* TODAY: WARRANT OUT FOR TOP CbB MAN * REDUNDANCY FOR 40 EDUCATION ADVISORS *

Bringing Africa South Vol.3 No.45

Intense battles claim 1 000 Civilians hunt down Unita LUANDA: The Angolan government was yesterday establishing control in L~anda hours after a UN-brokered cease-fire took effect to end intense clashes with rebels that threatened to renew civil war.

Angolan state radio said up to 1 000 people died in the weekend fighting, the worst since a 1991 peace accord that ended the 16-year war.

Witnesses said yesterday the battles between govern-ment forces and Udta reb-els had diminished, and police vehicles with loud-speakers cruised the streets c~g for people to respect the cease-fire.

Furious aimed Luandans yesterday began a manhunt for Uilita members as heavy shelling died down, Portu-gal's Lusa news agency reported.

A government statement read on Angolan state radio appealed for "humanitarian treatment" toward Unita sup-

porters. A Unita spokesman in

Lisbon, CarlosFortuna, said he could not confirm news reports that Unita vice-presi-dent lerimias Chitunda and other top officials were slain in the weekenQ battles. He said contact had beel} lost with several Unita leaders in Luanda.

A machine-gun battle raged for about an hour af-ter a police armored car shelled Unita positions in Luanda's diplomatic quar-ter before dawn. Explosions and gunfire were also heard to the east of the capital, but witnesses said that firing died down at around 08hOO.

The fighting was the worst

NAM OPENS BORDERS, p1

Tuesday November 3.1992

~~~~b~~~~~~ad~~~~lillllllllllllllllll~IIIIIIII~lii~~;~~~~ back from Namibia's northern border, Home Affairs permanent secretary Frieda-Nela Williams told The Namibian yesterday.

Williams said a task force made up of line Ministry officials, UNHCR represen-tatives and various NGOs left for the North yesterday morning and would look . closely at the situation all along Namibia's border with Angola.

As the crisis in Angola deepens and the country looks set to renew its 16-year civil war, expectations of an influx of refugees into Ovambo, the Kavango and the Caprivi are growipg.

"Angola is our immedi-ate neighbour and it is al-

most certain that people will come here to · escape the war," said Williams.

Some refugees bad already crossed into northern N a-mibia, while others are said to be waiting just over the border . .

"There are many Ango-lans now in Unita-controlled areas north of the Namibian border. But we expect them to move south as MPLA forces head for Unita strong-holds."

Williams described her

CONT. ON PAGE 2

REDUNDANCY packages are be~g prepared for an estimated 40 out of 57 subject advisors in the Ministry of Education who have refused transfers and who are presently 'holed up' in the Marie Neef Building in Inde-pendence Avenue.

This was confirmed by permanent secretary for Educa-tion, Vitalis Ankama, when approached for comment yes-terday.

The Namibian learned that a mixed group of subject advisors had been inherited by the Ministry from the pre-

. independence 'ethnic' regions of the Department of Na-tional Education and Administration for Whites.

Shortly after independence, they numbered close to 90, but at least 30 had since accepted relocation and transfers to other parts of the country.

Of the remaining 57, most refused transfers, saying they ·

had all been based in Windhoek and would continue to stay here.

Most, according to Ankama, had little to do and were in any case disgruntled. Apart from the estimated RIO million a year in salary costs, they also cost the Ministry dearly in terms of travel and subsistence.

Among these 57 were 'a few good ones', according to Ankama, but the Windhoekregion as a whole did,Hot need to make use of all of them. Most had been inherited from the former ethnic; governments and some had been pro-moted just before independence, which meant they were earning relatively high salaries and were doing little work.

The Ministry had a shortage of personnel in certain essential services, and had tried to relocate many of the

____ CONTINUED ON PAGE 2 ___ _

2 Tuesday November 3 1992 THE NAMIBIAN

"-

PEOPLE .,..,

Caring Cllnton OVIEDO, Spain: Actress and AIDS activist Eliza-beth Taylor on Saturday endorsed Democrat can-didate Bill Clinton's presi-dential bid, citing the Democrat's proposals to deal with the AIDS crisis. "Governor Clinton has demonstrated not only immense compassion for people living with HIV / AIDS, but also a keen understanding of this complex problem," said Taylor, who helped found the American Foundation for AIDS Research (Amfar) in 1985. "Bill Clinton has ideas for end-ing the AIDS crisis. Presi-dent Bush does not." Taylor was in Spain to accept the country's pres-tigious Prince of Asturias prize on behalf of Amfar.

Bardot bust SAINT 1ROPEZ, France:

~---

~~l1:~r~~nneoii~_iiii"llilii~l",wr.:~ nliitita~ Osire protest .::,: .. :.::.: ... centre

KAlE BURLING EV ACUEES from Angola who arrived at Windhoek

JOSEF MOllNGA . Nepal, Portugal and South Africa ..

THE 'RINGLEADERS' and some supporters of recent trouble at Osire refugee camp have been transferred to Windhoek Central Prison following their arrests last weekend.

International Airport yes- started last Friday morning terday said they had fled when Unita attacked the after Unita soldiers looted sorting centre. The security the diamond sorting centre guards fled and Unit a took

Yesterday afternoon an-other planeload ·of 'evacu-ees arrived and the plane has returned to collect the remaining Brazilians still at Luzamba.

Charges have been laid according to Home Affairs permanent secretruY Frieda-Nela Williams, but there is still little clarity on the reasons for the 'mini-riot'. The two-day revolt de-stroyed a significant amount of property and involved death threats to the UNHCR's. camp counsel-lor. After the rampage, four 'ringleaders', said to be illegal immigrants, were arrested.

According to UNHCR representative in Windhoek, Frances Okaya, the refu-gees are not helping their own cause. "'Illey are choos-ing a confrontational line with both the Govenunent and the UNHCR and are refusing to co-operate with efforts to improve their lot," she said.

camp situation," she ex- of a Brazilian company over the mine, stealing dia-plained. which was operating in mond" in the process, one

While that kind of inte- Luzamba in the North. person alleged. Even vil-gration would be "ideal" and lagers in the area apparently in line with UN recommen- The company, Endiama looted whatever they wanted dations, it is entirely up to Oderbrecht which had a from the mine. . the host govenunent to de- workforce of about 3 000, No-one was injured in the . cide on conditions of resi- including 700 expatriots, was attack on the mine, which . dence for refugees, she said. running a diamond mining started operations in Novem-"The UN Convention on and sorting operation. ber last year. Refugees allows govern- The Namibian talked to One source said the evacu-ments to confine refugees if several refugees at the air- ees included people from

The first planeload touched down at 02h30 yesterday. They were a.ir-lifted to the Congo from Luanda on Sunday, before heading for Windhock.

The first two planeloads who arrived in Windhoek yesterday left for Rio de Janeiro in Brazi l yesterday afternoon. they so wish and many coun- port who said the trouble Brazil, the , Philippines,

tries choose to do so." 1---=---------------....:....-.....:...:.......------------

Angolan capital in chaos Nevertheless, refugees at Osire do not want to stay in a place they consider rem ote and backward. "They are since tensions began esca- three Portuguese shot dead unhappy about food rations, lating after Unita lost na- Sunday by government the UNHCR alwwance of tional elections in late Sep- the brink of another nation- police. R120 a month, a lack of tember to the govenunent wide conflict. They were mistaken for books, TV and transport," with which it fought the civil But Edmund de Jarnette, Unita membe~ trying to flee . said Okaya. "Many feel they war. head of the US mission, Lusa reported . could contribute to Namib- Several of Savimbi's top described the situation as UN officials in Luanda ian society and would prefer aides were reported dead or "still confused." said they could not confinn to fend for themselves." woundedyesterday,includ- The weekend fighting left reportsthattwo UN observ-

"I understand their frus- ing his representative in a the capital in chaos. ers were ki-lled .

Former movie star turned animal rights campaigner Brigitte Bardot has brought a private prosecution against ~ shepherd for cruelty to animals, after 11 of his flock died from apparent neglect, police said on Sunday. The rot-ted carcasses of nine of the beasts were found by a ocook at a Olateau, while a sheep and a lamb were found dead in a makeshift fold nearby.

. While their grievances had not been formally ex-pressed, Okaya guessed the refugees were unhappy about their continued con-finement at Osire, despite having been granted offi-cial l:efugee status. "They ' feel they should be able·to live where they like and work for their living rather than live in an- unnatural

trations, but we can only work joint politico-military with A nurse at Luanda's The airport reopened _ WITH the Namibian GoY"- the govenunent, Elias Sa- Prenda Hospital told Lis- yesterday and a Brazilian emment in trying to arrange lupeto Pen a, said to have bon's TSF radio yesterday: aircraft landed to fly out its exemptions from confine- been killed. "There 's no medicine, no nationals. A Portuguese ment. As soon as refugees Reliable sources told doctors, nothing, just hod- plane was expected later. start breaking the law as they Portuguese radio thatUnita's ies and wounded lying on The West African island" did last weekend, they have foreign relations chief, Abel the noor." republic of Sao Tome be-

Rbyal reunion SEOUL, South Korea:

to face the consequences. Chivukuvuku, had been The situation outside came the hub of evacuation They risk losing their few badly wounded, losing a leg, Luanda was unclear. A resi- _flights. ".,. ~.,,:... - .,..;.~,~ : -

, , "

."" . _. -- --",.~

. , ~ .. , .: .~:-. t",\

," Tuesd8y.November::.3 · 1992~3;· · " . J '~ I!ti¥

___ ... _ .M.; --"'"' ~ ~ -. ..... " ..... .,/ ~ .,., .'t!

Farmers give TransNamib 'the shove' UPDATE Space tussle

CAPE CANA VERAL:

PUSH COMES TO SHOVE ... TransNamib houses at Aris being demolished yester· day.

Keetmans-residents join police to fight crime

STILL reeling from the Vice scandal and the dia· monddeal cop slaughter, Keetmanshoop residents have decided enough is enough.

Siggi Eimbeck, who recently assume(l"duties at Keetman· shoop, said the statement "speaks for itSelf',

In a statement, th!! com-.· is giving Nepnibia a bad name ·"Both the communities munitles of Ketmanshoop, with-investors. . and members of the Namib-: Tseiblaagte and KrOnlein say ''Without investment there ian Police in Keetmanshoop, . they are "no longer prepared will be no work, and with- as well as the relevant insti-to be victims of intimida- 'out work we cannot strive tutions, show greatenthusi-tion, crime and alcohol for any quality of life, nor asm ... to make such a part-abuse". can we care for and educate nership work."

Calling for a meeting this our children." He said there was no doubt week, they s"y they want to The statement goes on to that most Namibians were work toge!:her ~i,t1J ~e P9-:::-'appeal . ~or a partnersbip " l~w-abiding apd ~ere able, lice to reveise a situfltion In " between local c0mmuniti~s _ capable and,willing.to /!tand which "law-abiding Narnibi- and the police to combat up to crime, whether organi-ans (have become) fright- crime and the illegal sale of sed or spontaneous. ened prisoners in their own alcohol, and asks all con- "The meeting will decide homes". cerned residents to meet on what steps are to be

. It: .. t .;. : • •

4Tuesday November 3 1992 THE NAMIBIAN ",,:, ..

:Mi~ster' sets record'straight World A Weekly magazine pro-gramme. 191130: ' Neighbours 19h55: Filler·&ScheduJe ~-·. ~. " " . . . -_._ . • .

