SIN LÍMITESINAGOTABLE

AUTÉNTICA

QUEENCREEK

RAWHIDEWESTERN

TOWN

PREMIUMOUTLETS

SAN TANVILLAGE

MESAMARKETPLACE

DANAPARK

SUPERSTITIONSPRINGSCENTER

TONTO NATIONAL FOREST

USERY MOUNTAIN REGIONAL PARK

FORT M

CDOWELL

YAVAPA

I NATI

ON

GILA RIVER INDIANCOMMUNITY

Not To Scale

120 North Center Street \ Mesa, AZ 85201

480.827.4700 \ visitmesa.com

Día 2 – Una Escapadita al PortalLos pueblos vecinos de Queen Creek y Gilbert ofrecen una extensa área de recreo para los visitantes a la ciudad de Mesa. La región brinda abundantes oportunidades para ir de compras, salir a cenar y vida nocturna.

REPOSTERÍA DE RENOMBRE – 1 horaLos residentes locales aman los cupcakes de el Coffee Shop at Agritopia. ¡La panadería/restaurante ha figurado en el programa “Cupcake Wars” de la cadena Food Network tres veces! La selección de cupcakes—que incluye el sabor del día—y sus famosos y premiados bísquets vienen en decenas de sabores.

DE COMPRAS: SAN TAN VILLAGE – 2 horasEl centro comercial al aire libre más grande con distritos a menudeo demarcados. Las tiendas incluyen COACH, Fossil, Macy’s, y Apple. Cenar al aire libre no es problema al haber opciones desde BBQ y micro cervecerías a bistecs y sushi.

SAN TAN FLAT GRILL & SALOON – 2+ horasUbicado al fondo de un largo y polvoroso camino en el pueblo de Queen Creek se encuentra San Tan Flat. Este es un excelente bar tipo Country Western en el corazón del desierto de Sonora. Música en vivo se ofrece de miércoles a domingo. Que no le sorprenda ver vaqueros y vaqueras locales. El restaurante sirve comida y cena.

DENIM & DIAMONDS: SHOPPING & VIDA NOCTURNA AL ESTILO WESTERN – 3+ horas

Los visitantes encontrarán una gran cantidad de comercios con sombreros, botas y cintos personalizados estilo vaquero a través de Mesa y las ciudades vecinas incluyendo Saba’s Boot Barn y Sheplers Western Wear. El lugar perfecto para estrenar y presumir las nuevas botas es en la pista de baile de Denim & Diamonds. Este bar y club nocturno ofrece clases de baile estilo country gratuitas cada semana además de ofertas en las bebidas y acomodamiento para eventos especiales para grupos grandes.

Día 3 – Para completar el ViajeLA HISTORIA DE AVIACIÓN DE ARIZONA – 2 horas

La ciudad de Mesa se enorgullece de una larga historia de aviación y sigue siendo uno de los líderes de tecnología y educación de la aviación. En el Commemorative Air Force Museum – Arizona Wing, los desafiantes pueden volar en una variedad de aviones de guerra y admirar muestras de aviación. Los pilotos llevan a los visitantes en emocionantes aventuras aéreas en una variedad de aviones que incluyen el popular Sentimental Journey – un bombardero B-17 conocido como la fortaleza Volante de la Segunda Guerra Mundial.

JOYERÍA DE INDIOS AMERICANOS – 1 horaEn el puesto de intercambio All Tribes Trading Post, los visitantes pueden pedir alhajas personalizadas estilo indio americano. Esta tienda ofrece su mercancía al público directamente del fabricante y ofrece alhajas estilo indio americano de turquesa y de plata consideradas de las más preciosas de este tipo al igual que arte de este mismo tipo. All Tribes representa artistas de reservaciones de todo Estados Unidos y su taller de joyas incluye plateros y artistas nativos que se esmeran por crear nuevos diseños y reparaciones y pedidos personalizados.

LOS OUTLETS DE LUJO DE PHOENIX – 2 horasPhoenix Premium Outlets ofrece a los visitantes a Mesa la oportunidad de ir de compras en tiendas outlet de lujo. Ubicadas convenientemente sobre la Interestatal 10 – a sólo 10 millas de la frontera de Mesa, este centro al aire libre estilo pueblo está repleto de una impresionante colección de diseñadores y marcas de lujo con ofertas a diario. Las tiendas incluyen Coach, DKNY, Elie Tahari, Kate Spade, Lucky Brand, Max Studio, Michael Kors, Nike, Saks Fifth Avenue Off 5th y más.

MOTORCYCLES ON MAIN STREET – 2 horasEl primer viernes de cada mes, el centro de Mesa presenta Motorcycles on Main Street. Aficionados y dueños de motos salen a gozar de música en vivo y eventos desde las 6:00 p.m. a las 10:00 p.m

Día 1 – Mesa – Ciudad Sin LímitesTOUR DEL CENTRO DE ARTES DE LA CIUDAD DE MESA – 1 hora

El Centro de Artes de la ciudad de Mesa es la instalación más grande de educación de arte, artes visuales y escénicas en el sur oeste de los Estados Unidos. La instalación de siete acres es un acogedor oasis de día y de noche, un luminoso recinto. La inspiración arquitectónica del Centro de Artes de la ciudad de Mesa es el carácter único del desierto Sonorense y a su vez sirve como un local céntrico donde se congregan tanto residentes como visitantes. El Shadow Walk es una plaza sombreada al aire libre en donde se presentan conciertos gratuitos todo el año.

METRO LIGHT RAIL – 1 horaLos visitantes tienen a su disposición acceso fácil a los hoteles y al centro de la ciudad de Mesa por medio del Metro Light Rail. Gracias al añadimiento del PHX Sky Train, viajar del aeropuerto nunca a sido más conveniente. En 2015, la ciudad de Mesa expandirá el sistema de tránsito de tren ligero el cual pasará por el centro de la ciudad justo en frente de tres museos, nuestro campus de estudios superiores y a la puerta del famoso Centro de Artes de la ciudad de Mesa.

CAMINATA ESCULTURAL DEL CENTRO DE MESA – 1 1/2 horasAl caminar por el centro de la ciudad verá la Colección Permanente de la ciudad de Mesa. A lo largo de la calle principal y al doblar de cada esquina están las 38 piezas diversas que comprenden la colección de arte público de la ciudad. ¡Hacia donde mire, están por todos lados! Se ofrecen tours con guía.

DE COMPRAS: DANA PARK VILLAGE SQUARE – 2 horasCon énfasis en un cierto estilo de vida dedicado a la moda, este centro refleja algunas de las áreas más afluentes de la ciudad de Mesa. Amplias zonas peatonales, grandes patios para cenar, fuentes y avenidas con palmares en ambos lados son rodeados por comercios y boutiques de lujo. El Spa Fucshia ofrece sus servicios para los visitantes.

TOURS DE NEGOCIO & MANUFACTURA – 3+ horasMesa es una ciudad de industria. Tours de negocio se pueden planear por medio del equipo de desarrollo económico de la ciudad de Mesa y sirven como vital capacitación y experiencia educativa para aquellos clientes internacionales con intereses especializados. Los operadores de los tours pueden organizar dichas experiencias en una variedad de industrias las cuales incluyen: la industria médica, educación, aeronáutica & aviación y tecnología. Las empresas principales con cede empresarial o regional en la ciudad de Mesa incluyen:

• La Familia Empresarial Boeing: Ensamblaje de helicópteros Apache• First Solar: manufactura y granjas solares• AzLABS: Laboratorios de Arizona para la Investigación de la Seguridad y Defensa• Empire CAT Southwest: Maquinaria y Equipo de construcción Pesada • Banner Health Systems: Hospital Cardiaco Banner y Simulaciones Banner• MD Anderson Cancer Center

¿SABIA USTED?Cuando los fundadores de la ciudad de Phoenix acamparon a lo largo del rio Salt, se referían al terreno encima del peñasco como la “mesa”. Los residentes comenzaron a llamar a su comunidad “Mesa” o la Ciudad de Mesa. El sitio original del poblado de Mesa era de 2,5900km cuadrados y se registró oficialmente en 1878.

Dato Interesante: Mesa, Arizona cuenta con 446,000 residentes y es la ciudad 38ª más grande de los Estados Unidos y la segunda más grande en la zona metropolitana de Phoenix. Mesa, Arizona es más grande que Atlanta, Miami, y Minneapolis en los Estados Unidos. Mesa, comprende 344 km cuadrados en el área metropolitana de Phoenix: una región de 21 ciudades con una población total de 4 millones y que según se proyecta, aumentará a 6.1 millones para 2030.

CIUDAD SIN LÍMITES

Cenar con ingredientes frescos, directos de granja a la mesa, ir de compras de productos estilo vaquero, presentaciones artísticas de indios americanos e innumerables actividades al aire libre, Mesa, Arizona es una ciudad que no se limita -- portal a una de las regiones más dinámicas de los Estados Unidos, a la aventura, al descubrir un mundo nuevo y a posibilidades sin límites. Bienvenidos a la ciudad de Mesa. Ciudad sin límites.

Día 1 – De Granja a GourmetEn Mesa, nuestra abundante cosecha la compartimos con nuestros visitantes. Experiencias frescas, una herencia de granjas familiares y nuestra tradición de festivales resultan en memorias inolvidables. La ciudad de Mesa sirve como portal culinario a el área de Phoenix y las cercanas granjas de la región proporcionan una abundancia continua de bienes cada temporada para gozar en restaurantes y hoteles en todo Arizona. Las experiencias de agroturismo que se encuentran sólo en Mesa aseguran que nuestros visitantes vuelvan una y otra vez.

QUEEN CREEK OLIVE MILL – 2 1/2 horasEl único molino de olivas en funcionamiento propiedad de y administrado por la misma familia y donde se cultivan y comprimen las olivas para la producción de aceite de oliva extra virgen de alta calidad. Los visitantes pueden gozar de un tour y probar este producto agrícola. Los tours VIP incluyen comida y vino en del Piero—el restaurante del molino inspirado por la Toscana. Cuando hace buen tiempo, los huéspedes pueden comer al aire libre entre los olivares.

SCHNEPF FARMS – 2 horasDisfrute de una típica granja Americana familiar y un huerto de durazno de 300 acres. Eventos anuales incluyen el Festival de Calabaza y Chili (Oct), el Festival de Durazno (Mayo) y el Festival de Floración (Feb). Cenar en la granja incluye píes recién hechos, rollos de canela, dulces hechos caseros y una variedad de mermeladas y preservas de fruta. Los eventos incluyen paseos en carreta, tren y entretenimiento en vivo: Premio Tesoro Designado por el Gobernador.

SUPERSTITION DAIRY FARMS – 2 horasGoce de los tours públicos en una granja lechera de cuarta generación. Los tours les muestran a los visitantes la vida cotidiana en una verdadera granja familiar. Conozca más acerca de las operaciones modernas de una granja lechera. Incluye un tour entre los animales de la granja, leche fresca y helados caseros y una boutique de quesos, huevos mieles y mermeladas frescas.

COMO PRESENTADO EN TELEVISIÓN: JOE’S FARM GRILL – Oportunidad FotográficaEsta original casa granjera fue construida en 1966 y es rodeada por árboles centenarios y una granja y jardín comunitario. Hoy en día es un moderno restaurante de servicio completo y parada de hamburguesas. El restaurante ofrece desayuno, comida y cena. Se ha presentado en el programa Diners, Drive-Ins and Dives con Guy Fieri de la cadena Food Network. Aquí se preparan a mano los pickles, marinadas y usan los vegetales, la fruta y las hierbas de la granja de The Farm at Agritopia.

COMO PRESENTADO EN TELEVISIÓN: SWEET CAKES CAFÉ & BAKERYEste café, tesoro de Mesa y propiedad familiar sirve galletas, hechas a mano, del tamaño de un plato. La estelar galleta de azúcar lleva una parte de betún de vainilla hecho a mano de 1.27 cm y el tradicional brownie incluye cinco niveles de dulce chocolate y crema.

Día 2 – Cena y Educación Culinaria SabrosaAGRITOPIA – 1 1/2 horas

Acompañe a los granjeros en Agritopia. Esta granja urbana incluye una variedad de cultivos especiales con veredas que permiten a los visitantes observar, de manera fácil y comoda, cómo crece el cultivo. La cosecha se vende el mismo día en el Farm Stand y se sirve a diario en el restaurante Joe’s Farm Grill y en The Coffee Shop. Toda la cosecha que se produce en la granja sigue los protocolos para cultivo orgánico de la USDA. Tours informativos con los mismos granjeros se ofrecen e incluyen la cosecha de herencia y las prácticas del cultivo.

COMIDA & CENA EN EL HUERTO – 2 horasLos visitantes pueden hacer reservaciones para una exquisita cena en la granja de Schnepf Farms en su programa Dinners Down the Orchard. Justo entre el huerto orgánico de duraznos de la granja de 300 hectáreas, este evento se lleva a cabo varias veces al año. Cada evento está bajo el mando y supervisión de un reconocido chef del Valle e incluye la abundancia culinaria de la temporada. Las cenas al ocaso y bajo las estrellas son informales e incluyen numerosos cursos perfectamente acompañados con diferentes vinos.

