WEB SITE: clacsec.lima.icao.int E-mail: clacsec@lima.icao.int

TELEFONO: (51-1) 422-6905, 422-9367 FAX: (51-1) 422-8236

COMISSÃO LATINO-AMERICANA DE AVIAÇÃO CIVIL

LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION

COMISIÓN LATINOAMERICANA DE AVIACIÓN CIVIL

SECRETARÍA

APARTADO 27032 LIMA, PERÚ

CLAC/CE/79-NE/08 26/08/10

LXXIX REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO DE LA CLAC

(Ciudad de México, México, 31 de agosto y 1º de septiembre de 2010) Cuestión 8 del Orden del Día: Informe sobre la participación de la CLAC en la Cumbre sobre Aviación

Civil Unión Europea y América Latina (CE / CLAC / ANAC-Brasil) (Río de Janeiro, Brasil, 24 al 26 de mayo de 2010)

(Nota de estudio presentada por la Secretaría) Antecedentes 1. Como se recordará, la Comisión Europea (CE), la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) y la Comision Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) convocaron a la Primera Cumbre de Aviación Civil CE/ANAC/CLAC, la misma que se llevó a cabo del 24 al 26 de mayo de 2010, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Este importante evento de alto nivel sirvió para intercambiar puntos de vista y adoptar importantes medidas de cooperación entre la Unión Europea y América Latina. 2. En la señalada Cumbre se reunieron representantes de las Autoridades Aeronáuticas y Ejecutivos de alto nivel de todos los sectores involucrados en el desarrollo de la aviación civil de Europa y Latinoamérica, incluyendo las industrias aeroespaciales y los servicios aeronáuticos. Esta Cumbre proporcionó una sólida plataforma para estimular el diálogo político, facilitar el intercambio comercial y reforzar la comunicación entre la Comisión Europea y la CLAC. Temas analizados 3. El orden del día de la Cumbre desarrolló los siguientes temas:

• Integración regional de la aviación civil – ventajas y desafíos • Eliminando barreras para el transporte aéreo entre la Unión Europea y América Latina • Progreso en los mercados de transporte aéreo de América Latina y la Unión Europea • Infraestructura y política aeroportuaria • Implicaciones medio ambientales del transporte aéreo • Seguridad de la aviación y seguridad operacional – desafíos y cooperación • Gestión del tráfico aéreo y nuevas tecnologías

CLAC/CE/79-NE/08 26/08/10 - 2 - 4. Paralelamente a la Cumbre se presentó una exposición de empresas aeroespaciales y aeronáuticas de la Unión Europea y América Latina que exhibieron sus productos y servicios. 5. En la Reunión participaron más de 300 delegados (Adjunto 1) de diferentes organismos y el programa de trabajo con sus respectivos expositores se acompaña como Adjunto 2. De igual manera, en el Adjunto 3 aparecen las presentaciones realizadas durante el evento y en el Adjunto 4 copia de la Declaración Conjunta suscrita entre el Vicepresidente de la Comisión Europea, el Ministro de Fomento del Reino de España (Presidente de la Unión Europea) y el Sr. José Huepe Presidente de la CLAC. Medidas propuestas al Comité Ejecutivo 6. Se invita al Comité Ejecutivo a tomar conocimiento de la información presentada e intercambiar criterios, si lo estima conveniente.

CLAC/CE/79-NE/08 1 ADJUNTO 1

Cumbre sobre Aviación Civil Unión Europea y América Latina (CE / CLAC / ANAC-Brasil)

(Río de Janeiro, Brasil, 24 al 26 de mayo de 2010)

CARLSON ALMEIDA REGULATION AGENT, ANAC 55 81 21016044 Av. Mascarenhas de Morais, 6333 55 81 21016040 carlson.almeida@anac.gov.br Recife, BRAZIL CELSO ALMEIDA General Coordinator for Transportation and Logistics, Ministry of Finance +5561 34122247 Esplanada dos Ministérios, Bloco P, sala 215 celso.almeida@fazenda.gov.br Brasília, BRAZIL RAFAEL ALONSO Senior Vice President Latin America Customer Affairs, Airbus 305-876-6701 4355 NW 36 Street 305-876-6713 Rafael.Alonso@Airbus.com Miami Springs, UNITED STATES PEDRO ALVES Especialista Regulasão de Aviasão Civil, ANAC +55 (61) 3441-8412 EQSW 304/504, lote 02, sala 206 +55 (61) 3441-8411 pedro.alves@anac.gov.br Brasilia-DF, BRAZIL GICELE ALVES Airport MasterPlanning Manager, PJJ Malucelli Arquitetura e Construções 21 33985073 Rua Conde de Lages 44, 610 gicelealves@gmail.com Rio de Janeiro, BRAZIL MARCELO ALVES Processing Engineer, PETROBRAS +552132241814 Av. Republica do Chile 65 Centro +552132241767 marvial@petrobras.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL

LUIS ALVES CNS/ATM Engineering Team Leader, Embraer - Empresa Brasileira de Aeronautica +55 12 39274588 Av Brigadeiro Faria Lima 2170 (PC - 009) luis.malizia@embraer.com.br Sao Jose dos Campos, BRAZIL MANUEL AMEIJEIRAS DIRECTOR GENERAL, SPANISH CIVIL AVIATION AUTHORITY +34915975353 CASTELLANA, 67. MINISTERIO DE FOMENTO, DESPACHO A-510 +34915975357 trosales@fomento.es MADRID, SPAIN PATRICK ANDRIEU Director Cooperation Americas, French Civil Aviation Authority 33 1 58 09 40 18 50, rue Henry Farman 33 1 58 09 40 16 patrick.andrieu@aviation-civile.gouv.fr Paris, FRANCE TOMÁS ARANDA Air Transport Director, Deloitte +34914432910 Plaza Pablo Ruiz Picasso, 1 - Torre Picasso - Floor 35 aalvarezfernandez@deloitte.es Madrid, SPAIN ANDRÉ ARAUJO Analista Administrativo, ANAC 021 35015870 Av.Presidente Vargas, 850, 5ºandar andre.gontijo@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL FILIPE DE SOUZA ARAUJO Especialista em Regulação - INSPAC OPR, ANAC 55 81 2101.6016 Av. Mal. Mascarenhas de Morais, 6333 - Imbiribeira 55 81 2101.6016 filipe.araujo@anac.gov.br Recife, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 2 -

JOAO ARAUJO LAN 5521 3553-7810 AV RIO BRANCO 134 joao.araujo@lan.com RIO DE JANEIRO, BRAZIL JOAQUIM AREIAS Director, Essor Consulting Group +351919794129 Av. Comandante Valeria, 6 +351213853202 rui.santos@cralaw.com Luanda, ANGOLA ROGÉRIO ARRAIS Especialista em Regulação, ANAC (61) 34418411 GERÊNCIA DE FISCALIZAÇÃO - GFIS, EQSW 304/504, LOTE 02, SALA 101 - SUDOESTE (61) 34418411 rogerio.arrais@anac.gov.br Brasília, BRAZIL LUCAS ARRUDA Market Strategy - Commercial Aviation, Latin America, EMBRAER +55 12 3927-5093 Ave. Brigadeiro Faria Lima, 2170 lucas.arruda@embraer.com.br São José dos Campos, BRAZIL CHRISTOPH ASCHAUER Director International Sales, FREQUENTIS AG 00431811503700 Innovationsstrasse 1 0043181150773700 christoph.aschauer@frequentis.com Vienna, AUSTRIA SANDRA ASSALI Presidente, ABRAPAVAA Associação Brasileira Parentes Amigos de Vitimas de Acidentes Aereos (11) 50413781 Alameda dos Anapurus, 1580 - apto.92 s.assali@abrapavaa.com.br Sao Paulo, BRAZIL JOSÉ GABRIEL ASSIS DE ALMEIDA Lawyer, J. G. Assis de Almeida e Associados - Sociedade de Advogados +55/21/22.42.10.77 Av Rio Branco, 109, 21o andar +55/21/22.52.31.17 jgaa@aaalaw.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL

ARTHUR ASSUMPÇÃO Especialista em Regulação da Aviação Civil, Agência Nacional de Aviação Civil 55(61)3441-8350 EQSW 304/504, lote 02, 3º andar, sala 309 55(61)3441-8347 arthur.assumpcao@anac.gov.br Brasília, BRAZIL LUIZ ANTONIO ATHAYDE STATE SECRETARIAT FOR ECONOMIC DEVELOPMENT 553132709403 RUA RIO DE JANEIRO 471 luiz.athayde@ppp.mg.gov.br BELO HORIZONTE, BRAZIL LUIZ CARLOS AVELLAR JUNIOR Engineer, IDEA +55 21 32036248 Av. Franklin Roosevelt, 194/507 +55 21 32036250 avellarjr@hotmail.com Rio de Janeior, BRAZIL JORGE AVILA Chief of Operational Tactical Planning, DECEA 5521-21016477 Rua General Justo, 160 - Centro - DECEA - SDOP 5521-21016477 adjpln@decea.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL MARCO AZEVEDO diretor presidente, alfa consortium Inttituto de biotecnologia biocombustiveis energia 552181238007 parque de Instrucao Ricardo Franco - Forte Sao Joao - Urca azevedo.marco@alfaconsortium.org Rio de Janeiro, BRAZIL CHRISTOPHER BADE V P Worldwide Sales & Business Development, L-3 Communications Security and Detection Systems 1 978 764 6120 10 Commerce Way Chris.Bade@l-3com.com Woburn, UNITED STATES

CLAC/CE/79-NE/08 - 3 - ADJUNTO 1

JOSÉ BAGANHA ANA Consulting Director, ANA, Aeroportos de Portugal SA + 351 218445196 Rua C, Edificio 124, 2º.piso, Gabinete 9, Aeroporto de Lisboa + 351 218413996 jtbaganha@ana.pt Lisboa, PORTUGAL MARIO ROBERTO BAGGI PAES MTUR GRAZIELLA BAGGIO Diretora, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL JORGE BAGHINO MIEMBRO COMISON DIRECTIVA, ASOCIACION PERSONAL AERONAUTICO 54 11 4822-2136 ANCHORENA 1250 54 11 4822-2136 secretariageneral@apaeronauticos.org.ar BUENOS AIRES, ARGENTINA GUILHERME BAHIA Electrical Engineer, ANAC 558121016016 Av. Mascarenhas de Moraes, 6333 558121016016 bahiaguilherme@yahoo.com Recife PE, BRAZIL GUILHERME BAHIA SILVA Especialista em Regulação, ANAC - URRF ++55.81.21016016 Av. Mascarenhas de Morais, 6333 ++55.81.21016016 guilherme.bahia@anac.gov.br Recife, BRAZIL LUCIANO BAIA CAPTAIN, ATT - TAM CREW MEMBERS ASSOCIATION RUA DEA COUFAL 1411 APT 110 baia_asap@att.org.br PORTO ALEGRE, BRAZIL

LESLIE BAKER Director of Sales, L-3 Communications Security and Detection Systems 1 781 219 8497 10 Commerce Way Leslie.Baker@l-3com.com Woburn, UNITED STATES SELMA BALBINO Diretora, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL FRANÇOIS BALLESTERO Political Secretary, European Transport Workers' Federation (ETF) +3222854661 rue du marché aux herbes, 105 (bte 11) f.ballestero@etf-europe.org Brussels, BELGIUM SERGIO BALTAR FANIDÑO Estudante, COPPE-UFRJ 21-9144-2717 Programa de Engenharia de Transportes/COPPE/UFRJ 21-9874-4344 sergiobaltar@pet.coppe.ufrj.br Rio de Janeiro, BRAZIL MARIANA MAY BARATTO Student, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS Professor Cristiano Fisher, 2062, apto 619, Partenon mariana_may_baratto@hotmail.com Porto Alegre, BRAZIL REINALDO BARBOSA Diretor, SINDICATO NACIONAL DOS AEROVIÁRIOS 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-25444132 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL CHRISTIANE BARBOSA Analista Ministério da Fazenda 556134122246 Ministério da Fazenda - Ed. Sede - sala 215 Esplanada dos Ministérios 556134121766 christiane.barbosa@fazenda.gov.br Brasília, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 4 -

MURILO BARBOZA PRESIDENTE, EMPRESA BRASILEIRA DE INFRA-ESTRUTURA AEROPORTUÁRIA (61) 3312.3220 SCS QUADRA 04 BLOCO A ED INFRAERO 6º ANDAR (61) 3312.3873 presidencia@infraero.gov.br BRASÍLIA, BRAZIL CID BARCELLOS Advogado, ASSOCIAÇÃO TRIPULANTES DA GOL - ASAGOL 55-11-55334197 Av. Washington Luiz, 6817/58 - Congonhas 55-11-55334197 asagol@asagol.com.br SAO PAULO, BRAZIL JORGE BARROS C E O, Nvtec Training 55 11 99844020 Av. Sen. Casemiro Rocha 609 cj 57 nvtec@nvtec.com.br São Paulo, BRAZIL FRANCISCO BARROS Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL EVENILTON BARROS Chief, SERIPA 2 Av Mascarenhas de Moraes 500 mds83@ig.com.br Recife, BRAZIL FRANCISCO HÉLIO BARROS diretor de saúde , Sindicato Nacional dos Empregados em Empresas Administradoras de Aeroportos SINA (61) 3365.3507 - (61) 9155.4915 Avenida Antônio de Souza, n. 601, Jardim Santa Francisca (61) 3365.3507 francisco.barros@sina.org.br Guarulhos - SP, BRAZIL MARIANGELA BARROS EUROPEAN COMMISSION INTERPRETER LIBANO BARROSO CEO, TAM LINHAS AERAS KUNTEEL BARUA EUROPEAN COMMISSION INTERPRETER

LUIZ BASTOS Vice-chefe, Deputy Chief, CENIPA, Brazil 55-61-3364-8801 SHIS, QI-5, VI COMAR, Lago Sul 55-61-3365-1004 vch@cenipa.aer.mil.br Brasília - DF, BRAZIL CARMEN BATRES CONSEJERA DE PRENSA EMBAJADA DE ESPANA SPAIN CARLOS BEDETTA Director, SEGTEC ARGENTINA 4311-2361 Leandro N. Alem 639 Piso 3 Oficina 4 4311-2365 carlosbedetta@yahoo.com.ar Buenos Aires, ARGENTINA LUCIANO BELARMINO REIS Ministerio da defesa BRAZIL JOSE LUIZ BELDERRAIN Technical Advisor, DCA-BR +55-12-3203-2131 Av Alfredo Ignacio Penido, 255 - 20th floor +55-12-3911-8562 jose.luiz@dcabr.org.br Sao Jose dos Campos, SP, BRAZIL FLAVIO BENEDETTI CUNHA Supervisor de Despacho Técnico Operacional, VRG Linhas Aéreas S.A - Grupo Gol Aeroporto Internacional de Guarulhos fbcunha@golnaweb.com.br Guarulhos, BRAZIL D. MANUEL BENEGAS DIRECTOR DE DESARROLLO DE INECO, MINISTERIO DE FOMENTO SPAIN JOSÉ BENEVIDES JUNIOR Executive Director, TXOKO Consultoria de Projetos (5521)2275-0389 Rua Gustavo Sampaio 710-201 same jsbenevides@uol.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 - 5 - ADJUNTO 1

