+ All Categories
Home > Documents > CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na...

CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na...

Date post: 09-Mar-2020
Category:
Upload: others
View: 12 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
24
CJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun, niste dužni podmiriti isti. In case you haven’t recived the bill, you are not obligated to pay. Zabranjena prodaja alkoholnih pića mlađima od 18 godina. Selling alcohol drinks to persons younger than 18 is banned. U cijenu su uračunati couvert i PDV. Couvert and VAT included. UGOSTITELJSKI OBRT BONINO vl. Antonio Tomkić OIB: 00099582907 Šetalište Ivana Jeličića 26, Selce Tel.: 051 / 765 331
Transcript
Page 1: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

CJENIKPRICE LIST

JELOVNIK / MENUNAPOMENA / NOTE

Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića.The complaints book is at the bar.

U slučaju da niste dobili račun, niste dužni podmiriti isti.In case you haven’t recived the bill, you are not obligated to pay.

Zabranjena prodaja alkoholnih pića mlađima od 18 godina.Selling alcohol drinks to persons younger than 18 is banned.

U cijenu su uračunati couvert i PDV.Couvert and VAT included.

UGOSTITELJSKI OBRT BONINOvl. Antonio TomkićOIB: 00099582907

Šetalište Ivana Jeličića 26, SelceTel.: 051 / 765 331

Page 2: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

PIZZE1. MARGHERITA 38,00 kn umak od rajčice, sir tomato sauce, cheese Tomaten, Käse pomodoro, formaggio

2. FUNGHI 45,00 kn umak od rajčice, sir, šampinjoni tomato sauce, cheese, mushrooms Tomaten, Käse, Pilze pomodoro, formaggio, funghi

3. VESUVIO 45,00 kn umak od rajčice, sir, šunka tomato sauce, cheese, ham Tomaten, Käse, Schinken pomodoro, formaggio, prosciuto cotto

4. CAPRICCIOSA 48,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, šampinjoni tomato sauce, cheese, ham, mushrooms Tomaten, Käse, Schinken, Plize pomodoro, formaggio, prosciuto cotto, funghi

5. VEGETARIANA 52,00 kn umak od rajčice, sir, svježe povrće tomato sauce, cheese, vegetables Tomaten, Käse, Gemüse pomodoro, formaggio, verdure

6. MEXICANA 52,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, špek, kukuruz, tabasco, vrhnje tomato sauce, cheese, ham, bacon, corn, tabasco, sour cream Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Mais , Tabasco, Sauerrahm pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, pancetta, mais, tabasco, panna

7. PICANTE 55,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, špek, ljuti feferoni tomato sauce, cheese, ham, bacon, hot peppers Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Peperoni pomodoro, formaggio, prosciuto cotto, pancetta, peperoncino

8. SLAVONSKA 56,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, špek, kulen, vrhnje, ljuti feferoni tomato sauce, cheese, ham, bacon, piquant sausage, sourcream, hot peppers Tomaten, Käse, Schinken, Speck, Saurrahm, piquante Wurst, Peperoni pomodoro, formaggio, prosciuto, speck, salssicia piccante, panna, peperoncino

Page 3: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

9. QUATRO FORMAGGIO 54,00 kn umak od rajčice, sir, gorgonzola, mozzarella, parmezan tomato sauce, cheese, gorgonzola cheese, mozzarella, parmesan cheese Tomaten, Käse, Gorgonzola, Mozzarella, Parmesan pomodoro, formaggio, gorgonzola, mozzarela, parmigiano

10. AL TONNO 54,00 kn umak od rajčice, sir, tuna, luk tomato sauce, cheese, tuna, onion Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln pomodoro, formaggio, tonno, cipolla

11. FRUTTI DI MARE 54,00 kn umak od rajčice, sir, plodovi mora, češnjak tomato sauce, cheese, seafood, garlic Tomaten, Käse, Meeresfrüchte, Knoblauch pomodoro, formaggio, frutti di mare, aglio

12. BIANCO 52,00 kn kiselo vrhnje, sir, mozzarella, pršut sour cream, cheese, mozzarella, prosciutto Sauerrahm, Käse, Mozarella, Rohschinken panna, formaggio, mozzarella, prosciutto crudo

13. CALAMARI 63,00 kn umak od rajčice, sir, lignje, maslinovo ulje, češnjak, peršin tomato sauce, cheese, calamari, olive oil, garlic, parsley Tomaten, Käse, Calimari, Olivenöl, Knoblauch, Petersilie pomodoro, formaggio, calamari, olio d’oliva, aglio, prezzemolo

