32
TOURIST GUIDE Clamecy Haut Nivernais THE GATEWAY TO BURGUNDY at the crossroads 2O19 I 2O2O
TOURISTGUIDE
ClamecyHaut
Nivernais
THE GATEWAY TO BURGUNDYat the crossroads
2O19 I 2O2O
2
HAUT NIVERNAIS VAL D’YONNE
WELCOME from the Clamecy tourist office!
www.clamecyhautnivernais-tourisme.fr
Bol d’oxygène !
Clamecy Haut Nivernais Tourisme
Directeur de publication : Janny Siméon
Rédaction : Service Tourisme de la CCHNVY
Graphisme : Renaud Scapin
Impression : CIA Graphic
Tirage : 4 000 exemplaires
Crédits photos : CCHNVY, Clamecy Haut Nivernais Tourisme, partenaires touristiques, F. Collenot, Olivia Erard, Association Flotescale, Fotolia, L. Marlot, V. Néron, SSAC.
Dépôt légal : mai 2019 Diffusion gratuite.
BUREAU DE CLAMECY7-9, rue du Grand Marché 58500 ClamecyTél : 03 86 27 02 51
BUREAU DE VARZY3, faubourg de Marcy58210 VarzyTél : 03 86 26 03 51(ouvert de juin à septembre)
Nièvre
NIÈVRE
CHER
CÔTE-D’OR
SAÔNE ET-LOIRE
CCHNVY
Loire
Canal latéral à la Loire
A 77
D 977
D 977
D 985
D 95
8
N 151
Varzy
Nevers
La Charité-sur-Loire
Pouilly-sur-Loire
Sancerre
Cosne-Cours sur-Loire
Donzy
N 7Loire
Nohain
St-Fargeau
Guédelon
St-Sauveuren-Puisaye
Loing
Ouanne
D 965
D 965YONNE
LOIRET
Auxerre
Clamecy
N 1
51
Coulanges-sur-Yonne
Chablis
VézelayAvallon
Tannay
Château-Chinon
Voûtes de LaCollancelle
Yonne
CureN 151
D 965
Serein
A 6
A 6
A 38
N 6
D 951 N 6
N 6Yonne
Canal du
Nivernais
Canal du
Nivernais
Lac duCrescent
Lac deSt-Agnan
Cure
Lac desSettons
Chalaux
Lac deChaumeçon
Étangsde Vaux
et de Baye
Canal du Nivernais
Yonne
Lac dePannecière
Parc NaturelRégional
du Morvan
Yonne
St-Amand-en-Puisaye
Bazoches
Corbigny
Sardy-lès-Épiry
0 10 km
Entrains-sur-Nohain
Lyon
Paris
DijonClamecyBOURGOGNE
Clermont-Ferrand
4
8
SPORTS & NATUREMUST-SEES
What’s on?
HOLIDAY SUGGESTIONS
10
16 22
VISIT & CULTURE
GASTRONOMY, LOCAL FOOD & RESTAURANTS
ARTS & CRAFTS
12
26
30
28 32
WELCOME TO “MON ONCLE BENJAMIN”
OVERVIEW OF THIS SUMMER’S MAJOR
EVENTS 2019
USEFUL ADDRESSES
HOW TO GET HERE?
4
TIMBER FLOATINGOn a backdrop of water and forests, the land of the raftsmen offers a unique and well-preserved environment. The waterways are reminiscent of the tim-ber rafts that were once floated down from the forests of the Morvan to Paris.
Risking their lives, boating on “branches” made of logs simply bound together with “rouettes” (links made of flexible hazel tree branches), raftsmen supplied Paris with fire wood for nearly 400 years starting in the 16th century!
From Clamecy, it was an eleven-day journey at the end of which raftsmen had to walk back home, bringing with them the latest news. A statue of a raftsman can be seen on Bethlehem Bridge in Clamecy, keeping the memory of these tough workmen alive.
CLAMECY OLD TOWNLocated 2 hours away from Paris, on the doorstep of the Morvan and in the heart of the land of the raftsmen, Clamecy displays its medieval charm.
As soon as you enter the old town, the collegiate church of St Martin will captivate you. Let your eyes wander along its 55 meter high delicate stone filigrees, central rosace and ballet of gargoyles that have been defying time since the 15th century.
Nestled at the base of this magnificent structure, the architectural complex of the old town, dating from the 15th to the 20th century, is a protected sector.
In the cool shade of the narrow streets you will
encounter many wonders: ochre coloured wood-timbered houses, mascarons animating the facades, wrought iron shop signs… not to mention the “Saint accroupi” (crouching Saint) that appears to spring out from the walls at the corner of rue de la Monnaie and de la Fontaine des Mûres?
You are invited to stroll and admire the flower beds, old shop fronts, and beautifully arranged café terraces… delightful and thoughtful touches for the benefit of those coming to visit the inhabitants of the land of the raftsmen who are so proud of their beautiful town.
Must-sees
5
Up to the stars
6
THE CANAL DU NIVERNAISConnecting the Loire basin to the Seine via the river Yonne, the 180km long Canal du Nivernais is greatly prized by boaters. It is the second busiest Canal in France after the Canal du Midi. Don’t resist the call of a slow meander through original and lush scenery, punctuated by the 110 locks found on the canal between Saint-Léger-des-Vignes and Auxerre!
Let yourself be overwhelmed by the remarkable artistic feats that are the voûtes de la Colancelle (Collancelle vaults) or the sixteen-lock ladder of Sardy-lès-Epiry… not forgetting an unmissable stop at the Clamecy marina.
CHEVROCHES VILLAGEYou can still feel the atmosphere of the old li-mestone quarries when strolling along the canal or the narrow streets of the village.
Each structure: church, town walls, houses, stairs, low walls… reminds us of the hard work and skill of the old stone masons and master quarrymen.
Charles Loupot, the well-known poster designer who lived in the village, drew from it his inspiration… His pieces of art are now exhibited in the Art and History museum in Clamecy where you can also see Gallo-Roman remains discovered in archaeological excavations recently carried out in the village.
LES ROCHES DE BASSEVILLE (Basseville rocks)Guidigo: a free and very smart app that you can download to your tablet or Smartphone. With pictures and comments, it tells you the geologi-cal story of the Basseville Rocks along a defined 1,7km walk.
The site is also a climbing hotspot with routes from 15 m to 40 m high, as well as a hub for mountain bike enthusiasts: the ideal site for nature lovers!