~~~~~ ~~W:YNight : Comm'unal Farmers' loan' Scheme In., focus 16h56: 17hOO: 18h05:

19hOO:

Opening Sesame Street Topper Carew: Two Of Hearts Window On The

(Premium Time) 101130: Egoli llhOO: Avenging Force

(2-16) 12h40: 60 Minutes: Wise

Counsel

21h19: Talking Point 22h04: Sport:

Superbouts

police commissioner with a flair for dealing with people. He knows that most prob-lems are solved by brains rather that guns. (Premium time) 19h01: The Final Days -

Part I .

"OSEF MOTlN.GA

MINISTER for Agricuture, Water and Rural Develop-ment, AntoQ von W·ieter-sheim, said that the Com-munal Farmers Loan scheme was designed to address the major constraints experi-enced in the expansion of . . credit to the smallest fann-ers, especially in the rural informal sector.

According to the Minis-

THE Namibian has received a communique from the Minister of Agriculture, Water and Rural Development, Anton von Wietersheim complain-ing about inaccuracies in an article o~ the new Communal Farmers' Loan Scheme which was printed on October 26, 1992 under the heading "Loan Scheme Under Fire". The Namibian apologises for these inaccuracies and for any inconvenience they may have caused the Minis-try. The following is an overview of the impor-tant sections of this loan scheme and a correction of any mistakes from the original article.

interest being two per cent for the first and second year, six for the third and fourth year and eight for the fifth .

Security would be pro-vided by br,mding the ani-male; purcha

THE NAMIBIAN

Divisions dominate as people suffer

GRAHAM HOPWOOD AT KHORIXAS

DROUGHT relief in the Damara region has be-come yet another oppor!uni~y fo~ politica~ ~~intscoring in an area which IS bemg riven by divIsions between the UDF, Swa,po, and the DT A.

Instead of uniting the com-munity in a common battle, the drought crisis has re-sulted in accusations that food packages are being divided o'n party lines, with Swapo supporters gaining the lion's share.

Despite the apparent wide-spread suspicion that aid is being distributed according to party affiliation, the claims have not been substantiated.

One UOF supporter charged that Government food aid was actually being distributed from the Swapo office at Khorixas to people who showed their party membership cards. Farmers in the drought-stricken ar-eas also said they felt they had been missed off the list of vulnerable people entitled to food supplements because they were UOF-supporting or were living in a OT A area.

In fact, only the Govern-ment's offices and more re-cently the Red Cr.oss store-

br't11 or tJJ1iW.()b-l~~ t:a~e:~n ~~~t~l~f: . . , ,1 " resporisiole for storing and distribulting food aid. 1lte claims that Swapo was 'di-verting' Government relief arose after the local Swapo office received a donation of food pacJcages for a tai-loring project set up by the Swapo Women's Council.

Project leader Katrina Aboas is adamant. however, that the food packages were not connected with Govern-ment drought relief but were given by Windhoek-based NGO Ceret as a form of food for some tailoring work

Hopes high SASOL is confident it will start drilling for oil off the Namibian coast within the next two years; according to SABC television news.

The company had just completed a seismological survey of the Namibian . coastline to determine the viability of prospecting for oil there, the report said.

A Sasol spokesperson said computer data collected in the survey would be sent to London for processing and results could be expected within the next six months.

Rape attempt. AN attempt was made to rape a school girl in the early hours of yesterday. The Namibian Police said the incident took place between 02hOO and 03hOO at the Rundu Secon-dary School and involved an 18-year-old pupil.

the women were doing. Aboas said the food dona-tions were distributed to the 50 members of the project over two days during the September school holidays. She also maintained that the SWC project was not parti-san but welcomed all women of any party affiliation or none.

