Cl)e Palestine #a?ette׳N O . 1 4 3 3 T H U R S D A Y , 2 3 R D A U G U S T , 1 9 4 5 9 6 7

CONTENTS Page

D R A F T R U L E S PUBLISHED FOR INFORMATION Jewish Community (Amendment) Rîrles, 1945, under the Religious Communities

(Organisation). Ordinance - 9 6 ־ ־ -. - 9GOVERNMENT NOTICES

Drawing by Lot of Tickets of the Bearer Bonds (Third Issue) 971 - ־ ־ War Supply Board — Member appointed - - - 9 7 ־ ׳ 2Appointments, etc. - - - - 972' - ־ ־ Prohibition from Transmission by Post of Embarrassing Postal Packets - - 972 Use of Abbreviated Registered Telegraphic Addresses in Telegrams addressed to Egypt 972 Palestine Post Office Savings Bank Deposit Books lost - - - 973 Claims for Mutilated Currency Notes - 973 - . . ־ Citation Orders - 973 - : • - • ־ ־

RETURNS Quarantine and Infectious Diseases Summarys - • - - 974 ־ Summary of Receipts and Payments for the Year ended 31st March, 1945, of the Local .

Council of Jericho - . ' ' ' ' 9 7 ־ ־ - ־ - 5Statement of Assets and Liabilities as at 31st March, 1945, of the Local Council of Jericho 976

NOTICES REGARDING COOPERATIVE SOCIETIES, A BANKRUPTCY, COMPANY, ETC. 977 ־ ־

CORRIGENDUM - 979 ־ - - - ־ ־

S U P P L E M E N T No. 2. The following subsidiary legislation is published in Supplement No. 2 which forms part of this Gazette: —

Order No. 4G of 1945, under the Palestine Orders in Council, 1922-1939, converting certain Land from the Category termed "Metrouke" into the Category termed " M î r i " - 901

Rishon-le-Zion (Demolition of Dangerous Buildings) By-laws, 1945, under the Local Councils Ordinance, 1941 - - . . . 902

Notices under thé Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of Detailed Schemes * within the Tel Aviv Town Planning Area and the Lydda District Regional Planning Area - 604 - - — - ־

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of Parcella­tion Schemes within the Tel Aviv, Jaffa and Hertseliya Town Planning Areas - 905

Notices under the Town Planning Ordinance, 1036, regarding the Deposit of Modifica­tions of a Detailed Scheme and a Parcellation Scheme, within the Tel Aviv and Hertseliya Town Planning Areas, respectively - - - - 806

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force Detailed Schemes within the Benei Beraq Town Planning Area and the Lydda District Regional Planning Area 906 - ־ • - ־

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force Parcellation Schemes within the PetahTiqva, Benei Beraq and Hertseliya Town Plan­ning Areas - 907 ־ ־ - ־ ־ ־

Notice under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the Deposit of a Detailed Scheme within the Haifa Town Planning Area - - ; - . 909

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, regarding the• Deposit of Parcella­tion Schemes within the Hadéra Town Planning Area and the Haifa District Regional Planning Area - - - - -.. - 910

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force .Detailed Schemes within the Haifa Town Planning Area - - 912

Notices under the Town Planning Ordinance, 1936, granting Authority to put into Force Parcellation Schemes within the Haifa District Regional Planning Area «• - 913

(Continued)

P R I C E : 50 M I L S .

V•

CONTENTS. "Page

{ C o n t i n u e d ) '

Notices of Requis i t ion of Lands by Competent Author i t ies , under the Defence Regula­tions, 1939 - - - - - - 914

Notices under the Press Ordinance, g ran t ing Permits to publ ish Newspapers 917 ־ -Open General Licence, under the Licens ing of Imports Order, 1939, author is ing the . Impor ta t ion into Palestine of cer tain Goods - - 917 Notices under the Import , E x p o r t and Customs Powers• (Defence) Ordinance,. 1939,

regarding the Seizure and Forfe i ture to the Government of Palestine of Goods imported contrary to the Licens ing of Import's Order, 1939, and of Goods intended ׳ to be exported contrary to the Licensing of Expor t s Order, 1940 - ' - 918

Notif icat ion of Commencement of Settlement i n respect of Lands of Jen in , under the. L a n d (Settlement of Ti t le) Ordinance - - - 919 -׳ ׳

Notice of Pos t ing of Schedules of Rights to L a n d i n Tuba (Arab el He ib) and Mansura t el K h e i t Vi l lages , under the L a n d (Settlement of T i t l e ) Ordinance - - 919

Food Cont ro l (Restr ict ion of Movement) (Amendment) Order, 1945, under the Food~ Con t ro l Ordinance, 1942 - - - - - 920

Food Cont ro l ( M i l l s ) (Percentage of F l o u r . Ex t rac t ion ) (Amendment) Order, 1945, under the Food Cont ro l Ordinance, 1942 - - - 920 ־

Food Cont ro l (Wheaten F lou r ) (Revocation) Order, 1945, under the Food Cont ro l O r d i n ­ance, 1942 - •• - - 921 - ־ •

Food Cont ro l (Commodi ty L i n k i n g ) (Amendment No . 2) Rules, 1945, under the Food Cont ro l Ordinance, 1942 - - - - - 921

-Food Cont ro l (Rat ioning) (Amendment) Rules, 1945, under the Food Cont ro l Ordinance, . - - ־ - 1942 ־ ' ־ - 9 ־ 2 1 '

