+ All Categories
Home > Documents > Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

Date post: 30-May-2018
Category:
Upload: lorileta
View: 273 times
Download: 7 times
Share this document with a friend

of 121

Transcript
  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    1/121

    PIERRE CHAUNULa civilltation de l'Europe classique B. Arthaud, Paris 1966Toate drepturileasupra prezentei ediii n limba romn slnt rezervate Editurii Meridiane.Pierre Chaunucivilizaia europei clasiceVolumul lTraducere de$$***>*MERID.ANE BUCURETI,Lui Mare cu mare sperana(l septembrie 1949 - 20 decembriePe coperta:CHARDIN Atributele muzicii X cISBN 973330008XAVERTISMENTUL EDITORULUI FRANCEZLucrarea de fa este al cincilea volum din colecia Le grandes civilisations*. Aceast colecie rspunde unei'necesiti recente. Dorinei de a beneficia de o lectur agreabil, nevoii de sintez i de ample imagini de ansamblu,li se asociaz de acum nainte, la toi cititorii, gustul preciziei, cerina unui contact direct cu documentele i

    monumentele, nevoia, totodat, a unui ghid care s-i deprind cu analiza i s-i orienteze ctre cercetri maispecializate. Ne-am strduit deci s rezolvm aceast problem, adresndu-ne unor savani pe care talentulscriitoricesc, ampla lor cultur, experiena ndelungat n nvmnt i recomandau s duc la bun sfrit o misiuneatt de complex.. Ne-am gndit s concentrm n volumele acestei colecii ceea ce, de regul, se gsete mprtiat nmai multe tipuri de lucrri: eseuri, biografii, atlase istorice, albume* Prima ediie a lucrrii lui Pierre Chaunu Ea civilisation de l'Europe classique a aprut n 1966, n colecia Legrandes civilisations", condus de istoricul Raymond Bloch. In aceeai colecie a editurii Arthaud, Pierre Chaunuavea s publice n 1971 alt lucrare n care i continu investigaiile, Ca civilisation de l'Europe des Lumieres,lucrare aprut n 1986 i n versiune romneasc, sub titlul Civilizaia Europei n Secolul Luminilor, n coleciaBiblioteca de art" a Editurii Meridiane; traducere i cuvnt nainte de Irina Mavrodin.de fotografii, repertoare i dicionare etc. Nu putea i vorba, desigur, de o suma, de o simpl adunare, ci de o alegerecare s-i permit cititorului, ndrumat de mentorul care este directorul coleciei, s ia contact cu documentele detoate tipurile de la care a plecat autorul pe7itru a-si elabora sinteza, cu, adic, partea cea mai important, cu

    viaa si sufletul crii si al civilizaiei studiate.Ilustraia crii, care cuprinde 264 de fotografii n alb-negru si 8 plane n culori*, a fost grupata potrivittemelor principale ale textului, fiecare imagine fiind nsoit de explicaii care i subliniaz interesul documen-tar. Treizeci si apte de hari, planwi si grafice, inserate n text, ?wjaduie cititorului sa situeze evenimentele saulocurile n contextul lor geografic. Intruct civilizaia Europei clasice ajunge m perioada numit de istorici era

    prestatistica", n carte au fost folosite numeroase grafice. Autorul a utilizat ndeosebi canavale logaritmice care ocupaloc puin si fac posibil o viziune sinoptic evideniind esenialul (ritmurile de dezvoltare) i usurfoid comparaiilela toate nivelele ntre faptele cele maidiferite.Pe de alt parte, ansamblul textului estedistribuit n trei seciuni:1) Primele patru capitole ale lucrrii prezint evoluia istoric n ntregul su;2) Vin apoi 11 capitole consacrate civilizaiei, acce7itul fiind pus cu deosebire pe secolul al XVII-Zea;

    * In ediia de fa, publicat n trei volume, ntregul material ilustrativ este reprodus n alb-negru,urmrindu-se ntocmai suita din originalul francez; toate imaginile snt grupate n ultimul volum, mpreun cucomentariile n care Pierre Chaunu subliniaz valoarea lor artistica i documentar. Hrile, planurile i graficele snt

    plasate n text, ca i n ediia original, n timp ce comentariile autorului pe marginea lor snt reunite tot n cel de-altreilea volum,.3) Un index, documentar plasat la sfiritul volumelor ngduie raportarea la text pentru unele probleme speciale si,totodat, ca o inovaie important, furnizeaz, precizri si explicaii complementare asupra a numeroase personaje,noiuni, instituii, locuri evocate n te^-t si n cronologie sau figurin n ilustraii (trimiterea la articolelecomplementare ale dicionarului este semnalat n text prin asterisc).El este completat de tabele cronologice ale cror coloane distincte dezvluie concordanele dintre evenimentele

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    2/121

    militare, politice, economice si faptele de civilizaie din Europa si din restul lumii. Aceast cronologie duce de lasfiritul secolului al XVI-lea pn n a doua jumtate a secolului al XVIII-lea ngduind astfel s se pstreze,continuitatea dintre perioada Europei clasice si perioada de civilizaie care a precedat-o.n sfrit, o bibliografie de orientare ngduie cititorilor care o doresc, printre ei i studeni, s adnceasc studiul uneichestiuni sau alteia.PREFALA EDIIA FRANCEZPiatr cu piatr se construiete acest edificiu pe care l-am conceput i care ncearc s pun n lumin caracterelemarilor civilizaii, s desprind liniile de for ale istoriei umanitii. Devenea tot mai greu, clnd abordam Europatimpurilor moderne, s stabilim diviziunile cronologice, ntruct curentele de civilizaie se decaleaz adesea unele nraport cu altele potrivit locului pe care-l ocup pe tabla de ah a lumii examinate. Dar trebuia, totui s cercetm iscindrile fundamentale i nceputurile eseniale.Acceptnd s defineasc n linii mari civilizaia Europei clasice, ntr-un cadru pe care el l situeaz, aproximativ, ntre1620 i. 1760, Pierre Chaunu a ntreprins o munc vast si dificil, datorit individualizrii crescnde pe care ocunosc n acea vreme statele i datorit nsi amploarei subiectului. Dar dificidtatea nu pare dect s-i fi sporit elanuli dorina de izbnd. ntreaga lucrare de fa este susinut de un fel de avnt puternic si profund din care sedesprinde simpatia cercettorului pentru tema investigaiilor sale. El particip din plin la micrile pe care ni ledescrie in care realmente d impresia c s-a cufundat pentru ca s le redea i s le explice mai bine dup aceea.Si, desigur, imaginea care ne este prezentat aici despre Europa clasic nu este ntru-totul conform cu schemele

    tradiionale, iar figurile familiare ale suveranilor, oamenilor politici i conductorilor militari se estompeazntructva in lumina orizontului unei epoci studiate cu precdere in realitile structurilor sale luntrice ideschizndu-se asupra perspectivelor inaugurate prin descoperirile tehnicii i tiinei. Nu cred c e cazul nici s nemirm, nici s ne plngem de asta.Ordonarea unei materii atit de bogate i de diverse nu a fost uoar. Desigur, autorul a tras folos din seleciaimportant a ilustraiilor ce lumineaz textul i, concomitent, sini luminate de el, precum si din prezena dicionaruluifinal unde ajung s se rnduiasc noiunile, persoanele i lucrurile care n-au fost atinse dect n treact. Dar expunereacare domin totul posed prin ea nsi un caracter de mare unitate i sugereaz constant cum, sub mozaicul nclcitde fapte si peripeii, civilizaia studiat deine o personalitate proprie, atrgtoare i ntructva tragic. Cartea esteaxat n ntregime pe opoziia profund ntre conservatorismul tenace al unei civilizaii materiale uimitor de stabile,i explozia revoluionar a operelor spirituale. Construcia e clar si lumina aruncat asupra acestui contrastfundamental este n mod voit brutal i tocmai de aceea revelatoare.Iat, mai nti, tabloul statelor care se mresc i ncearc s ajung la un echilibru du-

    ^robii, n pofida alianelor care se fac i se desfac, n pofida rzboaielor care se pierd sau se ctig. ntreaga civilizaiematerial prezint o fizionomie stabil, cu structuri economice i sociale dac nu cu totul imobile, n orice caz fr oschimbare profund si fr o evoluie decisiv. Informaiile care privesc demografia, locuirea, munca sau circulaiaoamenilor ne apar bogate, numeroase, precise si regsim n ele beneficiul activitii enorme furnizate de ctevaechipe de istorici neobosii. In funcie de climate, inuturi si vremuri, slbiciunile sau prosperitatea unui progres rela-tiv alterneaz sub ochii notri. Dar nicieri nu exist o pornire hotrtoare pe calea unei rennoiri si pentru aceastatrebuie sa ateptm perioada care va urma.In prim-plan apare, prezentat cu un entuziasm abia stpnit, ceea ce este numit aventura spiritului. Epoca aparine,desigur, marii revoluii n gndirea filosofic si tiinific, prin intermediul unei miini de oameni geniali, care, ntihna unei viei meditative i calme, elaboreaz principiile ce ngduie abandonarea, depirea, n sfrit, a lumiinchise a lui Aristotel i accesul, nu fr team, la perspectiva infinit a cosmosului. Atunci, n-tr-adevr,matematizarea universului se desparte de obinuinele celui mai ndeprtat trecut si unific o natur care se mrete

    din toate prile concomitent cu msurarea ei.Odat cu domnia relaiei matematice, totul se rstoarn brusc i se reasaz ntr-un soi de omogenitate i de unitatedinamic. Tehnica, aa cum se ntmpl att de des, nsoete progresele tiinei i, pe rmd, urmeaz aceste pro-10grese sau le precede, potrivit acelui jos subtil de influene reciproce care se es ntre gn-direa ce progreseaz siuneltele a cror simpl apariie permite depirea unor obstacole i a unor probleme pln atunci insolubile. A~ tundsnt descoperite i perfecionate instrumentele de msurat si de multiplicare a simurilor, luneta, microscopul,telescopul i, conform cu un proces frecvent ntlnit, inveniile plutesc mai nti n aer, pentru ca apoi s seconcretizeze aproape simultan n diferite ateliere. Astfel se explic progresele extraordinare i rapide ale astronomiei.Revoluia intelectual i revoluia tehnic mrluiesc mpreun. Acesta este, dup cum insist autorul cu energie,

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    3/121

    momentul hotrtor al construirii lumii moderne.Restul problemelor snt studiate cu aceeai vigoare, de exemplu cele privind arta si religia. Cci termenii nu trebuies nele. Expresia Europa clasic" apare n nsui titlul lucrrii. Dar trebuie s ne nelegem n aceast privin. Si

    pe planul artei, unele cri frumoase aprute de curind au pus bine n lumin modul n care pe un fond permanent deart baroc ajjare pentru un timp ostrovul fragil al clasicismului. Probabil c, ntr-adevr, se putea drui acestuimoment trector de perfeciune n ordine si msur mai mult calm interior dect vrea Pierre Chaunu, profund sensibil,n ceea ce-l privete, fa de tensiunea tragic nscut din opoziia dintre o gndire nnoitoare si o societate imobil.Dar n acert secol teologic n care totul se nvrtea n jurul conceptului de Dumnezeu, n care izbucneau nfruntrile iconflictele devenite inevitabile11din pricina fermitii, pasiunii convingerilor i credinelor, esenialul este s simi, cum face el, drama nbuit carese ascunde adesea sub formele cele mai echilibrate i mai pure.Ampla fresc prezentat n aceast carte are caracterul fremttor i ncordat al marilor epoci trite de omenire. icnd n felul a-cesta se stabilete o potrivire intim ntre viaa unui secol i temperamentul istoricului care l evoc, nencearc, aa mi pare, un sentiment de participare si de reuit pentru care trebuie s mulumim celui care a tiut s-ltrezeasc n noi.RAYMOND BLOCHMULUMIRILE AUTORULUIPrefeele snt fcute pentru regrete. Cei care nu le au snt ntr-un fel nefericii. La ce bun totui s regrei crilevirtuale despre Europa clasic, acelea pe care n alte vremuri si cu mai mult rgaz poate le-ai fi scris? Aceasta de fa

    exist i preuiete mai mult dect o promisiune.Un eseu de acest tip impune renunri. Nu le-ara acceptat cu inima uoar: renunri la demonstraii n sprijinul unoripoteze pe care antierele deschise ba ntr-un loc, ba n altul, chiar i aici, permiteau s le susinem, la nuanare,mereu, pentru c trebuia s tranm lucrurile, la un lung secol al XVIII-lea pe care ne-ar fi plcut s-l punem nlumin, la referine. Genul coleciei nu ne ngduie s pronunm sentine. Regretm sacrificiile, desigur, opiunilens nu.Aceast carte nu poate fi desprins de n-vmnt. Vrem s exprimm nermurita noastr gratitudine studenilor dela universitatea din Caen, cei de odinioar, lui Pierre Gouhier, colegul nostru de azi, acreditailor" n istoriamodern mpreun cu care am cercetat, am13ovit, ne-am poticnit i uneori am descoperit, profesorilor notri, de ieri i de azi, ale cror nume revin adesea ntext: mai nti lui Fer-nand Braudel, lui Ernest Labrouse, Victor L. Tapie, memoriei lui Alexandre Koyre, operei luiPierre Goubert.