14. SALAMI 49,00 kn umak od rajčice, sir, salami tomato sauce, cheese, salami Tomaten, Käse, Salami pomodoro, formaggio, salame

15. FANTASIA 56,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, kulen, pečena paprika, vrhnje tomato sauce, cheese, ham, sausage, roasted peppers, sour cream Tomaten, Käse, Schinken, Wurst, gebratene Paprika, Sauerrahm pomodoro, formaggio, prosiuto cotto, salsiccia, peperoni arrosto, panna

Page 4: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

16. CALSONE/ŠTRUCA 55,00kn umak od rajčice, sir, šunka tomato sauce, cheese, ham Tomaten, Käse, Schinken pomodoro, formaggio, prosciuto cotto

17. GURMANSKA 58,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, kulen, špek, jaje tomato sauce, cheese, ham, sausage, bacon, egg Tomaten, Käse, Schinken, Wurst, Speck, Ei pomodoro, formaggio, prosciutto crudo, salsiccia, pancetta, uova

18. INĆUNI 65,00 kn umak od rajčice, sir, inćuni, capari tomato sauce, cheese, anchovies, capari Tomaten, Käse, Sardellen, Kapern pomodoro, formaggio, acciughe, capperi

19. HAWAI 60,00 kn umak od rajčice, sir, šunka, ananas tomato sauce, cheese, ham, pineapple Tomaten, Käse, Schinken, Ananas pomodoro, formaggio, prosciutto cotto, ananas

20. SELCE 60,00 kn umak od rajčice, sir, pršut, mozzarella, svježa rajčica tomato sauce, cheese, prosciutto, mozarella, fresh tomato Tomaten, Käse, Rohschinken, Mozzarella, frischen Tomaten pomodoro, formaggio, prosciuto crudo, mozzarella, pomodoro fresco

21. BONINO 65,00 kn umak od rajčice, sir, pršut, cherry rajčica, rikola, grana padano tomato sauce, cheese, prosciutto, cherry tomatos, arugula, grana padano Tomaten, Käse, Rohschinken, Kirschtomaten, Rucola, Grana Padano pomodoro, formaggio, prosciutto crudo, pomodorini, rucola, grana padano

22. PIZZA NUTELA 45,00 kn Nutela, šećer u prahu, orasi Nutella, powdered sugar, walnuts Nutella, Puderzucker, Nüsse Nutella, zucchero a velo, con noci

JUHESoups / Suppen / Zuppe1. GOVEĐA JUHA 25,00 kn

2. JUHA OD RAJČICE 25,00 kn

3. RIBLJA JUHA 30,00 kn

Page 5: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

MESNA JELAMeat meals / Hauptspeisen - Aus fleisch / Primi piatti di carne1. ĆEVAPI - pomfrit, luk, ajvar 55,00 kn Ćevapčići-pommes, onion, ajvar Ćevapčići-Pommes, Zwiebel, Ajvar Ćevapčići-patatine fritte, cipolla, peperonata

2. RAŽNJIĆI - pomfrit, luk, ajvar 55,00 kn skewers-pommes, onion, ajvar Fleisch-Pommes, Zwiebel, Ajvar spiedini-patatine fritte, cipolla, peperonata

3. PLJESKAVICA PUNJENA SIROM pomfrit, luk, ajvar 70,00 kn Burger filled with cheese-pommes,onion,ajvar Gefühle Burger mit Käse-Pommes,Zwiebel,Ajvar Polpettone ripieno con formaggio-potate fritte, cipolla,peperonata

4. BEČKI (pileći) - pomfrit 55,00 kn Vienna chicken steak-pommes Wiener Chicken Schnitzel-Pommes Bistecca di pollo alla viennese-patatine fritte

5. PILEĆI MEDALJONI - pomfrit 55,00 kn chicken nuggets-pommes Chicken Nuggets-Pommes medaglioni di pollo-patatine fritte

Page 6: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

6. RIŽOTO S PILETINOM 58,00 kn risotto with chicken Risotto mit Chicken risotto con pollo

7. MIJEŠANO MESO/MIXED MEAT 80,00 kn 2 ćevapa, 1 ražnjić, 1 piletina grill, 1 pljeskavica, 1 kobasica, pomfrit 2 ćevapčića, 1 skewers, 1 chicken steak, 1 burger, 1sausage-pommes 2 Ćevapčića, 1 Fleisch am Spieß, 1 Chicken Schnitzel, 1 Burger, 1Wurst - Pommes 2 ćevapčića, 1 spiedini, 1 Bistecca di pollo, 1 polpettone, 1 salsiccia- patatine fritte

