ngh£ofŸ el¤j¥g£L tU»‹wd.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

7. Ra cjé¡ FG c‰g¤Â bghU£fis¢ rªij¥gL¤Jjš

£l§fŸ

m. f©fh£ÁfŸ

£l¤Â‹ brašghL

• Ra cjé¡ FG¡fŸ j§fsJ bghU£fis rªijæš é‰gid brŒa

rªij ãytu« bjçahkY« k‰W« tâf¥ ng¢Rth®¤ij el¤j¥

nghJkhd Âwik Fiwthf cŸsjhY«, mt®fS¡F cjéL« tifæš,

Ra cjé¡FG c‰g¤Â¥ bghU£fë‹ é‰gidia nk«gL¤Jtš

<Lg£LŸs gšntW ãWtd§fS¡F Ïilæš xU§»iz¥igÍ«,

Ïz¡f¤ijÍ« V‰gL¤j cça Ka‰ÁfŸ nk‰bfhŸs¥gL»wJ.

• Ra cjé¡ FG¡fë‹ bghU£fis rªij¥gL¤j khãy mséš xU

ãuªjukhd tâf tshf« br‹idæš, E§f«gh¡f¤Âš m‹id bjurh

kfë® tshf¤Âš brašg£L tU»wJ. ϧF Ra cjé¡ FG c‰g¤Â

bghU£fë‹ é‰gid k‰W« f©fh£Á el¤j¥g£LtU»wJ.

k©ly f©fh£Á

• kfë® Ra cjé¡ FG c‰g¤Â bghU£fis rªij¥gL¤Âl, k©ly

mséyhd f©fh£Á br‹id Ú§fyhf, fhŠÁòu«, ÂUbešntè,

<nuhL, kJiu k‰W« ÂU¢Á M»a eh‹F k©ly§fëš el¤j¥gL«.

• kht£l k‰W« khãy mséš kfë® Ra cjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â

bghU£fis m¿Kf¥gL¤Â, rªij¥gL¤j f©fh£ÁfŸ el¤j¥g£L

tU»‹wd. òJ šèæš eilbgW« ϪÂa g‹dh£L t®¤jf¡

Page 120: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR116

f©fh£Á k‰W« ϪÂa muÁ‹ Cuf ts®¢Á Jiwæ‹ _y« el¤j¥gL«,

k©ly mséyhd “rhuh°” (SARAS) f©fh£ÁfëY« Ra cjé¡

FG¡fŸ g§nf‰W tU»‹wd.

M. fšÿç rªij

Racjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fis khzt®fŸ k‰W« ÏisP®fŸ

Ïilna Ãugy¥gL¤J« neh¡f¤njhL fšÿç rªijfŸ V‰ghL brŒa¥g£L fšÿç

tshf§fëš el¤j¥g£L tU»‹wd.

Ï. k g#h®

Racjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fis ju« ca®¤Âl ‘k g#h®’ vD«

bgaçš Ïizajs f£lik¥ig cUth¡», Ra cjé¡FG¡fë‹ c‰g¤Â¥

bghU£fë‹ V‰Wk thŒ¥ig ca®¤ÂL« neh¡nfhL Ïizajs« cUth¡f¥g£L

tU»wJ.

<. tâf F¿pL k‰W« K¤Âiu

Racjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fŸ, muÁ‹ m§Ñfhu« bg‰w

ãWtd¤Â‹ rh‹bwh¥g« bg‰W, xnukhÂçahd jåj‹ikÍl‹ Toa tâf

F¿pL Á‹d« k‰W« K¤Âiu V‰gL¤j¥gL«. kfë® Ra cjé¡FG¡fë‹

c‰g¤Â¥ bghU£fŸ Âwªjbtë¢rªijæš ngh£oæl VJthfΫ jå¥g£l

milahs« fhzΫ tâf¢ Á‹d« k‰W« K¤Âiu btëæl¥gL»wJ.

c. khãy tH§fš k‰W« é‰gid¢ r§f«

Racjé¡ FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fis khãy, njÁa k‰W«

r®tnjrmséš rªij¥ gL¤J« neh¡f¤njhL, khãy mséš, khãy tH§fš k‰W«

é‰gid r§f« (SSMS) mik¡f¥gl cŸsJ. kht£l§fëš cŸs Cuf k‰W«

ef®¥òw Racjé¡FG¡fë‹ c‰g¤Â bghU£fis tho¡ifahs®fë‹ njit¡F

V‰g, é‰gid brŒÂl kht£l tH§fš k‰W« é‰gid r§f« (DSMS) khãy mséš

V‰gL¤jΟs khãy tH§fš k‰W« é‰gid r§f¤Jl‹ xU§»iz¤J brašgl

cŸsJ. Ra cjé¡ FG¡fŸ j§fsJ bghU£fë‹ é‰gidia¥ bgU¡f Ït‰iw

ga‹gL¤Â¡ bfhŸsyh«

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®

kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

Page 121: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 117

8. jäœehL khãy Cuf thœthjhu Ïa¡f«

äfΫ t¿a ãiyæš cŸs ViH k¡fis¡ f©l¿ªJ Ra cjé¡

FG¡fshf xU§»iz¤J mt®fS¡fhd ãiy¤j j‹ikÍila mik¥òfis

cUth¡» gšntW Âw‹ gæ‰ÁfŸ _y« tY¥gL¤Â, Ïyhg« ju¡Toa Ra bjhêš

thŒ¥òfis V‰gL¤Â jUtj‹ _y« mt®fsJ thœthjhu ãiyia ca®¤Â,

tWikia xê¥gnj Ï›éa¡f¤Â‹ F¿¡nfhshF«.

£l§fŸ

jäœeh£oYŸs 31 Cuf kht£l§fëš k¡fŸ ãiy MŒé‹ _y«

f©l¿a¥gll ViH k¡fë‹ FL«g§fis 5 Kjš 7 M©Lfëš tWikæèUªJ

éLgl¢ brŒÍ« neh¡»š tYthd k‰W« cænuh£lkhd k¡fŸ mik¥òfis

cUth¡», thœthjhu¤ij ca®¤Â, ã k‰W« gšntW nritfis bgw têtif

brŒtnj Ï›éa¡f¤Â‹ neh¡fkhF«

£l¤Â‹ c¤ÂfŸ

Ï›éa¡f¤Â‹ F¿¡nfhŸfis miltj‰fhf ËtU« £l brayh¡f

c¤ÂfŸ tF¡f¥g£LŸsJ.

• r_f cŸsl¡f« k‰W« bghJ r_f xU§»iz¤jš

• ViHfS¡F ãWtd trÂfŸ brŒjš

• ã cŸsl¡f«

• bghUshjhu cŸsl¡f« - ViHfS¡F Úo¤j thœthjhu¤Âid

V‰gL¤Jjš

• Âwikfis ts®¤jš k‰W« ntiy thŒ¥ò bg‰W¤ jUjš

• ÏWÂ f£l nrit tH§Fjš (r_f tšYe®fŸ k‰W« rKf Kidnth®

_ykhf)

• muÁ‹ Ïju £l§fis xU§»iz¤J ãÂahjhu§fis V‰gL¤Â¤

jUjš

£l¤Â‹ brašghL

• k¤Âa muR £lkhd Cuf thœthjhu Ïa¡f« jäHf muR _ykhf

VHh©L¤ £lkhf brašgL¤j¥g£L tU»wJ. Ϥ£l« Rkh® %. 3000

nfhoæš brašgL¤j¥g£L tU»wJ.