Guidigo tablets can be borrowed from Clamecy Haut Nivernais Tourist Office - For further information, contact 03 86 27 02 51
Must-sees
7
REMARKABLE GARDENS OF CORBELIN CASTLETravel through time in this “Renaissance style” garden, listed as “remarkable”, where ever-present water will give you a fresh and cool sensation in the summer sun.An absolute must-see!
Visit all year round by appointment or without appoint-ment in July and August - Tel +33 6 67 78 60 37 or +33 3 86 29 11 83 - www.corbelin.com In peak season, also visit the Chapel of Corbelin situated close to the gardens.Tariffs: 5€ per person (non guided tour) - 6€ per person (2 h guided tour by the owner of the site - by appointment) - Free for under 18s.
For a simply natural experience
LOVE AT
FIRST
SIGHT
8
Walking, boating, flying, cycling… on the ground, on water or in the air, come and do the activities you enjoy!
SPORTS & NATURE : A 100% enjoyable pair
9
WALKING OR CYCLING? WHY NOT BOTH?Along the Nivernais Canal or along one of the marked itineraries winding through the forests or countryside, according to your moods and whims, discover magnificent landscapes and some of the wonders of our local heritage.
LOOKING FOR SOMETHING DIFFERENT?Have a go at golf at Misery Manor house or explore the skies with flying lessons at Rix airfield!Experience something different! Pleasure and thrills guaranteed!
NEED TO COOL DOWN?It’s summer time, it’s hot… What could be more refreshing than enjoying a relaxing dip or some water-sports? On the banks of the river Yonne or at the pool, there are plenty of options for swimming or water-related activities such as canoeing or fishing! Enjoy!
> Walking guides and mountain biking itineraries are available at the Tourist Office
> Basseville rocks: climbing routes and geological discovery walking tours with the Guidigo App
> Poifond equestrian farm in Varzy: pony or horse riding 06 82 13 47 59 - www.ferme-equestre.com
> Bike hire: CMC Cycles & Sports in Clamecy 03 86 27 15 42 - www.cmc-cycles.com
> Misery Golf - 9 holes - 35, Grande rue de Misery à Crain - 03 86 81 74 92 - [email protected]
> Mini-golf in Coulanges-sur-Yonne - Route de Clamecy
> Clamecy-Rix airfield - 06 88 95 98 63 [email protected] - [email protected]
> Canoe hire -Tambourinette beach in Clamecy 06 77 56 53 01 (by appointment only)> Clamecy swimming pool, rue Jean Avarre - 03 86 27 22 01> Entrains-sur-Nohain swimming pool, Route de Couloutre - 03 86 29 24 86> Multisport and play ground - Route de Clamecy in Coulanges-sur-Yonne> Fishing - Information and fishing licences for sale at the Clamecy Tourist Office
PRACTICAL INFORMATION
PRACTICAL INFORMATION
PRACTICAL INFORMATION
10
Day 1
10h: Head to Clamecy’s covered market housing the weekly farmer market! Every Saturday, fruit, cheese, vegetables, meat, fish and other fresh produce all come together in a rich historical setting, with friendly producers always keen to let you taste their most delicious products.
11h30: It’s time to enjoy a short break at the sunny terrace of the café located opposite the Tourist Office… Chardonnay or Melon from the region? The choice is yours… or maybe a Kir? Why not!
12h30: Lunch break at the terrace of the pizzeria located a few steps away; parents and children will love it!
14h: Hire bikes in Clamecy and go for a ride along the Canal du Nivernais, on the flat and fully secured tow path. Head to Collanges-sur-Yonne, 10km away. On your way, stop at Basseville rocks in Surgy, and discover the site with the Guidigo app on the tablet you will have borrowed from the Tourist Office in Clamecy!
16h30: Here you are, at the multisport and play ground in Coulanges-sur-Yonne! Sip on a cool drink at the open air café “la Guinguette” then take a seat by the river. The beach is the ideal place for a snack with the kids! Enjoy the outdoor games, just next to the beach, before visiting the pottery workshop nearby.
In Clamecy, in Varzy, ”pretty village with slanted roofs” or in the heart of one of our charming little villages, you will encounter unusual characters, taste mouth watering specialities, discover treasures of architectural heritage… You will enjoy your visit and will certainly want to return… For more memorable moments!
48 h OF LIFE in Burgundy…
Holiday suggestions
11
Day 2
10h: Take your car now and, after contacting the owners, head to the gardens of Corbelin, located at the castle going by the same name, in the village of La Chapelle Saint André!
12h: Back to Clamecy! Pop to the shops for some snacks and head to Vauvert Park to continue your day in the great outdoors with a picnic on the grass… Afterwards, take part in a geocaching treasure hunt.
15h: With the Guidigo app and Randoland flyer provided by the Tourist Office, go and discover Clamecy and the history of floating timber. Even the children will enjoy discovering the town thanks to the Randoland and P’tite Bûche riddles. To round off these two days, go to rue de la monnaie (Money Street) and enjoy a patisserie or a delicious homemade ice cream at the terrace. And, while you’re there, don’t forget to stock up on sweets and treats.
More ”holiday suggestions”, for single travellers, couples or families and friends… for you to choose on:www.clamecyhautnivernais-tourisme.fr
Clamecy Haut Nivernais Tourisme
12
VISIT & CULTURE History every which way…
Lovers of art, heritage or culture, in the museums of Clamecy, Varzy or Entrains-sur-Nohain or in the nearby charming little villages with their churches, wash houses, gardens, parks, ponds, fountains, chapels… alone or in groups, you will discover unmissable treasures of rural heritage!
13
A SMART BLEND OF CULTURE AND HERITAGE…How nice it is to go for a walk in the land of the raftsmen! Every street corner, every small village square, every exhibition site conceals a distinctive feature. Not to mention the museums and exhibition rooms: a whole world to discover!
> Auguste Grasset Museum in Varzy - 03 86 29 43 73 Open from April to October: on Saturdays and Sundays from 1.30 to 6.30 pm. Open from May to October: every day except Tuesday from 1.30 to 6.30 pm. Closed from October to April: group visits by appointment.
> Archaeological Excavation House in Entrains-sur-Nohain - 03 86 29 22 06 (town hall) Please contact the Tourist Office for opening hours.
> Romain Rolland Art and History Museum in Clamecy - 03 86 27 17 99 - www.clamecy.fr Open from 10 to 12 am and from 2 to 6 pm. Closed on Tuesdays all year round, on Sundays from mid March to May and on Mondays from October to May.