8. PLATA “BONINO” - 2 osobe THE GRILL PLATTER “BONINO” - 2 person 185,00 kn 4 ćevapa, 1 pljeskavica, 2 kobasice, 2 ražnjića, 2 piletine grill, povrće, pekarski krumpir 4 ćevapčića,1 hamburger, 2 sausage, 2 skewers, 2 chicken steak, pommes, vegetables, baked potatoes 4 Ćevapčića, 1 Hamburger, 2 Wurst, 2 Fleisch am Spieß, 2 Chicken Schnitzel,Gemüse, gebackene Kartoffeln 4 ćevapčića,1 hamburger, 2 salsiccia, 2 spiedini, 2 Bistecca di pollo, verdura, patate al forno

9. PUREĆI MEDALJONI SA UMAKOM OD GORGONZOLE - šurlice 85,00 kn Turkey medallions with gorgonzola sauce - šurlice Putenmedaillons mit Gorgonzola-Sauce - Šurlice Medaglioni di tacchino con salsa al gorgonzola - šurlice

Page 7: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

10. PAČJA PRSA U UMAKU OD MADERA SOSA - prilog povrće sa žara 150,00 kn Duck breast in a sauce of Madeira sauce - side dish grilled vegetables Entenbrust in Madeira-Sauce - Beilage gegrilltes Gemüse Petto d’anatra in salsa di Madeira - contorno verdure alla griglia

11. LUNGIĆ SA POVRĆEM U SOJA SOSU I PRŽENIM SEZAMOM 135,00kn Pork with vegetables in soy sauce and roasted sesame Schweinefleisch mit Gemüse in Sojasauce und geröstetem Sesam Carne di maiale con verdure in salsa di soia e sesamo tostato

12. BIFTEK U UMAKU OD 4 VRSTE PAPRA - pekarski krumpir 160,00 kn Steak in a sauce of 4 types of pepper - baked potatoes Steak in einer Soße von 4 Arten von Pfeffer - gebackene Kartoffeln Bistecca in salsa di 4 tipi di patate - patate al forno

13. BIFTEK U UMAKU OD TARTUFA - pekarski krumpir 180,00 kn Beefsteak in sauce truffle - baked potatoes Beefsteak in Sauce Trüffel - gebackene Kartoffeln Bisteccha in salsa di tartufi - patate al forno

Page 8: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

RIBLJA JELAFish dishes / Fischgerichte / Piatti di pesce1. PRŽENE LIGNJE - pomfrit, tartar 67,00 kn Fried calamari rings-pommes, tartar sauce Gebratene Kalamari-Ringe-Pommes, Tartarosoße Calamari fritti-patatine fritte, salsa tartar

2. LIGNJE NA ŽARU - pomfrit, tartar 77,00 kn Calamari prepared on the grill-pommes, tartar sauce Gegrillte Kalamari-Pommes, Tartarosoße Calamari alla piastra-patatine fritte, salsa tartar

3. LIGNJE NA ŽARU S POVRĆEM 87,00 kn Calamari prepared on the grill with vegetables Gegrillte Kalamari mit Gemüse Calamari alla piastra di verdure

4. SRDELICE – pomfrit, tartar 44,00 kn Sardinen-pommes, tartar sauce

Page 9: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

5. RIŽOTO PLODOVI MORA 58,00 kn risotto seafood Risotto Meeresfruchte risotto Frutti di mare

6. RIŽOTO S KOZICAMA 65,00 kn risotto with prawns Risotto mit Krabben risotto con gamberetti

7. RIŽOTO S LOSOSOM 70,00 kn Risotto with salmon Risotto mit Lachs Risotto con salmone

8. ORADA - blitva, krumpir 110,00 kn Gilhed-spinach beet, potatoes Goldbrasse-Mangold, Kartoffeln Orata-bietola, patate

Page 10: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

9. BRANCIN - blitva, krumpir 110,00 kn See Bass-spinach beet, potatoes Seebarch-Mangold, Kartoffeln Branzino- bietola, patate