Order under the Defence Regulations, 1939, revoking certain Orders w i t h regard to the Sale of Respirators - - %- - 922 • "־ ־

Defence (Cont ro l of Pr ices of S t and ing Timber) (Revocation) Order, 1945, under the Defence Regulations, 1939 - - - - - 922

•Defence (Contro l of Chemicals) (Amendment No . 5) Order, 1945, under the Defence Regulations, 1939 - ־ - - ־

Defence (Contro l of H i g h Speed Steel) (Revocation) Order, 1945, under the Defence Regulations, 1939 - - - % ־ x - 923

Defence (Contro l of Chemicals) ( M a x i m u m Prices of Sodium Sulphide) Notice, 1-945, ׳ under the Defence (Cont ro l of Chemicals) Order, 1943 .- 924 - ' ״

Defence (Control of Engineer ing , B u i l d i n g and Hardware Ma te r i a l ) ( M a x i m u m Pr ices - of M i l d Steel Bars and M i l d Steel Sheets) Notice, 1945, under the Defence (Cont ro l

of Engineer ing , B u i l d i n g and Hardware Mate r i a l ) Order,, 1944 - - 924 Defence (Le t t ing of P r i v a t e Vehicles on H i r e ) (Amendment) Regulat ions, 1945, under

the Emergency Powers (Defence) Acts, 1939 and 1940 - 925 - ־ Notice under the Rent Restr ict ions (Dwell ing-Houses) Ordinance, 1940, nomina t ing

certain Persons to be eligible to act as Cha i rman or Member of a Rents T r i b u n a l i n , Jerusalem D i s t r i c t 926 - - - ־ - ׳

Notice under the Emergency Regulat ions, 1936, p roh ib i t i ng the Pub l i ca t i on of a Book 926

\ 11 a-nef ra¿* TTTTÎ! P.A1\'R1$ÍTT"N'K Cí\7MrT,T'F. Wn láSS ftôci

23rd August, 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1433. 971

N O T I C E .

• G O V E R N M E N T O F P A L E S T I N E .

B E A R E R BONDS.

( T H I R D ISSUE).

F i r s t D r a w i n g . On the 22nd August, 1945, at the Rex Cinema, Jerusalem, the following numbers were drawn by

l0t:— ;••••׳ ' • .

(a) the ticket first drawn 220812

(b) the ticket next drawn 253374

(c) the ticket next drawn 348541

(d) the four tickets next drawn 234532 251624 271741 400028

(e) the eighty tickets next drawn 200408 259557 308627 370800 417174 471532

200944 265803 319466 376607 417698 472429

201226 269426 327299 381284 425262 473937

203709 270155 328240 382665 428655 474174

201485 272999 328445 389233 436301 477457

204861 273303 334208 390744 437395 483411

213764 . 276432 339118 391644 441126 483620

223230 278628 341732 393181 445110 489103

223314 279684 344371 398180 416362 489417

227337 280814 316437 400055 446579 480091

230938 294521 350360 405293 447011

243549 301409 357037 407204 450552

217489 304719 357835 413154 451977

219861 308625 359434 416389 470264

Government of Palestine Bearer Bonds, Third Issue, 1945, which bear corresponding numbers will be redeemed at the undermentioned prices if surrendered to the Accountant-General for cancellation after 6th September, 1945.

Pounds (a) the bond corresponding to the ticket first drawn shall be redeemed for

the sum of . . . . . . . . . . . . . . . 5,000

(&) the bond corresponding to the ticket next drawn shall be redeemed for the sum of ... ... ... ; ... ... 1,000

(c) the bond corresponding to the ticket next drawn shall be redeemed for the sum of ... . . . . . . . . . . . . 500

( d ) the four bonds corresponding respectively to the four tickets next drawn shall be redeemed for the sum of ... ... ... 250 each

(c) the eighty bonds corresponding respectively to the eighty tickets next drawn shall be redeemed for the sum of ... ... ... 100 each

G . D. P A T O N 22nd August, 1945. 'Acting Director of Bond Issues.

972 23rd August, 1945

N O T I C E . The Officer A d m i n i s t e r i n g the Government has appointed MAJOR H . 0. BIGGS , Control ler of

L i g h t Industries, to be a member of the W a r Supp ly Boa rd wi th effect from the 25th June, 1945, i n succession to M R . J . L . FLETCHER , T . D . (C/189/44) .

A P P O I N T M E N T S , E T C . APPOINTMENTS.

The Officer Administering the Government has appointed: —

M R . W . R. M C G E A G H , District Commissioner, Gaza District, to be District Commissioner, Jerusalem District, with effect from the 8th August, 1945. ;

M R . N . I. M I N D E L , Assistant Commissioner, Department of Migration, to be Deputy Com­missioner, with the effect from the 1st June, ׳••׳•• .1945

M R . N . O . L A S H . O .B .E . , Deputy Superin­tendent of Police, Police Force, to be Superin­tendent of Police, with effect from the 15th August, 1943, and to remain seconded to the Arab Legion, Trans-Jordan.

M R . L. D. COOKE, to be Divisional Controller, Office of the Food Controller, with effect from the 16th July, 1945.

M R . R . C . H . G K E I G , Deputy District Com­missioner, District Administration. Lydda Dis­trict, to act as District Commissioner, Lydda District, with effect from the 20th August, 1945, until further order.