Farmers' suspicions that they have been missed off the list for food packages appear to have arisen be-cause the reasons for their exclusion have never been explained to them. Although officers of the Drought Task Force have visited farms, they have not outlined the criteria under which aid is handed out leaving families puzzled as to why they do not qualify.

Drought relief is restricted to people .in 'vulnerable groups' such as children under five and school-age children from families hit by the drought, pregnant and lactatin8'rwomen~ m0thers

" who 'bear underwbiglit ba-bies and children who are underweight and losing wieght, the elderly, and the handicapped.

The haphazard arrival of food aid from warehouses in Windboek an9 transport difficulties are other factors

which may lead to families missing out. Regional Commissioner Hans Booys said that Government stores at Khorixas had been empty for two months. The Coun-cil of Churches in Namibia, who are responsible for delivering food aid to Khorixas, have been prom-ising for several weeks that food was on its way but as yet the Government offices in the town have nothing to distribute.

Booys also said that lack of transport had become the biggest problem in the dis-tribution of drought relief in the region. He added that while in theory all Minis-tries were supposed to make their vehicles available for the relief operation very few in reality were prepared to co-operate.

Leader of the Bergsig Farmers' Union, William Oamarab, said that some traditional leaders had even told people not to accept food donations as th_ey were a 'Swapo trick' to gain votes in the forthcoming election.

In an area of deep politi-cal polarisation it seems that any community develop-ment project is automati-.cally seen ~ hiding a party

: :~~~~·~ge~; .!;o~~ent-. 109 on the controversy that

erupted after the launch of what she thought was a non-partisan women's· clothes-making project, Katrina Aooas simply shrugs her shoulders and sighs "this is Khorixas".

Air.fares take off

8% hike to SA

AIR fares between Windhoek and South Africa are to shoot up by eight per cent from next week.

10 a press release yester-day, TransNamib said the new fares come into effect on Monday, November 9.

The new Economy Class return fees are: Windboek to Cape Town RI 178 and Windhoek to Johannesburg RI 112. . TransN amib said details

of promotional fares for these sectors can be obtained from any Air Namibia office or travel agents.

Passenger fares on Air Namibia's Beechcraft 1900 services from Eros Airport to South Africa have been raised by nine per cent.

The new fares for this service are: Windboek to Cape Town, return: R996; Windhoek to Johannesburg, return: R738.

"This year, Air Namibia has had a total increase of 10 per cent on its fares to South Africa, which is con-siderably less than the rate of inflation," TransNamib said.

It added that international, domestic and regional fares

. to other countries in south-ern Africa would not be .~ffected.~ , ...' .

Tuesday November 3 1992 5

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF FINANCE

TENDERS ARE INVITED FOR ~

1.TENDER NO. F1/18/2-25/92 . CONSTRUCTION OF RUNDU-KAISOSI AND RUNDU SAUYEMWA PIPELINES AND ASSOCIATED WORKS. PRICE: RSO,OO PER SET (NOT REFUNDABLE)

2.TENDER NO.S13/93 THE SUPPLY OF HYDRAUUC JACKS, WHEELBARROWS TO THE CENTRAL GOVERNMENT STORES FOR THE PERIOD 1 JANUARY 1993 TO 31 DECEMBER 1993. A DEPOSIT OF RS.IS PAYABLE.

3. TENDER NO: F1/10/1-156/92 ALTERATIONS AND ADDITIONS TO EXISTING HOSPITAL NANKUNDA WEST KAVANGO. A DEPOSIT OF R35. IS PAYABLE. DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF THE: DEPARTMENT OF WORKS, ROOM 10, SECOND FLOOR, .cOHEN BUILDING, KASlNO STREET, WINDHOEK.

Closing date: (1+3) 11:00 on Tuesday: 24 November 1992 (2) 11 :00 on Tuesday: 1 December 1992

To obtain documents R5.00 la payable Tender documents are obtainable from: The Secretary: Tender Board Ground floor, Flscua Building 10 John Melnert Street Wlndhoek. Tenders must be fOlWarded to: The Secretary: Tender Board P.O. Box 3328 Wlndhoek Fax No.: (061) 36454 Or deposited In The Tender Box Ground Floor: Flscus Building 10 John Melnert Street Wlndhoek SECRETARY : TEND~R BOARD

REPUBLIC OF'" NAMIBIA

MINISTRY OF -FINANCE

TENDERS ARE AWAITED FOR

1.TENDER NO. F1/11-14/92 - THE SUPPLY ON PURCHASE OF ONE TELEVISION SET AND ONE VIDEO RECORDERI PLAYER FOR USE IN TOURISM .OFFICE . ~N JOHANNESBURG.

2.TENDER NO. F1/19-17/92- SUPPLY AND DEUVERY OF THREE GRAPHICS TERMINALS FOR A SUN SPARE STATION 2.

3.TENDER NO. F1/19-18/92 - SUPPLY OF ONE COMPLETE 308 ENGEL MIDWATER TRAWL NET INCLUDING FOOT AND HEAD-ROPES & WRAPS

4.TENDER NO. F1/19-19/92- SUPPLY AND DEUVERY of: ONE COLOUR VIDEO PLOTTER, INCLUDING INSTALLATION . AND INTERFACING WITH EXISTlN'G EQUIPMENT.

Closing date: (1)11:00 on Tuesday: 17 November 1992 (2-4) 11:00 on Tuesday: 24 November 1992

To obtain documents R5.00 Is payable Tender documents are obtainable from: The Secretary: Tender Board 10 John Melnert Street Ground Floor West-Wing P.O.Box 3328 Wlndhoek. Tenders must be fOlWarded to: The Secretary: Tender Board P.O. Box 3328 Wlndhoek Or deposited In The Tender Box Tender Board 10 John Melnert Street Ground Floor West-Wing Wlndhoek Fax: 36454 SECRETARY: TENDER BOARD

5 Tuesday November ~ 1992 THE NAMIBIAN

MINISTRY OF LABOUR AND MANPOWER DEVELOPMENT

ATTENTION ALL EMPLOYERS!!

he Ministry of Labour and Manpower Development Is Conducting a ationwide Establishment Survey To Obtain Information on Employ-ent, Vacancies And Training Needs.

his Information Is Needed For Training, And Employment ~olicy ormulation.

11 Employers, Establishments As Well As Education And Training In-stitutions Threoughout Namibia Are Mailed The Questionaires To Fill.

ese Statistics Are Collected In Collaboration With Central Statistical fflce Under The Statistics Act, .No. 166 Of 1976:

lease Complete the' Form and Return T~ The Ministry Of Labour And anpower Development As Soon As Possible

YOUR CO-OPERATION IS HEREBY BEING SOUGHT.

MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND RURAL DEVELOPMENT DEPARTMENT OF WATER AFFAIRS '

GROUNDWATER STUDY

PREQUALlRCATION OF CONSULTING HYDROGEOLOGISTS FOR A GROUNDWATER , STUDY IN WESTERN OWAMBO AND KAOKOLAND, NAMIBIA

Background: The Government of Namibia obtained a grant from the African Development Fund (ADF), technical Assistance Fund (TAF) towards the cost of a Groundwater Investigation Study in Western Owambo and Kaokaland in the north western part of Namibia and it is intended that proceeds of this grant will be applied to facilitate payments under the contract for which this invitation to prequalify is issued.