TOURS DE CERVEZAS Y CERVECERÍAS ARTESANALES– 2 horasAcompáñenos en un tour de Arizona Brewery y reciba una visita íntima de las mejores cervecerías artesanales de Mesa. Esta experiencia de dos horas incluye un tour personalizado con muestras de cerveza acompañadas con los platillos perfectos para cada cerveza, la transportación segura, cómoda y divertida entre 3 diferentes cervecerías y un guía especializado en cerveza. Además recibirá un recuerdo de esta linda y divertida experiencia. Para aún más diversión, visite también World of Beer en San Tan Village. Explore su extensa selección de cervezas en un ambiente movido en el cual se sirven platillos de los restaurantes vecinos como Gordon Biersch Brewery, Brio Tuscan Grille, Famous Dave’s BBQ y demás.

ORANGE PATCH – Tours de Noviembre – AbrilEl Orange Patch es uno de los cultivadores cítricos originales de Mesa que cuenta con 110 acres de cultivo cítrico y 30 acres de maíz dulce. Le temporada pico de la producción cítrica es en enero y febrero. Se les invita a los huéspedes que observen el proceso de cosechar y producir con tours especiales para grupos. A diario se sirve jugo de naranja recién exprimido, miel fresca y se venden otros productos agrícolas de Arizona.

TQLA MUESTRA DE TEQUILA – 1 horaOfreciendo una variedad de 80 tequilas en barril enfriadas a -15 grados centígrados, esta experiencia incluye una muestra de tequila y margaritas preparadas a mano. Maestros Mixologistas también pueden crear bebidas especializadas con los tequilas más finos de México. Aquí la comida es una fusión de gastronomía Mexicana y del Suroeste Americano que enfatiza los robustos sabores de cada región.

RANCHO DE TIA ROSA – 2 horasEsta bella hacienda Mexicana incluye elegantes fuentes, chimeneas, patios exteriores, hermosos vitrales y altos techos interiores. El menú incluye los dulces e intensos sabores de recetas de Oaxaca, México. La Cantina cuenta con 17 diferentes salsas, una selección de excelentes tequilas, 15 diferentes tipos de margarita, y cerveza y refrescos Mexicanos. Se ofrecen muestras especiales de las salsas y de tequila.

UNA PROBADITA DE LA NUEVA GASTRONOMÍA MEXICANA:

BLUE ADOBE SANTA FE GRILL – Cena Culinaria del SuroesteEl sabor picoso de los famosos chiles rojos y verdes de Nuevo México se combina con el típico estilo de la cocina del Suroeste. Las especialidades incluyen Carne Adobada picosa de puerco guisada en chile rojo en tortilla de harina.

FESTIVAL DE CHILE HATCH – Septiembre El Power Ranch Market celebrará el décimo festival de chile Hatch. Los visitantes podrán probar recetas a base de chiles Hatch, salsa y observar los granjeros rostizar y vender 10,000 libras (4,536 kilos) de la famosa cosecha de Nuevo México. El chile Hatch es famoso por su distintivo perfil culinario.

Día 3 – Cena & Un Espectáculo ORGAN STOP PIZZA – 2 horas

En todo el país no hay otro lugar como Organ Stop Pizza. El poderoso órgano Wurlitzer se destaca cada noche con una presentación en vivo. Hecho en 1927, sus casi 6000 pipas, numerosas percusiones e innumerables trampas cuentan con la ejecución maestral de los músicos, de fama mundial, del restaurante.

SILVER STAR PLAYHOUSE – 3 horasEste teatro, se distingue por servir buena comida y entretenimiento cómico. Las presentaciones incluyen originales parodias musicales en una instalación con cupo para 500 personas. Se ofrecen tours para grupos a precios especiales.

BARLEEN’S ARIZONA OPRY – 2 horasEl oeste está vivo en el Opry. Los huéspedes pueden disfrutar de una comida casera, estilo familiar mientras gozan de una presentación en el teatro Barleen’s Arizona Opry Theater. Las presentaciones incluyen comedias para reírse a carcajadas, hermosos arreglos musicales y sana diversión familiar.

EXPERIENCIAS DE VINO DE ARIZONA:

POSTINO WINE CAFÉ:Cada semana la carta de vino incluye treinta y seis particulares y deliciosos vinos. Combinados con platillos deliciosos y sencillos preparados con ingredientes locales. Las opciones de comer al aire libre son abundantes y el ambiente adentro del café es vibrante y festivo con selecciones musicales especialmente seleccionadas para cada generación.

THE WINDMILL WINERY:The Windmill Winery ofrece una de los locales granjeros más particulares cerca de Mesa. Ubicado en el histórico pueblo de Florence, Arizona, encontrará una granja rural de ensueño con un gigantesco granero rojo y veredas de piedra reciclada entre escénicas montañas. La sala de degustación está abierta cada semana y cuenta con eventos con catador cuando fije una cita.

CIUDAD INAGOTABLECIUDAD SIN MIEDO

Día 1- Explorar el DesiertoUbicado en el desierto de Sonora, la ciudad de Mesa tiene en su entorno una rica, vibrante y cotizada multitud de actividades al aire libre. A sólo minutos de nuestra área hotelera, estará rodeado del legendario paisaje – una región llena de misterio y asombro que a diario sigue inspirando y asombrando a nuestros visitantes. De excursiones a las cimas de la montañas a pasear en kayak sobre las serenas aguas de los lagos, labrados por antiguos cañones, casi cualquier actividad al aire libre se puede gozar plenamente aquí en el desierto de Sonora.

VISITA GUIADA DEL CENTRO DE NATURALEZA – 1 horaA diario, se ofrece una serie educacional sobre la flora y fauna del desierto. Los programas son presentados por el Ranger Brennan. Las excursiones guiadas se pueden fijar por medio del parque Usery Mountain National Park. Las más de treinta millas de vereda (de constante aumento en elevación) ofrecen vistas espectaculares de la ciudad de Phoenix.

GUÍAS DE EXCURSIONES A PIE & BICICLETA – 4+ horasArizona Outdoor Adventures es una de las pocas empresas que ofrecen excursiones en grupo al Superstition Wilderness, parte del bosque nacional Tonto National Forest. Excursiones a pie de uno o más días y excursiones en bicicleta incluyen clases a profundidad acerca del desierto de Sonora. Las veredas extensas y tajantes cimas varían de largo y ancho a lo largo de la cordillera Superstition. Se ofrecen también excursiones de noche.

YOGA EN EL DESIERTO – 1 horaClases de yoga profesionales en un ambiente desértico tan sereno como deslumbrante. Las clases de todo nivel, se ofrecen los sábados junto con una excursión a pie antes o después de las clases en el parque nacional Usery Mountain Regional Park.

¿SABÍA USTED?El cactus saguaro es el cacto más grande de los Estados Unidos y se encuentra exclusivamente en el desierto de Sonora. Son 50 años los que tienen que pasar para que ésta planta florezca con la bella flor oficial del estado de Arizona y aproximadamente 75 años antes de que broten pencas. Bajo las condiciones apropiadas, se calcula que los saguaros pueden vivir de 150-200 años y crecer de entre 40-60 pies de altura. A su punto de hidratación máxima, pesarían entre 3,200-4,800 libras (1,451.5-2,177.243 kg).

Día 2- Aventuras a lo MáximoVUELOS AÉREOS DE COMBATE – 2 horas

Ubicado en el aeropuerto Phoenix-Mesa Gateway, los visitantes pueden tomar una clase de medio día y embarcar en una misión aérea Top Gun. Todos los vuelos se ofrecen bajo el mando de un piloto de combate militar e incluye una auténtica orientación táctica, experiencia de vuelo de combate, formación, el descender y pasar a alta velocidad y maniobras acrobáticas en el cielo.

CONDUCIR DE ALTO RENDIMIENTO – 3 horasConozca la Bob Bundurant School of High Performance Driving. Los cursos son aventuras a alta velocidad en la pista Phoenix International Raceway que le harán sentir que se le sale el corazón. Las clases son de un mínimo de tres horas hasta todo un día entero.

LA EXPERIENCIA DE VUELO EN GLOBO AEROSTÁTICO – 3 1/2 horasIrán por usted a su hotel de Mesa, antes de que amanezca y lo llevarán al sitio de despegue al norte del desierto de Sonora. Volar en globo aerostático ofrece una de las más serenas vistas del desierto. Cada experiencia se completa con un desayuno caliente.

CAÑONANDO – Día EnteroOfrecido por 360 Adventures, esta excursión en los canutos del río Upper Salt River exige que los visitantes escalen acantilados, hacer deslizamiento en soga a un bosque de pinos y que exploren ocultos pasajes desérticos. El terreno natural de Arizona incluye arroyos y cascadas y una geología sin igual en el mundo entero.

Dato Interesante:Mesa, Arizona está a sólo cuatro horas del Gran Cañon. Muchos operadores de excursiones irán por usted a hoteles de Mesa y ofrecen viajes de un día o día/noche al Grand Canyon National Park.

WRIGLEYVILLE WEST: BEISBOL TRAS BAMBALINAS – 3 horasEste programa personalizado está diseñado para presentar la larga historia de Mesa y un especial afecto para el beisbol de las grandes ligas. Mesa ha sido la ubicación de entrenamiento vernal para los Cubs de Chicago desde 1952, y la ciudad cuenta con dos estadios de beisbol de grandes ligas. Operadores de tours tanto domésticos como internacionales y sus clientes pueden fijar recorridos tras bambalinas que incluyen caminar sobre el campo de entrenamiento vernal de los Cubs de Chicago en su nuevo espacio de entrenamiento y en el estadio Hohokam. Los tours serán presentados por líderes de la ciudad y personal de Visit Mesa mientras que los participantes aprenden más acerca de lo que es el negocio del beisbol. Las experiencias y tours de negocios podrán incluir:

• Tour de las instalaciones & vestidores• Suite privado el día del partido/Recepción con los jugadores (sólo en marzo)• Tour del Campo: que incluye la experiencia de lanzar una bola rápida desde el

montículo.

GOLPE DE SALIDA EN 40+ CAMPOS DE GOLFSea usted profesional o principiante, a penas perfeccionando su movimiento, juegue en un campo de Mesa y conozca de lo mejor del golf en el Suroeste de los Estados Unidos. Mesa se destaca por tener golf a renombre mundial con asombrosas y espectaculares vistas con la áspera belleza natural de las montañas y el amplio azul desértico del oeste como fondo. Más de 40 campos de golf están a media hora por automovil del centro y ofrece una variedad de opciones desde el exigente golf del desierto a los campos tradicionales.

Día 3 – Un Oasis del DesiertoAunque Mesa está situado justo en el desierto, los visitantes pueden aprovechar de la cercanía de la ciudad al paraíso de la recreación acuática. Hay tres lagos y dos ríos a media hora de Mesa que ofrecen pasear en lancha, la pesca, rafting, navegar en kayak y esquí acuático. ¡O, goce del la siempre popular actividad de “tubing” o flotar tranquilamente en cámara de llanta en lo fresco del río Salt!

VISITE LA RESERVA NATURAL GILBERT RIPARIAN – 1 1/2 horasSe han identificado casi 200 especies de aves en este santuario de 110 acres dedicado a la fauna silvestre de humedal y que también sirve para recreación, investigación y educación. Algunas de las características incluyen 4.5 millas (7.3 kilómetros) de caminos, el observatorio Gilbert Rotary Centennial Observatory y un jardín de etnobotánica. Llame por adelantado para los eventos y el horario de programas y clases que ofrecen todo el año.

EN KAYAK A LO LARGO DEL RÍO SALT INFERIOR – 2 horasFije una cita guiada de kayak a lo largo del río Salt inferior con punto de salida en el Rancho Saguaro Lake o el área de recreación Granite Reef. Ambas localidades ofrecen acceso al agua fácil y sin problema. El río Salt puede tener rápidos de grado 3 según la temporada del año.

TOURS DE OBSERVACIÓN DE AVES – 2 horasLa observación de aves es un deporte popular en Arizona cuya diversidad de terreno brinda hogar a más de 500 especies. De chupa rosas y papamoscas a gavias, garzas y de vez en cuando una águila calva, los tesoros aviarios en Mesa no tienen límite.

SUP - SURF DE PIE CON REMO – 1 1/2 horasLa costa arenosa del lago Saguaro ofrece conveniente estacionamiento y acceso a pie para las excursiones de SUP o Surf de Pie con Remo. La empresa Southwest Stand Up Paddle ofrece clases y alquila el equipo a lo largo del lago Saguaro, con 22 millas 35 kilómetros de costa.

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

VIERNES: NOCHES DE CIELO ABIERTO EN EL PLANETARIO DE MESA – Disponible el primer viernes de cada mes

Los visitantes podrán ver el cielo de noche y explorar el universo y sistema solar en el Planetario de Mesa el cual cuenta con una plataforma de observación en el techo del Colegio Comunitario de Mesa.