T H E E A R L OF OXFORD AND ASQUITH, Assistant District Commissioner, District Administra­tion, Gaza District, to act as Distrfct Commis­sioner, Gaza District, with effect from the 8th August, 1945, until further order.

ABDULLAH E F F . K A R D U S , O . B . E . , District Officer, District Administration, Galilee Dis­trict, to act as Assistant District Commissioner on Special Duty, with effect from the 1st August, 1945, until further order.

M R . T. SERAPHIM, Clerk, District Adminis­tration, Galilee District, to act as District Officer, Beisan, with effect from the 1st August, 1945, until further order.

M R . D. C . BARAMKI, Inspector, Department of Antiquities, to act as Departmental Assis­tant, in addition to his substantive duties, with effect from the 20th August, 1945, until further order.

M R . J . TAUBER, Postal Clerk, Telegraphist and Telephonist, Grade 1 , Department of Posts and Telegraphs, to act as Postmaster, with effect from the 10th August, 1945, until further order.

M R . A. K H A Y A T , , Clerk; District Administra­tion, Lydda District, to act as District Officer (Finance), with effect^from the 1st August, 1945, until further order.

TERMINATION OF A C T I N G APPOINTMENTS.

The act ing appointment of M R . R . C . H . G R E I G , •Deputy D i s t r i c t Commissioner, D i s t r i c t Admin i s t r a t i on , L y d d a Di s t r i c t , as D i s t r i c t Commissioner, L y d d a Dis t r i c t , published i n Palest ine Gazette No . 1424 of the 12th J u l y , 1945, ceased wi th effect from the 4th August , 1945.

The acting appointment of M R . I . LI. P H I L ­LIPS, Acting Deputy District Commissioner, District Administration, Lydda District, as District Commissioner, L y d d a District, publish­ed in Palestine Gazette No . 1430 of the 9th August, 1945, ceased With effect from the 20th August, 1945.

The acting appointment of M R . J . GAVISON, Deputy Administrator General, as Adminis­trator General, published in Palestine Gazette No. 1430 of the 9th August, 1945, 'ceased with effect from the 18th August, 1945.

The acting appointment of M R . J . BELIAVSKY, Accountant, Palestine Railways, as Senior Ac­countant, published in Palestine Gazette No. 1426 of the 26th July, 1945, ceased with effect from the 6th August, 1945.

The acting appointment of SHAFIQ E F F . MUSALLAM , C l e ׳ k , District Administration, Jerusalem District, as District Officer, Ramal-lah, published in Palestine Gazette No. 1426 of the 26th July, 1945, ceased with effect from the 12th August, 1945.

TERMINATION OF APPOINTMENT.

The appointment of M R . P . H . WT-NTTFR, Senior Archi tect , Department of P u b l i c Works , terminated wi th effect from the 28th A p r i l , 1945.

N O T I C E S . . • DEPARTMENT OF POSTS AND TELEGRAPHS.

\ . ' . I EMBARRASSING POSTAL PACKETS.

I t is observed that members cf the publ ic continue to post postal articles of s'zes less than the min imum prescribed by the regulations of the Post Office.

2. The attention of senders of postal, articles is, therefore, again inv i t ed y to the Post Office Rules which require that postal articles must be made up i n such a form as not to be l ike ly to embarrass the officers of the Post. Office i n deal ing wi th the art icle d u r i n g its transmission through the post.

3. Postal packets which consist of open or closed envelopes, cards, or folded sl ips of a size less than 10 cms. x 7 cms., are regarded as embarrassing postal packets and are prohibited from transmission by post.

4. Ar t ic les posted i n contravention of this notice w i l l , i f p repa id at the rate of postage for p r in ted papers, be treated as undeliverablc and dealt wi th accordingly. I f prepaid at the letter rate of postage they w i l l be returned to senders. ^ 7th August, 1945.

I I . U S E OF ABBREVIATED REGISTERED TELEGRAPHIC

ADDRESSES IN TELEGRAMS ADDRESSED TO E G Y P T . .

The use of registered abbreviated telegraphic addresses is now permitted both i n the address and signature of telegrams to Egyp t .

23rd August , 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E N o . 1433. 973

: 2. The f u l l name and address of the sender must be wri t ten on the reverse of the telegram form. •

•14th August,• 1945.

I I I . PALESTINE POST OFFICE SAVINGS B A N K DEPOSIT

BOOKS LOST.

Office Number Name of Depositor

Al lenby ! load B . O . , T e r A v i v

Ramal l ah

607 Miss Tova Horpa tek i

102 M r . George Ziadeh

A s the books are valueless to any person other than their owners, the finders are hereby re­quested to re turn them to the Postmaster Ge­neral (Savings Bank) , General Post Office, Je­rusalem.

P A L E S T I N E C U R R E N C Y BOARD. Payment of the value of the following mutilated

currency notes has been claimed by the persons named. Any other person wishing to submit a claim in respect of these notes should communicate with .the Currency Officer, Jerusalem. .:

Number of Note V a l u e

E.895852/ 500 Mils F.010Q78

F.066999/ 500 Mils E.622744 • E.793685/, 500 Mils C.985826 E.640749/ 500 Mils F.035947 F.550273/ 500 Mils F.577445 F.017759/ 500 Mils D.444828 E.234651 500 Mils

A.769174 500 Mils

F.433086 500 Mils

E.671661 500 Mils

E.527168 500 Mils

E.258949 ¿1.103437. Q.703386

500 Mils L P . l L P . l

Q 286637 C.365848

L P . l L P . l

N.323172 L P . l

S.023346 M.243748

L P . l L P . l

K.926900 L P . l

A. 757675 1X411912 C. 793694 D. 401057 B. 501196

LP.5 LP.5 LP.5 LP.5 LP.5

Name of Claimant

Mr. Abraham Sheinin, Mahane Yehuda Market, Jerusalem.