• jäœehL Cuf thœthjhu Ïa¡f« Kjš f£lkhf ãiwnt‰w cŸsij

m§Ñfç¤J 15.8.2012 m‹W 2323 »uhk Cuh£Áfëš eilbg‰w »uhk

rig¡ T£l¤Âš Ô®khd« ãiwnt‰w¥g£LŸsJ.

Page 122: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR118

• Kj‰f£l kht£l§fëš cŸs 60 t£lhu§fëY« bjhFÂfŸ mik¤J

k‰W« bjhFÂfS¡fhd mYtyfK« mik¡f¥g£LŸsJ. kht£l

mséyhd mYty®fS¡fhd xU§»iz¥ò¡ T£l§fŸ

el¤j¥gL»wJ.

• jftš, fšé k‰W« bjhl®ò M»at‰iw Ïa¡f« brašgL« mid¤J

Cuh£ÁfëY« brašgL¤j¥gL»wJ.

• ViH k¡fë‹ g§fë¥òl‹ Toa ViH k¡fis milahs« f©l¿Í«

gâfŸ brašgL¤j¥gL»wJ.

• Ra cjé¡FG¡fŸ c‰g¤Â brŒÍ« bghU£fis, khãy, njÁa k‰W«

cyf mséš é‰gid brŒtij C¡Fé¡f khãy mséyhd tH§fš

k‰W« é‰gid r§f« mik¡f¥g£L é‰gid thŒ¥Ãid nk«gL¤j

elto¡if vL¡f¥gL»wJ.

• kht£l mséyhd tH§fš k‰W« é‰gid r§f§fŸ kWÓuik¡f¥g£L

khãy mséyhd r§f¤Âš bjhl®ò bfhŸs têtif brŒa¥gL»wJ.

• ntiy thŒ¥òl‹ Toa Âw‹ ts®¥ò gæ‰Á £l¤Â‰fhd khãy

mséyhd kåj ts M‰wš ika« jäœehL kfë® ey nk«gh£L

ãWtd¤Âš ãWt¥gL«.

• fâå bjhl®òila go¥Ãš K‹ndhoahf bjhl§f¥g£l Âw‹ ts®¥ò

uÓJ £l« nkY« éçÎgL¤j¥gL»wJ.

• Racjé¡FG¡fŸ c‰g¤Â brŒÍ« bghU£fis rªij¥gL¤j, òfœbg‰w

fšYhçfëš fšYhç rªijfŸ el¤j¥gL»wJ.

• xU »uhk« xU c‰g¤Â bghUŸ v‹w nfh£gh£o‹ mo¥gilæš ViH

k¡fë‹ bghUshjhu nk«gh£o‰fhf bjhêš bjhF¥òfŸ

V‰gL¤j¥gL»wJ.

• ã cŸsl¡f¤Âš Ra cjé¡FG¡fS¡F t§»fë‹ _y« flDjé

tH§f¥gL«.

• milahs« fhz¥g£l ViH k¡fŸ ga‹ bgW« tifæš, mid¤J

JiwfisÍ« xU§»iz¤J, mj‹ ga‹fis cçat®fS¡F¢

br‹wila elto¡if vL¡f¥gL»wJ.

bjhl®ò bfhŸs nt©oa mYty®kht£l £l mYty®, kfë® Â£l«.

Page 123: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 119

mçaÿ® £l mYty®, kfë® Â£l« 04329- 228505£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«,mçaÿ® - 621 704.

br‹id £l mYty®, kfë® Â£l« 044- 28110616£l brayh¡f myF,v©.7, jhnkhju‹ bjU,nfhghyòu«br‹id - 600 086

nfha«ò¤Jh® £l mYty®, kfë® Â£l«, 0422-2301855£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«,nfha«g¤Jh® - 641 018.

flYh® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04142-294143£l brayh¡f myF,71, Ó¤jhuh« ef®,òJ¥ghisa«, flYh® - 607 001.

j®kòç £l mYty®, kfë® Â£l«, 04342-233298£l brayh¡f myF,2tJ js«, DDDC f£ll«,kht£l M£Áa® tshf«,j®kòç - 636 705.

©L¡fš £l mYty®, kfë® Â£l«, 0451-2460050£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«, jiu js«,©L¡fš – 624 005.

<nuhL £l mYty®, kfë® Â£l«, 0424-2257087£l brayh¡f myF, 1tJ js«,ókhiy tâf tshf«,bgUªJiw nuhL, Fkz‹F£il,<nuhL - 638 011.

fhŠÁòu« £l mYty®, kfë® Â£l«, 044-27236348£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«,fhŠÁòu« - 631 501

bjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁmYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf« KftçKftçKftçKftçKftç

kfë® Â£l« kht£l brayh¡f my»‹ KftçfŸ

Page 124: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR120

bjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁmYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf« KftçKftçKftçKftçKftç

f‹åahFkç £l mYty®, kfë® Â£l«, 04652-272275£l brayh¡f myF,v©.50/6-8, r®Fzh bjU,Ïuh«t®khòu«, ehf®nfhéš,f‹åahFkç -629 001.

f%® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04324-257377£l brayh¡f myF,miw v©.212 (òÂa), 2tJ js«,kht£l M£Áa® tshf«,jhªnjhâkiy, f%® - 639 005.

»UZz»ç £l mYty®, kfë® Â£l«, 04343-235267£l brayh¡f myF,v©.106 k‰W« 107, 2tJ js«,kht£l M£Áa® tshf«,»UZz»ç - 635 001.

kJiu £l mYty®, kfë® Â£l«, 0452-2526220£l brayh¡f myF,v© 22, bgr‹£ nuhL,brh¡»Fs«, kJiu - 625 002.

ehf¥g£od« £l mYty®, kfë® Â£l«, 04365-253061£l brayh¡f myF,miw v©.314, 3tJ js«,kht£l M£Áa® tshf«,ehf¥g£od« - 611 003.

Úy»ç £l mYty®, kfë® Â£l«, 0423-2444430£l brayh¡f myF,v© 274Ã, 274 o1,mby¡rh©l® fh£nl{,ng§¡ iy‹, t©o¢nrhiy,Úy»ç -643 001.

Átf§if £l mYty®, kfë® Â£l«, 04575-240962£l brayh¡f myF,K‹dhŸ ÏuhQt Åu® ey thça«,1tJ js«, fh‹íu§fhš,Átf§if - 623 560.

Page 125: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 121

ehk¡fš £l mYty®, kfë® Â£l« 04286-281131£l brayh¡f myFkht£l M£Áa® tshf«, 2tJ js«ehk¡fš - 637 003

ÂUbešntè £l mYty®, kfë® Â£l«, 0462-2500302£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«ÂUbešntè -627 011.

bgu«gÿ® £l mYty®, kfë® Â£l« 04328-225362£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«bgu«gÿ® -621 212.

ÂUt©zhkiy £l mYty®, kfë® Â£l«, 04175-227476£l brayh¡f myFv©.4/15,7tJ bjU, fhªÂ ef®ÂUt©zhkiy -606 602.