    Fr ndoial, aceste pagini n-ar fi vzut niciodat lumina zilei fr editorul i colecia sa. Aducem deci mulumirilenoastre deosebite lui Raymond Bloch care m-a solicitat, lui Guy Beaujouan pentru motivele cunoscute de el ntregii edituri Arthaud.A vrea s-mi exprim prietenia i recunotina fa de echipa care m-a ajutat att de mult. O carte construit dupfonmda coleciei Le Grandes Civilisations" reprezint obligatoriu o munc de echip, aadar o oper de prietenie.Gindul meu recunosctor i emoionat se ndreapt ctre toi cei cu care am lucrat. Ctre Sylvain Contou, a cruisarcin de a, pstra cu fermitate formula fericit pe care a conceput-o nu este uoar, Doamnei Jossetta Champinotcare a inventat i imaginea completeaz textul n egal msur cu mine, i chiar mai mult, bogata iconografie.Cit despre Dominique Raoul-Duval, ea a animat, a condus, a coordonat totul, de la nceput pn la sfrit. Elanul,zelul i grija sa necontenit nu vor primi nicicnd destul gratitudine.Toate acestea n privina meritelor crii. Cit despre restul i despre defecte, eu snt unicul rspunztor. AceastEurop clasic nu este o Europ clasic oarecare. Ea nu tinde spre obiectivitate. In msura n care aceasta nseamn amini i a se mini, a enumera i nu a selecta, a trda i a se trda. Ea aparine

    14deopotriv timpului nostru i timpului ei, potrivit dorinei lui Lucien Febvre. Pentru c n ea am pus ceva din mine,mulumesc, mai ales, tuturor celor ai mei. Lui Huguette care a mprtit cu mine munca trudnic i bucuriile, tuturorcelor din familie, de acum i dintot-deauna, copiilor de ling mine si celui care lipsete.Caen, februarie 1966.EUROPA CLASIC,

    NUMRUL OAMENILOR l CALITATEA LORIstoria civilizaiilor nu se cramponeaz, ca evenimentul, de ziua i de ora unui reper, fie el cderea unei Bastilii saucomiterea unui regicid. Opiunile sale snt altele. Ea reine anul 1915 pentru teoria relativitii generale, anul 1637

    pentru Discursul asupra metodei. Datele sale fundamentale snt totdeauna ample: nu att 1637, cit 16201640,

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    4/121

    pornind de la o mas critic de revoluie punerea n micare a tuturor ideilor; apoi, dup enunare, dup n-delungate progrese interioare care explodeaz ntr-o formul, ntr-o ipotez, ntr-un calcul durata necesar de ogeneraie pentru osmoza treptat la nivelul unei elite. Cei o suta douzeci, o sut treizeci de ani ai Europei clasice nuncep i nu se ncheie pretutindeni n acelai timp.Istoria civilizaiilor este, de asemenea, o istorie masiv. Omenirea din care face parte Europa clasic beneficiaz de600 de milioane de oameni (550 ctre 1630, 670680 ctre 1750); n patru generaii de trei miliarde de destine.Europa clasic i prelungirile sale de peste mri numr 70 pn la 100 de milioane de suflete; n o sut treizeci deani snt incluse n lanul generaiilor o jumtate de miliard de destine dintre care 250 de milioane retezate nainte deieirea din adolescent si nenum-16rate alte viei de aduli mai scurte, n medie, dect ale noastre (4550 de ani).niruite, ele reprezint abia 78% din marea Europ din zilele noastre. Iat materia generoas pentru o carte.Cci istoria civilizaiilor este i o problem de calitate. Numrul de oameni, prima ans, este condiia necesar, darnu si suficient a succesului. i ce succes! Europa clasic, aceast lume tnr, cu piramida vrstelor desfurat la

    baz, se constituie ncet ntr-un pol de dominaie. Grecie a miracolului unei civilizaii universale n perspectiv, eaeste, mai ales, graie imobilitii aparente a structurilor sale sociale, cea mai revoluionar. Europa clasic nu esteEuropa mulimii. Ea este Europa unei elite scutite de preocuparea hranei, de grija guvernrii cetii, protejat de rentaseniorial si de monarhia absolut, liber n misiunea sa de a pregti mutaia de cretere a epocilor viitoare.Maiestuoasa senintate a Europei clasice disimuleaz insuficient vasta clocotire a unei revoluii cu adevratimportante aceea n gndire a matematizrii lumii. Este singura revoluie eficace, singura capabil s modeleze

    cu timpul materia. Cci prin gndire se mplinete destinul lumii.Pe lng maiestuoasa senintate mai exist i o tensiune ntre structurile sociale pstrate din Cretintatea feudal si

    prefacerea ideilor unei foarte reduse elite, o tensiune ntre Ex-.-tremul Occident, maturizat n Europa, mrile pe careaceasta le domin i restul lumii la plural: . . . celelalte civilizaii. . . masiv continentale, Africa, Asia", cea maimare parte a Americii i continu viaa proprie i activitatea europenilor nu le irit deocamdat dect epiderma. Iat

    probleme de delimitare, de durat, de coninut: de periodizare si subiect.INTRODUCEREDincolo de cuvinte, mrebuinri, limite i definiiiDar oare ce nseamn Europa clasic? Europa*' este un cuvnt savant care ajunge, n secolul al XVIT-lea, scucereasc, treptat, de la vest la est, ntrebuinarea curent. S consultm statistica verbal. Ea este pe punctul srevolu-ione/.e istoria reprezentrilor. Europa",* a-cest cuvnt de umanist, angajeaz n secolul al XVII-lea olupt disproporionat norocoas cu cel de Cretintate"* care are de partea sa o mie de ani de folosin, aptesecole de cruciade, o bogat comoar afectiv i eufonia. Nimic nu-i mai interesant dect o cronologie i o

    cartografiere a ntrebuinrii numelor de Europa" i Cretintate", n jurul lui 1620, Europa" intrig, cuvntul esteo excepie. In jurul lui 1750, Cretintatea" nu mai este dect un arhaism. Sensul su s~a modificat, a ncetats mai fie echivalent cu Europa", n Frana, n Olanda, n Anglia, substituirea se face foarte de timpuriu, din 1630

    pn n 1660. n 1660 Europa" exist la vest n cuvinte, dar n Spania, n sudul Italiei, n Austria, Ungaria,Polonia, n vecintatea turcilor, pretu-* Termenii notai cu asterisc snt comentai, pe larg, de autor n cadrul indexului documentar. (N.r.r.)18tindeni unde vechiul spirit de cruciad rmne viabil, Cretintate" continu s fie nvingtor. In 1750, iat, la rndulsu, aceast Europ de rsrit atins de folosirea termenului de la Paris i din Londra. Cuvintele, n repetrile lorinvoluntare, cel puin nu deformeaz realitatea.Europa" s-a nscut, n cuvinte, n secolul al XVII-lea. Abia n secolul al XVIII-lea termenul aparine exprimriiobinuite. Voltaire, n Secolul lui Ludovic al XlV-lea, aprut la Berlin n 1751, si n Eseu despre moravuri (1756)face s prevaleze adjectivul. Europa clasic s-a nscut aadar n 1750, n epoca Luminilor: ea decurge dintr-o dubl

    contientizare, dintr-o profund solidaritate a secolului al XVIII-lea cu gndirea francez din anii 1660, cu moderaianeleapt a marii revoluii intelectuale din 16201640. Solidaritate n ordinea estetic, solidaritate n ordineafilosofic, solidaritate n ordinea politic. In ordinea politic, ndrznelile enciclopedistilor snt, n primul rnd,verbale. Europa filosofic 1-a aclamat pe Pombal, i-a linguit pe Frederic si pe Ecaterina a Il-a. Dincolo de acestea,cteva critici de rutin, invocndu-1 pe Henric al IV-lea, si provenind de la Boucher, Boulanger, Damie-laville,Diderot, Jaucourt solicit readaptri. Pi,e~ voluia nu este o chestiune de actualitate. Ea a nceput odinioar mpotrivaLigii, mpotriva Frondei. Ceea ce reclam echipa enciclopedistilor n privina cetii este desvrirea statuluimonarhic care, n afar de cteva scr-niri, le-a fost favorabil.Confirmnd clasicismul Franei lui Ludovic al XlV-lea, Europa Luminilor, pe urma lui Voltaire, i afirmsolidaritatea simit profund de o elit pe parcursul celor 130 de ani care din 1630, dat rotund, pn n 1760, con-

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    5/121

    stituie ceea ce propunem s denumim, mpreun cu ea, perioada Europei clasice. A a-firma unitatea acestei perioadenseamn, aadar, a face oper de istoric.O continuitate ntrerupt, nstrinarea sugerat de termenul Vechi RegimIstoriografia secolelor al XlX-lea i al XX-le i a pierdut, n contrast cu tradiia din secolul al XVIII-lea, continuitateadens a anilor 16201630, 1750176.0. Revoluia francez, pe de o parte, revoluia industrial, aceast realitateincontestabil, pe de alta, au contribuit la nstrinarea si apoi la destrmarea perioadei clasice a Europei, ntr-oasemenea per-! spectiv, modernitatea n ntregime a devenit un Vechi Regim". Termenul dex.vluie nstrinarea.El ajunge s defineasc un fapt existent, un real, printr-un viitor. Orice istoriografie care accept noiunea de VechiRegim" se instaleaz n mod deliberat n anacronism. Un continuum resimit de patru generaii care 1-au trit a fostsfrmat. Secolul al XVIII-lea s-a gsit separat artificial de secolul al XVlI-lea si iat-1 redus la a nu mai nsemnadect prodromuri, sau, mai exact, ca s relum titlul unei cri bune, originile intelectuale ale Revoluiei franceze",1de la 1715 la 1787. Originile intelectuale ale Revoluiei franceze, dac inem la aceast formul, ar trebui plasate ndreptul lui Tractatus theologico-politicus de Spinoza sau i mai bine, n sursele carteziene ale unui tratat aprut n1670. Astfel, pe a-ceast cale ocolit, perioada Europei clasice, profund resimit de elita activ i gnditoare aeuropenilor care citesc 15 000 pn la 20 000 din 50 000 000 de aduli , i-ar regsi unitatea luntric de care afrustrat-o mania copilreasc a originilor Revoluiei.A doua eroare a pctuit prin omisiune. Adevratele revoluii transform mai nti ordinea ideilor. Ele nu tulburimediat ordinea aparent a lucrurilor. Expansiunea ntre 1492 si 1540 a Extremului Occident cretin la sca-Este vorba despre lucrarea lui H. Taine. (N. tr,).20

    ra umanitii, constituirea n jurul anilor 1540 1550 a unei prime schie planetare o subire pelicul de economiemondial au nlocuit, n fruntea explicaiilor tradiionale, justificarea marii rupturi de la nceputul secolului alXVI-lea. Prini de eveniment, vom fi neglijat prea mult faptul c proliferarea cantitativ i spaial de la nceputulsecolului al XVI-lea nu modific nimic profund si c ea este consecina unei revoluii ncepute la mijlocul secoluluial XH-lea si care se termin ctre\1600.Unitatea perioadei iCiiropene clasice este mai mult sau mai puin mascat de umbra marilor revoluii pe care oanumit tradiie isto-riografic are obiceiul s le plaseze la nceputul secolului al XVI-lea i n cursul secolului alXVIIl-lea, n timp ce mutaia cea mai nsemnat, sub raportul calitii, trece prin mijlocul secolului al XVII-lea.nainte de a-cest moment exist o lume arhaic; dup, se produce o mutaie cantitativ. Europa clasic nseamn, ninteriorul unui cadru economic, social i politic, impregnat nc total de o amprent multisecular, emergenastructurilor mentale ale viitoarei civilizaii planetare.Clasic? Am fi putut spune baroc, n ordinea expresiei artistice, barocul domin din plin ntre 1630 si 1750. ntr-

    adevr, clasicismul nu este posibil dect n finalul unei tensiuni dialectice care implic prezena contrariului su, aceletern romantism opulent al formelor, numit de-acum ncolo baroc, aflat ntre pura Renatere din Quattrocento irceala i falsul clasicism de la sfrsitul secolului al XVIII-lea. Europa marii revoluii a ideilor, supus n ntregimenoilor constrngeri ale matematizrii lumii, debarasat de silogism, folosete o limb sobr, dar, instinctiv, prin-tr-ocompensaie necesar, este romantic n arta sa plastic. De aici rezult, aproape pretutindeni, paradoxul unei limbiclasice i al unei arte baroce. Barocul este, n Europa clasic,21

    partea care se refuz imperialismului noii ordini.Clasic prin tensiune, baroc prin opiune, aceast Europ a celor patru generaii se insereaz ntre dou date amplecare o mrginesc. Ea presupune un cadru si, mai mult de-ct att, o periodizare.1620-1640, justificarea unui punct de plecare16201640 perioad ncptoare, consemneaz orientarea ctre o nou lume, ctre acea ndelungat perioad, naparen tern, de maturaii fructuoase.