> Timber-floating Ecomuseum in Clamecy 03 86 27 11 68 or 03 86 27 08 76 www.ecomuseeduflottage.net Visits by appointment
PRACTICAL INFORMATION
14
DON’T LEAVE WITHOUT HAVING…
… visited the collegiate church in Clamecy:
christened in 1438, it is a magnificent example of flamboyant Gothic architecture, with its portal ornamented with scenes of its patron Saint’s life, its stone filigrees, its central rosace window enamelled with stained glass, its facade featuring a thousand sculptures and its tower made of stones coming from the Basseville rocks!
Inside is another special feature: a Cavaillé-Coll organ, created in 1864 by one of the most famous French dynasties of organ builders, and perfectly restored.
… contemplated the St Lazare Chapel in Varzy.
Dating from the end of the 12th century and located in the forest of Ronceaux, this structure was built within a community that housed people suffering from leprosy until the end of the 15th century. Registered as a historic monument since 1931, it was restored from 1977 to 1982 and is now a must-see attraction… external visit only.
Follow the guide…
Whether on your own, in a couple or with kids, the Clamecy Scientific and Artistic Society guide and the apps Guidigo and Randoland mean you are sure to find a way to visit our region that works for you.
> Program of the summer guided tours available at Clamecy Tourist Office - 03 86 27 02 51 www.clamecyhautnivernais-tourisme.fr
> Randoland App: fun and interactive visit of Clamecy For children aged 4 to 12 - Free to download - Game booklets available at the Tourist Office.
> Guidigo App: visits of Clamecy and Varzy - Free to download - Tablets available on loan at the Tourist Office - Free.
> Discover the town at your own pace - Clamecy and Varzy - Flyers available in French and in English at the Tourist Office - Free.
> Guided tours on demand - Clamecy Scientific and Artistic Society - Reservation at 03 86 27 30 81
Saint-Martin collégiale church in Clamecy LOVE AT
FIRST
SIGHT
PRACTICAL INFORMATION
15
… admired the view from the chapel de la Tête-Ronde (Round-Head) in Menou!An outstanding panorama over the surrounding countryside… you breathe and get a feeling of grandeur! Restored around 1950, this chapel is for Menou what the Sacré-Cœur is for Paris: a marvel! It contains frescoes from the famous poster designer Charles Loupot representing highly stylized evan-gelical people… An absolute must-see…
… had a picnic in Vauvert Park in Clamecy:7 hectares of outstanding property, located in the Beuvron area, with colourful flowerbeds framing a manor house dating from the 17th century.
… passed by the church of Notre-Dame-de-Bethléem in Clamecy:
this surprising piece of modern architecture was inspired by Oriental art. It was built of reinforced concrete in 1926, listed as a historic monument in 2000 and labelled 20th century heritage in 2005. Here remains the memory of the bishopric of Beth-lehem, exiled to Clamecy in the 13th century where it remained until 1801. Visits of the exterior only, except on European Heritage Days.
Top: St Lazare Chapel in Varzy Bottom: View from the chapel de la Tête Ronde (Round-Head) in Menou
Top: Church of Notre-Dame-de-Bethléem in Clamecy Bottom: Vauvert Park in Clamecy
16
GASTRONOMY, LOCAL FOOD & RESTAURANTS
Stimulate your taste buds and awaken your senses!
Gastronomy in Burgundy: chefs from our region will introduce you to its delicacies and its unrivalled flavours.
17
SNACK PTT 11, rue Jean Jaurès in Clamecy - 03 86 24 80 09Before or after a film at the cinema, come and eat your fill with dishes that will please the young and not-so-young alike! Tacos, kebabs, paninis, burgers, pizzas… will delight anyone with an appetite!
SNACK BAR CHEZ MOUSTACHE La Vanne du Gour - Route de Pressures - Supermarket parking in Clamecy - Closed on SundaysSandwiches, croque-monsieurs, hamburgers, salads, meat… everything you could wish for at the terrace or inside!
DÉLICE KEBAB 42, rue Delangle in Varzy - 03 86 22 89 40An unmissable stop for kebab lovers!
ISTAMBUL KEBAB 3, rue Marié-Davy in Clamecy - 03 86 27 90 51A delight for kebab lovers!
LE COMPTOIR BUISSONNIER 2, avenue du Général Leclerc in Dornecy 03 86 20 26 72 - Closed on Sundays and MondaysAll sorts of beers, a warm and friendly atmosphere… it feels just like a “pub”! Even better with friends!
L’ÎLE MARGOT - 9, rue Jules Renard in Clamecy 03 86 22 36 92 - Closed on SundaysOut for a stroll along the river Yonne, don’t forget to stop by the very welcoming terrace of this little restaurant to savour some delicious local food.
L’AUBERGE DU DOCTEUR MINXIT 10, quartier de la Gare in Corvol-l’Orgueilleux 03 86 26 18 53 - 06 79 66 75 86 - Closed on MondaysLe Docteur Minxit, a character from the famous novel by French writer Claude Tillier “Mon Oncle Benjamin”, is also a good address for hearty food to be enjoyed with friends and family.
L’AUBERGE DE L’ORME 15, rue du Bourbasson in Surgy - 03 86 27 17 81 Closed on Friday eveningsIn the shade of the elm, enjoy an authentic taste of Burgundy.
Around a restaurant table, at traditional fêtes, at a market, in a winemaker’s cellar or with a local producer, your taste buds will be king…
Don’t forget to take a few local specialities away with you to delight your friends back home!
Shall we eat out?
Whether you’re after a quick and easy lunch break whilst on the road, a more gastronomic experience or just in need of a change, there’s something to satisfy all tastes in the land of the raftsmen! Choose according to your moods and whims.
ON THE GO
FOR A CASUAL MEAL
18
LA PATTE D’OIE 10, route de Varzy, RN 151 in Oudan - 03 86 29 70 60 Closed on SaturdaysIt’s time for a break en route for your holidays… traditional flavours are awaiting at “la Patte d’Oie”.
LE CHEVAL BLANC 10, place Saint-Cyr in Entrains-sur-Nohain 03 86 22 22 33 - Closed on MondaysA pleasant setting where you can enjoy traditional cuisine.
PIZZERIA LA GONDOLA 54 bis, route d’Auxerre in Clamecy 09 52 18 79 54 - 06 42 29 38 83 - Closed on TuesdaysFind all the flavours and fragrances of Italy with 100% Italian quality products.