RICARDO BERNARDI Partner, Bernardi & Schnapp Advogados 55 11 3041 5135 Rua Bela Cintra n. 1149 15 andar 55 11 3041 5124 rbernardi@beslaw.com.br Sao Paulo, BRAZIL IGNACIO BERTI MOYANO Pluna lineas aereas FABIO BERTOCCO Especialista em Regulação de Aviação Civil, ANAC Presidente Vargas, 850, 6 andar fabio_bertocco@yahoo.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL CLARICE BERTONI LACERDA RODRIGUES PMO, ANAC - BRAZIL 55 21 3501-5703 AV. PRESIDENTE VARGAS, 850 clarice.rodrigues@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL DAVID BIGIO Director de Ventas, Morpho Detection / GE Homeland Protection 3056087814 7600 Corporate Center Drive Suite 500 3056087814 david.bigio@morphodetection.com Miami, UNITED STATES BARBARA BILSON Senior Partner, Bilson Henaku Solicitors +44-20-463 9970 BH House, 73a - 77a Lewisham High Street +44-20-463 9989 bbilson@bhsolicitors.com London, UNITED KINGDOM JAIME BINDER SECRETARIO GENERAL, JUNTA DE AERONAUTICA CIVIL 562 6986945 MONEDA 1020 562 6983148 jbinder@mtt.cl SANTIAGO, CHILE JOSÉ BLANCO MINISTER FOR TRANSPORT AND PUBLIC WORKS SPAIN

MARK BOSLY Head of Aviation Negotiations for EUROPE, Middle East, Africa and Latin America, Department for Transport (UK) +44(0) 20 7944 5803 zone 1/27, Great Minster House, 76 Marsham Street +44(0) 20 7944 2194 mark.bosly@dft.gsi.gov.uk LONDON, UNITED KINGDOM RUI BOTICA SANTOS Legal Adviser, ESSOR - Consulting Group +351 919794129 Av. Eng. Duarte Pacheco, Torre 2 - 13 A +351 21 385 3202 rui.santos@cralaw.com Lisbon, PORTUGAL EDUARDO BRAGHETTO Civil Aviation Inspector, ANAC - AGENCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL 55 11 5533 4019 Renascença St. 112 - Vila Congonhas 5511 5533 4019 eduardo.braghetto@anac.gov.br São Paulo, BRAZIL LUIZ ALBERTO BRETTAS Environmental Advisor, ANAC +5521 35015195 Av. Presidente Vargas, 850 luiz.brettas@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL EURICO BRITO MANAGING DIRECTOR, GESTAIR FLYING ACADEMY +351214457500 AERODROMO MUNICIPAL DE CASCAIS +351214448056 euricobrito@gestair.pt TIRES, PORTUGAL ANTONIO BRITO Diretor, SINDICATO NACIONAL DOS AEROVIÁRIOS 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-25444132 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 6 -

MICHAEL BROWN FAA Senior Representative to Brazil, Federal Aviation Administration FAA 12023858883 800 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20591 USA 12022675032 michael.w.brown@faa.gov Washington DC 20591, UNITED STATES ADRIANO BRUNO AGENTE, TRIP LINHAS AEREAS (31)8347-1063 PRAÇA BAGATELLE adriano.bhzbr@gmail.com BELO HORIZONTE, BRAZIL LUIZ CARLOS O. BUENO Civil Aviation Especialist, ANAC 55-061-3441-8367 Aeroporto Internacional de Brasília lote 5 55-061-3441-8377 luiz.bueno@anac.gov.br Brasília, BRAZIL ANDREAS BULLING Director Corporate International Relations, Deutsche Lufthansa AG +496969673528 LAC - Airportring - FRA CP/R +496969693921 andreas.bulling@dlh.de Frankfurt, GERMANY PHILIPPE BURGHELLE-VERNET Head of internal market, air transport&multilateral relations, EUROPEAN COMMISSION GENARD BURITY Business Development Specialist, US Department of Commerce (55 21) 3823 2401 Av. Presidente Wilson, 147 (5521) 3823 2424 genard.burity@mail.doc.gov Rio de Janeiro, BRAZIL MARCELO BUSTOS MIEMBRO COMISON DIRECTIVA APA, ASOCIACION PERSONAL AERONAUTICO 5411 4822-2136 ANCHORENA 1250 5411 4822-2136 secretariageneral@apaeronauticos.org.ar BUENOS AIRES, ARGENTINA

LEONARDO CABRAL McKinsey&Company LORENA CABRERA VP LEGAL, (AEROMÉXICO) AEROVÍAS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. +(5255) 91324127 AV. PASEO DE LA REFORMA 445, 8TH FLOOR, CUAUHTEMOC +(5255) 91325079 lcabrera@aeromexico.com.mx MÉXICO, D.F., MEXICO LUIZ FELIPE CALAMARI Estagiário, ANAC/RJ 55(21) 3501-5403 Av Presidente Vargas, 850. 14° Andar luiz.felipe@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL JAIME HENRIQUE CALDAS PARREIRA INFRAERO 6133123150 SCS QD 04 BI A N° 58 jparreira@infraero.gov.br Brasilia, BRAZIL DANIEL CALLEJA Director Air Transport, European Commission +32 296 13 85 Rue De Mot 24 - 5º floor, room 153 +32 298 03 99 daniel.calleja-crespo@ec.europa.eu Brussels, BELGIUM JOSE ANTONIO CALVO Chief Regulatory Affairs, SESAR JOINT UNDERTAKING 00 32 2 507 80 56 Rue Cortenbergh 100 00 32 2 507 80 01 Jose.Calvo-Fresno@sesarju.eu Brussels, BELGIUM CARLOS CAMACHO Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC-CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL MATIAS CAMPIANI C E O, PLUNA S.A. +598 2 604 22 44 x 1110 Miraflores 1445 +598 2 604 22 44 x 1110 rosana.larghero@flypluna.com Montevideo, URUGUAY

CLAC/CE/79-NE/08 - 7 - ADJUNTO 1

MARCELO CANTOR Representative in Brazil, NAG - Netherlands Aerospace Group 55 15 3284-2460 Rua Antonio Modena, 473 55 15 3284-2460 ext 11 mcantor@terra.com.br Cerquilho - SP, BRAZIL ERIK CAPPENDIJK Business Development Manager, Vanderlande Industries +31610068094 Vanderlandelaan 2 Erik.Cappendijk@Vanderlande.com Eindoven, THE NETHERLANDS JOEL CARIOU R & D coordinator, ATCEUC 33 4 42 33 77 66 1, rue Vincent Auriol 33 4 42 33 78 95 cariou@atceuc.org Aix en Provence, FRANCE JUAN JOSÉ CARLOS SUÀREZ Director Interventor General, Direcciòn General de Aeronautica Civil de Guatemala (502) 23215402 DGAC, 4º nivel, Aeropuerto Internacional La Aurora zona 13 (502) 23215401 direccion@dgac.gob.gt Guatemala, GUATEMALA ENRIQUE CARMONA Brussels's Office Responsible, Federación de Servicios a la CiudadanÃa de CCOO - (ETF) 5, Boulevard du Roi Albert II, B-17 ecarmona@fsc.ccoo.es Brussels, BELGIUM LUIZ CARON Diretor Comercial, PJJ Malucelli 55 21 3398-4414 Av. Cel Guilherme Rebelo Silva, s/n - Galeão luiz@richter-caron.com Rio de Janeiro, BRAZIL LUCAS CARRAMENHA Technical Manager, ANAC 21 35016961 RUA RENASCENCA 112, JARDIM AEROPORTO LUCAS.CARRAMENHA@ANAC.GOV.BR SAO PAULO, BRAZIL

EDUARDO CARRASCO Vice President Global Business Development, Aerosim Technologies 952-356-5282 2700 Flight Line Dr 407-328-2811 ed.carrasco@aerosim.com Sanford FL, UNITED STATES MICHAEL GARCIA CARRINGTON Analyst, ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil 55 21 3501-5881 Rua Presidente Vargas, 850 michael.garcia@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL FELIX ALBERTOS CARRION Embajada de España SPAIN PEDRO CARVALHO Air Transport Consultant, Trans Air Consulting +5521 8821-5051 Rua Prof. Luis Cantanhede, 77 / 902 pcarvalho@transairconsult.com Rio de Janeiro, BRAZIL ROBERTO CARVALHO TAP JORGE CASTRO Civil Aviation Specialist -Airworthiness, ANAC 55 61 3212-1809 Aeroporto Internacional de Brasília - Setor de Hangares Lote 4 55 61 3212-1837 jorge.castro@anac.gov.br Brasilia, DF, BRAZIL ADRIANA CASTRO Technical Manager of Operations, ANAC 5521 3366-9332 Setor de Concessionárias Lote 05- Sala 304 5521 3366-9502 adriana.castro@anac.gov.br Brasilia, BRAZIL MÁRCIA CASTRO Assessora de Projetos, PJJ Malucelli 55 21 3398 5186 Av. Cnel Guilherme rebelo Silva, s/n - Galeão sanchesdemilanez@terra.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 8 -

SARAH CATCHPOLE Senior Manager, Beaumont & Son Aviation at Clyde & Co +55 21 2217 7700 Av. Rio Branco, 257 sala 808 +55 21 2217 7720 sarah.catchpole@beaumont.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL CHRISTIAN CEDILLO SUBDIRECTOR DE SEGURIDAD AÉREA, DGAC MEXICO 525550116423 PROVIDENCIA 807 PISO 4 525555237207 ccedillo@sct.gob.mx MEXICO DF, MEXICO PETER CERDA Regional Director, Safety, Operations & Infrastructure, Americas, IATA 3052667552 703 Waterford Way, Suite 600 3052667718 cerdap@iata.org Miami, UNITED STATES CARLOS SERGIO CESAR International Relations Adviser, GOL Linhas Aéreas +55 11 2128-4166 Praça Cmte. Lineu Gomes, Portaria 3 - Prédio 3 ccaeronautica@golnaweb.com.br São Paulo, BRAZIL MARIE – LAURE CHARLES DIRECTORA GENERAL, ECA AMERICA LATINA +55 21 97 43 34 60 RUA FRANCISCO OTAVIANO 61 mlc@eca.fr RIO DE JANEIRO, BRAZIL DENISE CHAVES ANAC JEAN – MARIE CHEVALLIER Chairman & C E O, ADP Management +33170036048 4 Allee Helene Boucher, Paray - Vieille Poste jean-marie.chevallier@adpmanagement.com Wissous Cedex, FRANCE JAVIER CHRISTLIEB Mexicana airlines MEXICO

LIZETTE CLAVEL SANCHEZ SECRETARIA GENERAL, Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación de México - ASSA 5255 54 42 68 03 Patricio Sanz #751, Col. del Valle 3rd Floor 5255 54 42 68 02 sgeneral@assa.org.mx México -DF, MEXICO ROGÉRIO COIMBRA Head of Economic Regulation Division, ANAC ++55 (61) 3366-9435 Aeroporto Internacional de Brasília, Setor de Concessionárias, Lote 05, Sala 302 ++55 (61) 3366-9479 rogerio.teixeira@anac.gov.br Brasília, BRAZIL VOLNEI CORBELLINI Civil Aviation Regulation Specialist, ANAC 55 21 25333791 R: 107 Av. Almirante Silvio de Noronha, 373 volnei.corbellini@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL CHRISTINE CORDIE-MERCKX Conference organisation, EUROPEAN COMMISSION CONFERENCE ORGANISATION christine.cordie@ec.europa.eu ALESSANDRA CORREIA Aux. Administrativo, SPAR Serviços Periciais Aeronauticos Ltda 21 2220-3828 Av. Frankli Rossevelt, 39 Conj. 1.403/1.416 21 2220-3828 sparvistoriaprevia@uol.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL DORIS COSTA AIRPORT INFRASTRUCTURE ADVISER, ANAC +55-21-35015056 AV. PRES. VARGAS, 850/21º ANDAR +55-21-35015858 doris.costa@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL ROBERTO COSTA Regulation Specialist, National Civil Aviation Agency - ANAC +55 61 3366-9504 Setor de Concessionárias, lote 5, sala 304 +55 61 3366-9502 roberto.costa@anac.gov.br Brasília, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 - 9 - ADJUNTO 1

MARGARET COSTA Regional Sales Manager, L-3 Communications Security & Detection Systems 310-279-7039 10 Commerce Way 310-357-2553 margaret.costa@l-3com.com Woburn, UNITED STATES JULIO COSTA Senior Manager, Beaumont & Son Aviation at Clyde & Co +55 21 2217 7700 Av. Rio Branco, 257 sala 808 +55 21 2217 7720 julio.costa@beaumont.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL SIDNEY COSTA President, Khaleej Consulting +556133296041 Corporate Financial Center Building - SCN Quadra 2 Bloco A Salas 503-504 +556133296199 sidney-semaan@khaleejconsulting.com Brasilia, BRAZIL AMARO COSTA NETO Inspac - Civil Aviation Inspector, Anac - Agência Nacional de Aviação Civil 55-81-21016037 Av Marechal Mascarenhas de Morais, 6333 55-81-21016037 amaro.neto@anac.gov.br Recife/PE, BRAZIL HERVÉ COULOMB Adido Aeronáutico, Embaixada da França no Brasil +551130873107 Marina Cintra 94 - Jardim Europa +551130873101 herve.coulomb@dgtresor.gouv.fr Sao Paulo, BRAZIL DANIEL COUTELIER ETF CABIN CREW COMMITTEE CHAIR, FSC - CCOO / ETF +34915643731 C/ MARÍA DE ,MOLINA 44 - 4º IZQ dcoutelier@fsc.ccoo.es MADRID, SPAIN SERGIO COUTINHO OWNER, GUEDELHA & ASSOCIADOS 551135421327 ALAMEDA ITU, 1579 CJ 82 sergio@guedelha.com SAO PAULO, BRAZIL

ALVARO COVARRUBIAS Development manager, A-port 55 11 3841-5779 Rua Funchal, 160 55 11 3841-5166 acovarrubias@a-port.aero Sao Palo, BRAZIL JOSÉ ALFREDO COVARRUBIAS AGUILAR Secretario de Asuntos Jurídicos, Sindicato Nacional de Controladores de Tránsito Aéreo 5555743830 Calle Tapachula Núm. 3 esquina Tonalá Colonia Roma Norte 5555743441 ofi.enlace_sinacta@yahoo.com.mx Distrito Federal, MEXICO CLAUDIO CRUZ sindicato nacional dos aeronautas BRAZIL JOSIAS CUNHA JR technical regulation of civil aviation, ANAC - Agência nacional de aviação civil 81 2101-6037 Av. Marechal Mascarenhas de Morais, 6333 - Imbiribeira 81 2101-6037 josias.marcos@anac.gov.br Recife, BRAZIL EMERIC D'ARCIMOLES Senior Executive Vice President International Development, SAFRAN (33-1) 40-60-84-03 2 boulevard du GÃ??Ã?©nÃ??Ã?©ral Martial Valin (33-1) 40-60-85-45 emeric.darcimoles@safran.fr PARIS, FRANCE BRUNO DALCOLMO SUPERINTENDENTE DE RELAÃ�Ã�ES INTERNACIONAIS, AGENCIA NACIONAL DE AVIACION CIVIL +55 (21) 3501-5153 AV. PRESIDENTE VARGAS, 850, 19º ANDAR - CENTRO +55 (21) 3501-5152 bruno.dalcolmo@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 10 -