    Frontierele Europei peste ceea ce rmne din Cretintate snt fixate. Turcii n-au fost niciodat, n aparen, maiputernici. Fluxul este staionar, frontiera, pentru aizeci de ani, stabilizat.16201640, aceast perioad ampl, nseamn mai nti istorie economic, ntre 1600 si 1650, climatul lumii seschimb. Unul dup altul, ncepnd cu epicentrul activitilor iberice si americane, indicii de preuri i de activitate sesfrm. Schimbare de sens sau schimbare de ritm. Unui timp ndelungat de relativ nlesnire, de nmulire areperelor, n urmeaz contrafluxuri, compresiuni, rate ele dezvoltare inferioare. Ca regul general, comerul cu razlung de aciune precede, n criza sa, agricultura si industria. Sectoarele cele mai complexe, sectoarele furitoare demari valori concentrate ntr-un mic volum n primul rnd producia de metale preioase snt atinse primele. Unmoment schia economiei mondiale realizat n secolul al XVI-lea pare c se terge. Podiul accidentat si con-tradictoriu al economiei mondiale ntre criza ciclic din 1620 si cea din 1640 marcheaz un punct de plecare ideal

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    6/121

    pentru Europa clasic adic, n limbajul de acum nainte consacratal istoriei economice, pentru Europa de fazi B de dificultate, de compresiune, de dezvoltare inferioar, dar i dematuraii anevoioase.Dar aceast dat important a istoriei economice este, n si mai mare msur, o dat capital n istoria gndirii. ntr-adevr, cu ea nu este comparabil nici mcar miraculosul secol al IV-lea din Grecia clasic, n timp ce se elaboreazinstrumentul matematic prin ntl-nirea, n analiz, a algebrei si geometriei, cu Viete, Descartes i Fermat, de laGalilei pn la Descartes se precizeaz intuiia unei naturi scrise n limbaj matematic, ndeosebi Discursul asuprametodei si uluitoarea lui temeritate deschide calea unui proces de transformri intelectuale fr precedent careculmineaz n Phi-losophiae Principia ale lui Newton din 1687. Este o dubl sclipire de geniu, pe de o parte prinasimilarea materiei cu dimensiunea simpl a geometriei euclidiene, prin prsirea, pe de alt parte, a silogismuluimedieval si antic n favoarea induciei intuitive a matematicianului. n istoria spiritului uman, nu exist dect osingur perioad comparabil n densitate cu anii care separ Discursul de Principii si anume cei aptesprezece anicare se ntind ntre 1898 i 1915, ntre Quanta lui Planck si formularea de ctre Einstein n 1915 a teoriei relativitiigenerale. Trite de l'amour de Die.u al lui Franois de Sales dateaz din 1616. Anul 1619 marcheaz, odat cusinodul de la Dor-drecht, apogeul gndirii teologice a Europei protestante. Saint-Cyran public, sub pseudonimultransparent de Petrus Aurelius, n 1633, marele su tratat, n 1637 primii solitari se stabilesc la Port-Royal, iarAupu.stmus, n fine, dateaz din 1640."Dar ansamblul este departe de a fi pozitiv n perioada marii cotituri a anilor 16201640. Aproape pretutindenicreterea numrului de oameni, care impulsionase optimismul cuceritor al secolului al XVI-lea, este stopat. Pe

    planul progresului tehnic sfrsitul secolului al

    23XVI-lea si nceputul celui de al XVII-lea marcheaz o ndelungat stagnare a dezvoltrii, ntre ritmul rapid al

    perioadei 14501550 i | marea revoluie tehnic din secolul al XVIII-lea.1750-1760, justificarea unui punct de sosireSfrsitul epocii clasice este aproape la fel de puin evident. Epoca clasic se pierde n prelungitul timp nedefinit alunei transformri cantitative generale. Revoluia prsete domeniul spiritului pentru a se insera n ordinealucrurilor. Mutaie a numrului de oameni mutaie a economiilor.Economia englez, mai ales, progreseaz ntre 1740 i 1763. Nu-i vorba nc, probabil, de acel start, de acel tdke offdespre care vorbesc economitii, ci despre realizarea ntr-un ritm rapid a ceea ce W. W. Rostow propune s numimcondiiile prealabile ale demarajului.Multiplicarea resurselor nseamn totodat si multiplicarea ideilor. Iat Enciclopedia, un corp de idei criticendreptat mpotriva tradiiei cretine, fixat n multiplicatorul unei mari aciuni editoriale; trecerea eventual, din

    planul zece mii n planul o sut de mii. Partea cea mai important a societii urbane este atins. De aici, noul univers

    critic atinge, ctre 17701780, vrfurile ierarhiei rneti n timp ce n rndul maselor urbane se contureaz,dac nu n manifestri exterioare cel puin n suflete, procesul de deerestinizare". Acest a-devr francez nu esten aceeai msur si un adevr european.ncepnd cu criza contiinei europene a anilor 16801690, sudul rmne n urm, iar nordul progreseaz. Nordulanticipeaz desigur, ns el merge mai puin departe n privina realitilor pe care le implic. Supleea, fluiditatea,compartimentarea reprezint si-24multan fora i -slbiciunea Bisericilor Reformei. ..:.; :1770 se afl deci,1 n mod paradoxal, n dublul punct de .plecare, al. unui raionalism de mas si al unei mbogirispirituale a elitei, al unei crize religioase n sud si al unui avnt n nord. La jumtatea..secolului al XVIII-lea, ntr-adevr este depit un promontoriu. Europa clasic: nu mai exist.O gndire nou, ntr-un cadru vechiO Europ mult mai veche supravieuiete totui, mult anterioar secolului al XYll-lea, si nu este eliminat nainte de

    sfrsitul secolului al XlX-lea din ultimele sate, ca s nu mai vorbim de munii mediteraneeni unde Hristos se opreanc la' Eboli ctre 1.930, sau unde hurzii lui Bunuel atest n 1932 o societate contemporan cu invaziile barbare.Bornele cronologice pe care le-am cutat n punctele de flexiune fireti ale uvoaielor concentrate de istoriaeuropean ne ajut s definim noiunea de Europ clasic. Ea nseamn, concomitent, echilibru si compromis.Europa clasic se sprijin pe o mas uman care nu depete -dublul lumii cretine din secolul al XHI-lea. Bogiade care dispune ea nu este fundamental superioar celei din secolul al XVIII-lea. Venitul mediu anual al europenilorde la sfritul secolului al XVII-lea este abia de dou ori mai mare dect venitul mediu al locuitorilor 'cretintii dinsecolul al XlII-lea. Numrul de oameni, suma total a bogiilor si a resurselor, dimensiunile msurate n durataitinerarelor pe uscat i pe mare, tehnicile de producie -i tehnicile schimburilor, echilibrele alimentare, pe scurt,ntreaga civilizaie material a secolului al XVII-lea, n pofida unui ansamblu, cu timpul impresionant, de micro-

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    7/121

    schimbri care nseamn tot attea25

    teUpera e f rev

    Europa clasica este m M en fij,itate alenta gener Ure bigul-

    Europei clasice, In funcie de unghiul de filmare, ea apare revoluionar sau imuabil. Istorici ai filosofici, aitiinelor, ai literaturilor, istorici geografi-ai-realitii rurale, istorici is-torizani, prizonieri ai cadrului neltor al Ve-chiului Regim, propun istorii ale secolului al XVII-lea contradictorii. Aceti istorici reclam o depire, impun undemers si un plan. Fer-nand Braudel, cel dinti, a propus problematica unei istorii etajate, a unei istorii care iordoneaz coninutul urmnd etalonul duratei.Exist evenimentul. O istorie prea rapid agitat pentru a fi semnificativ, dar care se scrie n viei omeneti: n ani, nluni, n momente, ca o via de om.O astfel de istorie dramatic o reprezint, mai nti, istoria statului i a strilor. Ea vine prima la rnd pentru c estecea mai bine cunoscut. Vreme ndelungat va fi confundat cu ntreaga istorie. Ea i furnizeaz reperele, granieleuzuale, contribuie la fixarea esenialului n raport cu secundarul. Ea ofer cadrul tradiional al unei civilizaii,

    civilizaia Europei clasice, care a fost civilizaia statului. Cci tocmai n secolul al XVII-lea se constituie statulmodern. El nseamn marea instituie, un factor incomparabil de ordine. Viete si Fermat aparin clasei ofierilor,Descartes a slujit n armata lui. Statul* garanteaz timpul liber pentru constructorii lumii moderne.Coninutul civilizaiei Europei clasice se ordoneaz, logic, n dou blocuri compacte: a-cela pe care nu-1 poseddistinct numai ea, a~ cela pe care se mrginete s-1 foloseasc, pre-cizndu-1, aducndu-1 n lumina vinei cunoaterisistematice graie emergenei documentare din Frana anilor 16601670.' Europa clasic nu mai nseamn, din acest

    punct de vedere, dect un Ev Mediu prelungit pn la amintitul take off al revoluiei industriale.Apoi, o gndire nou ntr-un cadru vechi. Dincolo de aparena linitit a unui orizont ma-27terial, garantat prin durata sa, se afl esenialul. Marea revoluie din secolul al XVII-lea se supune unui ritm cu

    perioada de treizeci de ani. Ea msoar, n timp, trei generaii umane. 16301685 revoluia cartexian,matematizarea lumii, Reforma catolic. Barocul d napoi, concomitent cu precizarea contururilor fundamentaleale esteticii clasice. 10851715 criza contiinei europene, adic nchiderea ei ntre paranteze carteziene.Mutaia, aadar tulburarea, era ontologica, it-o ptruns la nivelul eticului, n vreme ce n contiin seinsinueaz dezordinea, n prelungirea succeselor primei generaii triumfa o estetic conservatoare. 17151750

    prima rspndire a luminilor". Din planul ontologic si din cel etic, implicarea atinge1, cu prudendomeniul politic, dar nu nc i pe cel social. Estetica rmne conservatoare, dar ofer totui o ans unui nou

    baroc: .dup barocul grandios i frmntat al secolului sfinilor urmeaz pre-rococo-ul efeminat al stiluluiLudovic al XV-lea. . ; . , ., ,.Europa clasic se nscrie n. aceste trei planuri inegale: agitaie, imobilitate, micare, de la aberant la ordine, nevoluia marii aventuri umane care este aventura .spiritului.Partea ntiSTATUL l STRILEAgitaianu nseamn revoluieMai nti agitaie. i totui, evenimentele exist la fel de autentic ca i suprafaa lucrurilor. Evenimentul nu se poatedisocia de structuri, structurile nu se manifest dect prin evenimente. Istoria a nsemnat prea mult timp istoria

    exclusivii a statelor. Trebuia oare, prin-tr-o reacie contrar, s eliminm statul din istorie? Pentru alte momente,poate, dar, cu siguran, nu pentru momentul Europei clasice. Statul nu s-a nscut n secolul al XVII-lea, dar acumdobndete el, n ntreaga Europ, statura sa veritabil. El se instaleaz pe culme, nu mai accept nimic deasupra sa,Cretintate sau Imperiu. Fa de lumea exterioar, Europa nu nseamn dect societi de monopol ac-ionnd nnumele unui stat, al unui stat sau al unei uniuni de state. El reprezint grupul privilegiat care controleaz ntreaga

    piramid a grupurilor de sub el. Statul teritorial este una dintre marile reuite ale Europei clasice. Mai mult, prezenasau progresele sale schieaz n centrul, nordul i vestul Europei, prin opoziie cu lumea european arhaic, confuzsi fragmentar din sud i din est, osatura Europei fericite care este Europa cea bogat i, n curnd, dominant. Statelentruchipeaz probabil locul privilegiat al evenimentului, dar au si capacitatea de a da un sens evenimentului. Este