The Workers' Bank Ltd. , P.O.B. 27,• Tel Aviv.

Barclays Bank (D.C. & O.), Jerusalem.

Adel Eff. Mousa Hawash, c/o Aumaia Restaurant, Jaffa Road, Jerusalem.

Mr. Josef Meshulach, 44, Shenkin Street, Tel Aviv.

Mr. Isaac Pesach, P.O.B. 296, Tel Aviv.

Rev. John . A. Paterson, 45, Kingsway, Haifa.

Said Eff. Yonsef Shawkan, P.O.B. 735, Haifa.

Ribhi Eff. Wafa, P.O.B. 13, Jaffa.

Ahmad Eff. Yamani, c/o Tewfik Abu Laban, Jaffa.

Said Eff. Abul Afieh, Jaffa. Officer i/c Officers Mess,

R . A . F . Station, Petah Tiqva.

Mr. Sasson Cohen, 58, Ibn Pakudah Street, Shapira Quarter, Te! Aviv.

Rajab Eff. Mohamad

Ahmad G.P.O. ,

Ali Usta, Acre.. Eff. Shaaban Ali , Porter,

Jerusalem. Taher _ Eff. Mohd. E l

Badri, Gaza Bus Co. Ltd. , Gaza.

Mr. Theodore Gouaneh, Souk E l Dair, Jaffa.

23rd July. 1945. (Gaz/14/40)

A. L . P E T E R S Currency Officer.

CITATIONS FOR ORDERS OF SUCCESSION.

I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Probate F i l e No. 297/45.

I n the matter of the succession to M r . Sa­muel N i t k e of Te l A v i v , deceased.

P e t i t i o n e r : M r s . L i s a Socher N i t k e , repre­sented by M r . Jacob Hag le r , advocate, of 37, Montefiore Street, Te l A v i v .

Le t a l l persons take notice that M r s . L i s a Socher N i t k e of Te l A v i v has app l ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order de-* d a r i n g the succession to her father M r . Samuel N i tke , deceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 5th day of September, 1945, at 8.30 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such Cour t Order w i l l be made as to the Cour t seems right ־ .

Dated this 18th day of August , 1945.

Z. H A R A K A B I (Gaz/18/40) Registrar, District Court, T e l Aviv.

I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. F i l e No. 317/45.

I n the matter of Abraham Yi t zhak Leon of Tel A v i v , deceased. . '

P e t i t i o n e r : M a l k a D o r f of Te l A v i v .

Le t a l l persons take notice that M r s . M a l k a D o r f has appl ied to the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v for an order declar ing the succession to M r . Abraham Yi t zhak Leon, deceased, and that the said appl ica t ion w i l l be heard at the D i s ­t r ic t Cour t of Te l A v i v on the 5th day of Sep­tember, 1945, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must ap­pear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the Cour t seems r ight .

Dated this 18th day of August , 1945.

Z. H A R A K A B I (Gaz/18/40) Registfar, District Court, T e l Aviv.

I I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

P r o b . F i l e No. 321/45.

I n the matter of I t a M a l k a Sztrauch of Te l A v i v , deceased.

P e t i t i o n e r : Stefan (Shmuel Yacov) Sztrauch.

Le t a l l persons take notice that Stefan ,(Shmu­el Yacov) Sztrauch has app l i ed to the D i s t r i c t Cour t of T e l A v i v for an order declar ing the succession to I t a M a l k a Sztrauch, deceased, and that the said app l ica t ion w i l l be heard at the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v on the 5th day of September, 1945, at 9 a.m.

A l l persons c l a iming any interest must appear at the said place and time, otherwise such order w i l l be made as to the C o u r t seems r ight .

Dated this 17th day of August* 1945.

Z. H A R A K A B I (Gaz/18/40) Registrar, District Court, T e l Aviv.

974 . T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1433. 23rd August , 1945

CITATIONS FOR ORDERS OF ADMINISTRATION.

I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

• P r o b a t e N o . 314/45. I n the'matter of Pinchas Szwarc of Tel A v i v ,

deceased. P e t i t i o n e r : M e n i a Rechla Szwarc.

I n v i r tue of an order c f the D i s t r i c t Cour t of Te l A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appsar in the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and'show cause, i f any they have, .why an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingular movable property, rights, credits and m i r i immovable property of Pinchas Szwarc should not be granted unto Z v i Schle-singer, as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 18th day of August , 1945.

Z. H A R A K A B I (Gaz/18/40) Registrar, District Court, T e l Aviv.

I I . ' I N T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

•:. . P r o b a t e . N o . 316/45• I n the matter of Yehezkel Yaakobovitz of

Te l A v i v y deceased. I n v i r tue of an •order of the D i s t r i c t Cour t

of T e l A v i v , bearing date this day, I do hereby cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why an order of adminis t ra t ion of a l l and s ingu la r the movable property, rights and credits of the late Yehezkel Yaakobovitz should not be granted unto M r . A r i e l ! F renke l , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same * 1accordingly.