JAIME DALY c e o, lima airport partners 511 517 3360 aeropuerto internacional jorge chavez torre central piso 7 511 575 1817 jdaly@lima-airport.com callao, PERU NICOLAS DAPENA INDUSTRY AND GOVERNMENT AFFAIRS DIRECTOR, AEROLINEAS ARGENTINAS S.A 54 11 4130 3140 BOUCHARD 547 - 6TH FLOOR - 54 11 4130 3481 ndapena@aerolineas.com.ar BUENOS AIRES, ARGENTINA JOSE AUGUSTO DE ALMEIDA Flight Safety Advisor, DPAA - DCTA + 55 12 3947 6013 Praca Mal Eduardo Gomes, 50, Vila das Acacias + 55 12 3947 6367 dpaa1@cta.br Sao Jose dos Campos, BRAZIL HILDE DE CLERCK General Secretary, ASSA-I Aviation Security Services Association - International +32 2 462 07 73 Jan Bogemansstraat 249 +32 2 460 14 31 apeg-bvbo@i-b-s.be Wemmel, BELGIUM ALEX DE GUNTEN Executive Director, ALTA +1 (786) 3880222 703 Waterford Way, Suit 630 +1 (786) 2622654 adegunten@alta.aero Miami FL, UNITED STATES PATRICK DE PREVAUX Director Air Transport, Aerospace and Defence Industries of Europe (ASD) +3227758110 270 avenue de Tervueren +3227758112 patrick.deprevaux@asd-europe.org Brussels, BELGIUM ARIOVALDO CASTRO DE SOUZA Chief Pilot, Variglog 5521 24455967 Rua Nascimento Silva 110/204 ariovaldo.souza@variglog.com Rio de Janeiro, BRAZIL

FABIAN DELCROS EUROPEAN COMMISSION 5561 21043108 SHIS QI 07 fabian.delcros@ec.europa.eu BRASILIA, BRAZIL ALEXANDRE DELREY Analista Superior II - Administrador, Infraero 61 3214 6127 Brasília International Airport 3rd floor 61 3214 6129 aordine.br@infraero.gov.br Brasília, BRAZIL WILLEM – JAN DERKS Commercial Director / Business Development, Gestair Aviation Training +34915110422 Aerodromo de Cuatro Vientos, Sector C, Carretera de la Fortuna S/N +34915081243 wderks@gestair.com Madrid, SPAIN SANDRA DESANCTIS Global Events Manager, L-3 Communications Security & Detection Systems 781-939-3985 10 Commerce Way 781-939-3996 sandra.desanctis@l-3com.com Woburn, UNITED STATES JUAN IGNACIO DEVESA PRESIDENT & DIRECTOR GENERAL, AENA +34.91.321.29.63 C/ ARTURO SORIA 109 +34.321.29.55 eureta@internacional.aena.es MADRID, SPAIN RICARDO ALBERTO DEVILLE Air Navigation Serevices Director, Civil Aviation Authority (507) 5019801 Bldg 611, Balboa Ancon (507) 5019809 rdeville@aeronautica.gob.pa Panama, PANAMA ANNE DEVITT president, Airport Region Conference fingal county council anneedevitt@gmail.com swords, dublin, IRELAND

CLAC/CE/79-NE/08 - 11 - ADJUNTO 1

LUIZ SERGIO DIAS Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL EDGARD DÍAZ Secretario Geral, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de la Aviación Civil y Similares de la Republica do Panamá–SIELAS 507 224 6683 Av. José Augustín Arango, Ed. SIELAS 507 224 6695 edgard_04@hotmail.com Ciudad de Panamá, PANAMA GERMAN DIAZ-BARRIGA EXECUTIVE VICEPRESIDENT C A R / S A M REGION, IFALPA +5255 5091 5954 PALOMAS 110, COL. REFORMA SOCIAL, DELEG. MIGUEL HIDALGO +5255 5202 9160 atecnicos@aspa.org.mx MEXICO CITY, MEXICO JOSE DOLABELA PORTELA Manager of Coordination with International Organisms, ANAC +55 21 3501-5112 Av. presidente Vargas, 850 +55 21 3501-5162 jose.dolabela@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL PABLO DOLAGARATZ Secretario de Asuntos Gremiales, Asociación de Personal Aeronáutico – APA 54 11 4823 7223 Calle Anchorena, 1250, 4º Piso 54 11 4822 2136 secretariageneral@apaeronauticos.org.ar 1425, BRAZIL RICARDO DOMINGUEZ Chairman, International Affairs Committee, Air Line Pilots Association, Int'l +1-813-765-9044 100 Hartsfield Centre Pkwy, Ste. 800 +1-813-765-9044 rjdesi@mindspring.com Atlanta, UNITED STATES

ANGELA MARINA DONATO Former Secretary and Air Transport Director, LACAC and ICAO 54148139910 Riobamba 1040 7mo Apt E marinadonato@hotmail.com Buenos Aires, ARGENTINA CARLOS EDUARDO DUARTE Manager - Department of Civil Aviation Policy, Secretary of Civil Aviation - Ministry of Defense (BRAZIL) 5561-33129053 Esplanada dos Ministérios, bloco Q, 9º andar 2261-33128797 carlos.eduardo@defesa.gov.br Brasilia, BRAZIL FRANK DURINCKX Director General, Belgian Civil Aviation Administration 00322774300 CCN, Rue du Progres 80 Frank.Durinckx@mobilit.fgov.be Brussels, BELGIUM PHILIP DYKINS Head of International Air Services, UK Department for Transport +44 2079444540 1/27 Great Minster House, 76 Marsham Street +44 2079442194 phil.dykins@dft.gsi.gov.uk London, UNITED KINGDOM ALEJANDRO DYLENKO BOARD MEMBER, APLA ASOCIACION DE PILOTOS DE LINEAS AEREAS 54 11 4958-5114 LEZICA 4031 54 11 4958-4166 seguridad@apla.org.ar CIUDAD DE BUENOS AIRES, ARGENTINA GERMÁN EFROMOVICH Chairman Board AVIANCA DANIEL EPITÁCIO PEREIRA Environmental Advisor, ANAC Avenida Presidente Vargas, 850. 16º Andar, Centro daniel.nicolato@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 12 -

JEANNOT ERPELDING Head of Regulatory & Government Affairs, Cargolux Airlines International S.A. +352 4211 3205 Luxembourg Airport +352 4211 3342 jeannot.erpelding@cargolux.com Luxembourg, LUXEMBOURG DOMINGOS SAVIO EVANDRO DA SILVA Especialista/specialist, ANAC - Brasil Civil Aviation National Agency (55)(61) 3441-8347 SQSW 304/504 2ª avenue lt.02 - Sudoeste - Brasilia - DF - Brasil (55)(61) 3441-8347 domingos.silva@anac.gov.br Brasilia, BRAZIL ALBERTO FAJERMAN V P government affairs, vrg/gol 55 11 5098 2990/21284884 pça comandante linneu gomes s/n portaria 3 afajerman@golnaweb.com.br sao paulo, BRAZIL SERGIO FANDINO Student, COPPE-UFRJ 21 2574-8928 Rua Ibituruna 108 - Tijuca sergiobaltar@pet.coppe.ufrj.br Rio de Janeiro, BRAZIL CEFERINO FARIAS SERVIN Presidente, Dirección Nacional de Aeronáutica Civil - DINAC +595 (21) 203615 Avda. Mcal. López e/Vice Pdte. Sánchez y 22 de setiembre - 2do Piso +595 (21) 213406 presiden@dinac.gov.py Asunción, PARAGUAY RICARDO FAULHABER Air Navigation Tariffs Advisor, Department of Air Space Control +55 21 2101 6700 R. General Justo 160 - Castelo +55 21 2101 6604 atan3@decea.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL JAIME FERNANDEZ Diretor, LAN Airlines 011 21219061 Consolaçao 247, Andar 12 jaime.fernandez@lan.com Sao Paulo, BRAZIL

ALFONSO RODRIGUEZ FERNANDEZ SECRETARIO DE PREVISION SOCIAL , Asociación Sindical de Sobrecargos de Aviación de México - ASSA 54 42 68 03 Patricio Sanz #751, 3rd Floor Col. del Valle 54 42 68 22 sgeneral@assa.org.mx México DF, MEXICO JORGE FERNANDEZ CHACON Director General, Dirección General de Aviación Civil - DGAC +506 (2232) 9480 La Uruca, contiguo a Migración +506 (2290) 2356 costarica@dgac.go.cr San José, COSTA RICA JOSE CARLOS FERREIRA CHEFE de GABINETE, AGENCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL - ANAC (55 61) 3366 9202 SETOR DE CONCESSIONARIAS LOTE 5 (55 61) 366 9212 JOSE.FERREIRA@ANAC.GOV.BR BRASILIA - DISTRITO FEDERAL, BRAZIL ORLANDO JOSÉ FERREIRA NETO Executive Vice President, Defense Market, Embraer 55 12 3927-1413 Rua Brigadeiro Faria Lima, 2170 - Putim 55 12 3927-1811 vpd@embraer.com.br San josé dos Campos, BRAZIL TATIANA FIGUEIREDO ASSISTENTE, ANAC Aeroporto Internacional de Brasília - Setor de Concessionárias, Lote 5 tatiana.figueiredo@anac.gov.br BRASÍLIA, BRAZIL ANDRÉS FIGUEREDO SERPA Jefe Oficina de Comercializaciuón e Inversión, Aeronautica Civil de Colombia (57-1) 2663806 Aeropuerto Eldorado - Oficinas Aerocivil (57-1)2663946 andres.figueredo@aerocivil.gov.co Bogotá, COLOMBIA WANTHUYR FILHO Civil Aviation Regulation Specialist/Inspector, ANAC - Brazilian Civil Aviation Authority +55 21 35015612 Av. Pres. Vargas, 850/10th floor wanthuyr.filho@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 - 13 - ADJUNTO 1

ANTONIO FILHO Co-Piloto, Grupo Souza Metal 065-92479098 Rua 10 , 295, Bairro Boa Esperança af.sf@hotmail.com Cuiabá, BRAZIL WILLIAM FISCHER Assessoria Técnica - Diretoria Executiva, AEROPORTO REGIONAL OESTE PARANÁ LTDA 4533260800 Rua Tiradentes, 2012 4532222112 williamfischer@ibest.com.br Cascavel, BRAZIL GELSON FOCHESATO Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL LUÍS FONSECA DE ALMEIDA Chairman, INAC - Instituo Nacional de Aviação Civil, I.P. 351 21 8423561 Rua B - Edifício 4 - Aeroporto de Lisboa 351 21 8473585 luis.almeida@inac.pt Lisboa, PORTUGAL MARIA EDILEUZA FONTENELE REIS Ministry of external relations TELMO FONTES teacher, FAC – FLEX Aviation Center 21-99727665 Estrada do Galeão, 3200 - Ilha do Governador - Rio de Janeiro - RJ rftelmo@yahoo.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL BERNARDA FRANCO MANAGER AIR TRANSPORT DEPARTMENT, CIVIL AVIATION BOARD 809 689 4167 CALLE JOSE JOAQUIN PEREZ NO. 104 809 689 5184 esmeraldapardilla@hotmail.com SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC

DUNCAN FRANK SEMPLE Director Of Management Strategy, Ministério do Turismo (061) 2023-7307 Esplanada dos Ministérios - Ministério do Turismo Bloco "U" 2º andar Sala 201 duncan.semple@turismo.gov.br Brasília, BRAZIL FERNANDO FRANKLIN MANAGER GCRA/GGAP, ANAC - NATIONAL CIVIL AVIATION AGENCY - BRAZIL 55 021 3501-5239 AV. PRESIDENTE VARGAS, 850 17TH FLOOR fernando.correia@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL ELIZABETH FREIDENBERG Aviation Attorney, Freidenberg & Lifsic +54 114 311 0598 25 Mayo 611 elizabethfreidenberg@emfrl.com.ar Buenos Aires, ARGENTINA ALAYDE AVELAR FREIRE SANT ANNA ANAC MARCELO FREITAS Diretor, ASSOCIAÇÃO DE TRIPULANTES DA TAM 55-11-50962409 Rua Baronesa de Bela Vista, 384 - Vila Congonhas 55-11-50962409 diretoria@att.org.br SAO PAULO, BRAZIL MAURÍCIO DE FREITAS assessor jurídico, Sindicato Nac.dos Empregados em Empresas Administradoras de Aeroportos-SINA (19) 3241.8822, (11) 3241.3241 e (19) 8184.6831 Avenida Antônio de Souza, n. 601, Jardim Santa Francisca, (19) 3241.8822, (11) 3241.3241 freitas_mauricio@trevisaniadvogados.com.br Guarulhos, São Paulo, BRAZIL MARCELO FREMDER Regulation Specialist, Civil Aviation National Agency (ANAC) (61) 34418413 EQSW 304/504 - Ed.Atrium marcelo.fremder@anac.gov.br Brasília, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 14 -

MATT GAARD Corporate Sales Manager, Five Star Airport Alliance 352-742-3795 476 Southridge Industrial Dr. 352-343-5077 matt.gaard@fivestaraa.com Tavares, UNITED STATES GUILLERMO B. GALARZA Caribbean and Latin America Area Sales Manager, FREQUENTIS AG +1(305)829-0834 3350 S.W. 148 Ave. Suite 110 guillermo.galarza@frequentis.com Miramar, FL, UNITED STATES RAQUEL GALARZA VP CORPORATE DEVELOPMENT, LAN AIRLINES 562-5658941 PRESIDENTE RIESCO 5711, PISO 18. LAS CONDES 562-5653998 raquel.galarza@lan.com SANTIAGO, CHILE CARLOS GALCERAN BERENGUER Vice President, PLUNA LINEAS AEREAS 00 598 2 9022449 COLONIA 1013 PISO 9 00 598 2 9023914 vicepresidenciapluna@adinet.com.uy MONTEVIDEO, URUGUAY HUGO GALVAN Principal, Instituto Tecnologico Elmer Faucett 2628564 Av. Bolivar 1923 Pueblo Libre 4627107 direccion@elmerfaucett.edu.pe Lima, PERU JORGE GALVEZ INSPECTOR AERONAVEGABILIDAD, DGAC 0-591-4-4221696 AEROPUERTO INTERNACIONAL JORGE WILSTERMAN 0-591-4-4221696 galvez007@gmail.com COCHABAMBA, BOLIVIA RONALDO GAMERMANN Student, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS Av Alegrete 90/apt04 ronaldowg@gmail.com Porto Alegre, BRAZIL