CAMINATA DE FLORES SILVESTRES – Según la TemporadaLa temporada de las flores silvestres varía cada año según las lluvias del otoño y el invierno. Por lo regular el florecimiento está en su punto máximo a mediados de marzo. De la muestra escarlata de la flor del ocotillo, el mar abierto de amapolas mexicanas amarillas y las tunas estallando con fucsia, es justo el tiempo para una buena caminata.

CIUDAD SIN FRONTERAS

Día 1 – El Camino ApacheUna de las actividades más populares en cuanto a excursiones de un día para cualquiera que esté visitando Mesa es a lo largo del histórico Sendero Apache a través de las misteriosas montañas Superstition y hacia las faldas del Bosque Tonto Natural Forest – el quinto bosque más grande de los Estados Unidos. Aún hoy, el área continúa a rendirle homenaje a sus raíces del Oeste que se formaron en las postrimerías del los 1800. En este Sendero, los huéspedes encontrarán una auténtica parada para diligencias, un pueblo fantasma, la famosa capilla Elvis Presley, y la majestuosidad de un lago en plena montaña, todo esto hubicado en el bellísimo paisaje del Desierto de Sonora el cual captura la esencia de Arizona.

PUEBLO FANTASMA DE GOLDFIELD – 1 1/2 horasEn su apogeo, después del primer hallazgo de oro en 1892, Goldfield Ghost Town era un puesto fronterizo muy activo, situado encima de una pequeña loma entre las imponentes Montañas Superstition al oriente y las Montañas Goldfield al poniente. Hoy en día, los visitantes pueden pasear a pie por Main Street, explorar la variedad de tiendas y edificios históricos y tomar un tour de la histórica mina de oro Mammoth.

TOUR TODO TERRENO DEL SENDERO APACHE – 2+ horas¡Los tours todo terreno en el desierto ofrecen una aventura estimulante en el Desierto de Sonora! Estos vehículos todo terreno tienen un cupo de hasta 8 personas por vehículo y ofrecen algunas de las mejores oportunidades para tomar fotos al dejar los límites de la ciudad y entrar al bosque nacional Tonto.

CRUCERO DEL LAGO CANYON – 1 1/2 horasComplete su experiencia del Sendero Apache con un tour sobre el lago Canyon en viaje “Mark Twain” abordo del Dolly Steamboat, una réplica de un barco de vapor. El crucero de 90 minutos o crucero con cena al ocaso es el perfecto complemento a la experiencia del Sendero Apache.

CENA & ESPECTÁCULO EN CAMPAMENTO MINERO – Según la Temporada, Oct-Mayo

Venga y disfrute de una llenadora cena tipo viejo oeste y goce del entretenimiento acerca de la historia de Arizona presentada con música y canto. Situado al las faldas de las bellas Montañas Superstition, el concepto particular de este restaurante sigue el tema de los austeros campamentos mineros del viejo oeste.

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

TOUR GUIADO POR GUARDABOSQUES DEL PARQUE LOST DUTCHMAN – Oportunidad para Fotos

Casa de la mina Lost Dutchman, una de las más famosas “minas perdidas” del oeste. Hay cinco veredas que varían en distancia y elevación. Abierto todo el año del amanecer hasta las 10:00 p.m., el Servicio de Bosques de los Estados Unidos protege esta área silvestre designada.

PARADA DE DILIGENCIA TORTILLA FLAT – 1 horaTortilla Flat es la parada original de las diligencias durante la construcción de la presa Roosevelt. Hoy, cuenta con seis residentes permanentes de tiempo completo y una cantina que tiene como asientos, sillas de montar y las paredes repletas de tarjetas de presentación y billetes de todo el mundo. Abierto para desayuno y comida.

Día 2 – Historia de Arizona & Patrimonio Cultural del Indígena NorteamericanoARIZONA MUSEUM OF NATURAL HISTORY – 2 horas

La galería Southwest presenta información acerca de las antiguas culturas del centro de Arizona que incluyen las culturas de los Hohokam, Anasazi y Mogollon. Goce de detalladas muestras de viviendas y artefactos que incluyen la manufactura de joyería, alfarería y actividades de la caza. Otras galerías incluyen dinosauros, los cósmicos cielos nocturnos de Arizona y la geología.

LAS ESTRELLAS DE CINE WESTERN PROTAGONIZAN EN EL MUSEO DE SUPERSTITION MOUNTAIN – 1 hora

Arizona ha sido el fondo para cientos de películas Western de Hollywood y programas de televisión. Los visitantes podrán tomar un tour de las instalaciones originales del Apacheland Movie Ranch que incluye la capilla de Elvis Presley que figuró en la película El Charro. Al visitar, no se pierda la colección de los mapas de la mina Lost Dutchman que tienen más de 100 años.

DESCUBRIMIENTO DE INDÍGENAS NORTEAMERICANOS EN LAS RUINAS GRANDE DE MESA – 1 hora

Este antiguo monte de los Hohokam tiene un sendero interpretativo. El personal arqueológico del museo de Historia Natural de Arizona ha ayudado a conservar y desarrollar el sitio, que se estima data a 1100-1450 A.D. tours guiados y excavaciones arqueológicas están disponibles a petición.

¿SABÍA USTED?La primera población en el área de Mesa fue hace aproximadamente 2,000 años. Una civilización Indígena ahora llamada Hohokam (que significa aquellos que ya se fueron), construyeron un imperio que duró casi 1,500 años. Los Hohokam, que tenían como enfoque la agricultura, crearon cientos de millas de canales de irrigación cultivando así, miles de acres de terreno. Muchos de esos mismos canales se usan hoy en día a través de la ciudad de Phoenix.

CENTRO DE PATRIMONIO CULTURAL HUHUGAM – 1 hora, sólo con citaEste muy particular sitio de convivencia está situado en la reserva de indígenas norteamericanos Gila River y es una de las instalaciones más finas en la nación para mostrar y conservar el arte y los importantes artefactos culturales tribales.

RANCHO ROCKIN’ R – 2 horas, Según la temporadaGoce del espectáculo de balaceras y cribar oro, tiendas del viejo oeste y hasta calientitos bísquets de horno holandés y una cena de pollo o res estilo BBQ seguido por un espectáculo por los mundialmente famosos Rockin R’ Wranglers.

Día 3 – El Salvaje OesteMONTAR A CABALLO EN FORT MCDOWELL ADVENTURES – 2 horas

Este tour guiado a caballo lleva a los visitantes a lo largo del río Verde, un sitio para la conservación de las águilas calvas, potros silvestres y demás vida salvaje de Arizona. Las aventuras de arrear ganado también son disponibles.

RAWHIDE WESTERN TOWN – 2 horasRawhide Western town and Steakhouse es un auténtico pueblo fronterizo de los 1880’s y la más grande atracción con tema western en toda Arizona. El entretenimiento incluye clásicas balaceras del viejo oeste, espectáculos de acrobacia y experiencias para los visitantes. La música en vivo y tiendas de especialidades varían en sus horas según la temporada. Un patio al estilo arquitectónico de misiones Españolas y sitios privados para hacer carnes asadas y salones interiores son disponibles.

DIVERSIÓN & ENTRETENIMIENTO DE CASINO – Noche, 2+ horasNuestros socios tribales en la Comunidad Indígena Fort McDowell Yavapai Indian Community y la comunidad Indígena de Gila River ofrecen un ambiente nocturno excelente en sus casinos. Estos sitios de juego ofrecen música en vivo, cena y diversión con juegos de azar.

EMPRESAS DE INDÍGENAS NORTEAMERICANOS: EXPERIENCIA EMPRESARIAL GLOBAL – 3 horas

Este programa está diseñado para compartir una experiencia cruz-cultural de empresa/educación con los operadores de tours internacionales y sus clientes. Los tours se presentarán por líderes de nuestros vecinos de las reservas Indígenas y los asistentes aprenderán más acerca de aquellas empresas y desarrollos financieros que proporcionan un próspero futuro para los miembros de la tribu. Las experiencias y los tours podrían incluir:

• Gila River Sand & Gravel• Firebird International Raceway• Fort McDowell Farms, Gila River Farms• Yavapai Materials - Construction• Salt River Project – Watershed Tour

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

PARRILLADA DE FRIDAY NIGHT FRANKS – Disponible de Sept – MayoVenga y acompañe a los legendarios vaqueros y vaqueras de Fort McDowell alrededor de una fogata. Este gratuito evento familiar de parrillada incluye música en vivo, paseos en vagón, herradura y otros juegos. Comida y bebida disponible para compra.

Día 1 – De Granja a GourmetEn Mesa, nuestra abundante cosecha la compartimos con nuestros visitantes. Experiencias frescas, una herencia de granjas familiares y nuestra tradición de festivales resultan en memorias inolvidables. La ciudad de Mesa sirve como portal culinario a el área de Phoenix y las cercanas granjas de la región proporcionan una abundancia continua de bienes cada temporada para gozar en restaurantes y hoteles en todo Arizona. Las experiencias de agroturismo que se encuentran sólo en Mesa aseguran que nuestros visitantes vuelvan una y otra vez.

QUEEN CREEK OLIVE MILL – 2 1/2 horasEl único molino de olivas en funcionamiento propiedad de y administrado por la misma familia y donde se cultivan y comprimen las olivas para la producción de aceite de oliva extra virgen de alta calidad. Los visitantes pueden gozar de un tour y probar este producto agrícola. Los tours VIP incluyen comida y vino en del Piero—el restaurante del molino inspirado por la Toscana. Cuando hace buen tiempo, los huéspedes pueden comer al aire libre entre los olivares.

SCHNEPF FARMS – 2 horasDisfrute de una típica granja Americana familiar y un huerto de durazno de 300 acres. Eventos anuales incluyen el Festival de Calabaza y Chili (Oct), el Festival de Durazno (Mayo) y el Festival de Floración (Feb). Cenar en la granja incluye píes recién hechos, rollos de canela, dulces hechos caseros y una variedad de mermeladas y preservas de fruta. Los eventos incluyen paseos en carreta, tren y entretenimiento en vivo: Premio Tesoro Designado por el Gobernador.

SUPERSTITION DAIRY FARMS – 2 horasGoce de los tours públicos en una granja lechera de cuarta generación. Los tours les muestran a los visitantes la vida cotidiana en una verdadera granja familiar. Conozca más acerca de las operaciones modernas de una granja lechera. Incluye un tour entre los animales de la granja, leche fresca y helados caseros y una boutique de quesos, huevos mieles y mermeladas frescas.

COMO PRESENTADO EN TELEVISIÓN: JOE’S FARM GRILL – Oportunidad FotográficaEsta original casa granjera fue construida en 1966 y es rodeada por árboles centenarios y una granja y jardín comunitario. Hoy en día es un moderno restaurante de servicio completo y parada de hamburguesas. El restaurante ofrece desayuno, comida y cena. Se ha presentado en el programa Diners, Drive-Ins and Dives con Guy Fieri de la cadena Food Network. Aquí se preparan a mano los pickles, marinadas y usan los vegetales, la fruta y las hierbas de la granja de The Farm at Agritopia.

COMO PRESENTADO EN TELEVISIÓN: SWEET CAKES CAFÉ & BAKERYEste café, tesoro de Mesa y propiedad familiar sirve galletas, hechas a mano, del tamaño de un plato. La estelar galleta de azúcar lleva una parte de betún de vainilla hecho a mano de 1.27 cm y el tradicional brownie incluye cinco niveles de dulce chocolate y crema.

Día 2 – Cena y Educación Culinaria SabrosaAGRITOPIA – 1 1/2 horas

Acompañe a los granjeros en Agritopia. Esta granja urbana incluye una variedad de cultivos especiales con veredas que permiten a los visitantes observar, de manera fácil y comoda, cómo crece el cultivo. La cosecha se vende el mismo día en el Farm Stand y se sirve a diario en el restaurante Joe’s Farm Grill y en The Coffee Shop. Toda la cosecha que se produce en la granja sigue los protocolos para cultivo orgánico de la USDA. Tours informativos con los mismos granjeros se ofrecen e incluyen la cosecha de herencia y las prácticas del cultivo.

COMIDA & CENA EN EL HUERTO – 2 horasLos visitantes pueden hacer reservaciones para una exquisita cena en la granja de Schnepf Farms en su programa Dinners Down the Orchard. Justo entre el huerto orgánico de duraznos de la granja de 300 hectáreas, este evento se lleva a cabo varias veces al año. Cada evento está bajo el mando y supervisión de un reconocido chef del Valle e incluye la abundancia culinaria de la temporada. Las cenas al ocaso y bajo las estrellas son informales e incluyen numerosos cursos perfectamente acompañados con diferentes vinos.