10. ZUBATAC - blitva, krumpir 150,00 kn Dentex fish- spinach beet, potatoes Dentex Fish- Mangold, Kartoffeln Orate pesce- bietola, patate

11. TUNA STEAK - blitva, krumpir 90,00 kn Tunasteak-spinach beet, potatoes Thunfisch steak-Mangold, Kartoffeln Tonnosteak-bietola, patate

12. SALATA OD HOBOTNICE 95,00 kn Octopus salad Oktopus-Salat Insalata di polpo

Page 11: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

13. RIBLJA PLATA - za 2 osobe 250,00 kn Orada, brancin, lignje, škampi, blitva, krumpir Gilhead, see bass, calamari, shrimps, spinach beet, potatoes Goldbrasse, Seebarch, Kalamari, Scampi, spinach beet Orata, branzino, calamari, scampi, bietola, pataree

14. RIBLJA PLATA BONINO - za 2 osobe 370,00 kn Zubatac, capesante, škampi, tuna steak-blitva, krumpir Dentex fish, capesante, shrimps, tuna steak- spinach beet, potatoes Dentex Fish, Capesante, Schampi, Thunfisch- Mangold, Kartoffeln Orate pesce, Capesante, scampi, tonnosteak- bietola, patate

Page 12: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

TJESTENINAZeleni rezanci / Green noodles / Grüne nudeln / Tagliatele verdi1. PILETINA U UMAKU OD PESTO GENOVEZE 60,00 kn chicken, pesto genoveze sauce Chicken, Pesto Genoveze Soße carne di pollo, salsa di pesto alla genoveze

2. VEGETERIANA 58,00 kn gljive, paprika, rajčica, umak rajčica mushrooms, peppers, tomato, tomato sauce Plize, Paprika, Tomaten, Tomatensauce funghi, peperone, pomodoro, salsa di pomodoro

3. S KOZICAMA 65,00 kn kozice, luk, češnjak, bijelo vino, vrhnje prawns, onion, garlic, white wine, sourcream Krabben, Zwiebeln, Knoblauch, Weißwein, Saurrahm gamberetti, cipolla, aglio, vino bianco, panna

4. S LOSOSOM 70,00 kn Losos, češnjak, bijelo vino, vrhnje, cherry rajčica salmon, garlic, white wine, sourcream, cherry tomatos Lachs, Knoblauch, Weißwein, Saurrahm, Kirschtomaten salmone, aglio, vino bianco, panna, pomodori a ciliegina

Page 13: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

ŠURLICE - homemade pasta1. ŠURLICE U UMAKU OD TARTUFA 90,00 kn „ŠURLICE“ in sauce truffle „ŠURLICE“in Sauce Trüffel „ŠURLICE“ in salsa di tartufi2. ŠURLICE SA PURETINOM U GORGONZOLA SOSU 85,00 kn „ŠURLICE“ with turkey in gorgonzola sauce „ŠURLICE“ mit Truthahn in Gorgonzolasauce „ŠURLICE“ con il tacchino in salsa di gorgonzola3. ŠURLICE S POVRĆEM 70,00 kn „ŠURLICE“ with vegetables „ŠURLICE“ mit Gemüse „ŠURLICE“ con di verdure4. ŠURLICE S LUNGIĆEM 85,00 kn „ŠURLICE“ with pork fillet „ŠURLICE“ mit Schweinslungenbraten „ŠURLICE“ con filetto di maiale

Page 14: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

ŠPAGETI/SPAGHETTI1. BOLOGNESE 50,00 kn mljeveno meso, rajčica umak minced meat, tomato sauce Hackfleisch, Tomatensauce carne tritata, pomodoro salsa

2. CARBONARA 55,00 kn slanina, jaje, vrhnje za kuhanje bacon, egg, sourcream Speck, Ei, Saurrahm speck, uovo, panna

3. PLODOVI MORA 58,00 kn plodovi mora, rajčica umak seafood, tomato sauce Meeresfrüchte, Tomatensauce frutti di mare, pomodoro

4. TUNA 58,00 kn tuna, rajčica umak tuna, tomato sauce Thunfisch, Tomatensauce tonno, pomodoro salsa

Page 15: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

LAZANJE1. BOLOGNESE 58,00 kn bešamel, mljeveno meso, rajčica, sir bechamel, minced meat, tomato, cheese Bechamel, Hackfleisch, Tomaten, Käse besciamella, carne tritata, pomodoro, formaggio