CARLOS GAMUNDI Vice President, Airlines, DHL Express 954-626-1986 1210 South Pine Island Road 954-626-1640 carlos.gamundi@dhl.com Plantation, Florida, UNITED STATES MAURO GANDRA Presidente Executivo - C E O, Associação Nacional de Concessionárias de Aeroportos Brasileiros - ANCAB 55 21 2233-8656 Rua da Candelária N° 9, sala 611 Tel/Fax: 55 21 3553-4732 maurogandra@ancab.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL MARTA GARCIA TRAFFIC RIGHTS MANAGER, IBERIA, AIR LINES OF SPAIN 34 91 5877676 VELAZQUEZ, 130 34 91 5877006 mgarciami@iberia.es MADRID, SPAIN RAFAEL GARCÍA GIJÓN Jefe del Departamento de Convenios Internacionales, Dirección General de Aeronática Civil 52 55 57 23 93 00 Ext.18096 Providencia 807 2° piso 52 55 55 23 34 19 ragarcia@sct.gob.mx México, DF, MEXICO EDSON GASPAR Coordenador do Curso Superior de Aviação Civil, UNIVERSIDADE ANHEMBI MORUMBI 11-2790-4575 Rua Dr. Almeida Lima nº 1134 - Sala 109 - 1ºandar 11-2790-4575 egaspar@anhembi.br São Paulo, BRAZIL KLAUS GEIL Senior Policy Officer ( Air Transport Agreements ), European Commission (Air Transport Directorate) +32-2-2968331 DM24 05/108 +32-2-2960658 Klaus.Geil@ec.europa.eu Brussels, BELGIUM

CLAC/CE/79-NE/08 - 15 - ADJUNTO 1

CESAR GERARDI Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL LUIS GREGORIO GIORELLO SANCHO ASESOR JURIDICO, DIRECCION NACIONAL DE AVIACION CIVIL E INFRAESTRUCTURA AERONAUTICA (598-2) 6040408 int. 4223 Av. Wilson Ferreira Aldunate 5519 (598-2) 6040408 int .4232 lgiorello@dinacia.gub.uy Paso Carrasco Canelones, URUGUAY CARLA GIRÃO Architect, IDEA (21)3203-6251 Av Franklin Roosevelt, 194#507 (21)2215-4159 carlagiraoliveira@bol.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL REINALDO GOES Managing Director, Cargoworks +5521 2487 4622 Rua Almirante Ary Rongel, 351 +5521 35074622 reinaldo.goes@cargoworks.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL ANCELMO GOIS Head of the Trade in Services Division, Ministry of External Relations - BRAZIL Palacio ITAMARATY ancelmo.gois@itamaraty.gov.br Brasilia, BRAZIL VICENCIA GOMES DA SILVA Legal & Contract Adviser, SESAR Joint Undertaking +32.2.507.80.04 100, avenue de Cortenbergh +32.2.507.80.01 vicencia.da.silva@sesarju.eu Brussels, BELGIUM MARÍA GOMEZ Cientista Político Departamento Planificación, Dirección General de Aeronáutica Civil 562 4392443 Miguel Claro 1314 Providencia rai@dgac.cl Santiago, CHILE

FRANCISCO GONÇALVES c e o, swissport brasil ltda 11 31034307 bernardino de campos 98 11 31034315 ceop@swissport.com.br sao paulo, BRAZIL PAULO DE TARSO GONÇALVES JUNIOR Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-11-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-11-25444132 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL RICARDO GONDIM Consultor Presidência, SNEA - Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias 21.3578 1150 Av. Marechal Câmara, 160 - 17º Andar 21.22201194 patricia@snea.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL MARÍA ANGÉLICA GONZÁLEZ Asesor Transporte Aereo y S. T. Junta Nacional de Aeronautica Civil, Junta Nacional de Aeronautica Civil - Ministerio de Transporte ++598 2 915 12 18 Rincon 575 - Piso 12 ++598 2 915 85 98 dntaereo@adinet.com.uy Montevideo, URUGUAY HECTOR GONZALEZ WEEKS Director General de Aeronáutica Civil, Dirección General de Aeronáutica Civil - DGAC +52 (5) 5236642 / 18020 Providencia 807 - 6° Piso, Colonia del Valle +52 (5) 6877660 hgonzalw@sct.gob.mx Mexico D.F, MEXICO PATRICK GOUDOU Executive Director, EASA 0049221899902000 Ottoplatz 1 0049221899902500 patrick.goudou@easa.europa.eu Cologne, GERMANY

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 16 -

EDUARDO GRAZIOLI Diretor, ASSOCIAÇÃO DOS TRIPULANTES DA TAM 55-11-50962409 Rua Baronesa de Bela Vista, 384 - Vila Congonhas 55-11-50962409 diretoria@att.org.br SAO PAULO, BRAZIL VENANCIO GROSSI CONSULTOR, VRG LINHAS AEREAS (55 - 11)21284878 Pça. Linneu Gomes S/N Aeroporto Congonhas same vgrossi@golnaweb.com.br SÃO PAULO, BRAZIL ADRIANA GUEDES Interpreter JOSÉ GUEDES DIAS V. P. ALLIANCES & EXTERNAL RELATIONS, TAP PORTUGAL + 351 21 841 6007 BLDG 27 S, 10TH FLOOR ROOM 10 - LISBON AIRPORT + 351 21 841 6372 gdias@tap.pt LISBON, PORTUGAL MARCIO GUIMARAES OLIVEIRA Ministerio da defesa BRAZIL MÁRIO GUSMÃO CONSULTOR, MINISTÉRIO DO TURISMO - MTUR 61 - 2023-7133 ESPLANADA DOS MINISTÉRIOS, BLOCO U, 2º ANDAR mario.gusmao@turismo.gov.br BRASÍLIA, BRAZIL ERNESTO GUTIERREZ SANDI DIRECTOR TRANSPORTE AEREO Y ASUNTOS AERONAUTICOS, TACA AIRLINEAS (506) 22421085 FRENTE FABRICA POZUELO LA URUCA ernesto.gutierrez@taca.com SAN JOSE COSTA RICA, COSTA RICA MANFRED HAUSER Regional Office Brazil, Frequentis AG 00431811503213 Innovationsstrasse 1 0043181150773213 manfred.hauser@frequentis.com

Vienna, AUSTRIA KOFI HENAKU Consultant, Bilson Henaku Solicitors +44-20-463 9970 BH House, 73a - 77a Lewisham High Street +44-20-463 9989 khenaku@bhsolicitors.com London, UNITED KINGDOM ERIC HERBANE C E O, COHOR, Airport Slot Coordination, France +33149758810 ORLYTECH 527 ,3 allée Maryse Bastié +33149758820 eric.herbane@cohor.org WISSOUS, FRANCE ELVIRA HERRERO S V P INTERNATIONAL RELATIONS & ALLIANCES, IBERIA L.A.E. +34 91 587 70 71 VELAZQUEZ 130 +34 91 587 74 01 eherrero@iberia.es MADRID, SPAIN SILVIO HOLANDA Superintendent, ANAC 55 61 33669580 Aeroporto Internacional de Brasilia, Setor de Concessionarias, Lote 5 Sala M03 55 61 33669522 silvio.holanda@anac.gov.br Brasilia, BRAZIL HENRIK HOLOLEI Head of Cabinet, Office of Vice-President Siim Kallas, European Commission 3222988765 BERL 12/069 3222988492 henrik.hololei@ec.europa.eu Brussels, FRANKLIN HOYER Regional Director, International Civil Aviation Organization (ICAO) (511) 611-8686 Av. Víctor Andrés Belaunde 147, Torre 4, Piso 4 (511) 611-8689 icaord@lima.icao.int San Isidro, PERU JOSÉ HUEPE PEREZ President of the Latin American Civil Aviation Commission

CLAC/CE/79-NE/08 - 17 - ADJUNTO 1

clacsec@lima.icao.int CHILE GERHARD HUTTIG Head Air Transportation, Technical University Berlin Sekr F3, Marchstr. 12 gerhard.huettig@tu-berlin.de Berlin, GERMANY CLAUDIO IANELLI Aerodrome Operational Manager, Brazilian Civil Aviation Agency - ANAC 55 61 3441-8366 EQSW 304/504 lote 2 Sudoeste 55 61 3441-8377 claudio.ianelli@anac.gov.br Brasilia - DF, BRAZIL KOSTAS IATROU Managing Director, AirTransortNews +306932902050 6 Apostolidi Street kiatrou@airtransportnews.aero Ekali, GREECE ALFREDO IGLESIAS SASTRE Tecnico Medioambinetal de Aviacion civil, AESA aiglesias@fomento.es SPAIN GABRIEL IGREJA Researcher, Universidade Estácio de Sá Rua Hadock Lobo 400/304 Tijuca gabriel.morato@gmail.com Rio de Janeiro, BRAZIL PAULO IMRE HEGEDUS SDTP 21 2212 3060 rua erasmo braga 227 sdtp@terra.com.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL RAQUEL IRBER Especialista em Regulação de Aviação Civil, ANAC 21 35015249 Av. Presidente Vargas, 850, 17o andar raquel.irber@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL DINO ISHIKURA Superintendente de Aeronavegabilidade (Airworthiness Superintendent), ANAC 55 (12) 3797-2326 Avenida Cassiano Ricardo, 521 - Ed. Aquarius Center – Bloco B – 2º andar – Parque Residencial Aquarius

55 (12) 3797-2330 paula.yamashita@anac.gov.br São José dos Campos, BRAZIL ANGEL ITURBE ESTROP SECRETARIO DE TRABAJO, SINDICATO NACIONAL DE CONTROLADORES DE TRANSITO AEREO 525555743830 TAPACHULA #3 COL ROMA NORTE 525555743441 sinacta_stce@yahoo.com.mx MEXICO, MEXICO OLIVIER JANKOVEC DIRECTOR GENERAL, ACI EUROPE 02 552 09 72 6 SQUARE DE MEEUS 02 513 26 42 stephanie.coppin@aci-europe.org BRUSSELS, BELGIUM VANESSA JANUARIO CIVIL AVIATION REGULATION SPECIALIST, AGENCIA NACIONAL DE AVIAÇAO CIVIL - ANAC 5521 3501 5738 Av. Presidente Vargas, 850, 8th floor vanessa.januario@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL RONALDO JENKINS Diretor - Técnico, Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias - SNEA 55.21.3578 1150 Av. Marechal Câmara, 160 - 17º Andar - Centro - Ed. Le Bourget 55. 21.2220 1194 patricia@snea.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL NELSON JOBIM Minister for Defence BRAZIL KURT JORDAN Western Hemisphere Area Director, Transportation Security Administration/ Dept. of Homeland Security 571 227 3267 601 South 12th Street, TSA-38 kurt.jordan@dhs.gov Arlington, Virginia, UNITED STATES TATIANA JORDAO Training and Development Manager, National Civil Aviation Agency - Brazil 55-21-3501-5734 Av. Presidente Vargas, 850 - 8. andar tatiana.jordao@anac.gov.br

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 18 -

Rio de Janeiro, BRAZIL SIIM KALLAS Vice - President, Transport, Vice-President of the European Commission 3222988763 BERL 12/078 3222988492 karen.campbell@ec.europa.eu Brussels, DANIELA KAPPEL Investment Analist, Carioca Christiani Nielsen Engenharia 55 11 30943165 Av. Juscelino Kubitschek, 50/11 daniela.kappel@cariocaengenharia.com.br São Paulo, BRAZIL CLAUDIA KARPAC GOL airlines CELSO KLAFKE Presidente, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194/702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL CHARLES KLEIN Counsellor, Civil Aviation Authority Luxembourg +352 24774916 672 rue de Neudorf +352 467790 charles.klein@av.etat.lu Luxembourg, LUXEMBOURG RUBENS KOMNISKI Partner, Komniski Advogados Associados 55 21 2292 0616 Avenida Marechal Câmara, 160 sala 1701 -Castelo 55 21 2279 8403 komniski@komniski.adv.br Rio de Janeiro, BRAZIL OLGA KOUMARSTIOTI Deputy Head of Unit - Air Safety, European Commission +32-2-296 67 40 Rue De Mot 24-26 +32-2-296 70 82 Olga.Koumartsioti@ec.europa.eu Brussels,

PAULO RICARDO KREPSKY Diretor, SINDICATO NACIONAL DOS AERONAUTAS 55-21-25321163 Av. Franklin Roosevelt 194 8º andar 55-21-22206693 diretoria@aeronautas.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL INGO KRONSFOTH Responsible for Civil Aviation, United Services Union - Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft ver.di +49 30 6956 2610 or +49 171 52 678 67 Paula-Thiede-Ufer 10 +49 30 6956 3810 Ingo.Kronsfoth@verdi.de Berlin, GERMANY PATRICK KY Executive Director, SESAR Joint Undertaking Avenue de Cortenbergh 100 anna.kielbowicz@sesarju.eu Brussels, BELGIUM GRAHAM LAKE Director General, CANSO +31 23 568 5380 Transpolis Schiphol Airport, Polaris Avenue, 85e +31 23 568 5389 DG@canso.org Hoofdorp, THE NETHERLANDS LILIANA LASALVIA Arquiteta - architect - project coordinator, ENGEVIX Engenharia S/A (011) 2106 0371 Alameda Araguaia, 3571 (011) 2106 0161 liliana.lasalvia@engevix.com.br São Paulo, BRAZIL LUC LAVEYNE Senior Advisor, ACI Europe +32 477/270605 de Meeus square 6 luc.laveyne@aci-europe.org Brussels, BELGIUM FERNANDO LEAL ANALISTA ADMINISTRATIVO, ANAC - AGENCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL BRASIL +55-21-3501-5864 AVENIDA PRESIDENTE VARGAS, 850 - 5º ANDAR fernando.leal@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 - 19 - ADJUNTO 1

MARCELO LEANDRO FERREIRA ANAC +552135015048 avenida presidente vargas 850 marcelo.leandro@anac.gov.br rio de janeiro,BRAZIL ADRIANO LEBSA WEBER student, Universidade Anhembi Morumbi Rua Otávio Tarquíniode Souza 160,ap.510 Campo Belo adrianocomando@yahoo.com.br São Paulo, BRAZIL JUAN LEMA President, Aena Arturo Soria, 109 presidente@aena.es Madrid, SPAIN FRANCISCO LEMOS Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL FRANCISCO LUIZ XAVIER LEMOS diretor presidente, Sindicato Nac. dos Empregados em Empresas Administradoras de Aeroportos-SINA (11) 2440.6622 - (11) 8397.8754 Avenida Antônio de Souza, n. 601, Jardim Santa Francisca, (11) 2440.6622 francisco.lemos@sina.org.br São Paulo, BRAZIL JOSE LEONETTI Secretario Adjunto, ITF- UPSA - Union Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales 54 11 4 381 3237 Independencia 1111 - Capital Federal 54 11 4 382 5978 jleonetti@upsa-ospea.com.ar Buenos Aires, ARGENTINA CARMEN LIBRERO Air Navigation Director, Aena - Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea Juan Ignacio Luca de Tena, 14 clibrero@aena.es Madrid, SPAIN