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    8/121

    deci normal ca dinamica dezvoltrii statului n interiorul limitelor sale, ca istoria echilibrelor, mereu ruinate, caredetermin raporturile dintre state, s se . sistematizeze n exterior conform ordinii din evoluia lucrurilor, oamenilori ideilor.Capitolul l DESTINUL STATULUIDin Mediterana ctre Marea Nordului. De la sud la nord, de la est la vestCentrul de gravitate al Europei se deplaseaz insensibil urmnd o ax nord-sud, uor nclinat ctre vest.n secolul al XVI-lea, Europa cea mai important este cea mediteranean: Spania si Italia. Procesul iniiat de cucerirea lumii se datoreaz, n primul rnd, Europei mediteraneene. El asociaz oamenii si statele din Peninsula Iberic, laideile, capitalurile i iscusina Italiei.Centrul intelectual i artistic al lumii cretine se situa n secolul al XlII-lea ntre Som-me i Loara, cu Anglia lui DunsScott la vest i oraele renane ale Germaniei episcopale la est. Renaterea aduce din nou n Italia centrul de gravitateal Europei.Cu totul diferit este dinamica profund a epocii clasice, nc o dat demografia este determinant. Deruta lumiimediteraneene se pregtete de la sfrsitul secolului al XVI-lea i _ nceputul celui de-al XVII-lea. Ea se exprim,mai nti, n termeni de populaie. Perioada hegemoniei intelectuale italiene se ncheie, putem aproxima, ntremijlocul secolului al XVI-lea i nceputul secolului al XVII-lea, perioada hegemoniei Spaniei brutal, n31cursul anului 1640 (din mai pn n decembrie) n momentul n care ndelungata repliere englez, de la suirea pe trona Stuarilor (1603) i pn la Glorious Revolution* (16881689) o repliere care pregtete n secret unele dintrecondiiile misterioase ale avntului fulminant din secolul al XVIII-lea condamn, n exterior, Anglia la

    insignifian; de asemenea, n momentul n care catastrofele demografice ale Rzboiului de treizeci de ani anihileazpentru un secol i jumtate Germania.Eclipsa lumii mediteraneene, eclipsa accidental a Germaniei i Angliei asigur timp de o jumtate de secolhegemonia centrului sau, eventual, hegemonia jumtii nordice a Europei, cu o densitate de 40 de locuitori/km2, aintens populatei Frnte n domeniile intelectual si politic, a rilor-de-Jos n domeniul economic. Controlul mareluicomer colonial se efectueaz de acum nainte din Marea Nordului. Anyers-ul odat eliminat, Londra rmas afardin circuit, Sundul blocat de excesele fiscalitii daneze, decalajul existent ntre conjunctura nordului i cea a lumiimediteraneene i a Americii spaniole iat asigurat fr opreliti ansa Amsterdamului dintre 1630 i 1680.Efectele accidentului care concentreaz n Frana i n Olanda beneficiul avntului .din nordul Europei se sting ndeceniul ce ncepe n 1680. Anglia i regsete echilibrul, Germania i vindec rnile, Turcia se retrage, Austria siRusia prelungesc Europa n direcia Dunrii si a Ucrainei, n timp ce revoluia intelectual i tiini ic antrenat deLeibnix ^i Newton trece printr-un al doilea punct culminant. Anii 17131714, ncheierea pcii generale de laUtrecht i Rastadt pun capt unei prime faze de treizeci de ani, a celui de-al II-lea rzboi de o sut de ani franco-

    englez. Tratatele din 1713 schieaz pentru aptezeci i cinci de ani, n liniile sale generale, harta politic aechilibrului european. Echilibrul pu-terilor pe continent asigur hegemonia maritim a Insulelor britanice, condiie ndeprtata a mutaiei viitoare arevoluiei industriale. Spania dezmembrat pierde Italia i cedeaz comerului englez beneficiul exploatrii eco-nomice a celor dou Americi n timp ce cobo-rrea n Italia a Europei dunrene simbolizeaz .declinul lumiimediteraneene n favoarea nordului. Tot ceea ce prezint importan se afl, de acum nainte, n nord. La sfritul se-colului al XlX-lea, Max Weber va cuta n morala protestant secretul unui succes care, din sfera economicului pnn cea a politicii, de la tiin pn la putere pare s situeze pe rmurile Mrii Nordului un nou miracol grec.Conjunctura tulbure a anilor 17101720 care aduce iari, odat cu ciuma, o perioad trebuie oare s spunemmpreun cu economitii, de exemplu, Kondratiev*? de marasm prelungit deschide calea n. mai mic msursupremaiei engleze, ct supremaiei nordului: cel puin pentru dou secole lumea mediteranean a fost prsit deans.O faz, trei crize, 164016851715, trei perioade, 16401685, 16851715, 17151750, dou mari revoluii

    1630/1640 i 1680/1690 care mbrieaz totul, politic, viaa statelor, aventura spiritului istoria tradiional sesupune aceleiai cronologii ca si istoria global, atras din Marea Interioar ctre mrile reci al nordului, bogate nplancton, atunci cnd mica er glaciar mpinge ctre Europa frontul ngheat al mrilor polare. Europa clasic este siEuropa frigului sub ochiul crunt al Dumnezeului tuntor al puritanilor i al Dumnezeului ascuns al jansenitilor. OEurop care abandoneaz Mediteran.Statul clasic n cutarea cadrului sau teritorialStatul teritorial i-a cutat forma n Cretinarea mediteranean din secolul al XVI-lea, 33fr a o gsi. Nu a venit nc ora statelor mijlocii, concentrate asupra lor nile, ele 200 000 pn la 500 000 de km2,menite s domine timp de trei secole destinul Europei.Secolul al XVI-lea a fost secolul marilor Imperii-nebuloase. Prototipul lor este Spania lui Filip al II-lea similar, n

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    9/121

    afara Cretintii, cu arhaica Turcie. Imperiul lui Filip al II-lea controleaz n 1598 direct 19 milioane de oameni dinEuropa i indirect 3040 din restul lumii, de la Sevilla la Manila, trecnd prin Goa, Vera Cruz, Mexico i Lima. Darcte diversiti n interior, cte granie sociale spre baz, unde, ntre masa rneasc i consilii se interpune puterea.Granzilor, ct lupt mpotriva distanei cnd un drum dus-ntors ntre Escorial i Lucon n Filipine reclam, n celmai bun caz, patru ani! Numai cele 300 de tone anuale din argintul Americii ndreptate ctre Sevilla, echivalndcapacitatea de contribuie a trei milioane de rani din Meseta celor dou Castilii, numai geniul unui mare principe,sau, la nevoie, a unui mare ministru (Olivares, din 1621 pn n 1643, adevratul succesor al lui Filip al II-lea, mortn ] 598) i superioritatea militar a infanteriei spaniole tercios* recrutat printre nobilii i ranii din Castiliamenin paradoxul unui imperiu de 4 milioane de kilometri ptrai si de 40 de milioane de oameni, rs-pndii pe treicontinente la distane de ani. O singur comparaie posibil, Imperiul turcesc: el acoper pe trei continente 4 milioanede kilometri ptrai mai mult teoretici i exercit o stpnire nesigur asupra a 22 de milioane de oameni. Un alt tipde stat arliaic Polonia. Uniunea de la Lublin (1569) juxtapune regatul Poloniei* si Marele Ducat al Lituaniei ntr-o republic", una si indivizibil, men-innd fiecreia legislaia, administraia i armata proprie, dar guvernat de oDiet* unic si un suveran ales n comun. Aceast mare Polonie oscileaz ntre 850 000 si 900 000 de341. Harta politic a Europei ctre anul 1620.km2 i va sfrsi prin a cuprinde aproape 10 milioane de suflete. Este oare Polonia un stat? Sudul Ucrainei este

    populat de cazaci* pe jumtate sedentari. Snt aliai nu supui, n fapt, Polonia reprezint vreo zece mii de mari do-menii. Dieta este paralizat de iiberum veto*, de imposibila unanimitate. Dezmembrarea teritorial nceput la nordn 1629 si n 1660, continuat la est n 1667 i 1699 exprim eecul statului. Arhaica Polonie, destrmat la est de

    dispute religioase, nu mai este la sfritul Secolului su de aur dect o federaie proteiform de mari domenii. Iar nfaa realitii dure a statelor autentice care o nconjoar ea este sortit s dispar n politica de mpriri din 1772,1793 si 1795.Exist n secolul al XVI-lea o statur optim a statului. Cu o singur excepie Rusia, dar cazul este aparte, estevorba de o ^frontier"* i ea se afl la extremitatea Europei secolul al XVII-lea asigur triumful statelormijlocii. Ferrumd Braudel descoperise acest fapt n lumea mediteranean de la sfritul secolului al XVI-lea; lecia

    poate fi extins la ansamblul Europei clasice. Statul clasic ctig n profunzime ceea ce pierde n ntindere. Nu-1intereseaz prea mult s adauge teritorii stnjenitoare altor teritorii insuficient controlate, s numere supui teoreticicare-1 vor mpovra fr s-i sporeasc puterea. Totui el nu renun la expansionism, dar caut hegemonia prinintermediul altor state, prin subordonarea unor state, vasale fa de statul dominant, prin jocul subtil al echilibruluide for. Primului tip i aparine hegemonia francez din 1660 pn n 1690, celui dc-al doilea, hegemoniaenglez de dup 1715.De la imperiu la statul modern nu se trece fr ntrerupere. Totui, exist excepia si chiar procesul invers. La est,

    Polonia constituie cazul limit. i mai bun este exemplul Spaniei. De-a lungul ntregului secol al XVII-lea statulregreseaz n Spania. Sprijinit pe un mic grup36!\j .*IMPERIUL RUSIEIEUROPA POLITiCA IN JURUL ANULUI 1760Londra Ora cu p*te 500000 ocuitoriPori Or Wr I5DOOO i 500000Vmeio Or Irtr 100000 ^i 2W 000 loCLitoriMarsilia O'* cu mi puin fi* 100 CiOO tocuilortco too 600 eoo*i==3r*- STATELE BERBERE2. Europa politic ctre anul 1760.

    de slujbai fideli, pricepui tehnicieni n drept provenii din clasele mijlocii, acei Zetrado.s, fii lip al Il-lea guvernaelectiv mcar asupra celor mai apropiate dintre regatele sale, asupra totalitii statelor adunate sub Coroana Castilieinsumnd, probabil, 6 900 000 de suflete pe 378000 km2, adic o densitate do 18,2 n 1594, Ca dovad a uneieficaciti rar egalate este reeaua compact a evalurilor care ne ngduie astzi s-i cunoatem pe aceti oameni.