òJ¡nfh£il £l mYty®, kfë® Â£l«, 04322-230950£l brayh¡f myFv©.52,vêš ef®fby¡lnu£ ngh°£òJ¡nfh£il- 622 005.

jŠrhñ® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04362-277907£l brayh¡f myFÃsh£ v©.Á5,uhk»UZzhòu«(kâk©lg« mU»š)òJ¡nfh£il nuhL, jŠrhñ® - 613 007.

Ïuhkehjòu« £l mYty®, kfë® Â£l«, 04567-231341£l brayh¡f myF1/314, ghu ef®btëg£oz« ngh°£,Ïuhkehjòu« -623 535.

njå £l mYty®, kfë® Â£l«, 04546-255203£l brayh¡f myFmiw v© 71,4tJ js«kht£l M£Áa® tshf«,njå -625 531.

ÂU¢Á £l mYty®, kfë® Â£l«,£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® tshf«,ÂU¢Á - 620 001.0431-2412726

bjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁmYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf« KftçKftçKftçKftçKftç

Page 126: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR122

nry« £l mYty®, kfë® Â£l«, 0427-2411552£l brayh¡f myF,v©.207,2tJ js«,kht£l M£Áa® tshf«,nry« - 636 001.

ÂUtŸq® £l mYty®, kfë® Â£l«, 044-27664528£l brayh¡f myF,Kjš js«,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«ÂUtŸS®-602 001.

ÂUth%® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04366-221031£l brayh¡f myF,2tJ js«,òÂa kht£l M£Áa® mYtyf tshf«,ÂUthU® - 610 101.

éG¥òu« £l mYty®, kfë® Â£l«, 04146-223736£l brayh¡f myF,jh£nfh khëif,v©.62/56V,br‹id beL¢rhiy,(muR kU¤Jtkid vÂçš),éG¥òu« - 605 602.

ö¤J¡Fo £l mYty®, kfë® Â£l«, 0461-2341282£l brayh¡f myF,2tJ js«,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«,nfhu«ghisa«, ö¤J¡Fo - 628 101.

éUJef® £l mYty®, kfë® Â£l«, 04562-252036£l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«,éUJef®-626 001.

ntÿ® £l mYty®, kfë® Â£l«, 0416-2215765£l brayh¡f myF,ókhiy tâf tshf«,(f‰gf« N¥g® kh®£ vÂçš)m©zh rhiy, ntÿ® - 632 001.

ÂU¥ó® £l mYty®, kfë® Â£l«, 0421-2218770 £l brayh¡f myF,kht£l M£Áa® mYtyf tshf«,ÂU¥ó® -641 604.

bjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁbjhiyngÁmYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf«mYtyf« KftçKftçKftçKftçKftç

Page 127: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 123

òJ thœÎ £l«jäœehL tWik xê¥ò k‰W« M‰wš gL¤J« £l«

Page 128: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR124

Page 129: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 125

jäœehL g‰¿ xU jftš

• bkh¤j gu¥gsÎ : 1,30,058 r.».Û

• kht£l§fŸ : 32

• tUthŒ ÃçÎ : 76

• jhY¡fh : 215

• Cuh£ÁfŸ : 17,099

»uhk¥òw«

• kht£l§fŸ : 31

• t£lhu§fŸ : 385

• »uhk gŠrha¤J¡fŸ : 12,524

• FoæU¥òfŸ : 79,394

ef®¥òw«

• khefuh£ÁfŸ : 10

• efuh£ÁfŸ : 125

• efu gŠrha¤J¡fŸ : 529

k¡fŸ bjhif : 7,21,38,958

• M©fŸ : 3,61,58,871 (50.12%)

• bg©fŸ : 3,59,80,087 (49.88%)

• »uhk¥òw k¡fŸ bjhif : 3,71,89,229 (51.55%)

• M©fŸ : 1,86,63,701 (50.18%)

• bg©fŸ : 1,85,25,528 (49.82%)

• ef®¥òw k¡fŸ bjhif : 3,49,49,729 (48.45%)

29.. òJ thœÎ £l«jäœehL tWik xê¥ò k‰W« M‰wš gL¤J« £l«

Page 130: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR126

• M©fŸ : 1,74,95,170 (50.05%)

• bg©fŸ : 1,74,54,559 (49.94%)(2011 fz¡bfL¥ò¥go)

bkh¤j FHªijfŸ : 6,894,821

• M© (0-6 taJ) : 3,542,351 (51.37%)

• bg© (0-6 taJ) : 3,352,470 (48.62%)

go¥g¿Î rjé»j« : 80.33%

• M© : 86.81%

• bg© : 73.86%

go¥g¿Î bg‰wt®fŸ v©â¡if : 52,413,116

• M© : 28,314,595

• bg© : 24,098,521

ghèd é»j« : 995

FHªijfŸ ghèd é»j« : 946

(2011 fz¡bfL¥ò¥go)

òJ thœÎ £l«

Ϥ£l¤Â‹ F¿¡nfhŸ ViH vënah®, kh‰W¤Âw‹ gil¤njh® k‰W«eèΉnwh® M‰wš bgWjš k‰W« mt®fŸ ãiyahd thœthjhu¤ijv£oLjš MF«. k¡fŸ mik¥òfis cUth¡», mt‰iw tY¥gL¤JtJl‹,ViH vënahç‹ Âw‹ k‰W« M‰wiy nk«gL¤Â, £l brašghLfëšbtë¥gilahd ã®thf¤ij cW brŒJ, k¡fns mt®fë‹K‹nd‰w¤Â‰F¥ bghW¥ng‰f Ϥ£l« brašgL»wJ. Ïj‹ _y« Cuf

gFÂfëš cŸs bg©fŸ, r_f¤Âš K¡»a KoÎfŸ vL¤jš k‰W« ts®¢Á¡fhd

Ka‰ÁfS¡F KGikahf Fuš bfhL¡f tê V‰g£LŸsJ.

Page 131: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 127

£l brayh¡f¥ gF étu«

I 15 578 et«g® 2005

II 15 584 V¥uš 2007

III 20 635 Ã¥utç 2008

IV 20 712 Ã¥utç 2009

bkh¤j« 70 2509

ÃçÎfŸt£lhu§fë‹v©â¡if

»uhk Cuh£Áfë‹v©â¡if

bjhl§f¥g£lkhj«

£l« eilKiwæš cŸs gFÂfŸ

I 26 874 #]‹ 2011

II 24 787 m¡nlhg® 2011

bkh¤j« 50 1661

bkh¤j« 120 4170

òÂjhf nk‰bfhŸs¥ gl cŸs gFÂfŸ

£l¤Â‹ neh¡f«

tYthd k‰W« bghW¥òz®Îl‹ Toa mo¤js k¡fŸ mik¥òfŸ _y«

äfΫ ViH k‰W« eèªj Ãçédç‹ thœ¡if ju« nk«ghL milªJ, r_f

bghUshjhu g§fë¥ò k‰W« M‰wš bg‰¿l¢ brŒtnj Ϥ£l¤Â‹ K¡»a

F¿¡nfhŸ MF«.

ViH k¡fë‹ Âw‹ ts®¥Ã‰F« mt®fŸ ãiyahd thœthjhu¤Â‰F

njit¥gL« ã bgWtj‰F« £l« jå ftd« brY¤J»wJ. k¡fis K‹ãW¤Â

mt®fns j§fë‹ K‹nd‰w¤Â‰F bghW¥ghF« mQFKiwia Ëg‰W»wJ.