ALVARO LISBOA ASESOR LEGAL, JUNTA DE AERONAUTICA CIVIL 562 6986945 MONEDA 1020 562 6983148 alisboa@mtt.cl SANTIAGO, CHILE EDGARDO LLANO Secretario General, Asociación de Personal Aeronáutico – APA 54 11 4823 0294 Calle Anchorena, 1250, 4º Piso -1425 54 11 4822 2136 apa@argentina.com.ar; edgardollano@yahoo.com.ar Buenos Aires, ARGENTINA EUGENIA LLORENS Chairwoman - C E O, SENASA 0034913019401 Avenida de la Hispanidad, 12 0034913290131 asandoval@senasa.es madrid, SPAIN LUIS FERNANDO LOPES Analist, Embraer 12 91852170 Av. Brigadeiro FAria Lima llopes@embraer.com.br São Jose dos Campos, BRAZIL AL LOPEZ Manager - Sales Latin America, Aerosim 404398-6754 220 Magmar Lane Al.Lopez@Aerosim.com Fayetteville, UNITED STATES ALEJANDRO LOPEZ CAMELO REGIONAL VICE PRESIDENT SOUTH AMERICA, IFALPA - 54-11-4958-5114 LEZICA 4031 54 -11- 4958- 4166 seguridad@apla.org.ar CIUDAD DE BUENOS AIRES, ARGENTINA GILBERTO LÓPEZ MEYER General Director, Aeropuertos y Servicios Auxiliares 57.86.95.26 602 Avenue, # 161, San Juan de Aragon District 57.86.97.09 glmeyer@asa.gob.mx Venustiano Carranza, MEXICO

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 20 -

BRUNO LUNA Diretor, SINDICATO NACIONAL DOS AEROVIÁRIOS 55-11-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-11-25444132 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL MICHAEL LUNTER Deputy head International Affairs and Civil Aviation Policy, MInistry of Transport, Public Works and Water Manegement +31-(0)70-351 6646 Plesmanweg 1-6 +31-(0)70-351 6213 michael.lunter@minvenw.nl The Hague, THE NETHERLANDS JOSE CARLOS LUPINACCI DA SILVA DIRECTOR NACIONAL, DIRECCION NACIONAL DE AVIACION CIVIL E INFRAESTRUCTURA AERONAUTICA (5982) 6004531 AV. WILSON FERREIRA ALDUNATE 5519 (5982) 6004531 dinacia@adinet.com.uy PASO CARRASCO, CANELONES, URUGUAY YVES MABBE Global Manager Aviation Security, TNT Airways SA +32 4 239 3102 Rue de l'Aéroport, 101 +32 4 239 3109 yves.mabbe@tnt.com Grâce-Hollogne, BELGIUM MARCELO MACIEL AIR NAVIGATION TARIFFS ADVISOR, DEPARTMENT OF AIR SPACE CONTROL +55 21 2101 6308 R. GENERAL JUSTO, 160 +55 21 2101 6196 atan@decea.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL ISABEL MAESTRE MORENO EXECUTIVE DIRECTOR, AGENCIA ESTATAL DE SEGURIDAD AÉREA +34 91 597 8876 Paseo de la Castellana, 67- 6º planta. despacho A-620 + 34 91 597 8552 imaestre@fomento.es MADRID, SPAIN

ÉRICO MAGOGA Student, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul - PUCRS Professor Cristiano Fisher, 2062, apto 619, Partenon erico.magoga@hotmail.com Porto Alegre, BRAZIL MARCELLO DAVIDE MANNINO Sales & Marketing Manager , IDS Ingegneria Dei Sistemi S.p.A. via Flaminia 1068 m.mannino@ids-spa.it Roma, ITALY LUIGI MANSI NATIONAL RESPONSIBLE GROUND STAFF, FIT CISL - ITALY / ETF DELEGATION 00390644286372 00393316254902 VIA MUSA ,4 00390644286410 l.mansi@cisl.it ROMA, ITALY D. RICARDO MAR DIRECTOR ADJUNTO DEL GABINETE MINISTERIO DE FOMENTO SPAIN RODRIGO MARABINI DIRECTOR GENERAL, AENA DESARROLLO INTERNACIONAL +34.91.321.29.63 C/ ARTURO SORIA, 109 +34.91.321.29.55 eureta@internacional.aena.es MADRID, SPAIN LORETTA MARTIN Regional Director, International Civil Aviation Organization (5255) 5250 3211 Ave. Presidente Masaryk No. 29 - 3 floor (5255) 5203 2757 mgoyarzu@mexico.icao.int Mexico City, Mexico, MEXICO ABDEL MARTINEZ General Secretary, Autoridad Aeronautica Civil (507) 501-9400 Albrook Field Airport, Canfield Ave., Building 870 (507) 501-9305 amartinez@aeronautica.gob.pa Panama, PANAMA RADHAMES MARTINEZ APONTE MEMBER OF THE CAB IN REPRESENTATION OFTHE MINISTRY OF TOURISM,

CLAC/CE/79-NE/08 - 21 - ADJUNTO 1

CIVIL AVIATION BOARD 809 689 4167 CALLE JOSE JOAQUIN PEREZ NO.104 809 689 5184 esmeraldapardilla@hotmail.com SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC PEDRO MARTINS delegado sindical, Sindicato Nac. dos Empregados em Empresas Administradoras de Aeroportos-SINA (21) 3398.4037, 3398.4051 e (21) 7816.8544 Avenida Antônio de Souza, n. 601, Jardim Santa Francisca (21) 3398.4037, 3398.4051 pedro.martins@sina.org.br Guarulhos, São Paulo, BRAZIL ANTONIO MARTINS DA CRUZ Senior Consultant, ESSOR - Consulting Group +351 919794129 Av. Eng. Duarte Pacheco, Torre 2 - 13 A +351 21 385 3202 amc@artemisportugal.com Lisbon, PORTUGAL MICHAL MARZEC General Director, "POLISH AIRPORTS" State Enterprise 0048.22.650.10.00 Zwirki i Wigury Street,1 0048.22.846.68.24 a.jarczewska@polish-airports.com Warsaw, POLAND JOSE WILSON MASSA Regional Superintendent Advisor, INFRAERO +55-21-3398-3758 Av 20 de Janeiro, S/N - predio UAC - sala 223 - Ilha do Governador +55-21-3393-4221 jwmassa@infraero.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL LAURENCE MASSERA Communication Manager, Bureau veritas BP 100 laurence.massera@fr.bureauveritas.com DARDILLY cedex, FRANCE RAFAEL MATERA Technical Advisor, ANAC 55 21 35015195 Av Pres Vargas 850 - 18° - Centro na rafael.matera@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL EMILIO MATSUO Vice-President, Technology, Embraer

+55 12 3927-4300 Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 +55 12 3927-7701 dora.santos@embraer.com.br S. Jose dos Campos, BRAZIL CÁSSIA MATTIELLO Director, TEAM CNS - Sistemas 55 11 36280881 Rua Joaquim Floriano 733 cj 5A - Itaim Bibi cassia@teamcns.com.br São Paulo, BRAZIL MURILLO MAZZA Airport Agent, Gol Linhas Aéreas 85 33921932 Av Senador Carlos Jereissati, 600 mumazza@hotmail.com Fortaleza, BRAZIL FIONA MC FADDEN Advisor to the Executive Director, SESAR JU +3225078048 100 rue Cortenbergh, +3225078001 Fiona.McFadden@sesarju.eu Brussels, BELGIUM DAVID MCMILLAN Director General, EUROCONTROL +32 2 729 3502 Rue de la Fusée 96 +32 2 729 9100 david.mcmillan@eurocontrol.int Brussels, BELGIUM NORMANDO MEDEIROS Consultor, CERNAI - DECEA - COMANDO DA AERONÁUTICA (05521) 21399674/ 21399675 CERNAI - Av. Mal Câmara Nº 233 - 12º andar - CENTRO (05521) 21016244 cernai2@decea.gov.br Rio de janeiro, BRAZIL THIAGO MEIRA Student, Universidade Federal Fluminense 21 9816 8015 Rua São Paulo, 30 meira.thiago@gmail.com Niterói, BRAZIL ORISSON MELO Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 22 -

RIO DE JANEIRO, BRAZIL CARLOS ALBERTO MELO Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRABALHADORES EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL JOSE MANUEL MELO CORREIA Officer, ECA European Cockpit Association +32(0)2 705 32 93 Rue du Commerce 41 +32(0)2 705 08 77 jmelocorreia@gmail.com Brussels, BELGIUM ANTONIO MESQUITA Diretor de Operacoes, ESAERO 55-86-9986 0370 Avenida Joquei Clube, 299 antoniomesquita@esaero.com.br Teresina, BRAZIL CARLOS MESTRE European Commission MARCO ANTONIO MIGLIORINI MANAGER OF THE PROGRAM AIRPORT OF MINAS GERAIS, GOVERNMENT OF THE STATE OF MINAS GERAIS + 55 31 32390805 RUA MANAUS, 467 - SANTA EFIGÊNIA + 55 31 32390838 marco.migliorini@transportes.mg.gov.br BELO HORIZONTE, BRAZIL MARIANA MIGUEL Civil Aviation Regulation Specialist, ANAC +55 21 2533 3791 Extension: 114 Av. Alm. Silvio de Noronha, 373 +55 21 2533 3791 Extension: 117 mariana.miguel@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL DELFIM OSSAMU MIYAMARU Director, Atech - Negócios em Tecnologias S.A. +55 11 3040-7320 Rua do Rocio, 313, 2º andar - Vila Olímpia +55 11 3040-7340 vzamaro@atech.br São Paulo, BRAZIL GABRIEL MOCHO RODRIGUEZ Civil Aviation Secretary, International Transport Workers' Federation

49-60 Borough Road mocho_gabriel@itf.org.uk London, UNITED KINGDOM CARLOS CESAR MODENA Auditor, Tribunal de Contas da União 556133167763 SAF Sul Quadra 4 - Lote 1 556133167545 carloscm@tcu.gov.br Brasília, BRAZIL FRANK MOLITOR Director Air Traffic Management Civil, Frequentis AG +431811503750 Innovationsstrasse 1 +43181150773750 frank.molitor@frequentis.com 1100 , AUSTRIA JOSÉ MÁRCIO MOLLO Diretor-Presidente, Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias - SNEA 55.21.3578 1150 Av. Marechal Câmara, 160 - 17º Andar - Centro - Ed. Le Bourget 55. 21.2220 1194 patricia@snea.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL JUAN MORALES International Cooperation Officer, EASA +49 221 89990 5048 Ottoplatz 1 +49 221 89990 5548 juan.morales@easa.europa.eu Cologne, GERMANY DANILO MOREIRA Diretor da Plataforma Logistica, Secretaria de Desenvolvimento de Minas Gerais 55 31 3915 3053 Cidade Administrativa danilo.colares@desenvolvimento.mg.gov.br Belo Horizonte, BRAZIL RODRIGO MOSER Airport Infrastructure Adviser, ANAC + 55 61 3366-9258 Aeroporto Intl. de Brasília - Setor de Concessionárias - lote 5 - sala 105 rodrigo.moser@anac.gov.br Brasilia, BRAZIL HUMBERTO MOTA ANCAB - Associação Nacional de Concessionárias de Aeroportos Brasileiros (55-21) 2233.8656 Rua da Candelária, 9 - Sala 611 - Centro

CLAC/CE/79-NE/08 - 23 - ADJUNTO 1

(55-21) 3553.4732 humberto.mota@dufry.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL MARIO MOYSES Secretário-Executivo, Ministério do Turismo 2023-7111 Esplanada dos Ministérios Bloco U - 2º ANDAR marizete.almeida@turismo.gov.br Brasília, BRAZIL DANIELA MURIAS aviation underwriter, Allianz Rua Luis Coelho 26 daniela.murias@allianz.com.br Sao Paulo, BRAZIL PAULO NAKAMURA CIVIL AVIATION REGULATION SPECIALIST, ANAC 55 21 3501-5547 AV. PRES. VARGAS, 850. paulo.nakamura@anac.gov.br RIO DE JANEIRO - RJ, BRAZIL RODRIGO NARCIZO Civil Aviation Regulation Specialist National Civil Aviation Agency - Brazil (ANAC) +55 21 35015739 Av. Presidente Vargas, 850 - 8º andar - Centro rodrigo.narcizo@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL MILTON LOBO NATALI None, Private Av. Presidente Juscelino K. de Oliveira,1220 miltonlnatali@yahoo.com.br Sao Jose do Rio Preto, BRAZIL MARK NICKLAS Air Transport Agreements Unit, European Commission Rue de Mot 24 mark.nicklas@ec.europa.eu Brussels, JACINTO NOGALES CHAVERO SENASA SPAIN JULIANO NOMAN Superintendent of Economic Regulation, National Civil Aviation Agency- ANAC +55 61 3366-9422 Aeroporto Internacional de Brasília – Setor de Concessionárias, Lote 05 - 3º Andar, sala 306 +55 61 33669423 juliano.noman@anac.gov.br Brasília, BRAZIL

HILTON NOTINI MANAGER - SAFETY ANALYSIS AND RESEARCH, ANAC - NATIONAL CIVIL AVIATION AGENCY - BRAZIL 55 021 3501-5240 AV. PRESIDENTE VARGAS, 850 17th FLOOR hilton.notini@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL GUILLERMO NOVOA JEFE DEL DEPARTAMENTO LEGAL, JUNTA DE AERONAUTICA CIVIL 562 6986945 MONEDA 1020 562 6983148 gnovoa@mtt.cl SANTIAGO, CHILE JOE NUTTALL Product Line Director, L-3 Communications Security & Detection Systems (727) 556-0270 10 Commerce Way joe.nuttall@l-3com.com Woburn, UNITED STATES EDSON OLIVEIRA LAWYER, PLATINUM AIR LINE 55 21 2462 3263 Galeão avn. 1035 g. 301 55 21 2262 3263 edsonoliveira@ayreseoliveira.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL ANTONIO OLIVEIRA ANALISTA ADMINISTRATIVO, AGENCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL 55 61 3366-9334 AEROP. INTL. BRASÍLIA JUSCELINO KUBITSCHEK, CONCESSIONÁRIAS, ED. ANAC SEDE, SL. 304 55 61 3366-9502 antonio.ferreira@anac.gov.br BRASILIA, BRAZIL RAFAEL OLIVEIRA Especialista em Regulação da Aviação Civil, ANAC Presidente Vargas, 850 / 6º andar rafael.oliveira@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL VINICIUS OLIVEIRA Customer Manager Manager, Azul Airlines 55 85 3392 1889 Fortaleza Airport 55 85 3392 1887 vinicius.oliveira@voeazul.com.br Fortaleza, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 24 -