TOURS DE CERVEZAS Y CERVECERÍAS ARTESANALES– 2 horasAcompáñenos en un tour de Arizona Brewery y reciba una visita íntima de las mejores cervecerías artesanales de Mesa. Esta experiencia de dos horas incluye un tour personalizado con muestras de cerveza acompañadas con los platillos perfectos para cada cerveza, la transportación segura, cómoda y divertida entre 3 diferentes cervecerías y un guía especializado en cerveza. Además recibirá un recuerdo de esta linda y divertida experiencia. Para aún más diversión, visite también World of Beer en San Tan Village. Explore su extensa selección de cervezas en un ambiente movido en el cual se sirven platillos de los restaurantes vecinos como Gordon Biersch Brewery, Brio Tuscan Grille, Famous Dave’s BBQ y demás.

ORANGE PATCH – Tours de Noviembre – AbrilEl Orange Patch es uno de los cultivadores cítricos originales de Mesa que cuenta con 110 acres de cultivo cítrico y 30 acres de maíz dulce. Le temporada pico de la producción cítrica es en enero y febrero. Se les invita a los huéspedes que observen el proceso de cosechar y producir con tours especiales para grupos. A diario se sirve jugo de naranja recién exprimido, miel fresca y se venden otros productos agrícolas de Arizona.

TQLA MUESTRA DE TEQUILA – 1 horaOfreciendo una variedad de 80 tequilas en barril enfriadas a -15 grados centígrados, esta experiencia incluye una muestra de tequila y margaritas preparadas a mano. Maestros Mixologistas también pueden crear bebidas especializadas con los tequilas más finos de México. Aquí la comida es una fusión de gastronomía Mexicana y del Suroeste Americano que enfatiza los robustos sabores de cada región.

RANCHO DE TIA ROSA – 2 horasEsta bella hacienda Mexicana incluye elegantes fuentes, chimeneas, patios exteriores, hermosos vitrales y altos techos interiores. El menú incluye los dulces e intensos sabores de recetas de Oaxaca, México. La Cantina cuenta con 17 diferentes salsas, una selección de excelentes tequilas, 15 diferentes tipos de margarita, y cerveza y refrescos Mexicanos. Se ofrecen muestras especiales de las salsas y de tequila.

UNA PROBADITA DE LA NUEVA GASTRONOMÍA MEXICANA:

BLUE ADOBE SANTA FE GRILL – Cena Culinaria del SuroesteEl sabor picoso de los famosos chiles rojos y verdes de Nuevo México se combina con el típico estilo de la cocina del Suroeste. Las especialidades incluyen Carne Adobada picosa de puerco guisada en chile rojo en tortilla de harina.

FESTIVAL DE CHILE HATCH – Septiembre El Power Ranch Market celebrará el décimo festival de chile Hatch. Los visitantes podrán probar recetas a base de chiles Hatch, salsa y observar los granjeros rostizar y vender 10,000 libras (4,536 kilos) de la famosa cosecha de Nuevo México. El chile Hatch es famoso por su distintivo perfil culinario.

Día 3 – Cena & Un Espectáculo ORGAN STOP PIZZA – 2 horas

En todo el país no hay otro lugar como Organ Stop Pizza. El poderoso órgano Wurlitzer se destaca cada noche con una presentación en vivo. Hecho en 1927, sus casi 6000 pipas, numerosas percusiones e innumerables trampas cuentan con la ejecución maestral de los músicos, de fama mundial, del restaurante.

SILVER STAR PLAYHOUSE – 3 horasEste teatro, se distingue por servir buena comida y entretenimiento cómico. Las presentaciones incluyen originales parodias musicales en una instalación con cupo para 500 personas. Se ofrecen tours para grupos a precios especiales.

BARLEEN’S ARIZONA OPRY – 2 horasEl oeste está vivo en el Opry. Los huéspedes pueden disfrutar de una comida casera, estilo familiar mientras gozan de una presentación en el teatro Barleen’s Arizona Opry Theater. Las presentaciones incluyen comedias para reírse a carcajadas, hermosos arreglos musicales y sana diversión familiar.

EXPERIENCIAS DE VINO DE ARIZONA:

POSTINO WINE CAFÉ:Cada semana la carta de vino incluye treinta y seis particulares y deliciosos vinos. Combinados con platillos deliciosos y sencillos preparados con ingredientes locales. Las opciones de comer al aire libre son abundantes y el ambiente adentro del café es vibrante y festivo con selecciones musicales especialmente seleccionadas para cada generación.

THE WINDMILL WINERY:The Windmill Winery ofrece una de los locales granjeros más particulares cerca de Mesa. Ubicado en el histórico pueblo de Florence, Arizona, encontrará una granja rural de ensueño con un gigantesco granero rojo y veredas de piedra reciclada entre escénicas montañas. La sala de degustación está abierta cada semana y cuenta con eventos con catador cuando fije una cita.

CIUDAD INAGOTABLECIUDAD SIN MIEDO

Día 1- Explorar el DesiertoUbicado en el desierto de Sonora, la ciudad de Mesa tiene en su entorno una rica, vibrante y cotizada multitud de actividades al aire libre. A sólo minutos de nuestra área hotelera, estará rodeado del legendario paisaje – una región llena de misterio y asombro que a diario sigue inspirando y asombrando a nuestros visitantes. De excursiones a las cimas de la montañas a pasear en kayak sobre las serenas aguas de los lagos, labrados por antiguos cañones, casi cualquier actividad al aire libre se puede gozar plenamente aquí en el desierto de Sonora.

VISITA GUIADA DEL CENTRO DE NATURALEZA – 1 horaA diario, se ofrece una serie educacional sobre la flora y fauna del desierto. Los programas son presentados por el Ranger Brennan. Las excursiones guiadas se pueden fijar por medio del parque Usery Mountain National Park. Las más de treinta millas de vereda (de constante aumento en elevación) ofrecen vistas espectaculares de la ciudad de Phoenix.

GUÍAS DE EXCURSIONES A PIE & BICICLETA – 4+ horasArizona Outdoor Adventures es una de las pocas empresas que ofrecen excursiones en grupo al Superstition Wilderness, parte del bosque nacional Tonto National Forest. Excursiones a pie de uno o más días y excursiones en bicicleta incluyen clases a profundidad acerca del desierto de Sonora. Las veredas extensas y tajantes cimas varían de largo y ancho a lo largo de la cordillera Superstition. Se ofrecen también excursiones de noche.

YOGA EN EL DESIERTO – 1 horaClases de yoga profesionales en un ambiente desértico tan sereno como deslumbrante. Las clases de todo nivel, se ofrecen los sábados junto con una excursión a pie antes o después de las clases en el parque nacional Usery Mountain Regional Park.

¿SABÍA USTED?El cactus saguaro es el cacto más grande de los Estados Unidos y se encuentra exclusivamente en el desierto de Sonora. Son 50 años los que tienen que pasar para que ésta planta florezca con la bella flor oficial del estado de Arizona y aproximadamente 75 años antes de que broten pencas. Bajo las condiciones apropiadas, se calcula que los saguaros pueden vivir de 150-200 años y crecer de entre 40-60 pies de altura. A su punto de hidratación máxima, pesarían entre 3,200-4,800 libras (1,451.5-2,177.243 kg).

Día 2- Aventuras a lo MáximoVUELOS AÉREOS DE COMBATE – 2 horas

Ubicado en el aeropuerto Phoenix-Mesa Gateway, los visitantes pueden tomar una clase de medio día y embarcar en una misión aérea Top Gun. Todos los vuelos se ofrecen bajo el mando de un piloto de combate militar e incluye una auténtica orientación táctica, experiencia de vuelo de combate, formación, el descender y pasar a alta velocidad y maniobras acrobáticas en el cielo.

CONDUCIR DE ALTO RENDIMIENTO – 3 horasConozca la Bob Bundurant School of High Performance Driving. Los cursos son aventuras a alta velocidad en la pista Phoenix International Raceway que le harán sentir que se le sale el corazón. Las clases son de un mínimo de tres horas hasta todo un día entero.

LA EXPERIENCIA DE VUELO EN GLOBO AEROSTÁTICO – 3 1/2 horasIrán por usted a su hotel de Mesa, antes de que amanezca y lo llevarán al sitio de despegue al norte del desierto de Sonora. Volar en globo aerostático ofrece una de las más serenas vistas del desierto. Cada experiencia se completa con un desayuno caliente.

CAÑONANDO – Día EnteroOfrecido por 360 Adventures, esta excursión en los canutos del río Upper Salt River exige que los visitantes escalen acantilados, hacer deslizamiento en soga a un bosque de pinos y que exploren ocultos pasajes desérticos. El terreno natural de Arizona incluye arroyos y cascadas y una geología sin igual en el mundo entero.

Dato Interesante:Mesa, Arizona está a sólo cuatro horas del Gran Cañon. Muchos operadores de excursiones irán por usted a hoteles de Mesa y ofrecen viajes de un día o día/noche al Grand Canyon National Park.

WRIGLEYVILLE WEST: BEISBOL TRAS BAMBALINAS – 3 horasEste programa personalizado está diseñado para presentar la larga historia de Mesa y un especial afecto para el beisbol de las grandes ligas. Mesa ha sido la ubicación de entrenamiento vernal para los Cubs de Chicago desde 1952, y la ciudad cuenta con dos estadios de beisbol de grandes ligas. Operadores de tours tanto domésticos como internacionales y sus clientes pueden fijar recorridos tras bambalinas que incluyen caminar sobre el campo de entrenamiento vernal de los Cubs de Chicago en su nuevo espacio de entrenamiento y en el estadio Hohokam. Los tours serán presentados por líderes de la ciudad y personal de Visit Mesa mientras que los participantes aprenden más acerca de lo que es el negocio del beisbol. Las experiencias y tours de negocios podrán incluir:

• Tour de las instalaciones & vestidores• Suite privado el día del partido/Recepción con los jugadores (sólo en marzo)• Tour del Campo: que incluye la experiencia de lanzar una bola rápida desde el

montículo.

GOLPE DE SALIDA EN 40+ CAMPOS DE GOLFSea usted profesional o principiante, a penas perfeccionando su movimiento, juegue en un campo de Mesa y conozca de lo mejor del golf en el Suroeste de los Estados Unidos. Mesa se destaca por tener golf a renombre mundial con asombrosas y espectaculares vistas con la áspera belleza natural de las montañas y el amplio azul desértico del oeste como fondo. Más de 40 campos de golf están a media hora por automovil del centro y ofrece una variedad de opciones desde el exigente golf del desierto a los campos tradicionales.

Día 3 – Un Oasis del DesiertoAunque Mesa está situado justo en el desierto, los visitantes pueden aprovechar de la cercanía de la ciudad al paraíso de la recreación acuática. Hay tres lagos y dos ríos a media hora de Mesa que ofrecen pasear en lancha, la pesca, rafting, navegar en kayak y esquí acuático. ¡O, goce del la siempre popular actividad de “tubing” o flotar tranquilamente en cámara de llanta en lo fresco del río Salt!

VISITE LA RESERVA NATURAL GILBERT RIPARIAN – 1 1/2 horasSe han identificado casi 200 especies de aves en este santuario de 110 acres dedicado a la fauna silvestre de humedal y que también sirve para recreación, investigación y educación. Algunas de las características incluyen 4.5 millas (7.3 kilómetros) de caminos, el observatorio Gilbert Rotary Centennial Observatory y un jardín de etnobotánica. Llame por adelantado para los eventos y el horario de programas y clases que ofrecen todo el año.

EN KAYAK A LO LARGO DEL RÍO SALT INFERIOR – 2 horasFije una cita guiada de kayak a lo largo del río Salt inferior con punto de salida en el Rancho Saguaro Lake o el área de recreación Granite Reef. Ambas localidades ofrecen acceso al agua fácil y sin problema. El río Salt puede tener rápidos de grado 3 según la temporada del año.

TOURS DE OBSERVACIÓN DE AVES – 2 horasLa observación de aves es un deporte popular en Arizona cuya diversidad de terreno brinda hogar a más de 500 especies. De chupa rosas y papamoscas a gavias, garzas y de vez en cuando una águila calva, los tesoros aviarios en Mesa no tienen límite.

SUP - SURF DE PIE CON REMO – 1 1/2 horasLa costa arenosa del lago Saguaro ofrece conveniente estacionamiento y acceso a pie para las excursiones de SUP o Surf de Pie con Remo. La empresa Southwest Stand Up Paddle ofrece clases y alquila el equipo a lo largo del lago Saguaro, con 22 millas 35 kilómetros de costa.

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

VIERNES: NOCHES DE CIELO ABIERTO EN EL PLANETARIO DE MESA – Disponible el primer viernes de cada mes

Los visitantes podrán ver el cielo de noche y explorar el universo y sistema solar en el Planetario de Mesa el cual cuenta con una plataforma de observación en el techo del Colegio Comunitario de Mesa.

CAMINATA DE FLORES SILVESTRES – Según la TemporadaLa temporada de las flores silvestres varía cada año según las lluvias del otoño y el invierno. Por lo regular el florecimiento está en su punto máximo a mediados de marzo. De la muestra escarlata de la flor del ocotillo, el mar abierto de amapolas mexicanas amarillas y las tunas estallando con fucsia, es justo el tiempo para una buena caminata.

