1
A 7 8 9 10 11 12 12 12 12 13 3 3 1 1 1 3 3 3 3 A A A A B B B B B B B C C C C C C C C C C C D D D D D E E E E E E E E F F F F F G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 10 0 0 1 10 0 0 1 1 0 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 12 2 2 1 12 12 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 13 1 3 13 1 13 3 1 1 13 13 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 2 3 4 5 6 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 B C C C D D D D E E E E E F F F F F F F F F F F F F F F F F G G G G G G G G G G 20 20 2 2 2 2 2 MAHANE RABIN (HAKIRYA) KEREM HATEMANIM MERKAZ HAIR BAVLI GIV’AT AMAL B NEVE TSEDEK NEVE SHALOM NEVE SHA’ANAN RAKEVET FLORENTIN SHAPIRA MANSHIYE OLD JAFFA JAFFA KIRYAT SHALOM Maccabiah Stadium Merom-Bazel Medic Center Hilton Beach Gordon Beach Frishman Beach Bograshov Beach Sheraton Beach Ichilov Hospital – Sourasky Medical Center Court Hall Tel Aviv Museum of Arts Azrieli Center Ari’ela House Library Dizengoff Center Bauhaus Center Gordon Swimming Pool City Hall Ce Ra St Einav Culture Center Dolphinarium Hassan-Bek- Moschee Neve Tsedek Shalom Meir Tower Independence Hall Die Weiße Stadt – entlang der Sderot Rothschild Al Bahr Mosque Amiad Market HaKarmel Market Shuk HaKarmel Bloomfield Stadium American Church Immanuel Church St Anthony’s Carmelit Bus Terminal Defense Forces History Museum The Etsel Museum Central Bus Station HaHagana Station Israel Mapping Center Derech Ben T svi D e r e c h Ben T svi D e r e c h Menachem Begin D e r e c h N a m i r D e r e c h N a m ir Derech Namir D e r e c h H e l H a S h ir y on H a H a r a s h H a S h o m ron Sderot Har T siyon Sderot Har T siyon L a v on L a v o n S d e r o t R o t h s c h il d S d e r o t R o t h s c h il d Sderot Rothschild La Guardia HaRakevet HaRakevet H a R a k e v e t H a M a s g e r H a M asger H aM a s g e r Ibn G a birol Ibn G abirol Ibn G abirol Ibn Gabirol I b n G abirol I b n G a birol Ibn Gabirol Giv’at H a T ahmo Kaplan Kaplan A l P a r a s h Arlozorov Arlozorov HaRav S hlo m o Go Pinkas Pinkas Pinkas Ze’ev Jabotinsky W e i z ma n Weizman Y a’akov Ze’ev Jabotinsky Sderot Rokah S derot Rokah HaT a’arucha Sderot Nordau Sderot Nordau Sderot Hen Malchey Israel H a Y a r k o n HaHashmonaim Weizman Y ehezkel Koifman Y osef Levi Sderot Ben-Gurion Sderot Ben-Gurion S derot Y erushalayim Sderot Y erushalayim Y e h e z k e l K o if m a n Y ehuda HaY amit Y ehuda HaY a m it Y ehuda Margoza Olei Zion Olei Zion Y e f e t Y e f e t Y efe t Louis Pasteur H a M i g a d o r Le va n d a L e v a n d a Derech Shalma Derech Shalma Derech Shalma Derech Shalma M a r z u k Ve-Azar Derech Kibuts Galuyot Derech Kibuts Galuyot Herzl Herzl H e r z l Herzl H e r z l G ru e n - b a u m H e B e ’l y a r H e B e ’l y a r E l i e z e r Peri H a Y arko n H a Y a r k o n Bnei Dan B n ei Dan U ssishkin U s