ADEMIR LIMA DE OLIVEIRA diretor jurídico, Sindicato Nac. dos Empregados em Empresas Administradoras de Aeroportos-SINA (21) 3398.4037 e 3398.4051 (11) 9477.0023 Avenida Antônio de Souza, n. 601, Jardim Santa Francisca (21) 3398.4037 e 3398.4051 ademir.oliveira@sina.org.br Guarulhos, São Paulo, BRAZIL WALRIVANY OLIVEIRA Diretora Administrativa e Financeira, ESAERO 55-86-9981 0201 Avenida Joquei Clube, 299 wanycarvalho@esaero.com.br Teresina, BRAZIL ALEJANDRO ORCHANSKY Coodinador de Unidad de Relaciones Institucionales e Internacionales, Administración Nacional de Aviación Civil + 54 9 3131-0016 Rafael Obligado s/n Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery Sector "C" Acceso Norte + 54 11 4845-0094/95/96 aorchansky@anac.gov.ar Ciudad Autónoma de Buenos Aires, ARGENTINA MARCO OSPINA SECRETARY, LATIN AMERICAN CIVIL AVIATION COMMISSION LACAC 5114226905 / 4229367 APARTADO POSTAL 27032, LIMA, PERU 5114228236 clacsec@lima.icao.int LIMA, PERU JOAO JOSE PACHECO HEAD OF EU DELEGATION BRAZIL BRAZIL VALDIR PADILHA Tecnical Manager of International Operations, Agencia Nacional de Aviação Civil 5521 3501-5706 Av. Presidente Vargas, 850 20º andar 5521 3501-5754 padilha.valdir@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL BAYARDO PAGOADA Presidente Ejecutivo, Corporacion Centroamericana de Servicios de Navegacion Aerea COCESNA (504) 234-3360 150 mts al sur aeropuerto Toncontin (504)234-2550

bayardo.pagoada@cocesna.org, presidenciaejecutiva@cocesna.org Tegucigalpa, HONDURAS ROSE PAIVA Ministerio da defesa BRAZIL GLAUCO PALHETA Diretor, ASSOCIAÇÃO DE TRIPULANTES DA TAM 55-11-50962409 Rua Baronesa de Bela Vista, 384 - Vila Congonhas 55-11-50962409 diretoria@att.org.br SAO PAULO, BRAZIL ALEXANDRA PALOMINO PINEDA Abogada Asuntos Internacionales, Aeronautica Civil de Colombia 4139598 - 2663919 Aeropuerto Eldorado 4135260 apalomin@aerocivil.gov.co Bogota, COLOMBIA JOSE PANTALEON MEMBER OF THE BOARD IN REPRESENTATION OF THE EXECUTIVE POWER, CIVIL AVIATION BOARD 809 689 4167 CALLE JOSE JOAQUIN PEREZ NO.104 809 689 5184 esmeraldapardilla@hotmail.com SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC PEDRO PARENTE Student, Estácio de Sá University 21 99675369 Av. Presidente Vargas Pça XI pedrobuta@hotmail.com Rio de Janeiro, BRAZIL EDUARDO PARODI DIRECTOR OF SALES AND MARKETING LATIN AMERICA AND THE CARRIBEAN, SMITHS DETECTION INC. +1 713 818 3935 3225, Francis-Hughes, # 100 +1 208 330 2730 eduardo.parodi@smithsdetection.com Laval QC, CANADA FERNANDO PASADORES Pluna Lineas Aereas URUGUAY

CLAC/CE/79-NE/08 - 25 - ADJUNTO 1

D. FERNANDO PASCUAL ESCOLTA MINISTERIO DE FOMENTO SPAIN CLAUDIO PASSOS DIRETOR AERONAVEGABILIDADE, AGENCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL - ANAC (55 61) 3366 9240 SETOR CONCESSIONARIAS, LOTE 5 (55 61) 3366 9232 CLAUDIO.PASSOS@ANAC.GOV.BR BRASILIA - DISTRITO FEDERAL, BRAZIL EDGARDO PASTOR I T Director, Autoridad Aeronautica CIvil +507 501-9504 Albrook Filed, Panama +507 501-9014 epastor@aeronautica.gob.pa Panama, PANAMA ANNE – CATHERINE PAUL Assistant, TNT Airways SA +32 4 239 3102 Ru de l'Aéroport, 101 +32 4 239 3109 anne-catherine.paul@tnt.com Grâce-Hollogne, BELGIUM FRANÇOIS PEETERS Sales Manager, EBCO Systems Ltda. (local rep of Smiths Detection) 011/3074 0270 Rua Tabapuã 422, 10th floor, Itaim Bibi 011/3074 0270 francois@ebco.com.br São Paulo, BRAZIL CARLOS EDUARDO PELLEGRINO Superintendent, ANAC 55 21 3501-5444 Av Presidente Vargas 850 55 21 3501-5467 sso@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL REMO CÉSAR PEREIRA CAPTAIN 61 92278316 QUADRA CENTRAL CONJUNTO CBLOCO A APTO 508 REMOPINTO@ADV.OABDF.ORG.BR SOBRADINHO, BRAZIL ALLEMANDER PEREIRA Consultor, Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias - SNEA 55.21.3578 1150

Av. Marechal Câmara, 160 - 17º Andar - Centro - Ed. Le Bourget 55. 21.2220 1194 patricia@snea.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL ROSANGELA PEREIRA URRJ - DRE, anac 55 21 53015722 presidente vargas 850 ,20º andar rosangela.pereira@anac.gov.br rio de janeiro, BRAZIL LEONARDO PEREIRA Vice-Presidente de Finanças, Estratégia e Tecnologia de Informação, VRG Linhas Aereas S/A - Grupo Gol 55 11 5098-7872 Praça Comandante Lineu Gomes, s/n portaria 3 prédio 15 55 11 5098-7888 mstumpf@golnaweb.com.br São Paulo, BRAZIL JAVIER PEREZ DIESTRO ATM Director, INECO +34 91 452 12 40 Avda. Partenón, 4 javier.perez@ineco.es Madrid, SPAIN JAIME PÉREZ VIDAL Head of Delegation, Delegation of the European Union in Chile +56 2 335 24 50 Avda. Ricardo Lyon 222, piso 3, Providencia delegation-chile-HoD@ec.europa.eu Santiago, CHILE ANTONIO PIMENTEL VP Aeropolitic Affairs, IBERIA Airlines +34915877692 Velazquez 130 apimentel@iberia.es Madrid, SPAIN PIMENTEL DE SANTANA Ministerio da defesa BRAZIL MICHAEL PINHO Executive Administrator & SPA Chairman, Delta Master Executive Council ALPA Intl & Sky Team Pilots Association(SPA) 904 535-8434 2125 Salt Myrtle Lane mike.pinho@alpa.org Fleming Island, UNITED STATES

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 26 -

FERNANDO PINTO President & C E O, TAP PORTUGAL 00351 21 8415985 Aeroporto de Lisboa - Edf. 25 - 8º Andar 00351 21 8415422 mfandrade@tap.pt Lisboa, PORTUGAL WALTER PINTO Air Navigation Tariffs Advisor, Department of Air Space Control +55 21 2101 7875 R. General Justo, 160 +55 21 2101 7876 walterpinto@ctcea.org.br Rio de Janeiro, BRAZIL ALEXANDRE PIRES AREA SALES MANAGER SOUTH AMERICA, SMITHS DETECTION INC +56 2 891 2830 3225, Francis-Hughes, # 100 +56 2 891 2830 alexandre.pires@smithsdetection.com Laval QC , CANADA EDUARDO PIRES FERREIRA INFRAERO 6133122979 SCS QD 04 BI A N° 58 epf@infraero.gov.br BRASILIA, BRAZIL MARC PISSENS President, Securitas Transport Aviation Services +3222635912 St. lendriksborre 3 +3222635910 christiane.tombeur@securitas.be Brussels, BELGIUM ERIC PLATTEAU Chief Communication Officer, SESAR Joint Undertaking 100 avenue de Cortenberg eric.platteau@sesarju.eu Brussels, BELGIUM STEFANO PORFIRI PROGRAMME MANAGER, SELEX Sistemi Integrati S.p.A via Tiburtina 1231 sporfiri@selex-si.com Rome, ITALY HELENA PRATT EUROPEAN COMMISSION INTERPRETER D. FERNANDO PUENTE

JEFE DE PRENSA MINISTERIO DE FOMENTO SPAIN D. FERNANDO PUIG DE LA BELLACASA SECRETARIO GENERAL DE RELACIONES INSTITUCIONALES Y COORD. MINISTERIO DE FOMENTO SPAIN PABLO PUSTERLA Technical Director/Diretor Técnico, DCA-BR Organização Brasileira para o Desenvolvimento da Certificação Aeronáutica (12) 3203-2120 Av. Alfredo penido 255 - 20o Andar - Jd. Aquarius (12) 3911-8562 pablo.pusterla@dcabr.org.br São José dos Campos, BRAZIL ELBSON QUADROS Account Director, SITA +55 11 8714-7784 Rua Laplace, 96, Conj 22, Brooklin Paulista elbson.quadros@sita.aero Sao Paulo, BRAZIL ISABELLA QUATTROCCHI EUROPEAN COMMISSION CONFERENCE ORGANISATION ALEX QUAYE DIRECTOR, VINCSIRSO ENTERPRISE 233273591940 P.O.BOX GP 20054 ACCRA CENTRAL 23321677180 amukw@yahoo.com ACCRA, GHANA JOSERAHMAN manager, webjet 21 35352403 av abelardo bueno199 3 th floor safety@webjet.com.br rio de janeiro, BRAZIL MARGUS RAHUOJA Senior advisor to Vice - President Siim Kallas, European Commission 3222988163 BERL 12/102 3222988492 margus.rahuoja@ec.europa.eu Brussels, GENERAL RAMON DECEA JOSÉ RAMOS FILHO

CLAC/CE/79-NE/08 - 27 - ADJUNTO 1

Ministerio da defesa BRAZIL FRANCESCO REBAUDO Accountable Manager, Cargolux Italia Spa +390331233821 Strada Provinciale 52, n.3 +390331230573 francesco.rebaudo@cargoluxitalia.com Vizzola Ticino (Varese), ITALY ANDRÉ REBOUÇAS REGULATION SPECIALIST - Guarulhos Airport Slot Coordination, AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL - ANAC 55-61-3366.9335 Aeroporto Internac. de BSB Setor de Concessionárias lote 05 sala 304 55-61-3366.9502 andre.reboucas@anac.gov.br Brasília - DF, BRAZIL DOROTHY REIMOLD ADMINISTRACAO FEDERAL DE AVIAçAO 202 385 8900 600 INDEPENDENCE AVENUE di.reimold@faa.gov WASHINGTON, UNITED STATES D REINHOLDS FAA UNITED STATES FILIPE REIS Country Manager, IATA International Air Transport Association 55 11 2187-4282 Av. Ibirapuera, 2332 - Torre I - Cj 21 55 11 5051 7932 reisf@iata.org São Paulo, BRAZIL MARCOS RIBEIRO RESENDE Business Development, Atech - Negócios em Tecnologias S.A. +55 11 3040-7338 Rua do Rocio, 313, 2º andar, Vila Olímpia +55 11 3040-7340 mresende@atech.com.br São Paulo, BRAZIL SALVADOR RETANA ROZANO MEXICANA 52 55 54481037 XOLA 535 PISO 29 jose.retana@mexicana.com.mx COLONIA DEL VALLE, MEXICO

SELMA RIBEIRO TECHNICAL DIRECTOR, NATIONAL INSTITUTE FOR SPACE AND AERONAUTICAL DEVELOPMENT - IDEA +55 (21) 3203-6248 AV. FRANKLIN ROOSEVELT, 194 / 507 CENTRO +55 (21) 3203-6250 selma.ribeiro@idea-br.org RIO DE JANEIRO, BRAZIL LUIZ CLAUDIO RIBEIRO DA SILVA Chief of operations, DEPARTMENT OF AIR SPACE CONTROL (DECEA) BRAZIL LEANDRO RIOS Especialista em Regulacao de Aviacao Civil, Agencia Nacional de Aviacao Civil + 55 21 35015111 Avenida Presidente Vargas, 850 - 19o andar - Centro + 55 21 35015152 leandro.matos@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL JESÚS CÉSAR RIOS RABELLO subdirector de normas de vuelo, DIRECCION NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL PARAGUAY MARIA LEONIE ROCA C E O, AEROPUERTOS DEL PERU 511-5133808 DOMINGO CHOQUEHUANCA 710 511-5133820 leonie.roca@adp.com.pe LIMA, PERU RICARDO ROCHA COORDENADOR, MINISTÉRIO DA DEFESA 61 33129044 ESPLANDA DOS MINISTÉRIOS, BLOCO Q, SALA 945 61 33129049 ricardo.rocha@defesa.gov.br BRASÍLIA, BRAZIL GUILHERMINO RODRIGUES President, ANA - Aeroportos de portugal PORTUGAL RODRIGO RODRIGUES Master's Student, ITA 78295514 R. Visconde de Abaete, 63/808 22588852 fay.rodrigues@gmail.com Rio de Janeiro, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 28 -

ANTONIO RODRIGUES President, ANA - Aeroportos de Portugal, SA (351) 218413870 Rua D - Edifício 120 (351) 218445216 iclaginha@ana.pt Lisboa, PORTUGAL LUIS RODRIGUEZ ARIZA PRESIDENT, CIVIL AVIATION BOARD 809 689 4167 CALLE JOSE JOAQUIN PEREZ NO.104 809 689 5184 esmeraldapardilla@hotmail.com SANTO DOMINGO, DOMINICAN REPUBLIC ELINA RODRIGUEZ BRIZUELA MINISTRY OF TRANSPORT AND PUBLIC WORKS 598 2 9158333 RINCON 575 elina.rodriguez@dnt.gub.uy MONTEVIDEO, URUGUAY JOSÉ MANUEL RODRÍGUEZ DE CASTRO CONSEJERO ECONÓMICO Y COMERCIAL, EMBAJADA DA ESPAÑA EN BRASIL - OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL +55 61 - 32429394 SES - AV. DAS NAÇÕES, QUADRA 811, LOTE 44 +55 61 - 32420899 jmrodriguez@comercio.mityc.es BRASILIA - D.F., BRAZIL ANTONIO RODRIGUEZ FRITZ SECRETARIO REGIONAL, ITF AMERICAS 55 21 2223-0410 AV. RIO BRANCO, 26 - 11 ANDAR -CENTRO 5521 2283-0314 privatti_andrea@itf.org.uk RIO DE JANEIRO, BRAZIL ALFREDO ANTONIO RODRIGUEZ FRITZ Secretario Regional, Federação Internacional dos Trabalhadores em Transportes +55 21 22230410 Av. Rio Branco 26, 11 Andar +55 21 22830314 arfritz@hotmail.com Rio de Janeiro, BRAZIL LUIS RODRIGUEZ GIL AIRCRAFT SAFETY DIRECTOR, AGENCIA ESTATAL DE SEGURIDAD AEREA 34-915978850 Pº CASTELLANA, 67 34-915978857 jagonzalo@fomento.es MADRID, SPAIN