PIZZERIA LA TOUR 11, place Saint-Jean in Clamecy - 03 86 27 05 02 Closed on Sundays and MondaysAt the foot of the collegiate church, at the terrace or inside, treat yourself to a traditional dish or a pizza. Don’t forget to finish on a sweet note… all homemade!
LA GRENOUILLÈRE 6, rue Jean Jaurès in Clamecy - 03 86 27 31 78 Closed on Sundays evening, Mondays and TuesdaysFor delicious traditional cuisine, try the Chef’s specialities: frogs’ legs, mussels and chips or home-made burgers. You won’t be disappointed!
LA MANSE Route de Vézelay close to Dornecy 03 86 24 23 24Here, the Chef will prepare traditional cuisine or Caribbean-inspired dishes… A delight for the palate!
L’AUBERGE DU CHEMIN Route de Nevers in Courcelles - 03 8629 41 92 Closed on Sundays evenings and WednesdaysA friendly and lively inn for all the family with gourmet cuisine!
L’HÔTEL DE FRANCE 8, rue Saint-Michel in Entrains-sur-Nohain 03 86 29 22 27A lively stop where you can enjoy good food, unless you prefer a quick game of snooker.
LE BISTRO Magasin Auchan in Clamecy - 03 86 24 41 34 Closed on SundaysSettled on comfortable sofas, enjoy great quality food and a lively atmosphere.
PIZZERIA LA VIEILLE ROME 3, place du 19 août in Clamecy - 03 86 24 47 06 Closed on Sundays and MondaysTo take away or to enjoy comfortably settled on the terrace by the collegiate church of St Martin, the ideal setting to savour a delicious local white wine with a “pizza du chef”…
LE MARRAKECH 26, rue Marié-Davy in Clamecy - 03 86 26 87 46Flavours and fragrances from “One thousand and one nights”… taste the sunshine in your plate.
LE ROYAL DE CHINE 4, rue du Président Wilson in Clamecy Feel like travelling? Eat as much as you like Asian cuisine. A must-try! Closed on Mondays
LA GUINGUETTE DE COULANGES Route de Clamecy in Coulanges-sur-Yonne 06 70 42 42 48 - Closed on ThursdaysFeet in the water or at the shady terrace, enjoy the ‘guinguette’ atmosphere in this open-air café that will charm old and young! Evening “concerts” in summer. Ask for more information!
LA GUINGUETTE DU NOHAIN Route d’Etais in Entrains-sur-Nohain 06 08 61 57 81 - Closed on MondaysWhatever the time, come for a tasty break! Whether you have a sweet or savoury tooth, you will satisfy your cravings in a beautiful summery setting!
ON YOUR WAY
CUISINE FROM AROUND THE WORLD
A RELAXED LUNCH
19
L’HOSTELLERIE DE LA POSTE 9, place Emile Zola in Clamecy - 03 86 27 01 55In a charismatic and tastefully renovated townhouse from the 17th century, the Chef will surprise you with his unique cuisine full of colours and scents from Burgundy.
LES BIÈRES DU DONJON 1, avenue Saint-Exupéry in Clamecy 09 81 97 00 86 - Open from Tuesday to Thursday from 8 am to 4 pm (shop)
LES MOUSSES DU BEUVRON 8, rue de la Forêt in Clamecy - 07 82 23 94 53 Open on Saturdays fron 9:30 am to 12:30 am and 2:30 pm to 6:30 pm - Visit by appointment
DOMAINE VITICOLE DE BEL AIR Hameau de Bel-Air in Villiers-sur-Yonne 03 86 24 24 51 - 06 42 77 83 20 Visits and wine tasting on demand
LES CAVES DE CLAMECY 9, rue du Grenier à Sel in Clamecy - 03 86 24 43 26 Closed on Sundays. Visits and wine tasting on demand
L’ANGÉLUS Place Saint-Jean in Clamecy - 03 86 27 33 98 Closed on Sundays eveningsOn a flowery terrace located at the foot of the majes-tic collegiate church, come and enjoy a cuisine full of flavours that will delight your senses.
LE 2 PIÈCES CUISINE 7, rue de la Monnaie in Clamecy - 03 86 27 25 07In the heart of the timber-floating town, enjoy authentic and creative cuisine that will enchant your palate!
FOR THE FOODIES
Around a glass!
With or without bubbles, red or white, at the producer’s, in the cellar or at the terrace… You’ll find what you need to quench your thirst (with moderation of course) in the land of the raftsmen! Drinks that will perfectly accompany all the most delicious dishes from Burgundy and our chefs’ specialities: Andouillettes of Clamecy, œufs en meurette (poached eggs in red wine with lardons), Burgundy snails…
20
The Andouillette of Clamecy:Burgundy, land of the raftsmen adopts this motto by the French writer Colette, born a few kilometres away from Clamecy: ”I love being greedy!”
These pleasures of the palate, both on plates and in glasses, are celebrated in restaurants of course, but also during popular festivals. And so the famous Andouillette de Clamecy, created at the beginning of
the 19th century by “La Mère Chapuis” (Mrs Chapuis) and then very popular among the coal merchants of Paris, is celebrated each year during the first weekend of July at the andouillette and white wine festival.
BOUCHERIE-TRAITEUR LIÈVRE ET FILS Avenue de la République in Clamecy 03 86 27 02 19 or rue Delangle à Varzy 03 86 29 42 65 - Closed on Mondays
BOUCHERIE-TRAITEUR MAISON PICARD Place de l’Hôtel de Ville in Coulanges-sur-Yonne 03 86 81 73 02 - www.maisonpicardtraiteur.fr Closed on Mondays
OUR produce
in YOUR plates!
On stalls at our weekly markets, directly at the farm or in one of our specialist shops, rediscover the taste of good food and enjoy all the flavours of our local produce, born from the know-how and love of our artisans.
LA GRAINETERIE 2, rue de la Monnaie in Clamecy - 03 86 27 93 64 Organic grocery.
FERME DE LA GAUTHIÈRE 17, route de Corvol in Varzy - 06 89 88 40 56 Sale of vegetables, eggs, poultry, cheese.