s is h k in Bnei Dan H a R av K o so w ski B avli HaRav H erzog Y ehuda HaM accabi Y ehuda HaMaccabi Dizengoff Dizengoff Dizengoff Remez Remez P i n a s Ben Yehuda Ben Y ehuda B e n Y e h u d a Arlozorov Arlozor ov Bograshov Bograshov Dizengoff Dize n - goff Dizengoff Frishman Frishman Frishman Weiz m a n Sderot Sha’ul HaMelekh Sderot Sha’ul Ha M ele k h Gordon Gordon Gordon Allenby Allenby B e n Y e h u d a Ben Yehuda Carlebach C a r l e b a c h Marmorek Balfour Balfour Balfour Yitshak Sadeh Lin c oln Sheinkin Sheinkin Sheinkin Shok e n S h o k en H a ’ a l i y a H a’aliy a A llenby Sderot H achmei Israel C h l e n o v C hlenov Derech H aH a g a n a Levinski Levinski Rosh Pina Y o s e f L ishanski Herzl Y ehuda Halevi Y e h u d a H alevi Y e h u d a H alevi HaHashmonaim H a K e s c h e t H a K e s c h e t S d e r o t I s r a e l G u r i S d e r o t Israel G u ri Israel M i s a l a n t Israel Mis a l a n t N a h u m G old m a n n Derech M e n a c he m B e g in Derech M en a chem Begin D erech M e n a c h e m B e gi n Dere c h Y afo Derech Y afo Elat Elat D avid Raziel S hivtei Is r a e l H a M e r e d Shenkar Reines R e i n e s Allenby Ze’ev Jabotinsky Ze’ev J a b o tin sky R e t s if H e r b e r t S a m u e l R e ts if H er b ert S a m u e l R e t s i f H e r b e r t S a m u el HaY arko n H a Y a r k o n HaY arkon H a Mered Nachalat Binyamin Har Yakon Yehuda and No Kaf Gimel Yordei HaSira N emal T el Aviv N e m a l T e l A vi v T sid o n Z e h ary a Y ermiyahu Y ermi- yahu Havakuk HaNavi Zion Gate Nemal T el Aviv Nahshon Hosha Michah Nahum HaNavi Yisha’a y a hu Yoel Yehezkel Y ehezkel Zangvill Malachi Nahum Sokolw Nahum Sokolow Am o s Shim’on HaT arasi Miriam HaHashmonat Yohanan Horka n o s Alexander Yannai Yehoshua Bin Nun Y e h u s hu a B i n N u n Shlomtsiyon HaMalka Shlomtsiyon HaMalka Brandeis Brandeis Stricker Stricker Bublick Pineles Matityahu HaGdi Yohanan Havafsi Yonatan D e H a a s De Haas Louis Marshall L o u i s M a r s h a ll Dr Bodenheimer Sderot Smuts A n tigonus Honi HaMe’agel Prof. Schorr Mossinsohn David Yellin Epstein Lipski L i p s ki Koh n s t a m m B ilt m o r e Yitshak Rif Nissanboim HaZohar HaZohar Sanhedrin Ben Sira Onkelos Yos e f P a’a m o n i Ve’idat Katovits Bnei Moshe Y erushaimi Tosefta Steinmann Eliezer Bavli Bavli H a R a v Nissim Arieh A k i v a M o s h e Sharet M o s h e S h a r e t M o s h e S h a r e t Ahavat T siyon Ahavat T siyo n Helsinki S d erot H atsiy onut H evra H a d asha Zihron Y a’akov Lessin Lessin Clay Feibel Zlocisti Matmon Cohen Tashah H a d e r a Gloskin Belkind Hankin Nisim Aloni Nisim A l o ni Emanuel Haromi Amster- dam Vormaiza Azarya Klonimus Eliyahu Bahur Ben Saruq Ben Shaprut Giv’at HaMore Hatam Sofer HaRav Levi Yitshak Cordoba Ranak Shir Natan HeHaham Emile Zola Graets Korolenko Byron Jean Jaures Dov Hoz Frug Smolenskin Mapu Mapu Yeho’ash