    Numeroase documente atest aceasta realitate a statului spaniol din secolul al XVI-lea. Se tia cu cit grij au i'ostconduse n podiurile Castiliei marile anchete din 1575 si 1578. Chestionarul din 1575, pe care anchetatorii l duc dincas n cas, cuprinde nu mai puin de 57 de rubrici, cel din 1578, i el, 45. Rccensmntul din 1594 pstrat laSimancas acoper ntregul teritoriu al Coroanei. Cit despre expulzarea mo-riscilor*, ea a fost pregtit de ancheteminuioase care i-au permis, foarte recent, lui Henri Lapeyre s construiasc geografia tiinific a acestei Spniimusulmane condamnate la un sfrsit tragic. Anchetele si rccensmnturilo reprezint condiia necesara dac nu si

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    10/121

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    11/121

    armata i scade de ia 170000 la 80000 de oameni. Maria-Tere/a (17401780) i mai ales losif al II-lea (core-gent din1765 pn n 1780, suveran ntre 1780 1 1790) construiesc n Europa dunrean un mare stat modern si relativcoerent. . Electoratului de Brandenburg i revine rni--mnea s aduc Germaniei protestante binefa-cerea unui stat modern, ntregitor de ar n Germania central, colonizator al unui inut devastat, electoratul,devenit regat n 1700, constituie, graie iscusinei Marelui Elector (16401688) i a lui Frederich-Wilhelm l (17131740) precum i geniului lui Frederich al Il-lea (17401766) o putere militar aproapcomparabil cu cea a Austriei. Cvasi-egalitatea de putere la care ajunge, n jurul lui 1760, un stat, avnd mai puin de5 000 000 de locuitori, cu marea Austrie, de ase ori mai populat, demonstreaz destul de clar primatul, n perioadaclasic, a statului de mrime mijlocie.Cit despre Frana, prima putere a Europei clasice, ea este ntins, dens si concentrat. Populaia sa, pe un teritoriucare trece de la 450 000 'la 500 000 de km2, sporete, cu fluctuaii largi, de la aproximativ 15 000 000 de locuitorictre 1610, la 17 000 000 n 1640, 19 000 000 n 1680, 17 000 000 ctre 1715, 22 000 000 ctre1750, si 24 000 000 n jurul lui 1770. S-a evaluat oare puterea monarhiei franceze dup mrirea puterii saleintrinseci si fa de conjunctura extraordinar de favorabil care o susine din 1640 pn n 1690? Ocuparea Alsacieia fost neprevzut, recuperarea motenirii burgunde, sistematic, marul ctre vechea frontier de pe Escaut,deliberat si imperfect. S-a fcut oare bilanul ispitelor alungate, de la cucerirea Imperiului, posibil n 1658, pn laideea de a nimici monarhia spaniol, respins prin opiunea, de bun seama chibzuit, n favoarea acceptriiTestamentului din 1700? Cel mai puternic dintre statele epocii clasice, Frana, a respins cu luciditate tentaiaimperial n schimbul desvrsirii interne.Statul clasic i controlul asupra oamenilor

    Statul clasic alege esenialul, si anume controlul exercitat asupra oamenilor, nrdcinarea.42Lucrul se verific n cazul Prusiei si al Austriei se verific pretutindeni n afara lumii mediteraneene unde foarteadesea statul nu a-vanseaz ba chiar d napoi n Spania si n Italia secolului al XVII-lea. i mai ales se verificn cazul Franei.Din 1624 pn n 1690, cu o pauz ntre 1648 si 1652, s-a petrecut o transformare unic si fr precedent. La ieireadin rzboaiele religioase, chiar si la moartea lui Henric al IV-lea, ct de numeroase erau inegalitile i concesiile dela o provincie la alta!Regele este reprezentat pe plan local de funcionari proprietari indigeni si, de puin vreme, proprietari cu titluereditar ai funciilor lor. Fidelitatea slujbailor a salvat statul n timpul crizei declanate de Lig. Dar zelul aces-tora depinde de concordana intereselor lor cu cele ale regelui. Mai mult, slujbaii regali nu acioneaz directasupra populaiei rneti. Intre cmpie i ei, ca un ecran, ca un releu chiar, dinuie dreptul seniorial. Acesta, deasemenea, i are slujbaii proprii. La nceputul secolului al XVII-lea, rivalitatea dintre slujbaii regali si slujbaii

    marelui drept seniorial este nc aspr. Regele deine partea cea mai nsemnat, dar nu deine totul. In lipsa uneiarmate, a unei fore poliieneti, puterea executiv rmne n minile micii nobilimi. Iat, explicat, paradoxul puteriipartidului protestant care are 810

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    12/121

    afl n afara vechii frontiere medievale, s-i spunem, frontiera teoretic a regatului?), de particularismul celor clinLanguedoc, ntreinut de partidul, adept al Ligii, din Toulouse, de stri, de limb, de implantarea dreptului civil i deo minoritate protestant puternic? Snt de n-44te\es emoia i spaima cnd insuportabilul Gas-ton d'Orleans incit chiar la frontierele Spaniei n 1632, dizidenta luiMontmoreny, fin. al iui Henric al IV-lea, cel dinii nobil al regatului i guvernator al acestei provincii dificile, sftotui, n cea mai mare parte, Languedocul este alipit din secolul al XlII-lea domeniului regal.Dar la nceputul secolului al XVlI-lea, dinuie nc, pentru cteva decenii, unele vestigii ale marilor vasali.Domeniile din Vendome (Ven-domois, Conde, Enghien) au fost restituite n 1607. Tot n 1607, si domeniile dinAlbret.Dar Bearn-Navarra nu aparine de Frana dect printr-o uniune personal pn n 1620 si particularismul se nscrie ntitulatura regal pn n 1791.Pn n 1620 n Beam, a crui populaie este catolic n. proporie ele 95/0 iar nobilimea protestant, bunurile

    bisericii medievale rmn de drept Bisericii reformate. Va fi nevoie de un rzboi pentru, a combate aceast anomalie,care este o motenire a ralierii la Reform, n secolul al XVl-lea, a familiei d'Albret.Comitatul Auvergne, care nu trebuie confundat cu ducatul Auvergne a crui capital este Riom, ax a posesiunilortrdtorului co-neiabil de Bourbon, a continuat s fac parte din averea personal a Caterinei de Medicis, pn n1589. lat, mpreun cu dificultile reliefului, faptul care explic, poate, dificila asimilare a inutului Auvergne n

    primii ani ai domniei personale a lui Ludovic al XlV-lea, sub administraia zeloas a lui Colbert.Printre ultimele care rezist, o parte nc din. secolul al XVll-lea, la alinierea francez se numr Sedan si Bouillon,

    pe fragila frontier de la nord la nord-est, n faa principali baze logistice a puterii militare spaniole; ComitatulBeaujolais, aparinnd familiei Mont-n Masivul Central, si enormul vice-comitat Turenne, jumtate Quercy, jumtate Limousin, al crui senior, cel mai destoinic militar francez din secolulal XVII-lea, este protestant pn n pragul morii i un moment frondeur; inutul Nivernais ai crui coni i apoi ducisi-au pstrat pn la nceputul noului secol puteri enorme: Ducele de Nevers public ordonane, gireaz justiia prinnumele su, mparte slujbe, percepe impozite, conduce n timp de rzboi un contingent propriu, distinct n frontularmatei franceze, prezideaz adunri ale strilor, n 1670, dar mai ales n 1690, nu mai rmiie practic nimic dintoate aceste vestigii periculoase de disoluie feudal a statului. Cele 18 generaliti* (care acoper dou treimi dinsuprafaa regatului; ultima, n ordine cronologic, este Alenon, nfiinat n detrimentul oraelor Caen si Rouen n1634) continu desigur s contrasteze cu provinciile strilor1 ce alctuiesc, n mare, periferia: Bre-tagne, Flandra,Artois, Lorena, Alsacia, Bour-gogne, Franche-Comte, Languedoc, Dauphine, Provence, ntreg frontul pirinean,Bearn si mai trziu Corsica. Dar acest contrast si-a pierdut o parte din sens. n ansamblu, structura pe care se bazeaz

    provinciile strilor (ea nu corespunde neaprat cu funcionarea normal si regulat a Strilor Provinciale, instituie

    viguroas aproape pretutindeni n Europa n afara Franei) comport o prezumie de inferioritate a sarcinii fiscale.Este necesar, totui, s nuanm lucrurile. Normandia este incontestabil supus la impozite exagerate i aceastimpunere exagerat, endemic are contribuia ei la alunecarea inutului din sectorul Franei bogate din care fcea

    parte n secolul al XVI-lea, n cel al Franei mai puin bogate n secolul al XVIII-lea. n schimb, Alsacia, Lorena,Flandra snt realmente supuse unor impozite inferioare. Faptul contribuie la triplarea populaiei alsa-1 Provincii n care stabilirea impozitelor se face de adunarea celor trei stri pays d'Etats (N. tr.).46ciene in secolul al XVlII-lca, la profunzimea ralierii acestei provincii germanice la patria francez prin afinitateelectiv. Dar impunerea mai redus a provinciilor Bretagne i Lan-auedoc nu fac altceva dect s reproduc o ine aunei srcii adevrate. Cit desprer marte cu Nor-E*-na,

    liate, tristul privilegiu al suprasarcn .Este adevrat, si ele o parte si de cealalt s-a exercitat mereu puterea uniformizatoare a intendenilor*, nceputprin comisari numii si prin intendeni de poliie, justiie si finane "in timpul ministeriatului lui Richelieu, implan-tarea este ncheiat odat cu sosirea la Rennes, n 1689, a intendentului pentru Bretagne. Provenit din rndulmagistrailor raportori la Consiliul de Stat, intendentul se afl n mna regelui. La nceput, noua administraiesupravegheaz, raporteaz, asigur supunerea si garanteaz eficacitatea vechilor administratori, funcionari

    proprietari ai slujbelor lor. n secolul al XVIII-lea, maina se ngreuneaz. Flancat de funcionarii si subalterni,ntreaga Fran, sechestrat, sleit, inventariat, manevrat din Versailles este, ntr-un cuvnt, cr-muit pn nstrfundurile celor 42 000 de parohii ale sale. Victoria statului a precedat marea revoluie industrial din secolul alXlX-lea. Aceast cucerire a spaiului si a oamenilor de ctre statul clasic nu s-a fcut fr efort. Pretutindeni prima

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    13/121

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    14/121

    Franei lui Richelieu i Mazarin. Control direct n vest, control indirect n est, - dou niveluri de -^dezvoltare.Totui nici n vest, ia fel ca n est, statul Europei clasice nu nseamn totdeauna statul n slujba tuturor.In slujba cuise afla statul clasic?Epoca clasic asist aproape pretutindeni la ntrirea principiului monarhic. Numai Anglia, n aparen, sendeprteaz de drumul care conduce la o definire mai riguroas a monarhiei absolute* de drept divin. Regele se con-fund cu statul, regele ajut statul s triasc. Statul snt eu", Frederic al II-lea, ntiul servitor al regelui Prusiei",cele dou formule subliniaz dou aspecte indisociabile ale unei aceleiai realiti dialectice. Este nevoie sreamintim, nu exist nimic care s se opun mai fundamental regimului despotic al bunului plac, aa cum l defineteMontesquieu la sfrsitul perioadei noastre, dect monarhia absolut de drept divin, monarhia administrativ ntr-osocietate de ranguri aidoma celei care n Frana atinge punctul su de perfeciune ntre 1660 i 1740 1750. n jurulregelui, surs de drept dar supus dreptului pe care el l promulg ca instan suprem, o ierarhie complex de consilii,de corporaii, de funcii i de sarcini inamovibile ferete exercitatea puterii de arbitrar. Nu arbitrarul amenin de-acum ncolo sistemul si micarea liber, ci, mai curnd, dificultatea de a se mica. i, n cele din urm, din unghistrict politic, monarhia Vechiului Regim s-a prbuit n Frana ntre 1789 i 1792 nu datorit excesului de putere alregelui ci, dimpotriv, din pricina insuficienei sale radicale dup eecul dramatic al marii reforme (17711774),numit, simptomatic, lovitura de stat Maupeou.Statul nu poate fi disociat de societatea ale crei voine le concentreaz. Societatea seco-52lului al XVII-lea este pretutindeni o societate

    de ranguri,adic o societate n care ierarhiasocial nu se bazeaz esenial pe poziia grupului n procesul de producie i al circulaiei de bunuri materiale, ci peierarhii de valoare, onoare, funcii. Cnd rangul se retrage din faa clasei, mai devreme n Anglia si n Olanda de-ctn Frana, mai devreme n Frana dect n celelalte pri ale Europei, si statul va trebui s se adapteze marii mutaii.Impunndu-se ntr-o societate de ranguri pe cale s se transforme n societate de clase, statul din perioada clasic iexercit puterea, mai mare dect oricnd, n folosul grupului care l reprezint. A cunoate cine este statul nseamn acunoate n beneficiul cui acioneaz el. n cadrul unei singure ri, rspunsul nu este imediat, dar este relativ uor deobinut. Pentru ansamblul Europei este mai greu de realizat din pricina stadiilor foarte diverse de evoluie. Ca oregul general/se poate afirma c statul clasic s-a constituit pretutindeni mpotriva elitei unei aristocraii funciarecare poseda, n afara pmntului, un ansamblu de puteri asupra oamenilor, si anume putere de jurisdicie i putere decomand (pe care o rezum destul de bine termenul de ban" mobilizarea tuturor vasalilor al vechilor le-giuitori). Statul administrativ centralizator se impune deci mpotriva unui stat difuz, adic mpotriva acelui ansamblu

