Page 1 of 1 Citybus Launches Urban Kowloon Route 20 (25 April 2018, Hong Kong) In conjunction with the population growth of the new Kai Tak development area, Citybus will introduce Urban Kowloon Route 20 from Sunday, 29 April, operating between Kai Tak and Tai Kok Tsui (Island Harbourview) via Kai Ching/Tak Long Estate, San Po Kong, Kowloon City, Yau Ma Tei, Charming Garden and Olympic Station. The full fare is HK$4.6. Its daily service hours are from 5:40am to 12:20am. Headway from Monday to Saturday is 12 to 20 minutes; headway on Sunday and public holiday is 15 to 20 minutes. Real-time “Next Bus” arrival enquiry service is available on Route 20. Passengers may visit the Citybus website or download the NWFB & Citybus Mobile Application to check the estimated arrival time of the next 3 departures within an hour for all bus stops of this bus route. Multiple new Octopus Bus-Bus-Interchange (“BBI”) concessions for Route 20 with New World First Bus Route 701, 796C, 796E, 796X, 970, 970X and 971, and Citybus Route A20, A21, A22, E21, E21A, and E23 will be introduced, providing passengers with multiple transportation options. Besides, owing to works at the cul-del-sac of Muk Ning Street, Route 20 will be temporarily terminating at and starting journey from Muk On Street outside/opposite to Victoria Skye, until works completion. For further enquiries, please call the Citybus Customer Service Hotline at 2873 0818 during service hours; visit the Citybus website at www.citybus.com.hk or download the NWFB & Citybus Mobile Application to keep track of our latest updates on the service information. Citybus is wholly owned by NWS Holdings Limited. Like our holding company, Citybus is committed to improving the quality of life for the public we serve, and providing reliable bus services. – END – Citybus Limited Citybus is wholly owned by NWS Holdings Limited. NWS Holdings Limited (“NWS Holdings”, Hong Kong stock code: 659) is the infrastructure and service flagship of New World Development Company Limited (Hong Kong stock code: 17). It has diverse businesses and investments predominantly in Hong Kong and Mainland China, comprising toll roads, environmental management, port and logistics facilities, rail container terminals, commercial aircraft leasing, facilities management, healthcare services, construction and public transport. Please visit www.nws.com.hk for details.
Transcript
Page 1 of 1
Citybus Launches Urban Kowloon Route 20
(25 April 2018, Hong Kong) In conjunction with the population growth of the new Kai Tak
development area, Citybus will introduce Urban Kowloon Route 20 from Sunday, 29 April,
operating between Kai Tak and Tai Kok Tsui (Island Harbourview) via Kai Ching/Tak Long Estate,
San Po Kong, Kowloon City, Yau Ma Tei, Charming Garden and Olympic Station. The full fare is
HK$4.6. Its daily service hours are from 5:40am to 12:20am. Headway from Monday to Saturday is
12 to 20 minutes; headway on Sunday and public holiday is 15 to 20 minutes. Real-time “Next Bus”
arrival enquiry service is available on Route 20. Passengers may visit the Citybus website or
download the NWFB & Citybus Mobile Application to check the estimated arrival time of the next
3 departures within an hour for all bus stops of this bus route.
Multiple new Octopus Bus-Bus-Interchange (“BBI”) concessions for Route 20 with New World
First Bus Route 701, 796C, 796E, 796X, 970, 970X and 971, and Citybus Route A20, A21, A22,
E21, E21A, and E23 will be introduced, providing passengers with multiple transportation options.
Besides, owing to works at the cul-del-sac of Muk Ning Street, Route 20 will be temporarily
terminating at and starting journey from Muk On Street outside/opposite to Victoria Skye, until
works completion.
For further enquiries, please call the Citybus Customer Service Hotline at 2873 0818 during service
hours; visit the Citybus website at www.citybus.com.hk or download the NWFB & Citybus Mobile
Application to keep track of our latest updates on the service information.
Citybus is wholly owned by NWS Holdings Limited. Like our holding company, Citybus is
committed to improving the quality of life for the public we serve, and providing reliable bus
services.
– END –
Citybus Limited
Citybus is wholly owned by NWS Holdings Limited. NWS Holdings Limited (“NWS Holdings”, Hong
Kong stock code: 659) is the infrastructure and service flagship of New World Development Company
Limited (Hong Kong stock code: 17). It has diverse businesses and investments predominantly in Hong
Kong and Mainland China, comprising toll roads, environmental management, port and logistics facilities,
開辦九龍市區路線 20 Commencement of Kowloon Urban Route 20
為配合啟德新發展區巴士路線發展計劃，於 2018 年 4 月 29 日(星期日)起，城巴將會開辦
上述九龍市區路線，來往啟德(沐寧街)#至大角咀(維港灣)，服務詳情如下： In order to cope with Bus Route Planning Programme of Kai Tak Development Area, with effect from 29 April 2018 (Sunday), Citybus will operate the captioned Kowloon urban route which plying between Kai Tak (Muk Ning Street)
# and Tai Kok Tsui (Island Harbourview). Service details are as below:
起訖點 Plying between
啟德(沐寧街)# 大角咀(維港灣)
Kai Tak (Muk Ning Street)# Tai Kok Tsui (Island Harbourview)
主要途經 Mainly via
德朗邨、啟晴邨、新蒲崗、九龍城、油麻地、富榮花園 Tak Long Estate, Kai Ching Estate, San Po Kong, Kowloon City, Yau Ma Tei, Charming Garden
服務時間 Service Hours
由 啟德(沐寧街)# 開
From Kai Tak (Muk Ning Street)#
由 大角咀(維港灣) 開 From Tai Kok Tsui (Island Harbourview)
每日上午 5:40 至 凌晨 12:20 Daily from 5:40 a.m. to 12:20 mid-night
每日上午 5:40 至 凌晨 12:20 Daily from 5:40 a.m. to 12:20 mid-night
班次(分鐘) Headway (min)
星期一至六 Mondays – Saturdays
12 – 20 星期一至六
Mondays – Saturdays 12 – 20
星期日及公眾假期 Sundays & Public Holidays
15 – 20 星期日及公眾假期
Sundays & Public Holidays 15 – 20
行車路線 Routeings
往大角咀(維港灣)：沐寧街#、沐安街、承啟道、協調道、太子道東、太子道西、亞皆老街、
窩打老道、翱翔道、海泓道、櫻桃街、深旺道、海輝道、迴旋處、海輝道、海帆道。 to Tai Kok Tsui (Island Harbourview): via Muk Ning Street
#, Muk On Street, Shing Kai Road,
Concorde Road, Prince Edward Road East, Prince Edward Road West, Argyle Street, Waterloo Road, Ngo Cheung Road, Hoi Wang Road, Cherry Street, Sham Mong Road, Hoi Fai Road, roundabout, Hoi Fai Road and Hoi Fan Road.