Ïit mid¤J ju¥Ãd®fS¡F« bghUªJ« cæ® _¢R bfhŸiffŸ, rKjha

bghW¥òz®¢Á k‰W« btë¥gil¤j‹ik M»a be¿Kiwfis mo¥gilahf¡

bfh©lJ.

Ϥ£l« et«g® 2005-š ekJ khãy¤Â‹ 16 kht£l§fëš äfΫ Ëj§»a

70 t£lhu§fëš cŸs 2509 Cuh£Áfëš 5.8 Ïy£r« ViH FL«g§fŸ gadilÍ«

tifæš %.717 nfho bryéd¤Âš Jt¡f¥g£lJ. nkY« 2011-12š, 10

kht£l§fëš Ã‹j§»a 50 t£lhu§fëš cŸs 1661 Cuh£Áfëš 3.8 Ïy£r« ViH

FL«g§fŸ ga‹bgW« tifæš %.950 nfho bryéd¤Âš Ϥ£l« éçth¡f«

Page 132: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR128

brŒa¥g£LŸsJ. br¥l«g® 2014 tiu Úo¡f¥g£LŸs Ϥ£l¤Âš TLjyhf

vL¤J¡bfhŸs¥g£l £l¥ gFÂfŸ c£gl bkh¤j« 9.6 Ïy£r« ViH FL«g§fŸ

gadilt®.

1. »uhk mik¥òfis cUth¡Fjšk‰W« tY¥gL¤Jjš 117.00 88.50 205.50

2. m. »uhk ã 520.00 794.50 1314.50

M. »uhk¥òw thœthjhu mik¥òfS¡F kht£l k‰W« khãymséyhd cjéfŸ 31.50 22.50 54.00

Ï. £l guhkç¥ò bryéd§fŸ 48.60 44.50 93.10

bkh¤j« 717.10 950.00 1667.10

(%ghŒ nfhoæš)ã étu«

étu«Â£l«

eilKiwæšcŸs gFÂfŸ

òÂjhfnk‰bfhŸs¥

gl cŸsgFÂfŸ

bkh¤j ãÂétu«

fl‹ x¥òjš : 12.07.2005 18.11.2010

ifbah¥gkhdJ : 14.09.2005 23.12.2010

eilKiwgL¤j¥g£lJ : 24.10.2005 22.02.2011

KoÎ bgW« nj : 30.09.2014 30.09.2014

òJ thœÎ £l« r_f ey¤JiwæèUªJ Cuf ts®¢Á k‰W«

Cuh£Á¤Jiw¡F kh‰w¥g£l nj : 20.07.2006

bra‰gh£L mik¥ò Kiw

£lkhdJ Cuf ts®¢Á (k) Cuh£Á¤Jiwæ‹ Ñœ brašgL»wJ.

Ϥ£l¤Âš 3 mL¡F bra‰gh£L mik¥òfŸ cŸsd.

K¡»a ãfœÎfŸ

£l« eilKiwæšcŸs gFÂfŸ

òÂjhf nk‰bfhŸs¥gl cŸs gFÂfŸ

Page 133: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 129

khãy mséyhd r§f«

jäœehL r§f gÂ΢ r£l«, 1975 ‹ go gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ. khãy r§f

totik¥òfŸ ËtUkhW mik¡f¥g£LŸsJ�

• muR Kj‹ik¢ brayhs®, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤Jiw mt®fë‹

jiyikæ‹ Ñœ bghJ¡ FG brašgL«.

• muR Kj‹ik¢ brayhs®, Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤Jiw mt®fë‹

jiyikæ‹ Ñœ bra‰FG brašgL«.

• khãy £l myfhdJ gyju¥g£l tšYe®fis bfh©L £lÏa¡Fe®

jiyikæš brašgL«. Ϥ£l Ïa¡Fenu khãy r§f¤Â‹ cW¥ÃdU«

Mth®.

khãy mséyhd r§f« £l têfh£lš k‰W« f©fhâ¥ò¥ gâiank‰bfhŸ»wJ.

kht£l mséyhd r§f«

jäœehL r§f gÂ΢ r£l«, 1975 ‹ go gÂÎ brŒa¥g£LŸsJ. kht£l r§f

totik¥òfŸ ËtUkhW mik¡f¥g£LŸsJ�

• kht£l M£Áa® mt®fë‹ jiyikæ‹ Ñœ bghJ¡ FG brašgL«.

• kht£l M£Áa® mt®fë‹ jiyikæ‹ Ñœ bra‰FG brašgL«.

• kht£l £l myfhdJ kht£l £l nkyhs® jiyikæš brašgL«.

Ϥ£l nkyhsnu kht£l r§f¤Â‹ cW¥ÃdU« Mth®.

kht£l mséyhd r§f« kht£l mséš Â£l brayh¡f§fisxU§»iz¤J têfh£L«.

gF mséyhd £l xU§»iz¥ò mâ

• kht£l mséš cŸs x›bthU t£lhuK« 10-15 »uhk Cuh£ÁfŸ

cŸsl§»a gFÂfshf Ãç¡f¥g£LŸsd. (2000-2500 Ïy¡F k¡fŸ

FL«g§fŸ)

• x›bthU gFÂÍ« 5 eg®fis¡ bfh©l £l xU§»iz¥ò mâ

mik¡f¥g£LŸsJ. m›tâæ‹ flikahdJ »uhk¤ÂYŸs Ïy¡F

k¡fŸ bfh©l mik¥òfis cUth¡Fjš, nk«gL¤Jjš k‰W« mt®fë‹

K‹nd‰w¤Â‰F cWJizahf brašgLjš MF«.

Page 134: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR130

£l brayh¡f¤Â‰Fça ãWtd mik¥òfŸ

£l brayh¡f mQFKiw

Ϥ£l« ViH k¡fë‹ njitfis m¿ªJ k¡fis K‹ãW¤Â j§fë‹

K‹nd‰w¤Â‰F jh§fns £lä£L brayh‰W« mQFKiwia Ëg‰¿,

Kid¥ghd brašghLfshš ãiyahd thœthjhu« _y« tUthŒ bgU»l têtif

brŒ»wJ.

k¡fë‹ g§nf‰òl‹ Ïy¡F k¡fis¡ f©l¿jš xU Áwªj Kiwahf

cUbtL¤JŸsJ. Ϥ£l¤Â‹Ñœ r_f tiu¥gl« k‰W« bghUshjhu ãiy

kÂ¥Õ£o‹ mo¥gilæš Ïy¡F k¡fis f©l¿Í« Kiwia ga‹gL¤Â tWikia

mf‰W« gšntW Í¡Âfis ifah©L tWikæ‹ ÃoæèUªJ mt®fis

btë¡bfhz®tj‰F«, £l ga‹fŸ neuoahf br‹wiltj‰F« ËtU« k¡fŸ

mik¥òfŸ cUth¡f¥gL»wJ.

£l xU§»iz¥ò mâ »uhk§fëš cŸs Ïy¡F k¡fis ãWtd§fshfcUth¡», mt®fis ts®¤J k‰W« cjé brŒÍ« bghW¥Ãid bg‰WŸsJ.