Invitation: The Department of Water Affairs intends to prequalify Hydrogeo/oglcal Consultants with adequate capacity and experience to conduct hydrogeologcal investigations of intergranular and fractured qauifers in arid terrains for the follwoing work:

TIming:

A ,desk study in order to compile and evaluate all available data concerning the hydrogeology of the project area. A field survey in order to verify available information, gather new data and identify both experiemental and subsequent production borehole localities. The invitation of tenders amd appointment of drilling contractors and the supervision of the drilling of exploration boreholes and test production boreholes including test pumping and analyses of borehole water qualities. The formulation of a strategy for a groudwater development programme for the concerned area.

The study is planned to commence in April 1993,

The provisional programme Is as follows: (a) Shortlisting completed by 22 January 1993. (b) All bids submitted by 8 March 1993. (c) Award made by 2 April 1993.

Conditions: Prequalification is open to experienced Hydrogeologlcal Consultant and joint ventures of Consultants from member countries of the African Development Bank or participant Sates 01 the African Development Fund.

Procedure: Interested eligible Consultants may obtain further information at the office of Chief: Geohydrology, Department of Water Affairs, Private Bag 13193, WINDHOEK, NAMIBIA, Tel. 09-264-61-63141 , Fax: 09-264-61-63222.

A complete set of prequalnication documents may be obtained by any interested eligible applicant on the submission of a written application to the above address. The Department of Water Affairs will prompUy dispatch the doucments by registered airmail, but under no circumstances can be held responsible for late delivery or loss of the documents so mailed to the applicant. . .

The prequalification documents must be duly completed and returned "for attention: Chief Geohydrology" to: The Permanent Secretary Department of Water Affairs Ministry of Agriculture, Water and Rural Development Private Bag 13193 WINDHOEK 9000, NAMIBIA

Closing Date: The prequalnication doucmenls must be duly completed and returned to the above , mentioned address where they msut be received before 15:00 on 10 January 1993. Documents which are

feceived late will not be considered and returned unopened. DEPUTY PERMANENT SECRETARY FOR WATER AFFAIRS

Market round-up Here is how major stock markets outside the United States ended yesterday:

LONDON - Share prices recovered from alower start to end at session highs after· rising throughout the day as the prospect of lower inter-est rates offset political . concerns. The FTSE 100 index closed up 29.5 at 2,687.8. . FRANKFURT - Gloom

about the corporate and economic climate, deepened by a forecast of clearly lower 1992 earnings from chemi-cals group Bayer, sent share prices lower.

The 30-share DAX index ended 19.75 points, or 1.3 per cent, down at 1,472.57.

TOKYO - Stocks staged a late technical rebound on futures-linked ' buying and the 225-share Nikkei aver-age closed at its day's high. But most investors stayed away ahead of today 's Japa-nese holiday and US presi-dential election. 1be Nikkei was up 85 .96 points or 0.51 per cent to 16,853.36, with about 140 million shares traded.

HONG KONG - Shares rose in light trading, with steep initial advances trimmed by profit-taking. The blue-chip Hang Seng Index put on 40.48 points to close at 6,231.17 after an earli~r peak of 6,277.22.

JOHANNESBURG -Shares were mixed after drifting sideways in dull trading as the market awaited the outcome of today's US elections.

The overall index closed a point up at 3,017 and the gold index unchanged at 815. The industrial index rose from an earlier low to end one down at 4,012.

France drops interest rates

PARIS: The Bank of France said yesterday that it was reducing two of its intervention rates by a quarter of a per-centage point, and an author itative soprce s,aid there might be room for more.

The bank said it was re-ducing its tender rate from 9.60percent to 9.35 per cent and the 5-10 day repurchase rate from 10.50 percent to 10.25 percent.

1be reduction showed that "France had a margin 10 which to reduce its interest rates and it has not neces-sarily exhausted this," the French source said.

"The monetary authori-ties wanted to complete the action of re-hrilding reselVes before using this margin. This movement has now been accomplished," the source ·said.

The franc "has reacted

. Yesterday's quotations for unit trusts:

General Equity Funds: ABSA 125,42 117;30 6,30 BOEGrowth 131 ,27 122,64 4,13 Community

,

Growth Fund 110,64 104,90 n/a Fedg{O ~ . ! 15,75 108,09 5,34 CU Growth - 101 ;5 1 ~ 94,13 -5,

THE NAMIBIAN

CCB boss does 'disappearing trick' as Webster inquest takes new twist JOHANNESBURG: A warrant for the arrest off~rmer Civil Co-operation Bureau managing director J~ Ver-ster , who failed to make a court appearance yesterday, was issued by Justice Michael Stegmann in the Rand Supreme Court.

Verster, who was subpoe- . naed to appear yesterday to testify at the inquest into the May 1, 1989shotgunassassi-nation of Wits university academic Or David Webster, had left the country, the court heard.

Counsel for Verster, J J Wessels, reading a statement, cited as a reason for Verster' s departure "overseas" the fact that certain CCB projects had to be wrapped up before for-mer CCB members could have their pensions paid out

He said this was a matter of urgency and Verster could therefore not make an appear-ance before November 23. Justice Stegmann said it was not for Verster to decide when he would testify and his ac-tions had incovenienced the court

State Advocate Jannie van Vuuren asked if the media

could publish a photograph of Verster s6 he could be recognised.

Justice Stegmann ruled last week that Verster could give evidence in camera and that no photograph or sketch of him could be published.

He agreed that this could create a problem if it became necessary to arrest Verster. He said Verster should be warned that he had placed in danger the order that he not be identified.

Later yesterday CCB agent Call a Botha admitted to Jus-tice Stegmann that he was receivmg financial assistance from the State, although he was unsure if it was issued by the SA Defence Force or not.

Botha said during cross examination by lawyer for the Webster Trust, El,>erhardt Bertelsmann, that he and other agents had been told by sen-

lor r'nembers of the shadowy SADF unit that if they were arrested for executing CCB activities, they would be granted indemnity.

Botha also detailed to the court how he had been trained in courses given by CCB managing director Col Joe Verster and others to "com-bat the enemy" in what he termed internal warfare.

He had learnt that his func-tion would include monitor-ing and " tackling" suspected anti-apartheid activists such as Roland White and SA Council of Churches general secretary the Rev Frank Chikane.

Agents could be expected to do anything from breaking windows to neutralising or eliminating people, he said.

The order to kill would usually come from Verster or CCB chairman Oen Eddie Webb and would probably be referred to an even "higher authority" before being car-ried out.

Renamo warns of . comIng

'bloodbath' MAPUTO: The Mozambique rebel movement Renamo threat-ened a "bloodbath" should the government try to recapture

. two towns and a United Na-tions envoy warned that any further fighting would jeopar-dise the international support that ¥ozambique needs for its reconstruction.

The UN special representa-tive in Mozambique, Ald.o Ajello, was speaking on Sun-day night after the Mozam-bique National Resistance warned of "a bioodbath" should government troops attempt to retake the towns of Lugela and Maganja da Costa in the cen-tral province of Zambezia.

The two towns fell to Re-namo in an offensive launched by the rebels in mid-October in violation of a ceasefire agree-ment reached in Rome on Oc-tober 4. Two other towns, Angoche and Memba, were retaken by the army in fierce fighting later in the month.

Ajello pointed out that the rise in tension came just days before the UN Security Coun-cil was due to approve the mandate for a UN peace-keep-ing ' mission in Mozambique, and two weeks before a do-nors' conference will meet in Rome to pledge funds for the demobilisatioo of troops on both sides, the repatriation and re-settlement of refugees and displaced people, and for next year's elections.