CÉLINE ET JEAN-CHARLES FAUCHEUX 2, rue de Fontenotte in Lucy-sur-Yonne 03 86 81 78 41 - Thursday sale from 4pm to 7pm. FFlour, oil, pulses, potatoes, carrots, onions, squashes…
MOULIN DE LA FORÊT 1, rue du Moulin - La Forêt in Surgy 03 86 27 21 90 - 06 82 30 06 62Sale of fruit, vegetables, cheese, meat, wines, honey…
LOVE AT
FIRST
SIGHT
21
Portal’s chocolaterie-pâtisserie will enchant your taste buds with its ganaches, mixing spices and teas with chocolate of various strengths.Two specialities you cannot miss: the ”Flotteurs de Clamecy ®”, praline flavoured chocolate with bits of walnuts and of nougatine, coated with milk chocolate and sprinkled with dark chocolate. The “chi dans l’iau®”,
kerns of nougatine with pistachios, almonds and candied orange peel, coated with 61% dark chocolate and sprin-kled with dark chocolate… Savour without moderation!Also discover chocolates, sweets, and scrumptious patisseries from Meignen’s patisserie shop! Once inside, as in all our bakeries, you won’t want to leave! Take my word for it…
The Burgundy gougère: For about 12 gougères
You will need: 100g grated emmental, 75g unsalted butter,
150g white flour, 25cl water, 4 eggs and a pinch of salt.
Preheat the oven (210°C - Thermostat 7).
Prepare choux pastry: put the butter, the water and the salt
in a pan; let the butter melt and bring the mixture to the
boil. Remove from the heat and add the flour all at once
while stirring rapidly with a wooden spoon. Place back on
the heat dry the dough until it pulls away from the pan.
Add the eggs one by one making sure each one is fully
incorporated before adding the next one. Add the grated
cheese.
On a greased baking sheet, shape little heaps and put
in the oven for about 25mn or until the balls are puffy
and lightly golden.
The sweet touch…
CHOCOLATERIE-PÂTISSERIE PORTAL 22, rue de la Monnaie in Clamecy www.emmanuel-portal.fr - Closed on Mondays
BOULANGERIE-PÂTISSERIE MEIGNEN 2, rue des Promenades in Clamecy - 03 86 27 16 84 Closed on Wednesdays
PAINS GOURMANDS 3, route d’Armes in Clamecy - 03 86 27 38 94
LE PETIT FOURNIL 16, rue Marié-Davy in Clamecy - 03 45 50 42 07 Closed on Mondays
BOULANGERIE ROY SÉBASTIEN 4, rue du Petit Marché in Clamecy - 03 86 27 16 10 Closed on Mondays
LE FOURNIL DES PROMENADES 36, rue Delangle in Varzy - 03 86 22 19 44 Closed on Wednesdays
L’ÉPICERIE-BAR DE CÉLINE Rue du Bourg in La Chapelle Saint-André - 03 86 27 17 59
BOULANGERIE COLLARD Place du Poteau in Billy-sur-Oisy - 03 86 24 98 39 Closed on Sundays
BOULANGERIE SOYER 5, rue du Pont in Coulanges-sur-Yonne - 03 86 81 70 38 Closed Mondays and Sundays afternoons
AU PAIN D’ANTAN 8-9, place Saint-Cyr in Entrains-sur-Nohain 03 86 33 98 78
AUX DÉLICES DE SURGY 1, rue du Bourbasson in Surgy - 03 86 27 16 80 Facebook : Aux délices de Surgy - Closed on Wednesdays
22
ARTS & CRAFTSRecognise the local
know-how
Hand-made “fèves” (little objects inserted into the “galette des rois”, the traditional
cake eaten on Epiphany) at Colas’s earthenware factory, decorative items, clothing, jewels, stained-glasses… Every artisan has their own unique know-how for creating items and objects that will not leave you indifferent. Don’t hesitate to enter their art shops or workshops, where you are sure to find beautiful treats for relatives, friends or yourself!
23
FAÏENCERIE COLAS Boutique : 1, place de la Gravière in Clamecy - 03 86 27 18 39
VITRAUX EMILIE H 12, rue du Grand Marché in Clamecy 06 10 31 94 47
GALERIE-BOUTIQUE LA ROUGE 13, rue du Grand Marché in Clamecy Stained-glass, art and various crafts
LA BOUTIQUE DE CÉCILE 3, rue du Grand Marché in Clamecy Ceramics
BOUTIQUE L’ARRONDIE Rue du Petit Marché in Clamecy - 06 30 39 88 74 Sculpture and graphic arts
BÉRYL & JADE 7, rue Jules Renard in Clamecy - 03 86 22 23 22 Facebook : beryletjade - Jewellery and various crafts
GALERIE DU SOLEIL 12, boulevard Dupin in Varzy 03 86 29 43 44 - 06 08 46 07 54 Pottery and sculpture - Open by appointment
ATELIER RÖLAI SAI BÖSSE BREGOGNE 4, route Buissonnière in Brèves - 06 43 43 40 31 Clothing - Open by appointment
24
POTERIE DU COUTÂT GRIMON Chemin de la Côte Grimon in Coulanges-sur-Yonne 06 72 94 95 35 - Pottery - Open from 9:30 am to 12:30 and from 14:30 pm to 19 pm by appointment
AUX PETITES MAINS 10 bis, rue de la Monnaie in Clamecy - 03 86 29 96 70 Women’s fashion - Open by appointment
CATRINETTE 16, route d’Orléans in Entrains-sur-Nohain 07 89 44 24 87 - Jewellery - Open by appointment
L’ESPACE CRÉATEURS 11, rue Saint-Michel in Entrains-sur-Nohain 06 33 61 32 85 - Art and various crafts Open by appointment
L’EMPREINTE Rue du Château d’eau, hameau de Château-du-Bois in Entrains-sur-Nohain - 06 07 04 65 60 Wood carving - Open by appointment
LA TEMPÉRA 6-8, route des Vilnots, hameau de Château-du-Bois in Entrains-sur-Nohain - 06 37 09 66 60 - 03 86 22 07 07 Facebook : La Tempera - Pictorial art and sculpture Open by appointment
AU JARDIN EQUITABLE Chambres d’hôtes des Missiaux in Villiers-sur-Yonne (Creux) - 03 86 22 25 18 - 06 72 06 51 37 Decorative items
LES PERLES DE L’AUBE Croisy in La Chapelle Saint-André 03 86 29 99 54 - Open by appointment
25
LOOKING FOR TREASURE…You are after something unique?… Second-hand goods dealers in our villages will help you discover their treasures and dig out the gems you are looking for. Get lost in their stalls, have a rummage… and in a cabinet or on a shelf, chance upon THE “coup de cœur”! There it is… exactly what you were looking for!