Page 135: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 131

»uhk mséš

»uhk tWik xê¥ò r§f« v‹gJ Ïy¡F k¡fis¡ bfh©L £l

brayh¡f¥ bghW¥òl‹ j‹å¢irahf brašgl¡ Toa k¡fŸ ãWtd« MF«.

r_f jâ¡if¡ FGthdJ £l cæ® _¢R¡ bfhŸiffŸ Âw«gl

brašgL¤j¥gL« Kiwæid f©fhâ¡F« mik¥ò MF«.

Ra cjé¡ FG v‹gJ »uhk mséš brašgL« ViH k¡fë‹ X® mo¥gil

ãWtd« MF«. Ïit ViHfis xU§»iz¤jš, M‰wš më¤jš k‰W« T£L¤

Âw‹ ts®¤jš gâæid brŒJ tU»wJ. Ϥ£l¤Â‹ Ñœ éLg£l Ïy¡F

k¡fis¡ bfh©L Ra cjé¡ FG¡fŸ mik¡f¥gL»wJ. kh‰W¤

ÂwdhëfS¡fhd Áw¥ò FG¡fS« k‰W« kiy thœ k¡fS¡fhd Ra cjé¡

FG¡fS« cUth¡f¥gL»wJ.

Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfŸ v‹gJ xU Áwªj ã ãWtdkhf

brayh‰W»wJ. £l ã k‰W« ã rhuhj nritfŸ e‹Kiwæš, Fiwªj ã®thf

bryéš Áw¥ghd Kiwæš br‹wila k¡fŸ mik¥òfŸ cjλ‹wd.

r_f mséyhd mik¥òfë‹ Âw‹ ts®¥ò gæ‰Á

mid¤J »uhk tWik xê¥ò r§f§fŸ, Ra cjé¡ FG¡fŸ, Cuh£Á

mséyhd T£lik¥ò, x¤j bjhêš FG¡fis¢ rh®ªj cW¥Ãd®fS¡F

Ñœ¡f©l gæ‰ÁfŸ më¡f¥gL»‹wd.

»uhk tWik xê¥ò¢ r§f«

£l¡ ifnaL ò¤jf« - I

£l¡ ifnaL ò¤jf« - II

MSik (k) bghW¥òz®Î

r_f jâ¡if¡ FG

£l¡ ifnaL ò¤jf« - I & II

MSik (k) bghW¥òz®Î

Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹ bfhŸif

Page 136: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR132

Ra cjé¡ FG

cW¥Ãd® gæ‰Á ifnaL I, II & III

ã®thf¥ gæ‰Á

ò¤jf guhkç¥ò¥ gæ‰Á

Cuh£Á mséyhd T£lik¥ò

MSik

ã nkyh©ik

ò¤jf guhkç¥ò

x¤j bjhêš FG (m) bghUshjhu bjhêš T£lik¥ò

MSik

ã nkyh©ik

ò¤jf guhkç¥ò

bjhêš Â£l«

x¤j bjhê‰ FG (x.bjh.FG)

• x¤j bjhê‰ FG v‹gJ Xnu khÂçahd thœthjhu braèš <Lg£LŸs,

FiwªjJ 10 eg®fis cŸsl¡» cW¥Ãd®fŸ midtU¡F« njitgL«

bghJthd trÂfshd bfhŸKjš k‰W« rªij¥gL¤Jjš ÏyFthf bg‰¿l

cjéL«.

• jukÂ¥ÕL brŒa¥g£l x‹W mšyJ mj‰F nk‰g£l Ra cjé¡FG¡fëš

ÏUªJ x¤j bjhêš FG cW¥Ãd®fŸ tuyh«. Ït®fëš 70 rjÅj« ng®

f£lhakhf Ïy¡F k¡fshf ÏU¡f nt©L«.

ÏisP®fS¡fhd ntiy thŒ¥òl‹ Toa bjhê‰ gæ‰Á

Ϥ£l« ÏisP®fis ts®¢Á gâfëš M¡fó®tkhf <LgL¤jΫ,

mt®fë‹ Âw‹fis ts®¤J ntiythŒ¥òfis V‰gL¤jΫ Áw¥ò Ka‰ÁfŸ

vL¤J tU»wJ. Ϥ£l« ntiy thŒ¥ò Kfh«fŸ _ykhf ntiythŒ¥ò

gâæl§fis ó®¤Â brŒtj‰F xU ghykhf mik»wJ.

18 Kjš 35 taJila ViH¡ FL«g§fëš cŸs ÏisP®fŸ Ï¥gæ‰Á bgw

jFÂÍilat®.

Page 137: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 133

kh‰W¤ ÂwdhëfŸ mQFKiw

Ϥ£l¤Âš 40 rjé»j« mšyJ mj‰F mÂfkhd Âw‹ FiwghL

cŸst®fŸ gadhëfŸ Mt®. Ϥ£l¤Â‹ _y« ngR«-nf£F«- gh®¡F« Âw‹

FiwÎ, if fhš Âw‹ ghÂ¥ò, kdey« ghÂ¥ò, bjhGnehædhš V‰g£l ghÂ¥ò,

kdnehŒ, _is Kl¡F thj«, kdey« k‰W« clšey¡ FiwghL cŸst®fis

k¡fŸ ãiy MŒÎ _y« f©l¿ªJ cjéfŸ brŒa¥gL»wJ.

eèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiweèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiweèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiweèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiweèΉnwhU¡fhd Áw¥ò mQFKiw

gšntW Ïl®fS¡F c£g£L ÛsKoahj j‹ik¡F c£g£lt®fŸ eèΉnwh®

vd miH¡f¥gLt®. eèΉnwh®fshd éjit¥ bg©fŸ, jåik¥gL¤j¥g£l

mšyJ éy¡f¥g£l bg©fŸ, mdhijfŸ, KÂnah®fŸ, ghu«gça Kiwæš

Ëj§»a r_f¤Âd®, K‰¿a nehahš gh¡f¥g£lt®fŸ, ÂUe§iffŸ, vŒ£°

nehahëfŸ k‰W« ÉgL¤j¥g£l k¡fis ika¥gL¤Â Ϥ£l« brašgL»wJ.

Ϥ£l« kh‰W¤ ÂwdhëfŸ k‰W« eèΉnwhç‹ nk«gh£o‰fhf thœthjhu

cjéfŸ, kWthœÎ gæ‰ÁfŸ tH§FtnjhL k£L« mšyhkš mt®fS¡F Ãw r_f

ey £l§fisÍ« bg‰W jU»wJ.

k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) k¡fŸ f‰wš ika« (kfik) v‹w xU mik¥Ã‹ _y« »uhk§fëèUªJ

Âw‹ thŒªj r_f tšYe®fis xU§»iz¤J, Ïj‹ _y« fs mséyhd

mDgt§fŸ mo¥gilæš mtut®fë‹ brhªj Cuh£Á¡F« k‰w Cuh£ÁfS¡F«

nrit brŒa éU¥gKŸst®fŸ kfik cW¥Ãduhfyh«.