CIUDAD SIN FRONTERAS

Día 1 – El Camino ApacheUna de las actividades más populares en cuanto a excursiones de un día para cualquiera que esté visitando Mesa es a lo largo del histórico Sendero Apache a través de las misteriosas montañas Superstition y hacia las faldas del Bosque Tonto Natural Forest – el quinto bosque más grande de los Estados Unidos. Aún hoy, el área continúa a rendirle homenaje a sus raíces del Oeste que se formaron en las postrimerías del los 1800. En este Sendero, los huéspedes encontrarán una auténtica parada para diligencias, un pueblo fantasma, la famosa capilla Elvis Presley, y la majestuosidad de un lago en plena montaña, todo esto hubicado en el bellísimo paisaje del Desierto de Sonora el cual captura la esencia de Arizona.

PUEBLO FANTASMA DE GOLDFIELD – 1 1/2 horasEn su apogeo, después del primer hallazgo de oro en 1892, Goldfield Ghost Town era un puesto fronterizo muy activo, situado encima de una pequeña loma entre las imponentes Montañas Superstition al oriente y las Montañas Goldfield al poniente. Hoy en día, los visitantes pueden pasear a pie por Main Street, explorar la variedad de tiendas y edificios históricos y tomar un tour de la histórica mina de oro Mammoth.

TOUR TODO TERRENO DEL SENDERO APACHE – 2+ horas¡Los tours todo terreno en el desierto ofrecen una aventura estimulante en el Desierto de Sonora! Estos vehículos todo terreno tienen un cupo de hasta 8 personas por vehículo y ofrecen algunas de las mejores oportunidades para tomar fotos al dejar los límites de la ciudad y entrar al bosque nacional Tonto.

CRUCERO DEL LAGO CANYON – 1 1/2 horasComplete su experiencia del Sendero Apache con un tour sobre el lago Canyon en viaje “Mark Twain” abordo del Dolly Steamboat, una réplica de un barco de vapor. El crucero de 90 minutos o crucero con cena al ocaso es el perfecto complemento a la experiencia del Sendero Apache.

CENA & ESPECTÁCULO EN CAMPAMENTO MINERO – Según la Temporada, Oct-Mayo

Venga y disfrute de una llenadora cena tipo viejo oeste y goce del entretenimiento acerca de la historia de Arizona presentada con música y canto. Situado al las faldas de las bellas Montañas Superstition, el concepto particular de este restaurante sigue el tema de los austeros campamentos mineros del viejo oeste.

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

TOUR GUIADO POR GUARDABOSQUES DEL PARQUE LOST DUTCHMAN – Oportunidad para Fotos

Casa de la mina Lost Dutchman, una de las más famosas “minas perdidas” del oeste. Hay cinco veredas que varían en distancia y elevación. Abierto todo el año del amanecer hasta las 10:00 p.m., el Servicio de Bosques de los Estados Unidos protege esta área silvestre designada.

PARADA DE DILIGENCIA TORTILLA FLAT – 1 horaTortilla Flat es la parada original de las diligencias durante la construcción de la presa Roosevelt. Hoy, cuenta con seis residentes permanentes de tiempo completo y una cantina que tiene como asientos, sillas de montar y las paredes repletas de tarjetas de presentación y billetes de todo el mundo. Abierto para desayuno y comida.

Día 2 – Historia de Arizona & Patrimonio Cultural del Indígena NorteamericanoARIZONA MUSEUM OF NATURAL HISTORY – 2 horas

La galería Southwest presenta información acerca de las antiguas culturas del centro de Arizona que incluyen las culturas de los Hohokam, Anasazi y Mogollon. Goce de detalladas muestras de viviendas y artefactos que incluyen la manufactura de joyería, alfarería y actividades de la caza. Otras galerías incluyen dinosauros, los cósmicos cielos nocturnos de Arizona y la geología.

LAS ESTRELLAS DE CINE WESTERN PROTAGONIZAN EN EL MUSEO DE SUPERSTITION MOUNTAIN – 1 hora

Arizona ha sido el fondo para cientos de películas Western de Hollywood y programas de televisión. Los visitantes podrán tomar un tour de las instalaciones originales del Apacheland Movie Ranch que incluye la capilla de Elvis Presley que figuró en la película El Charro. Al visitar, no se pierda la colección de los mapas de la mina Lost Dutchman que tienen más de 100 años.

DESCUBRIMIENTO DE INDÍGENAS NORTEAMERICANOS EN LAS RUINAS GRANDE DE MESA – 1 hora

Este antiguo monte de los Hohokam tiene un sendero interpretativo. El personal arqueológico del museo de Historia Natural de Arizona ha ayudado a conservar y desarrollar el sitio, que se estima data a 1100-1450 A.D. tours guiados y excavaciones arqueológicas están disponibles a petición.

¿SABÍA USTED?La primera población en el área de Mesa fue hace aproximadamente 2,000 años. Una civilización Indígena ahora llamada Hohokam (que significa aquellos que ya se fueron), construyeron un imperio que duró casi 1,500 años. Los Hohokam, que tenían como enfoque la agricultura, crearon cientos de millas de canales de irrigación cultivando así, miles de acres de terreno. Muchos de esos mismos canales se usan hoy en día a través de la ciudad de Phoenix.

CENTRO DE PATRIMONIO CULTURAL HUHUGAM – 1 hora, sólo con citaEste muy particular sitio de convivencia está situado en la reserva de indígenas norteamericanos Gila River y es una de las instalaciones más finas en la nación para mostrar y conservar el arte y los importantes artefactos culturales tribales.

RANCHO ROCKIN’ R – 2 horas, Según la temporadaGoce del espectáculo de balaceras y cribar oro, tiendas del viejo oeste y hasta calientitos bísquets de horno holandés y una cena de pollo o res estilo BBQ seguido por un espectáculo por los mundialmente famosos Rockin R’ Wranglers.

Día 3 – El Salvaje OesteMONTAR A CABALLO EN FORT MCDOWELL ADVENTURES – 2 horas

Este tour guiado a caballo lleva a los visitantes a lo largo del río Verde, un sitio para la conservación de las águilas calvas, potros silvestres y demás vida salvaje de Arizona. Las aventuras de arrear ganado también son disponibles.

RAWHIDE WESTERN TOWN – 2 horasRawhide Western town and Steakhouse es un auténtico pueblo fronterizo de los 1880’s y la más grande atracción con tema western en toda Arizona. El entretenimiento incluye clásicas balaceras del viejo oeste, espectáculos de acrobacia y experiencias para los visitantes. La música en vivo y tiendas de especialidades varían en sus horas según la temporada. Un patio al estilo arquitectónico de misiones Españolas y sitios privados para hacer carnes asadas y salones interiores son disponibles.

DIVERSIÓN & ENTRETENIMIENTO DE CASINO – Noche, 2+ horasNuestros socios tribales en la Comunidad Indígena Fort McDowell Yavapai Indian Community y la comunidad Indígena de Gila River ofrecen un ambiente nocturno excelente en sus casinos. Estos sitios de juego ofrecen música en vivo, cena y diversión con juegos de azar.

EMPRESAS DE INDÍGENAS NORTEAMERICANOS: EXPERIENCIA EMPRESARIAL GLOBAL – 3 horas

Este programa está diseñado para compartir una experiencia cruz-cultural de empresa/educación con los operadores de tours internacionales y sus clientes. Los tours se presentarán por líderes de nuestros vecinos de las reservas Indígenas y los asistentes aprenderán más acerca de aquellas empresas y desarrollos financieros que proporcionan un próspero futuro para los miembros de la tribu. Las experiencias y los tours podrían incluir:

• Gila River Sand & Gravel• Firebird International Raceway• Fort McDowell Farms, Gila River Farms• Yavapai Materials - Construction• Salt River Project – Watershed Tour

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

PARRILLADA DE FRIDAY NIGHT FRANKS – Disponible de Sept – MayoVenga y acompañe a los legendarios vaqueros y vaqueras de Fort McDowell alrededor de una fogata. Este gratuito evento familiar de parrillada incluye música en vivo, paseos en vagón, herradura y otros juegos. Comida y bebida disponible para compra.

Día 1 – De Granja a GourmetEn Mesa, nuestra abundante cosecha la compartimos con nuestros visitantes. Experiencias frescas, una herencia de granjas familiares y nuestra tradición de festivales resultan en memorias inolvidables. La ciudad de Mesa sirve como portal culinario a el área de Phoenix y las cercanas granjas de la región proporcionan una abundancia continua de bienes cada temporada para gozar en restaurantes y hoteles en todo Arizona. Las experiencias de agroturismo que se encuentran sólo en Mesa aseguran que nuestros visitantes vuelvan una y otra vez.

QUEEN CREEK OLIVE MILL – 2 1/2 horasEl único molino de olivas en funcionamiento propiedad de y administrado por la misma familia y donde se cultivan y comprimen las olivas para la producción de aceite de oliva extra virgen de alta calidad. Los visitantes pueden gozar de un tour y probar este producto agrícola. Los tours VIP incluyen comida y vino en del Piero—el restaurante del molino inspirado por la Toscana. Cuando hace buen tiempo, los huéspedes pueden comer al aire libre entre los olivares.

SCHNEPF FARMS – 2 horasDisfrute de una típica granja Americana familiar y un huerto de durazno de 300 acres. Eventos anuales incluyen el Festival de Calabaza y Chili (Oct), el Festival de Durazno (Mayo) y el Festival de Floración (Feb). Cenar en la granja incluye píes recién hechos, rollos de canela, dulces hechos caseros y una variedad de mermeladas y preservas de fruta. Los eventos incluyen paseos en carreta, tren y entretenimiento en vivo: Premio Tesoro Designado por el Gobernador.

SUPERSTITION DAIRY FARMS – 2 horasGoce de los tours públicos en una granja lechera de cuarta generación. Los tours les muestran a los visitantes la vida cotidiana en una verdadera granja familiar. Conozca más acerca de las operaciones modernas de una granja lechera. Incluye un tour entre los animales de la granja, leche fresca y helados caseros y una boutique de quesos, huevos mieles y mermeladas frescas.

COMO PRESENTADO EN TELEVISIÓN: JOE’S FARM GRILL – Oportunidad FotográficaEsta original casa granjera fue construida en 1966 y es rodeada por árboles centenarios y una granja y jardín comunitario. Hoy en día es un moderno restaurante de servicio completo y parada de hamburguesas. El restaurante ofrece desayuno, comida y cena. Se ha presentado en el programa Diners, Drive-Ins and Dives con Guy Fieri de la cadena Food Network. Aquí se preparan a mano los pickles, marinadas y usan los vegetales, la fruta y las hierbas de la granja de The Farm at Agritopia.

COMO PRESENTADO EN TELEVISIÓN: SWEET CAKES CAFÉ & BAKERYEste café, tesoro de Mesa y propiedad familiar sirve galletas, hechas a mano, del tamaño de un plato. La estelar galleta de azúcar lleva una parte de betún de vainilla hecho a mano de 1.27 cm y el tradicional brownie incluye cinco niveles de dulce chocolate y crema.

Día 2 – Cena y Educación Culinaria SabrosaAGRITOPIA – 1 1/2 horas

Acompañe a los granjeros en Agritopia. Esta granja urbana incluye una variedad de cultivos especiales con veredas que permiten a los visitantes observar, de manera fácil y comoda, cómo crece el cultivo. La cosecha se vende el mismo día en el Farm Stand y se sirve a diario en el restaurante Joe’s Farm Grill y en The Coffee Shop. Toda la cosecha que se produce en la granja sigue los protocolos para cultivo orgánico de la USDA. Tours informativos con los mismos granjeros se ofrecen e incluyen la cosecha de herencia y las prácticas del cultivo.

COMIDA & CENA EN EL HUERTO – 2 horasLos visitantes pueden hacer reservaciones para una exquisita cena en la granja de Schnepf Farms en su programa Dinners Down the Orchard. Justo entre el huerto orgánico de duraznos de la granja de 300 hectáreas, este evento se lleva a cabo varias veces al año. Cada evento está bajo el mando y supervisión de un reconocido chef del Valle e incluye la abundancia culinaria de la temporada. Las cenas al ocaso y bajo las estrellas son informales e incluyen numerosos cursos perfectamente acompañados con diferentes vinos.

TOURS DE CERVEZAS Y CERVECERÍAS ARTESANALES– 2 horasAcompáñenos en un tour de Arizona Brewery y reciba una visita íntima de las mejores cervecerías artesanales de Mesa. Esta experiencia de dos horas incluye un tour personalizado con muestras de cerveza acompañadas con los platillos perfectos para cada cerveza, la transportación segura, cómoda y divertida entre 3 diferentes cervecerías y un guía especializado en cerveza. Además recibirá un recuerdo de esta linda y divertida experiencia. Para aún más diversión, visite también World of Beer en San Tan Village. Explore su extensa selección de cervezas en un ambiente movido en el cual se sirven platillos de los restaurantes vecinos como Gordon Biersch Brewery, Brio Tuscan Grille, Famous Dave’s BBQ y demás.