GALERIE DE L’OFFICE DE TOURISME 7, rue du Grand Marché in Clamecy
CHAPELLE DE CORBELIN Lieu-dit de Corbelin in La Chapelle Saint-André
CENTRE CULTUREL ROMAIN ROLLAND Rue Romain Rolland (behind the museum) in Clamecy
LAVOIR DES JEUX Place des Jeux in Clamecy
TEMPORARY EXHIBITION
SITES
AUTREFOIS 5, rue in Marché à Clamecy 03 86 20 18 04 - [email protected] Open fridays, saturday from 10 am to 12:30 am and from 15 pm and 18:30 pm
LA VILLA DU RÉEMPLOI et son « estaminet » (café associatif) 47, rue du Crot Pinçon à Clamecy - 06 44 06 76 99 Open by appointment Pour une action économique sociale et solidaire, la Ressourcerie se charge de valoriser les objets inutilisés. Le slogan de la maison : « tout sert, rien ne se perd ! ».
26
Born the eldest son of a locksmith in Clamecy, Claude Tillier belonged to the middle class but considered himself part of the “clan of the poor”. Holder of a Bachelor’s degree in Literature, he became a proctor in Soissons and in Paris before opening a private school in Clamecy. Obligatory military service took him on an expedition to Spain in 1823, after which he returned to Clamecy where he resumed his school teacher activity. He proved to be innovative and was appointed Director of the secondary school in 1830, but fell out with the authorities and resigned.
In 1831, Claude Tillier founded a short-lived opposition newspaper, The Independent, then left Clamecy in 1841 for Nevers where he became editor of the Association. This is where he wrote most of his works and died of consumption on the 12th October 1844.
His works:
• Two tales: Comment le Chanoine eut peur (How the Canon got scared) and Comment le Capitaine eut peur (How the Captain got scared).
• Two novels: Mon Oncle Benjamin (My Uncle Benjamin) and Belle Plante et Cornélius (Beautiful Plant and Cornélius), both published in the Association.
• A narrative: De l’Espagne (Of Spain).
• Several series of pamphlets, also published in the Association.
WELCOME TO “MON ONCLE BENJAMIN”“Being loved means more than being rich as it means being happy” Claude Tillier
[1801-1844]
Flez
Corvol-L’OrgueilleuxCorvol-L’Orgueilleux
Trucy-L’Orgueilleux Trucy-L’Orgueilleux
Paroy
D977
D977
D185 D185 D23D23
D143
D143
D951
D957D233
D166
D143
D34
D977
N151
N151
Oisy
CourcellesCourcellesle
ChâteauSt-Pierre-du-MontSt-Pierre-du-Mont
le Grand Davion
ChivresChivres
Ouagne
Clamecy
le PlessisVillaine
Latrault
Moulot
PressuresPressures
le Sauzay
le Beuvron
RixBreugnonBreugnon
Parcourspédestre
Début duparcoursVTT / VTC
Variante
27
This sentence sums up perfectly the story and thoughts of My Uncle Benjamin… Discover, along an itinerary illustrated by 14 panels or with the Guidigo App, the life and transgressions of this lively character!
From Clamecy to Corvol-l’Orgueilleux, through Moulot, La Pouge and the nearby Castle of St Pierre-du-Mont, get to know My Uncle Benjamin, famous character of the novel by Claude Tillier, immortalized on screen by Jacques Brel, the famous French actor and singer!
Each panel along this signposted route displays the most important scenes and the exquisite dialogues of the famous movie My uncle Benjamin, directed by Edouard Molinaro in 1969! Go and discover this novel and this unusual character… an original way of adding culture to a walk or bike ride…
To sum up…Benjamin is a doctor who likes the fine things in life, a drinker who is in debt. The story takes
place in the 18th century in Clamecy and its surroundings. The picturesque characters really lived in this setting dear to Claude Tillier, whose enemies were the mighty and the vain.
Published in 1842, this novel is an ode to life, friendship and excess of all types. The sole remedy for his poor patients who cannot pay: joy via good wine.
Through Benjamin, Claude Tilier’s critique of society can be heard. An objector more than a rebel, he wants to come out on top by winning over the jokers.
Some people like to boast about having read My uncle Ben-jamin many times. French singer Georges Brassens was one, who used to say: “Anyone who has not read “My Uncle Benjamin” can’t pretend to be one of my friends”…
Claude Tillier used to say: “Eating is a need of the stomach; drinking is a need of the soul”
> Starting point: Tourist Office in Clamecy Panel N° 1 - Length: 45 km
> More information available at the Tourist Office
Walking and cycling routes « Mon oncle Benjamin » (mountain and hybrid bikes)
PRACTICAL INFORMATION
28
Samedi 8 et dimanche 9 juin - Fête foraine, à Clamecy - La fête foraine s’installe sur la place des fêtes, boulevard Misset. On en profite !
Samedi 22 juin - Fête de la MusiqueÀ Varzy - Venez célébrer la fête de la Musique avec le groupe Alcaline qui vous propose un show musical entraînant et rock, concert suivi d’un spectacle funambule - Place du marché - 21h - Gratuit.À Entrains-sur-Nohain - Le groupe Vitazik reprendra pour vous les plus grands tubes pop-rock - Guinguette du Nohain - 20h - Restauration et buvette sur place.
Vendredi 5 juillet - Festival la Transverse, à Clamecy Concert et déambulation avec la Cie du Coin et 150 participants des écoles de musique de la Nièvre Devant la mairie - 19h - Gratuit
Vendredi 5 et samedi 6 juillet - Fête de l’andouillette et du vin blanc, à Clamecy - Fête traditionnelle et très conviviale - Associations, bars et restaurants vous accueillent pour ce rendez-vous incontournable !
Samedi 6 juillet - Festival la Transverse, à La Chapelle St-André - Spectacle de rue, cirque acrobatique, derrière la mairie et « Chez Céline » - Tout public, à partir de 17h30 - Gratuit
Samedi 6 juillet - Fête du bord de l’eau, à Pousseaux Restauration, retraite aux flambeaux, soirée dansante et feu d’artifice sont au programme… tout y est pour passer une agréable soirée - 19h30.
Samedi 15 juin - Fête des sports, à Varzy Fête des sports (trail, marche, course, VTT, balade motos) et soirée musicale toute la journée - Stade municipal - Buvette et restauration sur place.
Vendredi 28 juin - Visite « Mon oncle Benjamin » avec un guide en costume d’époque - Départ 10h de l’OT à Clamecy, arrivée au parc Vauvert avec animations théâtrales et musicales (Cie la Transverse et orgue de barbarie de Fabio) - Restauration sur place.