£l rhjidfŸ 28.02.2013 tiur_f mséyhdmik¥òfŸ mik¤jš

mik¡f¥g£l tWik xê¥ò r§f§fë‹ v©â¡if : 4,457

mik¡f¥g£l r_f jâ¡if FG¡fë‹ v©â¡if : 4,457

mik¡f¥g£l Ra cjé¡FG¡fë‹ v©â¡if

kfë®:19,255

kh‰W ÂwdhëfŸ:10,926

»uhk tWik xê¥ò r§f¤Âš Ïiz¡f¥g£ l giHa FG¡fŸ : 45,334

kW Óuik¡f¥g£l Cuh£Á mséyhd T£lik¥òfë‹ v©â¡if : 2,436

mik¡f¥g£l x¤j bjhêš FG¡fë‹ v©â¡if : 3,853

bghUshjhu bjhêš T£lik¥òfë‹ v©â¡if : 98

Page 138: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR134

r_f mséyhd mik¥òfë‹ ãÂæiz¥òfŸ

»uhh tWik xê¥ò r§f« ã (».t.x.r+ mKj Ruà ãÂ) 695.79

Ra cjé¡ FG Mjhu ã 23035 28.99

Ra cjé¡ FG Kjš t§»æiz¥ò (RHš ãÂ) 66187 336.58

Ra cjé¡ FG Ïu©lh« t§»æiz¥ò 45058 527.31

Ra cjé¡ FG _‹wh« t§»æiz¥ò 13785 267.24

Cuh£Á mséyhd thœthjhu ã 2633 288.87T£lik¥ò + JizFG¡fŸ

Cuh£Á mséyhd C¡f ã 2119 21.19T£lik¥ò

Cuh£Á mséyhd bgU§fl‹ 325 66.60T£lik¥ò

bghUshjhu bjhêš T£lik¥ò ã 98 5.38T£lik¥ò

r_f mik¥òfŸ étu§fŸ v©â¡if %. nfhoæš

x¤j bjhê‰ FG¡fŸ

• ÏJ tiu 3,853 x¤j bjhê‰ FG¡fŸ mik¡f¥g£LŸsJ.

• 3,701 x¤j bjhê‰ FG¡fS¡F t§» fz¡F Mu«Ã¡f¥g£LŸsJ.

ÏisP®fŸ ntiy thŒ¥òl‹ Toa gæ‰Á

• 2,10,604 ÏisP®fŸ ntiy thŒ¥òl‹ Toa gæ‰Á _y«

gadilªJŸsd®

• 1,98,191 ÏisP®fŸ gæ‰Á Ko¤JŸsd®

• 1,66,933 ÏisP®fS¡F ntiy thŒ¥ò bg‰W¤ ju¥g£LŸsJ

• 412 gæ‰Á ãWtd§fŸ gæ‰Á më¡»‹wd.

kh‰W¤ ÂwdhëfŸ

• 1,62,994 kh‰W¤ ÂwdhëfŸ f©l¿a¥g£LŸsd®

• 1,29,726 kh‰W¤ ÂwdhëfŸ Ra cjé¡ FG¡fëš Ïiz¡f¥g£LŸsd®

• 85,912 kh‰W¤ ÂwdhëfŸ £l ã cjé bg‰WŸsd®

Page 139: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 135

• 1,09,148 kh‰W¤ ÂwdhëfS¡F njÁa milahs m£il tH§f¥g£LŸsJ

• guhkç¥ò¤ bjhif bg‰w kh‰W¤ ÂwdhëfŸ-9,940

• cjé cgfuz§fŸ bg‰w kh‰W ÂwdhëfŸ-22,516 bjhif- % 6.29 nfho

• gæ‰Á bg‰w nritæYŸs r_f kh‰W ÂwdhëfS¡fhd C¡Fe®-3,893

eèΉnwh®

• f©l¿a¥g£l eèΉnwh® - 1,51,467

• £l ãÂÍjé bg‰w eèΉnwh®-80,562

• cjé¤bjhif bg‰w kh‰W ÂwdhëfŸ (k) eèΉnwh®-87,208

• gæ‰Á bg‰w nritæYŸs gH§Foæd® r_f C¡Fe®-134

k¡fŸ f‰wš ika«

• òJthœÎ £l« brašgL« mid¤J kht£l§fëY« k¡fŸ f‰wš ika«

mik¡f¥g£LŸsJ.

• £l¤ÂèUªJ Jt¡f ãÂahf %.60 Ïy£r« tH§f¥g£lJ.

• 14,177 gæ‰Á bg‰w nritæYŸs r_f gæ‰We®fŸ 20 £l¤ Jiw brašghL

thçahf brašg£L tU»‹wd®.

ÏizªJ brašgL« muR¤ JiwfŸ

Ïy¡F k¡fŸ, kh‰W ÂwdhëfŸ k‰W« eèΉnwhç‹ nk«gh£o‰fhf

thœthjhu cjéfis Áukä‹¿ bgWtnj Ïj‹ neh¡f«

Ñœf©l JiwfSl‹ ÏizªJ brašgLjš

• fhšeil¤Jiw (ghš c‰g¤Â)

• MÂ Âuhél® ey¤Jiw (jh£nfh fl‹)

• tUthŒ¤Jiw (cjé¤bjhif k‰W« rh rh‹¿jœ)

• td« k‰W« R‰W¢NHš

• Mizauf«, khãy kh‰W¤ÂwdhëfŸ (njÁa milahs m£il)

• r_f ey¤Jiw (guhkç¥ò bjhif)

• jäœehL kfë® nk«gh£L¡ fHf« (ÏisP® Âw‹ ts®¥ò gæ‰Á)

Page 140: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR136

• fšé¤ Jiw - midtU¡F« fšé Ïa¡f«

• njÁa mséyhd x‹W¡F« nk‰g£l kh‰W¤ÂwdhëfS¡fhd ãWtd«

(cgfuz§fŸ)

• kht£l kdey« ghÂf¥g£nlh® £l«

• Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw (bjhF¥ò ÅL)

• njÁa kakh¡f¥g£l t§»fŸ (Ra cjé¡ FG¡fS¡fhf)

• étrha¤Jiw (Ôtd¥ gæ®)

tWik¡ Fiw¥Ãš cŸs mo¥gil têKiwfŸ

Page 141: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 137

Kftç :

khãy mYtyf« £l Ïa¡Fe®,

(br‹id) jäœehL khãy òJthœÎ r§f«,

# 91, òåj nkç rhiy ,

mÃuhkòu«,

br‹id-600 018.

bjhiyngÁ : 044 - 43443200

ãfç : 044 - 2461 6373

ä‹dŠrš : [email protected]@yahoogroups.comwww.pudhuvaazhvu.org

mçaÿ® kht£l £l nkyhs®,

2« js«, kht£lM£Áa® mYtyf«,

b#a§bfh©l« nuhL,

mçaÿ®-621 704

ifngÁ : 95247 98571

bjhiyngÁ : 04329-228044

ä‹dŠrš : [email protected]

nfha«ò¤ö® (ÂU¥ó® c£gl) kht£l £l nkyhs®,

3« js«,

CDCC ng§¡,

SBI rhiy (uæšnt °nlõ‹ nuhL vÂçš),

nfha«ò¤ö®-18

ifngÁ : 94426 15606.

bjhiyngÁ : 0422 - 2300633

ä‹dŠrš : [email protected]

flÿ® kht£l £l nkyhs®,

347-47, flÿ® bkæ‹ nuhL,

bgçah® ef® tl¡F,

éU¤jhry«-606 001.