ORANGE PATCH – Tours de Noviembre – AbrilEl Orange Patch es uno de los cultivadores cítricos originales de Mesa que cuenta con 110 acres de cultivo cítrico y 30 acres de maíz dulce. Le temporada pico de la producción cítrica es en enero y febrero. Se les invita a los huéspedes que observen el proceso de cosechar y producir con tours especiales para grupos. A diario se sirve jugo de naranja recién exprimido, miel fresca y se venden otros productos agrícolas de Arizona.

TQLA MUESTRA DE TEQUILA – 1 horaOfreciendo una variedad de 80 tequilas en barril enfriadas a -15 grados centígrados, esta experiencia incluye una muestra de tequila y margaritas preparadas a mano. Maestros Mixologistas también pueden crear bebidas especializadas con los tequilas más finos de México. Aquí la comida es una fusión de gastronomía Mexicana y del Suroeste Americano que enfatiza los robustos sabores de cada región.

RANCHO DE TIA ROSA – 2 horasEsta bella hacienda Mexicana incluye elegantes fuentes, chimeneas, patios exteriores, hermosos vitrales y altos techos interiores. El menú incluye los dulces e intensos sabores de recetas de Oaxaca, México. La Cantina cuenta con 17 diferentes salsas, una selección de excelentes tequilas, 15 diferentes tipos de margarita, y cerveza y refrescos Mexicanos. Se ofrecen muestras especiales de las salsas y de tequila.

UNA PROBADITA DE LA NUEVA GASTRONOMÍA MEXICANA:

BLUE ADOBE SANTA FE GRILL – Cena Culinaria del SuroesteEl sabor picoso de los famosos chiles rojos y verdes de Nuevo México se combina con el típico estilo de la cocina del Suroeste. Las especialidades incluyen Carne Adobada picosa de puerco guisada en chile rojo en tortilla de harina.

FESTIVAL DE CHILE HATCH – Septiembre El Power Ranch Market celebrará el décimo festival de chile Hatch. Los visitantes podrán probar recetas a base de chiles Hatch, salsa y observar los granjeros rostizar y vender 10,000 libras (4,536 kilos) de la famosa cosecha de Nuevo México. El chile Hatch es famoso por su distintivo perfil culinario.

Día 3 – Cena & Un Espectáculo ORGAN STOP PIZZA – 2 horas

En todo el país no hay otro lugar como Organ Stop Pizza. El poderoso órgano Wurlitzer se destaca cada noche con una presentación en vivo. Hecho en 1927, sus casi 6000 pipas, numerosas percusiones e innumerables trampas cuentan con la ejecución maestral de los músicos, de fama mundial, del restaurante.

SILVER STAR PLAYHOUSE – 3 horasEste teatro, se distingue por servir buena comida y entretenimiento cómico. Las presentaciones incluyen originales parodias musicales en una instalación con cupo para 500 personas. Se ofrecen tours para grupos a precios especiales.

BARLEEN’S ARIZONA OPRY – 2 horasEl oeste está vivo en el Opry. Los huéspedes pueden disfrutar de una comida casera, estilo familiar mientras gozan de una presentación en el teatro Barleen’s Arizona Opry Theater. Las presentaciones incluyen comedias para reírse a carcajadas, hermosos arreglos musicales y sana diversión familiar.

EXPERIENCIAS DE VINO DE ARIZONA:

POSTINO WINE CAFÉ:Cada semana la carta de vino incluye treinta y seis particulares y deliciosos vinos. Combinados con platillos deliciosos y sencillos preparados con ingredientes locales. Las opciones de comer al aire libre son abundantes y el ambiente adentro del café es vibrante y festivo con selecciones musicales especialmente seleccionadas para cada generación.

THE WINDMILL WINERY:The Windmill Winery ofrece una de los locales granjeros más particulares cerca de Mesa. Ubicado en el histórico pueblo de Florence, Arizona, encontrará una granja rural de ensueño con un gigantesco granero rojo y veredas de piedra reciclada entre escénicas montañas. La sala de degustación está abierta cada semana y cuenta con eventos con catador cuando fije una cita.

CIUDAD INAGOTABLECIUDAD SIN MIEDO

Día 1- Explorar el DesiertoUbicado en el desierto de Sonora, la ciudad de Mesa tiene en su entorno una rica, vibrante y cotizada multitud de actividades al aire libre. A sólo minutos de nuestra área hotelera, estará rodeado del legendario paisaje – una región llena de misterio y asombro que a diario sigue inspirando y asombrando a nuestros visitantes. De excursiones a las cimas de la montañas a pasear en kayak sobre las serenas aguas de los lagos, labrados por antiguos cañones, casi cualquier actividad al aire libre se puede gozar plenamente aquí en el desierto de Sonora.

VISITA GUIADA DEL CENTRO DE NATURALEZA – 1 horaA diario, se ofrece una serie educacional sobre la flora y fauna del desierto. Los programas son presentados por el Ranger Brennan. Las excursiones guiadas se pueden fijar por medio del parque Usery Mountain National Park. Las más de treinta millas de vereda (de constante aumento en elevación) ofrecen vistas espectaculares de la ciudad de Phoenix.

GUÍAS DE EXCURSIONES A PIE & BICICLETA – 4+ horasArizona Outdoor Adventures es una de las pocas empresas que ofrecen excursiones en grupo al Superstition Wilderness, parte del bosque nacional Tonto National Forest. Excursiones a pie de uno o más días y excursiones en bicicleta incluyen clases a profundidad acerca del desierto de Sonora. Las veredas extensas y tajantes cimas varían de largo y ancho a lo largo de la cordillera Superstition. Se ofrecen también excursiones de noche.

YOGA EN EL DESIERTO – 1 horaClases de yoga profesionales en un ambiente desértico tan sereno como deslumbrante. Las clases de todo nivel, se ofrecen los sábados junto con una excursión a pie antes o después de las clases en el parque nacional Usery Mountain Regional Park.

¿SABÍA USTED?El cactus saguaro es el cacto más grande de los Estados Unidos y se encuentra exclusivamente en el desierto de Sonora. Son 50 años los que tienen que pasar para que ésta planta florezca con la bella flor oficial del estado de Arizona y aproximadamente 75 años antes de que broten pencas. Bajo las condiciones apropiadas, se calcula que los saguaros pueden vivir de 150-200 años y crecer de entre 40-60 pies de altura. A su punto de hidratación máxima, pesarían entre 3,200-4,800 libras (1,451.5-2,177.243 kg).

Día 2- Aventuras a lo MáximoVUELOS AÉREOS DE COMBATE – 2 horas

Ubicado en el aeropuerto Phoenix-Mesa Gateway, los visitantes pueden tomar una clase de medio día y embarcar en una misión aérea Top Gun. Todos los vuelos se ofrecen bajo el mando de un piloto de combate militar e incluye una auténtica orientación táctica, experiencia de vuelo de combate, formación, el descender y pasar a alta velocidad y maniobras acrobáticas en el cielo.

CONDUCIR DE ALTO RENDIMIENTO – 3 horasConozca la Bob Bundurant School of High Performance Driving. Los cursos son aventuras a alta velocidad en la pista Phoenix International Raceway que le harán sentir que se le sale el corazón. Las clases son de un mínimo de tres horas hasta todo un día entero.

LA EXPERIENCIA DE VUELO EN GLOBO AEROSTÁTICO – 3 1/2 horasIrán por usted a su hotel de Mesa, antes de que amanezca y lo llevarán al sitio de despegue al norte del desierto de Sonora. Volar en globo aerostático ofrece una de las más serenas vistas del desierto. Cada experiencia se completa con un desayuno caliente.

CAÑONANDO – Día EnteroOfrecido por 360 Adventures, esta excursión en los canutos del río Upper Salt River exige que los visitantes escalen acantilados, hacer deslizamiento en soga a un bosque de pinos y que exploren ocultos pasajes desérticos. El terreno natural de Arizona incluye arroyos y cascadas y una geología sin igual en el mundo entero.

Dato Interesante:Mesa, Arizona está a sólo cuatro horas del Gran Cañon. Muchos operadores de excursiones irán por usted a hoteles de Mesa y ofrecen viajes de un día o día/noche al Grand Canyon National Park.

WRIGLEYVILLE WEST: BEISBOL TRAS BAMBALINAS – 3 horasEste programa personalizado está diseñado para presentar la larga historia de Mesa y un especial afecto para el beisbol de las grandes ligas. Mesa ha sido la ubicación de entrenamiento vernal para los Cubs de Chicago desde 1952, y la ciudad cuenta con dos estadios de beisbol de grandes ligas. Operadores de tours tanto domésticos como internacionales y sus clientes pueden fijar recorridos tras bambalinas que incluyen caminar sobre el campo de entrenamiento vernal de los Cubs de Chicago en su nuevo espacio de entrenamiento y en el estadio Hohokam. Los tours serán presentados por líderes de la ciudad y personal de Visit Mesa mientras que los participantes aprenden más acerca de lo que es el negocio del beisbol. Las experiencias y tours de negocios podrán incluir:

• Tour de las instalaciones & vestidores• Suite privado el día del partido/Recepción con los jugadores (sólo en marzo)• Tour del Campo: que incluye la experiencia de lanzar una bola rápida desde el

montículo.

GOLPE DE SALIDA EN 40+ CAMPOS DE GOLFSea usted profesional o principiante, a penas perfeccionando su movimiento, juegue en un campo de Mesa y conozca de lo mejor del golf en el Suroeste de los Estados Unidos. Mesa se destaca por tener golf a renombre mundial con asombrosas y espectaculares vistas con la áspera belleza natural de las montañas y el amplio azul desértico del oeste como fondo. Más de 40 campos de golf están a media hora por automovil del centro y ofrece una variedad de opciones desde el exigente golf del desierto a los campos tradicionales.

Día 3 – Un Oasis del DesiertoAunque Mesa está situado justo en el desierto, los visitantes pueden aprovechar de la cercanía de la ciudad al paraíso de la recreación acuática. Hay tres lagos y dos ríos a media hora de Mesa que ofrecen pasear en lancha, la pesca, rafting, navegar en kayak y esquí acuático. ¡O, goce del la siempre popular actividad de “tubing” o flotar tranquilamente en cámara de llanta en lo fresco del río Salt!

VISITE LA RESERVA NATURAL GILBERT RIPARIAN – 1 1/2 horasSe han identificado casi 200 especies de aves en este santuario de 110 acres dedicado a la fauna silvestre de humedal y que también sirve para recreación, investigación y educación. Algunas de las características incluyen 4.5 millas (7.3 kilómetros) de caminos, el observatorio Gilbert Rotary Centennial Observatory y un jardín de etnobotánica. Llame por adelantado para los eventos y el horario de programas y clases que ofrecen todo el año.

EN KAYAK A LO LARGO DEL RÍO SALT INFERIOR – 2 horasFije una cita guiada de kayak a lo largo del río Salt inferior con punto de salida en el Rancho Saguaro Lake o el área de recreación Granite Reef. Ambas localidades ofrecen acceso al agua fácil y sin problema. El río Salt puede tener rápidos de grado 3 según la temporada del año.

TOURS DE OBSERVACIÓN DE AVES – 2 horasLa observación de aves es un deporte popular en Arizona cuya diversidad de terreno brinda hogar a más de 500 especies. De chupa rosas y papamoscas a gavias, garzas y de vez en cuando una águila calva, los tesoros aviarios en Mesa no tienen límite.

SUP - SURF DE PIE CON REMO – 1 1/2 horasLa costa arenosa del lago Saguaro ofrece conveniente estacionamiento y acceso a pie para las excursiones de SUP o Surf de Pie con Remo. La empresa Southwest Stand Up Paddle ofrece clases y alquila el equipo a lo largo del lago Saguaro, con 22 millas 35 kilómetros de costa.

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

VIERNES: NOCHES DE CIELO ABIERTO EN EL PLANETARIO DE MESA – Disponible el primer viernes de cada mes

Los visitantes podrán ver el cielo de noche y explorar el universo y sistema solar en el Planetario de Mesa el cual cuenta con una plataforma de observación en el techo del Colegio Comunitario de Mesa.

CAMINATA DE FLORES SILVESTRES – Según la TemporadaLa temporada de las flores silvestres varía cada año según las lluvias del otoño y el invierno. Por lo regular el florecimiento está en su punto máximo a mediados de marzo. De la muestra escarlata de la flor del ocotillo, el mar abierto de amapolas mexicanas amarillas y las tunas estallando con fucsia, es justo el tiempo para una buena caminata.