US VOTES TODAY ... The latest opinion polls in the US yesterday gave Democratic contender Bill Clinton a lead of between five and eight per cent over President George Bush, During the last day of campaigning yesterday Bush continued his attack on CUn-ton's character. Bush has accused Clihton of giving contradictory explanations of how he avoided being drafed during the Vietnam War. Cllnton speaking in Phila-delphia told crowds that today ''the great mystery ofdemoc-racy will be played out and you have the chance to take your country back". Photo: AFP

Rawlingsfaces democratic test 1 ':; " _ • ~'/" '

ACCRA: Voters in Ghana go to the polls today to elect their first civilian president after 11 years of military rule under Flight-Lieutenant Jerry Rawl-ings.

Five candidates led by Rawlings and retired history professor Albert Adu-Boahen will contest today's first-round elections, the first democratic polls in 13 years.

Rawlings, a 45-year-old former military fighter pilot, seized ' power December 31, 1981 in a coup that toppled civilian president Hilla Um.ann, who is running again. But this time he is seen as an outsider with slim chances.

A candidate must win 50 percent of today's votes to win outright Many Ghanaians however expected Rawlings and

Adu-Boahen to face off in the second round polls scheduled for November 24 . .

other hopefuls in this week's poll are retired Lieutenant-General Emmanuel Erskine, 56, of the People's Heritage Party (pHP), and Kwabena Darko, 49, of the National Independ-ence Party (NIP). Erskine is a former commander of United Nations troops in Lebanon.

An estimated 6,2 million voters are eligible to vote fr?m an overall population of some 15.5 million, about 50 percent of which is under the age of 18: The Organization of African Unity (OAU) has sent observ-ers to monitor the polls.

The winner will usher in a civilian government as the West African country's fourth re-puplic on January 7 following

a rocky year-long transition period mapped out almost ex-clusively by sympathizers of Rawlings' ruling Provisional National Defence Council (PNDC).

Political opponents to the PNDC regime have reluctantly gone along with the govern-ment's timetable for a transi-tion to civilian rule, arguing that they were never consulted and strategically kept at bay.

Rawlings, who is candidate on the National Democratic Coogress (NDC) ticket, has won the support of two other regis-tered parties.

After the troublesome early years of his regime during which coup plotters were executed and critics detained, Rawlings charmed the International Monetary Fund (IMF) and the

World Bank, which helped him set up an aggressive economic recovery programme.

Under his leadership, the cocoa-producing country since 1983 has seen consistent an-nual economic growth of five to six percent - but with an accompanying rise in unem-ployment that has left about two million Ghanaians out of work.

Rawlings' main challenger is expected to be Adu-Boahen, at 60 the oldest candidate, is standing for the New Patriotic Party (NPP).

He was a founding member of the opposition People's Movement for Freedom and Justice in 1978 and the United National Convention (UNC) a year later.

Tuesday November 319927

INTERNATIONAL WRAP-UP'

PACwants wider forum JOHANNESBURG: The Pan Africanist Congress hopes the

. representative negotiating forum agreed to at bilateral talks with the Sou.th African Government in Gaborone, Botswana, will come into heing soon. ,

In a statement yesterday the PAC emphasised the need to speedily set up the more representative negotiating forum, and that consultations with the more representative particirant ~ would begin shortly on a bilateral basis.

. 'The PAC is hoping that the new forum will come int o being as soon as possible so we can start discussing voter regi stratioll to set in motion the establishment of the much desired ami agreeu on Constituent Assembly - constitution-making body.

"We would like to see the forum coining into being not later than February 1993, but would prefer it sooner." TIle statement said the PAC had not abandoned i~s position that fomml meetings between the PAC and the Government take place at a neutral venue and under a neutral chainnan.

Shelling pounds Mo~rovia MONROVIA: Heavy gunfire shook Monrovia's outskiI1 s yester-day after Charles Taylor ' s guerrillas pursued their bid to cut off the Liberian capital and West African fighter planes took the war to the rebel camp.

Taylor's rebels fired mortar shell s on Sunday at the small James Spriggs Payne airport, five ki lometres from the ci t y centre, . just as a Nigerian civil airliner bringing in troop reinforcement s landed.

Taylor, whose National Patriotic Front of Liberia (NPFL) holds most of Liberia inland from the capital, vowed Saturday that he would isolate Monrovia by shelling the airport and the port, where ECOMOG troops are based.

SA maize hopes high JOHANNESBURG: South Africa could still have a bumper maize crop after a belated but good start to the summer rainfall seasonin the past few days. A lot depends on good follow-up rains in the next 10 days.

Good rains have fallen in the western and south-western Transvaal, eastern Transvaal highveld and over the greater part s of the Free State - all important maize growing areas.

"Farmers in all these areas will now be in a position to plant." South African Agricultural Union chief economist Koos du Toit said.

China sticks to hardline BEIJING: China will never adopt a western-style, multi-party system of government, according to Chinese government spokes-man Yuan Mu. "We have to deepen socialist democracy and not deviate from the fundamental principles of the party," Yuan said in an uncompromising article carried on page one of yesterday 's Liberation Daily.

According to analysts here, Yuan's statements are evidence that the nucleus of leaders centred around Premier Li Peng and communist party chief Jiang Zemin remain steadfastly opposed to any political reform.

Violence creeps into campaign NAIROBI: Three Kenyan school children were seriously injured when police opened fire on supporters of the opposition Forum for the Restoration of Democracy (Ford) at Oyugis in western Kenya on Sunday, reports reaching here said yesterday.

The boys, aged between eight and 12 years, were among a crowd of Ford-Kenya supporters who had seized and threatened to bum by necklacing a .woman suppoI1er of the ruling Kenya African National Union (Kanu) they alleged had been buying and destroying voting cards.

Violence is already creeping into the unofficial"campaigns for the approaching multi-party elections - the first in the cOlmtry for 26 years - even before President Daniel arap Moi announces the actual date.

Nomad tebels killed NlAMEY: Government troops killed 25 Tuareg rehcl~ in two clashes, a military communique released Sunday night said. One soldier was killed.

In May, the rebels and the government agreed [0 a ttuce while France and Algeria tried to mediate an end to the confl iet that has killed hundreds of people. But the truce lasted for only two weeks, and efforts to negotiate a new one have failed.

The desert nomads, of Berber descent, are divided into several factions. Some seek autonomy, others want to fornl a separate nation.

Violence at Chirwa funeral LUSAKA: Mourners at the funeral of leading Malawi political dissident, Orton Chirwa, who died in prison last week beat to death a man allegedly caught planting a grenade all a vehicle carrying the late politician's children, an opposition campaigner told AFP yesterday.

... Reports - Agence France-Presse, Sapa, and Associated Press

1

',fj

• J'~ 1~

l'

j

......... jj" IT

8 Tuesday November 3 1992 THE NAMIBIAN

uanda veg voort na vredesooreenkoms SPORADIESE geweervuur is nog gister opgemerk aan die buitewyke van Luanda ure nadat 'n vre-desooreenkoms onderhandel deur die VVO in werking moes tree maar ooggetuies se dit is minder intens as gevegte oor die naweek toe regering-stroepe Unita-vestings aangeval het.

Gevegte oor die laaste drie dae in Luanda het honderde lewens geeis nadat die Angolese weennag Sondag die streek in Luanda waar Unita-leier, Jonas Savimbi, se woning is aangeval het. Die aanval het gevolg m\dat die polisie 'n hotel bestonn retwaarino~rnre~rnvan Savimbi hul bevindhet. Die polisie het die Hotel Tur-ismo ingeneem waar Unita sy hoofkwartiere gehad het en volgens berigte was die gebou Sondag aan vlamme.

Onbevestigde berigte op portugese radio het gister beweer 'n aantal Unita-Ieiern is in Luanda of gedood, gewond of aangekeer.