    de baroni, lorzi, mari vasali, boieri care in loc de stat n absena statului si care se sprijin pe un grup de serviciu, ungrup de tehnicieni. Grupul de serviciu este, la origin, o nalt clas burghez. Din acest motiv, statul preclasic estetotdeauna, la nceput, prerevoluionar, de exemplu Anglia Tudorilor, Frana lui Francisc I. Istoria secolului al XVI-lea n Frana este dominat de constituirea lumii funcionarilor, adic de trecerea elitei rneti si negustoreti a ora-elor n funcii de stat si n slujba statului. Astfel incit, datorit vnzrii de funcii publice,S3funcionarul poate, mult mai ndreptit de-et Ludovic al XlV-lea, s proclame: Sttu] snt eu".Venalitatea funciilor a contribuit, n Frana la dispariia Strilor Generale, reunite ultima dat n 16141615, apoi laslbirea Strilor Provinciale, deoarece prin bani statul este accesibil fr ngrdire, cel puin pn la jumtateasecolului al XVIII-lea pentru elita strii a treia, iar prin bani, aceast elit controleaz ncet, dar sigur nobilimea,adic rangul al doilea.In Anglia, la nceput, condiiile snt mult mai puin favorabile din dou motive. Aristocraia este mai puternic.Statul, protejat prin insularitate, are mai puine necesiti. El nu este deci constrns s recurg la vnzarea de funcii

    publice. Iat de ce Parlamentul* Strile Generale care dispar n Frana traverseaz victorios lunga perioadneprielnic a secolului al XVI-lea al Tudorilor. Parlamentul i, dup Glorious Revolution (16881689), sistemulcabinetului reprezint mijlocul de ascensiune ctre controlul statului al acelei up-per middle class, vri'urile claseimijlocii. A-ceast upper middle class este simultan gen-try, adic nobilimea mic nu att de exclusiv rural ca nFrana, si burghezie negustoreasc din orae si din porturi. Prima revoluie din secolul al XVII-lea (16401649)

    pare un conflict ntre rege si clasa mijlocie parlamentar, n realitate, ea este un conflict ntre cele dou ramuri aleamintitei upper middle class. Primii Stuari* (16031640) favorizau marea burghezie n detrimentul nobilimii mici,gentry. Sub Commonwealth si n timpul crmuirii lui Cromwell, gentry urmrete s-i ia revana, risc si pierde:marea burghezie rmne st-pn pe cmpul de lupt. Atras apoi de magnificul avnt al capitalismului, gentry seunete cu burghezia n secolul al XVIII-lea si constituie, sub numele de regim parlamentar, primul stat de clas

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    15/121

    realizat de o asemenea per-54feciune. Pentru c de la nceput, a fost mai nuin rapid ca n Frana, evoluia statului n Anglia va fi mai armonioassi mai desvr-Faptul c grupul care se confund cu statul identific interesul general cu interesul su de grup este n acelai timp siinevitabil si obinuit. In ultim instan, interesul grupului dominant este chiar interesul general. Pericolul se afl nalt parte. Orice upper middle. class care a reuit n ascensiunea ei tinde s se nchid fa de baz. Aici rezid, ncele din urm, superioritatea sistemului parlamentar englez asupra sistemului monarhiei funcionarilor care se afirmn Frana: nchiderea spre baz este, n cazul lui, mai puin radical. Monarhia Vechiului Regim a pierit n Frana clin

    pricina pcatului aristocratic comis n secolul al XVIII-lea de urmaii nnobilai prin funcii, ai notabililor de la ar iai burghezilor din secolul al XVI-lea. In Anglia, osmoza social este n secolul al XVIII-lea mai dificil dect nsecolul al XVI-lea. Ea rmne totui suficient pentru a economisi violena inutil. Ma-leabilitatea statului i asocietii engleze demonstreaz diferenele capitale care se produc dup 1770.Situaia este ntrutotul valabil n vest. Dar n alt parte?In sud exist o dificultate simpl: funcionarii lui Filip al II-lea, acei letrcidos pierd din mini, n secolul al XVII-lea,statul spaniol. Secolul al XVII-lea nseamn n totalitate, n Spania, o reacie aristocratic. Abia n secolul al XVIII-lea se face legtura cu secolul al X\I-lea, dup un secol al XVII-lea, aflat mpotriva curentului.Oar la est? La est, adic n principal, n Rusia^ Modelul rusesc se adapteaz destul de bine, tmnd seama dediferenele fundamentale de timp si de mediu n raport cu modelul occidental. ln secolul al XVII-lea se constituie unstat mnpotriva aristocraiei funciare i politice a

    55

    sstudu,:grafic. i totui, venitul anual unitar este, cu siguran, mai ridicat n 17501760 dect la nceputul secolului alXVII-lea: 10, 15, 20*/,,. Intre 1600 si 1760 statul clasic asist la creterea resurselor sale ntr-o proporie variabil, de200, 500, l 000/o- De aici pn la a afirma c el reprezint motorul dezvoltrii economice nu mai rmne de fcut,cu pruden, dect un pas.Creterea resurselor este prodigioas. Creterea resurselor financiare, desigur. Negativ in Spania, ea este deplin

    pozitiv n Frana, Creterea se realizeaz, n esen, n prima parte a secolului al XVII-lea, sub ministeriatul lui

    Richelieu si reprezint una dintre cauzele tensiunilor care culmineaz n momentul Frondei.Aceast cretere este ns si mai important n est. n Austria, n Brandenburg-Prusia ea semnific organizarea unuistat modern. S urmrim modernizarea electoratului de Brandenburg* sub administraia priceput a lui Frederic-Wilhelm* (18401686), Mare Elector dup dezastrele Rzboiului de treizeci de ani i ale rzboiului nordic, ndouzeci de ani, din 1660 pn n 1680, printr-o mai bun exploatare a domeniilor electoratului, prin implantarea uneireele eficiente de impozite indirecte, printr-o abil politic de recolonizare interioar a unui pmnt pustiit, veniturile

    principelui cresc de patru ori, de la 500 000 la 2 000 000 de taleri. Acesta dispune de funcionari puin numeroi darbine pltii si de o armat permanent enorm de 27 000 de oameni.Resursele statului: armate'e^tre 1660 i 1760 armatele Europei clasice i sporesc de cinci ori efectivele, cunosc o nsu-tire a puterii lor de foc imai ales i schimb radical tactica si tehnica, n total, 'costul ar-57melor se nzecete aproape ntre nceputul secolului al XVI14ea si a doua jumtate a secolului al XVTlI-lea. S considerm aceast evoluie ca un factor pur negativ, ar fi 0 mare eroare. Armatele au contribuit lareculul banditismului, la difuzarea unei culturi rudimentare, au consolidat unitatea statelor, au reprezentatun factor hotritor de progrestehnic.Se produce o modificare a felului recrutrii i o schimbare fundamental a numrului de oameni, n Frana, de lanceputul secolului al XVlI-lea pn la nceputul celui de al XVlII-lea, ntr-o sut de ani, efectivul trece de la 10 000la 200 000 de oameni, n raport cu o populaie superioar cu numai 1.015%. Dinlr-o dat aceasta nseamn sfrsitulotii de vasali. Steagurile de oaste feudal nu snt. dect o amintire. Locul li-1 ia armata de meserie cu. de lasfrsitul secolului al XVlI-lea, un adaos de trupe de miliie.La nceput, recrutarea unor asemenea mase umane, echiparea si ntreinerea lor depete posibilitile statului; de

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    16/121

    aici urmeaz recurgerea, n timpul Rzboiului de treizeci de ani (16211648) la antreprenorii de rzboi.Generalii Tilly i Wallenstein nu snt altceva. Asumndu-si finanarea armatei condotierului de Saxa-Weimar,Frana ncepe s se infiltreze n Alsacia. Prelund pe seama sa n totalitate aceast armat dup moartea efuluiei, implantarea continu; coloneii i cpitanii depind totui de un antreprenor ntre 1660 si 1670. Trecereaarmatelor din antrepriz n regie este un fapt mplinit n Frana sub conducerea lui Tellier apoi sub cea a luLouvois* ntre 1670 i 1680, n Brandenburg ceva mai devreme, n Austria, ceva mai trx.iu. Este un progrescapital. Cu excepia Franei unde Colbert instituie recrutarea pentru marin si sistemul contingentelor, flotele derzboi, dimpotriv, rmn, chiar n Anglia i " Olanda, la stadiul care precumpnea n arnia-$tele de uscat XVII-lea.Prima mutaie n ceea ce privete efectivul trebuie pus pe seama Rzboiului de treizeci de ani. Alpii, zonelemuntoase ale Germaniei 'herciniene snt locurile de predilecie ale operaiunilor de recrutare. Mutatis mutandis, Rz-

    boiul de treizeci de ani, la sfrsitul unei lungi perioade de cretere demografic, poate s apar ca o micare demigraie din munii si din cmpiile srace ctre cmpiile bogate: snt marile invazii ctre interior. Aceste armate,uriae, dar rapid constituite, aadar de o coeziune mediocr, n pofida duritii unei discipline crncene snt prea puinnobile.Pe uscat, ele urmresc obiective limitate. Armatele se deplaseaz n bloc fr a risca s se desfoare. Din punct devedere logistic, ele rmn legate de bazele fortificate de exemplu tercio* din Flandra sau din Lombardia sedeplaseaz n coloane paralele, gata s se uneasc n lupt. Este inutil deci s se ascund. Cutarea de informaii estencredinat unor cete foarte restrnse si mai ales iscoadelor. Prostituatele care trec dintr-o tabr n alta ofer

    posibiliti de informare. Fiecare front are, pn la jumtatea secolului al XVII-lea, unitatea sa de operaiuni.Coordonarea aciunilor militare, trecerea unui corp de armat de pe un teatru de lupt pe altul nu apar niciodatnainte de 1650. Trebuie oare s scriem c strategia se nate n Europa la mijlocul secolului al XVII-lea?Pornind de la o asemenea structur masiv se schieaz o micare de deschidere, n aceast privin, exist un marenume Gus-^av-Adolf*. El dispune, ntr-adevr, de o armat naional alctuit din soldai devotai care lupt dinconvingere. Tactica lui Gus-tav-Adolf cstig Europa pe msur ce recru-area de mercenari prin intermediul antre-

    prenorilor de rzboi regreseaz. Dup el, Tu-renne*, Luxembourg, Montecuccoli i desfac59dispozitivele. In srit, prin uniti mici si mari este controlat teatrul de operaiuni1, a-t-1 pe Turenne n1657: cei 50000 de oameni ai si dintre Hesdin i Mezieres snt mprii n trei uniti, la o distan de sase zile deregrupare, n 1672, el procedeaz si mai bine cu cei 120 000 de oameni desfurai din Flan-dra n Olanda. Doucapodopere de strategie adic de articulare si coordonare la distant, i de vitez, fora de izbire mpotriva armelor de

    foc, snt campaniile lui Turenne din 1646 n Bavaria i din 16741675 n Alsacia. Eric Muraise scrie naceast privin: Ncputnd mpiedica jonciunea electorului de Brandenburg cu imperialii lui Bournonville, n Alsa-cia de Jos, Turenne i evacueaz armata prin Saverne. Folosind din plin reeaua loren de drumuri prin coloaneindependente i ntrin-du-se din garnizoanele ntlnite n drum, el apare din nou, brusc aproape de Belfort. Bour-nonville, care si-a mprtiat trupele pentru iernat, abia poate s-i in piept la Mulhouse; el este btut si pus pefug. Turenne l zdrobete la fel pe elector la Turckheim, i cucerete depozitele i n-are nevoie s-1 urmreasc spreStrasbourg. Victoria lui rste att de total, nct trupele i se aprovizioneaz nestingherite n Baden i pn la rul

    Neckar. El a mizat totul pe vitez si a rupt legturile cu depozitele fixe pentru a le inti pe cele ale inamicului."Aceasta ct privete strategia. Ea se nsoete si cu o evoluie a tacticii. De la btlia de la Marignan (1515) pn laaceea de la Rocroi (1643), care marcheaz sfritul unei epoci, tactica face mereu mare caz de cavaleria grea.Infanteria* se dispune potrivit metodelor lui Gonzalve de Cordoba, n careuri mari, dispuse pe dou si trei linii.Rocroi dezvluie c procedeul nu mai corespunde evoluiei armamentului*. Acciden-tal, celebra arj de cavalerie*, lansat prin surprindere, mai zdruncin careurile din li-nia a treia, dar ceea ce

    conteaz este tunul: superioritatea artileriei franceze asupra sistemului spaniol este de ordin tehnic si economic.Prima linie de careuri a fost decimat prin foc. Careurile lui Gonzalve de Cordoba presupun folosirea suliei.Muscheta, n cu-rnd puca (la sfritul secolului al XVII-lea) i tunul determin aezarea n coloane rare.tiina militar atinge n secolul al XVIII-lea' punctul su de perfeciune. Ea reclam soldaii-automate, soldaii-maini ai regelui Prusiei. Un soldat care cost scump trebuie cruat. Arta rzboiului cstig n subtilitate ceea ce

    pierde n cruzime. S-a sfrit cu sol-doii, facei loc pentru curteni! Creierul, nervii nlocuiesc muchii. Marilerzboaie de colaborare subtil impun simultaneitatea teatrelor de operaiuni, desfurarea treptat a dispozitivuluifiecrei armate pe frontul su de lupt.Mobilitatea pe liniile interioare favorizeaz poziiile centrale. Frana beneficiaz de ea n1 A se vedea studiul lui Eric Muraise ntroduction l'histoire militaire, Paris, 1964 (N. aut.).