2. ČETIRI VRSTE SIRA 58,00 kn bešamel, sir, gorgonzola, mozzarella, parmezan bechamel, cheese, gorgonzola cheese, mozzarella, parmesan cheese Bechamel, Käse, Gorgonzola, Mozzarella, Parmesan besciamella, formaggio, gorgonzola, mozzarela, parmigiano

3. VEGETARIANA 58,00 kn bešamel, sir, povrće bechamel, cheese, vegetables Bechamel, Käse, Geműse besciamella, formaggio, verdure

Page 16: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

SENDVIČI/SANDWICHES1. ŠUNKA,SIR 29,00 kn šunka, sir, povrće, umak ham, cheese, vegetables, sauces Schinken, Käse, Geműse, Sauce prosciuto cotto, formaggio, verdure, salsa

2. KULEN,SIR 30,00 kn kulen, sir, povrće, umak piquant sausage, cheese, vegetables, sauces piquante Wurst, Käse, Geműse, Sauce salssicia piccante, formaggio, verdure, salsa

3. PRŠUT,SIR 30,00 kn pršut, sir, povrće, umak prosciutto, chesse, vegetables, sauces Rohschinken, Käse, Geműse, Sauce prosciutto crudo, formaggio, verdure, salsa

4. TOAST ŠUNKA-SIR 20,00 kn ham-cheese toast Schinken, Käse Toast prosciuto cotto, formaggio tostato 5. CHEESEBURGER 29,00 kn

6. HAMBURGER 27,00 kn

OMLETI1. OMLET 28,00 kn omelet omelette frittata2. OMLET SA ŠUNKOM I SIROM 32,00 kn Omelet with ham end cheese Omelette mit Schinken und Käse Frittata con prosciutto e formaggio

Page 17: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

HLADNE SALATE1. TUNA 49,00 kn tjesto penne, zelena salata, paprika, tuna, vrhnje, majoneza noodles, green salad, peppers, tuna, sour cream, mayonnaise Nudeln, Salat, Paprika, Thunfisch, Sauerrahm, Mayonnaise penne, lattuga, peperoni, tonno, panna acida, maionese2. GURMANSKA 49,00 kn tjesto penne, zelena salata, šunka, sir, vrhnje, majoneza noodles, green salad, ham, cheese, sour cream, mayonnaise Nudeln, Salat, Schinken, Käse, Sauerrahm, Mayonnaise penne, lattuga, prosciutto, formaggio, panna acida, maionese3. BIO 48,00 kn tjesto penne, zelena salata, paprika, kukuruz, grah, vrhnje, majoneza noodles, green salad, peppers, corn, beans, sour cream, mayonnaise Nudeln, Salat, Paprika, Mais, Bohnen, Sauerrahm, Mayonnaise penne, lattuga, peperoni, mais, fagioli, panna acida, maionese4. PILETINA 50,00 kn Tjesto penne, zelena salata, paprika, rajčica, krastavac, piletina, majoneza Noodeles, green salad, peppers, tomato, cucumber, chicken, mayonnaise Nudeln, Salat, Paprika, Gurken, Tomaten, Chicken, Mayonnaise Penne, lattuga, peperoni, cetroli, pomodori, carne di pollo4. SALATA OD HOBOTNICE 95,00 kn Octopus salad Oktopussalat Insalata di polpo

SALATE1. ŠOPSKA SALATA - rajčica, paprika, krastavac i feta sir 27,00 kn tomatoes, peppers, cucumbers and feta cheese Tomaten, Paprika, Gurken und Fetakäse pomodori, peperoni, cucumbers e feta2. MEXIČKA SALATA - grah, kukuruz, paprika, luk 25,00 kn beans, corn, peppers, onions Bohnen, Mais, Paprika, Zwiebeln fagioli, mais, peperoni, cipolle3. SEZONSKA SALATA 22,00 kn mix salad4. SALATA OD RUKOLE + CHERRY RAJČICA + PARMEZAN 35,00 kn salad arugula + cherry tomatoes + parmesan5. RAJČICA SALATA 15,00 kn tomato salad6. ZELENA SALATA 15,00 kn green salad7. GRČKA SALATA 25,00 kn Greek salad