S.L. Gordon HaKerem Arnon Ruppin R u p p i n Israel’s Sirkin Mendele Mocher Sforim Shalom Aleichem Shpinoza Shpinoza Shlomo HaMelekh Mendelssohn Herman Cohen Megido Lachish AlHarizi Libermann Antokolski Y ahalal Be’er T uvya Philon Wiesel Shlomo HaMelekh Hadassa HaKalir HaPardes Shats Hirschenberg Gezer Mitspe Shilo Gottlieb Adam HaCohen Ma n g e r Mesada Gush Halav Rachel Rabbi Moshe Ben Ezra R e m brandt Remb r a n d t S t r u c k L i l y a n Modigliani Bezalel Bezalel S outine Soutine Fishman Maimon Neharde’a Pumbedita Laser Uri Hamei Kirwan Be’eri Be’eri Dafna D a f n a Dafna Henrietta Szold Zeitlin Zeitlin Rivka Ziv Berkovich Berkovich Breinin Dubnov Dubnov HaShoftim Katsenelson Shalom A l e i c h e m T rumpe l d or Trumpeld o r T rumpeldor Kikar Hovevei T s i y o n Hovevei T siyon Frug Pinsker Druyanov Balik T svi Bro c k Idelso n Pinsker P i n s k e r Hovevei T siyon Hedron Nes Tziona HaYarden Aharonovich Gnessin Ben Ami L u n a G lik s o n Safed Shula m it B a r K o c h v a B ar K o chva Ruth Ya’el H a M alka Ester S h ta nd Zamen- hoff Zamenhoff N etsach Israel HaMelekh George V . H a M e l e k h G e o r ge V . Shlomo HaMelekh HaNevi’im B a r G iy o r a T c h e r n i h o vsky T el Hai Ein Harod Bernstein Cohen Shne’ur T chern i h o v s ki T c h e rnihovski H e s s H e s s Rashi Rashi Rashi Mis h’ol Ya’akov R. HaM elekh George V. Ben Yagli Buki HaMelits Rabenu Tam HaHashmona’im Borochov Borochov HaAvoda HaAvoda Perets Hayut Me lchett Melchett Haim Ve’elisha Ahad Ha’am Sderot Tarsat Shmaryahu Levim Bar Ilan Mane Mane R eic h HaShoftim HaShoftim Gideon Eliyahu Sapir Hisin HaNevi’im Yosef Eliyahu Huberman T oscanini Bilu HaElkoshi Rozen- baum L a s k o v L a s k o v Dubnov H e ft m a n Leonardo da Vinci S p rin t z a k M a kle f Ha’ Arba’a HaArba’a Rav Aluf David Eliazar Aluf Kalman Magen Osvaldo Aranha Daniel Frisch Ben Avi Lev Isserles Israel Bak Israel Bak Ben Avigdor HaNatsiv HaNatsiv Yosef Karo Beit Hilel Sderot Yehudit Beit Shamai Sonc ino So ncin o Ge’ula Ge’ula HaKovshim HaKovshim H a Kovshim HaRav Kook HaRav Kook HaRav Ahornson Zrubavel Ezra HaSofer Nehemia Kalisher Daniel Daniel Nachalat Binyamin Shafar Tsadok HaCohen Grunzenberg Grunzenberg R. HaMelekh G eorge V. HaKarmel HaKarmel Beit Merkaz Ba’alei Melacha Strauss HaSandlar Mazeh Mazeh Yitshak Elhanan H a S h alar Ya’avets Monte - fiore Brener Yosef HaNassi Melchett Yavne Y avne Yavne Nachmani Nachmani Montefiore Bezalel Y afe Ahad Ha’a m Ahad Ha’am Ahad Ha’am George Eliot Feier- berg Ra m b a m HaT avor HaTavor Nachala t Binyamin Mohilever Mohilever HaShomer Herzl Ahuzat Bayit Bilu Bilu Lunz Kikar HaBimah Berdyczewski Karmiya S a a d i a Gaon Anram Gaon Oliphant W il s o n Wilson King Koresh Saadia Gaon George Lloyd Mazeh Nachmani HaRechev David Hahami David Hahami Elia s h b e r g Y e g i ’ a K a p a y i m Rival Rival Y a d Ha Rutzim