CIUDAD SIN FRONTERAS

Día 1 – El Camino ApacheUna de las actividades más populares en cuanto a excursiones de un día para cualquiera que esté visitando Mesa es a lo largo del histórico Sendero Apache a través de las misteriosas montañas Superstition y hacia las faldas del Bosque Tonto Natural Forest – el quinto bosque más grande de los Estados Unidos. Aún hoy, el área continúa a rendirle homenaje a sus raíces del Oeste que se formaron en las postrimerías del los 1800. En este Sendero, los huéspedes encontrarán una auténtica parada para diligencias, un pueblo fantasma, la famosa capilla Elvis Presley, y la majestuosidad de un lago en plena montaña, todo esto hubicado en el bellísimo paisaje del Desierto de Sonora el cual captura la esencia de Arizona.

PUEBLO FANTASMA DE GOLDFIELD – 1 1/2 horasEn su apogeo, después del primer hallazgo de oro en 1892, Goldfield Ghost Town era un puesto fronterizo muy activo, situado encima de una pequeña loma entre las imponentes Montañas Superstition al oriente y las Montañas Goldfield al poniente. Hoy en día, los visitantes pueden pasear a pie por Main Street, explorar la variedad de tiendas y edificios históricos y tomar un tour de la histórica mina de oro Mammoth.

TOUR TODO TERRENO DEL SENDERO APACHE – 2+ horas¡Los tours todo terreno en el desierto ofrecen una aventura estimulante en el Desierto de Sonora! Estos vehículos todo terreno tienen un cupo de hasta 8 personas por vehículo y ofrecen algunas de las mejores oportunidades para tomar fotos al dejar los límites de la ciudad y entrar al bosque nacional Tonto.

CRUCERO DEL LAGO CANYON – 1 1/2 horasComplete su experiencia del Sendero Apache con un tour sobre el lago Canyon en viaje “Mark Twain” abordo del Dolly Steamboat, una réplica de un barco de vapor. El crucero de 90 minutos o crucero con cena al ocaso es el perfecto complemento a la experiencia del Sendero Apache.

CENA & ESPECTÁCULO EN CAMPAMENTO MINERO – Según la Temporada, Oct-Mayo

Venga y disfrute de una llenadora cena tipo viejo oeste y goce del entretenimiento acerca de la historia de Arizona presentada con música y canto. Situado al las faldas de las bellas Montañas Superstition, el concepto particular de este restaurante sigue el tema de los austeros campamentos mineros del viejo oeste.

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

TOUR GUIADO POR GUARDABOSQUES DEL PARQUE LOST DUTCHMAN – Oportunidad para Fotos

Casa de la mina Lost Dutchman, una de las más famosas “minas perdidas” del oeste. Hay cinco veredas que varían en distancia y elevación. Abierto todo el año del amanecer hasta las 10:00 p.m., el Servicio de Bosques de los Estados Unidos protege esta área silvestre designada.

PARADA DE DILIGENCIA TORTILLA FLAT – 1 horaTortilla Flat es la parada original de las diligencias durante la construcción de la presa Roosevelt. Hoy, cuenta con seis residentes permanentes de tiempo completo y una cantina que tiene como asientos, sillas de montar y las paredes repletas de tarjetas de presentación y billetes de todo el mundo. Abierto para desayuno y comida.

Día 2 – Historia de Arizona & Patrimonio Cultural del Indígena NorteamericanoARIZONA MUSEUM OF NATURAL HISTORY – 2 horas

La galería Southwest presenta información acerca de las antiguas culturas del centro de Arizona que incluyen las culturas de los Hohokam, Anasazi y Mogollon. Goce de detalladas muestras de viviendas y artefactos que incluyen la manufactura de joyería, alfarería y actividades de la caza. Otras galerías incluyen dinosauros, los cósmicos cielos nocturnos de Arizona y la geología.

LAS ESTRELLAS DE CINE WESTERN PROTAGONIZAN EN EL MUSEO DE SUPERSTITION MOUNTAIN – 1 hora

Arizona ha sido el fondo para cientos de películas Western de Hollywood y programas de televisión. Los visitantes podrán tomar un tour de las instalaciones originales del Apacheland Movie Ranch que incluye la capilla de Elvis Presley que figuró en la película El Charro. Al visitar, no se pierda la colección de los mapas de la mina Lost Dutchman que tienen más de 100 años.

DESCUBRIMIENTO DE INDÍGENAS NORTEAMERICANOS EN LAS RUINAS GRANDE DE MESA – 1 hora

Este antiguo monte de los Hohokam tiene un sendero interpretativo. El personal arqueológico del museo de Historia Natural de Arizona ha ayudado a conservar y desarrollar el sitio, que se estima data a 1100-1450 A.D. tours guiados y excavaciones arqueológicas están disponibles a petición.

¿SABÍA USTED?La primera población en el área de Mesa fue hace aproximadamente 2,000 años. Una civilización Indígena ahora llamada Hohokam (que significa aquellos que ya se fueron), construyeron un imperio que duró casi 1,500 años. Los Hohokam, que tenían como enfoque la agricultura, crearon cientos de millas de canales de irrigación cultivando así, miles de acres de terreno. Muchos de esos mismos canales se usan hoy en día a través de la ciudad de Phoenix.

CENTRO DE PATRIMONIO CULTURAL HUHUGAM – 1 hora, sólo con citaEste muy particular sitio de convivencia está situado en la reserva de indígenas norteamericanos Gila River y es una de las instalaciones más finas en la nación para mostrar y conservar el arte y los importantes artefactos culturales tribales.

RANCHO ROCKIN’ R – 2 horas, Según la temporadaGoce del espectáculo de balaceras y cribar oro, tiendas del viejo oeste y hasta calientitos bísquets de horno holandés y una cena de pollo o res estilo BBQ seguido por un espectáculo por los mundialmente famosos Rockin R’ Wranglers.

Día 3 – El Salvaje OesteMONTAR A CABALLO EN FORT MCDOWELL ADVENTURES – 2 horas

Este tour guiado a caballo lleva a los visitantes a lo largo del río Verde, un sitio para la conservación de las águilas calvas, potros silvestres y demás vida salvaje de Arizona. Las aventuras de arrear ganado también son disponibles.

RAWHIDE WESTERN TOWN – 2 horasRawhide Western town and Steakhouse es un auténtico pueblo fronterizo de los 1880’s y la más grande atracción con tema western en toda Arizona. El entretenimiento incluye clásicas balaceras del viejo oeste, espectáculos de acrobacia y experiencias para los visitantes. La música en vivo y tiendas de especialidades varían en sus horas según la temporada. Un patio al estilo arquitectónico de misiones Españolas y sitios privados para hacer carnes asadas y salones interiores son disponibles.

DIVERSIÓN & ENTRETENIMIENTO DE CASINO – Noche, 2+ horasNuestros socios tribales en la Comunidad Indígena Fort McDowell Yavapai Indian Community y la comunidad Indígena de Gila River ofrecen un ambiente nocturno excelente en sus casinos. Estos sitios de juego ofrecen música en vivo, cena y diversión con juegos de azar.

EMPRESAS DE INDÍGENAS NORTEAMERICANOS: EXPERIENCIA EMPRESARIAL GLOBAL – 3 horas

Este programa está diseñado para compartir una experiencia cruz-cultural de empresa/educación con los operadores de tours internacionales y sus clientes. Los tours se presentarán por líderes de nuestros vecinos de las reservas Indígenas y los asistentes aprenderán más acerca de aquellas empresas y desarrollos financieros que proporcionan un próspero futuro para los miembros de la tribu. Las experiencias y los tours podrían incluir:

• Gila River Sand & Gravel• Firebird International Raceway• Fort McDowell Farms, Gila River Farms• Yavapai Materials - Construction• Salt River Project – Watershed Tour

ITINERARIOS DE TOURS ADICIONALES:

PARRILLADA DE FRIDAY NIGHT FRANKS – Disponible de Sept – MayoVenga y acompañe a los legendarios vaqueros y vaqueras de Fort McDowell alrededor de una fogata. Este gratuito evento familiar de parrillada incluye música en vivo, paseos en vagón, herradura y otros juegos. Comida y bebida disponible para compra.

SIN LÍMITESINAGOTABLE

AUTÉNTICA

QUEENCREEK

RAWHIDEWESTERN

TOWN

PREMIUMOUTLETS

SAN TANVILLAGE

MESAMARKETPLACE

DANAPARK

SUPERSTITIONSPRINGSCENTER

TONTO NATIONAL FOREST

USERY MOUNTAIN REGIONAL PARK

FORT M

CDOWELL

YAVAPA

I NATI

ON

GILA RIVER INDIANCOMMUNITY

Not To Scale

120 North Center Street \ Mesa, AZ 85201

480.827.4700 \ visitmesa.com

Día 2 – Una Escapadita al PortalLos pueblos vecinos de Queen Creek y Gilbert ofrecen una extensa área de recreo para los visitantes a la ciudad de Mesa. La región brinda abundantes oportunidades para ir de compras, salir a cenar y vida nocturna.

REPOSTERÍA DE RENOMBRE – 1 horaLos residentes locales aman los cupcakes de el Coffee Shop at Agritopia. ¡La panadería/restaurante ha figurado en el programa “Cupcake Wars” de la cadena Food Network tres veces! La selección de cupcakes—que incluye el sabor del día—y sus famosos y premiados bísquets vienen en decenas de sabores.

DE COMPRAS: SAN TAN VILLAGE – 2 horasEl centro comercial al aire libre más grande con distritos a menudeo demarcados. Las tiendas incluyen COACH, Fossil, Macy’s, y Apple. Cenar al aire libre no es problema al haber opciones desde BBQ y micro cervecerías a bistecs y sushi.

SAN TAN FLAT GRILL & SALOON – 2+ horasUbicado al fondo de un largo y polvoroso camino en el pueblo de Queen Creek se encuentra San Tan Flat. Este es un excelente bar tipo Country Western en el corazón del desierto de Sonora. Música en vivo se ofrece de miércoles a domingo. Que no le sorprenda ver vaqueros y vaqueras locales. El restaurante sirve comida y cena.

DENIM & DIAMONDS: SHOPPING & VIDA NOCTURNA AL ESTILO WESTERN – 3+ horas

Los visitantes encontrarán una gran cantidad de comercios con sombreros, botas y cintos personalizados estilo vaquero a través de Mesa y las ciudades vecinas incluyendo Saba’s Boot Barn y Sheplers Western Wear. El lugar perfecto para estrenar y presumir las nuevas botas es en la pista de baile de Denim & Diamonds. Este bar y club nocturno ofrece clases de baile estilo country gratuitas cada semana además de ofertas en las bebidas y acomodamiento para eventos especiales para grupos grandes.

Día 3 – Para completar el ViajeLA HISTORIA DE AVIACIÓN DE ARIZONA – 2 horas

La ciudad de Mesa se enorgullece de una larga historia de aviación y sigue siendo uno de los líderes de tecnología y educación de la aviación. En el Commemorative Air Force Museum – Arizona Wing, los desafiantes pueden volar en una variedad de aviones de guerra y admirar muestras de aviación. Los pilotos llevan a los visitantes en emocionantes aventuras aéreas en una variedad de aviones que incluyen el popular Sentimental Journey – un bombardero B-17 conocido como la fortaleza Volante de la Segunda Guerra Mundial.

JOYERÍA DE INDIOS AMERICANOS – 1 horaEn el puesto de intercambio All Tribes Trading Post, los visitantes pueden pedir alhajas personalizadas estilo indio americano. Esta tienda ofrece su mercancía al público directamente del fabricante y ofrece alhajas estilo indio americano de turquesa y de plata consideradas de las más preciosas de este tipo al igual que arte de este mismo tipo. All Tribes representa artistas de reservaciones de todo Estados Unidos y su taller de joyas incluye plateros y artistas nativos que se esmeran por crear nuevos diseños y reparaciones y pedidos personalizados.

LOS OUTLETS DE LUJO DE PHOENIX – 2 horasPhoenix Premium Outlets ofrece a los visitantes a Mesa la oportunidad de ir de compras en tiendas outlet de lujo. Ubicadas convenientemente sobre la Interestatal 10 – a sólo 10 millas de la frontera de Mesa, este centro al aire libre estilo pueblo está repleto de una impresionante colección de diseñadores y marcas de lujo con ofertas a diario. Las tiendas incluyen Coach, DKNY, Elie Tahari, Kate Spade, Lucky Brand, Max Studio, Michael Kors, Nike, Saks Fifth Avenue Off 5th y más.

MOTORCYCLES ON MAIN STREET – 2 horasEl primer viernes de cada mes, el centro de Mesa presenta Motorcycles on Main Street. Aficionados y dueños de motos salen a gozar de música en vivo y eventos desde las 6:00 p.m. a las 10:00 p.m

Día 1 – Mesa – Ciudad Sin LímitesTOUR DEL CENTRO DE ARTES DE LA CIUDAD DE MESA – 1 hora

El Centro de Artes de la ciudad de Mesa es la instalación más grande de educación de arte, artes visuales y escénicas en el sur oeste de los Estados Unidos. La instalación de siete acres es un acogedor oasis de día y de noche, un luminoso recinto. La inspiración arquitectónica del Centro de Artes de la ciudad de Mesa es el carácter único del desierto Sonorense y a su vez sirve como un local céntrico donde se congregan tanto residentes como visitantes. El Shadow Walk es una plaza sombreada al aire libre en donde se presentan conciertos gratuitos todo el año.