Page 18: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

DESERTIDesserts / Subigkeiten / Dolci1. PALAČINKE 27,00 kn čokolada, marmelada, orasi, čoklolada-orasi crepes - chocolate, marmalade, walnuts, chocolate-walnuts Pfannkuchen - Schokolade -, Marmelade, Nüsse, Schokolade - Nüsse Crepes - cioccolati, marmellata, con noci, cioccolati - con noci2. PALAČINKE SA SLADOLEDOM 27,00 kn crepes with ice cream Pfannkuchen mit Eis Crepes con gelato3. PIZZA NUTELA 45,00 kn Nutela, šećer u prahu, orasi Nutella, powdered sugar, walnuts Nutella, Puderzucker, Nüsse Nutella, zucchero a velo, con noci4. KOLAČ PO IZBORU 32,00 kn Cake by choice Kuchen nach Wahl Torta per scelta

PRILOZI1. POMFRIT 15,00 kn pommes pommes frites Pattate fritte2. PEKARSKI KRUMPIR 20,00 kn baked potato gebackenes Kartoffel patate al forno3. KRUMPIR-BLITVA 20,00kn potato-chard Kartoffel-Mangold patate-bietole4. POVRĆE NA ŽARU 25,00 kn grilled vegetables gegrillte Gemüse verdure alla griglia

DODACI 5,00 kn Ketchup Majoneza/mayonnaise Tartar/tartar sauce Senf/mustard Masline/olive Feferoni/pepperoni Lepinja

Page 19: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

TOPLI NAPITCI / WARM DRINKSKava šalica 10,00 knCoffee cup

Kava bez kofeina šalica 10,00 knCoffedecaffeinated cup

Kava s mlijekom-mala šalica 11,00 kn Macchiato/Cappuccino-small cup

Kava s mlijekom-mala/bez kofeina šalica 11,00 knMacchiato/Cappuccino-small/ decaf. cup

Kava s mlijekom-velika šalica 12,00 knMacchiato/Cappuccino-large cup

Kava s mlijekom-velika/bez kofeina šalica 12,00 knMacchiato/Cappuccino-large/decaf. cup

Cappuccino šalica 14,00 kn

Kava sa šlagom-mala šalica 12,00 knCoffeewithcream-small cup

Kava sa šlagom-mala/bez kofeina šalica 12,00 knCoffeewithcream-small/decaf. cup

Kava sa šlagom-velika šalica 14,00 knCoffewithcream-large cup

Kava sa šlagom-velika/bez kofeina šalica 14,00 knCoffewithcream-large/decaf. cup

Bijela kava šalica 15,00 knWhitecoffee cup

Bijela kava/bez kofeina šalica 15,00 knWhitecoffee/decaf. cup

Nescafé šalica/cup 15,00 kn*clasic,vanilija/vanilla,čokolada/chocolate, irish, cappuccino , lješnjak/hazelnut

PIĆA / DRINKS

Page 20: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

Ledena kava šalica 25,00 knIcecoffee cup

Kakao šalica 15,00 knCocoa cup

Kakao sa šlagom šalica 18,00 knCocoawithcream cup

Mlijeko 1,00 l 50,00 kn

Čaj s medom šalica 12,00 knTeawithhoney cup

Porcija med kom. 3,00 knHoney

Porcija šlag porc. 5,00 knCream

Page 21: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

BEZALKOHOLNA PIĆA /NON-ALCOHOLIC DRINKS

Točena pića - draught drinksTOČENA COLA 0,30 l 17,00 kn 0,50 l 30,00 knTOČENA FANTA 0,30 l 17,00 kn 0,50 l 30,00 knTOČENI SPRITE 0,30 l 17,00 kn 0,50 l 30,00 knŠPECI 0,50 l 30,00 knSCHWEPPES 0,25 l 19,00 knBitterlemon/Tangerina/TonicwaterCOCTA 0,25 l 18,00 knORANGINA 0,25 l 18,00 knLIMONA 0,25 l 18,00 knCAPPY 0,20 l 18,00 knnaranča/orange,ananas/pineapple,breskva/peachmarelica/apricot, jabuka/apple

RED BULL 0,25 l 25,00 knLEDENI ČAJ /ICE TEA 0,25l 16,00 knCEDEVITA 0,20 l 15,00 knNEGAZIRANA VODA /STILL WATER 0,33 l 14,00 kn 0,75 l 25,00 knGAZIRANA VODA/ SPARKLING WATER 0,25 l 14,00 kn 1,00 l 25,00 knJANA S OKUSOM/ WATER WITH FLAVOR 0,35 l 16,00 knJAMNICA SENSATION /FLAVOURED SPARKLING WATER 0,25 l 15,00 knCOCA-COLA 0,25 l 19,00 knCOCA-COLA zero 0,25 l 19,00 knFANTA 0,25 l 19,00 knSPRITE 0,25 l 19,00 kn