Dimanche 30 juin - Déambulation pédestre « Mon oncle Benjamin » 8 km - Départ 15h de Corvol- l’Orgueilleux - Animations théâtrales et musicales.
Dimanche 30 juin - Randonnée VTT et VTC « Mon oncle Benjamin » 45 km - Départ 9h de l’OT à Clamecy.
JUIN
JUILLET
UN APOVERVIEW OF THIS SUMMER’S MAJOR EVENTS2019
Suivez le programme
29
Tout le programme des animations et festivités 2019 disponible à l’office de tourisme et sur :www.clamecyhautnivernais-tourisme.fr
Mardi 9 et mercredi 10 juillet - PianO du lac, à Varzy Le PianO du lac arpente les territoires de lac en lac, d’étang en rivière, de port en rivage… L’aventure flottante sillonne les paysages pour proposer de soir en soir un concert flottant - Étang du moulin Naudin Durée 1h15.
13 juillet - Festivités du 14 juillet, à Varzy Nombreuses animations en perspective avec des festivités pour tous : spectacle de jazz vocal (résidence de jeunes de 9 à 15 ans en séjour au château), défilé de lampions à 21h30, feu d’artifice à l’étang, bal populaire sous les promenades à partir de minuit - Gratuit.
14 juillet - Tournoi de joutes nautiques et feu d’artifice, à Clamecy Les joutes nautiques sont à Clamecy ce que l’aviron
Festival la TransverseSamedi 3 août à Clamecy - Chansons, théâtre gestuel, déambulation de rue - Tout public - À partir de 11h30
Lundi 5 août à Varzy - Chansons et cirque acrobatique, place du marché - Tout public - À partir de 17h
Mercredi 14 août - Visite guidée « Varzy, ville haute », à Varzy - Rendez-vous sur le parking des Promenades 15h - Durée 1h30 - Gratuit
14 et 15 septembre - Journées européennes du Patrimoine - Programme complet disponible à l’office de tourisme début septembre !
Les Jeudis du Patrimoine 2019 - Visites guidées gratuites commentées par la SSAC (Société Scientifique et Artistique de Clamecy) à Clamecy - Chaque jeudi, du 20 juin au 12 septembre - Durée 1h30 - Trois thèmes proposés - Départ de l’office de tourisme à 15h.
Sur les chemins du Haut Nivernais - Visites guidées gratuites commentées par la SSAC (Société Scientifique et Artistique de Clamecy)À Coulanges-sur-Yonne - Samedi 13 juillet - Départ à 15hÀ Entrains-sur-Nohain - Samedi 17 août - Départ à 15h
Clamecy, la nuit (en partenariat avec la ville de Clamecy et la Société Scientifique et Artistique de Clamecy) Visite en nocturne du centre historique de Clamecy
est à Oxford : une noble et sportive tradition. Chaque été près de 70 jouteurs, de vaillants rameurs et de solides passeurs, s’affrontent sur les eaux de l’Yonne Pont de Bethléem - Feu d’artifice et bal populaire en soirée - Gratuit.
24 juillet - Visite guidée « Varzy, autour de son château », à Varzy - Rendez-vous sur le parking des Promenades - 15h - Durée 1h30 - Gratuit.
Vendredi 26 au dimanche 28 juillet - Tournoi de football Paul Nicolas, à Clamecy 30e édition du tournoi Paul Nicolas ! Avis aux amateurs du ballon rond - Parc Vauvert - Gratuit.
24 et 25 août - Fête de la Saint-Sulpice, à Entrains-sur-Nohain - Brocante, feu d’artifice, fête foraine, concert… de quoi passer de bons moments tout le week-end !
Samedi 31 août - La Charlaysienne : balade quads et motos, à Varzy - Une randonnée en moto ou en quad, ça vous tente ? Alors participez à la Charlaysienne du Motoclub de Varzy-Charlay ! - Départ du lycée horticole.Attention : la Charlaysienne n’est pas une compétition, et le déroulement de la randonnée et l’état des véhicules sont soumis au strict respect du Code de la route.
les vendredis 19 juillet, 9 et 23 août : la ville sous les projecteurs vous dévoilera ses secrets et ses charmes - Place de la mairie - 21h45 - Gratuit.
JUILLET
AOÛT
SEPTEMBRE
Laissez-vous guider !
30
Post offices• Avenue du Général Leclerc - Clamecy - Tél. : 3631• Rue Delangle - Varzy - 03 86 29 36 73• Place de l’Hôtel de Ville - Coulanges-sur-Yonne - Tél. : 3631
Cash pointsClamecy• Banque Populaire - 7, avenue de la République• La Banque Postale - 21, avenue du Général Leclerc• Caisse d’Épargne - 1, place de la Gravière• Crédit Agricole - 17 avenue de la République• LCL - 18, rue Marié-Davy• BNP Paribas - 3, place Emile Zola
Varzy• Crédit Agricole - 6, place du Marché
Coulanges-sur-Yonne• La Banque Postale - Place de l’Hôtel de Ville
Entrains-sur-Nohain• Crédit Agricole - 2, place du Puits de Fer
• Centre Leclerc - avenue Antoine de Saint-Exupéry Clamecy• Allée Mermoz - Clamecy
Clamecy• Leclerc - 2, avenue Antoine de Saint-Exupéry • Auchan - Route de Pressures
Varzy • Supermarché Bi1 - Avenue de La Charité-sur-Loire
Dornecy• Esso - ETS Guilllemeau - 8, rue du Général Leclerc
Entrains-sur-Nohain • Station municipale - Route de Clamecy
Railway station - Avenue du Général Leclerc Clamecy - 3635
Railway stop - Coulanges-sur-Yonne