往啟德(沐寧街) #：海帆道、海輝道、迴旋處、海輝道、深旺道、櫻桃街、大角咀道、櫻桃街、
海泓道、麗翔道、窩打老道、亞皆老街、太子道西、太子道東、支路、六合街、七寶街、啟新
道、協調道、迴旋處、協調道、承啟道、沐虹街、沐翠街、承啟道、沐安街、沐寧街#。 to Kai Tak (Muk Ning Street)
#: via Hoi Fan Road, Hoi Fai Road, roundabout, Hoi Fai Road, Sham
Mong Road, Cherry Street, Tai Kok Tsui Road, Cherry Street, Hoi Wang Road, Lai Cheung Road, Waterloo Road, Argyle Street, Prince Edward Road West, Prince Edward Road East, access road, Luk Hop Street, Tsat Po Street, Kai San Road, Concorde Road, roundabout, Concorde Road, Shing Kai Road, Muk Hung Street, Muk Chui Street, Shing Kai Road, Muk On Street and Muk Ning Street
#.
收費 Fare
啟德(沐寧街) # Kai Tak (Muk Ning Street)
#
$4.60 富榮花園，海泓道 Charming Garden, Hoi Wan Road
$4.60 $3.50 大角咀(維港灣) Tai Kok Tsui (Island Harbourview)
大角咀(維港灣) Tai Kok Tsui (Island Harbourview)
$4.60 工業貿易大樓，協調道 Trade and Industry Tower, Concorde Road
$4.60 $4.10 啟德(沐寧街)
#
Kai Tak (Muk Ning Street)#
#因沐寧街之道路工程，上述路線將臨時不入沐寧街總站，改以沐安街近天寰為臨時總站，直至另行通知。
乘客請前往沐安街近天寰之臨時總站上落車。另外，上述路線提供「實時抵站時間」查詢服務，敬請留意。 # Due to the road works on Muk Ning Street, the captioned route will temporarily omit Muk Ning
Street and terminate at Muk On Street near Victoria Skye as temporary bus terminus until further notice. Meanwhile, the captioned route provides real-time “Next Bus” arrival enquiry service. Thank you for your attention.
營運壹部 啟
Operations Department One PW/rh/aw
*C201800806a02* 發佈日: 2018年4月25日
張貼至: 有關道路工程完竣止 C201800806a02_ODI
九龍市區路線 Kowloon Urban Route 20
啟德(沐寧街)巴士總站臨時遷移
Temporary Bus Terminus Relocation on Kai Tak (Muk Ning Street) 因應沐寧街盡頭迴旋處之道路工程，上述路線於啟德(沐寧街)巴士總站，將臨時遷移如下： Due to road works at cul-de-sac of Muk Ning Street, the bus terminus of captioned route on Kai Tak (Muk Ning Street) will be temporarily relocated as below:
實施日期
及時段 Implementation Date & Period
於 2018 年 4 月 29 日(星期日)上午 5:40 起，
直至有關道路工程完竣止 From 5:40 a.m. on 29 April 2018 (Sunday) until the completion of road works
行車方向 Direction
改道行車路線 Diverted Routeings
取消巴士站 Suspended Bus Stop
替代巴士站 Temporary Bus Stops
啟德
(沐寧街) Kai Tak
(Muk Ning Street)
於沐安街後，不入沐寧街，改以沐
安街近天寰外之巴士站為臨時終
點站。 After Muk On Street, omits Muk Ning Street, and terminated at Muk On Street outside Victoria Skye as temporary terminating point for drop-off only.
1. 啟德
(沐寧街)總站 Kai Tak (Muk Ning Street) Bus Terminus
1. 天寰外，沐安街
(此站為臨時
終點站，不供上客) Muk On Street outside Victoria Skye (Temporary terminating point for drop-off only)
大角咀
(維港灣) Tai Kok Tsui
(Island Harbourview)
不入沐寧街，改以沐安街近天寰對
面之巴士站為臨時點站，其後經沐
安街後返回原線。 Omits Muk Ning Street, departs at Muk On Street opposite Victoria Skye as temporary originating point for pick-up only, then resumes its original routeing.
1. 啟德
(沐寧街)總站 Kai Tak (Muk Ning Street) Bus Terminus
1. 天寰對面，沐安街
(此站為臨時起點
站，請於此站候車) Muk On Street opposite to Victoria Skye (Temporary originating point for pick-up only)
不便之處，敬請原諒。 We apologize for any inconvenience caused.