ifngÁ : 8903194421

bjhiyngÁ : 04143 - 238811 / 238833

ä‹dŠrš : [email protected]

Page 142: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR138

j®kòç kht£l £l nkyhs®,

DDDC tshf«,

òJ Úo§,

kht£lM£Áa® mYtyf«,

j®kòç-636 705.

ifngÁ :94446 44452

bjhiyngÁ : 04342 - 232544

ä‹dŠrš : [email protected]

©L¡fš kht£l £l nkyhs®,

ókhiy tâf tshf«,

nfhghyrK¤Âu« »H¡F fiu,

muR kU¤Jtkid Ëòw«,

©L¡fš-624 001.

ifngÁ : 94423 01881

bjhiyngÁ : 0451 - 62431337

ä‹dŠrš : [email protected]

fhŠÁòu« kht£l £l nkyhs®,

giHa v©B.36, òJ v©.27,

mHnfr‹ ef®,

br§fšg£L-603 001,

fhŠÁòu« kht£l«

bjhiyngÁ : 27429835 / 37

ifngÁ : 94880 31161

ä‹dŠrš : [email protected]

f%® kht£l £l nkyhs®,

27, A1 – ef®, bt§fš¥g£o,

V_® mŠrš

f%®-636 705.

ifngÁ : 94425 84025

bjhiyngÁ : 04324 - 255265

ä‹dŠrš : [email protected]

Page 143: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 139

»UZz»ç kht£l £l nkyhs®,

v©.1, 158, MIG Kjš js«.

òJ TNHB, »UZz»ç.

ifngÁ : 94434 64779

bjhiyngÁ : 04343 – 225331

ä‹dŠrš : [email protected]

kJiu kht£l £l nkyhs®,

183/D/1A/1, ÂUKUf‹ fhyå,

ÂUef®, kJiu-600 006.

ifngÁ : 94884 41232

bjhiyngÁ : 0452 - 2487117

ä‹dŠrš : [email protected]

ehf¥g£od« kht£l £l nkyhs®,

1298, bghJ mYtyf rhiy,

fhl«gho ,

ehf¥g£od«-611 001.

ifngÁ : 94425 84885

bjhiyngÁ : 04365 - 248010

ä‹dŠrš : [email protected]

ehk¡fš kht£l £l nkyhs®,

5/243-3, PVK mé‹ô,

(K¤JyZä kU¤Jtkid vÂçš),

nkhf}® nuhL,

ehk¡fš-637 001.

ifngÁ : 94426 39877

bjhiyngÁ : 04286 - 230622

ä‹dŠrš : [email protected]

bgu«gÿ® kht£l £l nkyhs®,

kht£lM£Áa® mYtyf«,

bgu«gÿ®-621 212.

ifngÁ : 89036 36408

bjhiyngÁ : 04328 - 225733

ä‹dŠrš : [email protected]

Page 144: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR140

òJ¡nfh£il kht£l £l nkyhs®,835/1 m«ghŸòu«,Kjš bjU ,Ëòw«òJ¡nfh£il-622 001.ifngÁ : 9659815784bjhiyngÁ : 04322 - 230229ä‹dŠrš : [email protected]

uhkehjòu« kht£l £l nkyhs®,237/2-421, trªjòu«,kJiu bkæ‹ nuhL, guk¡Fo-623 707,uhkehjòu« kht£l«ifngÁ : 94421 22123bjhiyngÁ : 04564 - 225530ä‹dŠrš : [email protected]

nry« kht£l £l nkyhs®,207/174, brštéehaf® bjU,uh#‹ °Lonah Úo§,thH¥gho, nry«-636 115.ifngÁ : 9488031164bjhiyngÁ : 04292 - 222211ä‹dŠrš : [email protected]

Átf§if kht£l £l nkyhs®,Átf§if gŠrha¤J ôåa‹ mYtyf«,uæšnt °nlõ‹ nuhL,Átf§if - 630 562ifngÁ : 9442088161bjhiyngÁ : 04575 - 243803ä‹dŠrš : [email protected]

njå kht£l £l nkyhs®,10, giHa v©.264,lh¡l® Fku‹ Ïšy«,TWAD mYtyf« vÂçš,GH nuhL, njå-625 531ifngÁ : 94871 39353,bjhiyngÁ : 04546 - 252283ä‹dŠrš : [email protected]

Page 145: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 141

ÂUtŸq® kht£l £l nkyhs®,

46, Mto iggh° nuhL,

giHa kht£lM£Áa® mYtyf«,

ÂUtŸq®.

ifngÁ : 94455 67998

bjhiyngÁ : 27665252

ä‹dŠrš : [email protected]

ÂUth%® kht£l £l nkyhs®,

182, EB fhyå, ÑHft¤J¡Fo,

nrªjk§fy« ngh°£,

kæyhLJiw bkæ‹ nuhL, ÂUth%®.

ifngÁ : 96885 55444

bjhiyngÁ : 04366 - 244654

ä‹dŠrš : [email protected]

ÂUbešntè kht£l £l nkyhs®,

765 E, NGO fhyå,

uh#ghisa« bkæ‹ nuhL,

r§fu‹ nfhæš, ÂUbešntè kht£l«-627 756

ifngÁ : 94895 23982

bjhiyngÁ : 04636 - 223984

ä‹dŠrš : [email protected]

ÂUt©zhkiy kht£l £l nkyhs®,

7, J®ifa«k‹ nfhæš bjU,

ng§¡ M¥ Ï‹oah Kjš js«,

ÂUt©zhkiy-606 601.

ifngÁ : 94880 31164

bjhiyngÁ : 04175-224676 /228652

ä‹dŠrš : [email protected]

ö¤J¡Fo kht£l £l nkyhs®,

58 C, uhkŒah ef®, Kjš bjU,

kªÂ njh¥ò nuhL, nfhéšg£o-628 501,

ö¤J¡Fo.

ifngÁ : 9489523982

bjhiyngÁ : 0463-8220027

ä‹dŠrš : [email protected]

Page 146: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR142

ntÿ® kht£l £l nkyhs®,46, 8tJ nk‰F bkæ‹ nuhL, fhªÂ ef®,fh£gho, ntÿ®-632 006ifngÁ : 99404 42559bjhiyngÁ : 0416-2242071 / 2249530ä‹dŠrš : [email protected]

éG¥òu« kht£l £l nkyhs®,15/1, gthå bjU, mynkYòu«,ÂU¡nfhéÿ® bkæ‹ nuhL,éG¥òu«-605 602.ifngÁ : 94426 03312bjhiyngÁ : 04146-250357 / 222481ä‹dŠrš : [email protected]

éUJef® kht£l £l nkyhs®,Rfhjhu mYtyf Úo§, Ñœjs«,kht£lM£Áa® mYtyf«,éUJef®-626 002.ifngÁ : 9445327750bjhiyngÁ : 04562 - 252627ä‹dŠrš : [email protected]

Page 147: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 143

g‹dh£L ntsh© ts®¢Á ãÂa¤Â‹ (IFAD)cjéÍl‹ Toa Rdhä¡F¥ êija ãiy¤j

thœthjhu¤ £l« (PTSLP)

Page 148: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR144

Page 149: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 145

£l¡ F¿¡nfhŸ k‰W« neh¡f«ãiy¤j jd¦ikÍld¦ Toa thH¦thjhu§fis Vw¦gL¤Â mtw¦iw Óça

Kiwæy¦ ã®t»¡f¤ j¡f Âwikahd jw¦rh®ghd flnyhu rKjha¤ij

cUth¡Ftnj Ϥ£l¤Âd¦ F¿¡nfhs¦ MF«. Rdhäahy¦ gh¡f¥g£l flnyhu¥

gFÂfëy¦ thG« k¡fshy¦ F¿¥ghf bg©fshy¦ bray¦gL¤j¥gL« ãiy¤j

bjhêy¦fs¦ kw¦W« ts Mjhu mik¥òfs¦ M»atw¦iw Ϥ£l« K¡»a neh¡fkhf

bfh©Ls¦sJ.