Dated this 18th day of August , 1945.

Z. H A R A K A B I (Gaz/18/40) Registrar, District Court, T e l Aviv.

CITATIONS FOR ORDERS OF GUARDIANSHIP.

I . .... IN T H E DISTRICT COURT OF J E R U S A L E M . '

G u a r d i a n s h i p ( A p p l . ) N o . 150/45. I n the matter of the appointment of a guard­

ian over the four mino r s : Rafael Emanueloff, Emanue l Emanueloff, H a i m Emanueloff and Rahel Emanueloff, chi ldren of M r . Na than ie l Emanueloff, late of the c i ty of Jerusalem, deceased.

P e t i t i o n e r : M r s : Jaffa Emanueloff, w H o w , of Jerusalem, O l d Bet Israel Quarter, Beer Sheva Street, represented by D r . Josef F r a n k and D r . A l f r e d ,Wiener, advocates, 1, Ben Y e ­huda Street, Jerusalem.

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Jerusalem, bearing date this day, I do here­by cite a l l and a l l manner of persons to appear i n the said Cour t i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any thev have, why an order appoin t ing M r s . Jaffa Emanueloff guard ian over Rafae l Emanueloff, Emanue l Emanueloff, H a i m Emanueloff and Rahe l Emanueloff should not be granted unto M r s . Jaffa Emanueloff of O l d Bet-Israel Quart­er, Beer Sheva Street, Jerusalem, as, i n default

thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 17th day of August , 1945. . S. AZOURI

Acting Registrar, (Gaz/39/40) District Court, Jerusalem:

I I . IN T H E DISTRICT COURT OF T E L AVIV.

Pr. 315/45. I n the matter of l i a n a Osnat L ipsh i t z , minor . P e t i t i o n e r : W i l h e l m L ipsh i t z , represented by

E . L i v a y , G . M i n k o w i t c h and B . Rapopor t , ad­vocates of Te l A v i v .

I n v i r tue of an order of the D i s t r i c t Cour t of Tel A v i v , bearing date this day, I do here­by cite a l l and a l l manner of persons to ap­pear i n t h i s C o u r t w i t h i n ten days from the date of publ ica t ion hereof, and show cause, i f any they have, why W i l h e l m L ipsh i t z , the father of the above minor , should not be appointed as her guard ian , as, i n default thereof, the Cour t w i l l proceed to grant the same accordingly.

Dated this 18th day of August , 1945. Z. H A R A K A B I

(Gaz/18/40) Registrar, District Court, T e l Aviv.

Q U A R A N T I N E A N D INFECTIOUS DISEASES S U M M A R Y .

Summary for week ending 18th August, 1945. 1. Quarantine Restrictions.

The following restrictions are at present in force : -

Plague

Plague

Plague

Plague

Plague

Cholera

Cholera

Cholera

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Smallpox

Typhus

Arrivals from Suez by air, land and sea routes

Arrivals from Port Said by air, sea and land routes

Arrivals from Isruailia by air, sea and land routes

Arrivals from Malta by air and sea routes

Arrivals from Algiers by land, sea and air routes

Arrivals from Calcutta by air. routes

Arrivals from Cawnpore by air routes

Arrivals from Delhi by-air routes

Arrivals from Calcutta by air routes

Arrivals from Bombay by air routes

Arrivals from Iran by land and air routes

Arrivals from Delhi by air routes

Arrivals from Cawnpore by air routes

Arrivals from Allahabbad by air routes

Arrivals from Turkey by air sea and land routes

17.2.45

18.2.45

4.5.45

9.7.45

9.8.45

x 9.9.36

16.7.45

30.7.45

19.2.38

9.9.40

1.7.42

19.5.45

19:5.45

19.5.45

27.7.45

2. Weekly Report of Infectious Diseases in Palestine, reported in accordance with the International Sanitary Convention, Article 1.

Place Plague Date notified

Tel Aviv 1 ' 16.8.45

L O C A L C O U N C I L O F J E R I C H O .

SUMMARY OF RECEIPTS AND PAYMENTS FOR T H E Y E A R ENDED 31ST M A R C H , 1945.

RECEIPTS Approved Actual Over the PAYMENTS Approved Actual • Under'the

RECEIPTS Estimates Receipts Estimates

PAYMENTS Estimates Payments Estimates

P. £P.Mils £P.-Mils £P. £P.Mils • £P.Mils£ ׳ *

1. Rates, Licences and Taxes 701 1,161.996 460.996 1. General Administration 183 162.085 20.915

2. Fees of Office, Receipts for Specific 2. Health Services 151 139.055 11.945 Services • ; 580 937.061 357.061

3. Safety Services 88 33.360 54.640 3. Revenue from Council's Property 57 62.000 5.000

4. Public Works Recurrent 125 81.470 43.530 4. Interest 18.010 18.010

5. Water Supply

6. Miscellaneous

7. Public Works Extraordinary

211

103

450

18.180

87.575

39.230

192.820

15.425

410.770

.1,838 2,179.067 841.067 1,311 560.955 750.045

Advances 0.250

Deposits , — . 0.350 Advances 0.250

Balance on 1st April, 1944:— £P.Mils Balance at 31st March, 1945: — £ P . M i l s Gash in hand 57.917 Cash in hand 308.469 At Arab Bank, Jerusalem 1,807.558 1,865.475 At Arab Bank, Jerusalem 3,175.468 3,483.937

Total 4,045.142 Total 4,045.142

H-. M . S A R A D I E H Accountant.