Die ooreenkoms

Sondagaand bepaal dat al-bei kante moet terugtrek van die hemude gevegte wat dreig om die land weer in 'n burgeroorlog te dompel. Die gevegte dreig om vre-desooreenkomste wat in 1991 aangegaan is te ver-woes en die sestienjaarlange

. burgeroorlog wat dit voorafgegaan het te hervat.

Polisie-Oeneraal, Antonio Kifoto, het aan die nuus-agentskap, Lusa, gese hulle het die situasie onder be-heer terwyl Igroot getalle wapens in 'n verlate toe-stand in die omgewing van die hawestad gevind is.

Daar word vennoed die wapens behoort aan lede van Unita wat van hul unifonns

"%!'fill utlrtT THE Namibian is'published by the Free Press ofNa-mibia, 42 John Meinert Street, Windhoek. Editor: Owen Lister. Printed by John Meinert (Pty) Limited, Stiibel Street, Windhoek. Telephone: (061) 36970/1/2/3/4; Fax: (061) 33980; Telex: (061) 3032. . Postal Address: PO Box 20783, Windhoek, Namibia.

REPUBLIC OF NAMIBIA

MINISTRY OF FINANCE

TENDERS ARE AWAITED FOR

1.TENDER NO. F117-5/92 - MANUFACTURE, SUPPLY AND DEUVERY OF A PRE-PA YMENT ELECTRIC.lTY METERING AND MANAGEMENT SYSTEM. A Depoelt of RSO I. payable.

2.TENDER NO.F117-6/92- SUPPLY AND DEUVERY OF ELECTRICAL MATERIALS AND EQUIPMENT. A Depoalt of RSO. le p8yable.

3.TENDER NO. F1/13-20/92 -SUPPLY AND DEUVERY OF HOSPITAL UNEN. Depoalt 01 R51. p8y.bl.

Closing date: (I) 11 :00 on Tuesday: I December 1992 (2+3) 11:00 on Tuesday: 24 November 1992

Tender documents are obtainable from: The Secretary: Tender Board 10 John Melnert Street Ground Floor West-Wing P.O.Box 3328 Wlndhoek. Tenders must be fOlWarded fo: The Secretary: Tender Board P.O. Box 3328 Wlndhoek Or deposited In The Tender Box, Tender Board, 10 John Melnert Street, Ground Floor West-Wing, Wlndhoek Fax: 36454

SECRETARY: TENDER BOARD

ontslae geraak het in 'n poging om opsporing deur die polisie te bemoeilik.

Unita het verlede Don-derdag op die offensief gegaan, mi dit lank reeds daarmee gedreig het, en Vrydag die lughawe by Luanda aangeval.

Berig~e dui daarop dat die lughawe sedertdien gesluit is en dat die telefoonnetwerk in die land saboteer is.

Oistenniddag het hewige gevegte nog rondom die

lughawe gewoed terwyl gevegte ook in Lubango, hoofstad van die suidelike Huila-provinsie, uitgebreek het. Vyftien persone was reeds dood in die geve gte terwyl meer as dertig ge-wond is.

Unita behcer nOlI agt dorpe in die Huila-provinsie vol-gens 'n radioberig deur die Angolese radiodiens, Angop.

Inwoners het hul sedert Saterdag in hul huise opgesluit en die strate ge-

laat vir die soldate van die ~trydende faksies. Nasion-ale televisie en radiodien-ste het hul versoek om kalm te wees en in hul huise te bly.

Die Suid-Afrikaanse Ministerie van Buitelandse Sake het Sondag bekend gemaak dat dat die SAS Tafelberg na Luanda ges-tuur sal word om Suid-Afri-kanern na die land terug te bring indien die situasie dit sou vereis. Die Tafelberg

word more in Luanda ver-wag.

Intussen was Savimbi nog' steeds in die suidelike dor-pie, Huarnbo. waar , hy

. homself met andcr senior lede van Unila ingegrawc het na hy dic uitslag in die presidensiclc -vcrkiesings bevraagtckcll hCI .

Huamho is sedcrtdien geheel afgcsny. van die buitewereld en Unita-soldate patrolleer al die ingange na die dorpie.

Walvisbaai komonder gesamentlike beheer

, WALVISBAAI is sedert Sondag onder gesamentlike administrasie van Suid-Afrika byeen moet kom om te en Namibie in terme van ooreenkomste wilt vroeer vanjaar tussen die hvee lande bcsluit oordie wyse waarop aangegaan en Vrydag in Windhoek bekend gemaak is. die gebied adrninistreer moet

Petrus Damaseb, Voornt- Die twee lande moes in die oorgangsfase voor word. ter van die Oesamentlike tenne van die ooreenkoms Namibie se ona1hanklik:wor- " Die gesarnenUike admin-TegQ,ie~e Kommis$ie.tussen ,elk , 'rr i: hbbf.uitvoetende .:;~diri'§ih."'dle larifetienS1ieOOen SV~~41SlID a1filOO%}elings die twee·.]ande, het Vrydag beampte vir die gesament- . 'Die twee' verteenwoor- maak. aan beide regerings bekend gemaak dat die like administrasie aanwys. digers van die lande sal in oor die beste wyse waarop ministers van binnelandse Namibie het die huidige Walvisbaai gesetel wees en die gebied adrninistreer moet sake> van die twee lande, sekretaris van die kabinet, moet beide 'n infrastruktuur word. Theo-Ben Ourirab en Pik Nangolo Mbumba, in die dorp saarnstel watdie Die wyse waarop die ,Botha" bekend gemaak het . aangewys terwyl Suid-Af- administrasie 4aarvan gebied administreer moet dat hul 'n ooreenkoms oor rika verteenwoordig sal word moontlik sal maak. word is nog nie finaal bepaal die tenne van die adminis- . deur Carl von Hirschberg. Darnaseb se die twee . nie en die administra

. , . . ,~, if' ·

THE NAMIB-IAN -Tuesday November 3 1992 9

Oshigwana ina-shi - <

-tondoketa -. -.. ' .. '.

- we pllDll1)a· OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI

Komufala gwOpolisi om usa- shOmadhagadh:lga ge ile . mane Josef Ekandjo okwa mOshakati omhaadhiliIa gandja elondodho lya kwata inashi tegelelwa, yo :lak-miiti koshigwana sho- wasrngwana lay a mbom-mOwambo unerie tuu mOs- bolokeleko, yo bye shi hakati nomomudillngoloko kutya oga ila shikc, oge lIa kutya inasrn kala we ha srn ombili nenge kage na Olll-matukile piiningwanima bili , osha li sha gandja uud-mbyoka ya nika osrnponga. rngu · kOpolisi nokEtanga

-Mpaka okwa dhiladilllwa lyEgameno okulonga iilonga ngaasrn tu tye oshiponga yawo nawa yEkonaakono shOhautonengeiiningwan- omolwaakwashigw a n a ima ngasrn omadhagadhaga mboka ya kala yiihanena ngoka ga nambelele okapale akehe nopoodhila mOkap!lle, ka Shakati adillhe". Ekandjo ta)i, o.shiw'ikl! sha ziieko. -: 'Ekandjo la ningi -ckulll -