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    17/121

    ' O art mai complex a rzboiului: 1. Btlia deia Rocroi; 2. Btlia de la Fontenoy; 3. Btlia dela Berwick.60

    permanen, iar Frederic cel Mare, maestrul manevrelor interioare, i datoreaz victoria sa n Rzboiul de apte ani(17571763).Deschiderea dispozitivului nu mai ngduie refuzul luptei. A o refuza pentru a consulta augurii si a atepta zile maifaste, nseamn, de acum nainte, a te condamna la ncercuire. Manevra militar efectuat pe cile de comunicaie,inaugurat de Turenne, deviru; soluia obinuit a regelui Prusiei. Marea art const n a trece cu iueal de laformaia desfurat pentru deplasare la formaia concentrat ca s loveti puternic, n perioada Rzboiului de supteani, pentru trupele de pedestrai, deschiderea mecanic optim a dispozitivelor armatei nu depete 200 de km. Vatrebui mult timp pentru a se nelege asta". Faptul c 1-a neles reprezint, poate, secretul superioritii regeluiPrusiei.Cum se cunoate mai bine tehnica recunoaterii, surpriza prin atac direct este rar. Capodopera atacului direct prinsurprindere rmne Denain (24 iulie 1712) i meritul lui Villars e cu att mai mare cu ct nvinsul lui se cheam

    prinul Eugeniu*. Situaia Franei era ntr-adevr, de o asemenea manier nct trebuia jucat totul pe o carte.Dac surprinderea prin atac direct este rar, surprinderea prin manevre poziionale devine moned curent.De aici provine nmulirea avangrzilor Locurile de predilecie snt Bavaria i Boe-mia, din 1741 pn n 1749. Prinaceste pri nu exist reele fortificate ca n Lombardia, n Flandra i pe centura de fier a lui Vauban, de la graniafrancez, n privina numrului de avangrzi se distinge armata austriac avind, n plus, si 30 000 de oameni din

    cavaleria sa uoar maghiar.Manevrele militare pe liniile interioare- vor face ifaima lui Marlborough", din Bavaria pn n rile-de-Jos. Ele sntegalate de faimoasele deplasri nainte-napoi ale lui Ber-62v/ick din 1709 pn n 1712 pe cmpul de aprare al frontierei alpine.Rzboiul a devenit, ntr-adevr, n secolul al XVIlI-lea, una dintre artele cele mai rafinate ale Europei clasice.Resursele statului: arta fortificaiilorPentru a-i asigura frontierele, dup ce a realizat i-eeaua fortificat a cmpiei Fadului si cea din rile-de-Jos,consecine ale importantelor densiti umane si ale marilor bogii ce trebuiau aprate, Frana cea numeroas senzestreaz sub Ludovic al XlV-lea cu o reea incomparabil de fortificaii.Arta fortificaiilor trece n secolul al XVIII-lea printr-o mutaie capital. Ea este legat de puterea crescut de foc side progresele matematicii. Aceast mutaie se cheam fortificarea la nivelul solului. Ca punct de plecare estefortificaia joas a lui Pacciotto (1567). La nceput nu-i vorba dect despre castelul medieval cldit scund pentru a-i

    spori grosimea zidurilor ca un mijloc de aprare mpotriva forei de ptrundere a ghiulelelor, fr a compromitestabilitatea. Peste puin timp se plnuieste ntrirea zidurilor cu mari grmezi de pmnt. Iat ceea ce favorizeazricoseu-rile.Posturile de lupt se diversific, raza de deschidere a ambrazurilor ine seama de armament. S-a terminat cu tragerean linie. De acum ncolo se urmrete concentrarea focului. De la crenelurile n cremalier se trece la crenelurile nredane si n coluri. Rmnea ae descoperit fortificaia la nivelul solului sau ingropat. Realizarea' celei dinii esteanterioar fortificaiilor lui Vauban, dar acestuia " revine meritul de a fi tras toate nvmin-^ e i de a f j ncorporattoate descoperirile Precedente. S uneti panta parapetului de a-parare cu cea a povrnisului nseamn s nu63zL compacte1 dBostjoaji ZSUZE __ ^J rossu de incintaHONNICHiE

    rassu cu cremodsraIr.cint dubl cu turnuri decalat*intaritur cu coarna si trasu cu redonaniarituro lrgiriii_5rgire od; umuiui acoperit8. Un progres fundamental n artasrusSsfsr

    Nuinrul irfiiienM amai n trup* regulate 1763

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    18/121

    i [23 Wre 300- tOO doinire O-C00 SI Intre 500-700 MS2 Vftre 700-100C Q Dete 1000'Intra IO-20 g \ ntre 20-30 [ZIal00.00o)lntre30.40 Elocuitori \ ,. m

    j ntre AO-60 g(peste 60 BDintre 5-10 \ ntre 10-15 [J ntre 15 -20 i ntre 20-30tDl Pte 30la 100.000 tocutori

    9. Geografia recrutrii armatelor franceze.transform ntr-o fortificaie cu redute. Se-milune si cleti se ealoneaz ntre forturi si curtine n timp ce oteniigrzilor mpn-zesc turnurile . . .". Aprat de o garnizoan ho-trt, un ora fortificat de Vauban este de necucerit.Timp de un secol, frontierele franceze snt inviolabile.Cu att mai mult cu ct n interiorul teritoriului vegheaz o armat puternic. Aceast armat, astzi bine cunoscutgraie seriei de x studii a lui Andre Corvisier, poate fi considerat ca un caz mediu n vasta gam a forelor armateaflate n slujba statului n Europa clasic. Din 1760 pn n 1.763 exist ceva' mai mult de 2 milioanede osteni, fr a ine seama de ofieri pentru care avem dosare aparte. Potrivit unei situaii a armatei din Frana, n1710 se aflau sub drapel 360 000 de oameni. 360 000 de oameni care din 1670 poart uniform. 60 000 snt strini,300 000 francezi n numrul crora snt cuprini, c adevrat, muli non-combatani, ntre alii, faimoaselecompanii de invalizi. Snt 200 000 de oameni api de lupt, cifr totui minim. Rzboiul odat trecut iatns aprnd marea reform. Eliberat de tot ce este inutil, armata Regenei numr 110 000 de soldai, cifralctuit si din 30 000 pn la 40 000 de strini, mpreun cu ofierii snt aproape 160 000 de oameni. Cifradin 1717 este cea mai sczut din ntreg secolul al XVIII-lea: 110 000 de soldai francezi n 1717, 115000 n1738. 130000 n 1751, 135 000 n 1763 adic, n total, o armat care oscileaz ntre 160000 si 200000 de oameni.Acestor cifre li se adaug, n timp de rzboi, marea rezerv a armatei miliia. E; sporete efectivele cu circa50o/0 cu trupe mai slab antrenate, desigur, dar care rmn totui trupe de calitate.Creat n timpul rzboiului Ligii de la Augsburg, desfiinat n 1715, miliia* a fost reinstituit pentru moment n1719 i definitiv n 1726. Bazat pe recrutarea prin tragere66

    la sori, prin nlocuire sau, n orae, dup 1742, prin voluntariat, miliia reprezint fondul de rezerv al armateifranceze.Recrutarea pentru armat este cu att mai facil cu ct conjunctura economic este mai nefavorabil: jumtatea denord-est a Franei furnizeaz cele mai importante efective. Este o armat care nc de pe acum ader profund la ideeanaional. Tocmai provinciile dobndite mai recent furnizeaz cei mai muli soldai''. Dialecte i moduri de traifoarte diverse' ajung astfel s se confrunte, apoi s se topeasc ntr-o uniformizare marcat nentrerupt, tot mai mult,de armat".Acest redutabil instrument al puterii statului a contribuit aproape pretutindeni la modelarea naiunilor, a acelornaiuni care au luat cunotin de sine n viitoarea conflictelor dintre state.Capitolul IISFRITUL HEGEMONIEI SPANIOLEEi peso politico de todo el mundo". Lumea desfurata pe biroul contelui-duceDin nefericire, statul" se scrie n Europa clasic mai curnd la plural dect la singular. O parte din fora sa crescnd

    aceast for benefic el a cheltuit-o chiar mpotriva sa, n cutarea stabilitii, n aceste conflictendelungate nu s-a pierdut totul pentru c statul se perfecioneaz si naiunile so clesc. Or, ce-ar nsemna Europalipsit de naiunile sale? La 31 martie 1621 moare Filip al III-lea. Echipa mediocr si lacom a ducelui de Lermncedeaz locul, o dat cu nscunarea lui Filip al IV-lea, un prin tnr, de 16 ani, strlucitoarei echipe a contelui-ducede Olivares. Puternicul imperiu spaniol, sprijinit mereu pe bogiile Americii ajunse la Sevilla, pare animat de onou tineree. Cu att mai mult cu ct Rzboiul de treizeci de ani, declanat cu uurtate de partidul protestant,aflat n declin, i ofer lui Olivares prilejul de a se lansa n recucerirea Europei protestante. Deocamdat, lumeamediteranean este aceea care se pregtete s declaneze asaltul contra Europei nordice.63S ne plimbm o clip privirea pe tabla de ah a Spaniei din momentul n care izbucnete conflictul care va dezvlui

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    19/121

    noi raporturi de fore i va semnala n locul marelui imperiu mediteranean, Europa statelor. Cu un ghid destoinic,Anthony Sherley.Acest nobil englez, ispitit de piraterie si de aventur, ambasador al Veneiei pe lng ah, apoi ambasadoritinerant al ahului, n cutarea de aliane anti-turceti, este autorul ce-lei mai precise i celei mai vechi relatridespre Persia, publicat la Londra n 1613. Trecut n serviciul Spaniei, iat-1 adresndu-se n faimosul su tratat El

    peso politico de todo el mun-do contelui-duce de Olivares n toamna anului 1622. Acest martor englez al uneiEurope baroce, profund mediteraneene el scrie n spaniol la sase ani dup moartea lui Shake-speare ofer un

    plan de aciune gigantic, la dimensiunile Europei si ale lumii. El atest, totodat, iluzia de for si de strlucire aSpaniei si a mirajelor sale mediteraneene.La est se ntinde umbra Mritului Padisah. El turco con miicho derecho se llama gran se-nor, Turcul este totdeaunamarea problem. Harta o indic. Stpn a Balcanilor de la sfritul secolului al XlV-lea, a Europei centraledup Mohcs (1526), puterea turceasc este staionar de la sfritul secolului al XVI-lea. Dup nfringerea sa

    pe mare ia Lcpanto (7 octombrie 1571). imperiul turcesc este o putere de uscat, chiar dac el reuete s izo-leze resturile vechiului i inutilului domeniu oriental al Veneiei, ntr-adevr, din 1571 pn n 1683,Islamitatea turc i Cretintatea european se echilibreaz. Aparenele continu totui s funcioneze n favoareaImperiului turcesc.Msurnd aproape 4 000 000 km2 sub aceeai putere absolut, el este slujit de o birocraie care nu cedeaz ntietateadect celei mai complexe dintre birocraiile cretine din a doua jumtate a secolului al XVI-lea, birocraia spa-69niol. Dar acest imperiu uria este insuficient stpnit deoarece i lipsesc oamenii. 22 000 000 de oameni, abia 5