N a h a l A y a l o n Beit Oved M o r d e chaj Aniele w i c z H aShlosha H a r u t s Wingate Angel HaMagid H a G i l b o a H a T zfir a HaTzfira Shevah Ramhal Barzilal Shadal HaShfela Mikve h I srael HaGra HaGra HaNegev Salomon S a l o m o n HaSharon HaGalil Y esod H a M a ’ala Levontin H a H a s h m a l Y e s o d H a M a ’ a l a N a v e S h a’a nan N ave S h a’a n a n H a G d u d H a v a r i HaGdud Havari Bnei Brak Ein HaKore LeT siyon Rishot Y . L. Perets Y. L. Perets Mordechaj Anielewicz G ush Etsyon Matalon Wolfson HaKongres HaOlim Mesilat Moledet Hazanovich Menashe Ben Israel Matalon Wolfson HaKongres Shivat T siyon T s e m a c h D a vid Ra’abad Golomb Golomb Ba’al HaAkeda Pines Pines Pines M e t u l a Yehushua Hatalmi Lilien- blum Lilienblum Y ehuda Halewi Shalom Shabazi Shabazi Chelouche Chelouche Y edidia Frenke l HaMehoga Levinski M atalon Matallon Nachalat Binyamin Nachalat Binyamin Abarbanel Ab a rbanel Ma’on Florentin Florentin Hatserim Vital Washington Sderot Stern Avraham Wolfson Wolfson Wolfson HaKishon HaKishon HaShuk H a R a bi MiBarach T irz a Ya’akov Wassermann Poriya Haim Ben Atar Abulafya Abulafya HaShah Rabenu HaNanel Abarbanel Harash HaPatish B a r Y o h a i HaSadna HaManor HaMif’al HaAm’al HaAm’al Sderot Hachmei Lublin Arieh De Modena HaMelech Bar Yohai Asirel T s iyon S d e r o t H aVatikim Asirel T s i y on Asirel Tsiyon Kaplanski Alexander Zaid Mavki’im O fer Cohen Ofer Cohen H a T k u m a H a T k u m a HaThiya HaThiya HaThiya HaZarem HaY ated HaYated HaKishor HaPelech HaMano’a She’erit Israel She’erit Israel Ameis Etsyon Gever Gaza Gaza Hever Hale’umim Rabenu Yeruham Michel- angelo Michelangelo Avraham Even Shoshan N o’a m Beit Eshel Shimon H a’tsadik Elazar Ben Azariah Ben Dosa Reish Galuta Ben Gamliel N e m a l Y a f o Wissotsky Leonardo da Vinci Natan Yellin Mor Yehuda Gur Zlatopolski Aaron David Gordon Vitkin Lassalle Eduard Bernstein Halperin Vilna T a hon S d erot Motskin Y efe Nof Basel Basel Basel HaShla Ovadya Mibartenura HaBashan HaGilad Har Nevo Jericho Eybeschuts Ashtori HaParch i Alkalay Mandelstam Maharai Nahum Sokolw Arba Aratsot Yehoshua Bin Nun Gershon Shats Ravnitski Beit Alfa Tushiya T versky Shtiebel Ram MiSlavuta HaAhim T siklag HaMelacha HaT a’asiya H a z a k Schnitsler S c h n i t s l e r Franzos Poriya Hovot HaLevavot Bar Yohai Palkira Lazarus Ben Asher T urei Zahav Ra’abad Hahmei Atuna Hahmei Atuna Meor HaGola Rabbi Meir Ba’al HaNes Elyakum Reshit Hochma Hizkiyahu Har Tsiyon Simtat Moshe Maor Alfasi Alfasi Shlabim HaRa’aba Crescas Ralbag Abudurham HaAsif HaShitoah HaShalechet Beit Katsir Maharsha Bayit Hadash Shifer Lasker Maimon Balaban Abulafya HaZamir Di Rossi Minkovski Zultser Gozhikov Meirber Dreyfus Lekert Rambam Lapin Simtat HaTavor Ilan Ahva Migdal Brant Gat Rimon Har Sinai Elifelet Ashkelon Haim Ben Atar B enbenishti Cordovero N i t s a n