SABRI K H A L A F President, Local Council of Jericho.

Under my direction an •examination has been made of the above accounts with the books and vouchers relating• thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Report dated the 6th July, 1945.

' R. F . PINDER 6tb July, 1945. M u n i c i p a l Auditor.

L O C A L C O U N C I L O F J E R I C H O .

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES AS AT 31ST M A R C H , 1945.

L I A B I L I T I E S ASSETS

Deposits

Surplus Fund

£P.Mils

—.350

3,483.587

Cash: —

In hand

At Arab Bank, Jerusalem 308.469

3,175.468

£P.Mils

3,483.937

Total 3,483.937 Total 3,483.937

H . M . S A B A D 1 E H Accountant.

SABEI K I I A L A F President, Local Council of Jericho,

Under my direction an examination has been made of the above account's with the books and vouchers relating thereto. I hereby certify it to be correctly stated in accordance therewith, subject to the remarks contained in my covering Beport dated the 6th July, 1915.

E . F . F I N D E R 6th July, 1945. M u n i c i p a l A u d i t o r .

L O C A L C O U N C I L O F J E R I C H O .

LOANS STATEMENT.

N I L .

SUMMARY OF ARREARS OF R E V E N U E .

£P.Mils Arrears brought forward to 1st April, 1944 182.930

Adjustments 9.065

Assessments 1944/45 1,169.310

Collections 1944/45

Arrears at 31st March, 1945

841.815

£P.Mils

1,361.305

841.815

519.490

H . M . S A R A D I E H Accountant.

, SABRI K H A L A F President, Local Council of Jericho.

In so far as it is possible to ascertain from the subsidiary records, the Local Council has: no commitments or outstanding debts.

' , ; ' ' ' • • ־ ' . ' • R. F . PIN D E E '•'.<•: ־ 6th July, 1945. ׳ . v ' M u n i c i p a l Auditor. r

23rd August , 1945 T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1433. 977

C O O P E R A T I V E S O C I E T I E S O R D I N A N C E . NOTICE OF REGISTRATION OF COOPERATIVE

SOCIETIES.

The 'particulars g i v e n b e l o w c o r r e s p o n d w i t h t h e f o l l o w i n g h e a d i n g s : —

1. Name of Society. 2. Registered, O f f i c e . 3. D a t e of R e g i s t r a t i o n . 4. Class of Society.

1. "Shelev" Haco-operativ Hame-uhad le H 0 -vala Limited. , 2. Tel Aviv. 3. 1st August, 1945. 4. Copartnership of labour (Transport society).

1. "Hahaklai" Ra'anana Aguda Shitufit Lim­ited. ; / 2. Ra'anana: 3. 3rd August, 1945. 4. * General agricultural society.

1. Co-operativ Le-Avodot'Etz "'Atzei Oren" bi Yerushalayim Limited. 2. Jerusalem. 3. 6th August, 1945.

v4. Copartnership of labour.

1. "Elektron" Co-operativ le-Handasa, Hash-mal ve-Radio be Tel Aviv Limited. 2. Tel Aviv. 3. 6th August, 1945. 4. Copartnership of labour.

1. Co-operativ Ovdei Hamaspena be-Haifa Limited. 2. Haifa. 3. 6th August, 1945. 4. Copartnership of labour. .

1. Co-operativ le Ta'asiyat Na'alayim "Sha'al" be Tel Aviv Limited. 2. Tel Aviv 3. 6th August, 1945. 4. Copartnership of labour.

1. "Shaked" Aguda Shitufit Leshikun ,Atzmi be Tel Aviv Limited. ;

2. Tel Aviv. 3. 7th August, 1945. 4. Housing society.

1. "Tréi- 'Asar" Aguda Shitufit Le-Shikun Lim­ited. . 2. Tel Aviv. 3. 7th August, 1945. ־ . . . ' • ' , ' 4. Housing society.

1. Kupat Tagmulim shel Ovdei Hamigdaniyot bi Yerushalayim Aguda Shitufit Limited. 2. Jerusalem.

',). 9th August, 1945. 4. Saving and provident fund society. 14th August, 1945.

B A N K R U P T C Y O R D I N A N C E , 1936. NOTICE OF RELEASE OF TRUSTEE.

D e b t o r ' s Name : Moshe Klein. Address: 2, S'heinkin Street, Tel Aviv. D e s c r i p t i o n : Hatter. C o u r t : District Court of Tel Aviv.

N u m b e r of M a t t e r : 14/39. Trustee's N a m e : . • ' Mr. Shalom Proshansky. Address: 62, Rothschild Boulevard, Tel Aviv. D e s c r i p t i o n : Certified Accountant. D a t e of Release : 14th August, 1945.

J . G A VISON• Acting Administrator General.

(Gaz/33/40) Official Receiver.

C O M P A N I E S O R D I N A N C E . NOTICE OF INTENDED DIVIDEND.

Name of C o m p a n y : Niaro Co. Ltd. in liquid­ation.

Address of R e g i s t e r e d Office: 62, Rothschild Boulevard, Tel Aviv.

D i s t r i c t C o u r t of: Tel Aviv. N u m b e r of M a t t e r : 273/43.