HENRIQUE ROLIM MAINTENANCE MANAGER, EMAR TÁXI AÉREO LTDA 55 21 0788-3592 AV. RUI BARBOSA, 698 - SALA 709 55 22 2772-5181 henrique.rolim@emaraviacao.com.br MACAÉ, BRAZIL TERESA ROQUERO EUROPEAN COMMISSION INTERPRETER ROBINSON ROSA Student Pilot, AEPM Flying School Rua Emília Sampaio robsale@pop.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL ARUN ROY Development Manager, A-port 55 11 3841-5779 Rua Funchal, 160 55 11 3841-5166 arun.roy@a-port.aero São Paulo, BRAZIL JOSE ARTURO RUIZ TRHAMPPE COORDINADOR DE AMERICA CENTRAL, ITF (INTERNACIONAL DE TRABAJADORES DEL TRANSPORTE) 00 502 57087393 AEROPUERTO INT. LA AURORA, ZONA 13, SEDE USTAC, FRENTE AERONAUTICA CIVIL ustac_aeronautica@yahoo.es GUATEMALA, GUATEMALA MARLENE RUZA Diretora, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL ANA CAROLINA SA Analista Administrativo, ANAC +552135015026 Av. Presidente Vargas, 850 - Centro ana.sa@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL CARLOS SALAS Vice President, European Cockpit Association (ECA) 32 (0) 27053293 Rue du Commerce 41 32(0) 27050877

CLAC/CE/79-NE/08 - 29 - ADJUNTO 1

csalas@eurocockpit.be Brussels, BELGIUM CARLOS SALAZAR Head of Brussels Office, ENAV SpA +32 2 644 58 38 Avenue Cortenbergh 100 +32 2 640 87 11 carlos.salazar@mac.com Brussels, BELGIUM EDUARDO SALLES Civil Aviation Regulation Specialist, ANAC Av. Presidente Vargas 850 eduardo.salles@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL RENATO SAMPAIO Civil Aviation Regulation Specialist, ANAC - Civil Aviation National Agency +552135015767 Av. Presidente Vargas, 850 - 7° andar renato.sampaio@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL JOSE ALFREDO SAN MARTIN FLORES Director General, Direccion General de Aeronautica Civil Honduras 504 233 11 15 Comayaguela, Aeropuerto Toncontin, Oficinas DGAC 504 233 16 22 joalsmf@hotmail.com Comayaguela, HONDURAS FERNANDO SANCLEMENTE ALZATE Director General, Aeronautica Civil de Colombia 4139598 Aeropuerto Eldorado piso 4 4135260 fsanclemente@aerocivil.gov.co Bogotá, COLOMBIA SAMUEL JOSÉ DOS SANTOS diretor administração e finanças, Sindicato Nacional dos Empregados em Empresas Adm. de Aeroportos SINA (11) 2440.6622 - (82) 9332.0036 Avenida Antônio de Souza, n. 601, Jardim Santa Francisca (11) 2440.6622 samuel.santos@sina.org.br Guarulhos -São Paulo, BRAZIL KALINKA SANTOS Journalist, Virya Comunication 11 4062-9991 Caixa Postal 11255 11 2476-2289

kalinka@virya.net São Paulo, BRAZIL MANUEL SAUCA Airport Consultancy Director, Ineco +34914521326 Avenida del Partenón 4-6 +34914521440 manuel.sauca@ineco.es Madrid, SPAIN CHRISTIAN SCHERER E V P Strategy & Future Programs, AIRBUS +33561932225 1 rond-point Maurice Bellonte +33567191984 christian.scherer@airbus.com BLAGNAC, FRANCE MARCELO SCHMIDT Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL - FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL LUCIEN JOSEPH SCHUMMER Managing Director, Cargolux Italia Spa +390331233821 Strada Provinciale 52, n.3 +390331230573 lucien.schummer@cargoluxitalia.com Vizzola Ticino (Varese), ITALY RAUL SCKHENKEL Diretor, ASSOCIAÇÃO DE TRIPULANTES DA TAM 55-11-50962409 Rua Baronesa de Bela Vista, 384 - Vila Congonhas 55-11-50962409 diretoria@att.org.br SAO PAULO, BRAZIL PABLO SEITUN ETCHAVARRIA ASESOR DIRECTORIO, PLUNA LINAS AEREAS URUGUAYAS 00 598 2 9022449 COLONIA 1013 PISO 9 00 598 2 9023914 seitun@calculo.com MONTEVIDEO, URUGUAY OLIVIER KHALED SEKAI E T F civil aviation vice-chair, ETF 0033675028154 FNST-CGT 263 rue de Paris case 423 olivier.sekai@orange.fr

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 30 -

Montreuil, FRANCE OLIVIER SEKAI civil aviation vice chair, ETF Galerie AGORA, Rue du Marché aux Herbes 105, Boîte 11 B - 1000 Bruxelles olivier.sekai@orange.fr bruxelles, BELGIUM PAULO SENNA Diretor Comercial, IB Technology 61 30354565 SAAN Quadra 03 Lote 480 61 30354565 paulosenna@ibtecnologia.com.br Brasilia, BRAZIL RICARDO SENRA SENIOR MANAGER - SAFETY ANALYSIS AND RESEARCH, ANAC - NATIONAL CIVIL AVIATION AGENCY - BRAZIL 55 021 35015256 AV. PRESIDENTE VARGAS, 850 - 17° FLOOR ricardo.senra@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL LORENZO SEPULVEDA Director Departamento Seguridad Operacional, Dirección General de Aeronáutica Civil 562-4392443 Miguel Claro 1314 Providencia rai@dgac.cl Santiago, CHILE JORGE PATRICIO SEPULVEDA CERON Regional Vice President Latin America & Caribbean, Internat. Air Transport Association/Asociación Internac. del Transporte Aéreo-IATA 1 305 266 7552 ext 336 703 Waterford Way, NW 62nd Ave, Suite 600 1 305 2667718 sepulvedap@iata.org Miami, FL, UNITED STATES JOSE SERRADOR Director, Trade, Embraer +55 12 3927 2526 Av. Brigadeiro Faria Lima, 2170 +55 12 3921 2394 jose.serrador@embraer.com.br S. Jose dos Campos, BRAZIL GEOFF SHUMAN Vice President E U Affairs, Airbus +32 2 504 7822 Rue Marnix 28 geoffrey.shuman@airbus.com

Brussels, BELGIUM ENO SIEWERDT AIR TRAFFIC MANAGEMENT CONSULTANT, ATECH +5511 30407373 Rua do Rocio 313 +5511 30407340 eno@atech.com.br São Paulo, BRAZIL ADEMIR SILVA Manager, Aeronautical Product Certification Branch, ANAC/SAR/GGCP (12) 3797 23 65 Avenida Cassiano Ricardo, 521, Bloco B 12) 3797-2330 ademir.silva@anac.gov.br São José dos Campos - SP, BRAZIL EDUARDO SILVA Analista Administrativo (Auditoria), Agência Nacional de Aviação Civil 61-34418350 CSB 5 Lote 4 apto 1101 - Ed. Tainah 61-34418347 eduardo.silva@anac.gov.br Brasília, BRAZIL FLAVIA SILVA PILOT INSPECTOR - U R R J, ANAC- AGÊNCIA NACINAL DE AVIAÇÃO CIVIL 55-21-3501-5671 AVENIDA PRESIDENTE VARGAS, 850 - 9 ANDAR - CENTRO 55-21-3501-5498 flavia.silva@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL MARCOS SILVA Aircraft Maintenance Reps, American Airlines Inc. 5521-3398-3987 Rio de Janeiro Intl Airport - Blue sector 5521-3398-5171 marcos.silva@aa.com Rio de Janeiro, BRAZIL FERNANDO SILVA Diretor, FEDERAÇÃO NACIONAL DOS TRAB. EM AVIAÇÃO CIVIL-FENTAC/CUT 55-21-25444132 Av. Franklin Roosevelt 194 sala 702 55-21-22329385 info@fentac.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL

CLAC/CE/79-NE/08 - 31 - ADJUNTO 1

MARCELL SILVA Engineer, ANAC Avenida Presidente Vargas, 850 - Centro marcell.bss@gmail.com Rio de Janeiro, BRAZIL MARCO SILVA CIVIL AVIATION REGULATION ESPECIALIST, ANAC AV. PRESIDENTE VARGAS 850 mdinizsilva@yahoo.com.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL DAVID SILVA Gerente Comercial, IB Tecnologia e sistemas Ltda. Rua da Ajuda, 35 , 1201 david@ibtecnologia.com.br Rio de Janeiro, BRAZIL JORGE SILVA EUROPEAN COMMISSION INTERPRETER EBER SILVA McKinsey&Company FERNANDO SILVA JIMÉNEZ Director General Adjunto de Transporte y Control Aeronáutico, Dirección General de Aeronáutica Civil 52 55 57 23 93 00 Ext.18100 Providencia 807 1er Piso, Col. del Valle 52 55 23 66 42 fsilvjim@sct.gob.mx México, DF, MEXICO JORGE SILVEIRA AVIATION ENVIRONMENTAL PROTECTION SPECIALIST, NATIONAL CIVIL AVIATION AGENCY - BRAZIL 55 21 35015195 AV PRESIDENTE VARGAS, 850. 18 ANDAR. CENTRO. jorgesilveira2006@gmail.com RIO DE JANEIRO, BRAZIL JOAO SIQUEIRA COLONEL, DPAA/CTA 55 - 12 39475701 Avenida Brigadeiro Faria Lima - 1941 - Jardim da Granja 55 - 12 3947-6367 dpaa@cta.br Sao Jose dos Campos, BRAZIL JULES SLAMA Associate Professor, Federal University of Rio de Janeiro 21 25627875

Av. Horácio Macedo, 2030 Centro de Tecnologia, BlocoG Sala 204 21 25628383 jules@mecanica.ufrj.br Rio de Janeiro, BRAZIL MICHAEL SMETHERS Director European and International Strategy, UK Civil Aviation Authority 020 7453 6032 45-59 Kingsway 020 7453 6011 michael.smethers@caa.co.uk London, UNITED KINGDOM FERNANDO SOARES DIRECTOR, Secretária de Aviação Civil/Ministério da Defesa 55 61 33124189 ESPLANADA DOS MINISTérios BLOCO Q SALA 945 55 61 33129049 fernando.soares@defesa.gov.br BRASÃ�LIA, BRAZIL NATALIA SORIA EUROPEAN COMMISSION INTERPRETER MARCIO SOUSA Pesquisador / Piloto Comercial, Pontifícia Universidade Católica de Goiás 55 62 81751319 T-32 # 740 Cond. Sol Nascente Apt. 201-C Setor Bueno brassuca@gmail.com Goiania - Goias, BRAZIL LEANDRO SOUSA Civil Aviation Regulation Specialist, National Civil Aviation Agency Avenida Presidente Vargas, 850 leandro.sousa@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL ANDRÉ SOUTELINO Teacher, Universidade Candido Mendes Rua Moreira César, 372 apt. 302 andrelds@unisys.com.br Niterói, BRAZIL GUSTAVO SOUZA INSPAC, ANAC 21-35015603 AV PRESIDENTE VARGAS 850 gustavo.souza@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL MARIANA SOUZA Especialista em Regulação de Aviação Civil, ANAC

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 32 -

55 21 3501-5051 Av. Presidente Vargas nº 850, 21º andar mariana.souza@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL LEONARDO SOUZA Diretor, SINDICATO NACIONAL DOS AERONAUTAS 55-21-25321163 Av. Franklin Roosevelt 194 - 8º andar 55-21-22206693 diretoria@aeronautas.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL CAUBI SOUZA Aeronautical Emergency Response Technical Manager, ANAC - National Civil Aviation Agency + 55 61 3441 8374 EQSW 404/504 LOTE 2 SALA 205 + 55 21 3441 8377 caubi.souza@anac.gov.br BRASILIA, BRAZIL TATIANA ANA SOUZA ANAC 55 61 34418356 EQSW 304/504 LOTE 02 tatiana.ana@anac.gov.br BRASILIA, BRAZIL JOSÉ RICARDO SOUZA DOS SANTOS Captain, ATT - Tam's Crew Members Association +55.11.5533-8150 Rua Baronesa de Bela Vista, 384 josericardo_asap@att.org.br São Paulo, BRAZIL PABLO SPINDLER Director, SEGTEC ARGENTINA 4311-2361 Leandro N. Alem 639 Piso 3 Oficina 4 4311-2365 pablo.spindler@gmail.com Buenos Aires, ARGENTINA ERIKA SPOLJARIC Market Strategy Manager, Embraer 55 12 39272478 av Brig Faria Lima 2170 55 12 39273039 spoljaric@embraer.com.br São Jose dos Campos, BRAZIL HUGO STORTONI ANAC National Administration Civil Aviation 5411 4317 6411 hstortoni@anac.gov.ar

ARGENTINA LUIS A. M. SUCUPIRA Airline Captain, ATT - TAM Airlines Crewmembers Association 55 11 5533 8150 Rua Baronesa de Bela Vista, 384 sucupira_asap@att.org.br Sao Paulo, SP, BRAZIL ERICA TABATA Marketing Analyst, TNT 55 11 35737920 Rua Prof. Manoelito de Ornellas, 303 - 6º andar 55 11 35737984 erica.tabata@tnt.com São Paulo, BRAZIL JOAO PEDRO TABORDA External Relations Director, Embraer Europe +33 1 49 38 44 00 33 rue des Vanesses +33 1 49 38 44 01 joao.taborda@embraer.fr Roissy CDG, FRANCE RAMON TARRECH MASDEU INTERNATIONAL ATM & AIRPORTS DIRECTOR, INDRA +34916271161 CARRETERA DE LOECHES, 9 +34916271006 mguzman@indra.es MADRID, SPAIN SIRLEIDE TAVARES Analista Administrativo - Auditoria Interna, ANAC 61 34418346 Ed. Atrium Sudoeste Sala 309 61 34418347 sirleide.tavares@anac.gov.br Brasília, BRAZIL ANTONIO TEBET Especialista em Regulação de Aviação Civil, ANAC - Agência Nacional de Aviação Civil 55-21-35015776 Av. Presidente Vargas, 850 / 21º andar - Centro 55-21-35015984 antonio.tebet@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL JAVIER TEJERINA MATA DEPUTY GENERAL DIRECTOR - INTERNATIONAL DIRECTORATE, INDRA SISTEMAS