a Ruhama Nitsana Auerbach Elisabeth Bergner HaDo’ar Ben Shetach Shimon R etsif H a’a liya H a S h niya R etsif Ha A li y a H a S hniya Rabbi Pinhas Dror Ba’al HaT urim M a g e n A v r a h a m Ruslan M i f r a t s Shlo m o S e g e v H a T sorfim HaT sorfim Baruch Sapir HaAdrichal Tanhuma Midrash Or HaHayim HaDolphin Y its ha k Avineri D a nte Pushkin Kaplanski T sonzer H a K e r e n Shlomo Schiller Hirshbein Dick Amikam O r H aHayim G i v ’ a t K o ’ a c h T arpa Nili Sherira Gaon Shrira Simtat H a K u z a r i Lamartine Victor Hugo Meir Ya’ari Meir Ya’ari Bonei Hair Homa Umigdal Carmelit HaRav Zirlson HaRav Zirlson HaRav Friedman Hildes- heimer Schlesinger Rav Tsa’ir HaRav Amiel Yitshak HaYutman Danin Smilanski Prague Frankfurt HaTamar Harimon HaGefen HaZayit HaT e’ena HaMerEts Yitshak Kohavei Rabbi Meir Kanfei Nesharim HaAri Najara Gedera Rabbi Akiba Raban Gamliel Simtat HaCarmel Yom Tov Yihye Kabah Nahliel Elayshiv Malan Yishkon Haim Havshush Tarmav Degania Mahane Metula T artsav HaShanit Hahemon Neve Tsedek Neve Tsedek Yavne’al Yosef Kinneret Degania Hahemon Ein Ganim Rishonim Neve Shalom Elroi Bostanai Ahva Amzal eg Shimon Rokach Stein Shar’abi Kfar Saba Kfar Gil’adi Mizrahi Markolet Ra’anan Uriel da Costa HaMashbir Merhavia HaShuk HaHalutsim Shmerling Yehiely Migdal Simfat Slush Kompert Ruhama Apak Sgula Nehama HaNagerim HaMasor Ben Azzai Ben Zadok Ba’alei HaT o sa fot Ra bbi Hanina Nachman HaTsedef Abe d E l R a u f E l B ita r H a M i s h l a t i m HaShofar HaKala’im H a Magen Ha Matspen Halapid Dashevski Aharon Ie y vik O p alo s h u Azar Bussel Pushkin Racine H a n a n y a Amzaleg Brant B avli Promenad e Bavli Promenade Ussishkin Pr o menade Yona HaNavi Yona HaNavi Vital Mekor Haim Shahal HaTbonim HaTbonim Kikar HaMedina Lekhem London Gimpel Garden Melits Garden Ze’ev Garden Dubnov Garden Gan Meir Park HaKovshim Garden Gan HaPisgah Garden HaMidron Garden Charles Clore Park Trumpeldor Tel Aviv Cemetery Erison Garden HaBanin Garden Gan Ha’atzmaut Brender Garden Groningen Garden Jaffa Cemetery Carla Loius Garden Botanical Garden Zoological Garden Tel Aviv Port Tel Aviv Marina Jaffa Port É Ô Þ Ö × Û Õ Ë è Î Ó Ñ ä æ é Í ç Ï Ì Ð Ú Ò Ü Ø ß Ù Ê ã å Ý Namal Tel Aviv Kikar Yitzhak Rabin Kikar Dizengoff Rehov Meir Dizengoff Etzel Museum und Jabotinsky Institute Rehov HaMelekh George V. Kikar Bialik Rehov Ibn Gabirol Sarona Tayelet und Tel Aviv Beaches Ben-Gurion House HaTachana American Colony und Noga Clock Tower Mahmudiya- Moschee Saint Peter Church Namal Yafo Ajami h h j j h h h h j j h h h h h h h h h h h h i i h h h h h h h h j j h h h h h h h h 238 238 240 240 241 241 242 242 243 243 244 244 245 245 247 247 h h 246 246 248 248 249 249 h h 258 258 250 250 h h 239 239 251 251 252 252 253 253 254 254 255 255 256 256 257 257 259 259 260 260 261 261 R R r r R R R R c c R R R R R R R R R R R R R R R R c