, L a s t D a y of R e c e i v i n g P r o o f s : 14th Sep­tember, 1945.

Name of L i q u i d a t o r s : S. ,Proshansky and E . Haas.

Address: 62, Rothschild Boulevard, Tel Aviv.

• N . ZOUTA (Gaz/33/40) Liquidator.

NOTICES.

The following notices are published at the risk of the advertisers and their publication does not imply any

' certificate as to correctness or authority.

I. ״

HOTZAAT ITON HAARETZ, LIMITED.

Notice is hereby given that at a meeting of the Directors of the abovenamed company of the 2nd Apri l , 1943, it was resolved that the joint signature of any two of the following persons shall be binding on the company in all respects:

Dr. Siegfried Moses Mr. Mowscha Goldmann Dr. Felix Schnebalg •c Mr. Zalman Shevelov Mrs. Rachel Glickson

III. HAARETZ PRESS LIMITED.

Notice is hereby given that at a > meeting of the Directors of the abovenamed company of the 2nd April , 1943, it was resolved that the joint signature of,any two of the following persons shall be binding on the company in all respects: !

Dr. Siegfried Moses Mr. Mowscha Goldmann Dr. Felix Schnebalg Mr. Zalman Shevelov Mrs. Rachel Glickson

III. T H E F I R S T JERUSALEM DIAMOND CUTTING

FACTORY, L T D .

At an extraordinary general meeting of tha abovementioned company, duly convened and held at its registered office on the 23rd day of May, 1945, the following resolution was duly passed as a special resolution, viz:

That the company be wound up volunta­rily and that Dr. Wolfgang Fokschaner of Jerusalem and Mr. Mendel Morgenstein of

j Tel Aviv be appointed joint liquidators for the purposes of such winding up.

978 23rd August , 1945

I V .

KlRYATH BlALIK COOPERATIVE SOCIETY LTD.

Notice is hereby given that at the meeting of the Committee of Management of the above society held on the 9th of August, 1945, the fol­lowing members were elected to the Executive Committee:

Herbert Karliner Fritz Hirschmann Jehu da Rosenthal, ; I

and that at the meeting of the Executive Com­mittee of the above society, held on the 9th of August, 1945, it was resolved that the secretary of the society, Mr. Shlomo Anbi, shall be au­thorised to sign on behalf of the society together with any , of the aforementioned members of the Executive Committee.

The joint signature of any two of the four persons mentioned in this notice shall bind the society.

Previous notices published in the Palestine Gazette are hei'eby cancelled.

V .

T H E HAIFA ASSOCIATION OF KASHER SAUSAGE FACTORIES IN PALESTINE LIMITED IN

VOLUNTARY LIQUIDATION.

Notice is hereby given that at the extra­ordinary general meeting of the Haifa Associ­ation of Kasher Sausage Factories in Palestine Limited duly held on the 29th July, 1945, i t was resolved: —

1. To wind-up the company voluntaria 2. To appoint Dr. Hans Karger, Palafric-

Building, Haifa, liquidator of the com­pany for the purposes of such winding up.

A l l claims should be submitted to the liquid­ator within 21 days.

D E . HANS K A R G E R 2nd August, 1945. Liquidator.

V I .

NOTICE TO CLAIMANTS.

In the matter of the succession to Gottliebin Anna. Wolfer, deceased.

Notice is hereby given that all persons in Palestine having any claim against the estate of the abovenamed deceased are required with­in one month of the publication hereof in the Gazette to give notice in , writing to Dr. M. Smoira, Assicurazioni Generali Building, Jaffa Road, Jerusalem, the administrator appointed by order of the District Court, Jerusalem, dated the 16th July, 1945, in Administration (Appl.) No. 126/45, of their names, addresses and descriptions, and particulars of their claims, and that the administrator will dis­tribute any of the assets of the estate in Pal­estine which niay come into his hands, without regard to the claims of any person which are not received before the expiration of the said month.

T ' . DR. M . SMOIRA, Advocate, • Administrator of the Estate.

V . • ׳'־. • I I . '

NOTICE TO CLAIMANTS.

In the matter of the succession to Theodor Wolfer, deceased.

Notice is hereby given that all persons in Palestine having any claims against the estate

of the abovenamed deceased are required with­in one month of the publication hereof in the

j Gazette to give notice in writing to Dr. M. | Smoira, Assicurazioni Generali Building, Jaffa I Road, Jerusalem, the administrator appointed | by order of the District Court, Jerusalem, dated I the 17th day of July, 1945, in Administration | (Appl.) No.. 127/45, of their names, addresses

and descriptions, and particulars of their claims, and that the administrator will distrib­ute any of the assets of the estate in Palestine which may come into his hands, without regard to the claims of any person which are not received before the expiration of the said month.

DR. M . SMOIRA, Advocate, Administrator of the Estate.

V I I I .

UNAC U N I T E D APPARATUS COMPANY.

| Notice is hereby given that the sole signature of Mr. Ladislav Freund is required and suf­ficient in order to bind the abovenamed firm in all its affairs.

I X .

SYNTAR L T D . I N VOLUNTARY LIQUIDATION.

Notice is hereby given that meetings of ,the members and creditors of the company shall be held at the office of the undersigned liquidator at 22, Allenby Road, Tel Aviv, on 24th Septem­ber, 1945, at 12 hours and 12.15 hours, respec-

| tively, in order to hear the report of the liqui­dator, according to sections 206(2) and 207 of

j the Companies Ordinance. .. 1

I Dr. R. P R A G E R , Advocate, j Liquidator.