Charging points for electric carsClamecy : place du Commandant Boidot Avenue de la Gare - Parking du centre LeclercVarzy : avenue de La Charité-sur-LoireCoulanges-sur-Yonne : route de Clamecy
Taxis• CarDriver - Romaric Vigoureux - 06 73 60 53 99 7, rue du Vau - Armes• Taxi Pascal Martin - 03 86 24 97 23 Route d’Étais-la-Sauvin - Billy-sur-Oisy• Michel Boussuge - 03 86 24 42 43 Z.I. - 5, route de Surgy - Clamecy• Véronique Jacson - 03 86 24 47 48 Rue Hélène Boucher - Z.A. Bagatelle - Clamecy• Taxi Patrice Martin - 03 86 27 28 70 16, boulevard Misset - Clamecy• Taxis Mathieu - 03 86 29 97 21 - 06 74 71 97 74 6, rue du 19 Mars 1962 - Corvol-l’Orgueilleux• Taxi transport de la Route Buissonnière - 03 86 24 86 05 17, rue Traversière - Dornecy• Taxi d’Entrains - 03 86 29 25 43 3, rue des Fangeats - Entrains-sur-Nohain• Taxi Nadine Toffoli - 06 72 02 14 29 31, route de Menestreau - Menou • Taxi clamecycois - 03 86 27 28 70 - 06 83 51 33 78 5, route de Charmois - Oisy• Serge Taxi Surgycois - 03 86 27 13 00 8, rue du Veau Blanchard - Surgy• Taxi Houssard - 03 86 29 47 54 Chemin Vignes de Montmay - Varzy
• Pompiers : 18• Samu : 15• Gendarmerie of Clamecy : 17 ou 03 86 27 02 34• Gendarmerie of Varzy : 03 86 29 40 17• Gendarmerie of Coulanges-sur-Yonne - 03 86 81 71 40• Centre hospitalier : Route de Beaugy- Clamecy 03 86 27 60 00
Chemist’s Clamecy• Pharmacie Cases - 6, rue du Grand Marché - 03 86 27 09 92• Pharmacie Lenoir - 1, rue du Grand Marché - 03 86 27 15 77• Pharmacie Souvant - 20, rue Marié-Davy - 03 86 27 19 14
Chemist’s Varzy• Pharmacie Granier 2, rue du faubourg de Marcy - 03 86 29 42 02
Chemist’s Coulanges-sur-Yonne• Pharmacie Thevenot - 11, rue d’Auxerre - 03 86 81 70 85
Chemist’sEntrains-sur-Nohain• Pharmacie Moderne - 4, place du Marché - 03 86 29 22 32
SERVICES
LAUNDERETTES
PETROL STATIONS
TRANSPORT
HEALTH AND SAFETY
USEFUL ADDRESSES
N151
D977
N151
D977
D957
D957
N151
N951Entrains-sur-Nohain
Menou
Oudan
RixBrèves
DornecyChevrochesChevroches
ArmesClamecy
Lucy-sur-Yonne
Pousseaux
Roche deBasseville
Festigny
Coulanges-sur-Yonne
Surgy
Crain
Villiers-sur-Yonne
Corvol-L’orgueillleuxCorvol-L’orgueillleux
Trucy-L’orgueillleux
Billy-sur-OisyOisy
MarcyParigny-la-Rose
Cuncy-lès-Varzy
Courcelles
Ouagne
Breugnon
Villiers-le-Sec
Saint-Pierredu Mont
Varzy
La Chapelle-Saint-AndréLa Chapelle-Saint-André
0 10 km
Voie
ferrée
La Charité-sur-Loire
Cosne-Cours-sur-Loire
Prémery - Nevers
Vézelay - Avallon A6
Auxerre
Yonne
Yonne
Beuvron
Sauzay
Canal du Nivernais
Chemin de Saint-Jacquesde CompostellePath to Compostela
Véloroute
Cours d’eau - Watercourse
Voie ferrée - Station
Autoroute - Highway
Informations touristiquesTourist information
A6
A77
A77
A77
Sauzay
Musée - Museum
Cinéma
Jardin - Garden
AérodromeAerodrome
PiscineSwimming Pool
Location de vélosBikes hiring
Équitation - Horse-riding
Golf - Mini-golf
EscaladeClimbing site
Base de loisirsLeisure ground
Domaine viticoleWine estate
Marché - FoireMarket - Fair
Canoë kayakCanoeing and kayaking
31
À Clamecy Le samedi matin - Halles de la Marie
À Varzy Le jeudi matin - Place du Marché
À Entrains-sur-Nohain Le mercredi matin - Place du Marché
À Clamecy : le 3e samedi matin du mois Avenue de la République
À Varzy : le 3e jeudi matin du mois - Place du Marché
• Carrefour City 10, rue Marié-Davy à Clamecy 03 86 27 12 77
• Bi1 Avenue de la Charité-sur-Loire à Varzy 03 86 29 41 18
• Proxy Marché Route de Clamecy à Coulanges-sur-Yonne 03 86 51 83 94
• Au Panier Traditionnel 2, rue Marié-Davy à Dornecy 07 50 42 44 89
MARKETS
FAIRS
SUPERMARKETS - MINIMARKETS
VOS ACTIVITÉS EN HAUT NIVERNAIS VAL D’YONNETourism plan
Nièvre
NIÈVRE
CHER
CÔTE-D’OR
SAÔNE ET-LOIRE
CCHNVY
Loire
Canal latéral à la Loire
A 77
D 977
D 977
D 985
D 95
8
N 151
Varzy
Nevers
La Charité-sur-Loire
Pouilly-sur-Loire
Sancerre
Cosne-Cours sur-Loire
Donzy
N 7Loire
Nohain
St-Fargeau
Guédelon
St-Sauveuren-Puisaye
Loing
Ouanne
D 965
D 965YONNE
LOIRET
Auxerre
Clamecy
N 1
51
Coulanges-sur-Yonne
Chablis
VézelayAvallon
Tannay
Château-Chinon
Voûtes de LaCollancelle
Yonne
CureN 151
D 965
Serein
A 6
A 6
A 38
N 6
D 951 N 6
N 6Yonne
Canal du
Nivernais
Canal du
Nivernais
Lac duCrescent
Lac deSt-Agnan
Cure
Lac desSettons
Chalaux
Lac deChaumeçon
Étangsde Vaux
et de Baye
Canal du NivernaisYonne
Lac dePannecière
Parc NaturelRégional
du Morvan
Yonne
St-Amand-en-Puisaye
Bazoches
Corbigny
Sardy-lès-Épiry
0 10 km
Entrains-sur-Nohain
Lyon
Paris
DijonClamecyBOURGOGNE
Clermont-Ferrand
• By Motorway A6: - From Paris, junction 19 to Auxerre - From Lyon, junction to Avallon
• By RN 151: - From Auxerre from North - From Nevers from south
• By the canal du Nivernais: River port of Clamecy Stopovers of Coulanges-sur-Yonne, Pousseaux, Chevroches or Villiers-sur-Yonne.
• On the Camino de Santiago: From the path passing through Ouagne and Varzy.
HOW TO GET HERE?
www.clamecyhautnivernais-tourisme.frClamecy Haut Nivernais Tourisme