CLAC/CE/79-NE/08 - 33 - ADJUNTO 1

+3491 480 6004 AVENIDA DE BRUSELAS, 35 +34 91 627 1006 mguzman@indra.es MADRID, SPAIN CAROLINE TELLIER Public & Media Relations Assistant, TNT Airways SA +32 4 239 3102 Rue de l'Aéroport, 101 +32 4 239 3109 caroline.tellier@tnt.com Grâce-Hollogne, BELGIUM NIKY TERZAKIS Managing Director, TNT Airways SA +32 4 239 3102 Rue de l'Aéroport, 101 +32 4 239 3109 niky.terzakis@tnt.com Grâce-Hollogne, BELGIUM FABIANA TODESCO Secretary of Civil Aviation Bureau, Ministry Of Defense 55 61 3312 4312 Esplanada dos Ministérios bloco Q 9º andar sala 933 55 61 3312 8797 fabiana.todesco@defesa.gov.br Brasília, BRAZIL CLAUDIO TOLEDO Assessor Econômico, SINDICATO NACIONAL DOS AERONAUTAS 55-21-25321163 Av. Franklin Roosevelt 194 8º andar 55-21-22206693 diretoria@aeronautas.org.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL MARCOS TONELLI MUNHOZ INFRAERO 6133123076 SCS QD 04 BI A N° 58 mmunhoz@infraero.gov.br BRASILIA, BRAZIL MANOEL TORRES Member of Executive Board, TAP Portugal +351 218 415 998 Aeroporto deLisboa - Ed. 25 - 8ºandar +351 218 416 346 mftorres@tap.pt Lisboa, PORTUGAL

BEATRIZ TORRES ACHA Médico Coordinador, SANIDAD AÉREA 604.03.81 Aeropuerto Internacional de Carrasco 604.03.81 btorresacha@adinet.com.uy Montevideo, URUGUAY AURORA PYCASU TORRES DE RODRIGUEZ Asesora de la presidencia en el area de Transporte aéro y asuntos int., DIRECCION NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL PARAGUAY JOSÉ GABRIEL TORT FLORES Deputy Director General for Civil Aviation, Dirección General de Aeronáutica Civil - DGAC Providencia 807 - 6° Piso, Colonia del Valle gtortflo@sct.gob.mx Mexico D.F, MEXICO JOSE TRANJAN OPERATIONS DIRECTOR, TNT BRASIL 55-11-2108-2977 AV. ALEXANDRE COLARES, 500 - VL. JAGUARA 55-11-2108-2960 jose.tranjan@tnt.com SÃ?O PAULO, BRAZIL LUC TYTGAT Head of Unit Single Sky & Modernisation of Air Traffic Control, European Commission +3222968430 Rue de Mot 24 luc.tytgat@ec.europa.eu Brussels, THALITA VALERIO SAFETY PROMOTION - CIVIL AVIATION REGULATION SPECIALIST, ANAC - NATIONAL CIVIL AVIATION AGENCY - BRAZIL 55 021 3501-5247 AV. PRESIDENTE VARGAS, 850 - 17TH FLOOR thalita.valerio@anac.gov.br RIO DE JANEIRO, BRAZIL JORGE VARGAS DIRECTOR A C S A, COCESNA/ACSA 506-2443-8968 EDIFICIO RADAR CONTIGUO A ESCUELA AEROPUERTO 506-2430-0697 EXT 6103 jvargas@cocesna.org ALAJUELA, COSTA RICA

CLAC/CE/79-NE/08 ADJUNTO 1 - 34 -

ALISON VASCONCELOS Vice - President, IDEA - Instituto Nacional para o Desenvolvimento Espacial e Aeronáutico 55 - 21 - 3203-6248 Av. Franklin Roosevelt, 194/Grupo 507 55 - 21 - 3203-6250 alison@idea-br.org Rio de Janeiro, BRAZIL LUIS ANTONIO VASCONCELOS ANTONIO VAZQUEZ CHAIRMAN & C E O, IBERIA +34 91 561 6176 CALLE VELAZQUEZ 130 +34 91 562 3039 presidencia@iberia.es MADRID, SPAIN CESAR VELARDE Project Manager Observatory of Sustainability in Aviation, SENASA 0034913019401 Avenida de la Hispanidad, 12 cvelarde@senasa.es Madrid, SPAIN VICTOR TEODORO VELAZQUEZ GADEA Asesor economico de la presidencia, DIRECCION NACIONAL DE AERONAUTICA CIVIL PARAGUAY RUI VERES MEMBER OF THE BOARD, ANA, S.A. - AEROPORTOS DE PORTUGAL 351 21 8413900 RUA D - EDIFÍCIO 120 - 3º ANDAR 351 21 8402747 mlduque@ana.pt LISBOA, PORTUGAL ANTONIO VICTORAZZO Vice President - Product Integrity, Embraer SA- Empresa Brasileira de Aeronáutica SA 55 12 39271577 Av Brig Faria Lima , 2170 55 12 3927 1810 antonio.victorazzo@embraer.com.br Sao Jose dos Campos-SP, BRAZIL RAFAEL ALFINITO VIEIRA Civil Aviation Regulation Specialist, ANAC Avenida Presidente Vargas, 850 rafael.alfinito@anac.gov.br Rio de Janeiro, BRAZIL

SOLANGE VIEIRA DIRETORA - PRESIDENTE, AGENCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL - ANAC (55 61) 3366 9202 SETOR DE CONCESSIONARIAS, LOTE 5 (55 61) 3366 9212 PRESIDENCIA@ANAC.GOV.BR BRASILIA - DISTRITO FEDERAL, BRAZIL ANGEL VILLA-HERNANDO General Manager in Aeronautical International Operations., INECO +34 91 452 56 08 paseo de la Habana 138 angel.villa@ineco.es Madrid,SPAIN RICARDO VILLARREAL COMMERCIAL DIRECTOR, SEGTEC MEXICO SAN FRANCISCO 209 rvillarreal@segtec.com.mx MEXICO D.F., MEXICO FRANCISCO VIQUEIRA CONSUL GENERAL DE ESPANA EN RIO DE JANEIRO SPAIN GUILHERME WERNER OLIVEIRA NEGRÃO DE LIMA Project Supervisor, Justiça Federal de Primeiro Grau - RS ++555132149307 Rua Otávio Francisco Caruso da Rocha, 600 - Praia de Belas ++555132149308 guilherme_werner@redemeta.com.br Porto Alegre - RS, BRAZIL REINOUT WIJBENGA Manager Public Affairs, TNT Express 0031 205006776 Neptunusstraat 41-63 reinout.wijbenga@tnt.com Hoofddorp, THE NETHERLANDS AYRTON WOLFF JUNIOR GESTOR DE SEGURANÇA OPERACIONAL AVIAÇÃO, TOPOCART TOPOGRAFIA ENGENHARIA E AEROLEVANTAMENTOS S/S LTDA. 55+85-32444438 AV. ANTONIO SALES, 2187, SALAS 505/507- DIONÍSIO TORRES 55+85-32241886 ayrton@topocart.com.br

CLAC/CE/79-NE/08 - 35 - ADJUNTO 1

FORTALEZA/CE, BRAZIL MICHAEL XAVIER Equipment Operator, Lider Aviação 55 31 3490-4694 Av. Santa Rosa, 123, São Luiz michael-lima@hotmail.com Belo Horizonte, BRAZIL GONZALO YELPO Counsel Director, ALTA 786 388 0222 6355 NW 36th st , suite 601 786 522 7315 vbronca@alta.aero Miami, FL, UNITED STATES EKATERINA YORDANOVA President of FTTUB and Vice President of ETF Civil aviation section, FTTUB-ETF +35929318001 106 Mariya Louiza blvd +35928317124 fttub@abv.bg Sofia, BULGARIA D. CARLOS ALONSO ZALDIVAR EMBAJADOR DE ESPANA SPAIN JORGE IVAN ZAVALA DIAZ GERENTE DE TECNOLOGIA Y MERCADEO, COCESNA 504-234-3360 150 METROS DEL AEROPUERTO TONCONTIN 504-234-3360 jzavala@cocesna.org TEGUCIGALPA, HONDURAS

EU-Latin America Civil Aviation Summit

Rio de Janeiro, 24-26 May 2010

Venue: Sheraton Rio Hotel & Resort Avenida Niemeyer 121 – Leblon, Rio de Janeiro

Final Programme

Monday, 24 May 2010 16:00 – 20:30 Registration 20:00 Welcome Reception - sponsored by Embraer Tuesday, 25 May 2010 8.15 Registration 9:00 – 9:45 Official Welcome and Opening Session

- Mr José Huepe Pérez, President of the Latin American Civil Aviation Commission; Director General of Civil Aviation, Chile - Mr Siim Kallas, Vice-President of the European Commission - Mr José Blanco, Minister for Transport and Public Works, Spain (Presidency of the European Union) - Mr Nelson Jobim, Minister for Defence, Brazil

9:45 – 11:15 Session 1: Removing Barriers for Air Transport Topics: Regional integration of markets; How to ensure fair competition in open markets; Impact of air transport liberalisation within EU; Perspectives for liberalisation within Latin America; Aviation agreements between the EU and Latin American countries

Chairman: Mr Luis Fonseca da Almeida, Chairman, INAC – Instituto Nacional de Aviação Civil Portugal; President of the European Civil Aviation Conference

Speakers: - Mr Daniel Calleja, Director for Air Transport, European Commission - Mr Marco Ospina, Secretary, Latin American Civil Aviation Commission - Mr António Vázquez, CEO, Iberia Líneas Aéreas de España - Mr Alex de Gunten, Executive Director, Asociación Latinoamericana de Transporte Aéreo (ALTA) - Mr Olivier Jankovec, Director General, Airports Council International Europe - Ms Solange Vieira, Director-President, Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), Brasil

CLAC/CE/79-NE/08ADJUNTO 2

11:15 – 11:30 Coffee Break 11:30 – 13:00 Session 2: Developments and Trends in the Airline Industry Topics: Market outlook for EU-Latin America air services; Regulatory developments; Airline alliances & cross-border mergers; Market outlook for cargo traffic EU-Latin America

Chairman: Mr Fernando Sanclemente, Director General of Civil Aviation, Colombia

Speakers: - Mr Fernando Pinto, CEO, TAP Portugal - Mr Líbano Barroso, CEO, TAM Linhas Aéreas - Mr Christian Scherer, Executive Vice President (Strategy and Future Programmes), Airbus - Mr Carlos R. Gamundi, Vice President Airlines, DHL Aviation, representing the European Cargo Alliance - Mr Matías Campiani, CEO, Pluna Líneas Aéreas Uruguayas - Mr Germán Efromovich, Chairman of the Board of AVIANCA.

13:00 – 14:30 Luncheon - sponsored by Airbus 14:30 – 16:30 Session 3: Safety and Security – Challenges and Potentials for

Cooperation Topics: Regional harmonisation of safety standards; Global challenges in aviation safety; Challenges in aviation security; Scope for technical cooperation

Chairman: Mr Mike Smethers, UK Civil Aviation Authority; Chairman of the EASA Management Board Speakers: - Mr Frank Durinckx, Director General of Civil Aviation, Belgium - Mr Patrick Goudou, Executive Director, European Aviation Safety Agency - Mr Franklin Hoyer, Regional Director, ICAO South American Office; Coordinator Sistema Regional de Cooperación para la Vigilancia de la Seguridad Operacional (SRVSOP) - Ms Eugenia Llorens, Chairwoman, SENASA - Servicios y Estudios para la Navegación Aérea y la Seguridad Aeronáutica - Mr Emilio Matsuo, Vice President Technology, Embraer - Mr Carlos Pellegrino, Superintendent for Aviation Safety, ANAC, Brazil - Mr Eduardo Parodi, Director Latin America & Caribbean, Smiths Detection

16:30 – 17:00 Coffee Break

17:00 – 18:15 Session 4: Airport Infrastructure & Airport Policy Topics: Airport concessions; Capacity constraints; Slot allocation and airport charges; Hubs vs. regional airports; Freight transport & logistics;

Chairman: Mr Claudio Passos, Director, ANAC Brasil Speakers: - Mr Gilberto López Meyer, Director General, ASA - Aeropuertos y Servicios Auxiliares Mexico - Mr Guilhermino Rodrigues, President, ANA - Aeroportos de Portugal - Mr Niky Terzakis, Managing Director, TNT Global Air Network - Mr Ceferino Farías, President of DINAC (Dirección Nacional de Aeronautica Civil), Paraguay - Mr Jaime Parreira, Engineering Director, INFRAERO – Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuaria - Ms Anne Devitt, President of Airport Regions Conference

20:00 Dinner – sponsored by TNT Wednesday, 26 May 2010 9:00 – 10:30 Session 5: Air Traffic Management & New Technologies Topics: Safety and capacity challenges in ATM; Single European Sky; Regional initiatives in Central America; New technologies

Chairman: Mr David McMillan, Director General, Eurocontrol Speakers: - Mr Jorge Fernández, Director General of Civil Aviation, Costa Rica - Mr Patrick Ky, Executive Director, SESAR Joint Undertaking - Mr Jorge Iván Závala, Gerente de Tecnología y Mercadeo de COCESNA – Corporación Centroamericana de Servicios de Navegación Aérea - Mr Luiz Claudio Ribeiro da Silva, Chief of Operations, Department of Air Space Control (DECEA), Brazil - Mr Juan Lema, President, AENA – Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea - Mr Graham Lake, Director General, CANSO - Civil Air Navigation Services Organisation

10:30 – 10:45 Coffee Break

10:45 – 11:55 Session 6: Environmental Implications of Air Transport Topics: Air transport & climate change; Green flights / AIRE; New aeronautical technologies & biofuels

Chairman: Mr Philippe Burghelle-Vernet, Head of Internal Market, Air Transport Agreements, & Multilateral Relations, European Commission Speakers: - Mr Manuel Ameijeiras, Director General of Civil Aviation, Spain - Mr José Gabriel Tort, Deputy Director General of Civil Aviation, Mexico - Mr José Antonio Calvo, Chief Regulatory Affairs, SESAR Joint Undertaking - Mr José Serrador Neto, Chief International Negotiator, Associação das Indústrias Aeroespaciais do Brasil (AIAB) - Mr Patrick de Prévaux, Director for Air Transport, Aerospace and Defence Industries Europe (ASD)

11:55 – 12:45 Session 7: Economic & Social Dimension Topics: Economic benefits of air transport; Social dimension & labour issues; Air transport & tourism;

Chairman: Mr Juan José Carlos S., Director General of Civil Aviation, Guatemala Speakers: - Mr Leonardo Pereira, Vice President Finance & Strategy, Gol Linhas Aéreas Inteligentes - Mr Patricio Sepúlveda, Regional Vice President Latin America & Caribbean, International Air Transport Association - Mr Carlos Salas, Vice-President, European Cockpit Association - Mr Gabriel Mocho Rodriguez, Civil Aviation Secretary, International Transport Workers' Federation

12:45 – 13:00 Concluding Session

- Ms Solange Vieira, Director-President, ANAC, Brasil - Mr José Huepe Perez, President, Latin American Civil Aviation Commission - Mr Daniel Calleja, Director of Air Transport, European Commission

13:00 – 14:00 Coffee & Exhibition

CLAC/CE/79-NE/08ADJUNTO 4