"Qtwamanguluka, otu na _ agidho lya hugunina kutya, OngelekiyaElcin neudo okwa li ya mona elao eshi kwa yapulwa ovafita luvall momudo. Metario omu otamu moruka -, ombili nuukum,-,,:e, i,he iin- ethimbo tu li mo kaIi shi vamwe vomovafita 11 ovo va yapulilwe konima yoivike ivali paife tnOngwediva. Oinubisofi Kleopas Dumeni ima mbyoka tayi holoka po - ewana~a: onkee haku ton-(kolulyo)t ota monika apa ta yandje odjapo youfita kuumwe womovayapulwa. . yanikayOpolisinoyEtanga' dokela koodhila nenge ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- ' ~Egam~no, oshlgwaQa ' hlilia~o tayiya mOsrn~-

nashi yi kale kokule noku yi polwa. ethela momake gOmatanga "Etheni Omatanga ngoka ngaka gaali". Komufala ge na sha oEgameno lyOsrn-Ekandjo fa indite longo bgo ga matukile po

Oita ya tukuluka vali moAngola OSHA FA taW uIike kutya Angola okwadtuna v~~ konghalo yoD8Ie yoifat eshi omalwoodi itaa nuwa om-'eva a tukuluka vall m 001-bala yoshilongo oshot Luanda mOsoondaha.

opa kedina Miramar kon- lihanifwa ombunga nova ima yomiodilo dendjebo tewa-tewa meenhanda davo -dovakw3ita vepangelo ovo odo da li .moSambizanga, va ponoka olcUdja pedu _ Terra, Nova, Cassenda na nopombada. Goffo. Eenbele edi paife oda

Vamwe vomovakwaita nangalwa po kovakwaita vaUnita otakU hokololwa vaMPLA. kutya ova keIXlabala okukufa Omundilo okwa li yo wa eenghali pepata kolupadi. tukuluka mohotela yova-

Omuwiliki waUoita, Jonas talelipo yedina Turismo omo

Otaku hokololwa kutya ovanhu va kooda ornafele atatu ova fila momalipu-mOlJluDlW~ " ovakwaita vepangelo I10vanamapove vaUnita.

Savirnbi okuna mo eumbo hamu kala unene ovanam-~~9~~."1 ¥,QdQolopa ... belewa- ,vaVnita. Otaku

Ovanhu vahapu ova fya eshi va wilwa keemota ' (mortars) ile va kumwa keeholo deendje~ domash-ina.

Ovadjailongo vam,we pkw!l li tava kendabala okufiyapo Angola, ashilce okapale koppaiwana kaL-uanda okwa li -lea patwa konima yetukuko lomal-woodi.

Otaku popiwa kutya ovak-waita vaUnita ovo va hov-elele omalwoodi, ashike paife ova fiya po okadool-

oyo tuu oyo omwa kala hokololwa kutya ohotela. ei ovanadiploma vahapu, oya kondek.wa kovakwaita ashike ova fiya po onhele vepangelo. ' oyo konima eshi omalwoodi Savimbi ye mwene otaku a tukuluka. hokololwa kutya okuli na-, , ~~!:!ghunpaqa. ,,' J.Qi;idi • taqgo 11J9.nhanda y.aye, ya kolekwa~~-ti.eendjai,q9.ita kula ,moHu

.;~ . -.. 1' .... -.:~. _~ .... , .. ~, .. ~~.y,- ... .(: ... {;. .~. _~'~'. ": Ho'

. t.ilOtacfH$rrY, Sport Shorts ... Sport Shorts ... Tel·1l6970

.• 'Classified • Fax. 33980 Gersonor ........ . $oliyaill Qur • < ... /Ad.ver;ti$i rig

Pel'sonal

Vote of Thanks Andreas Zambia Shilomboleni We would hereby thank everyone for the support, help and .. assistance during the departure of our beloved husband and fath~r. From Alina Tuufliwas Shilomboleni and children.

Sp('cial Servic('s

Travellers. Accomodation to rent in Otjiwarongo. Clean, serviced rooms with bathrooms at R60.00 per night. (Single) GST included. 24 Hours security. Reservations: Rent-A-Room Bahnhof Street (Opposite Old Brumme Hotel) Tel: 2517. Otjiwarongo.

. CB WELDING

For general welding, steelwotk, Burglar bars, Gates, Security

Doors, e.t.c ..... Tel: 061 - 62600 or 62543 (w) Tel: 061 - 51980 After hours

Re-Act Factory Clothing Shop. Now open. Tuesdays Saturdays, at No 6 Nightingale Street. Ausspannpla.tz (between Standard' Bank and SWA Safaris) We sell quality mens. and womens fashion direct to the public.

('a rs/p;ll'ts fOl' sale

BARGAIN OF THE YEAR. A 1989 'Jetta CSX blue metalic ' colour with a service record. Extras like towbar, alarm and air-conditioner, very clean for only R23 000. Contact:

THE NAMIBIAN Tues.day November 3 ·1992_ 1 .~ .

. .......,.,. ",,-:,,"~,.... ..,~.:-~_ '._~~..,;,.;~::".... ""' . ___ .. ...., . .:.._~~.~~~'!.""'~......:.:.-::~:-.. _~::;::. __ ~:. .. _ ...::.::=== ==------::::::..;..:: -:-;-;.;:~:_ ~ _::::--~~":~""'" _ . ; .... -:-- _~.-........-_~-.. "'3...""'_...-...... :.

Ch - 1- , h 1 _ . C d .... . . .... . A SENIOR member of the International Olympi.: Committee ~rw~a --i;~6~ng~~tQ;~~'Un 0 wns_. 'T'Bal)l)S·,tf-j ~ ~:;~~~nc~=~~s~:~t:~;~~~~~ :~~~:~b~~;'i~~!~~ ~ =lr.~~~:s1 " ~~~~~~t~:z.~ ~i~~r~rt~~1' =:~;'~i:'£E~~~:':~~£~~i:~~~ m~lli~oooo~~. ~~~~s~ru~~~::::::=~~~~t~h~o~rn~h~a~d~n~o~c~~~e~t~o~m~~~. ~u~. ~~~~~~~~~ downs, and that is official. ter advices that player Emest I

The South Africm 'Player Chirwali (Mtawali) is a 1 ! I \ of the .. Year' in 1985 re- registered amateur player I signed from Sundowns three with Sundowns. I: months ago md went back "If Ernest Chirwali I to' Malawi, where he de- (Mtawali) adopts non-ama- // ,,/1, .. " )

- elared he w~ a free agent, teur status with Sundowns (( 6.1.')\\ then proceeded to Turkey . in accordmce with regula- \ \ .U. ,'1 MAP Clothing Manufacturers IP1 Y}Ll V

. _ .... ": .:: .. : :-__ ~/ - ." - - c :ea::s:t::s::::z::;_w.1Z_ ... ;a;; = hP FT to seek fame md fortune tions governing the status " .. ~ ~,,""m after obtaining a elearmce and trmsfer of playern," said certificate from the Malawi Blatter. Football Association and his Sundowns general man-former Malawim side Hard- ager Nat~ha Tsichlas wel-

~ ware Stam. comed the decision, adding However, Sundowns in- justice had been done md formed FIFA that the player that they were still inter-w~ their pro~rty after ested in Chirwali, but if he paying a trmsfer fee ofRllO was no longer keen to fea-

- 000 to Bloemfontein Celtic tore for them, any club inter-for his services, a protest ested in him must be pre-which was turned down by pared to pay for his serv-a FIFA committee two ices. months ago. Ernest (Wire) Chirwali

Namibia loses second match considered to be the future CHRISTQF MALETSKY AT WALVIS BAY stam of the senior national

NAMIBIAN soccer was in skipper Gero Duvel being team. The German 's firnt taught mother painfulles- sent off after he alledgedly goal came in the 19th min-son about international swore at m opponent after a ute when S~cha Litner com~tition on Saturday late tackle. pounced on ' a rebound to when the u-19 national team The youngstern, inspired drive the ball past the handS w~ convincingly thr~hed by the entetprising I&J Black of N amibim goalkee~r