Page 22: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

PIVO/BEERTOČENO PIVO/DRAUGHT BEER 0,20 l 12,00 kn 0,30 l 16,00 kn 0,50 l 19,00 kn

PIVO U BOCI/BOTTLED BEEROŽUJSKO 0,50 l 20,00 knRADLER 0,50 l 20,00 knlimun, grejp / lemon, grapefruit

KARLOVAČKO 0,33 l 19,00 knKARLOVAČKO 0,50 l 20,00 knHEINEKEN 0,33 l 25,00 knCORONA 0,355 l 25,00 knSTAROPRAMEN 0,50 l 22,00 knPAULANER 0,50 l 27,00 knPAN ZLATNI 0,50 l 22,00 knSOMERSBY 0,33 l 25,00 knTAMNO PIVO 0,50 l 22,00 knBEZALKOHOLNO PIVO 0,50 l 20,00 kn

Page 23: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

VINO / WINEBijela vina / White winesGraševina 0,187 l 25,00 knŽlahtina Zlatna Vrbnička 0,75 l 150,00 knGraševina 0,75 l 160,00 knMalvazija 0,75 l 180,00 knChardonnay 0,75 l 180,00 knStolno Bijelo Vino 1,00 l 90,00 kn

Crvena vina / Red winesMerlot 0,187 l 25,00 knCarbanet Sauvignon 0,75 l 170,00 knMerlot 0,75 l 170,00 knPlavac vrh. 0,75 l 250,00 knStolno Crveno Vino 1,00 l 90,00 kn

Vina rose / Rose winesRosé 0,75 l 150,00 knRosé 0,10 l 18,00 kn

ŠAMPANJCI/CHAMPAGNEProsecco 0,20 l 55,00 knMoet, Francuska 0,75 l 600,00 knDom Perignon, Brut 0,75 l 2200,00 kn

Miješana Pića / Mixed DrinksGemišt / White Wines+mineral Water 0,20 l 15,00 knBambus / Red Wines+Coca-Cola 0,20 l 16,00 knMiš-Maš / Red Wines+ Fanta 0,20 l 16,00 knAperol-Spritz 0,30 l 35,00 kn

Page 24: CJENIK PRICE LISTCJENIK PRICE LIST JELOVNIK / MENU NAPOMENA / NOTE Knjiga žalbe nalazi se na točioniku pića. The complaints book is at the bar. U slučaju da niste dobili račun,

DOMAĆA ŽESTOKA PIĆA /DOMESTIC ALCOHOLIC DRINKSVodka 0,03 l 14,00 knLavov 0,03 l 12,00 knGin Sax 0,03 l 17,00 knStock 0,03 l 14,00 knKonjak 0,03 l 12,00 kn Rum Badel 0,03 l 12,00 knPelinkovac 0,03 l 12,00 knKruškovac 0,03 l 12,00 knAmaro 0,03 l 14,00 kn

RAKIJE/BRANDIESViljamovka-pear brandy 0,03 l 19,00 knŠljivovica-plum brandy 0,03 l 12,00 kn Loza-grape brandy 0,03 l 12,00 knTravarica-herb brandy 0,03 l 12 ,00 knMedica-mead 0,03 l 12,00 knBorovnica-blueberry brandy 0,03 l 12,00 knJagoda-strawberry brandy 0,03 l 12,00 knVišnja-cherry brandy 0,03 l 12,00 knSmokva-fig brandy 0,03 l 12,00 kn

STRANA ŽESTOKA PIĆA /IMPORTED ALCOHOLIC DRINKSCAMPARI 0,03 l 18,00 knJÄGERMEISTER 0,03 l 22,00 knMARTELL 0,03 l 28,00 knBAILEY’S 0,03 l 26,00 knTEQUILA 0,03 l 23,00 knMARTINI 0,10 l 25,00 kn

WHISKEYJACK DANIELS 0,03 l 25,00 knBALLANTINE’S 0,03 l 25,00 knCHIVAS REGAL 0,03 l 25,00 kn


Recommended