METRO LIGHT RAIL – 1 horaLos visitantes tienen a su disposición acceso fácil a los hoteles y al centro de la ciudad de Mesa por medio del Metro Light Rail. Gracias al añadimiento del PHX Sky Train, viajar del aeropuerto nunca a sido más conveniente. En 2015, la ciudad de Mesa expandirá el sistema de tránsito de tren ligero el cual pasará por el centro de la ciudad justo en frente de tres museos, nuestro campus de estudios superiores y a la puerta del famoso Centro de Artes de la ciudad de Mesa.

CAMINATA ESCULTURAL DEL CENTRO DE MESA – 1 1/2 horasAl caminar por el centro de la ciudad verá la Colección Permanente de la ciudad de Mesa. A lo largo de la calle principal y al doblar de cada esquina están las 38 piezas diversas que comprenden la colección de arte público de la ciudad. ¡Hacia donde mire, están por todos lados! Se ofrecen tours con guía.

DE COMPRAS: DANA PARK VILLAGE SQUARE – 2 horasCon énfasis en un cierto estilo de vida dedicado a la moda, este centro refleja algunas de las áreas más afluentes de la ciudad de Mesa. Amplias zonas peatonales, grandes patios para cenar, fuentes y avenidas con palmares en ambos lados son rodeados por comercios y boutiques de lujo. El Spa Fucshia ofrece sus servicios para los visitantes.

TOURS DE NEGOCIO & MANUFACTURA – 3+ horasMesa es una ciudad de industria. Tours de negocio se pueden planear por medio del equipo de desarrollo económico de la ciudad de Mesa y sirven como vital capacitación y experiencia educativa para aquellos clientes internacionales con intereses especializados. Los operadores de los tours pueden organizar dichas experiencias en una variedad de industrias las cuales incluyen: la industria médica, educación, aeronáutica & aviación y tecnología. Las empresas principales con cede empresarial o regional en la ciudad de Mesa incluyen:

• La Familia Empresarial Boeing: Ensamblaje de helicópteros Apache• First Solar: manufactura y granjas solares• AzLABS: Laboratorios de Arizona para la Investigación de la Seguridad y Defensa• Empire CAT Southwest: Maquinaria y Equipo de construcción Pesada • Banner Health Systems: Hospital Cardiaco Banner y Simulaciones Banner• MD Anderson Cancer Center

¿SABIA USTED?Cuando los fundadores de la ciudad de Phoenix acamparon a lo largo del rio Salt, se referían al terreno encima del peñasco como la “mesa”. Los residentes comenzaron a llamar a su comunidad “Mesa” o la Ciudad de Mesa. El sitio original del poblado de Mesa era de 2,5900km cuadrados y se registró oficialmente en 1878.

Dato Interesante: Mesa, Arizona cuenta con 446,000 residentes y es la ciudad 38ª más grande de los Estados Unidos y la segunda más grande en la zona metropolitana de Phoenix. Mesa, Arizona es más grande que Atlanta, Miami, y Minneapolis en los Estados Unidos. Mesa, comprende 344 km cuadrados en el área metropolitana de Phoenix: una región de 21 ciudades con una población total de 4 millones y que según se proyecta, aumentará a 6.1 millones para 2030.

CIUDAD SIN LÍMITES

Cenar con ingredientes frescos, directos de granja a la mesa, ir de compras de productos estilo vaquero, presentaciones artísticas de indios americanos e innumerables actividades al aire libre, Mesa, Arizona es una ciudad que no se limita -- portal a una de las regiones más dinámicas de los Estados Unidos, a la aventura, al descubrir un mundo nuevo y a posibilidades sin límites. Bienvenidos a la ciudad de Mesa. Ciudad sin límites.

SIN LÍMITESINAGOTABLE

AUTÉNTICA

QUEENCREEK

RAWHIDEWESTERN

TOWN

PREMIUMOUTLETS

SAN TANVILLAGE

MESAMARKETPLACE

DANAPARK

SUPERSTITIONSPRINGSCENTER

TONTO NATIONAL FOREST

USERY MOUNTAIN REGIONAL PARK

FORT M

CDOWELL

YAVAPA

I NATI

ON

GILA RIVER INDIANCOMMUNITY

Not To Scale

120 North Center Street \ Mesa, AZ 85201

480.827.4700 \ visitmesa.com

Día 2 – Una Escapadita al PortalLos pueblos vecinos de Queen Creek y Gilbert ofrecen una extensa área de recreo para los visitantes a la ciudad de Mesa. La región brinda abundantes oportunidades para ir de compras, salir a cenar y vida nocturna.

REPOSTERÍA DE RENOMBRE – 1 horaLos residentes locales aman los cupcakes de el Coffee Shop at Agritopia. ¡La panadería/restaurante ha figurado en el programa “Cupcake Wars” de la cadena Food Network tres veces! La selección de cupcakes—que incluye el sabor del día—y sus famosos y premiados bísquets vienen en decenas de sabores.

DE COMPRAS: SAN TAN VILLAGE – 2 horasEl centro comercial al aire libre más grande con distritos a menudeo demarcados. Las tiendas incluyen COACH, Fossil, Macy’s, y Apple. Cenar al aire libre no es problema al haber opciones desde BBQ y micro cervecerías a bistecs y sushi.

SAN TAN FLAT GRILL & SALOON – 2+ horasUbicado al fondo de un largo y polvoroso camino en el pueblo de Queen Creek se encuentra San Tan Flat. Este es un excelente bar tipo Country Western en el corazón del desierto de Sonora. Música en vivo se ofrece de miércoles a domingo. Que no le sorprenda ver vaqueros y vaqueras locales. El restaurante sirve comida y cena.

DENIM & DIAMONDS: SHOPPING & VIDA NOCTURNA AL ESTILO WESTERN – 3+ horas

Los visitantes encontrarán una gran cantidad de comercios con sombreros, botas y cintos personalizados estilo vaquero a través de Mesa y las ciudades vecinas incluyendo Saba’s Boot Barn y Sheplers Western Wear. El lugar perfecto para estrenar y presumir las nuevas botas es en la pista de baile de Denim & Diamonds. Este bar y club nocturno ofrece clases de baile estilo country gratuitas cada semana además de ofertas en las bebidas y acomodamiento para eventos especiales para grupos grandes.

Día 3 – Para completar el ViajeLA HISTORIA DE AVIACIÓN DE ARIZONA – 2 horas

La ciudad de Mesa se enorgullece de una larga historia de aviación y sigue siendo uno de los líderes de tecnología y educación de la aviación. En el Commemorative Air Force Museum – Arizona Wing, los desafiantes pueden volar en una variedad de aviones de guerra y admirar muestras de aviación. Los pilotos llevan a los visitantes en emocionantes aventuras aéreas en una variedad de aviones que incluyen el popular Sentimental Journey – un bombardero B-17 conocido como la fortaleza Volante de la Segunda Guerra Mundial.

JOYERÍA DE INDIOS AMERICANOS – 1 horaEn el puesto de intercambio All Tribes Trading Post, los visitantes pueden pedir alhajas personalizadas estilo indio americano. Esta tienda ofrece su mercancía al público directamente del fabricante y ofrece alhajas estilo indio americano de turquesa y de plata consideradas de las más preciosas de este tipo al igual que arte de este mismo tipo. All Tribes representa artistas de reservaciones de todo Estados Unidos y su taller de joyas incluye plateros y artistas nativos que se esmeran por crear nuevos diseños y reparaciones y pedidos personalizados.

LOS OUTLETS DE LUJO DE PHOENIX – 2 horasPhoenix Premium Outlets ofrece a los visitantes a Mesa la oportunidad de ir de compras en tiendas outlet de lujo. Ubicadas convenientemente sobre la Interestatal 10 – a sólo 10 millas de la frontera de Mesa, este centro al aire libre estilo pueblo está repleto de una impresionante colección de diseñadores y marcas de lujo con ofertas a diario. Las tiendas incluyen Coach, DKNY, Elie Tahari, Kate Spade, Lucky Brand, Max Studio, Michael Kors, Nike, Saks Fifth Avenue Off 5th y más.

MOTORCYCLES ON MAIN STREET – 2 horasEl primer viernes de cada mes, el centro de Mesa presenta Motorcycles on Main Street. Aficionados y dueños de motos salen a gozar de música en vivo y eventos desde las 6:00 p.m. a las 10:00 p.m

Día 1 – Mesa – Ciudad Sin LímitesTOUR DEL CENTRO DE ARTES DE LA CIUDAD DE MESA – 1 hora

El Centro de Artes de la ciudad de Mesa es la instalación más grande de educación de arte, artes visuales y escénicas en el sur oeste de los Estados Unidos. La instalación de siete acres es un acogedor oasis de día y de noche, un luminoso recinto. La inspiración arquitectónica del Centro de Artes de la ciudad de Mesa es el carácter único del desierto Sonorense y a su vez sirve como un local céntrico donde se congregan tanto residentes como visitantes. El Shadow Walk es una plaza sombreada al aire libre en donde se presentan conciertos gratuitos todo el año.

METRO LIGHT RAIL – 1 horaLos visitantes tienen a su disposición acceso fácil a los hoteles y al centro de la ciudad de Mesa por medio del Metro Light Rail. Gracias al añadimiento del PHX Sky Train, viajar del aeropuerto nunca a sido más conveniente. En 2015, la ciudad de Mesa expandirá el sistema de tránsito de tren ligero el cual pasará por el centro de la ciudad justo en frente de tres museos, nuestro campus de estudios superiores y a la puerta del famoso Centro de Artes de la ciudad de Mesa.

CAMINATA ESCULTURAL DEL CENTRO DE MESA – 1 1/2 horasAl caminar por el centro de la ciudad verá la Colección Permanente de la ciudad de Mesa. A lo largo de la calle principal y al doblar de cada esquina están las 38 piezas diversas que comprenden la colección de arte público de la ciudad. ¡Hacia donde mire, están por todos lados! Se ofrecen tours con guía.

DE COMPRAS: DANA PARK VILLAGE SQUARE – 2 horasCon énfasis en un cierto estilo de vida dedicado a la moda, este centro refleja algunas de las áreas más afluentes de la ciudad de Mesa. Amplias zonas peatonales, grandes patios para cenar, fuentes y avenidas con palmares en ambos lados son rodeados por comercios y boutiques de lujo. El Spa Fucshia ofrece sus servicios para los visitantes.

TOURS DE NEGOCIO & MANUFACTURA – 3+ horasMesa es una ciudad de industria. Tours de negocio se pueden planear por medio del equipo de desarrollo económico de la ciudad de Mesa y sirven como vital capacitación y experiencia educativa para aquellos clientes internacionales con intereses especializados. Los operadores de los tours pueden organizar dichas experiencias en una variedad de industrias las cuales incluyen: la industria médica, educación, aeronáutica & aviación y tecnología. Las empresas principales con cede empresarial o regional en la ciudad de Mesa incluyen:

• La Familia Empresarial Boeing: Ensamblaje de helicópteros Apache• First Solar: manufactura y granjas solares• AzLABS: Laboratorios de Arizona para la Investigación de la Seguridad y Defensa• Empire CAT Southwest: Maquinaria y Equipo de construcción Pesada • Banner Health Systems: Hospital Cardiaco Banner y Simulaciones Banner• MD Anderson Cancer Center

¿SABIA USTED?Cuando los fundadores de la ciudad de Phoenix acamparon a lo largo del rio Salt, se referían al terreno encima del peñasco como la “mesa”. Los residentes comenzaron a llamar a su comunidad “Mesa” o la Ciudad de Mesa. El sitio original del poblado de Mesa era de 2,5900km cuadrados y se registró oficialmente en 1878.

Dato Interesante: Mesa, Arizona cuenta con 446,000 residentes y es la ciudad 38ª más grande de los Estados Unidos y la segunda más grande en la zona metropolitana de Phoenix. Mesa, Arizona es más grande que Atlanta, Miami, y Minneapolis en los Estados Unidos. Mesa, comprende 344 km cuadrados en el área metropolitana de Phoenix: una región de 21 ciudades con una población total de 4 millones y que según se proyecta, aumentará a 6.1 millones para 2030.

CIUDAD SIN LÍMITES

Cenar con ingredientes frescos, directos de granja a la mesa, ir de compras de productos estilo vaquero, presentaciones artísticas de indios americanos e innumerables actividades al aire libre, Mesa, Arizona es una ciudad que no se limita -- portal a una de las regiones más dinámicas de los Estados Unidos, a la aventura, al descubrir un mundo nuevo y a posibilidades sin límites. Bienvenidos a la ciudad de Mesa. Ciudad sin límites.