I • . ־ x ׳ •j SANIFIX LIMITED.

At the annual general meeting of the com­pany, held on the 23rd July, 1945, at the com­pany's office, it was resolved : — 1. To re-appoint Mr. Sam Mazza as sole di­

rector of the company. 2. It was resolved that the sole signature of

Mr. Sam Mazza on behalf of the company on all kinds of contracts, bills, cheques, and any other documents shall be binding upon the company in all its business and operations. It was further resolved that Mr. Adalbert

Aschkenasy be entitled to sign on behalf of the company on all kinds of cheques and corres­pondence, and his sole signature thereon shall be binding upon the company.

X I . . ,

HAMEYATZER LIMITED.

Notice is hereby given that at the annual general meeting of the company held on the 7th August, 1945, Mr. Mordechai Sapirstein was elected sole director.

X I I .

F I M E X ( M I D D L E EAST) L T D .

List of persons authorised to sign on behalf | of the company : | M a n a g i n g D i r e c t o r s : j Mr. R. Darr | Mr. M . Reinhardt I D i r e c t o r s :

Dr. E . Nebenzahl l Mr. H . S'chinagel

23rd August, 1945

׳ % • •

• T H E P A L E S T I N E G A Z E T T E No. 1433. 979

Managers: Mr. G. Daniel Mr. A. Landau

Any document shall be binding upon the com­pany if it is signed on behalf of the company by any one Managing Director or by any two other persons, each of whom is either a member of the Board of Directors or a person appointed by the Directors as Manager.

XIII .

JERUSALEM DISCOUNT L T D .

On the 1st August, 1945, Mr. Julius Fisher and Mrs. Milka Fisher have been elected di­rectors of the company.

On the 14th August, 1945, the Board of Direct­ors of the company resolved that the signatures 0f the directors of the company Mr. Julius Fisher and. Mrs. Milka Fisher jointly or sever­ally shall bind the company for all purposes and in every respect. •

.xiv .־ •׳'••;••R U R A L AND SUBURBAN SETTLEMENT Co. "RASSCO",

L T D . ' .

Notice is ,hereby given that: •(a) Mr. Jacob Hamburg has been appointed

•Secretary of the company.

(b) The joint signatures of any two of the Directors, whose' names were published in tire Palestine Gazette No. 1325 of 23rd March, 1.944, or the signature of any one of them jointly with that of Mr. Jacob

Hamburg or Mr ׳ . Martin Stern, shall bind the company. ־

(c) Save as hereinbefore provided all previous notices are hereby cancelled.

C O R R I G E N D U M .

Palestine Gazette No. 1432 of the 16th August, 1945, Supplement No. 2. Insert the heading " S C H E D U L E " at the top of page 886.

.' N O T I C E .

SUBSCRIPTION E A T E S .

The Palestine Gazette may be purchased, at current, prices, through all booksellers and newsagents in Palestine or from the Government Printing and Sta­tionery Office, P.O.B. 293, Jerusalem. The subscription rates are as follows: —

" Half-yearly Yearly . ' ־ • ' . ' £P.Mils X P . M i l s

Palestine 1.800 3.000 Abroad 2.625 4.500

•'Applications accompanied by remittance (Cash, Postal or Money Orders only) should be made to the Govern­ment Printer, P.O.B. .293, Jerusalem.

' ADVERTISEMENTS .

The following are the authorised publication rsttes for notices and advertisements in the Palestine Gazette —

£P.Mils , For every J of a column or part thereof . ! 938

Exceeding \ and not exceeding \ column 1.875 Exceeding \ and not exceeding § column 2.813 Exceeding § and not exceeding 1 column 3.750

All notices and advertisements must be prepaid.

It is notified for general information that ^ notices intended for publication in the Palestine Gazette should b-i addressed, together with the appropriate publication fees, direct to the Government Printer, P.O.B. 293, Jerusalem. ' - ' ׳-•־•

Notices of registration of Companies, Cooperative Societies, Trade Marks and Patents will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar.

Orders with regard to the administration of the estate of deceased persons or probate of wills, and any orders issued under the. Companies Ordinance, or in accordance with any other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed for publication by the Court or Registrar. • ־

Notices of dissolution, of partnerships will not be accepted unless signed by the partners named therein or by their legal representatives. - ׳ • -

The signature or representative character of a, signa­tory must be verified by a declaration made by an advocate.-, . : ־ . . . : . - . ־ . •׳ v. . : . ,--׳:• .

A notice of dissolution of partnership not signed by all the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pur­suance of .the terms of the partnership to which it relates.

The following notices and advertisements will be /published in the Gazette at the risk of the advertisers

and will not imply any certificate as to correctness or authority:-

Notices from Liquidators of Companies etc.

Notices concerning meetings, appointments of Di­rectors, redemption of bonds and kindred matters from Companies or Cooperative Societies. •

No notice or advertisement concerning a Company or Cooperative •Society, other than a notice published by Order of the Court or of the Registrar, will be. inserted unless it is accompanied by a declaration of an advocate that to the best of his knowledge the statement made !li­the notice or advertisement is true.

PRINTED AT T H E GOVERNMENT PRINTING PRESS, JERUSALEM.