~ 3-0 by the touring North AfricamidfielderLolloGo- · Ronnie Kmalelo. Rhine-Westfalia side from raseb, could have improvect With Namibia down to Germmy in the second-leg the final result ~ad they con- 10-men early in the second ' of the Lufthansa Cup played centrated harder on playing stmza md the visitorn pil-at Atlantis Stadium in Walvis md not resorted to dubious ing on the pressure, swee~r Bay. tactics like off-the-ball tack- Roger Henckertcom-

It w~ nothing like in the ling md punching. ' pounded the initial error of ..first-leg~hefeJthe.Namibi"- .:',( Mowevet thiB-was an un- failing to clear a loose ball' ans, reportedly, failed to cope compromisuig:'s"Pdfflb'8 'CaB! ~ln~a Saseha-Gulevski -blasted-

- with the over-robust tack- . frontation as the Germans . it past Kmalelo. les of their counterparts. 'The midfielder Sascha Gulevki Sylvester Goraseb, Rod~ youngstern adapted to the was also given his march- erick Cloete, Clive Cloete situation by trying to 'take ing orders in the dying mdeven Gero Duvel, made revenge in the same way, minutes of the match. In the mistake ofhmging onto which is not playing soccer. fact referee Tony Haskell the ball too much, leaving

This led to a breakdown ' gave six yellow cards to their teammates running in discipline which resulted different . players, some around in empty spaces.

ELCIN NKURENKURU DEVELOPMENT CENTRE is an educational farm in connection to Nkurenkuru High School in Western Kavango. The farm has been functioning over one year now but, besides the normal farming activities, the challenging building time continues still for a couple of 'lears. Now we are recruiting our staff and the following posts are vacant:

ASSISTANT MANAGER The succesful applicant must: * be self motivated, ready to partiCipate all kind of works on the fields,

livestock section and forestry * have a successful working experience in the leadership and

supervising * have at least basic knowledge and working experience of modern

agriculture, economics and farm management . . * have a good knowledge of English and Kwangali languages.

-FOREMAN For the Rupura Garden situated -58 kms from Nkur~nkuru. The gqrgen- • is functioning under ElCIN Nkurenkuru Development Centre.

• • If' ~~ ) .;. -

The applicant must: * have at least basic knowledge and working experience of

gardening and management . ' . .' * successful working exp~rience as a foreman

. .7

Applications must~be posted to: ELCIN NKURENKURU DEVELOPMENT CENTRE PRIVATE BAG 2084 NKURENKURU, RUNDU 9CXXl For more information tel. (067372) Nkurenkuru 5222 Closing date for applications: 21: 11 : 1992

Old established manufacturing & clothing . wholesaler require reps to work in Namibia.

' .. '. '.' '. . . .. Th~ r4tquirementsare: .' ... ' ~ o.tAeost50r mcneyedrs experience, in this field /.>." ~ anestablisheddientol .

-pwn .. transport

Contact Shireen to arrange an interview on (031) 258430 B/H or write to

P.O.Box 4206 Durban 4000

No chancers please.

COUNCIL OF CHURCHES IN NAMIBIA CAMBRIDGE UNIVERSITY EXAMINATION SYNDICATE (0' LEVEL)

TIME·TABLE

DATE

4 Nov.

9 Nov.

10 Nov.

10 NC'v.

10.Nov.

SUBJECTS

Agricultural Science Practical

Geography -Southern Africa PAPER 2 REGIONALISYSTEMATlC

English -.Composition . ,

English - Composition ' , , ~f~ ~

; • History - History of'the- B'Htish Empire and Commonwealth

10 Nov. ' l:Iistory- World Affairs since 1919 10 Nov. History - Caribbean

11 Nov. 11 Nov.

12 Nov. 12 Nov. -12 Nov.

12 Nov. 13 Nov. 13 Nov. 13 Nov.

13 Nov. 16 Nov. 17 Nov.

17 Nov. 17 Nov, 17 Nov.

18 Nov. 18 Nov. 18 Nov.

19 Nov.

20 Nov.

23 Nov. 21 Nov. 23. Nov.

24 Nov. 24 Nov.

25-Nov. ' 25 Nov.

26 Nov.

M~ths D (Non calculator) . Maths D (calculator Version) Paper 1

Physics (MuHiple Choice) Business Studenties Maths D (Non Calculator) Paper 2

Maths 0 Calculator Version Paper 2 Principles Accounts Paper 1 AM Chemistry Theory . Science (Physics, Chemistry)

Combined Science Afrlkaans Paper 1 Biology Multiple Choice

Biology Theory Human and Social Biology Theory Human and Social Biology Multiple Choice

Science (Physics, Chemistry) German -Physi.cs - Theory

Geography - Southern AfricaPM Multiple - Choice

Business Study - Paper- 2

~ Agriculturea Science - Theory Economic - Multiple Choice PM' -Economic - Essay ..

, . " Commercial S;udies and Elements-'~f Commerce ;.1 Commerce - Paper 1

... (.' ,.,

Comhin~d Science Multiple Choice -Science (Physics, Chemistry) M~.ltiple Choice

German Translation and Composition

FOR FURTHER ENQUIRIES:

TIME

AM

AM

AM

AM

PM

PM PM

AM AM

. AM AM PM

PM

PM PM

PM AM AM

AM AM AM

PM PM PM

,PM

AM

AM

PM

PM ' 'PM

PM .

AM

CONTACT MR ANDREAS TSHIMWANDI AT THESE TELEPHONE NUMBERS:

WORKING HOURS FROM 08hOO TO 12hOO TEL. 217621 (CCN) AFTER WORKING HOURS FROM Q6hOO TEL.21941 0

';.. ".

.. 12 Tuesday November 31992 THE NAMIBIAN

Novel Ford Premier League:

SANTOS MAINTAIN SPORT WINNING WAYS .

NOVELFORDPRENUERLEAGUE Team P W D L GF GA PTS Young Ones 25 14 5 6 46 32 47 Liverpool 23 14 5 4 42 21 47 African Stars 23 12 8 3 ·46 ·20 44 RamblersFC 21 12 5 4 47 24 41 Blue Waters 21 9 8 4 44 38 35 Eleven Arrows 21 10 3 8 35 32 Chief Santos 20 7 11 2 28 18 32 CivicsFC 22 9 6 6 32 34 32 Robber Chanties 20 6 7 7 20 27 25 Orlando Pirates 23 5 7 11 31 39 22 NampolFC 21 6 4 11 22 40 22 Tigers FC 21 4 6 11 19 39 18 Black Africa 22 4 5 13 26 38 17 Challengers 23 0 3 20 25 66 3

SKIPPER ... African Stars star defender and captain Nico Hindjou keeps his Ramblers counterpart Rudy Pahl at bay during Saturday's exciting Metropolitan Cup final. Hindjou led Stars to their second cup win of the season.

As BA and Tigers struggle on ... . NOMTSOUB soccer fans were treated to a feast of goals at the weekend as their hometeam TCL Chief Santos scored five goals altogether to pip relega-tion candidates Punchline Challengers 3-0 on Satur-day before defeating an-other relegation haunted giant Mukorob Pelagic Tigers 2-0 in a separate Novel Ford Premier League match on Sunday.

The double victory not only lifted the copper town boys above Civics on the league standings but also made up for the fonner NFA Cup champions' disappoint-ing first round draws against the two bottom clubs.

Sal'ltos were forced to a goallt