    locuitori pe kilometru p-trat, dintre care 10 pn la 11 000 000 snt cretini orientali, ortodoci, monofizii,latini, reformai, n nuclee dense. Este o populaie care de la sfritul secolului r,l XVI-lea stagneaz sau d napoi.Legea numrului acionea/ n favoarea Europei clasice. Imperiul turcesc este, la fel ca i Spania, din punctde vedere demografic, bolnav. Dar nimnui nu-i trece asta prin cap la acest nceput al secolului al XVII-lea; mrimeateritoriului deinut, amintirea victoriilor trecute, faima ienicerilor (la infanteria m(i^ estimada tiene unibersalnonibre de jeniza-ro.sj prelungesc, pe frontierele europene, o atmosfer din secolul al XVI-lean sfrit, Islamul are si el ereticii si: Pcr-sia siit apas grumazele otomane n ciuda numrului ei mic de suflete cel mult 2 000 000. Chiar dac lumea cretin a incitat adesea diversiunea persan. Iranul nseamn Islamul dur,intransigent fa de Islamul amestecat, tolerant si sceptic al Mritului Padisah. Sher-ley a vzut bine asta. In modconstant, Spania aase n secolul al XVI-lea Persia mpotriva Mritului Padisah. Regelui Prea Cretin i revinerspunderea pentru satanica alian cu turcii, o alian greu de conciliat cu prietenia principilor luterani. AnthonySherley propune contelui-duce cea mai paradoxal rsturnare dintre alianele mediteraneene: mpcarea cuIslamul nvecinat. Conflictul care se aprinde din nou ntre catolici si protestani si, imediat, apoi, nelegerea

    concret dintre cele dou mari puteri maritime protestante, Anglia si Provinciile Unite, care a dus la pierdereaOrmuzului, cheia occidental a sistemului defensiv poilughc/. n Oceanul Indian, impun o alegere. O hartconfesional a Europei demonstreaz c Spania poate conduce cu mare efort lupta, simultan, i pe o frontier acretintii, si pe una70a catolicitii. Filip al II-lea euase n acest rol de dublu campion. Ducele de Lerma a tras de aici nvmintele

    pentru o Spanie vlguit de cium i de expulzarea moriscilor: pace parial, diminuarea relativ a obiectivelor.Politica ducelui de Lerma const n abandonarea nordului n favoarea vechilor obiective mediteraneene. Ea pornetede la premisa c Frana lui Concini i Luynes se afl n mi-nile bigoilor, aceti vechi partizani ai Ligii care urmeazn politic sfaturile lui Berulle.Ceea ce Sheiiey propune si ceea ce Olivares dispune nu este politica lui Filip al II-lea pe dou fronturi si cu att mai

    puin cea u ducelui de Lerma, ci o politic antiprotestant cu preul unei acalmii cu turcii. Pacea cu Turcul ar facedin regele Spaniei arbitrul tuturor litigiilor dintre rile cretine i Imperiul Otoman. Veneia ar fi obligat s-si

    sporeasc narmrile, or, constrns s fac fa unor cheltuieli mai ridicate, fora sa real s-ar gsi prin acest faptmult redus. Frana n-ar mai putea miza pe prietenia ei cu turcii, iar Anglia i statele flamande ar depinde de ndura-rea regelui Spaniei pentru mplinirea nevoilor lor. Dar pentru a nfptui acest plan, trebuie ca propunerile de pace s

    porneasc de la Turc si ca regele s le ncuviineze n condiii prielnice elului ctre care nzuiete". O-ferta esteprimit.Opiunea Madridului este i cea a Vienei. Turcii nu se vor mica n timpul Rzboiului de treizeci de ani. n mare, din1610 pn n 1660, n timpul ntregii prime jumti a secolului al XVII-lea, cnd survine acea rsturnare dramatic atendinei majore a preurilor, a populaiilor i a activitilor, greaua ncletare de la frontiera oriental a Europeislbete; frontiera catolicitii are, pentru cincizeci de ani, ntietatea asupra celei a cretintii i- rzboiul civil sedesfoar nestingherit n vecintatea Turciei care-i mas-

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    20/121

    71cheaz vlguiala demografic sub paravanul bunvoinei.Acalmia turc ofer, de asemenea, un teren favorabil acordurilor care se realizeaz la marginile nordice ale Europei,n secolul al XVjIrlea/ Polonia si Scandinavia constituie! acel finis terrae oriental i nordic al Cretintii. De lasfritul secolului al XVI-lea ncet, aproape imperceptibil, se produce intrarea n joc i a Moscoviei.Polonia continu s limiteze Imperiul la est cu ntreaga sa masivitate, l 000 000 km2 n timpul efemerei ocupri aMoscovei. La nceputul secolului al XVII-lea, Suedia si Polonia mping ctre rsrit provinciile ruseti destrmate dendelungata Vreme a Tulburrilor. In 1610, o garnizoan polonez controla Moscova unde ncerca s impun pe tronun ar n solda sa. Biserica rus, ntrtat de tentativa de unire forat din 1596, colaboreaz intens la rscoala din1611 aa cum lucrase si n 1439 la respingerea unirii cu Roma. Moscova este prsit, dar Smolenskul rmne nminile polonezilor. Tratatul ele la Stolbovo (1617) si armistiiul de la Deulino (1618) consacr nruirea Moscoviei,izgonit din Baltica n folosul suedezilor si din Rusia occidental n folosul uniunii polono-lituaniene. Polonia estesolid, ea rezist n timpul rzboiului Smolenskului (1632-1634), micrii n clete a Suediei i a turcilor. Reaciaturc intete s apere hanatele de pe rmul nordic al Mrii Negre aflate n dificultate sub loviturile de la frontiera"*ruilor mici, a cazacilor de pe Don si de pe Nipru. Rusia recupereaz n 1667 numai cei 200 000 km2 din enormulcorn de teritorii ruseti pierdute n Vremea Tulburrilor.La nceputul secolului al XVII-lea, Suedia i Polonia contribuie la restrngerea spaiului european, excluznd, pentruun secol, ovielnica Rusie.72 Anthoriy-.'Shorley : conchide: Cunoaterea Moscoviei' are: puin; .nsemntate pentru a-ceast monariiie. ...:

    Religia lor este greceasc; dei foarte corupt, totui ei nu simt nici o nclinaie- pentru-.-o: alt sect dect a lor, nuse neleg^ ru-.cu'.ereticii". Vzut din Madrid, frontiera- unei ;Eui-ope .mediteraneene ndeprteaz Moscevrt-dar.'pstreaz Polonia.Polonia este-tVn'stat mare, bogat si puternic n oameni."-Di' punct de vedere economic, ea este sincronizat cuEuropa. Din punct de vedere social ns. Polonia se pregtete s-i ntoarc'-spatele. Statul sfreste aici prin a se-dizolva.- >El rci).es; mas de ornamenta que de poder, -spune .amuzat Sherley. Sub raport intelectual-si -spiritual:Polonia este totui cretin. La: fel ca .Spania secolului al XV-lea, ea este mpnzi-t-de.'o numeroas comunitate e-vreiasc. La-ieL ca-Spania secolului al XY-lca, ea se- pregtete,"la- nceputul secolului al XVlII-lea, s ia caleaintoleranei.Polonia,.- reformat de Sigismund, se constituie ntr-un bastion al unui catolicism dur, intransigent, de tip spaniol.Mai nti mpotriva ereziei antitrim'tare* a crei capital este Racow, aproape de Cracovia. Ctre 16201625,diaspora socinian din Polonia infecteaz a-proape pretutindeni trupul sntos al Bisericilor Teformate-d-n Olandasi apoi din Frana. In al doilea rnd, : mpotriva ortodoxiei orientale care n Ucraina polonez, altfel spus, cazac, se

    strduiete;-eroic s-si reconstituie ierarhia. -Cea mai: mare. parte dintre episcopii Ucrainei polonpze. ngduiser,pentru a evita persecuiile la-. adresa bisericilor lor, s li se impun unirea cti biserica roman la conciliul de la.Brcst-Litovsk n 1596, n timp ce majoritatea, clerului 'parohial si poporul mrunt se^'opuneau Bisericii ortodoxeunite. Intr-ade-vr, Polonia secolului al XVII-lea particip la marele cvirent-de cruciad strict catolic, aceea care :trte, n spatele lui Ferdinand de Stiria, Imperiul n rzboi.tin "fl,

    Norvegia, aflat, s rat capat al tncstrasn(ls de'v

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    21/121

  • 8/14/2019 Civilizatia Europei Clasice (Vol. 1)

    22/121

    Mozambic, Mombasa; apoi n Uca, Cochin i Malacca. (trecut n mi-nile -olandezilor n ianuarie ; 1641). n total,220 000:230.000 de km2, :cu arhipelagul Moluce si Insulinda incluse n proporie de nou zecimi n Filipinelespaniole, i 25000 30000 de europeni. Dar n afar de limitele prezenei stricte, cum se poate .evalua . influena?Dup ntinderea cretinismului? Din cei 610000 de locuitori guvernai de Spania, arhipelagul Fili-pinelor numr n1620, teoretic, 500 000 de cretini. La sfritul secolului al XVI-lea, comunitatea cretin . din sudul Japonieidepise cu mult o jumtate de milion de suflete. Ctre 1620 mai rmne puin din ;ea iar n 1640, practic nimic.Din 1580, prezena european, constant n Orientul ndeprtat,: i ntinde influena spiritual asupra a 700000 pnla 800,000 de suflete. Este, n acelai timp, mult i puin. . . .America, nc din secolul al XVI-lea marea ans, a Europei, din afara Europei, nu scap regulii generale: parteacontrolat de europeni este aproximativ .aceeai, n privina suprafeei si numrului de locuitori, de la jumtatea se-colului al XVI-lea, Ca o prim regul, n 1620 America* se confund n;:,continuare, practic, cu America spaniol.America european a anilor 1620 acoper 2 000 000..de km2 controlai megal. Ea numr peste .10.000 000 deoameni, echivalentul, relativ, a 15% din populaia Europei. In proporie : de 95%* aceast Americ aparine marilorcivilizaii distruse de pe nal--ele podiuri tropicale. Snt. civilizaii ale porumbului, aadar civilizaii. care

    beneficiaz de timp liber.Aceti oameni, relativ scutii de grija hranei cotidiene, ofer o incomparabil rezerv de Putere, disponibil n slujbaunui sistem de do-TOttaie, fie pentru:a construi teocali, fie pentruextrage argint din minele, de la Zacatecas79ori Potosi. Cu att mai mult cu ct rezervele de oameni care supravieuiesc n apropierea zonelor controlate l scutesc

    de cheltuielile legate de costul produciei i de reproducere^ omului. Aceti indieni, ai Americii spaniole stabilizatela un numr de locuitori aproape constant (10 000 000 de oameni) pe un teritoriu care trece de la 1,5 milioane n1550 la 3 milioane de km2 n 1750, reprezint, n fora economic utilizabil, echivalentul a aproximativ 20 000 000de oameni n alt parte. Aceasta putere, adugat Europei, contribuie, spre siir-itul secolelor epocii moderne, laconstituirea masei critice care nchide in ea reacia n lan a saltului n dezvoltare de la sfritul secolului al XVIIl-lea.Unul peste altul, volumul total al tezaurelor expediate din America spre Europa la nceputul secolului al XVII-leastabilete sub raport cantitativ ceea ce valoreaz, America spaniol pentru Europa. Ilamilton a calculat suma globaloficial dup conturile acelei Casa de la Contratacion: 2 192 tone de argint, 8,9 tor.e de aur din 1611 pn n 1620; 2145 tone de argint, 3,9 tone de aur din 1621 pn n 1630. innd seama de furturi, de pierderi (cele 80 de tone deargint aduse dintr-o dat la Amsterdam de Piet Ileyn dup Matanzas), de comerul n vrful suliei, adic de aceleschimburi pe care, n pofida legii, le fac adesea navele strine n largul coastelor americane, America pune n fiecarean la dispoziia economiei europene a-proape echivalentul a 400 de tone de argint plus 4050 care snt ndreptate

    prin Filipine s sprijine nemijlocit influenta Europei clasice n tot Orientul ndeprtat. Pentru a alimenta aceast

    enorm main, n fiecare an snt necesare circa 450 de tone de mercur. America indian, incomplet vindecat deurmrile ocului microbian al cuceririi, se epuizeaz rapid susinnd aceast curs infernal.La mijlocul secolului al XVIl-lea, n iurul anilor '50'60, oboseala i spune cuvintul i80America nu mai furnizeaz Europei dect jumtate din ceea ce producea cu 50 de ani n urm. Europa clasic dinafara Europei pro-iu-zise stagneaz si d napoi pn la noul start din anii' 90.La sfritul secolului al XVI-lea, Brazilia nu numr' dect 57 000 de locuitori dintre care, este adevrat, nc de peacum 25 000 de albi, ceea ce nseamn mult: aproape vin sfert din numrul total al albilor pe care-1 putem presupunerezonabil, pentru ntreaga Americ spa-niola 120 000; 19 000 snt indieni supui ia


Recommended