c R R R R R R c c c c c c R R c c R R R R c c R R R R R R R R c c R R R R R R R R c c R R R R R R R R R R c c R R R R r r R R R R R R r r c c R R 114 114 107 107 112 112 110 110 115 115 57 57 108 108 67 67 56 56 104 104 66 66 117 117 65 65 c c 116 116 111 111 84 84 195 195 99 99 r r 96 96 97 97 100 100 R R85 85 105 105 59 59 60 60 61 61 c c 106 106 R R 89 89 62 62 63 63 R R 71 71 r r 102 102 68 68 69 69 70 70 72 72 73 73 R R 88 88 75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 82 82 83 83 86 86 87 87 R R 93 93 c c 109 109 c c 232 232 r r 103 103 r r 101 101 R R58 58 92 92 c c113 113 95 95 98 98 R R 90 90 178 178 191 191 192 192 179 179 180 180 R R 80 80 181 181 182 182 231 231 c c 229 229 p p p p U p p i i o + + + P D D D D D D D D ` D : : : ` : : : ` i i S i S S S : S S D S D S S S S S S U S U S s S U S U S D S D S D S D S m S m U S m m S S S m S m S m S m S S m S m S m m S m S S S m m S o o S o S o S S o s s S s U S s U S s U s U s s s p 197 198 199 ` 223 200 144 201 203 205 206 120 55 54 53 51 S 37 S 43 C 140 50 42 40 39 146 38 147 148 149 150 D 234 151 152 153 154 155 m 165 156 157 159 160 161 i 204 162 164 166 167 168 169 11 3 @ 207 143 2 141 1 142 p 202 145 196 121 122 124 125 : 123 126 127 : 118 : 228 : 230 12 129 130 131 132 D 128 D 235 133 134 D 137 135 136 13 139 14 15 16 170 171 172 173 174 175 177 17 S 7 19 20 S 18 21 22 S 6 23 24 25 26 27 X 216 S 52 28 29 30 31 32 33 34 35 36 44 45 46 47 48 5 8 9 10 187 188 189 190 193 194 183 184 s 212 185 186 208 209 210 211 218 221 222 224 225 226 227 233 : 119 236 237 P 217 City|Trip CITYMAP Tel Aviv 1 : 10.000 Impressum / Legal notice Dieser Stadtplan im Maßstab 1 : 10.000 stammt aus dem Reiseführer / This citymap on a scale of 1 : 10,000 originates from the cityguide CityTrip Tel Aviv by Daniel Krasa published by REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH, Bielefeld, Germany www.reise-know-how.de 2nd edition 2014 ISBN 978-3-8317-2499-4 © Peter Rump. All rights reserved. Mapping: Ingenieurbüro B. Spachmüller, amundo media GmbH Digital edition: amundo media GmbH, www.amundo-media.de Liste der Karteneinträge / Map Index Die Karteneinträge stehen als Waypoint-Listen (.kml-Datei) unter folgenden Links bereit. Sie können mit der App PDF Maps von Avenza direkt eingelesen werden. You can download waypoint lists of the points of interest (.kml file) from the following links. The PDF Maps app from Avenza is able to import the files directly. Sehenswürdigkeiten / Sigths: http://www.reise-know-how.de/wp/ct-telaviv-2014-sights.kml Gastronomie / Gastronomy: http://www.reise-know-how.de/wp/ct-telaviv-2014-gastro.kml Hotels: http://www.reise-know-how.de/wp/ct-telaviv-2014-hotels.kml Sonstiges / Miscellaneous: http://www.reise-know-how.de/wp/ct-telaviv-2014-divers.kml Tel Aviv, City center © REISE KNOW-HOW 2014 1 cm = 100 m 0 200 m 500 m 500 m