£l¡ TW égu« gadhëfŸmQf¥gl

nt©oa mYty®

1. flnyhu gFÂ ts Mjhu nkyh©ik

rKjhac£f£lik¥òtrÂ

k¡fëd¦g§nfw¦òld¦c£f£lik¥òtrÂfs¦f©l¿a¥g£Lbray¦gL¤j¥g£LtU»wJ.

£l¥gFÂæYs¦s»uhk k¡fs¦

kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

2. Cuf ã k‰W« Ïl®ghL Ú¡F« cgfuz§fŸ

òÂa Ka‰Á¡fhd_yjd ãÂ

òÂajhfMu«Ã¡f¥gl cs¦sbjhêy¦Â£l§fS¡F 50%ã njitia_yjd g§Fmo¥gilæy¦bgwyh«.

Ra cjé¡FG¡fs¦, Ûd¦éw¦gidr§f§fs¦,éw¦gidÏiza§fs¦M»aitfshy¦bjhl§f¥gL«òÂa bjhêy¦Â£l§fs¦

Cuh£ÁmséyhdT£lik¥ò, »uhkT£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

Û‹ts Mjhunkyh©ik

Ûd¦ ts¤ÂidmÂfç¡F«bghU£L braw¦idgtsciwél§fiscUth¡Fjy¦.

£l¥ gFÂæy¦flnyhu»uhk§fëy¦Ûd¦ ÃoglFfs¦ _y«flèy¦ Ûd¦Ão¥gt®fs¦

kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

30. g‹dh£L ntsh© ts®¢Á ãÂa¤Â‹ (IFAD) cjéÍl‹Toa Rdhä¡F¥ êija ãiy¤j thœthjhu¤ £l« (PTSLP)

Page 150: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR146

£l¡ TW égu« gadhëfŸmQf¥gl

nt©oa mYty®

fh¥ÕL £l§fs¦(MÍs¦ kw¦W«bghUs¦)

FiwthdÃßäa¤Ây¦ MÍs¦fh¥ÕL kw¦W«bghUs¦ fh¥ÕL

£l¥ gFÂæy¦FoæU¡F«mid¤Jju¥Ãd®

Cuh£ÁmséyhdT£lik¥ò, »uhkT£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

Ûd¦ éw¦gidr§f§fs¦

£l¥ gFÂæYs¦sflnyhu Ûdt»uhk§fëy¦glFfs¦ _y« Ûd¦Ão¡f bry¦Y«Ûdt®fisxU§»iz¤Jr§f§fisVw¦gL¤Jjy¦.

Ûd¦ ÃoglFfs¦ _y«flèy¦ Ûd¦Ão¡f bry¦Y«Ûdt®fs¦.

bjd¦åªÂaÛdtr§f§fëd¦T£lik¥ò

bghUs¦cUth¡fk¦ kw¦W«òÂac¤ÂfS¡fhdãÂ

gd¦iz kw¦W«gd¦iz rhuhbjhêy¦fëy¦ÏJtiueilKiwgL¤j¥glhjòJikahd Mdhy¦ViHfS¡Fcjt¡Toac¤ÂfS¡F ϪãÂju¥gL«. xU£l¤Âw¦F %.3.00Ïy£r« Åj«ãÂÍjé Fiwªjt£oæy¦më¡f¥gL«.

Cuh£ÁmséyhdT£lik¥ò,Ûd¦ éw¦gidr§f§fs¦,rKjha« rh®ªjmik¥òfs¦,cHt®mik¥òfs¦,Cuh£Ámik¥òfs¦kw¦W«jå¥g£leg®fs¦.

Cuh£ÁmséyhdT£lik¥ò, »uhkT£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®

3. ntiythŒ¥ò cUth¡Fjš k‰W« Âw‹ ts®¥ò gæ‰Á

Page 151: citizen chart

k¡fë‹ cçikÍ« muÁ‹ flikÍ« 2013 147

£l¡ TW égu« gadhëfŸmQf¥gl

nt©oa mYty®

fld¦ Û£ò¤bjhif

£l¥ gFÂæy¦flnyhu Ûdt»uhk§fëYs¦sÛdt r§f§fëy¦ÏizªJs¦sÛdt®fëd¦ fld¦Û£ò¤ bjhifiaÛs¡ bfhL¤JflåèUªJéLé¤jy¦.

£l¥ gFÂæy¦flnyhu Ûdt»uhk§fëYs¦sÛdtr§f§fëy¦ÏizªJs¦sÛdt®fs¦.

bjd¦åªÂaÛdtr§f§fëd¦T£lik¥ò

gߣrh®¤jKiwæy¦thH¦thjhunk«gh£ow¦FFWªbjhêy¦fisMu«Ã¤jy¦

k¡fs¦ g§nfw¦òld¦jahç¡f¥g£lthH¦thjhu tiugl«_y«nj®ªbjL¡f¥g£lFWªbjhêy¦fS¡FxUFWªbjhêY¡F%.3.00 Ïy£r« Åj«ãÂÍjémë¡f¥gL«.

k¡fs¦g§nfw¦òld¦f©l¿a¥g£läfΫ ViHfs¦kw¦W« ViHfs¦

»uhk T£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

ÁW bjhêš ts®¢Á

g©iz kw¦W«g©iz rhuh cgbjhêy¦fëy¦FWªbjhêy¦Mu«Ã¤jy¦

k¡fs¦ g§nfw¦òld¦jahç¡f¥g£lthH¦thjhu tiugl«_y«nj®ªbjL¡f¥g£lFWªbjhêy¦fS¡FxUFWªbjhêY¡F%.2.50 Ïy£r« Åj«ãÂÍjémë¡f¥gL«.

k¡fs¦g§nfw¦òld¦f©l¿a¥g£läfΫ ViHfs¦kw¦W« ViHfs¦

»uhk T£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤Â£l«

thH¦¡iffy¦é¡fhd gæw¦Á

£l¥ gFÂæYs¦sÏisP®fS¡FÂwd¦ ts®¥ò gæw¦Ámë¤J ntiytha¦¥Ãidmë¤jy¦.

£l¥gFÂæYs¦sntiyaw¦wÏisP®fs¦(M©fs¦kw¦W«bg©fs¦).

»uhk T£L tsnk«gh£Lika§fs¦ kw¦W«kht£l £lbrayh¡fmYty®,Rdhä¡F¥Ãªija ãiy¤jthH¦thjhu¤ £l«

Page 152: citizen chart

Cuf ts®¢Á k‰W« Cuh£Á¤ Jiw, jäœehL muR148


Recommended